1 00:00:02,253 --> 00:00:03,856 Louis: ¿Por qué tu último ¿Novio rompió contigo? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,048 Él te pidió que eligieras entre él y Harvey. 3 00:00:06,132 --> 00:00:07,212 ¿A quién elegiste? Harvey. 4 00:00:07,258 --> 00:00:08,902 porque amas él. No es tan simple. 5 00:00:08,926 --> 00:00:11,905 No tienes novio, pero el uno que hiciste no te compartiría con él. 6 00:00:11,929 --> 00:00:13,407 Jessica: Su Señoría. Por favor. Sólo necesito un... 7 00:00:13,431 --> 00:00:15,099 ¿Te encanta el espectro de Harvey? 8 00:00:15,183 --> 00:00:17,703 Mark, si estás casado, ¿por qué ¿Estás de acuerdo en almorzar conmigo? 9 00:00:17,768 --> 00:00:19,312 Pensé que es solo almuerzo, y... 10 00:00:19,395 --> 00:00:21,480 Esto no se ha sentido como si almuerzo y lo sabes. 11 00:00:21,564 --> 00:00:22,732 ¿Qué estás haciendo aquí? 12 00:00:22,815 --> 00:00:24,942 he trabajado en colombia durante los últimos seis meses. 13 00:00:25,026 --> 00:00:27,695 Mi prometido vive en la ciudad. y yo quería estar con él. 14 00:00:27,778 --> 00:00:29,864 Sé cómo detener a Frank Gallo. de testificar. 15 00:00:29,947 --> 00:00:32,283 Pero mi papá no va a ser el único al que no le gusta. 16 00:00:32,366 --> 00:00:33,409 ¿Por qué no? 17 00:00:33,492 --> 00:00:36,787 Porque se trata de impugnar su integridad y hacerlo a través de mí. 18 00:00:36,871 --> 00:00:38,831 no voy a volver a Connecticut hasta el sábado. 19 00:00:38,915 --> 00:00:40,809 Me quedaré en el Carlyle. durante las próximas dos noches. 20 00:00:40,833 --> 00:00:44,003 Quiero tu cuerpo una última vez antes de caminar por ese pasillo. 21 00:00:44,086 --> 00:00:45,504 No sabía si vendrías. 22 00:00:45,588 --> 00:00:46,964 No puedo hacer esto. 23 00:00:48,174 --> 00:00:49,884 No sabía si vendrías. 24 00:00:49,967 --> 00:00:51,135 ¿Cómo podría no hacerlo? 25 00:01:02,146 --> 00:01:03,314 Destructor de hogares. 26 00:01:04,982 --> 00:01:05,983 ¿Qué? 27 00:01:06,067 --> 00:01:08,194 Dije, vergüenza. 28 00:01:11,656 --> 00:01:12,823 Todos: Vergüenza. 29 00:01:14,575 --> 00:01:18,871 Lástima. Lástima. Lástima. 30 00:01:18,955 --> 00:01:24,085 Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. 31 00:01:24,168 --> 00:01:29,257 Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. 32 00:01:29,340 --> 00:01:33,928 Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. 33 00:01:34,011 --> 00:01:39,517 Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. 34 00:01:39,600 --> 00:01:45,314 Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. Lástima. 35 00:01:46,440 --> 00:01:47,483 Gracias a dios estás aquí. 36 00:01:47,566 --> 00:01:49,110 necesito que llames labioschitz ahora mismo 37 00:01:49,235 --> 00:01:50,837 y decirle que no puedo Llega hoy, estoy enfermo. 38 00:01:50,861 --> 00:01:52,089 Gretchen: ¿Qué haces? ¿Quieres decir que estás enfermo? 39 00:01:52,113 --> 00:01:53,197 Quiero decir que estoy mortalmente enfermo. 40 00:01:53,489 --> 00:01:55,175 No puedo entrar ahí no importa lo que diga. 41 00:01:55,199 --> 00:01:57,010 Luis, no es mi intención levántate en tu negocio, 42 00:01:57,034 --> 00:01:58,452 pero el tiempo que tu pasar con ese hombre 43 00:01:58,577 --> 00:02:00,055 es la parte más importante de tu semana. 44 00:02:00,079 --> 00:02:01,872 Y por tu semana, Me refiero a mi semana. 45 00:02:01,956 --> 00:02:04,041 Está bien, no me importa de quién es la semana, 46 00:02:04,125 --> 00:02:06,711 No puedo verlo hoy. Estoy demasiado ocupado. 47 00:02:06,794 --> 00:02:08,671 Ocupado. Pensé que estabas enferma. 48 00:02:08,754 --> 00:02:10,298 Soy. Enfermo y ocupado. 49 00:02:10,381 --> 00:02:11,661 Y tengo un escritorio lleno de cosas 50 00:02:11,757 --> 00:02:13,068 necesito llegar a, especialmente esto. 51 00:02:13,092 --> 00:02:14,372 Ni siquiera saber qué es eso. 52 00:02:15,386 --> 00:02:16,470 ¿Cómo te atreves? 53 00:02:16,554 --> 00:02:18,514 se lo que esta pasando con cada caso en mi escritorio. 54 00:02:18,597 --> 00:02:20,558 Y lo que sé es Este caso necesita mi ayuda. 55 00:02:20,641 --> 00:02:21,809 Ahora llama a Lipschitz. 56 00:02:21,892 --> 00:02:24,061 y déjame con mi negocios y una cosa más... 57 00:02:24,145 --> 00:02:26,625 Quita juego de tronos de mi lista de tareas pendientes para el resto de su ejecución. 58 00:02:29,984 --> 00:02:31,777 Brian, estoy seguro lo estás haciendo muy bien 59 00:02:31,861 --> 00:02:33,181 en lo que sea Qué maldito caso es este. 60 00:02:33,237 --> 00:02:34,697 Pero pensé en registrarme. 61 00:02:34,780 --> 00:02:36,660 y por cualquier motivo Gretchen pregunta: 62 00:02:36,699 --> 00:02:38,176 le dices que eso es exactamente lo que hice. 63 00:02:38,200 --> 00:02:39,452 ¿Bueno? Buena charla. 64 00:02:39,535 --> 00:02:40,887 En realidad, hay un problema con eso. 65 00:02:40,911 --> 00:02:43,664 y yo podría Realmente uso tu ayuda. 66 00:02:43,748 --> 00:02:44,999 ¿Cuál es el problema? 67 00:02:45,082 --> 00:02:47,585 Son nuestros pezones. ellos son casi exactamente igual. 68 00:02:47,668 --> 00:02:48,836 ¿Nuestro qué ahora? 69 00:02:48,961 --> 00:02:50,129 Nuestro cliente, bebé perfecto. 70 00:02:50,212 --> 00:02:53,215 Sí, ese tipo de pezones. no del tipo que era esta mañana... 71 00:02:54,633 --> 00:02:56,385 No importa. Eh... ¿Qué estabas diciendo? 72 00:02:56,469 --> 00:02:58,304 Hay una superposición entre nuestro chupete 73 00:02:58,387 --> 00:03:00,699 y el chupete cariño el bebé está a punto de salir al mercado. 74 00:03:00,723 --> 00:03:02,326 Les notifiqué, pero están dándome evasivas. 75 00:03:02,350 --> 00:03:03,702 Entonces pensé tal vez si llamas... 76 00:03:03,726 --> 00:03:04,995 Espera, ¿qué haces? ¿Quieres decir "girar"? 77 00:03:05,019 --> 00:03:06,621 He estado intentando establecer un reunidos durante casi dos meses, 78 00:03:06,645 --> 00:03:07,688 pero siguen presionando. 79 00:03:07,772 --> 00:03:09,249 ¡Hijo de puta! necesitamos para llegar allí de inmediato. 80 00:03:09,273 --> 00:03:10,316 ¿Qué? ¿Por qué? 81 00:03:10,399 --> 00:03:11,839 Porque si nosotros notificarles sobre superposiciones, 82 00:03:11,942 --> 00:03:13,420 pero no seguimos dentro de 60 días, 83 00:03:13,444 --> 00:03:15,213 perdemos el derecho a demandarlos por infracción de patente. 84 00:03:15,237 --> 00:03:16,530 Ay dios mío. Exactamente. 85 00:03:16,614 --> 00:03:17,758 Ahora vamos dile a estos idiotas 86 00:03:17,782 --> 00:03:19,843 si creen que van a destrozar nuestros pezones sin luchar, 87 00:03:19,867 --> 00:03:21,067 Tienen otra cosa por venir. 88 00:03:24,914 --> 00:03:26,582 ¿Qué eres? haciendo aquí, Mike? 89 00:03:26,665 --> 00:03:29,877 no he tenido oportunidad de Disfruta de mi café con leche matutino en semanas. 90 00:03:29,960 --> 00:03:31,796 ¿Has visto el diario de esta mañana? 91 00:03:31,879 --> 00:03:35,257 Hay un nuevo fiscal adjunto. Ha ganado 15 casos seguidos. 92 00:03:35,341 --> 00:03:37,593 Él está haciendo de ella su misión. para limpiar wall street. 93 00:03:37,676 --> 00:03:38,987 ¿Qué significa eso? tiene que ver con nosotros? 94 00:03:39,011 --> 00:03:40,179 Vas a enfrentarte a él. 95 00:03:40,262 --> 00:03:41,305 ¿Disculpe? 96 00:03:41,389 --> 00:03:43,015 vas a elegir una pelea con este chico 97 00:03:43,140 --> 00:03:44,767 y vas a limpiar su reloj. 98 00:03:44,850 --> 00:03:47,895 mike te lo agradezco tu confianza en mi capacidad, 99 00:03:47,978 --> 00:03:49,438 pero que exactamente esta pasando aqui? 100 00:03:49,522 --> 00:03:51,232 Harvey, cuando llegué De vuelta aquí, partiste 101 00:03:51,357 --> 00:03:53,067 para mostrarle al mundo que no eres Jessica. 102 00:03:53,150 --> 00:03:54,878 Y tres segundos después, te puse a la defensiva 103 00:03:54,902 --> 00:03:56,529 y tu tienes estado allí desde entonces. 104 00:03:56,612 --> 00:03:57,738 Mike... sólo escúchame. 105 00:03:57,822 --> 00:04:00,050 Jordan podría haber sido uno de los mejores jugadores defensivos de todos los tiempos, 106 00:04:00,074 --> 00:04:01,551 pero eso no es lo que la gente lo recuerda por. 107 00:04:01,575 --> 00:04:03,470 Entonces, me estás diciendo que es hora para poner la pelota en mis manos. 108 00:04:03,494 --> 00:04:05,329 te estoy diciendo que te enfrentas a este pez gordo, 109 00:04:05,413 --> 00:04:07,415 le muestras al mundo que puedes enfrentarte a cualquiera. 110 00:04:07,498 --> 00:04:08,916 Es una gran idea, Mike. 111 00:04:08,999 --> 00:04:11,961 pero el único problema es que él es no perseguir a ninguno de nuestros clientes, 112 00:04:12,044 --> 00:04:13,324 y espero que no estés sugiriendo 113 00:04:13,379 --> 00:04:14,648 Pusimos a uno de ellos en su radar. 114 00:04:14,672 --> 00:04:16,733 Estoy diciendo que firmamos un cliente. eso ya está en su radar. 115 00:04:16,757 --> 00:04:18,801 ¿Por qué él no lo hizo? decir eso en primer lugar? 116 00:04:18,884 --> 00:04:20,570 No lo necesitaba Porque ya los firmé. 117 00:04:20,594 --> 00:04:22,430 Entonces supongo que pagamos este idiota una visita 118 00:04:22,513 --> 00:04:24,713 y hazle saber su victoria La racha acaba de llegar a su fin. 119 00:04:26,517 --> 00:04:29,645 Mira el dinero quiero quedarme a comer 120 00:04:29,728 --> 00:04:32,982 consigue otro pedazo de pastel para tu esposa 121 00:04:33,065 --> 00:04:36,277 todos quieren saber cómo se siente 122 00:04:36,360 --> 00:04:39,780 todos quieren ver como es 123 00:04:39,864 --> 00:04:42,741 Incluso comeré un pastel de frijoles no me importa 124 00:04:42,825 --> 00:04:44,743 Missy y yo llegamos muy temprano 125 00:04:44,827 --> 00:04:46,787 ocupado, ocupado ganando dinero 126 00:04:46,871 --> 00:04:48,122 ¡Está bien! 127 00:04:48,205 --> 00:04:53,669 Todos retrocedan, estoy a punto de bailar. 128 00:04:53,752 --> 00:04:55,754 el boogie del dólar 129 00:04:59,550 --> 00:05:01,969 sabes, estaba pensando acerca de unirse a un lugar como este. 130 00:05:02,052 --> 00:05:03,846 La verdad es, 131 00:05:03,929 --> 00:05:05,473 Nunca he sido fanático de los perdedores. 132 00:05:05,556 --> 00:05:07,308 sudando juntos en un espacio confinado. 133 00:05:07,391 --> 00:05:09,911 A menos que sea en un tribunal y eres tú quien los hace sudar. 134 00:05:09,935 --> 00:05:11,854 Veo que mi reputación me precede. 135 00:05:11,937 --> 00:05:14,190 Bueno, soy consciente de tu reputación ahora, espectro. 136 00:05:14,273 --> 00:05:15,959 Entonces, ¿por qué no me dices ¿Qué diablos estás haciendo aquí? 137 00:05:15,983 --> 00:05:18,128 Entonces también eres consciente de que no me gusta perder el tiempo 138 00:05:18,152 --> 00:05:19,361 o el dinero de mi cliente. 139 00:05:19,445 --> 00:05:21,155 Entonces, ¿por qué no deja tu caso de mierda 140 00:05:21,238 --> 00:05:22,823 contra las inversiones de elmont ahora mismo? 141 00:05:22,907 --> 00:05:24,950 ¿Desde cuándo estás? ¿Representa inversiones de Elmont? 142 00:05:25,034 --> 00:05:27,661 Desde que se dieron cuenta que eran siendo criticado por un fanfarrón 143 00:05:27,745 --> 00:05:29,723 y que necesitaban un verdadero abogado para ponerlo en su lugar. 144 00:05:29,747 --> 00:05:30,789 ¿Es eso un hecho? 145 00:05:30,873 --> 00:05:31,873 Sí, lo es. 146 00:05:31,916 --> 00:05:34,102 Bueno, me parece a ti. Tuve que traer a tu amiguito aquí. 147 00:05:34,126 --> 00:05:36,188 porque tienes demasiado miedo para Enfréntate a mí tú solo. 148 00:05:36,212 --> 00:05:37,732 Si, el no lo es realmente asustado de cualquiera. 149 00:05:37,796 --> 00:05:39,876 Y para tu información, hasta hace unos 10 minutos, 150 00:05:39,924 --> 00:05:41,342 No tenía idea de quién eras. 151 00:05:41,425 --> 00:05:43,719 Mierda. el sabe exactamente quien soy. 152 00:05:43,802 --> 00:05:45,846 Trabajamos en el mismo Maldita oficina durante tres años. 153 00:05:45,930 --> 00:05:47,806 ¿Qué diablos eres? hablando de? ¿Qué? 154 00:05:48,682 --> 00:05:50,643 Realmente no lo haces Me recuerdas, ¿verdad? 155 00:05:50,726 --> 00:05:52,269 No, no lo hago. 156 00:05:52,353 --> 00:05:54,563 Bueno, déjame llamarte para ti. 157 00:05:54,647 --> 00:05:57,316 Mi nombre es Andrew Malik. 158 00:05:57,399 --> 00:05:59,239 Y mientras te besabas El culo de Cameron Dennis 159 00:05:59,318 --> 00:06:00,736 trabajando en casos de alto perfil, 160 00:06:00,819 --> 00:06:02,797 Estaba tres puertas más abajo, trabajando hasta las 2:00 de la mañana 161 00:06:02,821 --> 00:06:04,365 alejar a los verdaderos criminales. 162 00:06:04,448 --> 00:06:06,992 Y puede que no tengas Se acordó de mí entonces, 163 00:06:07,076 --> 00:06:09,078 pero estás seguro como él” Voy a recordarme ahora. 164 00:06:15,459 --> 00:06:17,378 andres: ¿qué eres? haciendo aquí? Nada. 165 00:06:17,461 --> 00:06:19,421 Harvey me pidió que pusiera esto en el escritorio de Cameron. 166 00:06:19,505 --> 00:06:22,174 Por supuesto que lo hizo. Cameron y Harvey son como padre e hijo. 167 00:06:22,258 --> 00:06:23,551 Y tú y Harvey son como... 168 00:06:24,760 --> 00:06:26,095 Bueno, ¿sabes qué? 169 00:06:26,178 --> 00:06:28,180 No, en realidad no lo sé. ¿Por qué no me lo dices? 170 00:06:28,305 --> 00:06:30,266 Olvídalo. no lo soy Lo olvidaré, Andy. 171 00:06:30,349 --> 00:06:31,993 Y no te voy a dejar hacer una acusación falsa 172 00:06:32,017 --> 00:06:33,269 así y salirse con la suya. 173 00:06:33,352 --> 00:06:34,812 ¿Qué tal esta acusación? 174 00:06:34,895 --> 00:06:36,575 Son más de las 8:00, y sigo aquí trabajando. 175 00:06:36,647 --> 00:06:37,815 Cameron nunca verá eso. 176 00:06:37,898 --> 00:06:39,626 porque probablemente esté fuera tomando una copa con tu jefe. 177 00:06:39,650 --> 00:06:40,835 Bueno, entonces tal vez deberías darte cuenta 178 00:06:40,859 --> 00:06:42,921 que trabajar duro no es el lo único que importa en la vida. 179 00:06:42,945 --> 00:06:45,489 No, lo que debería importar es que te importa lo que haces. 180 00:06:45,573 --> 00:06:47,032 Y Cameron ama a Harvey. 181 00:06:47,116 --> 00:06:49,052 Entonces, él no puede ver la verdad. eso está frente a su cara. 182 00:06:49,076 --> 00:06:50,619 ¿Y qué verdad es esa? 183 00:06:50,995 --> 00:06:54,665 Que no hay manera de que Harvey El espectro estará aquí para siempre. 184 00:06:54,748 --> 00:06:56,250 Bueno, estaré aquí para siempre. 185 00:06:56,333 --> 00:06:57,602 Y no me importa que apretados estan, 186 00:06:57,626 --> 00:06:59,336 o lo unidos que están ustedes dos. 187 00:06:59,420 --> 00:07:01,589 te sobreviviré todo como fiscal. 188 00:07:06,385 --> 00:07:08,596 raquel: ahí estás. yo Te estaba buscando por todas partes. 189 00:07:08,679 --> 00:07:10,431 ¿Para qué? 190 00:07:10,514 --> 00:07:15,269 Bueno, sé que estabas siendo un poco en secreto sobre tu cita de anoche. 191 00:07:15,352 --> 00:07:18,355 Pero me preocupo por ti y por mí Quería saber cómo te fue. 192 00:07:21,025 --> 00:07:22,484 No fue así. 193 00:07:22,568 --> 00:07:24,028 Pero dijiste... Sé lo que dije. 194 00:07:24,111 --> 00:07:26,113 Quería una noche para simplemente sentirme bien conmigo mismo. 195 00:07:27,698 --> 00:07:31,285 Pero me di cuenta de que anoche no fue voy a hacer eso. Así que lo cancelé. 196 00:07:31,368 --> 00:07:32,995 Oh... lo siento. 197 00:07:33,954 --> 00:07:35,034 ¿Quieres hablar de ello? 198 00:07:35,080 --> 00:07:37,082 No, Raquel. No. 199 00:07:42,963 --> 00:07:44,965 Lo siento, creo que tener la oficina equivocada. 200 00:07:45,049 --> 00:07:46,192 Louis: Oh, estamos en la oficina adecuada. 201 00:07:46,216 --> 00:07:48,028 De hecho, se suponía que reunirse hace tres semanas, 202 00:07:48,052 --> 00:07:50,554 pero pediste reprogramar y nunca lo hice. 203 00:07:50,638 --> 00:07:51,930 Eres del espectro de Pearson. 204 00:07:52,014 --> 00:07:53,223 Espectro de Pearson litt. 205 00:07:53,307 --> 00:07:54,867 Y según Brian, el ha estado intentando 206 00:07:54,892 --> 00:07:56,332 para encontrarme contigo desde hace bastante tiempo. 207 00:07:56,393 --> 00:07:57,811 Sí, hemos estado un poco ocupado, así que... 208 00:07:57,895 --> 00:07:59,914 Sí, ocupado tratando de ducharme. sacar a nuestro cliente de su dinero. 209 00:07:59,938 --> 00:08:01,273 Y si piensas te estamos dejando 210 00:08:01,398 --> 00:08:02,792 ir al mercado con tu pezón arrancado, 211 00:08:02,816 --> 00:08:05,295 Eres incluso más tonto que el bebés que compran tus pañales de mierda. 212 00:08:05,319 --> 00:08:06,904 No estamos dejando de lado nuestro nuevo producto. 213 00:08:06,987 --> 00:08:08,256 brian: en ese caso, te llevaremos a la corte, 214 00:08:08,280 --> 00:08:09,758 y terminará siendo archivado de todos modos. 215 00:08:09,782 --> 00:08:13,118 O puedes admitir que infringiste en nuestro diseño y recortarnos en un 60%. 216 00:08:13,202 --> 00:08:15,996 No infringimos cualquier cosa, y si crees que lo hicimos 217 00:08:16,080 --> 00:08:18,707 entonces no sabes nada sobre el mercado que representa. 218 00:08:18,791 --> 00:08:20,584 ¿No conoces el mercado? 219 00:08:20,668 --> 00:08:22,228 Para su información, Tengo un recién nacido. 220 00:08:22,252 --> 00:08:23,712 Y si no fuera así para nuestros chupetes, 221 00:08:23,796 --> 00:08:26,232 no hubiera conseguido lo que poco sueño he tenido en el último mes. 222 00:08:26,256 --> 00:08:29,134 Entonces supongo que eres un par padre de mierda que tú es un abogado 223 00:08:29,218 --> 00:08:31,720 porque si no puedes poner un bebe tumbado sin chupete, 224 00:08:31,804 --> 00:08:34,098 entonces no tienes oportunidad en el infierno contra nosotros en la corte. 225 00:08:34,181 --> 00:08:35,349 ¿Qué acabas de decir? 226 00:08:35,432 --> 00:08:38,352 Dije que no sabes qué lo estás haciendo como padre o como abogado. 227 00:08:38,435 --> 00:08:41,980 ¿Cómo te atreves? no doy una mierda lo que piensas. 228 00:08:42,064 --> 00:08:44,544 No vamos a aceptar el 60%. estamos Voy a demandar tu trasero hasta el suelo. 229 00:08:44,608 --> 00:08:47,337 Y tan pronto como regrese a mi oficina, estoy presentando una orden de restricción 230 00:08:47,361 --> 00:08:50,114 para evitar que alguna vez tomes su producto fraudulento al mercado, 231 00:08:50,197 --> 00:08:52,533 Eres un mentiroso saco de mierda. 232 00:09:00,541 --> 00:09:03,377 Muy bien, ¿por qué no dices ¿Qué tienes en mente? 233 00:09:03,460 --> 00:09:05,129 ¿Quién dice que hay ¿Hay algo en mi mente? 234 00:09:05,212 --> 00:09:06,714 siempre hay algo en tu mente. 235 00:09:06,797 --> 00:09:08,566 La única vez que no sale de tu boca 236 00:09:08,590 --> 00:09:10,110 es cuando no estas Seguro que deberías decirlo. 237 00:09:10,134 --> 00:09:11,844 Mira, yo solo estaba pensando si lo hubiera sabido 238 00:09:11,927 --> 00:09:13,607 hubo una persona historia con este chico, 239 00:09:13,637 --> 00:09:14,917 yo no hubiera Elegí este caso. 240 00:09:14,972 --> 00:09:17,283 Sí, si hubiera sabido que había un historia personal con este chico, 241 00:09:17,307 --> 00:09:18,308 no habrías tenido que hacerlo. 242 00:09:18,392 --> 00:09:19,977 Harvey, escúchame. 243 00:09:20,060 --> 00:09:22,855 Asumí el caso de prisión y casi nos destrozó. 244 00:09:22,938 --> 00:09:24,290 tomé esto para compensar eso. 245 00:09:24,314 --> 00:09:25,625 no quiero que lo haga haz lo mismo. 246 00:09:25,649 --> 00:09:27,836 ¿Qué te hace pensar que lo sabes? ¿Qué va a hacer este caso? 247 00:09:27,860 --> 00:09:29,987 no lo sé exactamente qué va a hacer. 248 00:09:30,070 --> 00:09:33,031 Pero sé que es personal con este chico y eso nunca termina bien. 249 00:09:33,115 --> 00:09:34,408 Todavía estás a tiempo de salir. 250 00:09:34,491 --> 00:09:35,701 Donna: Mike tiene razón, Harvey. 251 00:09:35,784 --> 00:09:37,411 no quieres ir frente a este hombre. 252 00:09:37,494 --> 00:09:40,247 Ni siquiera recuerdo a este tipo. ¿Esperas que corra asustado? 253 00:09:40,330 --> 00:09:43,751 Bueno, lo recuerdo. actuaste como si no existiera durante tres años. 254 00:09:43,834 --> 00:09:45,753 pero el es astuto y el esta conspirando 255 00:09:45,836 --> 00:09:47,731 y ahora tiene el poder de la oficina del fiscal detrás de él. 256 00:09:47,755 --> 00:09:49,089 No me importa qué oficina tenga. 257 00:09:49,173 --> 00:09:52,134 La única razón por la que recuerda yo y no lo recuerdo 258 00:09:52,217 --> 00:09:54,011 Él apestaba y yo era increíble. 259 00:09:54,094 --> 00:09:56,388 Y si me estás diciendo que entre entonces y ahora 260 00:09:56,472 --> 00:09:59,266 Me he estancado y él está se disparó, no me lo creo. 261 00:09:59,349 --> 00:10:01,101 pienso que Donna está tratando de decir 262 00:10:01,185 --> 00:10:02,936 es ese chico es como louis litt 263 00:10:03,020 --> 00:10:04,730 y el tallo de Elliott enrollado en uno. 264 00:10:04,813 --> 00:10:07,191 Y si puedes evitar un Pelea con él, deberías. 265 00:10:07,274 --> 00:10:10,068 Bueno, no puedo evitar una pelea con él porque acabamos de elegir uno. 266 00:10:10,152 --> 00:10:14,031 Y a pesar de lo que ambos Creo que puedo manejarlo. 267 00:10:14,114 --> 00:10:17,201 Bueno, vas a consigue tu oportunidad. 268 00:10:17,284 --> 00:10:19,286 Porque él simplemente citó a nuestro nuevo cliente. 269 00:10:21,580 --> 00:10:24,458 Luis, lo siento mucho. yo no lo hice Es decir, perder los estribos de esa manera. 270 00:10:24,541 --> 00:10:27,020 ¿Qué, estás bromeando? Eso fue lo mejor que he visto en semanas. 271 00:10:27,044 --> 00:10:28,879 Entonces, ¿no estás enojado? 272 00:10:28,962 --> 00:10:30,422 ¿Enojado? Estoy impresionado. 273 00:10:30,506 --> 00:10:32,633 Era como ver un feroz, mariposa varonil 274 00:10:32,716 --> 00:10:34,760 emerger de su pequeño capullo de coño. 275 00:10:34,843 --> 00:10:36,279 ¿Dónde diablos hizo ¿De dónde viene Brian? 276 00:10:36,303 --> 00:10:38,680 No sé. Supongo que puedes decir muchas cosas sobre mi, 277 00:10:38,764 --> 00:10:40,524 pero cuando insultas mi habilidad como padre... 278 00:10:40,641 --> 00:10:42,643 Saca el león en tú. Algo así. 279 00:10:42,726 --> 00:10:44,812 Pero lo prometo, no volverá a suceder. 280 00:10:44,895 --> 00:10:46,104 Pero quiero que vuelva a suceder. 281 00:10:46,188 --> 00:10:47,791 De hecho, cuando redactas la orden de alejamiento, 282 00:10:47,815 --> 00:10:50,359 Quiero que te imagines eso pendejo riéndose de sus amigos 283 00:10:50,442 --> 00:10:52,402 sobre que Un padre de mierda eres. 284 00:10:52,486 --> 00:10:54,130 Piénsalo cuando estés escribiendo la apertura, 285 00:10:54,154 --> 00:10:55,405 piénsalo en el medio, 286 00:10:55,489 --> 00:10:57,509 y definitivamente piensa en ello cuando escribes el cierre. 287 00:10:57,533 --> 00:11:00,702 Porque mufasa Brian es el único. Quiero ver a Brian a partir de ahora. 288 00:11:03,997 --> 00:11:06,142 harvey: sigamos con este. Mi cliente es una mujer ocupada. 289 00:11:06,166 --> 00:11:07,393 Aparentemente ella es demasiado ocupado para darse cuenta 290 00:11:07,417 --> 00:11:09,604 ella acaba de contratar una empresa que dispuestos a vender a sus propios clientes. 291 00:11:09,628 --> 00:11:10,855 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 292 00:11:10,879 --> 00:11:11,922 Vamos, vamos. 293 00:11:12,005 --> 00:11:13,983 Debes ser consciente de lo que Sucedió con William Sutter. 294 00:11:14,007 --> 00:11:15,735 Lo que pasó fue Harvey le consiguió un mejor trato 295 00:11:15,759 --> 00:11:17,761 que cualquiera podría tener bajo las circunstancias. 296 00:11:17,845 --> 00:11:19,572 Andrew: ¿Es así como llamas? enviarlo a prisión? 297 00:11:19,596 --> 00:11:20,639 ¿Mucho? 298 00:11:20,722 --> 00:11:22,362 espero que haya mas a tu estrategia legal 299 00:11:22,432 --> 00:11:23,976 que hablar mierda sobre mi empresa, Andy. 300 00:11:24,059 --> 00:11:25,370 Oh, veo que preguntaste alguien que yo era. 301 00:11:25,394 --> 00:11:27,474 Tomó un tiempo encontrar a alguien quien realmente lo recordaba. 302 00:11:27,521 --> 00:11:29,523 Ahora pregúntale a mi cliente. una pregunta real 303 00:11:29,606 --> 00:11:31,525 o me estoy cerrando esto abajo ahora mismo. 304 00:11:31,608 --> 00:11:32,860 Bien, aquí hay uno. 305 00:11:32,943 --> 00:11:34,921 Sra. Stanger, ¿por qué no dime por qué una de tus divisiones 306 00:11:34,945 --> 00:11:38,407 De repente necesitaba ser vendido el 31 de diciembre a las 23:53? 307 00:11:38,490 --> 00:11:40,534 Finalmente recibimos la oferta. que habíamos estado esperando. 308 00:11:40,617 --> 00:11:42,703 Una oferta que vale ocho millones menos que el anterior. 309 00:11:42,786 --> 00:11:43,829 Mike: La última vez que lo comprobé, 310 00:11:43,912 --> 00:11:45,414 ser diputado ag no te hace 311 00:11:45,539 --> 00:11:47,040 un experto en envíos al por mayor. 312 00:11:47,124 --> 00:11:48,876 No, pero seguro que él” me hace un experto 313 00:11:48,959 --> 00:11:50,687 sobre los ejecutivos encerrados sus bonificaciones ilegalmente. 314 00:11:50,711 --> 00:11:52,480 Eso no es... él es provocándote. No respondas. 315 00:11:52,504 --> 00:11:53,839 No estoy provocando. Estoy declarando. 316 00:11:53,922 --> 00:11:56,192 Entonces ¿por qué no le preguntas a maldita pregunta basada en evidencia 317 00:11:56,216 --> 00:11:58,176 y guarda tus discursos ¿Para fuera del juzgado? 318 00:11:59,136 --> 00:12:01,614 ¿Estafaste a sabiendas a tu accionistas para inflar su propio bono? 319 00:12:01,638 --> 00:12:02,639 No respondas eso. 320 00:12:02,723 --> 00:12:03,950 ¿Le informó a su junta directiva 321 00:12:03,974 --> 00:12:05,642 que estabas tomando ¿Una oferta por debajo del mercado? 322 00:12:05,726 --> 00:12:06,768 No respondas eso tampoco. 323 00:12:06,852 --> 00:12:08,413 Estás recibiendo mucho, "No respondas esa pregunta". 324 00:12:08,437 --> 00:12:09,789 Puedo ver por qué están vale la pena el dinero. 325 00:12:09,813 --> 00:12:11,708 Harvey: Escúchame, imbécil. Mi cliente es inocente. 326 00:12:11,732 --> 00:12:13,293 Y vienes hacia ella sin nada más que insinuaciones, 327 00:12:13,317 --> 00:12:14,568 ella está tomando el quinto. 328 00:12:14,651 --> 00:12:16,296 Bueno, déjame decirte algo que puedas 329 00:12:16,320 --> 00:12:17,964 no lo sé desde que dejó de ser fiscal. 330 00:12:17,988 --> 00:12:19,340 gente inocente Nunca tomes el quinto. 331 00:12:19,364 --> 00:12:21,564 Y si intentas eso, te lo pondré. el caso penal en suspenso, 332 00:12:21,617 --> 00:12:22,802 subiré el tablero por cargos civiles, 333 00:12:22,826 --> 00:12:24,137 y créeme, se volcarán sobre ella 334 00:12:24,161 --> 00:12:26,038 antes de que termine ofreciéndoles la oportunidad. 335 00:12:26,121 --> 00:12:27,873 ¿Puede hacer eso? Andrés: Sí, puedo. 336 00:12:27,956 --> 00:12:30,584 Y para que conste, no doy Una mierda si eres inocente o no. 337 00:12:30,667 --> 00:12:32,336 Vas a ir a prisión. 338 00:12:34,504 --> 00:12:36,224 ¿Qué tal eso para hacer? ¿Una impresión, Harvey? 339 00:12:45,515 --> 00:12:46,558 Papá. 340 00:12:47,225 --> 00:12:48,310 ¿Qué estás haciendo aquí? 341 00:12:48,393 --> 00:12:49,645 Yo estaba en el barrio. 342 00:12:49,728 --> 00:12:51,229 Me di cuenta de que no lo he hecho visto tu oficina 343 00:12:51,313 --> 00:12:53,106 desde que te convertiste un miembro del colegio de abogados. 344 00:12:53,190 --> 00:12:55,943 Bueno, eso es dulce, pero mi la oficina no ha cambiado ni un poco, 345 00:12:56,026 --> 00:12:57,837 Entonces, ¿por qué no me lo dices? ¿Qué estás haciendo realmente aquí? 346 00:12:57,861 --> 00:13:00,781 vine a decirte que eso fue Qué gran movimiento hiciste, 347 00:13:00,864 --> 00:13:03,700 usando a mi propia hija contra Yo con la corporación de reforma. Caso. 348 00:13:04,993 --> 00:13:07,621 No soy sólo tu hija. Soy abogado. 349 00:13:08,872 --> 00:13:11,291 Por eso estoy aquí. Quiero trabajar contigo. 350 00:13:12,376 --> 00:13:13,502 No lo sigo. 351 00:13:13,585 --> 00:13:17,339 raquel, frank gallo buscado para conectarse con su hija 352 00:13:17,422 --> 00:13:18,691 y esperó hasta ya era demasiado tarde. 353 00:13:18,715 --> 00:13:21,134 no quiero hacer ese mismo error. 354 00:13:21,218 --> 00:13:23,470 Y te lo agradezco, papá. 355 00:13:23,553 --> 00:13:26,974 Pero también lo he dejado muy claro. que quiero hacer mi propio camino. 356 00:13:27,057 --> 00:13:29,101 no estoy hablando de estás cambiando de empresa. 357 00:13:29,184 --> 00:13:30,560 Estoy hablando de un pro bono. 358 00:13:30,644 --> 00:13:33,105 Ahora sé que hiciste uno. con Jessica el año pasado. 359 00:13:33,188 --> 00:13:35,816 Pensé que tal vez era hora hiciste uno conmigo. 360 00:13:37,109 --> 00:13:38,360 ¿Qué tipo de caso? 361 00:13:38,443 --> 00:13:40,070 Préstamos predatorios. 362 00:13:40,153 --> 00:13:42,155 se estan aprovechando de gente de color. 363 00:13:42,239 --> 00:13:43,657 Realmente me gustaría eso. 364 00:13:46,201 --> 00:13:47,911 pero tengo que aclarar primero con Harvey. 365 00:13:47,995 --> 00:13:49,037 No, no lo haces. 366 00:13:49,121 --> 00:13:51,099 Le dije al hombre que quería trabajar con mi familia y él dijo, 367 00:13:51,123 --> 00:13:54,751 "Por supuesto, Robert. ¿Cómo ¿Puedo interponerme en el camino de eso?" 368 00:13:54,835 --> 00:13:57,504 Bueno, en ese caso, creo que deberías regresar a tu oficina 369 00:13:57,587 --> 00:13:59,214 y prepárate para muéstrales a esos bastardos 370 00:13:59,297 --> 00:14:01,299 cual es el equipo de Zane y Zane pueden hacerlo. 371 00:14:04,052 --> 00:14:06,179 Ey. Necesitamos hablar. 372 00:14:06,263 --> 00:14:09,016 No, no lo hacemos. Acabo de salir del teléfono con el último miembro de la junta directiva. 373 00:14:09,099 --> 00:14:10,976 Necesitamos llevarlos a una habitación. y encerrarlos 374 00:14:11,059 --> 00:14:13,020 antes de que Malik tenga una oportunidad para emitir citaciones. 375 00:14:13,103 --> 00:14:14,664 Harvey, ya lo escuchaste. No será suficiente. 376 00:14:14,688 --> 00:14:15,939 ¿Qué estás diciendo? 377 00:14:16,023 --> 00:14:19,317 Estoy diciendo que llegamos a un acuerdo pagar una multa mientras podamos. 378 00:14:20,235 --> 00:14:21,361 ¿Me estás tomando el pelo? 379 00:14:21,445 --> 00:14:23,339 Escúchame, vi el Mira el rostro de esa mujer. 380 00:14:23,363 --> 00:14:25,282 Ella lo hizo y La junta lo sabrá. 381 00:14:25,365 --> 00:14:26,765 el segundo que él hace esto civilizado, 382 00:14:26,825 --> 00:14:28,511 se volverán contra ella, tal como él dijo. 383 00:14:28,535 --> 00:14:29,619 Entiendo lo que es esto. 384 00:14:29,745 --> 00:14:30,847 ¿Qué diablos son? ¿De qué estás hablando? 385 00:14:30,871 --> 00:14:33,707 Me trajiste esto para hacer Prepárate para tu fijación pro bono 386 00:14:33,790 --> 00:14:35,542 jugando con mi negocio. 387 00:14:35,625 --> 00:14:37,252 Y ahora encontraste que ella es culpable, 388 00:14:37,335 --> 00:14:39,397 entonces quieres cortar y correr Porque va en contra de tu código. 389 00:14:39,421 --> 00:14:40,964 Mierda. 390 00:14:41,048 --> 00:14:42,966 sabia que ella era culpable el segundo que la firmé. 391 00:14:43,050 --> 00:14:44,384 Harvey, no estamos hablando de 392 00:14:44,468 --> 00:14:45,903 alguna empresa quimica causando cáncer. 393 00:14:45,927 --> 00:14:47,304 estamos hablando sobre una persona rica 394 00:14:47,429 --> 00:14:48,781 robando dinero de otros ricos. 395 00:14:48,805 --> 00:14:50,891 Estoy diciendo que llegamos a un acuerdo porque él nos tiene. 396 00:14:50,974 --> 00:14:52,869 El no tiene una mierda porque ella no le dio nada. 397 00:14:52,893 --> 00:14:55,121 Pero eso no le importa, y no le importará al jurado 398 00:14:55,145 --> 00:14:57,314 porque ella es culpable nos guste o no. 399 00:14:58,815 --> 00:15:00,859 ¿Qué acabas de decir? Dije que ella es culpable. 400 00:15:00,942 --> 00:15:03,070 No, tu lo dijiste no le importa. 401 00:15:03,153 --> 00:15:06,698 Pero ella no le importa Y lo grabamos admitiéndolo. 402 00:15:07,824 --> 00:15:09,576 Malik no es solo algún abogado corporativo. 403 00:15:09,659 --> 00:15:11,703 Es un servidor público, y verificado por última vez, 404 00:15:11,787 --> 00:15:15,624 Se supone que los servidores públicos Me importa una mierda si alguien es culpable o no. 405 00:15:15,707 --> 00:15:18,502 Santa mierda. Lo tenemos. 406 00:15:22,380 --> 00:15:24,800 ¿Sra. Sonowski? Mi nombre es Rachel Zane. 407 00:15:24,883 --> 00:15:26,426 Este es mi padre, Robert Zane. 408 00:15:26,510 --> 00:15:28,821 ¿Teníamos una cita? Porque hoy tengo una agenda llena. 409 00:15:28,845 --> 00:15:29,989 Entonces vas a tengo que aclararlo 410 00:15:30,013 --> 00:15:32,307 porque esta demanda solo se convirtió en su prioridad número uno. 411 00:15:35,602 --> 00:15:38,355 Una demanda por discriminación. Esto es increíble. 412 00:15:38,438 --> 00:15:40,083 que es increible es que tu banco pensó 413 00:15:40,107 --> 00:15:42,251 podrían estafar a la gente por años sin que nadie se diera cuenta. 414 00:15:42,275 --> 00:15:43,995 Déjame adivinar, eres me vas a abofetear con esto 415 00:15:44,027 --> 00:15:46,130 y dar la vuelta 15 segundos Luego dime que quieres llegar a un acuerdo. 416 00:15:46,154 --> 00:15:49,366 No quiero arreglar nada. Quiero destituir a su director ejecutivo. 417 00:15:49,449 --> 00:15:50,992 Bueno, eso no va a pasar. 418 00:15:51,076 --> 00:15:53,078 Una mierda, no lo es. Esta es una demanda legítima. 419 00:15:53,161 --> 00:15:54,412 Entonces ¿por qué no nos saltamos la parte? 420 00:15:54,496 --> 00:15:55,681 donde me golpeas y te golpeo 421 00:15:55,705 --> 00:15:57,934 y tu sigue adelante y dame su cifra final ahora mismo. 422 00:15:57,958 --> 00:15:59,126 Uno. ¿Uno qué? 423 00:15:59,209 --> 00:16:01,187 Un hijo de puta que estado jodiendo a la gente. 424 00:16:01,211 --> 00:16:03,964 Ese es mi número. y quiero la cabeza del hombre en una bandeja. 425 00:16:04,047 --> 00:16:05,632 Entonces supongo Te veré en la corte. 426 00:16:05,715 --> 00:16:08,176 Porque no te voy a dejar Deponer a mi jefe sin luchar. 427 00:16:15,809 --> 00:16:18,061 Bueno, caballeros, ¿Por qué exactamente estamos aquí? 428 00:16:18,145 --> 00:16:20,689 Señoría, estamos aquí porque este es un cargo falso 429 00:16:20,772 --> 00:16:21,999 eso no debería ser permitido ir hacia. 430 00:16:22,023 --> 00:16:23,543 Si es tan inventado, ¿Por qué tu cliente no 431 00:16:23,567 --> 00:16:24,985 responder una sola pregunta al respecto? 432 00:16:25,068 --> 00:16:26,712 porque es su trabajo para proteger su empresa, 433 00:16:26,736 --> 00:16:28,655 no ofrecer información para ser usado en su contra. 434 00:16:28,738 --> 00:16:31,491 Mierda. Todo tu cliente se preocupa de lo que se trata es de proteger su bonificación. 435 00:16:31,575 --> 00:16:33,553 Y todo lo que te importa se está haciendo un nombre, 436 00:16:33,577 --> 00:16:35,370 incluso si eso significa acabando con gente inocente. 437 00:16:35,453 --> 00:16:37,539 Sr. espectro, lo pensaría muy detenidamente 438 00:16:37,622 --> 00:16:39,934 antes de acusar a un fiscal adjunto general de algo así. 439 00:16:39,958 --> 00:16:42,043 no lo estoy acusando de cualquier cosa, su señoría. 440 00:16:42,127 --> 00:16:45,630 Estoy repitiendo exactamente lo que le dijo a mi cliente, en la cinta. 441 00:16:45,714 --> 00:16:47,007 ¿Qué? Eso es mentira. 442 00:16:47,090 --> 00:16:48,317 ¿Quieres que lo toquemos para ti? 443 00:16:48,341 --> 00:16:49,676 Lo tenemos grabado diciendo 444 00:16:49,759 --> 00:16:51,863 a él le importa una mierda si Janet Stranger es inocente o no. 445 00:16:51,887 --> 00:16:53,739 Señoría, eso fue dicho. en el calor del momento. 446 00:16:53,763 --> 00:16:54,963 No quise decir eso literalmente. 447 00:16:55,015 --> 00:16:56,868 Quieres decir que solo lo dijiste para intimidar a mi cliente. 448 00:16:56,892 --> 00:16:58,536 No fue intimidación. ¿Entonces qué diablos fue? 449 00:16:58,560 --> 00:16:59,871 Eres un pedazo de mierda. Juez: Sr. Malik. 450 00:16:59,895 --> 00:17:01,897 Me gusta lo que has sido haciendo para wall street. 451 00:17:01,980 --> 00:17:03,260 pero no lo soy permitiéndote procesar 452 00:17:03,356 --> 00:17:04,584 un caso fabricado en mi sala del tribunal 453 00:17:04,608 --> 00:17:06,002 solo para conseguir otro muesca en su cinturón. 454 00:17:06,026 --> 00:17:07,110 Eso no es lo que estoy haciendo. 455 00:17:07,194 --> 00:17:09,196 Entonces tienes 24 horas. para demostrarles que están equivocados. 456 00:17:09,279 --> 00:17:12,949 Entonces te sugiero deja de insultarlos 457 00:17:13,033 --> 00:17:14,951 y ve a buscar usted mismo algunas pruebas. 458 00:17:21,291 --> 00:17:24,878 Louis, ese imbécil de El bebé tacaño está en la línea uno. 459 00:17:24,961 --> 00:17:26,755 Luis. ¿Qué dijiste? 460 00:17:26,838 --> 00:17:29,549 Dije ese tonto que lo está intentando. para estafar la vocación de nuestro cliente. 461 00:17:29,633 --> 00:17:31,718 Evidentemente, consiguió el tro de Brian. 462 00:17:31,801 --> 00:17:34,197 Lo que significa que está a punto de llorar. ojos afuera. Esto es justo lo que necesitaba. 463 00:17:34,221 --> 00:17:35,722 ¿Qué línea dijiste? Uno. 464 00:17:37,474 --> 00:17:39,726 Hank, lo entiendo Tienes nuestro tro. 465 00:17:39,809 --> 00:17:41,228 Estoy seguro que lo hice. 466 00:17:41,311 --> 00:17:42,830 Bueno, supongo me llamas para suplicarme 467 00:17:42,854 --> 00:17:45,357 para dejarte mantener un pedazo de su producto. 468 00:17:45,440 --> 00:17:48,610 Bueno, lamento decírtelo, amigo. Eso no va a pasar. 469 00:17:51,821 --> 00:17:53,198 ¿Por qué no escucho llorar? 470 00:17:53,281 --> 00:17:56,993 No leíste eso antes Tu socio lo envió, ¿verdad? 471 00:17:57,827 --> 00:17:59,537 Bueno, por supuesto que lo leí. 472 00:17:59,621 --> 00:18:03,917 ¿Qué clase de idiota no lee un documento antes de enviarlo? 473 00:18:04,000 --> 00:18:05,627 Del tipo que simplemente nos abrió la puerta 474 00:18:05,752 --> 00:18:07,337 contrademandar sacarle la mierda. 475 00:18:07,420 --> 00:18:09,172 Porque él también lo era ocupado pensando en 476 00:18:09,297 --> 00:18:11,049 la mujer que es nunca me voy a casar. 477 00:18:12,550 --> 00:18:13,718 ¿Qué acabas de decir? 478 00:18:13,802 --> 00:18:17,430 Dije que soy el prometido de Sheila. y sé que te acostaste con ella. 479 00:18:17,514 --> 00:18:19,795 E incluso ahora estás pensando sobre escabullirse y... 480 00:18:19,849 --> 00:18:21,118 No lo entiendes, fue solo... 481 00:18:21,142 --> 00:18:22,269 ¿Algo único? 482 00:18:22,352 --> 00:18:25,272 Podrías haber arruinado mi vida, egoísta hijo de puta. 483 00:18:25,355 --> 00:18:27,816 Pero amo a Sheila, así que si crees que esto es 484 00:18:27,899 --> 00:18:30,360 Nos impedirá casarse, no lo es. 485 00:18:30,443 --> 00:18:31,778 Lo lamento. 486 00:18:33,863 --> 00:18:35,073 No fue mi intención. 487 00:18:35,156 --> 00:18:37,158 No importa ya sea que lo digas en serio o no. 488 00:18:37,242 --> 00:18:39,786 Si crees que esto va a impedirnos ir al mercado, 489 00:18:39,869 --> 00:18:43,415 Eres un abogado aún peor que Esa lamentable excusa para un asociado. 490 00:18:52,882 --> 00:18:54,301 Luis, hola. No me digas "hola". 491 00:18:54,384 --> 00:18:55,468 ¿Presentaste ese tro? 492 00:18:55,552 --> 00:18:56,570 Sí. A primera hora de la mañana. 493 00:18:56,594 --> 00:18:58,138 ¿Y lo leíste? antes que tú? 494 00:18:58,221 --> 00:18:59,306 Por supuesto. 495 00:18:59,389 --> 00:19:00,724 ¿Entonces qué eres, analfabeto? 496 00:19:00,807 --> 00:19:02,451 Porque ese es el la única razón por la que puedo pensar 497 00:19:02,475 --> 00:19:04,035 en cuanto a por qué enviarías una orden de restricción 498 00:19:04,102 --> 00:19:05,937 eso dice su producto inferiores a los nuestros. 499 00:19:06,021 --> 00:19:07,897 ¿Qué? Así es, inferior. 500 00:19:07,981 --> 00:19:09,065 Como en diferente. 501 00:19:09,232 --> 00:19:10,334 No, no podría haberlo hecho usó esa palabra. 502 00:19:10,358 --> 00:19:11,794 Bueno, podrías haber si eres del mundo 503 00:19:11,818 --> 00:19:13,862 el peor abogado, lo que aparentemente eres. 504 00:19:13,945 --> 00:19:16,323 Porque acabas de invalidar Todo nuestro maldito caso. 505 00:19:16,406 --> 00:19:19,284 Porque si son diferentes, No podría haber violado nuestra patente. 506 00:19:19,367 --> 00:19:20,447 Está bien, Luis, lo siento mucho. 507 00:19:20,493 --> 00:19:22,930 Me dijiste que pensara en ese tipo. riéndome de lo mal padre que fui... 508 00:19:22,954 --> 00:19:24,473 ¿Estás diciendo esto? es mi culpa? No, yo... 509 00:19:24,497 --> 00:19:26,499 Porque esto no es mi culpa, esto es tu culpa. 510 00:19:26,583 --> 00:19:28,001 Lo sé. Lo siento mucho. 511 00:19:28,084 --> 00:19:30,003 No. ¿Qué eres? está fuera de este caso. 512 00:19:30,086 --> 00:19:31,171 Luis, por favor. 513 00:19:31,296 --> 00:19:32,380 No. ¡Cállate! 514 00:19:32,464 --> 00:19:33,882 Nuestro cliente confió en usted 515 00:19:33,965 --> 00:19:35,735 con algo especial, con algo que aman. 516 00:19:35,759 --> 00:19:37,594 Y luego te escabulliste a sus espaldas, 517 00:19:37,677 --> 00:19:40,180 y tu hiciste algo estúpido e imprudente. 518 00:19:40,263 --> 00:19:44,601 Y arruinaste su vida, tú ¡Hijo de puta egoísta e inútil! 519 00:19:52,275 --> 00:19:55,570 Señoría, este banco tiene una práctica de préstamos abusivos. 520 00:19:55,653 --> 00:19:56,780 Comienza en la cima, 521 00:19:56,863 --> 00:19:59,699 y podemos terminar con todo esto rápidamente destituyendo a su director ejecutivo. 522 00:19:59,783 --> 00:20:02,077 Tienen que acabar con esto rápido porque no tienen nada. 523 00:20:02,160 --> 00:20:03,560 Y si cada vez un abogado quería 524 00:20:03,620 --> 00:20:04,940 siéntate mi cliente y destituirlo, 525 00:20:04,996 --> 00:20:06,623 él nunca lo sería capaz de hacer su trabajo. 526 00:20:06,706 --> 00:20:08,309 ¡Qué maravilloso argumento! "No puedes deponernos, 527 00:20:08,333 --> 00:20:10,102 "porque estamos demasiado ocupados jodiendo a nuestros clientes." 528 00:20:10,126 --> 00:20:12,796 Sr. Zane, si quiere atar un hombre importante durante horas y horas, 529 00:20:12,879 --> 00:20:14,940 necesitas mostrar que hay evidencia suficiente para justificarlo. 530 00:20:14,964 --> 00:20:16,883 Te daré pruebas su señoría. 531 00:20:16,966 --> 00:20:19,260 Le mostraremos al jurado John Fuller, 532 00:20:19,344 --> 00:20:21,388 que gana 80.000 dólares al año y tiene su propio negocio. 533 00:20:21,471 --> 00:20:23,139 Y luego mostraremos ellos Meg Grossman, 534 00:20:23,223 --> 00:20:25,934 quien hace lo mismo, pero tiene al al menos esa cantidad en deudas de tarjetas de crédito. 535 00:20:26,017 --> 00:20:28,817 Y luego le preguntaremos al jurado quién Le darían la mejor hipoteca. 536 00:20:28,853 --> 00:20:31,564 Y estamos dispuestos a apostar que los 12 elegirían al Sr. Fuller. 537 00:20:31,648 --> 00:20:33,108 ¿Cuál es quién es su banco? habría elegido 538 00:20:33,233 --> 00:20:34,609 si no fuera afroamericano. 539 00:20:34,734 --> 00:20:37,237 Señoría, están eligiendo dos casos. Dos de cada 100. 540 00:20:37,320 --> 00:20:38,947 Y estoy seguro hay una explicación. 541 00:20:39,030 --> 00:20:40,865 Entonces busca a tu maldito director ejecutivo. aquí para dártelo. 542 00:20:40,949 --> 00:20:42,867 Ya es suficiente, Sr. Zane. 543 00:20:42,951 --> 00:20:44,369 estoy dispuesto a dejar construyes un caso, 544 00:20:44,452 --> 00:20:45,971 pero necesito pruebas tus afirmaciones son ciertas 545 00:20:45,995 --> 00:20:47,807 antes de que te deje averiguar a quién culpar. 546 00:20:47,831 --> 00:20:48,832 Su Señoría... 547 00:20:48,915 --> 00:20:51,000 Puedes empezar por declarar a los oficiales de crédito. 548 00:20:51,084 --> 00:20:52,812 Pero a menos que haya suficiente allí para presentar un caso, 549 00:20:52,836 --> 00:20:54,254 eso es todo lo que obtendrás. 550 00:21:01,136 --> 00:21:03,346 Gretchen, ¿qué diablos? estás haciendo aquí? Salir. 551 00:21:03,430 --> 00:21:04,681 No voy a ninguna parte. 552 00:21:06,182 --> 00:21:08,518 No tenías nada que hacer tratar a ese chico así. 553 00:21:08,601 --> 00:21:10,538 Bueno, ¿sabes qué? si todo lo que vas a hacer es juzgarme, 554 00:21:10,562 --> 00:21:13,440 En lo que a mí respecta, Brian No es el único afortunado de no ser despedido. 555 00:21:13,523 --> 00:21:15,275 ¿Qué me dijiste? Me escuchaste. 556 00:21:15,358 --> 00:21:16,609 Retrocede o te irás. 557 00:21:16,693 --> 00:21:18,361 Entonces será mejor que escuches esto. 558 00:21:19,487 --> 00:21:21,197 Dices que esos niños son tus hijos. 559 00:21:21,281 --> 00:21:23,408 Bueno, un padre no trata a sus hijos de esa manera. 560 00:21:23,533 --> 00:21:25,553 No sabes lo que eres hablando de. ¡Diablos, no! 561 00:21:25,577 --> 00:21:27,537 Fuiste desagradable y abusivo. 562 00:21:27,620 --> 00:21:30,457 Y si fuera tu hijo, yo sería llamando a servicios infantiles ahora mismo. 563 00:21:30,540 --> 00:21:32,041 Bueno, ¡él no es mi hijo! 564 00:21:32,125 --> 00:21:34,836 El es abogado y este es No es asunto tuyo. 565 00:21:34,919 --> 00:21:36,713 ¿No es asunto mío? 566 00:21:37,714 --> 00:21:40,717 Cuidando tu espalda Es mi maldito negocio. 567 00:21:40,800 --> 00:21:42,640 No se cual es el el infierno esta pasando contigo 568 00:21:42,677 --> 00:21:44,321 que no quieres hablar con Lipschitz sobre, 569 00:21:44,345 --> 00:21:45,763 pero será mejor controlarlo. 570 00:21:45,847 --> 00:21:47,849 Porque si tratas otro asociado así, 571 00:21:47,932 --> 00:21:50,018 ¡Te noquearé! 572 00:21:57,650 --> 00:21:59,903 ¿No es un poco temprano? ¿Para una bebida de victoria? 573 00:22:00,945 --> 00:22:03,072 ¿Viste la mirada? en la cara de Malik? 574 00:22:03,156 --> 00:22:04,991 Yo diría que somos un par de horas tarde. 575 00:22:05,074 --> 00:22:06,274 Entonces será mejor que me una a vosotros. 576 00:22:07,035 --> 00:22:10,246 Porque mañana, todos de Wall Street lo sabrán 577 00:22:10,330 --> 00:22:13,625 que andy malik subió contra Pearson espectro litt 578 00:22:13,708 --> 00:22:15,460 y perdido en un tiempo récord. 579 00:22:15,543 --> 00:22:16,729 gracias por traerme Este caso, Mike. 580 00:22:16,753 --> 00:22:17,837 De nada, Harvey. 581 00:22:17,921 --> 00:22:19,005 Y para que conste, 582 00:22:19,088 --> 00:22:20,941 lo siento te dije Debería haber tirado la toalla. 583 00:22:20,965 --> 00:22:23,051 Está bien. Lamento que lo hayas dicho también. 584 00:22:23,134 --> 00:22:26,179 ¿Tienes un vaso extra? Yo también tengo ganas de celebrar. 585 00:22:26,262 --> 00:22:27,597 ¿Qué haces aquí, Malik? 586 00:22:27,680 --> 00:22:29,599 Estoy aquí para entregar esto. ¿Qué es eso? 587 00:22:30,725 --> 00:22:32,727 Es una copia del periódico de mañana. 588 00:22:32,810 --> 00:22:34,246 estoy obligado a entregar sobre todo descubrimiento, 589 00:22:34,270 --> 00:22:36,314 y a diferencia de ti, yo cumplo con ese requisito. 590 00:22:36,397 --> 00:22:37,557 ¿Qué se supone que significa eso? 591 00:22:37,649 --> 00:22:38,834 Oh, lo descubrirás lo que significa mañana. 592 00:22:38,858 --> 00:22:40,002 Entonces ¿por qué venir hasta el final 593 00:22:40,026 --> 00:22:41,128 aquí abajo para dar nosotros esta noche? 594 00:22:41,152 --> 00:22:42,671 porque quería ver la mirada en tu cara 595 00:22:42,695 --> 00:22:45,281 cuando te dije que tengo Tú, engreído hijo de puta. 596 00:22:45,365 --> 00:22:47,617 Y si quieres encender tu grabadora, sigue adelante, 597 00:22:47,700 --> 00:22:49,410 Porque digo eso directo a la cámara. 598 00:22:50,703 --> 00:22:52,747 Buenas noches, señores. Disfrute de sus bebidas. 599 00:22:55,041 --> 00:22:58,753 Doña. veo que estas en lo mismo posición como siempre estuviste. 600 00:22:58,836 --> 00:23:00,463 Y veo que tienes el mismo tamaño de Harvey 601 00:23:00,547 --> 00:23:02,257 chip en tu hombro siempre lo has tenido. 602 00:23:05,426 --> 00:23:07,053 ¿Qué tan malo es? Malo. 603 00:23:07,136 --> 00:23:08,805 ¿Tienen una prueba irrefutable? 604 00:23:08,930 --> 00:23:10,557 y la bala y el cuerpo también. 605 00:23:10,640 --> 00:23:12,058 Entonces, ¿qué vas a hacer? 606 00:23:12,141 --> 00:23:14,310 vamos a descubrir ¿Qué diablos está pasando aquí? 607 00:23:21,985 --> 00:23:23,111 Gretchen: ¿Qué es eso? 608 00:23:24,404 --> 00:23:27,407 Mi carta de renuncia. no lo soy Voy a trabajar para un hombre así. 609 00:23:27,490 --> 00:23:28,741 ¿Un hombre como qué? 610 00:23:28,825 --> 00:23:31,119 ¿Me estás tomando el pelo? Sé que viste eso. 611 00:23:31,202 --> 00:23:33,402 Y no voy a aguantar con ser intimidado por un loco. 612 00:23:33,454 --> 00:23:35,266 Tiene suerte de que no lo demande como todos los demás. 613 00:23:35,290 --> 00:23:36,291 ¿Disculpe? 614 00:23:36,374 --> 00:23:39,711 Dije, tiene suerte de que yo no. demandarlo como a todos los demás. 615 00:23:39,794 --> 00:23:41,354 Bueno, ¿sabes qué? ¿Eres un pequeño cabrón? 616 00:23:41,421 --> 00:23:42,922 ¿Por qué no sigues adelante y lo intentas? 617 00:23:43,006 --> 00:23:44,886 porque él tomará tu culito incompetente 618 00:23:44,924 --> 00:23:46,175 y limpiar el suelo contigo. 619 00:23:46,259 --> 00:23:47,260 ¿Qué? 620 00:23:47,343 --> 00:23:48,595 ¿Me entendiste mal? 621 00:23:48,678 --> 00:23:50,698 la forma en que entendiste mal la tarea que te dieron? 622 00:23:50,722 --> 00:23:53,600 porque tal vez tu no estaban prestando atención. 623 00:23:53,683 --> 00:23:55,643 Es posible que simplemente le costó un cliente a esta empresa. 624 00:23:55,727 --> 00:23:57,979 Mierda. el no tenia derecho para tratarme de esa manera. 625 00:23:58,062 --> 00:24:00,064 me importa una mierda a lo que tenía derecho. 626 00:24:00,148 --> 00:24:01,941 Si fueras mi hijo, te lo diría 627 00:24:02,025 --> 00:24:04,652 este es tu caso y tu lío. 628 00:24:04,736 --> 00:24:07,905 Bueno, no soy tu hijo. Y me echó. 629 00:24:07,989 --> 00:24:09,782 Y en lugar de ser un bebé y huyendo, 630 00:24:09,866 --> 00:24:12,285 un hombre encontraría una manera quedarse y limpiar. 631 00:24:12,744 --> 00:24:14,245 Tu decides. 632 00:24:14,329 --> 00:24:17,999 Pero no te atrevas a hablar mierda sobre mi jefe en mi cara nunca más. 633 00:24:26,382 --> 00:24:28,861 Bueno, espero que estés aquí para contarlo. Para mí, el caso está siendo desestimado. 634 00:24:28,885 --> 00:24:31,554 Estamos aquí para preguntarte si escribió una nota instruyendo a su equipo 635 00:24:31,638 --> 00:24:33,358 vender esa división para lo que sea necesario. 636 00:24:33,389 --> 00:24:34,432 No, no lo hice. 637 00:24:34,515 --> 00:24:36,726 Entonces ¿por qué diablos ¿El diario dice que sí? 638 00:24:40,730 --> 00:24:41,814 Esto es ridículo. 639 00:24:41,898 --> 00:24:43,042 ridiculo porque no es verdad 640 00:24:43,066 --> 00:24:44,168 ¿O porque no lo escribiste? 641 00:24:44,192 --> 00:24:45,985 Yo no lo escribí. Harvey: Pero es verdad. 642 00:24:47,236 --> 00:24:50,073 puede que lo haya mencionado sería lo mejor para nosotros 643 00:24:50,156 --> 00:24:52,200 si se vendiera una división antes de fin de año. 644 00:24:52,283 --> 00:24:54,136 Pero nunca fui lo suficientemente tonto escribirlo en una nota. 645 00:24:54,160 --> 00:24:55,440 No, solo eres lo suficientemente tonto como para poner 646 00:24:55,578 --> 00:24:56,889 tus intereses en frente al de su empresa. 647 00:24:56,913 --> 00:25:00,333 Yo soy esta empresa. Nuestros intereses son los mismos. 648 00:25:00,416 --> 00:25:02,056 ¿O lo has olvidado? ¿De qué lado estás? 649 00:25:02,085 --> 00:25:03,711 No nos hemos olvidado de nada. 650 00:25:03,795 --> 00:25:06,547 Pero no podemos defenderte si no tengo toda la informacion. 651 00:25:06,631 --> 00:25:08,675 Bueno, ahora lo tienes. Yo no escribí el memorándum. 652 00:25:08,758 --> 00:25:12,136 Y según recuerdo, ustedes fueron los que que vino a tocar a mi puerta. 653 00:25:12,220 --> 00:25:14,806 Así que en lugar de entrar en mi oficina en medio de la noche, 654 00:25:14,889 --> 00:25:16,974 ¿Por qué no lo haces? tu trabajo y parar 655 00:25:17,058 --> 00:25:19,102 esta maldita cosa de llegar a la corte? 656 00:25:24,399 --> 00:25:25,400 mike: harvey... 657 00:25:25,483 --> 00:25:27,586 Si me vas a decir No le creas, puedes salvarlo. 658 00:25:27,610 --> 00:25:28,778 No te voy a decir eso. 659 00:25:28,945 --> 00:25:30,071 ¿Por qué no? 660 00:25:30,154 --> 00:25:31,864 Porque cuando un cliente dice que son culpables, 661 00:25:31,948 --> 00:25:34,426 Yo les creo cuando dicen Esa no es el arma que usaron. 662 00:25:34,450 --> 00:25:35,702 ¿Entonces qué ibas a decir? 663 00:25:36,953 --> 00:25:38,055 Creo que nos trajo ese papel. 664 00:25:38,079 --> 00:25:39,139 para enviarnos a una búsqueda inútil 665 00:25:39,163 --> 00:25:41,003 tratando de descubrir de dónde vino ese memorándum. 666 00:25:41,082 --> 00:25:42,291 ¿Por qué querría hacer eso? 667 00:25:42,375 --> 00:25:43,775 porque el no realmente lo tengo. 668 00:25:43,876 --> 00:25:45,312 Y él quería tomar nuestros ojos fuera de la pelota. 669 00:25:45,336 --> 00:25:46,713 No lo entiendo. ¿Qué pelota? 670 00:25:46,796 --> 00:25:48,076 la pelota que dice que lo va a intentar 671 00:25:48,131 --> 00:25:49,358 y usar ese artículo como evidencia 672 00:25:49,382 --> 00:25:51,300 para recibir la nota que no lo ha admitido. 673 00:25:51,384 --> 00:25:52,385 Él no puede hacer eso. 674 00:25:52,468 --> 00:25:55,155 Las reglas de la evidencia dicen que si esa cosa existe y el no la tiene, 675 00:25:55,179 --> 00:25:56,931 ni siquiera puede presentar una copia del mismo, 676 00:25:57,056 --> 00:25:58,766 mucho menos un artículo refiriéndose a ello. 677 00:25:58,850 --> 00:26:01,811 Y esa, Harvey, es la pelota. Él está tratando de mantener nuestros ojos alejados. 678 00:26:02,729 --> 00:26:05,732 Eso significa que todo lo que tenemos que hacer es presentarse en la corte mañana y detenerlo. 679 00:26:05,815 --> 00:26:08,359 Eso es bastante bueno, Mike. Debo decir que estoy impresionado. 680 00:26:08,443 --> 00:26:10,528 Me impresiona que lo recuerdes las reglas de la evidencia. 681 00:26:10,611 --> 00:26:11,696 Soy abogado, ¿sabes? 682 00:26:11,779 --> 00:26:13,757 A decir verdad, entre el pelo y las horas cortas, 683 00:26:13,781 --> 00:26:14,981 A veces lo olvido. 684 00:26:15,032 --> 00:26:16,617 ni siquiera lo sé lo que eso significa. 685 00:26:16,701 --> 00:26:18,301 Estoy bastante seguro de que saber lo que eso significa. 686 00:26:19,370 --> 00:26:21,164 Buenas noches, miguel. Buenas noches, Harvey. 687 00:26:25,084 --> 00:26:27,420 Bien, repasemos el plan. 688 00:26:27,503 --> 00:26:30,465 Bien, hacemos cada uno de estos oficiales de préstamo 689 00:26:30,548 --> 00:26:32,550 creo que hemos visto sus registros. 690 00:26:32,633 --> 00:26:35,428 Y si no están dispuestos a admitir que esto vino desde arriba, 691 00:26:35,511 --> 00:26:37,531 vamos a mostrar eso hicieron todo esto por su cuenta. 692 00:26:37,555 --> 00:26:39,390 En cuyo caso, los reportamos a hud 693 00:26:39,474 --> 00:26:41,225 y ellos nunca volver a trabajar en la banca. 694 00:26:41,309 --> 00:26:42,935 Bien. Bien. 695 00:26:46,481 --> 00:26:51,110 Ya sabes, la última vez que trabajamos. juntos en algo como esto fue... 696 00:26:52,445 --> 00:26:54,405 cuando me ayudaste con el modelo ONU. 697 00:26:55,490 --> 00:26:56,866 Yo era Suiza. 698 00:26:59,202 --> 00:27:02,330 Y según recuerdo, 699 00:27:02,413 --> 00:27:04,999 Suiza nunca pateado tanto trasero. 700 00:27:10,880 --> 00:27:12,590 Me alegro que lo hayas pospuesto esa boda. 701 00:27:14,425 --> 00:27:15,718 ¿Qué? 702 00:27:16,761 --> 00:27:17,804 Pensé que te gustaba Mike. 703 00:27:17,887 --> 00:27:18,888 Sí. 704 00:27:18,971 --> 00:27:21,474 Pero lo pospusiste para dedicar tiempo a tu carrera. 705 00:27:21,557 --> 00:27:25,311 Y debido a eso, estoy pasar tiempo contigo ahora mismo. 706 00:27:33,903 --> 00:27:37,240 Luis. Me alegro que estés aquí. 707 00:27:37,323 --> 00:27:39,992 Me alegro que estés aquí también. Brian, yo... 708 00:27:40,076 --> 00:27:41,118 Quiero decir que lo siento. 709 00:27:41,244 --> 00:27:42,364 No tienes que disculparte. 710 00:27:42,411 --> 00:27:47,041 Tenías razón. arruiné el caso. Pero quiero mostrarte esto. 711 00:27:52,672 --> 00:27:54,257 ¿Cómo se te ocurrió esto? 712 00:27:54,340 --> 00:27:56,801 ¿La verdad? estaba enojado y no podía dejar de pensar 713 00:27:56,884 --> 00:28:00,096 sobre cómo nos sigues tratando de la misma manera una y otra vez. 714 00:28:00,179 --> 00:28:02,339 Y luego me puse a pensar, la mayoría de la gente tiene un patrón. 715 00:28:02,765 --> 00:28:03,891 Y la mayoría de las empresas también lo hacen. 716 00:28:04,016 --> 00:28:05,059 Exactamente. 717 00:28:05,142 --> 00:28:08,062 Brian, este es una cantidad asombrosa de trabajo. 718 00:28:08,145 --> 00:28:09,385 Me quedé despierto toda la noche haciéndolo. 719 00:28:09,438 --> 00:28:10,958 Pero pensé que tomarías el turno de noche con tu hijo. 720 00:28:10,982 --> 00:28:13,860 Generalmente, pero le dije a mi esposa ella tendría que tomarlo anoche 721 00:28:13,943 --> 00:28:16,195 porque no me gusta estar acusado de ser un mal padre. 722 00:28:16,279 --> 00:28:18,447 Pero no lo toleraré convirtiéndome en un mal abogado. 723 00:28:18,531 --> 00:28:20,199 No entiendo. 724 00:28:20,283 --> 00:28:22,743 ¿Cómo hace eso? ¿eres un mal abogado? 725 00:28:24,120 --> 00:28:26,706 No digo que sea tu culpa. 726 00:28:26,789 --> 00:28:29,500 Pero cuando lo imaginé riéndose de mí, perdí el control. 727 00:28:31,502 --> 00:28:35,256 Y escribí la palabra inferior porque estaba arremetiendo contra él. 728 00:28:35,339 --> 00:28:39,385 Porque la verdad es, Me temo que soy un mal padre. 729 00:28:40,636 --> 00:28:42,471 Eres un buen padre, Brian. 730 00:28:42,555 --> 00:28:43,639 ¿Cómo puedes saber eso? 731 00:28:43,806 --> 00:28:44,849 Porque lo hago. 732 00:28:44,932 --> 00:28:45,975 Y sé cómo es 733 00:28:46,058 --> 00:28:48,618 para dejar entrar tus inseguridades la forma de tu trabajo, créeme. 734 00:28:48,686 --> 00:28:51,898 Pero ahora mismo vamos a canalizar la mierda de nuestras inseguridades 735 00:28:51,981 --> 00:28:54,650 y ve a azotarlos hijos de puta que roban pezones. 736 00:28:56,944 --> 00:28:58,029 Bueno. 737 00:28:59,322 --> 00:29:01,324 Señoría, me dio 24 horas. 738 00:29:01,449 --> 00:29:03,409 presentar evidencia que tengo un caso. 739 00:29:03,492 --> 00:29:05,292 Bueno, me gustaría presentar este documento. 740 00:29:05,328 --> 00:29:06,871 Su Señoría, él está a punto de presentar 741 00:29:06,954 --> 00:29:10,708 un articulo que dice mi cliente dirigió una venta ilegal de una empresa. 742 00:29:10,791 --> 00:29:13,628 Bueno, tengo una copia de ese artículo aquí 743 00:29:13,711 --> 00:29:16,923 y a menos que tenga la nota real a la que se refiere, 744 00:29:17,006 --> 00:29:18,883 este artículo en sí es inadmisible. 745 00:29:18,966 --> 00:29:20,051 Déjame ver eso. 746 00:29:20,134 --> 00:29:21,427 Señoría, el Sr. Specter tiene razón. 747 00:29:21,510 --> 00:29:22,988 no tengo la nota al que se refiere. 748 00:29:23,012 --> 00:29:24,180 Pero desde que lo mencionó, 749 00:29:24,263 --> 00:29:26,682 la razón por la que me gustaría haber entrado en ese artículo 750 00:29:26,766 --> 00:29:29,936 es demostrarle al tribunal que eso El memorándum existía y lo enterró. 751 00:29:30,061 --> 00:29:32,104 ¿Qué? Juez: Sr. Malik, Esa es una afirmación escandalosa. 752 00:29:32,188 --> 00:29:35,167 Lo escandaloso es que ha hecho lo hizo antes y todavía ejerce la abogacía. 753 00:29:35,191 --> 00:29:37,502 Vale, eso es mentira y quiero que fue eliminado del registro. 754 00:29:37,526 --> 00:29:39,570 No es mentira. puedo demuéstralo. Mierda. 755 00:29:39,654 --> 00:29:40,974 Juez: Sr. Spectre, ya es suficiente. 756 00:29:41,030 --> 00:29:42,670 Si el señor Malik no puede respalda su acusación, 757 00:29:42,740 --> 00:29:44,325 él será retenido en desacato al tribunal. 758 00:29:44,408 --> 00:29:47,620 Pero en mi experiencia, viejo Los perros no aprenden nuevos trucos. 759 00:29:47,703 --> 00:29:48,788 Entonces, si puede probarlo, 760 00:29:48,871 --> 00:29:50,623 que combinado con este artículo me dará 761 00:29:50,706 --> 00:29:53,376 razón para creer que lo has vuelto a hacer. 762 00:29:53,459 --> 00:29:54,794 Nos volveremos a reunir en dos días. 763 00:29:55,962 --> 00:29:57,630 ¿Qué diablos es? ¿De qué está hablando? 764 00:29:57,713 --> 00:29:59,113 mike: sea lo que sea, te lo juro 765 00:29:59,173 --> 00:30:00,984 que cuando el polvo se asiente, Aún así ganaremos esto. 766 00:30:01,008 --> 00:30:02,361 Hijo de puta. No tienes nada contra mí 767 00:30:02,385 --> 00:30:03,665 porque no hay nada que tener. 768 00:30:04,011 --> 00:30:05,221 Oh, tengo mucho. 769 00:30:05,304 --> 00:30:06,782 La única pregunta es, cual de los muchos 770 00:30:06,806 --> 00:30:08,140 veces que has cruzó la línea 771 00:30:08,224 --> 00:30:10,101 ¿Estoy planeando? exponer al mundo? 772 00:30:20,778 --> 00:30:23,072 Espero que no te importe. Te devuelvo el favor. 773 00:30:23,155 --> 00:30:24,907 Será mejor que no lo estés aquí para gritarme. 774 00:30:24,991 --> 00:30:28,619 No lo soy. Estoy aquí para decirte que tenías razón. 775 00:30:28,703 --> 00:30:30,263 Y lo siento, grité A ti, Gretchen. 776 00:30:31,747 --> 00:30:33,791 Y también lamento haberlo dicho Que canceles Lipschitz. 777 00:30:33,874 --> 00:30:36,293 Quiero decir, ese fue el Lo más tonto que he dicho jamás. 778 00:30:36,377 --> 00:30:38,212 No, Louis, el más tonto. Lo que alguna vez has dicho 779 00:30:38,295 --> 00:30:40,089 fue cuando me ordenaste adoptar 780 00:30:40,172 --> 00:30:41,924 una familia de siameses gatos para la oficina. 781 00:30:44,135 --> 00:30:45,928 Pero no hiciste eso. 782 00:30:46,012 --> 00:30:48,139 Y no cancelé lipschitz tampoco. 783 00:30:48,222 --> 00:30:49,807 Lo moví a las 6:00 esta noche. 784 00:30:49,890 --> 00:30:51,660 ¿6:00? nunca lo lograré allá, ya es demasiado tarde. 785 00:30:51,684 --> 00:30:54,145 Entonces es algo bueno Lo convencí de venir aquí. 786 00:30:57,064 --> 00:30:58,315 Gracias, Gretchen. 787 00:30:59,608 --> 00:31:02,445 Y para que conste, Yo nunca te despediría. 788 00:31:04,905 --> 00:31:06,282 Lo sé, Luis. 789 00:31:07,783 --> 00:31:08,993 Lo sé. 790 00:31:15,833 --> 00:31:17,418 Rachel: ¿Señorita Davies? 791 00:31:17,543 --> 00:31:19,086 Pareces sorprendido. 792 00:31:19,170 --> 00:31:20,504 Tenemos el tiempo adecuado ¿no? 793 00:31:20,629 --> 00:31:21,964 Sí, lo haces. 794 00:31:25,384 --> 00:31:27,696 Rachel: Antes de empezar, Sólo me gustaría señalar 795 00:31:27,720 --> 00:31:30,806 no estamos aquí sólo para Obtener justicia para nuestros clientes. 796 00:31:30,890 --> 00:31:32,683 También estamos aquí para protegerte. 797 00:31:32,767 --> 00:31:34,536 Cuidado, Lisa, están tratando de ganar tu confianza 798 00:31:34,560 --> 00:31:35,787 antes de que te apuñalen en la parte de atrás. 799 00:31:35,811 --> 00:31:37,021 No vamos a apuñalar a nadie. 800 00:31:37,104 --> 00:31:39,190 Tenemos 123 demandantes 801 00:31:39,273 --> 00:31:42,068 quienes fueron conducidos hacia hipotecas con tasas más altas, 802 00:31:42,151 --> 00:31:44,403 todos los cuales suceden ser gente de color. 803 00:31:44,487 --> 00:31:46,072 ¿Y qué exactamente? es tu pregunta? 804 00:31:46,155 --> 00:31:48,407 Queremos saber quién dio a tu cliente el maldito mandato. 805 00:31:48,491 --> 00:31:49,575 No hay mandato. 806 00:31:49,658 --> 00:31:50,844 solo porque no esta escrito 807 00:31:50,868 --> 00:31:52,012 no significa no se entiende. 808 00:31:52,036 --> 00:31:54,538 He sido oficial de préstamos en avon durante 10 años. 809 00:31:54,622 --> 00:31:56,916 Nuestro proceso de préstamo no permitir la discriminación. 810 00:31:56,999 --> 00:31:58,084 ¿Cómo es eso posible? 811 00:31:58,167 --> 00:32:01,212 Un programa de computadora tira raza, sexo y fotos 812 00:32:01,295 --> 00:32:03,464 ante los oficiales de aprobación alguna vez he visto la aplicación. 813 00:32:03,547 --> 00:32:06,217 Mierda. Entonces ¿por qué preguntar? por esas cosas en primer lugar? 814 00:32:06,300 --> 00:32:08,153 Porque tenemos que proteger contra el fraude de identidad. 815 00:32:08,177 --> 00:32:09,417 Y nada de eso detiene al jefe 816 00:32:09,470 --> 00:32:12,223 de decirte que rechaces el número 512 su hipoteca legítima. 817 00:32:12,306 --> 00:32:14,141 porque el es un pedazo de mierda depredador 818 00:32:14,225 --> 00:32:16,560 y está usando tontos como tú para cubrirse el culo! 819 00:32:16,644 --> 00:32:18,104 ¿Disculpe? Papá. 820 00:32:18,187 --> 00:32:19,372 ¿Cómo puedes trabajar? para un hombre así? 821 00:32:19,396 --> 00:32:21,500 Nunca trabajaría en un lugar. que cometió actos de discriminación, 822 00:32:21,524 --> 00:32:23,085 y estoy más que feliz decir eso en el estrado. 823 00:32:23,109 --> 00:32:24,336 Bueno, vas a ten tu oportunidad, 824 00:32:24,360 --> 00:32:25,504 porque algo esta pasando aqui 825 00:32:25,528 --> 00:32:26,755 y voy a conseguir hasta el fondo de esto. 826 00:32:26,779 --> 00:32:28,364 Hemos terminado aquí. Mierda, hemos terminado. 827 00:32:28,447 --> 00:32:30,366 tenemos cinco mas personas para deponer. 828 00:32:30,449 --> 00:32:32,260 Y van a decir el exactamente lo mismo que acaba de hacer Lisa, 829 00:32:32,284 --> 00:32:33,744 pero no voy a darte la oportunidad 830 00:32:33,869 --> 00:32:35,347 para tratarlos de la manera acabas de tratarla. 831 00:32:35,371 --> 00:32:38,582 Lo que voy a hacer es solicitar la juez que desestime este caso. 832 00:32:52,638 --> 00:32:55,808 No me digas que todavía quieres que lo haga rendirme, porque aunque quisiera... 833 00:32:55,891 --> 00:32:57,643 Eso no es lo que estoy aquí para decir. 834 00:32:57,726 --> 00:32:59,704 Necesitamos descubrir de qué caso está hablando. 835 00:32:59,728 --> 00:33:02,648 Sé qué caso. el trabajo En la oficina del fiscal 10 años. 836 00:33:02,731 --> 00:33:03,959 el esta hablando Sobre Clifford Danner. 837 00:33:03,983 --> 00:33:05,335 Harvey, eso no tiene algún sentido. 838 00:33:05,359 --> 00:33:07,611 No suprimiste eso Cameron Dennis sí lo hizo. 839 00:33:07,695 --> 00:33:09,488 Malik no da una mierda sobre eso. 840 00:33:09,572 --> 00:33:10,948 Yo era el fiscal. 841 00:33:11,031 --> 00:33:12,717 Debería haber sabido lo que era pasando con mi propio caso, 842 00:33:12,741 --> 00:33:13,993 lo que significa que estamos jodidos. 843 00:33:14,076 --> 00:33:15,661 A menos... ¿a menos que qué? 844 00:33:15,744 --> 00:33:17,204 A menos que podamos conseguir a Cameron Dennis. 845 00:33:17,288 --> 00:33:18,706 admitir que el enterró la evidencia 846 00:33:18,789 --> 00:33:20,058 y que tu no lo sabía. 847 00:33:20,082 --> 00:33:22,668 Mike, no hay manera Cameron va a admitir eso. 848 00:33:24,420 --> 00:33:26,380 Espera un segundo. ¿Qué? 849 00:33:26,463 --> 00:33:29,675 Tampoco hay manera de que hubiera establecido Me culpa por algo que no hice. 850 00:33:29,758 --> 00:33:31,218 lo que significa necesitamos descubrir 851 00:33:31,302 --> 00:33:34,096 ¿Cómo lo hará Malik? como si hubiera suprimido esa evidencia. 852 00:33:34,180 --> 00:33:36,199 Él va a citar a la otra persona que estaba allí 853 00:33:36,223 --> 00:33:37,641 cuando pones Clifford danner se fue. 854 00:33:39,018 --> 00:33:40,186 Sí. 855 00:33:40,269 --> 00:33:42,771 Él me está llamando a el stand en dos días. 856 00:33:42,855 --> 00:33:44,523 Entonces necesitamos prepararte. 857 00:33:44,607 --> 00:33:46,084 Y tenemos que hacerlo frente a una audiencia. 858 00:33:46,108 --> 00:33:47,568 estas hablando ¿Sobre un juicio simulado? 859 00:33:47,651 --> 00:33:49,331 De ninguna manera, no lo soy hacer que Donna pase por eso. 860 00:33:49,361 --> 00:33:50,863 Harvey, Mike tiene razón. 861 00:33:51,530 --> 00:33:52,799 Pero no lo eres el que tiene que 862 00:33:52,823 --> 00:33:54,092 ponme a través de esto, Tiene que ser Luis. 863 00:33:54,116 --> 00:33:56,535 Donna, ¿sabes lo que pasó? La última vez que Louis hizo eso. 864 00:33:56,619 --> 00:33:59,038 Sí. Fue brutal. 865 00:33:59,121 --> 00:34:01,207 Que es exactamente lo que Andy Malik lo será. 866 00:34:01,290 --> 00:34:02,917 Entonces, o puedes Dile a Louis o lo haré yo. 867 00:34:03,042 --> 00:34:04,627 Pero de cualquier manera, tiene que ser él. 868 00:34:04,710 --> 00:34:06,629 Donna, incluso si dijera que sí, 869 00:34:06,712 --> 00:34:09,381 La última vez que Louis hizo eso. lo enfermó. 870 00:34:09,465 --> 00:34:10,775 el no va a Quiero hacer eso de nuevo. 871 00:34:10,799 --> 00:34:12,134 Mike: No querrá hacerlo. 872 00:34:13,302 --> 00:34:14,386 Pero lo hará. 873 00:34:20,059 --> 00:34:21,560 Bueno, gracias por encontrarme aquí. 874 00:34:21,644 --> 00:34:23,437 Bueno, cuando tu posponer nuestra sesión, 875 00:34:23,520 --> 00:34:26,565 Sabía que debías estar en el medio de algo importante. 876 00:34:26,649 --> 00:34:28,567 No es por eso que lo pospuse. 877 00:34:28,651 --> 00:34:30,236 ¿Qué pasó, Luis? 878 00:34:30,319 --> 00:34:31,820 ¿Recuerdas a Sheila? 879 00:34:31,904 --> 00:34:33,530 Sí, por supuesto. 880 00:34:33,614 --> 00:34:35,741 ella era el tema de muchas de nuestras conversaciones. 881 00:34:35,824 --> 00:34:38,869 Sí, bueno, el largo y el corto. de eso es que se va a casar. 882 00:34:38,953 --> 00:34:42,039 Y antes de hacerlo, ella quería tener una última noche conmigo. 883 00:34:42,539 --> 00:34:44,708 Y no te lo dije 884 00:34:44,792 --> 00:34:47,544 porque tenia miedo que me juzgarías. 885 00:34:47,628 --> 00:34:51,757 Luis, no importa lo que pienso de tus acciones. 886 00:34:51,840 --> 00:34:53,509 ¿Qué opinas? 887 00:34:53,592 --> 00:34:56,428 Ella dijo que la liberaría. para vivir su vida. 888 00:34:58,555 --> 00:35:03,227 Y quiero que ella sea feliz con su vida, aunque no sea conmigo. 889 00:35:04,270 --> 00:35:05,813 Entonces tu corazón es en el lugar correcto. 890 00:35:05,896 --> 00:35:08,649 luis: ¿no lo ves? Mi corazón no es el problema. 891 00:35:08,732 --> 00:35:10,734 No puedo sacarla de mi cabeza. 892 00:35:12,820 --> 00:35:14,071 Es Sheila. 893 00:35:15,906 --> 00:35:17,366 Siempre ha sido Sheila. 894 00:35:18,325 --> 00:35:21,578 Pero Louis, según recuerdo, 895 00:35:21,662 --> 00:35:23,747 Fuiste tú quien terminó con ella. 896 00:35:23,831 --> 00:35:26,625 Porque quería tener un bebé. 897 00:35:26,709 --> 00:35:28,043 Y ella no lo hizo. 898 00:35:29,295 --> 00:35:30,963 Y ahora no lo soy voy a tener cualquier cosa. 899 00:35:31,880 --> 00:35:35,426 Luis, entiendo todo eso. 900 00:35:36,385 --> 00:35:38,929 Pero por lo que me dijo Gretchen, 901 00:35:39,805 --> 00:35:41,807 creo que es hora encontramos una manera 902 00:35:41,890 --> 00:35:44,935 para que dejes de arremeter a quienes te rodean. 903 00:35:51,233 --> 00:35:52,985 Pensé que habías ido de regreso a su oficina. 904 00:35:53,068 --> 00:35:55,070 raquel: no, no lo hice. pensé que lo haría 905 00:35:55,154 --> 00:35:57,656 darte algo de tiempo para calmarte 906 00:35:57,740 --> 00:36:01,910 y piensa en decirme el verdad sobre lo que está pasando aquí. 907 00:36:03,078 --> 00:36:04,538 No pasa nada. 908 00:36:04,621 --> 00:36:08,125 Papá, dijiste que tú Quería estar más cerca de mí. 909 00:36:10,252 --> 00:36:11,628 Ahora es tu oportunidad. 910 00:36:15,549 --> 00:36:17,468 este caso no es sobre raza o dinero. 911 00:36:18,635 --> 00:36:20,846 Ese hombre que encabeza esta empresa es un depredador, 912 00:36:20,929 --> 00:36:22,681 de principio a fin. 913 00:36:22,765 --> 00:36:25,351 Y yo quería conseguir él de vuelta por ir tras 914 00:36:25,434 --> 00:36:27,936 la única persona que debería haber Ayudé cuando tuve la oportunidad. 915 00:36:28,020 --> 00:36:29,855 Pero no lo hice. ¿OMS? 916 00:36:31,440 --> 00:36:35,277 Hace veinticinco años, ese director ejecutivo era gerente de sucursal. 917 00:36:36,278 --> 00:36:37,780 Arturo kitridge. 918 00:36:39,323 --> 00:36:40,949 Y tu tía trabajaba para él. 919 00:36:42,451 --> 00:36:44,203 Y él hizo su vida un infierno en vida. 920 00:36:44,995 --> 00:36:46,455 ¿Porque era negra? 921 00:36:46,538 --> 00:36:48,707 Porque ella era hermosa. 922 00:36:48,791 --> 00:36:50,376 Él no la dejaría en paz. 923 00:36:51,752 --> 00:36:55,130 Finalmente, amenazó con hacer algo y la despidió. 924 00:36:55,214 --> 00:36:57,299 Y no la ayudaste. 925 00:36:57,383 --> 00:36:58,801 Yo era un joven abogado. 926 00:37:00,469 --> 00:37:04,473 Asumir un caso como ese fue Sólo conseguirás que me despidan a mí también. 927 00:37:04,556 --> 00:37:06,975 Entonces le dije allí No había nada que pudiéramos hacer. 928 00:37:08,185 --> 00:37:12,106 Y después de eso, su vida se vino abajo. 929 00:37:12,189 --> 00:37:14,483 Papá, ¿por qué nunca dime algo de esto antes? 930 00:37:14,566 --> 00:37:18,779 Porque ella murió hace unos años después, y me avergoncé. 931 00:37:20,614 --> 00:37:25,035 Y luego vi a tu prometido arriesgar su carrera para ayudar a esos prisioneros 932 00:37:25,119 --> 00:37:26,829 y supe que tenía hacer algo. 933 00:37:31,041 --> 00:37:34,086 Sólo la conociste más tarde. 934 00:37:34,169 --> 00:37:36,046 Pero si la hubieras visto antes, 935 00:37:36,130 --> 00:37:39,216 inteligente, hermosa, lleno de vida... 936 00:37:39,299 --> 00:37:41,510 Ella podría haber sido cualquier cosa que ella quisiera. 937 00:37:43,679 --> 00:37:45,055 Como tú. 938 00:37:47,683 --> 00:37:49,977 Ojalá la hubiera conocido entonces. 939 00:37:50,060 --> 00:37:54,606 Pero papá, sé que siempre que te propones algo, 940 00:37:54,690 --> 00:37:57,901 no hay nada eso puede detenerte. 941 00:37:57,985 --> 00:38:02,573 Entonces, digamos que tomamos el noche y nos reagrupamos. 942 00:38:02,656 --> 00:38:05,868 Y mañana por la mañana, encontraremos una manera. 943 00:38:10,164 --> 00:38:11,790 Harvey: Louis, espera. 944 00:38:11,874 --> 00:38:14,460 Sea lo que sea, muchachos, Puedo ocuparme de ello mañana. 945 00:38:14,543 --> 00:38:15,669 Ha sido un día emotivo. 946 00:38:15,794 --> 00:38:16,980 doña: desafortunadamente, aún no ha terminado. 947 00:38:17,004 --> 00:38:19,131 He sido citado por la Fiscalía General. 948 00:38:19,214 --> 00:38:20,400 Luis: ¿De qué estás hablando? 949 00:38:20,424 --> 00:38:21,943 no tienes nada que hacer con el caso de Harvey. 950 00:38:21,967 --> 00:38:23,010 Harvey: Ella no. 951 00:38:23,093 --> 00:38:24,136 Pero él quiere usarla. 952 00:38:24,219 --> 00:38:26,013 para demostrar que tengo evidencia suprimida antes 953 00:38:26,096 --> 00:38:27,306 y lo estoy haciendo de nuevo. 954 00:38:27,389 --> 00:38:28,807 ¿Acaso tú? No. 955 00:38:28,891 --> 00:38:31,518 Louis, me va a interrogar. sobre el caso Clifford Danner 956 00:38:31,602 --> 00:38:33,705 y trata de que parezca Harvey sabía lo que estaba pasando 957 00:38:33,729 --> 00:38:35,147 y yo también debo haberlo hecho. 958 00:38:35,230 --> 00:38:38,400 Sabes lo que eso significa. Necesito que me prepares. 959 00:38:38,567 --> 00:38:39,568 Uh-uh. 960 00:38:39,651 --> 00:38:41,653 No me importa. No puedo. Luis. 961 00:38:41,737 --> 00:38:44,072 No. Pídele a Alex que lo haga, pregúntale a Mike. 962 00:38:44,156 --> 00:38:45,949 Tienes que ser tú, lo has hecho antes. 963 00:38:46,033 --> 00:38:47,552 Que es exactamente por qué No quiero volver a hacerlo. 964 00:38:47,576 --> 00:38:49,453 no voy a hacer eso a doña. Luis! 965 00:38:49,536 --> 00:38:52,664 Mira, me dijiste hiciste lo que hiciste 966 00:38:52,748 --> 00:38:55,459 porque travis tanner No le importa una mierda Donna 967 00:38:55,542 --> 00:38:57,503 y el iba a venir después de su aburrimiento total. 968 00:38:57,586 --> 00:39:00,839 Bueno, este tipo tiene al menos tanto como un hacha para moler. 969 00:39:00,923 --> 00:39:02,841 Y trabajó con nosotros. en la oficina del fiscal del distrito. 970 00:39:02,925 --> 00:39:04,801 Lo que significa que el sabe más sobre nosotros. 971 00:39:05,677 --> 00:39:08,277 Y la única manera de protegerme es prepararme para lo que viene. 972 00:39:09,598 --> 00:39:14,603 Me estas pidiendo que vaya personal otra vez, y no lo haré. 973 00:39:14,686 --> 00:39:18,398 No. Louis, te lo pregunto. 974 00:39:18,482 --> 00:39:22,194 para hacer lo que tengas que hacer para protegerme de nuevo. 975 00:39:22,277 --> 00:39:24,613 Y te estoy diciendo está bien hacerlo. 976 00:39:30,953 --> 00:39:32,329 Bueno. 977 00:39:33,539 --> 00:39:35,457 Pero no voy a hacer nada hasta mañana. 978 00:39:36,291 --> 00:39:37,918 porque necesito hacer algo primero. 979 00:39:43,382 --> 00:39:44,716 Donna, ¿qué estás haciendo aquí? 980 00:39:44,800 --> 00:39:47,445 Estoy listo para contarte lo que Sucedió en mi cita la otra noche. 981 00:39:47,469 --> 00:39:48,845 Bueno, Mike todavía está en la oficina. 982 00:39:48,929 --> 00:39:52,307 y tenemos el lugar todo para nosotros, así que... 983 00:39:55,727 --> 00:39:58,039 Donna: ¿Te acuerdas de El simulacro de juicio de Harvey hace un par de años 984 00:39:58,063 --> 00:40:00,065 cuando Luis preguntó si! ¿Te encantó Harvey? 985 00:40:01,733 --> 00:40:03,318 ¿Cómo podría no hacerlo? 986 00:40:03,402 --> 00:40:07,322 También me preguntó sobre mi último novio serio y lo que nos separó. 987 00:40:07,406 --> 00:40:10,826 Él te pidió que eligieras entre él y Harvey. 988 00:40:11,660 --> 00:40:12,869 Y no lo harías. 989 00:40:13,537 --> 00:40:16,373 Bueno, estaba pensando en ese viejo novio recientemente y... 990 00:40:18,417 --> 00:40:20,627 Lo llamé y salimos a almorzar. 991 00:40:20,711 --> 00:40:21,837 ¿Y? 992 00:40:21,962 --> 00:40:23,005 Fue maravilloso. 993 00:40:23,088 --> 00:40:25,757 Hasta que me dijo que estaba casado. 994 00:40:25,841 --> 00:40:28,552 Y estaba a punto de conocerlo en un hotel cuando recibí tu mensaje de texto. 995 00:40:28,635 --> 00:40:30,095 Y le dije que no podía. 996 00:40:30,178 --> 00:40:32,031 ¿Por qué no me dijiste? sobre algo de esto antes? 997 00:40:32,055 --> 00:40:34,766 No sé. supongo tal vez me estaba juzgando 998 00:40:34,850 --> 00:40:36,977 y tenia miedo de que tu También me iban a juzgar. 999 00:40:37,060 --> 00:40:38,186 Yo nunca haría eso. 1000 00:40:38,270 --> 00:40:39,313 Lo sé. 1001 00:40:39,396 --> 00:40:42,083 Pero a veces es más fácil presionar aleja a las personas que se preocupan por ti 1002 00:40:42,107 --> 00:40:43,650 que contarles la verdadera historia. 1003 00:40:44,860 --> 00:40:48,071 Bueno, puedes alejarme tanto como quieras. 1004 00:40:49,114 --> 00:40:50,532 Todavía estaré aquí. 1005 00:40:54,703 --> 00:40:55,871 ¿Te arrepientes? 1006 00:40:58,832 --> 00:41:00,208 ¿Arrepentirse de qué? 1007 00:41:00,292 --> 00:41:02,544 Poner a Harvey por encima de este tipo. 1008 00:41:07,466 --> 00:41:10,552 Creo que tal vez me arrepiento poniendo a Harvey por encima de mí. 1009 00:41:19,478 --> 00:41:21,813 Luis, ¿qué eres? haciendo aquí? Son las 11:00 pm. 1010 00:41:21,897 --> 00:41:24,149 vine porque te conocí estaban tomando el turno de noche, 1011 00:41:24,232 --> 00:41:27,736 y desde tu Me quedé despierto toda la noche anterior. 1012 00:41:27,819 --> 00:41:30,864 Pensé que podrías Necesito un poco de alivio. 1013 00:41:33,533 --> 00:41:34,826 ¿Está seguro? 1014 00:41:34,910 --> 00:41:38,372 Soy. Aunque puedo necesitar un poca ayuda la primera media hora. 1015 00:41:38,455 --> 00:41:40,457 No lo sé, miras como algo natural para mí. 1016 00:41:41,958 --> 00:41:43,043 ¿Quieres llevártelo? Bueno. 1017 00:41:43,168 --> 00:41:44,211 Sí. 1018 00:41:46,129 --> 00:41:47,506 Coge su cabeza. Su cabeza, está bien. 1019 00:41:47,589 --> 00:41:49,716 Tienes que sostener su cabeza. Ahí vamos. 1020 00:41:49,800 --> 00:41:52,344 austin, Me gustaría que conocieras a Louis. 1021 00:41:52,427 --> 00:41:54,930 austin es tan lindo para conocerte. 1022 00:41:56,056 --> 00:41:57,432 Oye, entra. 1023 00:41:59,726 --> 00:42:00,727 Oye. 1024 00:42:02,479 --> 00:42:03,790 Luis: ¿De verdad crees? ¿Seré natural? 1025 00:42:03,814 --> 00:42:05,023 Sí, absolutamente. 1026 00:42:06,483 --> 00:42:07,484 Ah, ¿qué hago? 1027 00:42:07,609 --> 00:42:08,670 No me importa. Me voy a dormir. 1028 00:42:08,694 --> 00:42:10,070 No, no, no. ¿Qué debo hacer? 1029 00:42:10,153 --> 00:42:11,196 Gracias. 1030 00:42:11,279 --> 00:42:13,115 Todo estará bien. 1031 00:42:16,368 --> 00:42:17,661 Todo estará bien. 1032 00:42:18,578 --> 00:42:21,623 Hola. Soy Luis.