1 00:00:37,780 --> 00:00:39,010 Казаха ми 2 00:00:40,200 --> 00:00:42,680 да призная присъдата си преди екзекуцията. 3 00:00:49,870 --> 00:00:51,700 Аз съм Джон Уърти. 4 00:00:52,830 --> 00:00:55,240 А аз съм просто глупак, който е взел лошо решение 5 00:00:55,240 --> 00:00:56,740 в грешния момент 6 00:00:59,530 --> 00:01:00,700 и нека още много. 7 00:01:06,870 --> 00:01:08,680 Никога не съм искал да играя по правила 8 00:01:09,340 --> 00:01:10,680 това е... 9 00:01:12,360 --> 00:01:13,290 не е в моя стил. 10 00:01:16,970 --> 00:01:18,280 Но във Федерацията 11 00:01:21,580 --> 00:01:23,290 това е наказание ще престъпление. 12 00:01:30,040 --> 00:01:30,790 баща ми.. 13 00:01:31,890 --> 00:01:33,220 Той беше мил човек, 14 00:01:33,860 --> 00:01:35,270 силният глас. 15 00:01:37,330 --> 00:01:38,940 Знаех, че е известен 16 00:01:39,490 --> 00:01:40,590 и 17 00:01:40,830 --> 00:01:42,710 Обичах тези хора ще говори с него 18 00:01:42,960 --> 00:01:43,870 но най-вече 19 00:01:44,730 --> 00:01:46,910 Живях във времето, което сме прекарали заедно 20 00:01:47,650 --> 00:01:49,380 далеч от политиката 21 00:01:56,220 --> 00:01:59,290 Ние се противопоставяме на тази нелепа война 22 00:01:59,290 --> 00:02:01,290 срещу Terranostra 23 00:02:02,160 --> 00:02:03,150 Ние изискваме 24 00:02:03,150 --> 00:02:05,150 че суверенният надзирател 25 00:02:05,150 --> 00:02:09,130 спре да осигури финансиране за войната и да помага на собствения си народ. 26 00:02:10,520 --> 00:02:12,320 Марионетка към Федерацията 27 00:02:12,320 --> 00:02:14,390 Молим ви да помислите за... 28 00:02:17,710 --> 00:02:18,990 Бяхме толкова близки... 29 00:02:18,990 --> 00:02:20,990 към живота, към различния курс. 30 00:02:21,720 --> 00:02:22,990 Искам да бъда той, 31 00:02:23,730 --> 00:02:24,990 частникът 32 00:02:24,990 --> 00:02:27,890 а не уличното проповядване богът на много внимание. 33 00:02:28,700 --> 00:02:30,640 Ако оцелея в битката за 5,3 минути 34 00:02:30,640 --> 00:02:32,430 Мога да взема изпита. 35 00:02:33,160 --> 00:02:34,980 Шанс едно на десет хиляди. 36 00:02:44,770 --> 00:02:46,560 Федерацията процъфтява 37 00:02:46,560 --> 00:02:48,560 и хората бяха цензурирани. 38 00:02:48,560 --> 00:02:50,850 Мечтите ми растяха в тишината. 39 00:02:50,850 --> 00:02:52,850 Полетен лейтенант, капелан. 40 00:02:52,850 --> 00:02:54,850 Полетен лейтенант, Уорти. 41 00:02:56,040 --> 00:02:56,850 Достоен? 42 00:02:58,010 --> 00:02:58,850 генерал, 43 00:02:59,310 --> 00:03:01,160 познавахме ли някой на име Уърти? 44 00:03:02,260 --> 00:03:03,550 Да, имаше дисидент 45 00:03:03,550 --> 00:03:04,790 вярвам, 46 00:03:04,790 --> 00:03:06,790 но той беше убит. 47 00:03:06,790 --> 00:03:07,900 О, да. 48 00:03:08,580 --> 00:03:09,670 Някаква връзка? 49 00:03:09,670 --> 00:03:11,670 Нямам връзка, върховен главнокомандващ. 50 00:03:13,670 --> 00:03:14,750 разбирам 51 00:03:15,890 --> 00:03:16,750 Полетен лейтенант, Трапер. 52 00:03:20,200 --> 00:03:21,390 Лейтенант от полета, Кичрич. 53 00:03:21,390 --> 00:03:23,390 Пилотите, обикновено последни 54 00:03:23,390 --> 00:03:26,460 3 минути в битка. Реактивни изтребители струва на Федерацията 55 00:03:26,460 --> 00:03:28,460 180 000 кредита годишно. 56 00:03:28,460 --> 00:03:30,460 Трябва ли да смажеш и да оцелееш 57 00:03:30,460 --> 00:03:32,460 никога повече няма да летиш. Надявам се да успея 58 00:03:32,460 --> 00:03:33,510 себе си ясно. 59 00:03:36,770 --> 00:03:37,690 Едно от тези? 60 00:03:37,690 --> 00:03:40,900 Над доставките. Инвентарът на корабите имаше няколко грешки. 61 00:03:40,900 --> 00:03:42,060 Това законно ли е? 62 00:03:42,060 --> 00:03:43,110 Вероятно не. 63 00:03:43,110 --> 00:03:45,180 Мислите ли, че нашите богатства 64 00:03:45,490 --> 00:03:47,540 трябва да се използва само за благотворителност? 65 00:03:47,540 --> 00:03:50,830 Това е... дълбококосмически концентрат Трябва да продължи около 66 00:03:50,830 --> 00:03:52,440 6 месеца... 67 00:03:52,440 --> 00:03:55,230 Федералната собственост не е да се използва за библиотека... 68 00:03:55,230 --> 00:03:57,230 - Не, капитане. - Както и да е... 69 00:03:57,230 --> 00:03:59,230 Бях повишен, лейтенант на полета, 70 00:03:59,230 --> 00:04:00,180 ще се отплати. 71 00:04:00,180 --> 00:04:02,660 - О, да? - Да, край на мизерията. 72 00:04:02,660 --> 00:04:04,180 Защо се присъединихте към Федерацията? 73 00:04:04,180 --> 00:04:05,030 Искам да летя. 74 00:04:05,030 --> 00:04:05,850 Искаш ли да летиш? 75 00:04:05,850 --> 00:04:07,850 Да, капитане. 76 00:05:27,060 --> 00:05:30,760 Страх, гняв, светеща мазнина се превръща в наказание. 77 00:05:31,530 --> 00:05:36,030 Буреносните облаци се събираха и скоро щеше да възникне нов ред. 78 00:05:49,420 --> 00:05:51,650 Намерихме нещо на Gauda Prime. 79 00:05:52,520 --> 00:05:54,230 съхранение на ДНК, 80 00:05:54,920 --> 00:05:57,120 200 000 години. 81 00:05:57,120 --> 00:05:59,120 Наистина ли вярвате, че сме почтени 82 00:05:59,120 --> 00:06:01,120 от това ужасно, ужасно 83 00:06:01,120 --> 00:06:02,360 същества? 84 00:06:02,360 --> 00:06:03,780 Майсторите? 85 00:06:03,780 --> 00:06:06,310 Да, майсторите. 86 00:06:07,080 --> 00:06:11,120 Чак до Гауда Прайм за да докажеш връзката си с боговете! 87 00:06:11,660 --> 00:06:13,930 Аз съм шибан бог! 88 00:06:15,440 --> 00:06:17,450 Разбира се, че си, скъпа. 89 00:06:19,050 --> 00:06:19,950 Ти си кралят. 90 00:06:19,950 --> 00:06:20,960 Има още. 91 00:06:23,680 --> 00:06:25,700 Това е бивше хранилище на ДНК. 92 00:06:26,770 --> 00:06:28,960 Изоставено е. 93 00:06:29,910 --> 00:06:32,770 Историята ни се връща назад. 94 00:06:32,770 --> 00:06:34,770 Ще ми липсваш, когато те няма. 95 00:06:36,770 --> 00:06:38,430 ще го направя 96 00:06:50,190 --> 00:06:51,260 Тераностра. 97 00:06:51,860 --> 00:06:54,150 Тъмният медицински враг на Федерацията. 98 00:06:54,670 --> 00:06:57,610 Управляван от палео религиозния върховен папа. 99 00:06:57,610 --> 00:06:59,610 Че всички обичат да мразят. 100 00:07:00,280 --> 00:07:03,150 Можеше да предвидиш ракът, който растеше 101 00:07:03,150 --> 00:07:04,920 в техните класации. 102 00:07:04,920 --> 00:07:09,130 Новото оръжие на Tera от the despeakables надзирател сложи край на тази зла федерация. 103 00:07:09,470 --> 00:07:12,420 Това е прототипът на класа Star One: 104 00:07:12,420 --> 00:07:16,720 най-бързият, най-виолният дредноут във флота на федерацията. 105 00:07:16,720 --> 00:07:20,340 Брейминг с хиляди "свещеният анол" бяга със значение"* ресурси. 106 00:07:20,340 --> 00:07:23,110 Всяка ракета е в състояние да различи живота 107 00:07:23,110 --> 00:07:25,110 на всеки "наоколо" 9 свята. 108 00:07:25,110 --> 00:07:25,880 Аз, върховният папа на Тераностра... 109 00:07:25,880 --> 00:07:27,960 - Време е. 110 00:07:27,960 --> 00:07:31,460 обявява Свещена война срещу федерацията и 111 00:07:31,470 --> 00:07:33,460 така нареченото "опазване на мира". 112 00:08:41,600 --> 00:08:43,280 Остани с нас, сестро. 113 00:08:46,200 --> 00:08:47,800 Ние изграждаме армия. 114 00:08:48,750 --> 00:08:50,160 Ще се оправим! 115 00:08:50,160 --> 00:08:52,160 Ще бъде обикновена форма! 116 00:09:01,760 --> 00:09:02,540 земя, 117 00:09:02,540 --> 00:09:04,280 потупване на радиация, 118 00:09:04,280 --> 00:09:05,450 уплашен от битка, 119 00:09:05,450 --> 00:09:07,450 призраците на нашите предци 120 00:09:07,450 --> 00:09:09,450 все още преследват свещените земи. 121 00:09:33,310 --> 00:09:35,240 Общ плавателен съд, закопчаващ метрото! 122 00:09:35,240 --> 00:09:35,970 Обърни се! 123 00:09:35,970 --> 00:09:36,760 Да, капитане! 124 00:09:36,760 --> 00:09:39,840 Всички ръце се подготвят за битка, щитове на максимум! 125 00:09:44,400 --> 00:09:46,250 Не-не-не, не сега! 126 00:09:47,940 --> 00:09:50,750 Контрол на оръжия, зареждане на батерии, целеви двигатели... 127 00:09:51,540 --> 00:09:53,470 Оръжия зареждат, дават ключалка, капитане! 128 00:09:55,040 --> 00:09:55,470 какво? 129 00:09:55,470 --> 00:09:56,150 Огън! 130 00:10:11,780 --> 00:10:14,100 2 максимум се приближават, капитане! 131 00:10:14,100 --> 00:10:15,870 Капитане, препоръчах да не участвате, 132 00:10:15,870 --> 00:10:17,870 електрощитовете не са балансирани! 133 00:10:17,870 --> 00:10:18,590 Вземете ги балансирани! 134 00:10:21,950 --> 00:10:24,010 Щитовете ги няма, капитане! 135 00:10:24,010 --> 00:10:24,740 Вече? 136 00:10:24,740 --> 00:10:28,090 - Ако отидем с щитовете Препоръчах да не сме в това положение, капитане. - още 2 кораба! - Отнет... 137 00:10:28,350 --> 00:10:30,880 Пилот, изминали са 28 хиляди километра. 138 00:10:35,960 --> 00:10:37,600 Задръжте комуникациите от разстояние са прекъснати! 139 00:10:37,600 --> 00:10:38,610 От въоръжените ракети! 140 00:10:39,050 --> 00:10:40,610 Само минутка! 141 00:10:41,040 --> 00:10:42,610 „Катерачът е обезоръжен“... 142 00:10:43,710 --> 00:10:44,610 Аз съм наоколо! 143 00:10:44,790 --> 00:10:47,380 Торгус, шест седем смъртоносни две осем на седем девет... 144 00:10:47,380 --> 00:10:48,450 Да, капитане! Седем и девет! 145 00:10:48,450 --> 00:10:49,150 Огън! 146 00:11:01,990 --> 00:11:03,180 Не-не... 147 00:11:15,570 --> 00:11:16,650 браво! 148 00:11:37,770 --> 00:11:39,440 Заслужи си го, по дяволите! 149 00:11:40,750 --> 00:11:41,440 благодаря 150 00:11:45,350 --> 00:11:46,550 Трябва да говорим по-късно. 151 00:11:49,070 --> 00:11:49,850 За нас? 152 00:11:50,940 --> 00:11:52,080 И така, става дума за нас... 153 00:11:55,170 --> 00:11:56,690 Ние и Федерацията. 154 00:12:12,000 --> 00:12:12,820 Остави ни! 155 00:12:16,530 --> 00:12:19,110 Колко светци сте убили? 156 00:12:20,710 --> 00:12:21,920 Шестнадесет. 157 00:12:22,290 --> 00:12:24,210 Всички добри слуги в моето кралство. 158 00:12:24,470 --> 00:12:27,180 Искам да направиш играта "как да" от изненадващото. 159 00:12:28,190 --> 00:12:29,390 справедливост... 160 00:12:29,830 --> 00:12:31,390 Махни си въжето... 161 00:12:32,960 --> 00:12:34,370 Майната ти! 162 00:12:42,150 --> 00:12:42,680 много добре, 163 00:12:42,970 --> 00:12:44,630 страдат в насилието! 164 00:12:50,420 --> 00:12:52,180 Вашата екзекуция ще бъде вашето страдание. 165 00:12:52,180 --> 00:12:54,180 Ще станем! 166 00:12:59,560 --> 00:13:01,470 Шибана бунтовна путка! 167 00:13:08,450 --> 00:13:12,090 На борда има още един пилот на изтребител. Щеше да си в ареста. 168 00:13:12,090 --> 00:13:14,610 Да, капитане! Научен урок, капитане! 169 00:13:18,730 --> 00:13:19,970 Помнете всички, 170 00:13:19,970 --> 00:13:22,120 ти си смъртен и служба на страдащите... 171 00:13:22,120 --> 00:13:26,930 Всички вие сте важна част от машината известна като великата федерация. 172 00:13:27,070 --> 00:13:30,550 Ако един от нас се колебае, всички ние се колебаем. 173 00:13:30,550 --> 00:13:33,510 Нашата първа мисия като доказателство Starship One 174 00:13:33,510 --> 00:13:35,640 е да посетите старата Земя. 175 00:13:35,640 --> 00:13:37,860 Глупаво име на планета. 176 00:14:46,940 --> 00:14:48,130 Грейс, щит! 177 00:14:48,130 --> 00:14:50,430 Активирани са нови термоядрени щитове. 178 00:14:52,790 --> 00:14:53,700 Продължете. 179 00:14:56,840 --> 00:14:57,370 не 180 00:14:57,840 --> 00:15:01,860 Всички съществуващи бойни лодки трябва да бъдат избран в ядрото на федерацията. 181 00:15:02,160 --> 00:15:05,380 Сто процента данъчно облагане ставаме роби на Федерацията. 182 00:15:05,380 --> 00:15:08,670 И вие казвате за това със супер оръжия, насочени към нас... 183 00:15:08,670 --> 00:15:10,720 Ние управляваме малко несъгласие там. 184 00:15:11,020 --> 00:15:14,230 Вашето оръжие няма щитове, няма комуникация... 185 00:15:14,230 --> 00:15:17,510 Хей, слънчице, ти не осъзнаваш, че те ще стрелят по тази планета, където ние все още сме на нейната повърхност. 186 00:15:18,530 --> 00:15:22,710 Хей, слънчице, ти не осъзнаваш, че те ще стрелят по тази планета, където ние все още сме на нейната повърхност. 187 00:15:22,730 --> 00:15:24,460 Комуникациите на дълги разстояния отново онлайн. 188 00:15:24,610 --> 00:15:26,460 Върнете тези задници тук. 189 00:15:26,460 --> 00:15:27,460 Да, сър. 190 00:15:27,560 --> 00:15:29,110 Закърпете мен и генерал Густав. 191 00:15:29,240 --> 00:15:31,480 Мислех, че отиваме след Teranostra. 192 00:15:33,360 --> 00:15:35,620 Наистина ли искате да ме разпитате, генерале? 193 00:15:35,620 --> 00:15:37,060 Знам, но определено трябва да имаме... 194 00:15:37,060 --> 00:15:40,140 Да, назначи майка, всички "мръсни стръмни го" толкова много история, че... 195 00:15:43,680 --> 00:15:45,890 Следвайки заповеди, върховен главнокомандващ. 196 00:15:46,340 --> 00:15:46,860 добре 197 00:15:47,380 --> 00:15:48,860 Отхвърлено. 198 00:15:50,790 --> 00:15:53,700 Вие или се поставяте под управлението на Федерацията, 199 00:15:53,850 --> 00:15:59,430 - или ние... - ... и пийте вашите изкуствени плодови сокове целия списък с контрол на ума и знаци. 200 00:15:59,430 --> 00:16:01,530 трябва да тръгваме съжалявам 201 00:16:04,270 --> 00:16:09,250 Кажете на този цивилен инженер, че животът му се губи, ако не може много да защити. 202 00:16:09,250 --> 00:16:10,130 Да, капитане. 203 00:16:10,130 --> 00:16:11,270 Екипът за кацане е готов. 204 00:16:11,270 --> 00:16:14,480 Насочваме се, десет хиляди километра безопасно разстояние. 205 00:16:16,640 --> 00:16:18,010 Arm "climaty two"! 206 00:16:23,010 --> 00:16:24,290 Не ми харесва тази работа. 207 00:16:24,290 --> 00:16:26,290 Вие двамата, на моста! Сега! 208 00:16:26,290 --> 00:16:27,820 Да, знаем, знаем. 209 00:16:27,960 --> 00:16:28,840 къде отиваш 210 00:16:28,840 --> 00:16:32,000 Ракетен отсек. Сега се махни от пътя ми, шибана дарба... 211 00:16:32,000 --> 00:16:33,710 - Хей! - Майната ти, "joel-ball"! 212 00:16:37,050 --> 00:16:37,670 попитайте... 213 00:16:43,670 --> 00:16:44,700 след теб... 214 00:16:48,220 --> 00:16:50,800 Бил съм пряк съветник с върховния главнокомандващ, 215 00:16:51,360 --> 00:16:53,310 По-старите помагат да бъдат изпарени 216 00:16:53,310 --> 00:16:55,870 под обвинението на заговорничество с Тераностра 217 00:16:56,130 --> 00:16:59,430 да им доставя бойни лодки от клас четири. 218 00:17:00,080 --> 00:17:02,120 Разбирате ли заповедите, капитане? 219 00:17:02,120 --> 00:17:03,240 Разбрано, генерале. 220 00:17:04,220 --> 00:17:05,680 Преговорите ви се провалиха. 221 00:17:06,050 --> 00:17:07,680 Изстреляха два бойни кораба. 222 00:17:07,680 --> 00:17:09,680 Римър, Римър! 223 00:17:10,290 --> 00:17:11,850 "Климати два", грундиран готов. 224 00:17:13,850 --> 00:17:14,420 Цел. 225 00:17:14,820 --> 00:17:15,330 Земята. 226 00:17:16,180 --> 00:17:17,330 Трябва ли да направим това (?)* 227 00:17:17,330 --> 00:17:19,170 Разпитай ме отново, редник Торгус! 228 00:17:19,170 --> 00:17:20,380 Да, капитане! 229 00:17:30,200 --> 00:17:30,890 Имам проблеми с ходенето... 230 00:17:30,890 --> 00:17:32,660 Е, заключвайте се! 231 00:17:49,850 --> 00:17:51,250 "Копеле" (Какво по дяволите?) 232 00:17:51,700 --> 00:17:53,150 ... този ред! 233 00:17:53,670 --> 00:17:55,400 Дръпни..., Марта! 234 00:17:55,400 --> 00:17:56,650 ... назад, Уърти! 235 00:17:56,730 --> 00:17:58,010 Това е шибан мутри? 236 00:18:08,770 --> 00:18:09,970 Корабите се приближават! 237 00:18:19,110 --> 00:18:21,290 (...) Отбранителните оръдия са онлайн. 238 00:18:22,950 --> 00:18:23,550 Огън! 239 00:18:27,240 --> 00:18:29,070 Шибана ...кучка! 240 00:18:30,040 --> 00:18:31,900 Да свалим тази птица... 241 00:18:38,030 --> 00:18:41,830 Starship "когато" висше командване, ние се занимаваме с мътен заподозрян там Teranostra. (��.) 242 00:18:42,180 --> 00:18:43,830 Ние не сме Teranostra! 243 00:18:43,830 --> 00:18:46,550 Опитайте се да отидете около атмосферата, оръжията ще бъдат евакуирани. 244 00:18:46,550 --> 00:18:48,550 Това е глупава идея. 245 00:18:49,640 --> 00:18:50,970 направи го (��.) 246 00:18:51,220 --> 00:18:52,970 летя .... стрелям. 247 00:18:55,740 --> 00:18:56,900 Имам един. 248 00:18:56,990 --> 00:18:58,170 Останете съсредоточени. 249 00:19:19,020 --> 00:19:20,290 Не стреляй, не стреляй! 250 00:19:20,290 --> 00:19:21,700 Изчезнаха римърите! 251 00:19:23,940 --> 00:19:24,860 аз съм с теб 252 00:19:25,730 --> 00:19:27,330 Надявам се, че съм от правилната страна. 253 00:19:27,330 --> 00:19:28,710 Върнете се към инженерството. 254 00:19:44,110 --> 00:19:45,080 Слизане надолу. 255 00:19:45,080 --> 00:19:48,210 - Марта(???), опитайте се да се опитате да маневрирате доверени лица... (?) - Имам Уърти. 256 00:19:48,210 --> 00:19:50,810 - Без вариант! - Дрейсън, какво можеш да ми кажеш? 257 00:19:50,810 --> 00:19:52,090 Ще катастрофираме! 258 00:19:53,160 --> 00:19:54,110 Евакуационни капсули! 259 00:19:54,110 --> 00:19:57,390 - "При една останала спасителна капсула!" - Това е всичко. - Ние прототип. 260 00:19:58,160 --> 00:19:59,640 Входът за газ. 261 00:19:59,640 --> 00:20:02,860 Ако "свържем" газта през всмукателния отвор на двигателя ... да забавим ... 262 00:20:02,870 --> 00:20:04,030 ... взриви кораб. 263 00:20:04,030 --> 00:20:06,030 Да не се ускорява продухването на прозореца от всмукателния отвор. 264 00:20:06,030 --> 00:20:07,490 направи го Торгус, асист. 265 00:20:07,490 --> 00:20:09,510 Може ли да фланжира мутни, които обичам по-добре. 266 00:20:11,340 --> 00:20:12,600 ... 267 00:20:13,890 --> 00:20:15,250 ... 268 00:20:17,910 --> 00:20:18,790 ... 269 00:20:18,790 --> 00:20:20,790 ... обратно към замразяването. 270 00:20:22,520 --> 00:20:23,550 Дрейсън. 271 00:20:28,430 --> 00:20:30,310 - Работи! - Не става! 272 00:20:30,310 --> 00:20:32,290 ... отгоре, "brace rempact". 273 00:20:32,290 --> 00:20:33,670 Шибани идиоти! 274 00:20:45,960 --> 00:20:47,650 Убих капитан Савидж. 275 00:20:52,170 --> 00:20:53,800 Тя не заслужаваше да умре като куче. 276 00:20:55,410 --> 00:20:56,530 без предупреждение, 277 00:20:57,800 --> 00:20:59,180 без миг за размисъл... 278 00:21:02,270 --> 00:21:04,700 Тя беше велик капитан на космически кораб. 279 00:21:16,420 --> 00:21:18,850 Трябва да мотивирате хората да воюват. 280 00:21:18,850 --> 00:21:20,850 Дайте им причина да се бият. 281 00:21:21,860 --> 00:21:23,710 Такса яслата. 282 00:21:25,870 --> 00:21:29,510 Моля, не, за да получите заповед, върховен главнокомандващ, имаме нужда от компромативен конвой. 283 00:21:29,510 --> 00:21:31,510 Алфа три девет девет три тау. 284 00:21:31,510 --> 00:21:32,280 Потвърдено. 285 00:21:35,060 --> 00:21:36,660 Никога повече няма да летя. 286 00:21:36,660 --> 00:21:39,460 О, тя е на почивка, скъпа; ще лети. 287 00:21:39,740 --> 00:21:41,710 След като се ремонтира сам. 288 00:21:42,090 --> 00:21:43,350 ... изграждане за по-добър кораб. 289 00:21:43,350 --> 00:21:45,490 Тези, които Федерацията облага с долари с тежка работа. 290 00:21:45,490 --> 00:21:46,390 Това са батерии. 291 00:21:54,400 --> 00:21:58,880 Всички дипломати на Федерацията са били екзекутирани, това е известно като ден на Teranostra на... 292 00:21:58,880 --> 00:22:02,630 Смята се, че най-малко ... жени са били екзекутирани в подземна мрежа. 293 00:22:02,630 --> 00:22:05,770 Отричаната от правителството гражданска война избухна по улиците. 294 00:22:05,770 --> 00:22:10,370 Очаква се висшият съвет на Teranostra да направи официално обявяване на война срещу Федерацията 295 00:22:10,370 --> 00:22:12,370 в следващите часове. Въпросът е 296 00:22:12,580 --> 00:22:15,290 къде е надзирателят и защо правителството мълчи? 297 00:22:15,970 --> 00:22:19,770 Мисионери, сега трябваше да донеса покаяние на населението. 298 00:22:20,130 --> 00:22:22,510 И добре, че са обявили война 299 00:22:22,510 --> 00:22:24,510 имаме първа победа 300 00:22:24,510 --> 00:22:26,510 със сухопътната армия Teranostra. 301 00:22:27,070 --> 00:22:29,410 Калисто две падна. 302 00:22:30,170 --> 00:22:34,080 Мисионери, сега трябваше да донеса покаяние на населението. 303 00:22:34,470 --> 00:22:35,510 Следвайте... 304 00:22:35,510 --> 00:22:36,710 Комплект в ретаймери. 305 00:22:37,630 --> 00:22:40,540 - Имам... прессъобщение. - Колко скоро? - Скоро. 306 00:22:42,070 --> 00:22:42,540 Сега. 307 00:22:45,040 --> 00:22:46,480 ... 308 00:23:14,840 --> 00:23:16,500 Защо не ме приехте на докинг станцията? 309 00:23:21,740 --> 00:23:22,600 какво е това 310 00:23:22,950 --> 00:23:24,050 Калисто две. 311 00:23:25,400 --> 00:23:26,550 Боже мой! 312 00:23:27,740 --> 00:23:28,550 Вашият син! 313 00:23:30,470 --> 00:23:31,930 И толкова много други. 314 00:23:35,090 --> 00:23:37,380 Искрено съжалявам. 315 00:23:43,780 --> 00:23:46,170 Teranostra агенти на mutny в космически кораб едно. 316 00:23:47,930 --> 00:23:49,020 да 317 00:23:50,560 --> 00:23:51,960 затова съм тук, генерале. 318 00:24:11,710 --> 00:24:12,800 Смелост дами! 319 00:24:19,550 --> 00:24:20,920 Никога не съм очаквал това. 320 00:24:24,990 --> 00:24:28,380 Имаме информация, че звездолетът се е разбунтувал. 321 00:24:28,380 --> 00:24:29,510 Тераностра? 322 00:24:30,040 --> 00:24:30,870 ние не знаем 323 00:24:31,200 --> 00:24:32,870 ... контакт два долара. 324 00:24:33,020 --> 00:24:34,240 Ще ни дадеш ли име? 325 00:24:38,130 --> 00:24:40,270 Кой от вас е Т'Бор? 326 00:24:44,810 --> 00:24:46,640 Тя беше... вчера. 327 00:24:47,810 --> 00:24:51,130 Имаме петстотин двадесет и осем легиона, готови за действие, но няма кой да ги води. 328 00:25:05,150 --> 00:25:09,130 Знаете какво Достоен ... ракети ... възхищавам се ... най-добрият звезден кораб. 329 00:25:09,310 --> 00:25:11,960 Не, можем да разрешим ракети от черния пазар. 330 00:25:13,100 --> 00:25:15,050 Какво ниво е запълването на самолета? 331 00:25:15,360 --> 00:25:16,790 Нещо на ниво... 332 00:25:18,010 --> 00:25:18,790 добре ли си 333 00:25:20,110 --> 00:25:22,390 Да, просто трябваше да си взема... 334 00:25:22,600 --> 00:25:23,750 Вие ги притежавате? 335 00:25:24,350 --> 00:25:25,750 Получих надстройка миналата седмица. 336 00:25:27,230 --> 00:25:28,540 ... 337 00:25:28,800 --> 00:25:30,430 ... 338 00:25:34,890 --> 00:25:36,310 Къде е вашият капитан? 339 00:25:36,440 --> 00:25:37,410 Тя е мъртва. 340 00:25:39,540 --> 00:25:41,010 Това е лейтенант Уорти. 341 00:25:41,420 --> 00:25:43,520 Вашият кораб ... от Федерацията. 342 00:25:49,700 --> 00:25:50,900 Тогава няма нужда от вашата помощ. 343 00:26:04,520 --> 00:26:05,120 Въведете. 344 00:26:22,190 --> 00:26:24,710 Виждате ли, това беше мен, когато бях на петнадесет. 345 00:26:26,710 --> 00:26:28,640 Първите три години от живота си не го исках, 346 00:26:30,790 --> 00:26:33,730 но можех да го обичам с такава преданост, 347 00:26:34,130 --> 00:26:37,410 че мога горещо да дишам ... раздяла. 348 00:26:41,460 --> 00:26:44,920 Животът на синовете ви ще бъде... болезнен. 349 00:26:48,330 --> 00:26:51,110 Няма да има "кламанси". 350 00:26:52,820 --> 00:26:55,640 Отмъсти за смъртта. 351 00:26:59,400 --> 00:27:01,540 Отмъсти за смъртта. 352 00:27:04,430 --> 00:27:06,090 Правим това при едно условие. 353 00:27:06,900 --> 00:27:07,300 добре 354 00:27:07,950 --> 00:27:09,630 Присъединяваш се към въстанието. 355 00:27:11,290 --> 00:27:12,400 Какво въстание? 356 00:27:13,610 --> 00:27:15,030 Трябва да ти покажа нещо. 357 00:27:15,030 --> 00:27:16,010 Мамо! 358 00:27:16,200 --> 00:27:18,230 - Не, не можем да вярваме на тези момчета! - Джоли! 359 00:27:19,880 --> 00:27:20,230 ела 360 00:27:25,970 --> 00:27:31,450 Солени приклади, обща пехота, специални оръжия всички клас четири. 361 00:27:32,440 --> 00:27:34,160 Така че трябва да изглеждате прави. 362 00:27:36,410 --> 00:27:37,010 страхотно 363 00:27:38,720 --> 00:27:41,650 Федерацията има маса от два милиона стотин... 364 00:27:41,650 --> 00:27:45,170 - Втори клас. - ... все ... повече свят в сектора. 365 00:27:45,510 --> 00:27:46,870 Те търсят нещо. 366 00:27:46,870 --> 00:27:47,520 Страхуваме се, че... 367 00:27:47,520 --> 00:27:50,410 Вие не сте нищо друго освен военни монаси. 368 00:27:50,410 --> 00:27:53,380 Млади човече, оценявам вашия идеализъм, 369 00:27:53,920 --> 00:27:57,310 но мрежата е много по-сложна от вас... 370 00:28:04,200 --> 00:28:05,290 Само ти страна искаш ли? 371 00:28:05,290 --> 00:28:07,660 Нито Teranostra, нито Федерацията. 372 00:28:07,660 --> 00:28:09,990 ... същото си и ти. 373 00:28:10,410 --> 00:28:11,020 просто... 374 00:28:11,560 --> 00:28:13,390 шибани неразличими маршрути. 375 00:28:13,730 --> 00:28:17,020 Имате пръст върху спусъка на "най-калпачното" оръжие на Федерацията. 376 00:28:17,980 --> 00:28:19,790 И изглежда, че имате... 377 00:28:28,580 --> 00:28:29,820 Искам да имаш това. 378 00:28:33,370 --> 00:28:36,180 ............. 379 00:28:36,180 --> 00:28:38,180 ............ 380 00:28:43,280 --> 00:28:45,880 Имаме нужда от млади лидери, които да поемат контрола над... 381 00:28:46,220 --> 00:28:47,480 ... готови сте. 382 00:28:48,550 --> 00:28:50,040 Ситуацията е готова за вас. 383 00:29:00,870 --> 00:29:02,820 Убих висшестоящия офицер. 384 00:29:04,150 --> 00:29:06,930 Откраднах най-мощния космически кораб във флота. 385 00:29:12,020 --> 00:29:12,910 Името ми е Проблем. 386 00:29:16,630 --> 00:29:18,220 ... добра компания. 387 00:29:25,000 --> 00:29:27,670 Флотите на Федерацията бяха изпратени... на деветнадесет часа. 388 00:29:27,670 --> 00:29:29,330 Откъде познаваш грубото момче? 389 00:29:29,330 --> 00:29:30,660 Следвайте holonews. 390 00:29:33,860 --> 00:29:35,760 Мамо, мамо, мамо, не! 391 00:29:36,270 --> 00:29:37,760 Горещо е... Добре съм! 392 00:29:37,760 --> 00:29:38,370 ... Джон ... 393 00:29:38,370 --> 00:29:39,860 Махай се, веднага! 394 00:29:40,940 --> 00:29:42,930 Толкова съм уморен от всичко това. Защо той просто не... 395 00:29:42,930 --> 00:29:43,270 виж, 396 00:29:43,940 --> 00:29:46,950 просто се махай от там, дебелите ченгета идват за теб. 397 00:29:47,350 --> 00:29:47,830 просто върви! 398 00:29:47,830 --> 00:29:51,350 Хората, които се бият срещу гарнизона на Федерацията, ние сме "на дъното" на тази совалка. 399 00:29:51,350 --> 00:29:52,740 Обичам те Джон, но... 400 00:29:52,890 --> 00:29:53,380 да 401 00:29:54,950 --> 00:29:56,340 обичам и теб. 402 00:30:09,820 --> 00:30:11,510 Номер три свали ... "момчета" кран. 403 00:30:11,510 --> 00:30:12,240 ... cv? 404 00:30:12,420 --> 00:30:13,880 ... 405 00:30:15,440 --> 00:30:15,700 да 406 00:30:15,700 --> 00:30:17,020 Искам твоя клас "форус". 407 00:30:17,020 --> 00:30:17,990 какво? 408 00:30:18,100 --> 00:30:21,440 Изтеглих всички протоколи за атака на федерациите. Можем да ги съхраняваме тук. 409 00:30:21,440 --> 00:30:22,490 Не, можем. 410 00:30:22,490 --> 00:30:23,710 аз казвам... 411 00:30:26,870 --> 00:30:27,170 ... 412 00:30:27,300 --> 00:30:30,470 ... всичко друго, но не и да се върна на малък като * летящ хапче. 413 00:30:31,390 --> 00:30:32,050 Върни се на работа. 414 00:30:36,620 --> 00:30:37,140 добре 415 00:30:53,020 --> 00:30:54,560 Хей, не трябва да си тук. 416 00:30:57,630 --> 00:30:59,420 Трябва да осигурим канали на стара Земя. 417 00:30:59,870 --> 00:31:01,910 ... готови ли сте вече? 418 00:31:05,060 --> 00:31:07,600 Върнах те... космическо пътуване. 419 00:31:07,600 --> 00:31:08,600 ... съберете ни заедно. 420 00:31:08,900 --> 00:31:11,480 Искаш ли да бъдеш революционен войник? Качете се на мотора. 421 00:31:11,480 --> 00:31:13,190 Кой каза нещо за революция? 422 00:31:13,810 --> 00:31:15,570 Създаден съм за ръкопашен бой. 423 00:31:17,810 --> 00:31:18,390 наистина ли 424 00:31:19,290 --> 00:31:20,110 И това е. 425 00:31:21,430 --> 00:31:22,620 А, страхотно! 426 00:31:25,300 --> 00:31:26,750 Не бъди големият герой, Уърти. 427 00:31:26,990 --> 00:31:28,970 „Героите винаги свършват, когато ги убият“. 428 00:31:31,960 --> 00:31:32,560 благодаря 429 00:31:44,300 --> 00:31:45,520 ... заедно добре. 430 00:31:46,780 --> 00:31:47,340 благодаря 431 00:31:48,060 --> 00:31:49,440 Искам да вземеш дъщеря ми с теб. 432 00:31:49,930 --> 00:31:50,780 не 433 00:31:51,890 --> 00:31:54,140 Тя ще бъде най-големият ти актив, 434 00:31:54,610 --> 00:31:55,950 че тя е била в живота ми. 435 00:31:56,970 --> 00:31:58,390 Тя трябва да започне да живее собствен живот. 436 00:31:59,510 --> 00:32:01,190 не съм... 437 00:32:01,190 --> 00:32:06,080 Вие сте малка тежко въоръжена движеща се цел към Земята, огромна неподвижна цел. 438 00:32:08,330 --> 00:32:09,100 Тя е по-добра с теб. 439 00:32:10,870 --> 00:32:11,950 Справяш се добре, хлапе. 440 00:32:13,490 --> 00:32:14,620 знаеш ли какво правиш 441 00:32:16,300 --> 00:32:18,100 Разбрах става ли... 442 00:32:20,220 --> 00:32:21,160 Карам онлайн. 443 00:32:24,260 --> 00:32:25,930 Ами моите неща, капитане? 444 00:32:30,650 --> 00:32:31,530 Какво има в чантата? 445 00:32:33,640 --> 00:32:35,030 Неща, от които ще имам нужда. 446 00:32:35,540 --> 00:32:36,650 Продукти за коса... 447 00:32:37,140 --> 00:32:38,160 ... масла (сателити*)... 448 00:32:38,940 --> 00:32:41,600 Моята антична колекция от оръжия buttwar. 449 00:32:43,410 --> 00:32:44,620 ..... 450 00:32:53,260 --> 00:32:54,560 Шибаните жени. 451 00:32:59,270 --> 00:33:00,510 Ком системи онлайн. 452 00:33:06,690 --> 00:33:07,520 Заключен съм. 453 00:33:08,080 --> 00:33:08,740 наистина ли 454 00:33:10,070 --> 00:33:12,290 Искам да видя кой мутри кораба? 455 00:33:13,360 --> 00:33:14,460 Идентифициран. 456 00:33:14,670 --> 00:33:16,640 Навигационен офицер адмирал Торгус. 457 00:33:17,000 --> 00:33:18,640 Полетен лейтенант Джон Уърти. 458 00:33:18,940 --> 00:33:20,540 Инженер по договор 459 00:33:20,540 --> 00:33:22,290 Травис Дрейсън. 460 00:33:22,290 --> 00:33:23,250 Екранът е изключен. 461 00:33:23,670 --> 00:33:24,760 Заключен съм. 462 00:33:25,280 --> 00:33:26,760 агенти на Teranostra, 463 00:33:27,260 --> 00:33:29,790 нашите войни с вашето правителство, не с вас. 464 00:33:31,340 --> 00:33:33,690 Предайте се сега и няма да бъдете екзекутирани 465 00:33:33,930 --> 00:33:36,900 съгласно законите на Федерацията и нейните политики. 466 00:33:39,370 --> 00:33:41,040 Ние в една дупка много ... правим. 467 00:33:42,080 --> 00:33:44,930 Е, деактивирах командния протокол за целия космически кораб. 468 00:33:51,800 --> 00:33:54,300 Можете ли да направите едно от тези... 469 00:33:54,620 --> 00:33:56,840 гражданите излъчват неща? 470 00:33:56,840 --> 00:33:58,840 Дайте ми малко време, за да мога да проникна. 471 00:33:59,460 --> 00:34:02,690 Знаеш ли колко време... го купих за звезден кораб един? 472 00:34:02,990 --> 00:34:06,000 Искам го под ваше командване след четиридесет и осем часа. 473 00:34:07,010 --> 00:34:08,250 ... по дяволите. 474 00:34:08,900 --> 00:34:11,830 Ако ме провалите, синът ви ще бъде екзекутиран. 475 00:34:13,320 --> 00:34:14,800 Да,... 476 00:34:17,700 --> 00:34:18,620 правилно! 477 00:34:20,620 --> 00:34:27,000 Обвинение за използване на ядрени бомби с радиация "праме" на Федерацията под ... Алтернатива пет 478 00:34:27,000 --> 00:34:31,910 заповеди за екзекуция ... както следва Джон Уърти, Мерл Торгус, 479 00:34:31,910 --> 00:34:34,400 Травис Дрейсън, Старис Арвен. 480 00:34:34,400 --> 00:34:37,230 Престъпността и... на земната система са... 481 00:34:37,230 --> 00:34:38,990 Родителите сме били заети. 482 00:34:38,990 --> 00:34:39,570 какво? 483 00:34:40,050 --> 00:34:42,310 Някой е бомбардирал алтернатива пет. 484 00:34:43,610 --> 00:34:46,500 Федерацията бомбардира собствените си планети? 485 00:34:47,020 --> 00:34:48,320 Обвиняват ни. 486 00:34:48,320 --> 00:34:58,450 ядрени "пикаещи" радиационни бомби под ... Алтернативни пет заповеди за екзекуция ... както следва Джон Уърти, Мърл Торгус, Травис Дрейсън, 487 00:34:58,450 --> 00:34:59,720 Старис Арвен. 488 00:35:00,400 --> 00:35:01,880 Таксувайте с използването... 489 00:35:23,880 --> 00:35:25,740 Просто искам да кажа, че знам, че не съм трениран 490 00:35:25,740 --> 00:35:27,180 - като капитан... - Грижа за "suspeech" не сте квалифицирани! 491 00:35:27,180 --> 00:35:28,570 Флотът на федерацията се затваря, капитане! 492 00:35:28,570 --> 00:35:29,270 Обади ми се, Уърти! 493 00:35:29,270 --> 00:35:30,310 Дрейсън, можеш ли да го провериш? 494 00:35:30,310 --> 00:35:31,180 Линиите са отворени. 495 00:35:36,380 --> 00:35:38,060 Аз съм Джон Уърти, 496 00:35:38,630 --> 00:35:40,780 сега командва военен кораб от staroneclass. 497 00:35:42,280 --> 00:35:45,270 Хората от Teranostra и федеративните светове, 498 00:35:47,200 --> 00:35:51,270 изисквам и двете страни да се отворят за "правилни" преговори, 499 00:35:52,370 --> 00:35:54,000 изисквам помощен огън. 500 00:35:54,000 --> 00:35:55,560 Това идва от системата на Земята. 501 00:35:55,560 --> 00:35:59,060 Ние сме арбитрите на мира. 502 00:35:59,430 --> 00:36:05,600 Нашите ракети clamity са способни да унищожат всеки свят, който желае да продължи да води война. 503 00:36:06,900 --> 00:36:08,990 Трябва да отидем там. 504 00:36:08,990 --> 00:36:10,020 Не, ти оставаш. 505 00:36:10,020 --> 00:36:11,370 Не, идвам. 506 00:36:24,570 --> 00:36:26,450 Имате два часа за отговор. 507 00:36:27,380 --> 00:36:28,450 Екранът е изключен. 508 00:36:29,190 --> 00:36:30,740 ... миротворци. 509 00:36:30,740 --> 00:36:31,790 За откриване на огън! 510 00:36:33,300 --> 00:36:34,140 Отвръщаме ли на огъня? 511 00:36:34,310 --> 00:36:35,660 Нямаме щитове. 512 00:36:39,580 --> 00:36:40,930 Взрив към небето. 513 00:36:53,310 --> 00:36:53,990 "Повече" мощност... 514 00:36:54,280 --> 00:36:54,820 Огън! 515 00:37:16,640 --> 00:37:17,870 Прегряване... готово. 516 00:37:17,870 --> 00:37:19,340 Предложете да се предадем! 517 00:37:19,340 --> 00:37:20,170 Отново цел? 518 00:37:21,010 --> 00:37:22,180 Завъртете опашка и бягайте. 519 00:37:22,180 --> 00:37:22,660 какво? 520 00:37:22,660 --> 00:37:23,310 пилот, 521 00:37:24,100 --> 00:37:25,640 Дрейсън, може ли да се обадим на... 522 00:37:25,640 --> 00:37:26,440 Ще опитам. 523 00:37:26,550 --> 00:37:27,120 направи го 524 00:37:27,120 --> 00:37:28,680 ти сериозно ли 525 00:37:33,690 --> 00:37:35,360 Прекратяване? 526 00:37:36,400 --> 00:37:37,360 Дестинация? 527 00:37:42,370 --> 00:37:43,710 Торгус, Достоен, 528 00:37:43,710 --> 00:37:47,900 Изпращам ви кодирана връзка за навигация, имам частна работилница в края на западния ръб. 529 00:37:48,330 --> 00:37:49,640 Искаш ли вече да е насаме? 530 00:37:50,400 --> 00:37:53,380 Защитавам точното му местоположение от вашите сензори. 531 00:38:02,980 --> 00:38:04,510 Това е като да летиш със сляпо. 532 00:38:04,770 --> 00:38:08,440 В посоката, в която се насочва, бих казал, че е ... първокласна. 533 00:38:10,690 --> 00:38:11,150 генерал, 534 00:38:11,360 --> 00:38:13,950 те понесат щети, скоро ще разберем, че щитовете им са паднали. 535 00:38:13,950 --> 00:38:15,840 Разделяме флота, за да го следваме. 536 00:38:15,840 --> 00:38:16,620 На къде? 537 00:38:17,090 --> 00:38:19,980 Извън западния ръб или може би ... първи Pol Maris. 538 00:38:20,590 --> 00:38:21,340 Никога не съм чувал за тях. 539 00:38:21,930 --> 00:38:22,800 Натам са се запътили. 540 00:38:23,590 --> 00:38:24,800 сигурен ли си 541 00:39:30,310 --> 00:39:32,090 Тъмнината се затваря. 542 00:39:33,150 --> 00:39:34,090 татко, 543 00:39:35,640 --> 00:39:37,660 направих това, което е правилно 544 00:39:39,400 --> 00:39:40,590 и сгреших. 545 00:39:42,610 --> 00:39:43,420 какво направих 546 00:39:45,170 --> 00:39:45,800 татко! 547 00:39:47,570 --> 00:39:48,490 Говори с мен. 548 00:39:49,850 --> 00:39:50,600 говори! 549 00:40:02,440 --> 00:40:03,210 удари ме! 550 00:40:03,990 --> 00:40:04,490 не 551 00:40:10,120 --> 00:40:12,050 Мислех, че надзирателя си предплатил 552 00:40:12,050 --> 00:40:14,290 членове на семейството майка ви лични отношения. 553 00:40:15,950 --> 00:40:19,900 Това, което надзирателя не вижда уловено, се отразява на надзирателя. 554 00:40:26,940 --> 00:40:27,750 освен това 555 00:40:28,320 --> 00:40:29,000 освен това... 556 00:40:30,430 --> 00:40:31,820 кой изпрати беше лично. 557 00:40:56,730 --> 00:40:57,800 Здравейте, Учителю, 558 00:40:59,300 --> 00:41:00,200 ... 559 00:41:00,200 --> 00:41:02,500 Прощава от високия пост. 560 00:41:02,500 --> 00:41:03,520 Вие сте девствени, нали? 561 00:41:03,980 --> 00:41:04,430 да 562 00:41:05,010 --> 00:41:05,980 Девици. 563 00:41:13,010 --> 00:41:13,910 Знаете ли как да летите? 564 00:41:14,730 --> 00:41:15,070 не 565 00:41:41,910 --> 00:41:42,800 Аз съм Роартек. 566 00:41:43,620 --> 00:41:45,170 Код 3-7-1-9-9-2. 567 00:41:46,550 --> 00:41:47,170 Прието. 568 00:41:47,710 --> 00:41:48,670 Радвам се, че си в безопасност. 569 00:41:49,590 --> 00:41:51,040 Вижте биомех. 570 00:41:53,040 --> 00:41:54,050 Мое удоволствие. 571 00:41:56,100 --> 00:41:57,970 Усещам миризмата на машинното ти масло. 572 00:41:59,710 --> 00:42:01,160 Мисля, че можеш да й се довериш. 573 00:42:02,790 --> 00:42:04,830 Имате ли женска биомеханика? 574 00:42:04,830 --> 00:42:09,280 За мен е законно да създам образувание, което е по-интелигентно или мощно от мен самия. 575 00:42:10,280 --> 00:42:12,160 Но има своите предимства. 576 00:42:12,700 --> 00:42:15,700 Не съм склонен към емоционално насилие или дребна ревност. 577 00:42:24,060 --> 00:42:24,950 Не обичаш да летиш? 578 00:42:34,400 --> 00:42:35,860 Водене на разговор. 579 00:42:36,870 --> 00:42:39,620 Искам да ви кажа, че мога да "спириозирам" теорията за върховния папа. 580 00:42:41,100 --> 00:42:41,700 сериозно ли? 581 00:42:43,240 --> 00:42:44,140 Наистина е добър. 582 00:42:46,090 --> 00:42:46,540 добре 583 00:42:48,590 --> 00:42:49,990 ... гледай по пътя. 584 00:42:50,130 --> 00:42:53,590 Въздухът ... използване. Има ли имитации на интелигентност? 585 00:42:54,210 --> 00:42:55,910 Предпочитам да не го обсъждам. 586 00:42:56,320 --> 00:42:58,570 Ние сме някъде в система Pol Maris, нали? 587 00:42:59,040 --> 00:43:01,090 ... големи астероиди? 588 00:43:09,230 --> 00:43:10,480 Никой да не мърда! 589 00:43:12,570 --> 00:43:15,230 Генерал Густав, ако можете... 590 00:43:16,240 --> 00:43:19,460 - 12 мм полуавтоматичен пистолет с висока мощност. - не 591 00:43:21,770 --> 00:43:22,680 Старис! 592 00:43:23,680 --> 00:43:27,220 Давам богатството си на Федерацията. 593 00:43:27,220 --> 00:43:29,650 Ти шибан предател! 594 00:43:37,060 --> 00:43:38,580 Изпратете я обратно в Терминус. 595 00:43:47,700 --> 00:43:48,790 Гаден шибаняк. 596 00:43:55,640 --> 00:43:56,740 майната ти 597 00:43:57,230 --> 00:44:00,180 и вашата жалка група терористи. 598 00:44:00,180 --> 00:44:02,180 Намерете я ... в лявото отделение на резервоара. 599 00:44:03,010 --> 00:44:03,510 довиждане 600 00:44:23,220 --> 00:44:24,000 Приказно добро. 601 00:44:24,500 --> 00:44:25,630 Имам нужда от вашето мнение. 602 00:44:29,060 --> 00:44:30,830 Да, един от нашите е. 603 00:44:32,930 --> 00:44:34,320 Протоколите са променени. 604 00:44:34,980 --> 00:44:36,990 Намерих ги... тук преди няколко седмици. 605 00:44:40,170 --> 00:44:40,910 Мога ли да го запазя? 606 00:44:42,770 --> 00:44:43,790 Имам още две. 607 00:44:45,480 --> 00:44:46,980 ... можем да нервничим. 608 00:44:52,800 --> 00:44:53,900 какво е това 609 00:44:55,900 --> 00:44:57,420 Нищо, което да ви засяга... 610 00:44:59,580 --> 00:45:01,550 Никога преди не съм правил кацане. 611 00:45:03,080 --> 00:45:04,370 Нервен си, нали? 612 00:45:06,270 --> 00:45:06,970 Сигурно съм. 613 00:45:08,510 --> 00:45:10,150 По-лош пилот, който съм виждал. 614 00:45:16,360 --> 00:45:18,210 Знам какво можете да кажете, че съм на това. 615 00:45:18,730 --> 00:45:20,370 Чии сте заповедите... 616 00:45:21,880 --> 00:45:24,230 Генералът любезно ми предаде кодовете си. 617 00:45:24,230 --> 00:45:29,670 Спомням си, когато бях бебе, аз те гледах, беше доста... най-много... 618 00:45:31,000 --> 00:45:34,170 Можех да те прочета, очите ти разкриха, че си ме продал. 619 00:45:34,740 --> 00:45:36,730 Не можеш да скриеш нищо от мен. 620 00:45:36,730 --> 00:45:39,170 Веднага след като се върнете. 621 00:45:41,650 --> 00:45:42,320 разбрах. 622 00:45:42,320 --> 00:45:45,090 Моят механичен човек от ... ще е този, който търсите. 623 00:45:45,860 --> 00:45:50,000 ... объркването ги държи всички заети за дребните войни. 624 00:45:50,200 --> 00:45:52,000 Скоро ще бъде... 625 00:45:53,070 --> 00:45:56,960 Веднага щом започнете ... ръцете ви се връщат към Терминус. 626 00:45:57,490 --> 00:46:00,000 Изненадвам се, че искате мир след това кацане. 627 00:46:00,000 --> 00:46:02,650 Това е Даяна, аз съм Терина, здравей. 628 00:46:03,440 --> 00:46:04,500 Всички те са готови за вас. 629 00:46:05,450 --> 00:46:08,630 Да, момичета, можете да вдигнете краката си, автобусът е в града, аз съм работа. 630 00:46:12,950 --> 00:46:13,850 нещо като... 631 00:46:27,490 --> 00:46:29,700 ... завърши сканирането. 632 00:46:29,700 --> 00:46:31,700 ДНК е в този сектор. 633 00:46:32,080 --> 00:46:34,670 Уверете се, че нищо не е нарушено. 634 00:46:35,040 --> 00:46:37,170 Това, което е ... трябва да остане такова. 635 00:46:37,170 --> 00:46:39,310 Да надзирателю, разбираме. 636 00:46:44,520 --> 00:46:46,820 Моето ДНК ще контролира ли произведение... 637 00:46:47,740 --> 00:46:48,820 ... тест ... 638 00:46:51,170 --> 00:46:53,110 Е ... доказателства къде са. 639 00:46:53,260 --> 00:46:54,590 Останаха ли? 640 00:46:57,250 --> 00:46:59,030 Може би просто са се преместили на друга планета. 641 00:46:59,500 --> 00:47:03,690 Заповядах ... нещата ... да останат такива, каквито са. 642 00:47:04,410 --> 00:47:06,380 нищо... 643 00:47:06,510 --> 00:47:08,960 ... много внимателно. 644 00:47:30,520 --> 00:47:34,320 Федерация ... на тези смешни електрощитове. 645 00:47:35,260 --> 00:47:36,900 ... щитове ... 646 00:47:37,990 --> 00:47:38,900 ... 647 00:47:39,370 --> 00:47:40,300 майната ти 648 00:47:41,220 --> 00:47:42,490 Задайте курс към Земята. 649 00:47:43,230 --> 00:47:45,140 Имаме армия... 650 00:47:53,720 --> 00:47:55,200 .... 651 00:47:56,350 --> 00:47:57,750 Видео кодирането е високо. 652 00:47:57,750 --> 00:47:59,400 Трябва да е сигурно ... пазене. 653 00:48:00,340 --> 00:48:03,400 Знаем, че ... за някакъв ДНК декодер. 654 00:48:04,160 --> 00:48:05,400 Трябва да е достатъчно лесно. 655 00:48:06,040 --> 00:48:08,200 ... по-сложно ... просто ... 656 00:48:08,200 --> 00:48:10,110 Това е дванадесет... байта. 657 00:48:12,360 --> 00:48:16,090 Ще създам ... трасираща програма. 658 00:48:16,310 --> 00:48:19,820 ... обратно към източника и можем да видим какво търсят. 659 00:48:22,650 --> 00:48:24,050 Звучи сякаш пристигнахме. 660 00:48:53,390 --> 00:48:55,590 ... 661 00:48:55,770 --> 00:48:58,750 Пълно унищожаване на всеки голям град с радиационни бомби. 662 00:48:59,280 --> 00:48:59,710 не 663 00:49:00,490 --> 00:49:01,210 съжалявам 664 00:49:02,030 --> 00:49:04,950 Ние и цялата армия в количества, чакащи да бъдат активирани. 665 00:49:07,840 --> 00:49:08,900 Джон Уърти? 666 00:49:11,590 --> 00:49:12,490 ти ме познаваш 667 00:49:12,720 --> 00:49:14,490 ... галактиката те познава. 668 00:49:16,060 --> 00:49:16,490 да 669 00:49:17,210 --> 00:49:21,290 Диана отговаря за петстотин двадесет и осем легиона на Тераностра. 670 00:49:21,900 --> 00:49:26,210 Поемаме управлението на бойните лодки... и плащаме от въстанието. 671 00:49:28,070 --> 00:49:28,390 разбирам 672 00:49:29,110 --> 00:49:31,460 ... Федерация ... Teranostra. 673 00:49:50,810 --> 00:49:52,410 Къде, по дяволите, беше? 674 00:49:52,410 --> 00:49:53,910 Той е на Земята. 675 00:49:53,910 --> 00:49:55,410 Защо... срещнах... прихванах? 676 00:49:55,410 --> 00:49:57,410 Знам, че имам план за почивка. 677 00:49:57,410 --> 00:49:58,590 Наистина ли имаш план? 678 00:49:58,590 --> 00:50:00,130 Имам специален... 679 00:50:00,130 --> 00:50:02,880 Писна ми от шибани планове, имам нужда от решения. 680 00:50:02,880 --> 00:50:05,560 Царице, успокой се, всичко е под контрол. 681 00:50:05,560 --> 00:50:07,900 Не ме докосвай или ще те застрелям. 682 00:50:07,900 --> 00:50:09,270 Разбираш ли, Густав? 683 00:50:10,240 --> 00:50:11,330 ... 684 00:50:12,260 --> 00:50:13,330 Трябва да ми се доверите. 685 00:50:38,920 --> 00:50:40,340 Останалите флоти 686 00:50:41,350 --> 00:50:42,840 "с глава" за прихващане. 687 00:50:45,770 --> 00:50:46,460 Джоли? 688 00:51:05,570 --> 00:51:06,950 не усещам нищо. 689 00:51:11,030 --> 00:51:12,730 Това вече не е моят дом. 690 00:51:22,740 --> 00:51:24,160 Нека ги накараме да страдат. 691 00:51:54,350 --> 00:51:57,030 Общо взето, совалката на превозвача* пристигна. 692 00:51:57,520 --> 00:51:59,190 Добре, знаеш какво да правиш. 693 00:52:22,880 --> 00:52:23,590 колко? 694 00:52:24,940 --> 00:52:26,450 Тридесет кораба може би повече. 695 00:52:27,910 --> 00:52:28,530 Въоръжете ракетата. 696 00:52:29,030 --> 00:52:30,530 Входящо съобщение. 697 00:52:32,470 --> 00:52:34,220 Видя ли отговора? 698 00:52:34,420 --> 00:52:35,720 О, не, просто си представям... 699 00:52:35,720 --> 00:52:36,160 генерал, 700 00:52:36,430 --> 00:52:37,610 лейтенант на полета, 701 00:52:37,610 --> 00:52:38,750 Това е капитан. 702 00:52:38,990 --> 00:52:39,720 Доведи ги. 703 00:52:41,230 --> 00:52:42,130 Какво по дяволите... 704 00:52:42,130 --> 00:52:44,130 Майка ти и сестра ти ще умрат. 705 00:52:44,130 --> 00:52:47,230 Един по един, освен ако не предадете звездния кораб. 706 00:52:48,570 --> 00:52:51,560 Предайте се, няма повече време за обсъждане. 707 00:52:51,740 --> 00:52:53,060 Добра работа, генерале. 708 00:52:54,710 --> 00:52:56,010 Как правите обмена? 709 00:52:56,010 --> 00:52:58,640 Предайте се и семейството ви ще бъде освободено. 710 00:52:58,870 --> 00:53:01,020 И ще бъдете взети в... 711 00:53:04,710 --> 00:53:06,670 Моите условия... 712 00:53:13,050 --> 00:53:14,610 майната ти 713 00:53:15,520 --> 00:53:16,330 не 714 00:53:17,480 --> 00:53:17,980 не 715 00:53:18,500 --> 00:53:20,370 Обратно към... 716 00:53:21,110 --> 00:53:23,180 Как се чувства тераностра измет? 717 00:53:23,510 --> 00:53:24,590 какво е чувството 718 00:53:34,970 --> 00:53:37,110 Cygnus alpha неутрална зона. 719 00:53:38,650 --> 00:53:40,140 Трябва там за обмен. 720 00:53:40,140 --> 00:53:42,140 Само един кораб. 721 00:53:42,360 --> 00:53:46,670 Всякакви игри и ние започваме да взривяваме всеки свят на федерацията, на който се натъкнем. 722 00:54:04,130 --> 00:54:05,410 Ние сме в неутрална зона. 723 00:54:08,980 --> 00:54:11,580 Джоли казва, че ах... Cygnus alpha. 724 00:54:12,910 --> 00:54:13,810 така... 725 00:54:14,090 --> 00:54:16,020 един ... електрически проводник. 726 00:54:16,190 --> 00:54:18,900 Родители използваме плазмени пистолети ... 727 00:54:19,790 --> 00:54:20,600 това е лоша новина. 728 00:54:22,840 --> 00:54:24,270 Тя иска да опита 729 00:54:24,790 --> 00:54:26,270 използва нейните антични оръжия. 730 00:54:29,330 --> 00:54:30,300 ... 731 00:54:32,750 --> 00:54:33,880 опитайте стария банг-банг. 732 00:54:36,520 --> 00:54:37,260 не 733 00:54:38,260 --> 00:54:39,450 Ти оставаш с кораба. 734 00:54:40,280 --> 00:54:41,450 Ако имаме нужда от теб. 735 00:54:45,590 --> 00:54:46,100 Джон, 736 00:54:46,100 --> 00:54:47,180 виж аз съм 737 00:54:48,760 --> 00:54:49,480 съжалявам 738 00:54:52,260 --> 00:54:52,810 нали знаеш... 739 00:54:52,810 --> 00:54:53,380 недейте 740 00:54:56,790 --> 00:54:57,560 ... 741 00:54:58,620 --> 00:54:59,250 ... 742 00:55:06,380 --> 00:55:07,530 Баба ми 743 00:55:08,340 --> 00:55:11,510 беше застрелян приятелския ми огън... 744 00:55:13,880 --> 00:55:14,890 Ние всички 745 00:55:15,070 --> 00:55:17,010 надежда... 746 00:55:21,090 --> 00:55:23,690 Трябва да се сбогувам... 747 00:55:27,280 --> 00:55:28,990 Тя така и не се събуди. 748 00:55:29,140 --> 00:55:31,420 Не сега, Торгус. 749 00:55:32,520 --> 00:55:33,230 моля 750 00:55:36,960 --> 00:55:37,660 аз знам 751 00:55:39,950 --> 00:55:40,540 аз знам 752 00:55:42,540 --> 00:55:44,060 „Можете да държите всичко“. 753 00:55:46,210 --> 00:55:47,760 ... 754 00:55:47,850 --> 00:55:49,040 И тогава бум. 755 00:55:49,760 --> 00:55:51,230 Ти... експлодираш. 756 00:55:52,340 --> 00:55:54,990 ... ще бъде единственият, който ще бъде свален от него. 757 00:55:58,200 --> 00:55:58,640 .. 758 00:56:01,680 --> 00:56:02,140 Наистина. 759 00:56:04,640 --> 00:56:05,980 ... всички с теб. 760 00:56:06,440 --> 00:56:08,880 ... нашите животи ... лична вендета. 761 00:56:09,430 --> 00:56:10,990 Знам, знам. 762 00:56:15,610 --> 00:56:16,660 всичко е наред 763 00:56:28,930 --> 00:56:30,260 Тя е мъртва. 764 00:56:34,850 --> 00:56:36,130 Вината е моя. 765 00:56:43,880 --> 00:56:46,430 Трябваше да те заема да играеш герой. 766 00:56:48,480 --> 00:56:50,500 Наистина да ме е грижа за тези... 767 00:56:52,690 --> 00:56:53,840 ... 768 00:57:02,330 --> 00:57:03,320 Генерал Густав 769 00:57:04,080 --> 00:57:05,420 играе с теб. 770 00:57:08,340 --> 00:57:09,120 да 771 00:57:13,090 --> 00:57:14,230 Но аз знам 772 00:57:17,640 --> 00:57:19,350 че трябва да се съсредоточа 773 00:57:22,390 --> 00:57:23,560 трябва да се съсредоточа. 774 00:57:24,950 --> 00:57:25,560 Да, имаш. 775 00:57:28,900 --> 00:57:30,770 ... измрете тук. 776 00:57:34,270 --> 00:57:35,170 Студено е. 777 00:57:47,080 --> 00:57:47,840 ... 778 00:57:52,460 --> 00:57:53,100 обещание. 779 00:57:57,470 --> 00:57:57,960 вярно 780 00:58:32,820 --> 00:58:35,260 Имаме "един от" оръжията, които искаме да се нуждаем от вашата колекция от ножове. 781 00:58:36,600 --> 00:58:38,840 Оръжията са оръжията на страхливците. 782 00:58:39,020 --> 00:58:39,600 Ще видим. 783 00:58:40,140 --> 00:58:43,050 Уверете се, че ... протоколите за безопасност са изключени. 784 00:58:43,540 --> 00:58:44,870 ... приклад. 785 00:59:05,430 --> 00:59:08,770 ДНК кодовете* ... 786 00:59:09,240 --> 00:59:10,250 Тиберий, 787 00:59:11,470 --> 00:59:13,170 ти беше добър приятел, 788 00:59:15,560 --> 00:59:17,050 но ти нямам доверие. 789 00:59:26,780 --> 00:59:27,780 Издигнете се. 790 00:59:32,310 --> 00:59:33,320 Тиберий, 791 00:59:34,010 --> 00:59:34,950 Да, надзирател. 792 00:59:34,950 --> 00:59:37,760 Хвърлете се от билото. 793 00:59:38,360 --> 00:59:39,780 Да, надзирател. 794 00:59:53,430 --> 00:59:54,230 добре 795 00:59:58,730 --> 00:59:59,890 Казах ти, че работи. 796 00:59:59,890 --> 01:00:01,110 ... 797 01:00:01,110 --> 01:00:01,840 Мога да повярвам 798 01:00:01,840 --> 01:00:04,870 ... на тази шибана ... планета. 799 01:00:12,090 --> 01:00:14,250 Легиони са готови, само дайте дума. 800 01:00:17,870 --> 01:00:19,220 Думата е дадена. 801 01:00:22,500 --> 01:00:26,300 Всеки от вас ще вземе взвод и ... собствен църковен сектор. 802 01:00:26,910 --> 01:00:29,180 Двадесет и триста часа ударихме. 803 01:00:29,730 --> 01:00:33,740 Стойте далеч от предните линии, които са територията на "4-ти клас". 804 01:00:33,880 --> 01:00:38,170 Ние се бием заедно с вас, докато всички мъжки Teranostra умрат. 805 01:00:42,060 --> 01:00:43,900 Достойно изпращане на капан. 806 01:00:45,970 --> 01:00:47,580 Къде е звездният кораб? 807 01:00:47,580 --> 01:00:49,580 Може да е точно на Земята... 808 01:00:51,040 --> 01:00:52,230 това не ми харесва 809 01:00:58,810 --> 01:01:01,710 Използваме тази планета за тестване на ... бойни лодки. 810 01:01:01,980 --> 01:01:03,210 ... 811 01:01:03,210 --> 01:01:04,000 Виждам ги. 812 01:01:16,840 --> 01:01:19,310 хайде... 813 01:01:19,840 --> 01:01:21,310 Пригответе помощника. 814 01:01:27,170 --> 01:01:27,990 ... 815 01:01:28,700 --> 01:01:29,740 ... 816 01:01:29,740 --> 01:01:32,030 Срамувам се, че служихме под един флаг, 817 01:01:32,390 --> 01:01:33,310 тераностра измет. 818 01:01:33,310 --> 01:01:34,980 Аз не съм Teranostra. 819 01:01:34,980 --> 01:01:36,260 Разбира се, че си! 820 01:01:41,230 --> 01:01:42,480 Хубаво разрушаване. 821 01:01:43,550 --> 01:01:44,620 ... 822 01:01:56,950 --> 01:01:58,740 Спрете огъня, спрете огъня! 823 01:02:06,730 --> 01:02:07,540 звезден кораб! 824 01:02:07,540 --> 01:02:09,050 Не мърдайте мускул. 825 01:02:09,050 --> 01:02:10,980 - Звезден кораб! - Не го прави, не го прави! 826 01:02:12,620 --> 01:02:14,260 копеле! 827 01:02:15,820 --> 01:02:17,360 Хайде Уърти, вземи... 828 01:02:17,360 --> 01:02:18,180 ... умри Густав! 829 01:02:21,590 --> 01:02:22,420 ... 830 01:02:22,740 --> 01:02:24,650 Ще те преследвам! 831 01:02:24,920 --> 01:02:27,160 ще те убия! 832 01:02:29,940 --> 01:02:31,750 Махай се, Джоли! 833 01:02:46,220 --> 01:02:48,090 Никога не трябваше да правя така. 834 01:02:48,090 --> 01:02:51,130 ... с настройката ... 835 01:02:52,240 --> 01:02:53,300 Чакай, чакай. 836 01:02:59,640 --> 01:03:00,970 ... 837 01:03:01,280 --> 01:03:02,970 Необходимо е вземане от мястото на срещата. 838 01:03:03,720 --> 01:03:04,510 По дяволите!* 839 01:03:37,470 --> 01:03:38,700 ... копелета! 840 01:03:38,700 --> 01:03:40,020 ... мъже. 841 01:03:40,020 --> 01:03:42,020 О, мамка му, това е домашен пазач. 842 01:03:46,720 --> 01:03:49,150 ... 843 01:03:56,880 --> 01:03:59,540 Аня, ... на запад активирани ... клетки. 844 01:04:01,540 --> 01:04:03,730 Давай, давай, давай... 845 01:04:36,230 --> 01:04:38,420 - Не ми харесва това. - Вземи... 846 01:04:39,150 --> 01:04:39,860 По-високо. 847 01:04:39,860 --> 01:04:40,930 имате нужда от помощ? 848 01:04:41,100 --> 01:04:41,780 Да, разбирам. 849 01:04:41,780 --> 01:04:43,780 Пристигат десет бойни крайцера. 850 01:04:43,780 --> 01:04:46,560 ... спрете заключването на оръжията. 851 01:04:46,720 --> 01:04:47,510 като това? 852 01:04:47,510 --> 01:04:49,510 ... изпържиш системата. 853 01:04:53,630 --> 01:04:57,270 Генерале, имаме двадесет фрегати, дванадесет бомбардировача, два гравимета*, 854 01:04:57,270 --> 01:04:58,760 и един крайцер с био оръжия. 855 01:04:58,760 --> 01:05:01,170 ... бомбардировка ... ясно. 856 01:05:01,490 --> 01:05:03,230 Генерале, можем да получим лаф на това разстояние. 857 01:05:03,230 --> 01:05:05,930 ... кръг в ... 858 01:05:05,930 --> 01:05:06,700 Да, сър. 859 01:05:07,150 --> 01:05:08,700 Включете кръг, стреляйте по желание. 860 01:05:08,940 --> 01:05:09,880 Да, сър. 861 01:05:16,450 --> 01:05:17,760 ... супер светлинен. 862 01:05:17,760 --> 01:05:19,080 Не на тази надморска височина! 863 01:05:19,080 --> 01:05:20,530 Насочваме се към бурята „Аида“! 864 01:05:20,530 --> 01:05:21,230 Перфектно! 865 01:05:21,230 --> 01:05:22,040 луд ли си 866 01:05:22,040 --> 01:05:23,430 Да, аз съм. 867 01:05:33,040 --> 01:05:35,830 Бори се с ... не се бори с вятъра. 868 01:05:35,830 --> 01:05:36,630 Лоша идея. 869 01:05:36,630 --> 01:05:37,630 повярвай ми 870 01:05:37,630 --> 01:05:40,380 ... направете това на топ изтребител, който не е под "stormship". 871 01:05:44,160 --> 01:05:46,650 ... kpsi. 872 01:05:46,650 --> 01:05:50,150 Останете с него, той е емоционален и ще направи грешки. 873 01:05:50,150 --> 01:05:51,450 Да, генерале. 874 01:05:55,170 --> 01:05:56,280 Твърде бързо! 875 01:05:56,280 --> 01:05:57,230 Откажете се от бурята! 876 01:05:57,230 --> 01:05:59,640 Ти си глупак, Достоен, това не е... 877 01:06:00,610 --> 01:06:01,820 Открий огън! 878 01:06:06,980 --> 01:06:09,880 усещам те... 879 01:06:11,070 --> 01:06:12,350 Ще гръмнем! 880 01:06:14,830 --> 01:06:15,440 по-бързо! 881 01:06:15,440 --> 01:06:15,860 не! 882 01:06:15,860 --> 01:06:16,770 Можем да го направим. 883 01:06:16,770 --> 01:06:18,380 Издърпване на двадесет градуса. 884 01:06:18,560 --> 01:06:20,380 Губещи доверители на ниво. 885 01:06:22,910 --> 01:06:23,940 Добре, добре! 886 01:06:24,300 --> 01:06:25,770 Издърпайте! 887 01:06:25,770 --> 01:06:27,770 ... тук, пилоте! 888 01:06:28,350 --> 01:06:29,040 по дяволите! 889 01:06:38,390 --> 01:06:40,720 Когато ние... двайсет и осем хиляди изтеглим. 890 01:06:40,880 --> 01:06:43,490 ... за достигане на евакуационна скорост. 891 01:06:43,490 --> 01:06:45,490 Наистина, това е глупава идея. 892 01:07:10,530 --> 01:07:11,500 Работи! 893 01:07:11,610 --> 01:07:14,450 - ... - ... честито ... 894 01:07:14,450 --> 01:07:15,750 ... 895 01:07:15,750 --> 01:07:17,340 Включете го. 896 01:07:41,650 --> 01:07:43,980 Всички ние скоро ще станем супер светлинни. 897 01:07:43,980 --> 01:07:45,080 какви са те 898 01:07:45,080 --> 01:07:48,400 Генераторите на изкуствено сърдито поле се заключват отново към шибания гравитационен ключ. 899 01:08:34,560 --> 01:08:37,510 ... в двореца! Фокусирайте се върху домашния страж. 900 01:08:37,730 --> 01:08:40,320 не... 901 01:08:41,820 --> 01:08:42,690 да вървим 902 01:08:59,200 --> 01:09:00,330 Добре, добре, добре. 903 01:09:02,100 --> 01:09:04,420 Дрейсън, каква жега чака след щитове. 904 01:09:04,420 --> 01:09:05,960 Седем хиляди градуса по Келвин. 905 01:09:06,080 --> 01:09:07,340 А корабите на Федерацията? 906 01:09:07,340 --> 01:09:09,800 Може би три хиляди, но командващият кораб е шест. 907 01:09:09,800 --> 01:09:11,110 Какъв е обсегът на попадение на ракета "Кламити". 908 01:09:11,110 --> 01:09:12,210 Разбрах, знам... 909 01:09:12,210 --> 01:09:12,820 Какво е? 910 01:09:12,820 --> 01:09:14,720 Шест до петнадесет хиляди. 911 01:09:14,720 --> 01:09:16,230 Ако се возим на много... 912 01:09:16,230 --> 01:09:16,700 Правилно. 913 01:09:16,700 --> 01:09:17,830 Не, ще умре. 914 01:09:17,830 --> 01:09:18,390 направи го 915 01:09:18,650 --> 01:09:19,490 Да, капитане. 916 01:09:19,710 --> 01:09:20,850 Да, капитане. 917 01:09:24,420 --> 01:09:25,130 Предстои 918 01:09:25,130 --> 01:09:25,740 на ракета. 919 01:09:25,740 --> 01:09:26,750 Вече ръка. 920 01:09:26,750 --> 01:09:27,510 Стартирайте. 921 01:09:27,510 --> 01:09:30,260 - ... - Не знам. 922 01:09:37,700 --> 01:09:38,440 колко време 923 01:09:38,440 --> 01:09:39,170 Тридесет секунди. 924 01:09:39,170 --> 01:09:40,710 ... 925 01:09:40,710 --> 01:09:43,540 Завъртете се около ... първата взривна вълна ... между тях. 926 01:09:43,810 --> 01:09:44,490 Ударна вълна. 927 01:09:44,490 --> 01:09:45,600 Само лайна. 928 01:09:45,600 --> 01:09:47,020 ... 929 01:09:58,050 --> 01:09:59,380 Приятно ми е да те познавам. 930 01:10:04,380 --> 01:10:05,680 Дрейсън, прекъсни тока. 931 01:10:12,990 --> 01:10:16,750 ... 932 01:10:17,010 --> 01:10:18,310 ... 933 01:10:18,310 --> 01:10:21,020 Имам нужда от повече бойни лодки, които се движат с разрушаване на източната порта. 934 01:10:21,020 --> 01:10:23,240 И така, Даяна... нейният екип вътре. 935 01:10:34,760 --> 01:10:36,850 ... години. 936 01:10:37,390 --> 01:10:38,210 Чувствате се стари? 937 01:10:38,570 --> 01:10:39,710 Някой ден. 938 01:10:40,260 --> 01:10:40,770 вярно 939 01:10:41,070 --> 01:10:42,250 Ръчно рестартиране. 940 01:10:45,390 --> 01:10:46,280 Добре ... ах ... 941 01:10:46,820 --> 01:10:48,830 супер светлинен офлайн, 942 01:10:48,830 --> 01:10:50,830 маневриращите доверители ги няма, 943 01:10:50,830 --> 01:10:52,830 оръжията са офлайн. 944 01:10:53,330 --> 01:10:55,650 Е, добрата новина ... все още работи. 945 01:10:55,650 --> 01:10:57,650 И така, основно ... дрифт. 946 01:10:58,770 --> 01:11:00,020 Може и по-лошо. 947 01:11:00,020 --> 01:11:00,490 Наистина. 948 01:11:00,900 --> 01:11:01,600 Капитан. 949 01:11:18,080 --> 01:11:19,100 Продължавай да се движиш. 950 01:11:19,280 --> 01:11:20,730 Секция осма към западното крило. 951 01:11:21,690 --> 01:11:22,580 Раздел седми! 952 01:11:43,500 --> 01:11:44,620 Диана, 953 01:11:44,690 --> 01:11:46,720 твоето крило идва. Махай се! 954 01:11:47,010 --> 01:11:48,720 Махай се! 955 01:11:48,920 --> 01:11:49,640 ... 956 01:12:17,680 --> 01:12:19,980 Те понасят много щети. 957 01:12:19,980 --> 01:12:20,820 Пушки. 958 01:12:22,190 --> 01:12:25,000 Палуба три и четири... въпрос... заповед за напускане на кораба. 959 01:12:25,000 --> 01:12:25,970 Отказано. 960 01:12:25,970 --> 01:12:27,510 Реакторът е критичен. 961 01:12:27,510 --> 01:12:29,080 Поддържайте огън. 962 01:12:34,460 --> 01:12:36,240 Нашите мазнини. 963 01:12:39,710 --> 01:12:40,490 Продължавай да се движиш. 964 01:12:40,990 --> 01:12:42,490 Ляв коридор. 965 01:12:43,210 --> 01:12:44,180 ... 966 01:12:45,630 --> 01:12:47,190 ... 967 01:12:47,190 --> 01:12:50,180 - Къде е шибаната сонда? - ... извън света. 968 01:12:51,510 --> 01:12:52,420 Разбира се, да. 969 01:12:53,580 --> 01:12:54,340 Дрейсън, 970 01:12:54,340 --> 01:12:55,470 всякакви ... би било добре. 971 01:12:55,470 --> 01:12:56,820 Възобновяване на поддържането на живота. 972 01:12:56,820 --> 01:12:58,230 Доверители онлайн. 973 01:12:58,230 --> 01:12:59,450 Пуснете x-speed. 974 01:12:59,450 --> 01:13:01,450 Сигурно се шегуваш с мен. 975 01:13:06,280 --> 01:13:08,370 ... 976 01:13:09,710 --> 01:13:12,520 ... 977 01:13:26,220 --> 01:13:27,480 мамка му 978 01:13:27,670 --> 01:13:30,330 ... 979 01:13:34,780 --> 01:13:36,920 ... 980 01:13:38,250 --> 01:13:39,850 ... 981 01:13:47,270 --> 01:13:48,700 Къде са светлините? 982 01:13:50,020 --> 01:13:51,210 Дай ми светлините. 983 01:13:51,210 --> 01:13:51,900 ... 984 01:13:51,900 --> 01:13:52,900 разбрах 985 01:13:52,900 --> 01:13:54,900 - ... - Къде? 986 01:13:54,900 --> 01:13:55,570 къде? 987 01:13:55,570 --> 01:13:56,650 Къде са "развъдчиците"? 988 01:13:56,650 --> 01:13:57,980 ... 989 01:13:58,990 --> 01:13:59,980 тук 990 01:14:03,520 --> 01:14:04,940 Боже мой! 991 01:14:06,530 --> 01:14:07,780 Дрейсън! 992 01:14:07,780 --> 01:14:10,140 Не, не, не... 993 01:14:10,140 --> 01:14:11,510 Нямаме време. 994 01:14:11,510 --> 01:14:13,560 ... Джоли. 995 01:14:13,560 --> 01:14:16,260 Аз съм виновен, не, не... 996 01:14:16,260 --> 01:14:16,810 не... 997 01:14:17,150 --> 01:14:20,610 Трябва да тръгваме, трябва да тръгваме сега! 998 01:14:20,610 --> 01:14:23,360 Торгус, Торгус хайде! 999 01:14:28,650 --> 01:14:29,000 Торгус, 1000 01:14:29,360 --> 01:14:32,280 имам нужда от теб... 'кламити-ракета'... петнадесет минути. 1001 01:14:32,280 --> 01:14:33,920 Просто го направи. 1002 01:14:34,500 --> 01:14:36,360 Шибаната светлина. 1003 01:14:36,360 --> 01:14:40,930 Ние всички можем ... в реактивен изтребител, имам друг кораб за "стомана" и спасителна капсула. 1004 01:14:41,170 --> 01:14:43,090 Хей, каза петнадесет минути, нали? 1005 01:14:46,120 --> 01:14:47,180 ... 1006 01:14:48,460 --> 01:14:50,100 Пазете това безопасно. 1007 01:14:56,950 --> 01:15:01,640 ... тук получаваме "ракета clamity" ... 1008 01:15:03,070 --> 01:15:04,900 Хей, хайде момчета... 1009 01:15:05,820 --> 01:15:06,840 ... 1010 01:15:08,000 --> 01:15:09,270 ... 1011 01:15:09,600 --> 01:15:11,270 ... 1012 01:15:13,270 --> 01:15:14,440 Давай-давай. 1013 01:15:17,560 --> 01:15:18,020 върви 1014 01:15:23,720 --> 01:15:25,530 Хайде, да се раздвижим, да се раздвижим! 1015 01:15:31,510 --> 01:15:33,730 Флотата... идва... той няма да успее. 1016 01:15:33,730 --> 01:15:35,010 Той има пет минути. 1017 01:15:35,010 --> 01:15:36,610 Трябва да се махнем по дяволите от тук. 1018 01:15:45,580 --> 01:15:49,030 Напуснете кораба, животоподдържащите системи са отказали. 1019 01:15:49,340 --> 01:15:52,880 Напуснете кораба, животоподдържащите системи са отказали. 1020 01:16:48,530 --> 01:16:50,690 - Ей... - Къде е генерал Густав? 1021 01:16:50,690 --> 01:16:51,380 Далеч те. 1022 01:16:51,870 --> 01:16:53,380 аз... ах... 1023 01:16:53,380 --> 01:16:54,910 Искаш да ме убиеш? 1024 01:16:54,910 --> 01:16:56,550 ... 1025 01:16:57,050 --> 01:16:59,100 Той се е насочил към „изхода“ на пътя за бягство ниво две. 1026 01:16:59,340 --> 01:17:01,750 Излезте от кораба... 1027 01:17:01,750 --> 01:17:02,670 тръгвай! 1028 01:17:02,670 --> 01:17:03,210 влизай 1029 01:17:12,750 --> 01:17:16,920 „Изпращам“ „транспондер“ с приоритет, вие ще бъдете първият, когото ще „вдигна“. 1030 01:17:17,340 --> 01:17:18,890 Чакай, Густав! 1031 01:17:18,890 --> 01:17:21,300 - Чакай! - Имам записи на всичко на моя кораб. 1032 01:17:22,010 --> 01:17:22,880 Всичко. 1033 01:17:24,880 --> 01:17:30,980 Густав, ... ах .. аз никога ... няма да умреш. 1034 01:17:32,020 --> 01:17:33,430 Никога! 1035 01:17:47,350 --> 01:17:49,030 Реакторът е критичен. 1036 01:17:49,030 --> 01:17:51,310 Внимание... реакторът е критичен. 1037 01:18:11,950 --> 01:18:13,290 Къде е пилотът? 1038 01:18:13,290 --> 01:18:15,210 Изметта на Тера! 1039 01:18:32,370 --> 01:18:34,660 Никога не съм предавал черни арки. 1040 01:18:39,750 --> 01:18:42,480 ... религиозни фанатици! 1041 01:18:42,850 --> 01:18:45,550 Убих милиони в името на твоя бог! 1042 01:18:46,140 --> 01:18:47,550 Синът ми е мъртъв! 1043 01:18:47,790 --> 01:18:49,550 Заради вас хора! 1044 01:18:49,790 --> 01:18:52,650 "знам"... шибаната тераностра. 1045 01:19:01,110 --> 01:19:02,690 Ще те накарам да страдаш! 1046 01:19:03,020 --> 01:19:05,410 ... моето семейство ... кръв. 1047 01:19:08,030 --> 01:19:09,810 ... те кара да се ядосваш. 1048 01:19:09,810 --> 01:19:11,070 Вашето семейство? 1049 01:19:11,070 --> 01:19:12,290 Вашето семейство... 1050 01:19:13,370 --> 01:19:14,290 ти... 1051 01:19:25,520 --> 01:19:26,900 Семейството ми все още е живо. 1052 01:19:27,310 --> 01:19:29,490 Някой да се опита да те предупреди... не разбрах... 1053 01:19:29,490 --> 01:19:31,490 семейството ми... 1054 01:19:31,490 --> 01:19:36,400 ... 1055 01:19:37,080 --> 01:19:37,970 защо 1056 01:19:38,460 --> 01:19:40,760 ... 1057 01:19:44,250 --> 01:19:46,640 Федерация, всички, 1058 01:19:46,640 --> 01:19:49,990 твоя свят. 1059 01:19:50,220 --> 01:19:51,530 Вие сте "стреляли". 1060 01:20:03,200 --> 01:20:04,700 Спасителни кораби на федерацията. 1061 01:20:08,380 --> 01:20:11,390 защото ти... 1062 01:20:39,160 --> 01:20:42,350 Джон Уърти в Касиди е определил курс към Терминус. 1063 01:20:42,890 --> 01:20:45,540 Разбрано, помита още оцелели. 1064 01:20:46,180 --> 01:20:47,540 ... изпълнител със сигурност. 1065 01:20:50,820 --> 01:20:52,030 вярвам. 1066 01:20:59,880 --> 01:21:01,110 Имам патрулка. 1067 01:21:02,250 --> 01:21:03,480 'linecer' отворен. 1068 01:21:06,120 --> 01:21:07,600 Галактиката слуша. 1069 01:21:08,150 --> 01:21:09,600 Признай си. 1070 01:21:10,030 --> 01:21:10,560 направи го 1071 01:21:11,630 --> 01:21:13,470 Аз съм Детритус, 1072 01:21:13,780 --> 01:21:15,410 епископ на Тераностра. 1073 01:21:15,780 --> 01:21:17,400 ... имат жена и деца. 1074 01:21:19,590 --> 01:21:21,010 Имаме 1075 01:21:21,010 --> 01:21:25,080 предайте това, което е останало за военните 1076 01:21:25,300 --> 01:21:26,000 към 1077 01:21:26,690 --> 01:21:28,000 съпротива. 1078 01:21:28,000 --> 01:21:30,000 кажи го 1079 01:21:32,730 --> 01:21:35,320 Висш папа от Teranostra 1080 01:21:35,520 --> 01:21:38,150 и суверенният надзирател на Федерацията 1081 01:21:38,580 --> 01:21:41,030 са едно и също лице. 1082 01:21:47,120 --> 01:21:49,810 Тераностра падна. 1083 01:21:50,390 --> 01:21:53,930 Граждани на обединени светове, вие се биете помежду си без причина. 1084 01:21:59,270 --> 01:22:02,040 Висш папа от Teranostra 1085 01:22:02,040 --> 01:22:04,850 и суверенният надзирател на Федерацията 1086 01:22:05,430 --> 01:22:07,560 са едно и също лице. 1087 01:22:09,290 --> 01:22:10,280 ... 1088 01:22:12,110 --> 01:22:13,630 Това е просто политика. 1089 01:22:15,290 --> 01:22:16,830 Как да спасим Уърти? 1090 01:22:17,930 --> 01:22:19,670 Той ще бъде тук до сутринта, става ли? 1091 01:22:23,770 --> 01:22:26,550 ... до терминала ... 1092 01:22:33,080 --> 01:22:34,430 Да се махаме оттук. 1093 01:22:52,400 --> 01:22:55,480 Надзирател, активирахме ... генератора. 1094 01:22:55,650 --> 01:22:58,190 „Частичните“ резервоари за доставка „са пълни с грунд“. 1095 01:22:58,190 --> 01:23:00,190 Системата за доставка е в готовност. 1096 01:23:00,290 --> 01:23:02,080 Работете, за да станете толкова дълго. 1097 01:23:02,080 --> 01:23:05,680 Имаме проблеми... извънземно ДНК към модификаторите на доставяне. 1098 01:23:05,680 --> 01:23:09,760 ДНК-'clo' ще бъде в състояние ... всички планетарни светове са подходящи. 1099 01:23:10,110 --> 01:23:13,080 .. лодките са ... когато сме подготвени и готови. 1100 01:23:13,080 --> 01:23:13,770 добре 1101 01:23:13,770 --> 01:23:16,670 ... продължава, чакам те няколко часа. 1102 01:23:16,670 --> 01:23:18,670 Ела тук и седни Seethus. 1103 01:23:25,040 --> 01:23:29,420 Боготворя те, но трябва да слушаш и да слушаш добре. 1104 01:23:29,420 --> 01:23:35,180 Надзирателът се връща в момента и ние трябва да действаме, трябва да направим нещо. точно сега 1105 01:23:35,180 --> 01:23:37,030 Намерил ли е това, което търси? 1106 01:23:37,510 --> 01:23:39,030 О, Сийтус. 1107 01:23:40,760 --> 01:23:42,590 Били ли сте някога 1108 01:23:43,330 --> 01:23:45,250 заподозря нещо? 1109 01:23:56,570 --> 01:23:58,860 Надзирателят е мой полубрат. 1110 01:24:01,910 --> 01:24:04,820 Когато бях на петнайсет, той имаше каквото трябва. 1111 01:24:05,350 --> 01:24:10,540 Той не го помни, защото беше повишен и се „шегуваше“ глупаво, че не си спомня нещо. 1112 01:24:11,850 --> 01:24:15,920 Но бях млад и му казах, че това е тераностра 1113 01:24:16,280 --> 01:24:18,760 посланик всъщност щеше да ме изнасили. 1114 01:24:21,210 --> 01:24:23,360 Но той не прости. 1115 01:24:25,730 --> 01:24:29,460 И той никога не може да разбере 1116 01:24:29,460 --> 01:24:32,270 защото всичко това е моя вина. 1117 01:24:33,150 --> 01:24:34,270 чуй ме 1118 01:24:36,270 --> 01:24:40,590 Изхвърленото от суверенния надзирател е ... твое. 1119 01:24:41,810 --> 01:24:43,440 твое е. 1120 01:24:44,440 --> 01:24:45,830 Ти ме изнасили. 1121 01:24:47,210 --> 01:24:48,570 твое е. 1122 01:24:51,520 --> 01:24:53,000 Той е моят баща. 1123 01:25:45,050 --> 01:25:46,820 ... враг ... 1124 01:25:47,650 --> 01:25:49,920 Майка ми и сестра ми са живи. 1125 01:25:50,200 --> 01:25:54,470 Генералът беше умен, но справедлив човек. Той ме разигра като тесте карти. 1126 01:25:54,880 --> 01:26:00,210 Но сега виждам надзирателя и това е семейството и истинските врагове. 1127 01:26:00,650 --> 01:26:02,150 Трябва да си простим 1128 01:26:02,150 --> 01:26:07,490 себе си, всичките ни грехове и съсредоточаваме „мразата“ върху тези, които го заслужават. 1129 01:26:09,620 --> 01:26:12,790 Надзирателят трябва да умре. 1130 01:26:13,700 --> 01:26:19,210 Висш папа от Teranostra и суверенният надзорник на Федерацията 1131 01:26:20,120 --> 01:26:22,380 са едно и също лице. 1132 01:26:22,970 --> 01:26:23,820 вярно ли е 1133 01:26:24,110 --> 01:26:25,820 Сигурен съм, че майка ти знае. 1134 01:26:26,540 --> 01:26:28,320 Как бомбардировките и в Калисто? 1135 01:26:31,070 --> 01:26:32,570 Надявам се да си издаване на заповеди. 1136 01:26:37,260 --> 01:26:37,640 разбирам 1137 01:26:40,510 --> 01:26:41,470 Дръжте ме в течение. 1138 01:26:55,030 --> 01:26:57,960 Значи сте тук, за да изпълните заповедта за екзекуция? 1139 01:26:58,460 --> 01:27:00,540 Изглежда си прав. - да 1140 01:27:05,950 --> 01:27:07,490 Извеждам те оттук. 1141 01:27:09,040 --> 01:27:10,790 Имаме война да водим, 1142 01:27:11,220 --> 01:27:11,960 приятел. 1143 01:27:32,120 --> 01:27:34,610 Теранострата падна. 1144 01:27:35,790 --> 01:27:39,080 И една федерация не е много назад. 1145 01:27:41,140 --> 01:27:44,730 Долина, която използвам. Ще бъде моето проклятие. 1146 01:27:45,820 --> 01:27:47,610 И също така има надежда. 1147 01:28:03,300 --> 01:28:05,180 Любовта си отиде 1148 01:28:05,880 --> 01:28:08,160 хората ще играят. 1149 01:28:08,160 --> 01:28:30,180 Подготвено от art-studio indb@outlook.com с помощта на многотранслатен речник и google.translate-instruments.