1
00:00:31,294 --> 00:00:33,714
Previously,
in Star Trek: Strange New Worlds.
2
00:00:33,794 --> 00:00:36,254
Pelia is on leave,
Do you want to call Spock again?
3
00:00:36,334 --> 00:00:37,504
I can solve this.
4
00:00:37,634 --> 00:00:41,304
There's no reason to do something
alone when you need help.
5
00:00:41,384 --> 00:00:42,594
But what if there is?
6
00:00:42,674 --> 00:00:45,344
It's easy to be angry with people
who look better than me.
7
00:00:45,434 --> 00:00:47,894
Blame them for things,
try to demote them.
8
00:00:47,974 --> 00:00:50,474
Luckily, I took
knack for engineering.
9
00:00:51,184 --> 00:00:52,354
Griffin.
10
00:00:52,434 --> 00:00:55,194
This ship features
many scientific contradictions.
11
00:00:55,314 --> 00:00:56,314
T'Pring.
12
00:00:56,404 --> 00:00:59,694
The illusion was fed
for my memories and beliefs.
13
00:00:59,774 --> 00:01:03,244
It anchored me and brought me
back to logic.
14
00:01:09,334 --> 00:01:12,704
Science Officer's Diary,
Stardate 3019.4.
15
00:01:12,794 --> 00:01:14,834
Enterprise is
heading for Vulcan,
16
00:01:14,964 --> 00:01:17,754
where I planned to go
my time studying logic.
17
00:01:17,834 --> 00:01:20,424
However, due to activity
of pirates in this sector,
18
00:01:20,504 --> 00:01:22,634
the Fleet ordered
that we reduce the speed
19
00:01:22,714 --> 00:01:25,424
and help ensure
the security of the Rizonian Space.
20
00:01:25,514 --> 00:01:27,554
The Lieutenant. Scott, on the other hand,
want to check
21
00:01:27,644 --> 00:01:29,934
if ships are necessary
to transport people.
22
00:01:30,014 --> 00:01:31,684
I'm not saying
that we don't need.
23
00:01:31,764 --> 00:01:35,604
But we can transport to more
much further than we do.
24
00:01:36,104 --> 00:01:40,774
Your recent simulation suggests
a successful transport of 27 thousand km.
25
00:01:40,864 --> 00:01:44,284
Two thousand km above the largest
distance already travelled.
26
00:01:44,364 --> 00:01:46,704
Yes, but I want to reach 30.
27
00:01:47,364 --> 00:01:49,664
Several ships are
less than 27 thousand km,
28
00:01:49,744 --> 00:01:51,244
which is still impressive.
29
00:01:51,334 --> 00:01:55,334
USS Witmere is
29,647 km away.
30
00:01:55,414 --> 00:01:56,624
It has to be Witmere.
31
00:01:56,754 --> 00:01:59,174
Deck 8, accommodation B37.
32
00:01:59,924 --> 00:02:02,464
Declan Milder's house.
33
00:02:02,634 --> 00:02:04,214
- Declan Milder?
- Yes.
34
00:02:04,304 --> 00:02:07,434
Not responsible for
longest recorded transport?
35
00:02:07,514 --> 00:02:08,844
You've heard of him, haven't you?
36
00:02:08,934 --> 00:02:11,804
He was also the best student
from my class at the academy.
37
00:02:11,894 --> 00:02:13,894
He beat me by 1 in 16ths.
38
00:02:14,314 --> 00:02:17,774
Pelia was so kind to him.
They're the same kind of crazy, you know?
39
00:02:18,774 --> 00:02:21,274
Therefore,
I have to send it to him
40
00:02:21,364 --> 00:02:23,524
the transported object
further in history.
41
00:02:23,614 --> 00:02:25,864
That's the reason
to send that?
42
00:02:27,364 --> 00:02:29,114
That's little Ricky.
43
00:02:30,204 --> 00:02:33,414
My brothers used to hide it
in my room to scare me.
44
00:02:33,494 --> 00:02:34,994
I took it with me to the gym.
45
00:02:35,204 --> 00:02:37,874
When Declan sees him,
he will pee his pants.
46
00:02:40,174 --> 00:02:41,794
If you'll excuse me, Lieutenant,
47
00:02:41,884 --> 00:02:44,844
I need to find myself
with La'An to do calisthenics.
48
00:02:45,924 --> 00:02:50,594
Of course, but I'll need
I'll ask for your help later, okay?
49
00:02:50,684 --> 00:02:51,894
I don't understand.
50
00:02:51,974 --> 00:02:54,514
It's canceling
our dance session again.
51
00:02:54,814 --> 00:02:56,104
I am really sorry.
52
00:02:57,434 --> 00:03:00,604
I must admit, I'm disappointed
and was eager to train.
53
00:03:01,104 --> 00:03:03,024
I think this helps me
to concentrate.
54
00:03:03,114 --> 00:03:06,574
My mind has been tired,
and Mr. Scott hasn't helped.
55
00:03:06,654 --> 00:03:07,864
Scotty?
56
00:03:12,624 --> 00:03:13,954
But I understand.
57
00:03:15,334 --> 00:03:17,204
I also have
I've had difficulties since...
58
00:03:17,294 --> 00:03:18,294
Griffin.
59
00:03:22,004 --> 00:03:23,794
We never talked about it.
60
00:03:26,844 --> 00:03:29,594
I should have supported you
after what happened to James Kirk.
61
00:03:29,674 --> 00:03:31,054
- I am really sorry.
- No.
62
00:03:31,884 --> 00:03:34,514
Okay. I didn't support him either.
63
00:03:37,354 --> 00:03:40,234
We've been going in different directions
some time ago.
64
00:03:44,904 --> 00:03:46,484
What are you suggesting?
65
00:03:48,784 --> 00:03:50,244
Spock,
66
00:03:51,284 --> 00:03:55,204
there is no tragedy in a romance
reach its natural conclusion.
67
00:03:56,534 --> 00:03:58,414
I don't regret anything.
68
00:03:59,334 --> 00:04:00,964
You shouldn't either.
69
00:04:02,964 --> 00:04:04,124
I don't regret it.
70
00:04:04,634 --> 00:04:06,884
And we both need
focus on ourselves.
71
00:04:07,044 --> 00:04:09,554
I know you'll find another way
to calm your mind.
72
00:04:20,144 --> 00:04:24,024
Captain, I received activity reports
of Orion pirates on our route.
73
00:04:24,104 --> 00:04:25,774
Don't worry, First Officer.
74
00:04:25,904 --> 00:04:28,734
Not even a little?
Maybe additional shields?
75
00:04:28,824 --> 00:04:30,614
Alert Alpha Crew?
What there was?
76
00:04:30,994 --> 00:04:33,324
I finally have
my new chair.
77
00:04:34,864 --> 00:04:36,124
Your new chair?
78
00:04:37,704 --> 00:04:40,454
Not worried
Why do you have a new chair?
79
00:04:40,544 --> 00:04:43,214
Engineering installed it
an hour ago. Just look.
80
00:04:46,924 --> 00:04:48,544
Pelia designed it personally.
81
00:04:48,634 --> 00:04:51,054
It is completely biometric
and the first in Starfleet.
82
00:04:51,134 --> 00:04:54,174
I can command different parts
from the ship with a touch of my hand
83
00:04:54,264 --> 00:04:55,684
and some voice controls.
84
00:04:58,804 --> 00:05:00,644
Did you hear that?
85
00:05:00,724 --> 00:05:04,484
That buzz says:
"I'm Captain Pike.
86
00:05:05,274 --> 00:05:07,274
Ship Captain
Star Enterprise."
87
00:05:07,354 --> 00:05:09,944
That buzzing says it all, doesn't it?
88
00:05:13,574 --> 00:05:15,404
Logic is the rhythm of your katra.
89
00:05:19,454 --> 00:05:21,334
Logic is the rhythm of your katra.
90
00:05:21,704 --> 00:05:24,124
- Spock?
- I just know you're not T'Pring.
91
00:05:28,334 --> 00:05:30,254
We can fix this, Spock.
92
00:05:30,674 --> 00:05:32,844
Logic is the rhythm of your katra.
93
00:05:35,344 --> 00:05:37,304
Logic is the rhythm of your katra.
94
00:05:37,894 --> 00:05:39,604
Una, please no!
95
00:05:40,894 --> 00:05:43,354
- Captain! Help!
- Logic is the rhythm of...
96
00:05:47,194 --> 00:05:50,114
I regret that recent events
in the "ghost ship",
97
00:05:50,444 --> 00:05:53,284
as you described,
were so challenging for you.
98
00:05:53,364 --> 00:05:55,114
What I faced
it was my own fear.
99
00:05:55,194 --> 00:05:58,614
Logic showed me a way
in this confrontation, but barely.
100
00:05:58,704 --> 00:06:01,704
I planned to resume my studies
on Vulcan, but we're late.
101
00:06:01,784 --> 00:06:03,994
So,
Am I the second best option?
102
00:06:05,414 --> 00:06:06,714
Yes, well...
103
00:06:07,584 --> 00:06:09,424
I hope this call
don't offend her.
104
00:06:09,504 --> 00:06:10,924
Does not offend.
105
00:06:11,004 --> 00:06:14,424
Our relationship ended because you
I wanted to explore your human side,
106
00:06:14,514 --> 00:06:16,724
but now your skill
of logic has decreased.
107
00:06:16,804 --> 00:06:19,264
A good place to start
It's what you did in Kal Rekk.
108
00:06:20,344 --> 00:06:21,554
Kal Rekk.
109
00:06:22,184 --> 00:06:24,474
Vulcan Day
of solitude and atonement.
110
00:06:26,434 --> 00:06:28,144
It will be soon, won't it?
111
00:06:28,234 --> 00:06:29,444
Incorrect.
112
00:06:29,774 --> 00:06:31,984
He passed fifteen days ago.
113
00:06:32,564 --> 00:06:34,904
Mr. Spock the Little
Ricky is ready to fly.
114
00:06:34,984 --> 00:06:36,694
I'll be there soon, Lieutenant.
115
00:06:36,784 --> 00:06:39,284
I don't know who Little Ricky is,
116
00:06:39,364 --> 00:06:42,074
but have you considered that perhaps
your difficulty with logic
117
00:06:42,164 --> 00:06:45,124
could be a consequence
to serve on a chaos ship?
118
00:06:45,204 --> 00:06:46,204
A fair question.
119
00:06:46,294 --> 00:06:49,254
Another reason why it may be
useful to continue our discussion.
120
00:06:49,334 --> 00:06:53,134
I need to get back to Vulcan.
Your current route will pass me.
121
00:06:53,544 --> 00:06:55,254
If you provide transportation,
122
00:06:56,174 --> 00:06:58,134
contrary to my common sense,
123
00:06:58,224 --> 00:07:00,634
I will help you in a discussion
deep understanding of logic.
124
00:07:00,934 --> 00:07:02,724
I would be grateful, T'Pring.
125
00:07:02,804 --> 00:07:04,184
I have one more request.
126
00:07:04,264 --> 00:07:06,564
I will only return to your ship
if you guarantee me
127
00:07:06,644 --> 00:07:09,774
that there will be no
joke. Of any kind.
128
00:07:11,024 --> 00:07:12,734
I will do my best.
129
00:07:13,564 --> 00:07:17,154
Your absence
of a promise is very Vulcan.
130
00:07:28,664 --> 00:07:30,584
Last buoy
relay position.
131
00:07:30,664 --> 00:07:31,834
Excellent, Lieutenant.
132
00:07:31,924 --> 00:07:34,004
This should give us
the boost we need.
133
00:07:34,084 --> 00:07:35,844
You may want
come back here now.
134
00:07:35,924 --> 00:07:38,674
Yours, friend,
T'Pring arrived a few minutes ago.
135
00:07:38,844 --> 00:07:41,884
Understood.
Setting course for the Enterprise.
136
00:07:43,094 --> 00:07:47,644
And we're charting a course
to make transport history.
137
00:07:49,894 --> 00:07:53,944
Let's do Declan Milder
question your own intelligence.
138
00:07:55,064 --> 00:07:57,694
And self-esteem.
139
00:08:06,744 --> 00:08:09,414
TRANSPORT MALFUNCTION
140
00:08:11,464 --> 00:08:13,374
My goodness!
141
00:08:45,031 --> 00:08:48,645
ADAPTATION
REVIEW
SYNCHRONY:
EMAIL
loschulosteam@gmail.com
142
00:08:57,384 --> 00:08:59,094
Lieutenant Spock to Enterprise.
143
00:09:04,224 --> 00:09:05,724
Can anyone hear me?
144
00:09:08,014 --> 00:09:09,144
Scotty?
145
00:09:16,064 --> 00:09:18,194
Lieutenant Spock to Enterprise.
146
00:09:41,174 --> 00:09:42,344
Hello?
147
00:09:44,514 --> 00:09:46,264
Captain?
148
00:09:46,724 --> 00:09:47,804
Oh, God!
149
00:09:50,434 --> 00:09:52,224
What happened?
150
00:10:08,284 --> 00:10:09,454
Spock.
151
00:10:21,344 --> 00:10:22,544
The space.
152
00:10:24,304 --> 00:10:25,714
The final frontier.
153
00:10:28,684 --> 00:10:31,434
These are the trips
from the starship Enterprise,
154
00:10:33,854 --> 00:10:35,564
in its five-year mission
155
00:10:36,274 --> 00:10:38,524
to explore new worlds,
156
00:10:41,194 --> 00:10:42,864
search for new lives
157
00:10:44,074 --> 00:10:45,824
and new civilizations.
158
00:10:47,654 --> 00:10:51,284
Boldly going
where no one has ever been.
159
00:12:21,754 --> 00:12:25,254
So, as you can see,
it was a transport accident,
160
00:12:25,334 --> 00:12:27,504
just on a scale
slightly larger.
161
00:12:27,634 --> 00:12:29,714
A scale
significantly higher.
162
00:12:30,554 --> 00:12:31,554
A level five.
163
00:12:31,764 --> 00:12:34,594
I was just saying it was
that's all. It wasn't a level six.
164
00:12:34,684 --> 00:12:36,644
So, somehow,
try to expand
165
00:12:36,724 --> 00:12:40,274
long range transport
turned the ship into a huge...
166
00:12:40,354 --> 00:12:43,064
- Scottish error.
- Hey, it's not fair.
167
00:12:43,234 --> 00:12:47,614
One thing is for sure,
Declan wouldn't have screwed this up.
168
00:12:47,694 --> 00:12:49,324
Basically because
Little Ricky
169
00:12:49,404 --> 00:12:51,534
- was in storage.
- Little Ricky?
170
00:12:51,614 --> 00:12:53,824
The childhood puppet
from Lieutenant Scott.
171
00:12:54,454 --> 00:12:55,864
I don't think I want to know more.
172
00:12:55,954 --> 00:12:59,204
Apparently, the matter
from little Ricky's puppet,
173
00:12:59,584 --> 00:13:00,744
contaminated everything.
174
00:13:00,834 --> 00:13:03,414
And something related to particles
puppet quantum
175
00:13:03,504 --> 00:13:06,214
made the energy in transport
expanded outwards,
176
00:13:06,294 --> 00:13:08,634
- throughout the ship.
- The entire ship.
177
00:13:08,714 --> 00:13:10,844
So basically,
Have we all become puppets?
178
00:13:10,924 --> 00:13:12,134
Except for Spock.
179
00:13:12,884 --> 00:13:13,924
Yes.
180
00:13:14,014 --> 00:13:17,224
Look on the bright side,
Lieutenant Ortegas.
181
00:13:17,304 --> 00:13:18,804
And what would he be?
182
00:13:19,514 --> 00:13:21,434
I don't have one.
183
00:13:21,524 --> 00:13:23,144
I thought maybe you did.
184
00:13:23,854 --> 00:13:27,064
Scotty dropped the ball
ugly this time.
185
00:13:27,154 --> 00:13:28,524
- Hey!
- He is well.
186
00:13:28,614 --> 00:13:30,774
Scotty, I want you to look
a solution now.
187
00:13:30,864 --> 00:13:32,154
Leave it, Captain.
188
00:13:32,234 --> 00:13:35,904
It's a little more trouble
complicated than I expected.
189
00:13:36,034 --> 00:13:38,034
Declan would know how to resolve this.
190
00:13:38,124 --> 00:13:41,664
It's not just an engineering problem,
it is also a medical problem.
191
00:13:41,794 --> 00:13:44,504
As in,
What have we become?
192
00:13:44,584 --> 00:13:48,214
And what parts of our genome
they work or they don't work.
193
00:13:48,294 --> 00:13:49,584
We're checking, Captain.
194
00:13:49,674 --> 00:13:51,964
The biggest problem now
We are puppets...
195
00:13:52,054 --> 00:13:53,634
Most of us, at least...
196
00:13:54,054 --> 00:13:56,934
We can't do anything
than we used to do on the ship.
197
00:13:57,054 --> 00:14:00,764
Cannot operate phasers or control
any of the ship's weapons.
198
00:14:00,854 --> 00:14:04,064
My Communications Console
doesn't recognize my fingers.
199
00:14:04,144 --> 00:14:06,144
Nothing recognizes our fingers.
200
00:14:06,234 --> 00:14:08,564
So,
all work on the ship.
201
00:14:08,654 --> 00:14:12,274
That seems like a lot. How
Are we going to operate the Enterprise?
202
00:14:20,034 --> 00:14:22,454
A transport accident
level five.
203
00:14:23,994 --> 00:14:25,544
I've never even heard of it.
204
00:14:25,624 --> 00:14:28,254
Never seen a crew either
who became puppets, Bob.
205
00:14:28,334 --> 00:14:31,174
- So who is controlling you?
- I'm controlling myself.
206
00:14:31,254 --> 00:14:33,804
- We're all controlling ourselves.
- Okay.
207
00:14:33,884 --> 00:14:36,514
So you are not
puppets "puppets",
208
00:14:36,594 --> 00:14:39,974
but they are all still puppets.
How long to fix?
209
00:14:40,054 --> 00:14:43,814
Sir, I don't want to interrupt,
but we are drifting to starboard.
210
00:14:44,764 --> 00:14:45,854
We don't know.
211
00:14:45,934 --> 00:14:48,484
And Spock is the only one who can
do everything on the Enterprise?
212
00:14:48,694 --> 00:14:52,024
Well, in general, yes.
213
00:14:53,524 --> 00:14:54,614
Spock.
214
00:14:55,114 --> 00:14:56,114
Spock.
215
00:14:56,194 --> 00:14:58,114
I will send a ship
to help you,
216
00:14:58,454 --> 00:15:01,994
but the closest one is
two days, so keep to yourself.
217
00:15:02,574 --> 00:15:04,584
Don't let anyone
know that you are...
218
00:15:05,244 --> 00:15:06,244
Puppets.
219
00:15:06,754 --> 00:15:09,374
That is my greatest wish, sir.
220
00:15:09,464 --> 00:15:11,634
Well, you have your orders.
221
00:15:11,964 --> 00:15:13,044
April hanging up.
222
00:15:14,464 --> 00:15:17,054
Oh, come on!
223
00:15:17,214 --> 00:15:20,764
Thank God you're here, Spock.
We couldn't do this without you.
224
00:15:21,724 --> 00:15:22,764
Of course, Captain.
225
00:15:22,844 --> 00:15:26,434
I'll give you access to the chair.
This way you can control everything from here.
226
00:15:26,514 --> 00:15:27,814
Understood, Captain.
227
00:15:28,394 --> 00:15:30,064
Manual control not recognized.
228
00:15:31,604 --> 00:15:33,564
Manual control not recognized.
229
00:15:35,274 --> 00:15:38,194
Manual control not rec...
manual control not rec...
230
00:15:38,284 --> 00:15:39,954
Manual control not recognized.
231
00:15:40,034 --> 00:15:43,994
Control... Control...
Manual... Manual...
232
00:15:44,124 --> 00:15:46,124
Not recognized.
233
00:15:46,624 --> 00:15:47,624
Ready.
234
00:15:47,664 --> 00:15:50,004
Honestly, I don't know
if it is safe to do so,
235
00:15:50,084 --> 00:15:51,834
and I can't
operate without Spock.
236
00:15:51,964 --> 00:15:55,464
I would really like to work
something that might help with this.
237
00:15:56,214 --> 00:15:57,754
My apologies, Lieutenant.
238
00:15:57,884 --> 00:16:00,474
It took me an effort
considerable distance to get off the bridge.
239
00:16:00,554 --> 00:16:02,684
It's the perfect time.
Scotty was about to see
240
00:16:02,764 --> 00:16:05,104
can I reconfigure my
store pattern.
241
00:16:05,184 --> 00:16:07,854
No, no, we're rooting
that I'm on the right track.
242
00:16:07,934 --> 00:16:11,274
I'm just worried that I don't have
data to return you all
243
00:16:11,354 --> 00:16:13,274
and I don't want it to stay
trapped forever.
244
00:16:13,354 --> 00:16:16,404
A legitimate concern, but I believe
that the store has been deleted.
245
00:16:16,484 --> 00:16:19,534
So, technically, she also
It might end up somewhere else...
246
00:16:19,614 --> 00:16:22,454
How the rooms
from Declan on Witmere.
247
00:16:22,534 --> 00:16:24,114
I don't even know what that is.
248
00:16:24,204 --> 00:16:26,074
- He's unbearable.
- He talks nonstop...
249
00:16:26,164 --> 00:16:28,454
- But he's an old colleague.
- Don't stop talking about him.
250
00:16:28,544 --> 00:16:32,124
I am aware of the danger
and I'm willing to take the risk
251
00:16:32,214 --> 00:16:34,674
if that can bring
the crew back.
252
00:16:52,394 --> 00:16:53,564
What the fuck!
253
00:16:53,694 --> 00:16:55,274
I'm still a puppet.
254
00:16:55,904 --> 00:16:57,364
I'm still a puppet.
255
00:16:57,654 --> 00:16:59,484
I'm still a puppet!
256
00:17:00,154 --> 00:17:03,494
We must examine you to determine
if there have been any changes.
257
00:17:07,704 --> 00:17:08,914
Oops!
258
00:17:09,784 --> 00:17:11,704
No blood, no permanent damage.
259
00:17:13,124 --> 00:17:15,794
Not only is she alive,
but in good condition.
260
00:17:15,874 --> 00:17:16,924
It's remarkable.
261
00:17:17,004 --> 00:17:18,294
It's incredible.
262
00:17:18,384 --> 00:17:19,674
Doesn't that really hurt?
263
00:17:19,754 --> 00:17:21,504
It tickles a little.
264
00:17:21,594 --> 00:17:22,804
Incredible!
265
00:17:22,964 --> 00:17:25,724
Dermal regenerators
may no longer work with us,
266
00:17:25,804 --> 00:17:28,684
but apparently,
we can stitch ourselves together again.
267
00:17:31,854 --> 00:17:33,604
With my help, I'm afraid.
268
00:17:33,684 --> 00:17:36,774
Well, I'm sure we will
be able to do this, perhaps with wool.
269
00:17:37,774 --> 00:17:39,114
Try moving it now.
270
00:17:42,784 --> 00:17:46,114
Exams indicate
that we are organic,
271
00:17:46,454 --> 00:17:48,074
what does it suggest
that we could die
272
00:17:48,164 --> 00:17:50,334
despite our constitution
unique physiological.
273
00:17:50,414 --> 00:17:52,544
And we must investigate this
more in depth.
274
00:18:07,184 --> 00:18:09,144
I apologize if I am
intruding,
275
00:18:09,224 --> 00:18:12,354
but you seemed relieved to have
left in his puppet form.
276
00:18:12,854 --> 00:18:16,104
Spock, have you looked
inside my mind.
277
00:18:16,184 --> 00:18:18,274
You know what I have
afraid of becoming.
278
00:18:18,354 --> 00:18:21,524
That I'm afraid of losing
control and hurting others.
279
00:18:21,614 --> 00:18:24,824
But like a puppet,
I realize I can't.
280
00:18:24,984 --> 00:18:27,034
And so yes, that is a relief.
281
00:18:27,114 --> 00:18:28,994
You already confessed to me
difficulties before,
282
00:18:29,074 --> 00:18:31,414
- but I didn't listen.
- Spock, it's okay.
283
00:18:32,494 --> 00:18:34,244
Are you dealing
with a lot of things.
284
00:18:34,794 --> 00:18:36,294
I admit that I've felt...
285
00:18:37,334 --> 00:18:39,254
What's the word? Exhausted.
286
00:18:39,334 --> 00:18:41,254
That's why you called
for T'Pring, right?
287
00:18:41,334 --> 00:18:42,754
To help you relax?
288
00:18:45,004 --> 00:18:49,344
Have you spoken to her since she
You became a puppet, didn't you?
289
00:18:52,554 --> 00:18:53,724
Happy?
290
00:18:53,814 --> 00:18:57,104
It is clear,
I'm not happy with the situation.
291
00:18:57,184 --> 00:19:01,104
Although, technically, I suppose
that what happened was not your fault.
292
00:19:02,364 --> 00:19:03,574
Thanks.
293
00:19:04,274 --> 00:19:07,364
But like I said,
It's a mere technical detail.
294
00:19:07,444 --> 00:19:10,614
You're telling me you are
Is it ok or not?
295
00:19:10,704 --> 00:19:12,664
Everything is not fine.
296
00:19:13,584 --> 00:19:17,754
Spock, we need you on the bridge.
The turbolift doesn't recognize us.
297
00:19:17,834 --> 00:19:19,084
Understood.
298
00:19:19,914 --> 00:19:23,084
Spock,
engineering is in trouble.
299
00:19:23,174 --> 00:19:24,174
Understood.
300
00:19:24,254 --> 00:19:26,344
Spock, my phone is dead again.
301
00:19:26,424 --> 00:19:28,724
Spock, I...
My chair needs you.
302
00:19:28,804 --> 00:19:29,844
Understood.
303
00:19:30,884 --> 00:19:32,594
I have some needs.
304
00:19:33,604 --> 00:19:35,894
It seems like I'm
with difficulty breathing.
305
00:19:38,274 --> 00:19:39,434
You slapped me.
306
00:19:39,604 --> 00:19:42,354
You are experiencing
an overload of human emotions.
307
00:19:42,444 --> 00:19:45,484
You are not prepared to deal
with multiple demands for attention
308
00:19:45,574 --> 00:19:48,444
in its current state.
The slap served to force him
309
00:19:48,534 --> 00:19:49,824
to return to the present.
310
00:19:51,114 --> 00:19:52,284
I'm listening.
311
00:19:52,704 --> 00:19:54,954
Analyze the math
of your situation.
312
00:19:55,034 --> 00:19:56,914
Too many people
need your help.
313
00:19:56,994 --> 00:20:00,044
As humans often say,
I was freaking out.
314
00:20:00,124 --> 00:20:02,464
I don't give a damn
to what humans like.
315
00:20:04,674 --> 00:20:07,714
It can't help everyone.
Doing so would make you fail.
316
00:20:09,594 --> 00:20:10,674
Thank you, T'Pring.
317
00:20:11,674 --> 00:20:14,224
Even as a puppet,
you help me.
318
00:20:14,764 --> 00:20:15,764
I'm grateful.
319
00:20:19,314 --> 00:20:21,184
Gratitude is irrelevant.
320
00:20:25,814 --> 00:20:29,404
Spock, how much longer?
We need communications.
321
00:20:29,484 --> 00:20:31,074
I can't do anything here.
322
00:20:31,154 --> 00:20:33,664
Pilot the ship first,
talk to people later.
323
00:20:33,744 --> 00:20:36,034
The Enterprise is a ship,
not a phone.
324
00:20:36,124 --> 00:20:39,994
Captain, let's go.
I'm waiting for the same time.
325
00:20:40,084 --> 00:20:41,504
One at a time, Ensign.
326
00:20:41,584 --> 00:20:43,714
Lord,
we are detecting a ship.
327
00:20:43,794 --> 00:20:47,044
I still can't get closer
the image, but it appears to be Orion.
328
00:20:47,134 --> 00:20:49,344
Spock, can you make contact,
please?
329
00:20:51,174 --> 00:20:54,434
It looks like an Orion interceptor.
Probably a pirate ship.
330
00:20:54,514 --> 00:20:57,144
Lord, I still don't have
control over our weapons.
331
00:20:57,474 --> 00:20:58,814
Are they probing us?
332
00:20:59,394 --> 00:21:00,394
It seems so.
333
00:21:02,274 --> 00:21:03,984
We can ignore them for now.
334
00:21:04,524 --> 00:21:06,194
They're saluting us, sir.
335
00:21:06,444 --> 00:21:08,524
Should I respond? Oh, God!
336
00:21:08,614 --> 00:21:09,944
I can't answer.
337
00:21:10,024 --> 00:21:12,364
Fly first, then talk.
Remember?
338
00:21:12,444 --> 00:21:14,864
- We can't do both.
- And not even shoot, apparently.
339
00:21:14,954 --> 00:21:16,414
Not without Spock's help.
340
00:21:16,494 --> 00:21:19,834
I can try to answer. He
recognizes my fingers sometimes.
341
00:21:19,914 --> 00:21:20,954
Best not.
342
00:21:21,044 --> 00:21:23,964
Mister Spock, help her
respond to communication.
343
00:21:24,084 --> 00:21:25,254
Audio only.
344
00:21:25,464 --> 00:21:26,624
Of course, Captain.
345
00:21:33,674 --> 00:21:35,884
This is Captain Pike
from the USS Enterprise.
346
00:21:35,974 --> 00:21:37,644
Why is your ship
comes close to ours?
347
00:21:37,724 --> 00:21:40,854
This is Captain Ch'Rol
from the Orion Vo'Nee spacecraft.
348
00:21:40,934 --> 00:21:44,234
We were passing through
common and completely harmless
349
00:21:44,314 --> 00:21:46,564
across this territory,
when we saw your ship.
350
00:21:46,644 --> 00:21:50,064
The sensors revealed
only one crew member on board.
351
00:21:50,154 --> 00:21:52,574
Obviously we were worried.
352
00:21:52,654 --> 00:21:54,194
Whether you realize it or not,
353
00:21:54,324 --> 00:21:56,364
we have a crew
complete on board.
354
00:21:56,454 --> 00:21:58,994
Although none of that
It's none of your business.
355
00:21:59,074 --> 00:22:01,914
It is clear. We just worry
with the damage suffered by the ship
356
00:22:01,994 --> 00:22:03,954
and we wanted to offer our help.
357
00:22:04,044 --> 00:22:07,754
If you want, we can come on board
to help repair the ship,
358
00:22:07,834 --> 00:22:11,004
as something seems to block our
scans of your crew.
359
00:22:11,094 --> 00:22:14,424
Maybe the same is happening
with images locked.
360
00:22:14,514 --> 00:22:17,184
They are still getting closer.
361
00:22:17,264 --> 00:22:18,894
Stay away from our ship
362
00:22:18,974 --> 00:22:21,974
or let's shoot
photon torpedoes, understand?
363
00:22:27,694 --> 00:22:29,524
Of course, Captain.
364
00:22:31,694 --> 00:22:33,694
They're moving away, Captain.
365
00:22:33,784 --> 00:22:35,534
Uhura, end communications.
366
00:22:36,284 --> 00:22:37,284
No, wait.
367
00:22:49,874 --> 00:22:51,084
Oops!
368
00:22:59,422 --> 00:23:01,422
Maybe they didn't see us.
369
00:23:01,502 --> 00:23:04,172
Captain Pike,
Are you a puppet?
370
00:23:04,262 --> 00:23:05,262
No.
371
00:23:05,302 --> 00:23:09,182
But your mouth moves when you speak,
and looks like a puppet.
372
00:23:09,262 --> 00:23:14,982
He is well. A transport accident
Level 5 may have changed us.
373
00:23:15,062 --> 00:23:17,352
But this is a ship
of the armed Federation
374
00:23:17,442 --> 00:23:20,442
- operated by a full crew.
- And they are all puppets.
375
00:23:20,522 --> 00:23:24,242
Don't mistake my physical shape
temporary with weakness.
376
00:23:24,322 --> 00:23:26,742
Let's retaliate
against any attack
377
00:23:26,822 --> 00:23:28,952
with all my strength
from the starship Enterprise.
378
00:23:29,032 --> 00:23:31,582
I imagine this will be challenging
for your Vulcan
379
00:23:31,662 --> 00:23:34,702
since he seems to be the only one
which can control your bridge.
380
00:23:36,292 --> 00:23:38,082
- Prepare to fire.
- Shields! Shields!
381
00:23:38,172 --> 00:23:39,582
Computer. Spock, shields!
382
00:23:42,842 --> 00:23:44,132
Oh my God!
383
00:23:50,892 --> 00:23:52,852
- Active shields.
- How much damage?
384
00:23:52,932 --> 00:23:54,772
Very. Get ready for more.
385
00:23:54,852 --> 00:23:57,772
Red alert, Mr. Spock.
And turn it off!
386
00:24:00,732 --> 00:24:01,732
No.
387
00:24:08,282 --> 00:24:09,862
Shields are at 60%.
388
00:24:09,952 --> 00:24:11,872
It looks like we have
serious damage to the ship,
389
00:24:11,952 --> 00:24:13,952
but you can't adjust it
the controls and see.
390
00:24:14,032 --> 00:24:16,202
- Photonic torpedoes.
- Torpedoes on the left.
391
00:24:22,632 --> 00:24:23,792
- Where?
- On the left!
392
00:24:24,592 --> 00:24:25,962
Torpedoes launched.
393
00:24:29,472 --> 00:24:31,182
Direct attack on the Orions.
394
00:24:31,262 --> 00:24:32,432
It was about time.
395
00:24:32,552 --> 00:24:34,562
Can Spock help me?
driving now?
396
00:24:34,642 --> 00:24:37,732
Mr. Spock,
take the helm and get us out of here.
397
00:24:40,352 --> 00:24:42,102
Engines at 20% and falling.
398
00:24:42,232 --> 00:24:43,692
We can't move.
399
00:24:43,772 --> 00:24:46,782
And they're keeping their distance,
but they are not leaving.
400
00:24:46,862 --> 00:24:51,112
Engineering for Lieutenant Spock.
We need your help now
401
00:24:51,202 --> 00:24:54,662
if we're not being blown up
or if you are in the bathroom.
402
00:24:54,742 --> 00:24:57,752
Mister Spock, boat
our engines to run.
403
00:25:03,962 --> 00:25:05,252
Engineering.
404
00:25:12,682 --> 00:25:15,182
Leverage.
You need something suitable...
405
00:25:15,262 --> 00:25:17,262
Or maybe a lever.
406
00:25:18,272 --> 00:25:19,642
Tell me about the damage.
407
00:25:19,732 --> 00:25:21,482
The engines are inoperative.
408
00:25:21,562 --> 00:25:25,232
Shields are at 55%,
but the sensors fell.
409
00:25:25,312 --> 00:25:28,072
And control capabilities
have been disabled.
410
00:25:28,692 --> 00:25:30,242
- No more voice control?
- Yes.
411
00:25:30,322 --> 00:25:33,282
It's a drug,
since that was the only way
412
00:25:33,362 --> 00:25:35,322
to do anything
on this ship.
413
00:25:35,452 --> 00:25:38,162
I mean, without you.
414
00:25:38,242 --> 00:25:40,412
Can you get up, please?
415
00:25:40,622 --> 00:25:42,542
Knees! Use your knees, Spock!
416
00:25:42,622 --> 00:25:44,082
Use me as support.
417
00:25:48,962 --> 00:25:51,052
You are no longer trapped
under a torpedo.
418
00:25:52,472 --> 00:25:53,972
I don't think so.
419
00:25:54,132 --> 00:25:56,472
You were able to leave
underneath all the time?
420
00:25:56,722 --> 00:25:59,642
Yes, I realize that now.
421
00:25:59,772 --> 00:26:02,522
I'm still learning how
this puppet thing works.
422
00:26:02,852 --> 00:26:05,852
Spock, the Orions are trying
physically enter the ship.
423
00:26:05,982 --> 00:26:07,732
The target appears to be the hangar.
424
00:26:08,572 --> 00:26:10,532
Engineering will have
have to wait a little longer.
425
00:26:10,652 --> 00:26:13,112
- We're used to it.
- That's the truth.
426
00:26:16,202 --> 00:26:18,082
T'Pring, what are you doing?
427
00:26:18,742 --> 00:26:21,702
I'm unable to fire
phasers in my current condition,
428
00:26:21,792 --> 00:26:24,292
but you are not. So I
I was trying to help you.
429
00:26:24,502 --> 00:26:25,712
Thanks for your help.
430
00:26:25,792 --> 00:26:28,092
I also want
warn you about the Orions.
431
00:26:28,172 --> 00:26:30,002
I found
the pirates several times,
432
00:26:30,092 --> 00:26:32,922
and they often
use an area as a distraction
433
00:26:33,012 --> 00:26:34,432
while they invade another.
434
00:26:34,512 --> 00:26:36,682
Don't believe they
are invading the hangar?
435
00:26:36,762 --> 00:26:38,472
I believe it is a distraction.
436
00:26:39,392 --> 00:26:40,512
It seems to be correct.
437
00:26:44,562 --> 00:26:47,102
Need to hide. I will
Distract them so you can escape.
438
00:26:47,192 --> 00:26:48,772
Spock, that doesn't seem wise.
439
00:26:48,862 --> 00:26:50,732
It's not,
but my options are limited.
440
00:26:50,822 --> 00:26:51,902
Go tell the Captain.
441
00:26:53,192 --> 00:26:56,612
You guys, come with me.
You, take that hallway.
442
00:27:02,372 --> 00:27:03,832
Hello, Vulcan.
443
00:27:24,313 --> 00:27:27,943
Spock, you know what I want.
The ship's control codes.
444
00:27:28,023 --> 00:27:29,773
Something I won't give you.
445
00:27:29,853 --> 00:27:32,193
Yes, buy time
446
00:27:32,273 --> 00:27:35,233
until your Federation
send someone to rescue them.
447
00:27:35,323 --> 00:27:38,363
Let's talk logic, Spock.
You have been captured.
448
00:27:38,453 --> 00:27:40,703
Your crew are puppets.
449
00:27:40,783 --> 00:27:43,913
Give us the codes
and no one will be harmed.
450
00:27:44,993 --> 00:27:46,953
I'll give you some
time with Ejachi.
451
00:27:47,043 --> 00:27:51,083
I guarantee you, puppets or not,
That's the best crew in the Fleet.
452
00:27:51,253 --> 00:27:54,633
And they will be able to fight back
in ways you can't even imagine.
453
00:27:55,593 --> 00:27:58,803
You will not take our bridge.
454
00:27:59,973 --> 00:28:02,853
Do as you wish,
but I won't be responsible
455
00:28:02,933 --> 00:28:04,893
for any death that occurs!
456
00:28:08,063 --> 00:28:10,983
Small fist, not so lethal.
457
00:28:24,323 --> 00:28:27,793
Are you even feeling it?
458
00:28:39,633 --> 00:28:41,173
Defend the bridge!
459
00:28:41,593 --> 00:28:44,683
No, no, no!
460
00:28:44,803 --> 00:28:47,143
No, no, no!
461
00:28:54,613 --> 00:28:57,863
Come closer to my punch.
462
00:29:02,363 --> 00:29:05,243
Captain Pike,
we meet again.
463
00:29:05,743 --> 00:29:06,993
Don't you dare.
464
00:29:07,243 --> 00:29:09,873
I spent weeks
building this chair.
465
00:29:10,083 --> 00:29:11,623
- Move.
- No.
466
00:29:15,253 --> 00:29:16,543
Okay.
467
00:29:22,723 --> 00:29:23,883
No.
468
00:29:31,933 --> 00:29:33,393
Get out of my chair.
469
00:29:36,313 --> 00:29:37,483
Pelia.
470
00:29:37,693 --> 00:29:39,363
I am fine.
471
00:29:39,693 --> 00:29:40,783
I'm not?
472
00:29:40,863 --> 00:29:42,493
Just don't move.
473
00:29:42,573 --> 00:29:45,743
I can't move.
They cut me in half.
474
00:29:45,993 --> 00:29:47,243
Don't you see?
475
00:29:53,333 --> 00:29:54,963
You will regret this.
476
00:29:55,673 --> 00:29:56,833
I doubt it.
477
00:29:58,383 --> 00:29:59,753
Hey!
478
00:30:05,433 --> 00:30:06,973
Everyone retreating!
479
00:30:07,143 --> 00:30:09,513
Damn legs!
480
00:30:12,983 --> 00:30:14,563
Let the puppets go.
481
00:30:15,563 --> 00:30:17,523
They can't
do nothing to stop us.
482
00:30:17,603 --> 00:30:19,363
We have to sew faster.
483
00:30:19,443 --> 00:30:21,533
I'm sewing
as fast as I can.
484
00:30:21,613 --> 00:30:23,363
I only have four fingers.
485
00:30:23,443 --> 00:30:25,283
I brought the wool. Focus.
486
00:30:28,493 --> 00:30:31,243
I told you. I am fine.
487
00:30:31,373 --> 00:30:33,623
You are not well.
He's in a state of shock.
488
00:30:33,793 --> 00:30:37,543
I've been in shock,
but I was never a puppet.
489
00:30:37,673 --> 00:30:40,923
Pelia, you're going to be fine.
490
00:30:41,003 --> 00:30:44,803
- You lived so long.
- Declan would have said something nicer.
491
00:30:44,973 --> 00:30:46,383
He is well.
492
00:30:46,553 --> 00:30:50,103
Unfortunately, we lost
the bridge and half of the decks.
493
00:30:50,183 --> 00:30:53,433
We couldn't resist.
We tried and they ran us over.
494
00:30:53,523 --> 00:30:55,983
They haven't taken it yet
the rooms, but for what?
495
00:30:56,063 --> 00:30:57,853
They can't
control the ship from here.
496
00:30:57,943 --> 00:30:58,943
Neither do we.
497
00:30:59,023 --> 00:31:01,273
That's why we need
retake the bridge.
498
00:31:01,693 --> 00:31:04,443
Without Spock,
any attempt will fail.
499
00:31:05,573 --> 00:31:06,903
T'Pring is right.
500
00:31:06,993 --> 00:31:08,743
We need Spock for everything.
501
00:31:08,823 --> 00:31:11,413
So we need to get to Spock.
502
00:31:11,493 --> 00:31:14,833
Even with an extraction team
complete, we are too small.
503
00:31:14,913 --> 00:31:16,413
And too cute.
504
00:31:16,503 --> 00:31:18,833
Well, we don't need
of a team. Just one.
505
00:31:18,923 --> 00:31:20,213
A covert operation.
506
00:31:20,293 --> 00:31:22,673
We can't even load
weapons in this form.
507
00:31:22,753 --> 00:31:24,173
So who's going?
508
00:31:24,253 --> 00:31:27,383
I volunteer, and half the people
they would also go to that room.
509
00:31:27,473 --> 00:31:30,683
Me. I'm shorter
and cute than usual,
510
00:31:30,933 --> 00:31:34,313
but I'm still the captain.
And Spock is in danger.
511
00:31:34,393 --> 00:31:38,813
So I'll save you,
so that he can save us.
512
00:31:40,273 --> 00:31:43,273
Just to be clear, I will not
give you the control codes.
513
00:31:43,363 --> 00:31:44,573
I know.
514
00:31:45,193 --> 00:31:46,233
You already said.
515
00:31:46,323 --> 00:31:49,073
As a Vulcan, there is nothing
that you can do with me.
516
00:31:49,993 --> 00:31:51,453
Torture and pain.
517
00:31:51,993 --> 00:31:54,033
I'm immune to these things.
518
00:31:54,163 --> 00:31:55,373
I know.
519
00:31:55,493 --> 00:31:58,793
Fully.
Torture is the Captain's job.
520
00:31:58,963 --> 00:32:01,213
You know, someone
who could do this well.
521
00:32:02,133 --> 00:32:03,383
Like a woman.
522
00:32:05,423 --> 00:32:08,513
I knew this
it is a certain quality of Orions.
523
00:32:08,593 --> 00:32:10,763
A unique relationship
between men and women.
524
00:32:10,843 --> 00:32:14,013
Are you saying that females are not
in control in your society?
525
00:32:14,103 --> 00:32:16,143
Control is not
determined by gender.
526
00:32:16,223 --> 00:32:19,853
- This is so complicated.
- This is efficient and productive.
527
00:32:19,943 --> 00:32:22,023
I like
tell me what to do.
528
00:32:22,103 --> 00:32:24,523
If so,
why be second in command?
529
00:32:25,073 --> 00:32:27,733
I'm very good
in understanding people
530
00:32:28,573 --> 00:32:30,613
like you.
531
00:32:32,703 --> 00:32:36,333
You are very stressed,
my friend.
532
00:32:36,413 --> 00:32:39,253
I'm being held captive
while my ship is invaded.
533
00:32:39,333 --> 00:32:42,003
No, no, there's something else.
534
00:32:42,083 --> 00:32:43,793
It shouldn't be a big mystery.
535
00:32:43,883 --> 00:32:46,133
You are the only one
no-puppet on this ship.
536
00:32:46,253 --> 00:32:49,513
The rest of the crew
it depends on you.
537
00:32:51,763 --> 00:32:53,553
Indeed, it has been difficult.
538
00:32:53,763 --> 00:32:55,433
Okay, here we go.
539
00:32:57,973 --> 00:32:59,183
Like a Vulcan,
540
00:32:59,393 --> 00:33:02,693
you are not naturally capable
to silence the noise
541
00:33:02,773 --> 00:33:04,153
and move on?
542
00:33:04,233 --> 00:33:07,733
I can't, but this is
a cool Vulcan trick.
543
00:33:07,823 --> 00:33:09,653
Yes, it really is.
544
00:33:10,783 --> 00:33:12,613
I don't think it's working.
545
00:33:12,703 --> 00:33:15,493
And I saw other Vulcans on the ship.
Someone who can help you?
546
00:33:15,573 --> 00:33:16,583
There's one.
547
00:33:16,953 --> 00:33:17,953
He is well.
548
00:33:18,703 --> 00:33:19,913
It is complicated.
549
00:33:20,873 --> 00:33:21,913
Ex-girlfriend.
550
00:33:22,003 --> 00:33:24,173
Try to listen to her.
551
00:33:24,253 --> 00:33:27,173
If he were an Orion,
she would tell you what to do.
552
00:33:27,293 --> 00:33:30,463
And if you were an Orion,
would obey.
553
00:33:30,553 --> 00:33:34,053
- I already tried.
- That's what I do when I'm stressed.
554
00:33:35,053 --> 00:33:39,353
Sometimes I close
my eyes and I just give in, you know?
555
00:33:39,513 --> 00:33:41,813
I let everything envelop me.
556
00:33:41,893 --> 00:33:43,023
And then, boom!
557
00:33:44,563 --> 00:33:45,903
No stress.
558
00:33:45,983 --> 00:33:48,863
This is helpful, but understand
that I still won't share
559
00:33:48,943 --> 00:33:50,233
the codes with you.
560
00:33:50,323 --> 00:33:52,403
I know.
I should just distract you
561
00:33:52,493 --> 00:33:55,533
until the Captain was
ready to act. Let's go.
562
00:33:55,863 --> 00:33:57,873
I'm glad you joined us,
Spock.
563
00:33:57,953 --> 00:34:00,163
Have you had the chance
can you tell us the codes?
564
00:34:00,243 --> 00:34:01,243
I didn't.
565
00:34:01,293 --> 00:34:03,663
So now you will threaten me
expel me through the floodgate?
566
00:34:03,753 --> 00:34:07,213
Logically, this doesn't make sense,
since only I can control the ship.
567
00:34:07,293 --> 00:34:09,883
You know what, Vulcan?
You're absolutely right.
568
00:34:12,553 --> 00:34:14,133
I will expel him in your place.
569
00:34:14,223 --> 00:34:16,553
We gave you too much time
to help us, it didn't help.
570
00:34:16,643 --> 00:34:18,433
These are the consequences.
571
00:34:20,063 --> 00:34:23,183
Spock, don't do anything.
You are the only one who can...
572
00:34:26,193 --> 00:34:27,313
PURGE
573
00:34:30,483 --> 00:34:32,403
Spock. Spock.
574
00:34:40,243 --> 00:34:41,793
The need for many...
575
00:34:49,963 --> 00:34:51,213
Captain!
576
00:34:57,093 --> 00:34:59,013
Give me the control codes
577
00:34:59,893 --> 00:35:02,723
before I start
to eject more of them.
578
00:35:17,533 --> 00:35:19,113
I don't believe.
579
00:35:19,203 --> 00:35:21,703
No, it can't be true.
580
00:35:21,783 --> 00:35:24,333
I don't want to believe it either,
but we have to accept it.
581
00:35:24,413 --> 00:35:27,373
The Orions are coming for
of us, what are we going to do?
582
00:35:27,463 --> 00:35:28,963
Excuse me.
583
00:35:29,043 --> 00:35:32,843
Hello! I would like
to highlight something.
584
00:35:33,753 --> 00:35:37,633
I was cut in half
and sewn again.
585
00:35:37,723 --> 00:35:42,013
And I can walk, bend down
and do everything I could
586
00:35:42,103 --> 00:35:43,853
before being a puppet.
587
00:35:43,933 --> 00:35:46,603
Something
it happened to us, yes,
588
00:35:46,683 --> 00:35:50,983
But do you know what else happened?
We are puppets.
589
00:35:51,063 --> 00:35:54,193
Somehow we survived
to things we shouldn't.
590
00:35:54,323 --> 00:35:56,033
I'm not dead.
591
00:35:56,863 --> 00:36:00,453
And you know who else isn't dead?
592
00:36:06,293 --> 00:36:07,703
What?
593
00:36:09,963 --> 00:36:13,293
Space cannot
kill puppets.
594
00:36:14,843 --> 00:36:17,463
So someone will find
a way for the Captain to get in?
595
00:36:17,763 --> 00:36:20,133
- Now.
- Yes.
596
00:36:28,148 --> 00:36:31,568
At first I thought the darkness
If death were coming to get me,
597
00:36:31,648 --> 00:36:33,648
the great nothingness in the hereafter.
598
00:36:33,898 --> 00:36:37,658
But when floating through infinity
dark, I realized.
599
00:36:37,778 --> 00:36:39,778
I was still
among the stars.
600
00:36:39,868 --> 00:36:41,408
This was not death.
601
00:36:41,528 --> 00:36:44,998
That was space,
and I was alive.
602
00:36:45,498 --> 00:36:47,168
And that's when I understood.
603
00:36:47,248 --> 00:36:49,418
We are
doing all this wrong.
604
00:36:49,538 --> 00:36:52,168
I'm no longer a Starfleet Captain.
605
00:36:52,248 --> 00:36:53,878
I'm a puppet captain.
606
00:36:54,508 --> 00:36:56,878
Everything we know
about tactical defense,
607
00:36:56,968 --> 00:36:59,218
every part of our training
it won't work.
608
00:36:59,298 --> 00:37:03,308
We must think and fight
as what we are.
609
00:37:03,428 --> 00:37:05,558
A crew of puppets.
610
00:37:05,638 --> 00:37:09,898
Yes, we have disadvantages,
but we also have advantages.
611
00:37:09,978 --> 00:37:12,228
- Can we open a door?
- No way.
612
00:37:12,318 --> 00:37:14,188
At least
not without great effort.
613
00:37:14,278 --> 00:37:17,238
But we can fit
in small spaces.
614
00:37:17,318 --> 00:37:20,318
Yes, we can be easily
caught and discarded,
615
00:37:20,408 --> 00:37:23,118
but we can also
launch ourselves strategically.
616
00:37:23,238 --> 00:37:25,788
We have the element of surprise.
617
00:37:26,328 --> 00:37:27,618
Exactly.
618
00:37:27,708 --> 00:37:30,418
And most importantly,
as I just discovered,
619
00:37:30,498 --> 00:37:33,668
we don't need
of oxygen to breathe.
620
00:37:35,048 --> 00:37:36,338
- Yes.
- What?
621
00:37:36,418 --> 00:37:37,668
No.
622
00:37:38,588 --> 00:37:42,258
Sorry, but I already supported
this madness for too long.
623
00:37:42,388 --> 00:37:43,928
If we want to survive,
624
00:37:44,058 --> 00:37:46,968
We must accept our flaws
and proceed with caution.
625
00:37:47,558 --> 00:37:51,268
I know the pandemonium
It's the rule on this starship,
626
00:37:51,348 --> 00:37:53,938
but just this once,
Could you please
627
00:37:54,018 --> 00:37:57,778
recognize that all
Is this situation absurd?
628
00:37:57,858 --> 00:38:01,858
Scotty turned us into puppets.
Absurdities are built into the premise.
629
00:38:10,918 --> 00:38:13,038
Pandemonium wins.
630
00:38:13,538 --> 00:38:15,588
Would you like to sit down?
631
00:38:15,668 --> 00:38:17,838
Yes, I think that would be good.
632
00:38:17,918 --> 00:38:20,128
It's exactly
that's what I'm talking about.
633
00:38:20,218 --> 00:38:23,718
The atypical tantrum
by T'Pring is an excellent example
634
00:38:23,798 --> 00:38:25,758
advantage for the puppets.
Normally,
635
00:38:25,888 --> 00:38:28,768
she would never be able
to access that emotion.
636
00:38:28,848 --> 00:38:31,768
But now? Emo explosion.
637
00:38:31,888 --> 00:38:34,228
This is correct.
638
00:38:34,398 --> 00:38:35,768
So what's your plan?
639
00:38:35,858 --> 00:38:38,278
Get Spock, take the bridge.
640
00:38:38,358 --> 00:38:41,198
That plan didn't work
last time.
641
00:38:41,278 --> 00:38:43,948
Why don't we attack them
like puppets.
642
00:38:44,028 --> 00:38:46,778
T'Pring is right.
The situation is absurd,
643
00:38:46,868 --> 00:38:49,908
and that's why chaos has
to be part of the plan.
644
00:38:49,998 --> 00:38:52,498
So we need
think outside the box
645
00:38:52,578 --> 00:38:56,918
and even get inside the box
for a surprise attack.
646
00:38:57,548 --> 00:38:59,008
And...
647
00:38:59,508 --> 00:39:02,128
I need your help,
if you are willing.
648
00:39:03,678 --> 00:39:06,798
I have doubts, many doubts.
649
00:39:07,638 --> 00:39:09,558
But everything is fine.
650
00:39:09,638 --> 00:39:11,018
I will...
651
00:39:11,638 --> 00:39:13,518
Immerse yourself in chaos.
652
00:39:13,598 --> 00:39:14,808
Excellent!
653
00:39:15,018 --> 00:39:19,898
But first, someone
Do you know how to get out of this room?
654
00:39:20,528 --> 00:39:23,398
Yes, I'm working on it,
Captain.
655
00:39:37,208 --> 00:39:40,338
I thought there was just
a non-cute Vulcan on this ship.
656
00:39:47,468 --> 00:39:48,718
What the fuck is this?
657
00:39:52,888 --> 00:39:55,098
La'An, Immediate, let's do it!
658
00:40:05,698 --> 00:40:07,028
Go!
659
00:40:14,538 --> 00:40:15,958
Legal. He turned it off.
660
00:40:17,168 --> 00:40:18,458
Released. Let's go.
661
00:40:20,208 --> 00:40:21,838
Time for phase two.
662
00:40:21,918 --> 00:40:23,258
What is that? I loved!
663
00:40:23,338 --> 00:40:26,508
A glove that imitates
the electropulse of human skin?
664
00:40:27,048 --> 00:40:28,048
Smart!
665
00:40:29,048 --> 00:40:31,388
Smarter than Declan Milder?
666
00:40:31,848 --> 00:40:33,018
Scotty.
667
00:40:33,098 --> 00:40:35,428
I was just hard on you
because I knew I could handle it.
668
00:40:35,768 --> 00:40:38,438
Declan was a crybaby.
669
00:40:38,518 --> 00:40:41,268
And his parents
were part of the board.
670
00:40:41,568 --> 00:40:44,068
Children of former students.
671
00:40:44,148 --> 00:40:46,148
Don't forget to close the door.
672
00:40:53,328 --> 00:40:55,908
Okay, you go ahead.
673
00:40:55,998 --> 00:40:57,788
I'll catch up with you.
674
00:40:58,958 --> 00:41:02,288
I found her wandering around
and I assumed she might be your ex,
675
00:41:02,378 --> 00:41:04,588
since it is
a Vulcan puppet and such.
676
00:41:04,758 --> 00:41:09,798
What is the probability of a puppet
different Vulcan try to rescue you?
677
00:41:11,138 --> 00:41:12,848
Were you trying to rescue me?
678
00:41:12,928 --> 00:41:16,058
Even listening now,
It sounds crazy, but yes.
679
00:41:16,138 --> 00:41:18,348
Love makes us
do stupid things.
680
00:41:18,438 --> 00:41:21,768
Ch'Rol is always screaming
with me because I talk romantic
681
00:41:21,858 --> 00:41:25,108
when I should
be threatening someone.
682
00:41:25,478 --> 00:41:27,448
Anyway, I figured,
683
00:41:27,528 --> 00:41:29,908
if you didn't hand over the codes
to save your Captain,
684
00:41:29,988 --> 00:41:31,658
Maybe he would deliver it for her.
685
00:41:36,538 --> 00:41:38,248
Don't give him the code, Spock.
686
00:41:38,328 --> 00:41:40,578
Pike is alive and he needs
of you on the bridge.
687
00:41:40,668 --> 00:41:42,248
Is the Captain alive?
688
00:41:42,328 --> 00:41:43,338
What?
689
00:41:44,248 --> 00:41:45,668
Captain Pike is alive.
690
00:41:45,758 --> 00:41:48,758
We have a plan,
and I am a Vulcan puppet.
691
00:41:49,588 --> 00:41:51,338
I don't feel pain.
692
00:41:54,758 --> 00:41:55,968
No!
693
00:41:59,188 --> 00:42:00,598
Why?
694
00:42:16,078 --> 00:42:17,948
This was
your plan all the time.
695
00:42:18,248 --> 00:42:19,748
You wanted to get caught.
696
00:42:19,828 --> 00:42:23,458
I didn't invent the strategy,
but I did admirably well.
697
00:42:24,208 --> 00:42:25,288
In fact.
698
00:42:25,378 --> 00:42:27,548
I was surprised by you
accept the distraction.
699
00:42:27,628 --> 00:42:28,758
You don't like them.
700
00:42:28,878 --> 00:42:31,428
A lack of control
fraudulent and temporary
701
00:42:31,508 --> 00:42:34,178
It's a perfect way
logic of defeating a fool.
702
00:42:34,258 --> 00:42:37,308
Furthermore, the only
lie in fact was the last.
703
00:42:37,388 --> 00:42:39,308
My hand hurts a lot.
704
00:42:40,478 --> 00:42:42,138
I'm really sorry.
705
00:42:42,228 --> 00:42:44,558
I'm fine, Spock.
This time it's for real.
706
00:42:44,808 --> 00:42:46,608
Let me explain
Pike's plan.
707
00:42:46,688 --> 00:42:49,568
Time is short and we need
a faster way.
708
00:42:50,398 --> 00:42:52,238
My mind to your mind.
709
00:42:52,318 --> 00:42:54,408
My thoughts
for your thoughts.
710
00:43:01,368 --> 00:43:03,868
Manual control not recognized.
711
00:43:04,038 --> 00:43:07,208
Ejachi, the Vulcan has already delivered
the command codes?
712
00:43:09,588 --> 00:43:12,088
Bring him here.
I take care of him personally.
713
00:43:12,168 --> 00:43:13,588
As I always do.
714
00:43:14,968 --> 00:43:16,048
Ejachi?
715
00:43:23,558 --> 00:43:27,478
Alright guys, this bridge is
ours. We will fight to take it.
716
00:43:35,108 --> 00:43:36,198
Here I am.
717
00:43:37,368 --> 00:43:38,368
Now.
718
00:43:46,828 --> 00:43:49,168
- Go up!
- Get him!
719
00:43:49,248 --> 00:43:50,498
One, two!
720
00:43:51,798 --> 00:43:53,468
I am here?
721
00:43:58,758 --> 00:44:00,008
Hey!
722
00:44:21,578 --> 00:44:22,828
This one looks like it hurt.
723
00:44:25,708 --> 00:44:27,418
I cut her in half.
724
00:44:45,138 --> 00:44:47,138
This is crazy.
725
00:44:47,228 --> 00:44:49,688
True, now go
to the Captain's chair.
726
00:44:49,768 --> 00:44:52,478
I need a gun or a...
727
00:44:52,568 --> 00:44:53,568
A distraction.
728
00:44:54,608 --> 00:44:56,198
I could surprise her.
729
00:44:57,108 --> 00:45:01,618
Or attack quickly,
without prior notice.
730
00:45:01,778 --> 00:45:04,118
Spock, I know it's a lot,
731
00:45:04,618 --> 00:45:07,868
but this situation cannot
be resolved only with logic.
732
00:45:07,958 --> 00:45:09,918
- Even I know that.
- What do you mean?
733
00:45:09,998 --> 00:45:12,538
These jokes
are not the obstacle.
734
00:45:12,628 --> 00:45:13,998
They are the solution.
735
00:45:29,898 --> 00:45:31,018
I know what to do.
736
00:45:36,778 --> 00:45:39,858
Captain, so you can take
your chair, I need your help.
737
00:45:39,948 --> 00:45:41,618
Whatever you need, do it.
738
00:46:00,838 --> 00:46:04,138
Let me go! Let me go!
739
00:46:05,598 --> 00:46:07,218
Let me go!
740
00:46:10,098 --> 00:46:12,688
You can sit
in that chair as much as you want,
741
00:46:12,768 --> 00:46:15,518
but I have a team
highly trained
742
00:46:15,608 --> 00:46:18,898
and you have a lot of toys
old and tattered.
743
00:46:18,988 --> 00:46:23,198
Do yourself a favor
and give me the command codes.
744
00:46:27,828 --> 00:46:31,208
I've never seen a Vulcan
so resistant to self-preservation.
745
00:46:36,958 --> 00:46:38,508
Any last words?
746
00:46:41,088 --> 00:46:42,968
Why aren't you saying anything?
747
00:46:43,048 --> 00:46:44,848
Why aren't you talking?
748
00:46:45,638 --> 00:46:47,428
It is conserving oxygen.
749
00:46:47,508 --> 00:46:52,058
While you didn't stop talking
about taking our ship,
750
00:46:52,438 --> 00:46:55,728
he turned off life support
using my mighty chair.
751
00:46:55,808 --> 00:46:58,898
So now all of you
they'll faint in three...
752
00:47:00,148 --> 00:47:01,148
Two...
753
00:47:02,908 --> 00:47:05,448
One. Good evening.
754
00:47:07,158 --> 00:47:08,788
Incredible.
755
00:47:08,868 --> 00:47:10,998
This chair is very responsive.
756
00:47:11,078 --> 00:47:13,998
The delay time
is practically zero with...
757
00:47:14,118 --> 00:47:16,168
Beauty. Let's go.
758
00:47:21,798 --> 00:47:23,298
He's awake.
759
00:47:27,548 --> 00:47:28,928
How did I end up here?
760
00:47:29,058 --> 00:47:31,978
We put on an oxygen mask
on you at the right time.
761
00:47:32,058 --> 00:47:34,018
We brought you
up here on a cart.
762
00:47:39,358 --> 00:47:40,398
And the Orions?
763
00:47:40,478 --> 00:47:43,858
We transport them to detention.
Or rather, it was Scotty.
764
00:47:43,948 --> 00:47:46,528
- With your electric glove.
- And speaking of which,
765
00:47:46,618 --> 00:47:48,988
I've been thinking I love it
my new chair,
766
00:47:49,028 --> 00:47:52,578
but maybe she
depend too much on...
767
00:47:52,658 --> 00:47:53,958
Hands.
768
00:47:54,618 --> 00:47:58,458
The old chair was good,
resistant, reliable.
769
00:47:59,208 --> 00:48:00,378
Good decision, sir.
770
00:48:00,418 --> 00:48:02,258
But are you still puppets?
771
00:48:03,718 --> 00:48:04,798
Is this permanent?
772
00:48:05,008 --> 00:48:07,798
No way.
Scotty found the answer too.
773
00:48:07,888 --> 00:48:09,558
He was right from the beginning.
774
00:48:09,808 --> 00:48:11,848
It was a simple reversal
of transport.
775
00:48:11,968 --> 00:48:15,768
He had not calculated
a precise quantum fill before.
776
00:48:15,848 --> 00:48:17,768
So why do you
Are they still puppets?
777
00:48:18,608 --> 00:48:20,608
Well, because...
778
00:48:21,278 --> 00:48:25,398
There's one thing we want
much to do first.
779
00:48:38,628 --> 00:48:40,248
Goodbye!
780
00:48:44,758 --> 00:48:45,918
Our!
781
00:48:46,008 --> 00:48:47,428
Launch torpedoes.
782
00:48:55,058 --> 00:48:57,018
I'm going to miss that.
783
00:48:57,268 --> 00:49:01,318
I mean, I've never done this before,
But I will definitely miss it.
784
00:49:01,398 --> 00:49:04,398
There's a lot I'm going to feel
lack about being a puppet.
785
00:49:04,478 --> 00:49:05,568
Me too.
786
00:49:05,648 --> 00:49:08,778
Just like we got
hear us in space.
787
00:49:08,908 --> 00:49:13,158
How are we communicating now?
That doesn't make any sense.
788
00:49:21,878 --> 00:49:24,958
Your observation
of Kal Rekk is completed.
789
00:49:26,508 --> 00:49:28,258
You didn't want
join the others?
790
00:49:29,008 --> 00:49:32,678
And defy the laws of physics?
No, I didn't want to.
791
00:49:33,258 --> 00:49:37,558
Although this experience allowed me
enjoy some fun.
792
00:49:37,638 --> 00:49:41,018
I need you to specify
better than jokes.
793
00:49:42,558 --> 00:49:45,978
Although your crew may
occasionally be unorthodox,
794
00:49:46,318 --> 00:49:48,488
she is always searching
of knowledge,
795
00:49:48,568 --> 00:49:51,408
mutual security and protection.
796
00:49:51,908 --> 00:49:53,618
I find that charming.
797
00:49:54,788 --> 00:49:56,908
I remember a time
what did you think too
798
00:49:56,998 --> 00:49:58,828
my charming human side.
799
00:50:06,838 --> 00:50:08,128
And you?
800
00:50:09,258 --> 00:50:12,588
Do you still want to return
to a life based on logic?
801
00:50:15,468 --> 00:50:17,058
For sure.
802
00:50:17,138 --> 00:50:19,888
Few things awaken
plus the desire for order and logic
803
00:50:19,978 --> 00:50:21,938
than being surrounded by...
804
00:50:23,978 --> 00:50:24,978
Puppets.
805
00:51:04,098 --> 00:51:06,398
You have finally awakened.
806
00:51:09,738 --> 00:51:11,738
Yes. And when was
that returned to normal?
807
00:51:11,818 --> 00:51:12,988
Normal?
808
00:51:13,568 --> 00:51:15,238
You are no longer a puppet.
809
00:51:15,778 --> 00:51:18,078
I was never a puppet.
810
00:51:18,408 --> 00:51:19,658
What?
811
00:51:19,828 --> 00:51:21,958
Have you been
unconscious for several hours.
812
00:51:22,038 --> 00:51:25,418
The doctor was worried
after the transport accident.
813
00:51:26,128 --> 00:51:28,708
What transformed everyone
on the ship with puppets.
814
00:51:31,628 --> 00:51:32,718
Wasn't it?
815
00:51:32,798 --> 00:51:35,298
The transport accident
only damaged his shuttlecraft
816
00:51:35,388 --> 00:51:37,178
and several of the buoys
which he put in place.
817
00:51:37,298 --> 00:51:38,718
Was it just that?
818
00:51:39,008 --> 00:51:40,638
That doesn't seem...
819
00:51:42,888 --> 00:51:44,478
Not that... I thought...
820
00:51:44,558 --> 00:51:48,608
You just had a strange dream,
but very specific.
821
00:51:48,688 --> 00:51:51,398
In which I was a puppet?
822
00:51:54,738 --> 00:51:57,238
Everyone on the ship
He was a puppet, except me.
823
00:51:58,078 --> 00:52:00,658
In this state, you taught me
coping with anxiety
824
00:52:00,738 --> 00:52:03,038
and accept many illogical things.
825
00:52:04,118 --> 00:52:07,878
A great relief, seeing as I came here
to help you with both.
826
00:52:08,748 --> 00:52:10,418
This now seems unnecessary.
827
00:52:10,588 --> 00:52:13,758
Maybe some tea in the gallery
on the port side would do you good.
828
00:52:14,298 --> 00:52:16,468
Unless you want
call doctor M'Benga.
829
00:52:16,548 --> 00:52:19,808
I am fine. Just disoriented.
830
00:52:28,768 --> 00:52:30,188
What is this thing doing here?
831
00:52:32,108 --> 00:52:33,148
Little Ricky?
832
00:52:33,238 --> 00:52:35,568
Your friend, Mr. Scott,
He left it here for you.
833
00:52:35,648 --> 00:52:37,988
He believed that he
would help him wake up.
834
00:52:39,828 --> 00:52:42,328
Or maybe cheer him up.
835
00:52:42,788 --> 00:52:44,038
Don't cheer up.
836
00:52:44,248 --> 00:52:47,918
Let's have some tea and you can
tell me all about your dreams.
837
00:54:16,289 --> 00:54:18,289
Translation and subtitling by
Macias Group