1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:30,769 --> 00:00:31,872 Merhaba. 2 00:00:31,877 --> 00:00:33,527 - Yakın mısın? - Yaklaşıyorum. 3 00:00:33,532 --> 00:00:35,557 Hava durumu işbirliği yapmıyor hafta sonumuzla. 4 00:00:35,562 --> 00:00:37,455 Hatalısınız. Hava mükemmel. 5 00:00:37,459 --> 00:00:38,503 Yağmuru seviyorum. 6 00:00:38,508 --> 00:00:40,661 Acele et, sana bir sürprizim var. 7 00:00:40,665 --> 00:00:42,148 Acele ediyorum. 8 00:00:42,153 --> 00:00:44,560 Daha çok acele edin. Sürprizin yedide ayrılmak zorunda. 9 00:00:50,321 --> 00:00:52,455 Benim sürprizim ne? 10 00:00:52,459 --> 00:00:56,128 Beş kadın az önce geldi, ikisi içlerinde masaj masaları var. 11 00:00:56,133 --> 00:00:58,805 Yani öyle görünüyorsun Spa günü geçireceğim. 12 00:00:58,810 --> 00:01:00,764 Müthiş. 13 00:01:00,769 --> 00:01:02,424 İyi tarafından bakın. 14 00:01:03,707 --> 00:01:04,717 Evet? 15 00:01:04,722 --> 00:01:06,972 Bilmiyorum, yapmadım henüz birini düşündüm. 16 00:01:06,976 --> 00:01:08,189 İşte işin iyi tarafı. 17 00:01:08,194 --> 00:01:10,661 Demek istediğim, konuşmuyorsun yüz bakımınız olduğunda. 18 00:01:10,665 --> 00:01:12,489 Bu kızla üç gün yalnız 19 00:01:12,493 --> 00:01:14,972 Ona söylediğin her yalan, o hatırlayacak. 20 00:01:14,976 --> 00:01:17,995 Gerçeği söyle, sadece değiş isimler ve yerler. 21 00:01:18,000 --> 00:01:20,803 Sorulara sorularla cevap verin o zaman bol bol dinle. 22 00:01:20,808 --> 00:01:21,808 Anlaşıldı. 23 00:01:21,813 --> 00:01:25,084 Hayır, "anlaşıldı" değil. 24 00:01:27,331 --> 00:01:29,557 Bu onun seni tanımak istemesi. 25 00:01:29,562 --> 00:01:32,741 Riskleri anlamanı istiyorum. 26 00:01:32,746 --> 00:01:34,087 Riski anlıyorum. 27 00:01:34,092 --> 00:01:36,011 Sanırım öğreneceğiz. 28 00:01:36,016 --> 00:01:37,964 Merhaba Cruz. Bütün bunları yazıyoruz. 29 00:01:37,969 --> 00:01:41,282 Yani bir kopya kağıdınız olacak bir dahaki sefere, tamam mı? 30 00:01:41,286 --> 00:01:43,772 Gelecek sefer için endişelenelim elimizde bir tane olduğunda. 31 00:01:44,839 --> 00:01:46,151 Hey. 32 00:01:46,156 --> 00:01:49,014 Bilgilendirme şu anda Beyaz Saray'da. 33 00:01:49,019 --> 00:01:51,695 Beyaz Saray. Neden? 34 00:01:51,700 --> 00:01:53,179 Açıklamada kimler var? 35 00:01:53,183 --> 00:01:55,282 Henüz bilmiyorum. Seni alacağım. 36 00:01:55,286 --> 00:01:57,114 Bunu arabada konuşacağız. 37 00:02:00,592 --> 00:02:03,592 Toplantım taşındı şimdi Beyaz Saray'a. 38 00:02:03,597 --> 00:02:04,631 duydum. 39 00:02:06,086 --> 00:02:07,096 Kimden duydun? 40 00:02:07,101 --> 00:02:08,966 Eğer bir fark yaratacaksa, Sana söylerdim. 41 00:02:09,769 --> 00:02:12,110 Bu toplantıda kim var biliyor musun? 42 00:02:12,114 --> 00:02:13,834 Değil mi? 43 00:02:13,838 --> 00:02:16,121 Kimin içeride olduğunu biliyordum Langley'deki brifing. 44 00:02:18,597 --> 00:02:21,441 Well, it won't be the President. 45 00:02:21,446 --> 00:02:22,959 Wouldn't be the President anyway. 46 00:02:22,964 --> 00:02:24,929 You don't plan bus routes otobüs şoförüyle. 47 00:02:24,934 --> 00:02:26,528 You just tell him where to drive. 48 00:02:28,838 --> 00:02:32,593 I see the Secretary of State has canceled his trip to Poland. 49 00:02:32,597 --> 00:02:34,696 Kahretsin. 50 00:02:34,700 --> 00:02:36,010 Seni kim aradı? 51 00:02:36,015 --> 00:02:38,247 Bunu yapmayız. He called me in confidence. 52 00:02:38,252 --> 00:02:40,179 Ben senin lanet karınım. 53 00:02:40,183 --> 00:02:42,321 Aynı kurala sahipsiniz. 54 00:02:44,390 --> 00:02:46,351 Bir şey verirseniz bir şey alırsınız. 55 00:02:46,355 --> 00:02:47,868 Artık seks karşılığında mı ticaret yapıyorsun? 56 00:02:47,872 --> 00:02:51,041 Hayır, sana vereceğim something you actually want. 57 00:02:51,045 --> 00:02:53,148 Something that helps you. 58 00:02:55,690 --> 00:02:58,794 Ulusal Güvenlik Danışmanı soruyor eğer San Antonio'ya gittiyseniz. 59 00:02:58,799 --> 00:03:01,247 Seni aramasına gerek yok Bu soruyu cevaplamak için. 60 00:03:01,252 --> 00:03:04,144 Hayır. 61 00:03:04,148 --> 00:03:05,324 Gerginler. 62 00:03:05,329 --> 00:03:08,524 Gerçekten gergin. Gevşek dudaklar konusunda endişeli. 63 00:03:08,528 --> 00:03:10,562 Bilip bilmediğimi bilmek istedim. 64 00:03:12,397 --> 00:03:13,397 Benim sıram. 65 00:03:15,258 --> 00:03:17,523 Bir köstebek var... Qudrah Petrol. 66 00:03:17,528 --> 00:03:21,533 Hayır, Kate. Yararlı dedin. 67 00:03:23,355 --> 00:03:26,282 Bizim köstebeklerimizden biri değil. 68 00:03:26,286 --> 00:03:27,330 Hangi millet? 69 00:03:27,335 --> 00:03:28,776 Millet değil. Grup. 70 00:03:28,781 --> 00:03:31,277 - Hangi grup? - Daha çok bir ana şirket gibi. 71 00:03:31,282 --> 00:03:33,626 Beni güzelce çalıştırıyorsun Benim payıma göre zor Kaitlyn. 72 00:03:33,631 --> 00:03:36,152 Çünkü sen değilsin doğru soruları sormak. 73 00:03:37,528 --> 00:03:39,593 Bir ulus değil, bir devlet değil. 74 00:03:39,597 --> 00:03:41,455 - Sen buna grup diyorsun. - Mm-hm. 75 00:03:41,459 --> 00:03:42,479 Ana şirket, 76 00:03:42,484 --> 00:03:44,537 bu da çok şey olduğu anlamına geliyor küçük şirketlerin... 77 00:03:44,542 --> 00:03:46,729 En uzun iki tanesi nedir New York'taki binalar? 78 00:03:46,734 --> 00:03:48,155 Bugün? 79 00:03:48,160 --> 00:03:50,928 Tek Dünya Ticaret Merkezi ve Central Park Kulesi. 80 00:03:50,933 --> 00:03:52,373 Bunun nedeni böyle gruplar 81 00:03:52,378 --> 00:03:54,350 onlar en yüksek binalardır. 82 00:03:54,355 --> 00:03:57,248 - Bu senin köstebeğin. - Bu benim köstebeğim. 83 00:03:57,252 --> 00:03:59,213 Bir nevi koşuyor... 84 00:03:59,217 --> 00:04:02,041 Teröristlerin bankası dediğimiz şey. 85 00:04:02,045 --> 00:04:03,572 - İlginç. - Mm-hm. 86 00:04:06,459 --> 00:04:08,834 Bana nasıl yardımcı olduğundan emin değilim. 87 00:04:08,838 --> 00:04:10,120 Ah, sana faydası olur. 88 00:04:10,125 --> 00:04:13,139 Onu yakaladığımızda sana yardımcı olur çünkü onu almak 89 00:04:13,144 --> 00:04:14,554 80 milyar dolar değerinde koyuyor 90 00:04:14,559 --> 00:04:17,907 karaborsa petrolünün geri dönüşü açık piyasada. 91 00:04:19,741 --> 00:04:21,427 Geç kalacağım. 92 00:04:21,432 --> 00:04:23,524 Kate, onu geri koyacağını varsayıyorsun 93 00:04:23,528 --> 00:04:25,765 serbest piyasada olmak iyi bir şeydir. 94 00:04:25,769 --> 00:04:27,361 Değil mi? 95 00:04:27,366 --> 00:04:30,040 Bu bir bakış açısı meselesi sanırım. 96 00:04:30,045 --> 00:04:31,627 Kimin bakış açısı? 97 00:04:31,631 --> 00:04:33,907 Bakın kim soruyor? şimdi yanlış sorular. 98 00:04:39,635 --> 00:04:47,135 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 99 00:05:46,631 --> 00:05:47,879 Tekrar hoş geldiniz Bayan Adid. 100 00:05:47,884 --> 00:05:49,937 - Teşekkürler. - Bagajda bagaj mı var? 101 00:05:49,941 --> 00:05:51,493 Hafif seyahat ediyorum. 102 00:05:59,941 --> 00:06:02,524 Ben sadece... 103 00:06:02,528 --> 00:06:03,627 İçeri girebilir miyim? 104 00:06:03,631 --> 00:06:06,193 - Lütfen. - Teşekkürler. 105 00:06:13,528 --> 00:06:15,390 Zara! 106 00:06:17,872 --> 00:06:21,179 Acele etmeliyiz yoksa yapmazlar her şeyi yapacak zamanın var. 107 00:06:21,183 --> 00:06:22,834 Her şey nedir? 108 00:06:22,838 --> 00:06:24,334 Göreceksin. 109 00:06:29,148 --> 00:06:30,390 Hadi. 110 00:06:34,300 --> 00:06:35,990 Ah! 111 00:06:39,941 --> 00:06:42,144 Ah... 112 00:06:42,148 --> 00:06:43,976 Ah. 113 00:06:45,538 --> 00:06:47,561 Kahretsin. 114 00:06:48,665 --> 00:06:51,282 Keşke acıyı bilselerdi güzel görünmekten. 115 00:06:51,286 --> 00:06:52,710 Keşke bilseydim. 116 00:06:52,715 --> 00:06:54,163 Bunu ne sıklıkla yapıyorsunuz? 117 00:06:57,286 --> 00:06:59,310 Hiç spaya gitmedin mi? 118 00:07:01,114 --> 00:07:04,483 Ben... İnsanlar konusunda tuhafım. 119 00:07:05,396 --> 00:07:06,695 Dürtülenmeyi sevmiyorum. 120 00:07:06,700 --> 00:07:08,528 Hiç yüz bakımı yaptırmadın mı? 121 00:07:09,855 --> 00:07:10,920 HAYIR. 122 00:07:10,925 --> 00:07:12,300 Ama Hamam'a gittin. 123 00:07:13,002 --> 00:07:14,523 Hayır. 124 00:07:14,528 --> 00:07:15,810 Nasıl hayır? 125 00:07:15,815 --> 00:07:17,018 Paramız yok. 126 00:07:17,023 --> 00:07:18,877 Kuveyt'te alışveriş yapacak paranız var. 127 00:07:18,882 --> 00:07:21,695 Amcamın parası var. 128 00:07:21,700 --> 00:07:25,730 Ve beni açık artırmaya çıkarmak için bir koca, biraz harcadı. 129 00:07:25,734 --> 00:07:28,286 En güzel yemeğim seninleydi. 130 00:07:28,291 --> 00:07:33,096 İlk jet yolculuğum seninleydi. 131 00:07:33,941 --> 00:07:36,179 Lanet bir arabaya ilk binmek Range Rover yanınızdaydı. 132 00:07:37,459 --> 00:07:39,868 Üzgünüm, yemin etmek istemiyorum. 133 00:07:39,872 --> 00:07:42,524 Tanrı seni sana verdi yanlış aile sanırım. 134 00:07:42,528 --> 00:07:46,248 Ya da ortada bir karışıklık oldu Doğduğunuz gün hastaneye. 135 00:07:47,838 --> 00:07:50,148 Sen bunların hepsini hak ediyorsun. 136 00:07:54,286 --> 00:07:58,491 Bence amcan hatalı adam sana bir koca bulacak. 137 00:07:59,485 --> 00:08:01,557 Sanırım bu benim yeni işim. 138 00:08:01,562 --> 00:08:05,767 Ama bu zor olacak: Sana Ehsan yok. 139 00:08:06,459 --> 00:08:08,355 Bir hayalpereste ihtiyacın olacak. 140 00:08:08,360 --> 00:08:10,902 Ama hayalperestlerin parası yoktur. 141 00:08:10,907 --> 00:08:14,489 Sorun değil, seni buluyorum parası olan bir hayalperest. 142 00:08:14,493 --> 00:08:16,144 Bir tane olmalı. 143 00:08:16,148 --> 00:08:19,972 sana yakışıklılık sözü veremem ve para ve hayalperest, 144 00:08:19,976 --> 00:08:22,317 ama sana üçünden ikisini vereceğim. 145 00:08:22,321 --> 00:08:24,524 Para umurumda değil. 146 00:08:24,528 --> 00:08:28,213 Çünkü hiç sahip olmadın. 147 00:08:28,217 --> 00:08:29,799 Bana mükemmel erkeğini anlat, 148 00:08:29,803 --> 00:08:31,838 yani alışveriş yaparken Ne arayacağımı biliyorum. 149 00:08:31,843 --> 00:08:34,348 Ah... nazik. 150 00:08:37,148 --> 00:08:39,317 Yetenekli. 151 00:08:39,321 --> 00:08:41,144 İnançları için ayağa kalkın. 152 00:08:41,148 --> 00:08:43,227 Onun inançlarının ne olduğu gerçekten umurumda değil 153 00:08:43,232 --> 00:08:45,465 yeter ki onlar için ayağa kalksın. 154 00:08:46,745 --> 00:08:48,297 Benim için ayağa kalkıyor. 155 00:08:50,152 --> 00:08:51,772 Konuşurken gözlerimin içine bakıyor. 156 00:08:52,734 --> 00:08:55,213 Nasıl görünüyor? 157 00:08:55,217 --> 00:08:56,465 Daha az umurumda olamazdı. 158 00:08:56,470 --> 00:08:58,317 Sanırım hayalperest olan sensin. 159 00:09:04,114 --> 00:09:06,282 Bu kesinlikle en rahatsız edici olanıdır 160 00:09:06,286 --> 00:09:08,351 Hayatımda oldum... 161 00:09:08,355 --> 00:09:09,730 ve bu bir şeyler söylüyor. 162 00:09:09,734 --> 00:09:11,075 Bu rahatlamak içindir. 163 00:09:11,079 --> 00:09:13,937 Ve cildiniz güneş gibi parlayacak. 164 00:09:13,941 --> 00:09:15,558 Bu sizi rahatsız ediyorsa 165 00:09:15,562 --> 00:09:18,079 Sen ve çamur için endişeleniyorum. 166 00:09:19,497 --> 00:09:20,669 Çamur? 167 00:09:24,087 --> 00:09:26,098 Şimdi rahatladın mı? 168 00:09:39,362 --> 00:09:40,845 Bayan. 169 00:09:47,503 --> 00:09:49,031 Duşa girmene yardım edeceğim. 170 00:09:54,390 --> 00:09:56,438 El bezi ve havlu. 171 00:10:04,913 --> 00:10:06,143 Her yere giriyor değil mi? 172 00:10:06,148 --> 00:10:08,179 Ah! Bok! 173 00:10:08,183 --> 00:10:10,424 Evet, bu... 174 00:10:10,429 --> 00:10:12,287 Büyük bir lanet duş. 175 00:10:12,292 --> 00:10:13,671 Küçük değil. 176 00:10:16,431 --> 00:10:18,565 Daha önce de buharda kaldığıma eminim. 177 00:10:18,570 --> 00:10:21,290 Evet, çok heyecanlandım. 178 00:10:21,295 --> 00:10:22,884 Ben boks yapardım. 179 00:10:22,889 --> 00:10:25,751 Kutu? Kutuyu bilmiyorum. 180 00:10:25,756 --> 00:10:27,062 Mulakima. 181 00:10:27,067 --> 00:10:29,201 Ah, kavga mı? 182 00:10:29,700 --> 00:10:31,114 Tabii ki yaptın. 183 00:10:34,469 --> 00:10:35,779 Bu morluklar mıydı? 184 00:10:37,048 --> 00:10:38,936 Yıllardır yapmadım. 185 00:10:38,941 --> 00:10:43,146 Ama bunu yaptığımda, kilo almak için terlemek gerekir. 186 00:10:43,564 --> 00:10:45,311 Gerçekten zayıf olmaya çalışın tartılmadan önce, 187 00:10:45,316 --> 00:10:48,033 ve sonra tüm suyu geri koy kavgadan önce senin içinde. 188 00:10:48,038 --> 00:10:49,565 Buhar odasındaydım. 189 00:10:49,570 --> 00:10:53,432 Hiç bir evde görmedim, ama onları tanıyorum. 190 00:10:55,021 --> 00:10:56,607 Ama yine de. 191 00:10:58,838 --> 00:11:00,661 Araba kazası yok. 192 00:11:00,665 --> 00:11:02,144 Bir adamdı. 193 00:11:02,148 --> 00:11:03,834 Neden sana bunu yapmasına izin verdin? 194 00:11:03,838 --> 00:11:05,937 Hiçbir şey yapmasına izin vermedim. 195 00:11:05,941 --> 00:11:07,838 Erkekler dayakla başlamazlar. 196 00:11:09,562 --> 00:11:11,972 İtme ve tokatlamalarla başlıyorlar. 197 00:11:11,976 --> 00:11:16,041 Sonra yumruklar, sonra da dayaklar. 198 00:11:16,045 --> 00:11:18,420 Eğer dayak yersen ona izin verirsin 199 00:11:18,424 --> 00:11:20,489 çünkü tokatla gitmedin. 200 00:11:20,493 --> 00:11:21,844 Bu son dayaktı. 201 00:11:21,849 --> 00:11:23,420 Bundan emin oldum. 202 00:11:23,424 --> 00:11:25,290 Nasıl emin oldun? 203 00:11:28,286 --> 00:11:30,158 Yüzüne vurdum demir tava ile 204 00:11:30,163 --> 00:11:31,918 artık bir tane kalmayana kadar 205 00:11:31,923 --> 00:11:34,333 sonra hayatım için koştum. 206 00:11:35,941 --> 00:11:37,534 Ve sonra sen bana geldin. 207 00:11:39,321 --> 00:11:40,734 Sonra yanınıza geldim. 208 00:11:44,631 --> 00:11:47,455 Gözlerimin içine bak ve bana en iyi beş arkadaşının adını ver. 209 00:11:47,459 --> 00:11:48,706 Düşünmeyin sadece yapın. 210 00:11:48,711 --> 00:11:50,366 Onlara isim verin. 211 00:11:52,976 --> 00:11:55,769 Ben de öyle düşündüm. Bu ortak noktamız. 212 00:11:57,803 --> 00:12:00,558 Şimdi bir nefes alın ve kendinize zaman tanıyın. 213 00:12:00,562 --> 00:12:02,321 Ve bana bir tane söyle. 214 00:12:05,848 --> 00:12:07,021 Sen. 215 00:12:11,562 --> 00:12:14,627 Olmak istiyorum. 216 00:12:14,631 --> 00:12:15,907 Olacağım. 217 00:12:18,362 --> 00:12:20,413 Arkadaşın olmak istiyorum. 218 00:12:21,217 --> 00:12:23,493 Ve senin için ayağa kalkan kişi benim. 219 00:12:26,503 --> 00:12:28,079 Arkadaşım olur musun? 220 00:12:28,084 --> 00:12:30,528 Evet, yapacağım. 221 00:12:33,122 --> 00:12:36,626 Artık arkadaşız. 222 00:12:36,631 --> 00:12:38,799 Ama artık yalan yok. 223 00:12:38,803 --> 00:12:42,390 Senin için nasıl ayağa kalkabilirim? eğer bana gerçeği söylemezsen? 224 00:12:43,941 --> 00:12:45,424 Artık yalan yok. 225 00:12:51,148 --> 00:12:53,696 Sen çocukken yatıya kaldın mı? 226 00:12:53,700 --> 00:12:55,903 Pijama partisi. 227 00:12:55,907 --> 00:12:58,580 Dondurma yemek... aptal filmler izlemek 228 00:12:58,585 --> 00:13:01,212 o zaman korku filmleri izle o zaman korkutucu hikayeler mi anlatacaksın? 229 00:13:01,217 --> 00:13:02,790 Hayır, bunların hiçbirini yapmadım. 230 00:13:05,148 --> 00:13:06,355 Bunu bu gece yapacağız. 231 00:13:14,465 --> 00:13:16,328 Ne yapıyorum ben? 232 00:13:24,860 --> 00:13:26,615 Çok sıkıldım. 233 00:13:26,619 --> 00:13:30,477 Sadece bunu aldılar dışarıda bir gardiyan görevlendirildi. 234 00:13:30,481 --> 00:13:32,894 Ve kimseyi görmedim Bu aptalı rahatlatmaya gel. 235 00:13:34,101 --> 00:13:36,028 Bütün gün orada durdum. 236 00:13:36,032 --> 00:13:38,063 Bence detay bankacıyı takip ediyorum. 237 00:13:38,067 --> 00:13:39,527 Eğer o pislik yalnızsa, 238 00:13:39,532 --> 00:13:41,436 kim izliyor İçerideki monitörler mi? 239 00:13:41,441 --> 00:13:42,954 Sistemlerinin şirket içinde olduğunu düşünüyorsun 240 00:13:42,959 --> 00:13:44,476 yoksa bilgisayarlara mı besleniyorlar? 241 00:13:44,481 --> 00:13:45,728 Eminim Tex. 242 00:13:45,733 --> 00:13:47,684 Lanet maça ası Nest uygulamasını kullanıyor 243 00:13:47,688 --> 00:13:48,890 güvenlik gözetimi için. 244 00:13:48,894 --> 00:13:50,304 Bu bir NSA sorusu. 245 00:13:50,308 --> 00:13:51,632 Belki onlara sormalıyız. 246 00:13:51,637 --> 00:13:54,304 Aslında bu bir FBI sorusu göletin bu tarafında. 247 00:13:54,308 --> 00:13:56,477 Konuyla ilgisi yok, olan bu. 248 00:13:56,481 --> 00:13:57,882 Sistemin kapalı devresi. 249 00:13:59,032 --> 00:14:00,856 Ne oluyor? 250 00:14:00,860 --> 00:14:03,994 - Polis Departmanı mı? - Polis Departmanı. kapıyı çalar. 251 00:15:10,894 --> 00:15:12,925 Oğlum, yanlış olanı mı seçtin? lanet ev. 252 00:15:12,929 --> 00:15:14,782 Memurlar, az önce sordular onları buraya götürmem gerekiyor. 253 00:15:14,787 --> 00:15:16,027 Biz memur değiliz. 254 00:15:16,032 --> 00:15:17,550 Ama kesinlikle öyle olmamızı dileyeceksin. 255 00:15:27,894 --> 00:15:31,518 Gece saat onda. 256 00:15:31,523 --> 00:15:33,407 Evet. 257 00:15:33,412 --> 00:15:36,132 Hiç bu kadar uzun süre buzda kaldın mı? 258 00:15:36,136 --> 00:15:38,925 Dokuz on bir. 259 00:15:38,929 --> 00:15:41,170 Üç gün boyunca burada oturdum. 260 00:15:49,653 --> 00:15:51,308 İkiniz de içeri girer misiniz lütfen? 261 00:15:56,619 --> 00:15:58,284 Byron'ın yanına oturun. 262 00:16:12,819 --> 00:16:14,612 Onu buraya getirin. 263 00:16:19,412 --> 00:16:22,821 Bu güzel geçirdiğiniz ilginç hafta. 264 00:16:23,367 --> 00:16:27,372 Senin versiyonunu duymak isterim Olaylar hakkında Bay McManus. 265 00:16:27,377 --> 00:16:29,097 Hangi olaylardan bahsediyorsunuz? 266 00:16:29,101 --> 00:16:32,170 Bugün ortalıkta dolaşmıyoruz! 267 00:16:32,831 --> 00:16:34,476 Sınırda çıkarma. 268 00:16:34,481 --> 00:16:37,959 San Antonio'daki görevi öldür. 269 00:16:37,963 --> 00:16:39,767 Artık sürümünüz. 270 00:16:42,055 --> 00:16:44,820 Herhangi bir sınır çıkarma olayından haberim yok. 271 00:16:44,825 --> 00:16:47,925 Güvenli bir evim vardı San Antonio gözetim altında. 272 00:16:47,929 --> 00:16:50,994 yetkiniz yok ABD topraklarında gözetim emri verin. 273 00:16:50,998 --> 00:16:54,959 Gözetim talebi NSA aracılığıyla ATF'ye iletildi. 274 00:16:54,963 --> 00:16:57,615 Neden ATF, neden FBI olmasın? 275 00:16:57,619 --> 00:17:00,201 ATF bombaları kovalıyor efendim. 276 00:17:00,205 --> 00:17:02,856 FBI manşetleri takip ediyor. 277 00:17:04,013 --> 00:17:06,637 Görüntüleri topladık Maher Al Agal'ın teğmeni 278 00:17:06,642 --> 00:17:08,062 San Antonio konutunda. 279 00:17:08,067 --> 00:17:11,706 ATF, FBI, San Antonio Polis Departmanı ile temasa geçildi. 280 00:17:11,711 --> 00:17:14,751 onları uyardım ve sonra bir yakalama görevi konusunda tavsiyelerde bulundu. 281 00:17:14,756 --> 00:17:18,048 El Kaide ekibi SWAT'a saldırdı. tehdidi etkisiz hale getirdi, 282 00:17:18,053 --> 00:17:22,920 ve sonra patlayıcıları keşfettim hareket edemeyecek kadar değişken olduğu belirlendi 283 00:17:22,925 --> 00:17:24,997 bu yüzden yerinde yok edildiler. 284 00:17:28,693 --> 00:17:32,120 Bazı saçmalıklar duydum benim zamanımda sana anlatacağım. 285 00:17:33,822 --> 00:17:36,652 Ama bu... 286 00:17:36,657 --> 00:17:40,106 Bravo. Burada gerçek bir kazanan var. 287 00:17:41,791 --> 00:17:44,668 Yerel polisin bu işi bir saat sürüyor onların boklarını bir araya getirmek için 288 00:17:44,673 --> 00:17:47,776 lanet bir okulda canlı bir tetikçiyle. 289 00:17:47,781 --> 00:17:51,986 Bunların olduğuna inanmamı istiyorsun Altı El Kaide savaşçısını terk etti 290 00:17:51,991 --> 00:17:54,539 90 saniyeden kısa sürede mi? 291 00:17:54,544 --> 00:17:55,993 Videoyu gördüm. 292 00:17:55,998 --> 00:17:59,013 NSA sadece evdeki kameralar, 293 00:17:59,018 --> 00:18:01,614 Üzerine lanet bir uydu park ettiler. 294 00:18:01,619 --> 00:18:04,546 Biliyor musun, etkilendim onlarla da efendim. 295 00:18:04,550 --> 00:18:07,274 İlk defa çok tatlıydı. 296 00:18:11,069 --> 00:18:12,510 Bize kendi versiyonunuzu vermek ister misiniz? 297 00:18:12,515 --> 00:18:14,270 Bir versiyonum yok efendim. 298 00:18:14,274 --> 00:18:15,821 Orada olmadığını mı söylüyorsun? 299 00:18:15,825 --> 00:18:19,830 Mohamed Mahmoud'u teşhis etmek için oradaydım. 300 00:18:20,476 --> 00:18:22,741 Ancak karar evi patlatmak 301 00:18:22,746 --> 00:18:24,025 bunu imkansız hale getirdi. 302 00:18:25,645 --> 00:18:28,365 Yani hepimiz öyleymiş gibi davranacağız 303 00:18:28,370 --> 00:18:33,407 CIA hızlı tepki gücü bir öldürme görevi yürütmedi 304 00:18:33,412 --> 00:18:35,615 CBS'in kahrolası haberlerinin önünde. 305 00:18:35,619 --> 00:18:39,019 Bakan Mullins, kafam karıştı. CBS Haberleri rapor etti mi 306 00:18:39,024 --> 00:18:42,005 CIA QRF'nin işlettiği sınırlar içinde 307 00:18:42,010 --> 00:18:43,809 Amerika Birleşik Devletleri'nin mi? Bunu duymadım. 308 00:18:43,814 --> 00:18:46,441 Hayır, yapmadılar. Çekimlerle çok meşguller 309 00:18:46,446 --> 00:18:48,472 yerel polisin kazandığı zafer turu 310 00:18:48,477 --> 00:18:49,963 şehri kurtarmak için alıyor. 311 00:18:49,968 --> 00:18:52,579 En önemlisi bu değil mi şey: şehrin kurtarıldığını mı? 312 00:18:52,584 --> 00:18:54,768 Bu en önemlisi şehre bir şey. 313 00:18:54,773 --> 00:18:58,734 Benim için en önemli şey Başkanımı koruyor 314 00:18:58,739 --> 00:19:02,292 ABD topraklarında faaliyet gösteren bir CIA ekibinden. 315 00:19:02,297 --> 00:19:04,372 Öyle görünmüyor buna dair herhangi bir kanıt. 316 00:19:04,377 --> 00:19:06,994 Baktığım her yerde kanıtlar var: 317 00:19:06,998 --> 00:19:08,698 Bir operasyon direktörüm var 318 00:19:08,703 --> 00:19:13,461 ve iki kıdemli vaka memuru bir anda Teksas'ta yerde 319 00:19:13,466 --> 00:19:15,972 bir öldürme görevi ne zaman bir şekilde yürütülür 320 00:19:15,977 --> 00:19:19,856 ABD polis gücü yok yapmak üzere eğitilir. 321 00:19:19,860 --> 00:19:22,799 Bu kanıt değil bu bir spekülasyon. 322 00:19:22,804 --> 00:19:26,571 Bu sizin tanıklığınız mı? sıfır fiziksel var 323 00:19:26,576 --> 00:19:29,269 veya katılımınıza dair dijital kanıt 324 00:19:29,274 --> 00:19:30,894 San Antonio'da bir görevde mi? 325 00:19:30,899 --> 00:19:32,751 Burada yaptığım şey bu mu? Tanıklık mı ediyorum? 326 00:19:32,756 --> 00:19:35,511 Kanıt ortaya çıkarsa sen de öyle olacaksın. 327 00:19:35,515 --> 00:19:37,060 Sana söz verebilirim. 328 00:19:37,065 --> 00:19:38,748 Ortaya çıkacak hiçbir kanıt yok. 329 00:19:38,753 --> 00:19:42,225 Biz değiliz sadece bunu okuyan insanlar. 330 00:19:42,230 --> 00:19:44,895 Rusya'nın düşeceğini biliyorsun 331 00:19:44,900 --> 00:19:48,241 her polis memuruna çok hızlı bu soruşturmaya dahil oldu. 332 00:19:48,245 --> 00:19:51,304 Ve tanışmayı çok isterim nöbetçi komutan 333 00:19:51,309 --> 00:19:54,792 yarış atına kim karşı koyabilir bir kadının üzerine salacaklar. 334 00:19:54,797 --> 00:19:56,172 Peki burada ne yapmak istersin? 335 00:19:56,176 --> 00:19:58,310 Bunu tersine çevirmeli miyiz Senato İstihbaratına 336 00:19:58,314 --> 00:20:00,182 ve duruşmanız var mı? 337 00:20:00,187 --> 00:20:01,689 Dava açmak zor olacak 338 00:20:01,693 --> 00:20:03,758 çünkü bu çok büyük bir kazanç. 339 00:20:03,762 --> 00:20:05,474 Amerikalılar sonuçlarını gördü 340 00:20:05,479 --> 00:20:06,665 beceriksiz zekadan. 341 00:20:06,670 --> 00:20:09,350 unutmayalım Ürdün istihbaratı 342 00:20:09,355 --> 00:20:13,792 bizi havadaki bir teröriste karşı uyardı 11 Eylül'den iki ay önce saldırı. 343 00:20:15,105 --> 00:20:17,975 Uçuş okullarını biliyor muyduk? Teröristler nerede eğitim aldı? 344 00:20:17,980 --> 00:20:19,330 Evet. 345 00:20:19,335 --> 00:20:21,310 İsimleri ve yerleri biliyor muyduk? 346 00:20:21,314 --> 00:20:23,827 iki teröristten mi? Evet. 347 00:20:23,831 --> 00:20:26,063 Bir ekip gönderiyor mu ve bu tehditleri etkisiz hale getirmek 348 00:20:26,068 --> 00:20:28,757 iyi bir fikir gibi görünüyor dikiz aynasında mı? 349 00:20:28,762 --> 00:20:31,232 Üç binden dört utangaç burada öldü. 350 00:20:31,237 --> 00:20:33,723 Kaç kişinin öldüğünü Allah bilir Yıllar boyunca Afganistan'da. 351 00:20:33,728 --> 00:20:36,344 Burada kaçınılan şey budur. 352 00:20:36,348 --> 00:20:38,896 Yeterince patlayıcıları vardı Alamodome'u havaya uçurmak için, 353 00:20:38,900 --> 00:20:42,905 Elton John'a ev sahipliği yapıyordu o hafta sonu konseri. 354 00:20:42,910 --> 00:20:46,315 Bu mekanda 64.000 kişi bulunuyor. 355 00:20:47,728 --> 00:20:49,793 Bir dakikalığına bunun anlaşılmasına izin vereceğim. 356 00:20:49,797 --> 00:20:53,034 Böylece bu oyunu oynamaya devam edebiliriz. 357 00:20:53,038 --> 00:20:55,206 ama gerçekten yapmak istediğim şey ofisime geri döneceğim 358 00:20:55,210 --> 00:20:58,517 ve yazan tişörtleri dağıtın "Haklısın, biz yaptık". 359 00:21:01,360 --> 00:21:04,183 Ama asla gitmiyorsun bunu kanıtlayabilmek için. 360 00:21:04,188 --> 00:21:05,774 En iyi atışını yap. 361 00:21:12,038 --> 00:21:13,866 Bence tam da bunu yapabiliriz. 362 00:21:19,176 --> 00:21:22,279 Teşekkür ederim Ajan McManus. Hepsi bu kadar. 363 00:21:31,038 --> 00:21:32,693 Bir sonraki iş sırası. 364 00:21:35,527 --> 00:21:37,309 Bize söylemeyi unuttuğun bir şey mi var? 365 00:21:37,314 --> 00:21:40,068 Sizi ilerlememiz konusunda bilgilendirdim geçen ayki brifingde. 366 00:21:40,072 --> 00:21:41,837 O zamandan bu yana oldukça fazla şey oldu. 367 00:21:41,842 --> 00:21:42,976 Yakın mısın? 368 00:21:42,981 --> 00:21:44,310 Hiç olmadığımız kadar yakınız. 369 00:21:44,314 --> 00:21:45,424 Ne kadar yakın? 370 00:21:45,429 --> 00:21:48,445 Gömülü biri var bir yakın akrabamla. 371 00:21:49,348 --> 00:21:53,137 Birisi bir sözleşme mi ajan mı yoksa dişi aslan mı? 372 00:21:53,141 --> 00:21:54,482 Bir dişi aslan efendim. 373 00:21:54,486 --> 00:21:56,999 Eğer yapabiliyorsa hedefle temas, 374 00:21:57,003 --> 00:21:58,937 o zaman onun direktifleri neler? 375 00:21:58,942 --> 00:22:01,283 Mümkünse hedefi etkisiz hale getirin. 376 00:22:01,288 --> 00:22:03,112 Aksi takdirde QRF'yi gönderebiliriz. 377 00:22:03,117 --> 00:22:05,508 veya konuma bağlı olarak drone kullanabiliriz, 378 00:22:05,513 --> 00:22:06,973 muhtemelen bir tomahawk 379 00:22:06,978 --> 00:22:08,518 hedefin yakınlığına bağlı olarak 380 00:22:08,523 --> 00:22:10,144 Akdeniz'deki filomuza. 381 00:22:10,149 --> 00:22:12,635 Nasıl istiyor bunun için yetki var mı? 382 00:22:12,640 --> 00:22:14,780 O zamandan beri yeşil ilk o temas kurdu 383 00:22:14,785 --> 00:22:15,792 onun işaretiyle. 384 00:22:15,797 --> 00:22:17,586 Bu yetkiyi üstlenmemiz gerekiyor. 385 00:22:17,590 --> 00:22:19,665 Hayır, bu şekilde çalışmıyor. 386 00:22:19,670 --> 00:22:22,378 Bir kez gömüldüğünde, ona erişimimiz yok. 387 00:22:22,383 --> 00:22:24,539 Sadece gözlerimizi tutabiliyoruz onu uzaktan 388 00:22:24,544 --> 00:22:27,205 ama onsuz yapabileceğimiz tek şey bu misyonu tehlikeye atıyor. 389 00:22:27,210 --> 00:22:29,930 Peki o zaman nasıl sipariş verebilir? füze saldırısı mı? 390 00:22:29,934 --> 00:22:32,006 O yapmıyor. Evet. 391 00:22:32,011 --> 00:22:34,310 Yapamadan Dişi aslanla temasa geçmek ister misin? 392 00:22:34,314 --> 00:22:36,206 Hayır efendim. 393 00:22:36,210 --> 00:22:38,834 Dişi aslan mı diyorsun ikincil hasar mı? 394 00:22:38,839 --> 00:22:41,929 İkincil hasar kasıtsızdır. 395 00:22:41,934 --> 00:22:45,182 Bunun bir kayıp olduğunu söylüyorum durumdan. 396 00:22:45,187 --> 00:22:46,976 Bir fedakarlık. 397 00:22:46,981 --> 00:22:48,361 Evet hanımefendi. 398 00:22:50,286 --> 00:22:52,171 Ne güzel bir savaş. 399 00:22:52,176 --> 00:22:54,551 Ve beklenen nedir temas noktası? 400 00:22:54,555 --> 00:22:55,875 Bir düğün. 401 00:22:55,880 --> 00:22:57,827 - Konum? - Bilinmiyor. 402 00:22:57,831 --> 00:22:59,586 Geline bile. 403 00:22:59,590 --> 00:23:01,793 Ama bir randevumuz var. 404 00:23:01,797 --> 00:23:03,113 7 Aralık. 405 00:23:03,118 --> 00:23:04,666 İronik. 406 00:23:04,671 --> 00:23:07,103 Bu göreve adını veriyoruz Sarı Ceket Operasyonu. 407 00:23:07,107 --> 00:23:11,447 Yetki kodunuz başlatmak veya yürütmek için "Mabel" kullanılır. 408 00:23:11,452 --> 00:23:13,310 Tekrar ediyorum Mabel. 409 00:23:13,314 --> 00:23:15,524 Ve nasıl olmalıyım? bunu Dişi Aslan'a iletmek için 410 00:23:15,529 --> 00:23:16,976 onunla hiçbir temasım olmadığında mı? 411 00:23:16,981 --> 00:23:18,184 Benim sorunum değil. 412 00:23:18,189 --> 00:23:19,840 Düğün için yola çıktıklarında 413 00:23:19,845 --> 00:23:22,413 Bu operasyonun komutu durum odasına gidin. 414 00:23:22,417 --> 00:23:26,822 İkiniz de denetleyeceksiniz oradan anlaşıldı mı? 415 00:23:26,827 --> 00:23:29,136 Operasyonumuzu neden devralıyorsunuz? 416 00:23:29,141 --> 00:23:32,793 Çünkü ekibiniz vardı eyaletler arası yangın 417 00:23:32,797 --> 00:23:36,448 daha sonra bir öldürme görevi gerçekleştirdi Orta Amerika'da 418 00:23:36,452 --> 00:23:40,103 sonra kahrolası bir evi havaya uçurdum delilleri yok etmek. 419 00:23:40,107 --> 00:23:43,107 Bu tür saçmalıkları yapabilirsin Suriye'de istediğin tek şey. 420 00:23:44,072 --> 00:23:45,969 Bunu burada yapamazsınız. 421 00:23:47,452 --> 00:23:50,482 Gidip bunları yapabilirsin Şimdi tişörtler, Byron. 422 00:23:50,486 --> 00:23:52,144 Hepsi bu. 423 00:23:52,149 --> 00:23:54,149 - Teşekkür ederim. - Geldiğiniz için teşekkürler. 424 00:23:58,762 --> 00:24:00,620 Bu da neyle ilgiliydi? 425 00:24:00,624 --> 00:24:02,527 Burada değil. Benimle Langley'de buluş. 426 00:24:02,532 --> 00:24:04,907 -Kaitlyn. - Başka bir kelime bile istemiyorum. 427 00:24:09,110 --> 00:24:11,352 - Takımım. - Yeri değil. 428 00:24:15,279 --> 00:24:17,344 On dakikaya ihtiyacım var. 429 00:24:17,348 --> 00:24:19,210 Bu sorun yine burada olacak. 430 00:24:25,225 --> 00:24:27,221 Kahretsin. 431 00:24:27,225 --> 00:24:28,742 Aman Tanrım. 432 00:24:33,398 --> 00:24:35,118 Biliyor musun? 433 00:24:35,122 --> 00:24:37,669 İçeride ayak sesleri var ama dışarıda ayak sesi yok. 434 00:24:37,673 --> 00:24:41,678 - Tanrım. - Ne oluyor? 435 00:24:42,122 --> 00:24:44,152 Micah! Micah! Micah! 436 00:24:46,398 --> 00:24:49,178 Ah! Bunu neden izliyoruz ki? 437 00:24:49,183 --> 00:24:51,496 birlikte yatmak zorunda kalacağım kahrolası ışıklar açık. 438 00:24:51,501 --> 00:24:54,600 Micah! 439 00:24:54,604 --> 00:24:56,911 Bu mu? Bu filmin sonu mu? 440 00:24:56,915 --> 00:24:58,604 Henüz değil. 441 00:25:06,501 --> 00:25:08,478 İşte filmin sonu. 442 00:25:08,483 --> 00:25:10,183 Kim neden ödesin ki? 443 00:25:10,188 --> 00:25:12,393 fena halde korkutmak iki saatliğine onlardan uzakta mı? 444 00:25:12,398 --> 00:25:14,588 Bundan sonra terapiye ihtiyacım olacak. 445 00:25:14,593 --> 00:25:16,427 Tıpkı rollercoaster'a benziyor. 446 00:25:16,432 --> 00:25:17,738 Neden hız trenine biniyorsun? 447 00:25:17,742 --> 00:25:19,290 Hız trenine binmiyorum. 448 00:25:19,294 --> 00:25:20,807 Hız trenlerinden korkuyordum. 449 00:25:20,811 --> 00:25:23,704 Hayır korkmuyorum rollercoaster'ın. 450 00:25:23,708 --> 00:25:27,174 18 yaşındaki çocuktan korkuyorum asgari ücret yapmak 451 00:25:27,179 --> 00:25:28,289 onu çalıştırmak için. 452 00:25:28,294 --> 00:25:31,419 Artık izlememiz lazım komik ya da üzücü bir şey 453 00:25:31,424 --> 00:25:32,772 beynimizden çıkarmak için. 454 00:25:32,777 --> 00:25:35,262 Hangisi? 455 00:25:35,267 --> 00:25:37,626 izlemek istemiyorum moral bozucu bir şey 456 00:25:37,631 --> 00:25:38,806 travma geçirdikten sonra. 457 00:25:38,811 --> 00:25:40,841 O zaman romantizm. 458 00:25:41,289 --> 00:25:44,087 "Defter". "The Notebook"u gördün mü? 459 00:25:45,880 --> 00:25:48,604 - Hiçbir şey görmedim. - Tamam aşkım. 460 00:25:49,639 --> 00:25:53,316 Peki, şimdi ağlayacaksın, ama güzel bir ağlama, 461 00:25:53,321 --> 00:25:55,841 "Dünyada aşk var" bir çeşit ağlama. 462 00:26:04,304 --> 00:26:05,787 Sanırım sarhoşum. 463 00:26:07,294 --> 00:26:09,083 Sarhoş musun? 464 00:26:09,087 --> 00:26:10,398 Hayır. 465 00:26:11,708 --> 00:26:14,577 Bu bacaklardan birinin içi boş olmalı. 466 00:26:31,008 --> 00:26:32,384 Sorun ne? 467 00:26:32,389 --> 00:26:34,829 Üç kişilik grup denedi evi soymak için. 468 00:26:34,834 --> 00:26:37,082 Şimdi onları tutuyoruz. 469 00:26:37,087 --> 00:26:39,049 Bu lanet gün. 470 00:26:39,053 --> 00:26:41,143 Bizi istemediğini varsayıyorum yerel polisi aramak için 471 00:26:41,148 --> 00:26:43,255 Kesinlikle bunu yapmanı istemiyorum. 472 00:26:45,225 --> 00:26:46,535 Devam etmek. 473 00:26:53,937 --> 00:26:56,450 Oldukça eğlenceliydi, değil mi? 474 00:26:56,853 --> 00:26:58,101 Ne yapıyorsun? 475 00:26:58,106 --> 00:27:00,723 Gerçekten sarhoş olmak üzereyim. 476 00:27:00,728 --> 00:27:02,289 Ben bunu ertelerdim. 477 00:27:02,294 --> 00:27:04,876 Aa. Oldukça kararlıyım. 478 00:27:04,880 --> 00:27:07,049 Bana borçlu olduğun iyiliği hatırlıyor musun? 479 00:27:07,053 --> 00:27:08,911 Evet. 480 00:27:08,915 --> 00:27:11,011 Ona ihtiyacım var. 481 00:27:12,214 --> 00:27:14,841 tarif edebilir misin sorun telefonda mı? 482 00:27:14,846 --> 00:27:17,486 Arkadaşlarım koştu bazı asi genç adamlar. 483 00:27:17,491 --> 00:27:20,566 O adamlara ihtiyacım var hafıza kaybı çok hızlı. 484 00:27:22,191 --> 00:27:25,049 - Nereye gidiyorum? - Hamptons. 485 00:27:25,053 --> 00:27:27,018 Kaitlyn bana bir jet ayarlayacak mı? 486 00:27:27,023 --> 00:27:28,704 yoksa yedi saat boyunca araba mı kullanmam gerekiyor? 487 00:27:28,708 --> 00:27:30,756 Ona bir jet bulabilir misin? 488 00:27:32,359 --> 00:27:33,630 Jet hazır olacak. 489 00:27:35,776 --> 00:27:38,061 Pekala, bütçem ne kadar sus parasıyla mı? 490 00:27:38,066 --> 00:27:40,855 Eğer kişi başı ondan fazla ise sadece bir araba satın alacaklar 491 00:27:40,860 --> 00:27:43,443 onu yık ve polise her şeyi anlat. 492 00:27:43,447 --> 00:27:45,477 - On. - Yoldayım. 493 00:27:45,481 --> 00:27:46,787 Sana adresi mesaj atacağım. 494 00:27:46,791 --> 00:27:48,074 Yakıcıya mesaj at. 495 00:27:56,629 --> 00:27:58,660 Kongre üyesi. 496 00:27:58,665 --> 00:28:01,665 Post'un bir muhabiri var sol omzumun üzerinden. 497 00:28:05,311 --> 00:28:06,374 Teşekkür ederim. 498 00:28:06,379 --> 00:28:07,833 Sadece üzerime düşeni yapıyorum. 499 00:28:19,281 --> 00:28:20,626 Satın almıyorum. 500 00:28:21,660 --> 00:28:23,484 Onlar da çok üzgündü. 501 00:28:23,489 --> 00:28:25,795 Ve bu çok büyük bir galibiyetti. 502 00:28:25,800 --> 00:28:27,865 San Antonio bahane. 503 00:28:27,870 --> 00:28:30,028 Amrohi konusunda kararlı değiller. 504 00:28:30,033 --> 00:28:34,098 Parayı ona aktarıyor IŞİD, Taliban, Hizbullah, 505 00:28:34,102 --> 00:28:38,307 herhangi bir terör örgütünün fonlarını dağıtıyorlar. 506 00:28:39,309 --> 00:28:42,167 Sünni, Şii, umurunda değil. 507 00:28:42,171 --> 00:28:44,891 Suudilere şaşırdım onu kendileri öldürmediler. 508 00:28:44,895 --> 00:28:47,201 Mantıklı olan tek şey 509 00:28:47,205 --> 00:28:50,125 bölgenin istikrarsızlaştırılmasını istiyorlar. 510 00:28:50,929 --> 00:28:52,974 Biz de sanırım. 511 00:28:54,178 --> 00:28:57,198 tek bir tane göremiyorum bundan siyasi fayda sağlar. 512 00:28:58,001 --> 00:28:59,855 kesinlikle göremiyorum insan hakları yararı. 513 00:28:59,860 --> 00:29:01,236 Ben de istemiyorum. 514 00:29:01,240 --> 00:29:02,753 Ama bu şekilde sunuluyor 515 00:29:02,757 --> 00:29:04,205 ve bunun nedenini bulmamız gerekiyor. 516 00:29:14,551 --> 00:29:17,341 Tuvalete gitmem gerekiyor. 517 00:29:17,345 --> 00:29:18,689 Pantolonuna işe. 518 00:29:26,414 --> 00:29:28,789 Kahretsin. 519 00:29:28,793 --> 00:29:30,827 O pisliği temizlemeyeceğim. 520 00:29:32,522 --> 00:29:36,727 İsa! Bu eğlenceliye benziyor. 521 00:29:38,647 --> 00:29:42,477 Seni neden aldıklarını biliyorsun böyle topuklarının üstünde mi oturuyorsun? 522 00:29:44,034 --> 00:29:45,983 Çünkü bacakların uykuya dalıyor dizlerden aşağısı. 523 00:29:45,988 --> 00:29:47,402 Yani kalkıp koşmaya çalışırsanız, 524 00:29:47,407 --> 00:29:49,258 öylece kahrolası suratının üstüne düşüyorsun. 525 00:29:49,263 --> 00:29:50,780 Oturun! 526 00:29:53,379 --> 00:29:57,084 Sadece bunu bilenler küçük numara profesyonellerdir. 527 00:29:57,689 --> 00:30:00,478 Ne demek istediğimi biliyorsun profesyoneller dediğimde? 528 00:30:00,482 --> 00:30:04,987 Geçimlerini sağlıyorlar takip etmekten, gözaltına almaktan, 529 00:30:05,965 --> 00:30:09,493 ve tehditleri etkisiz hale getirmek başkaları tarafından ortaya atılmıştır. 530 00:30:12,689 --> 00:30:14,310 Kimi bulduk? 531 00:30:14,992 --> 00:30:17,581 Şanslısın ki... 532 00:30:17,586 --> 00:30:19,179 Damian. 533 00:30:21,034 --> 00:30:23,034 212 Spring Caddesi, Farmingdale. 534 00:30:25,241 --> 00:30:27,780 Şanslısın ki gidiyorum küçük bir DNA örneği yapmak 535 00:30:27,785 --> 00:30:30,202 yanağının iç kısmından Damian. 536 00:30:30,207 --> 00:30:33,679 Pek bir tehdit sayılmazsın ama sen tam bir baş belasısın. 537 00:30:37,345 --> 00:30:38,862 Ağzını aç. 538 00:30:39,724 --> 00:30:40,955 Silahlı mıydılar? 539 00:30:40,960 --> 00:30:42,887 Tabancalar. Onları orada yakaladık. 540 00:30:42,892 --> 00:30:44,129 Onları yanıma alacağım. 541 00:30:44,134 --> 00:30:45,410 Tamam, aç ve ah de. 542 00:30:45,414 --> 00:30:46,509 Açıl. 543 00:30:46,514 --> 00:30:48,409 Ağzını aç. 544 00:30:48,414 --> 00:30:49,689 Aah. 545 00:30:54,055 --> 00:30:56,093 Pekala, işte anlaşma biz yapacağız. 546 00:30:57,334 --> 00:30:59,196 Ellerinizi önünüzde tutun. 547 00:31:02,100 --> 00:31:04,441 Kahretsin ellerini kaldır önünüzde! 548 00:31:05,854 --> 00:31:07,298 O kadar da zor değil. 549 00:31:07,303 --> 00:31:09,175 Lanet olsun, ellerini uzat. 550 00:31:09,180 --> 00:31:11,070 Bu gece olmamalı tamamen zaman kaybı. 551 00:31:11,075 --> 00:31:12,485 Demek istediğim, buraya bir şey için geldin. 552 00:31:12,489 --> 00:31:15,244 yani bir şeyler almalısın. 553 00:31:15,248 --> 00:31:17,806 Ah Tanrım, ah Tanrım, ah Tanrım, ah Tanrım! 554 00:31:20,799 --> 00:31:24,804 Hey... sikişmelisin bir şey al, değil mi? 555 00:31:28,010 --> 00:31:30,730 Hm. Bunun ne olduğunu biliyor musun? 556 00:31:30,735 --> 00:31:32,390 Bu para. 557 00:31:34,489 --> 00:31:37,658 Ama eğer seni bir daha burada görürsem, 558 00:31:37,662 --> 00:31:41,140 seni bir tehdit olarak değerlendireceğiz. 559 00:31:41,144 --> 00:31:44,144 Ve eğer bundan bahsedersen... 560 00:31:45,110 --> 00:31:46,795 kimseye... 561 00:31:46,799 --> 00:31:48,731 Seni daha da büyük bir tehdit olarak göreceğim. 562 00:31:50,351 --> 00:31:53,313 Evet. 563 00:31:53,317 --> 00:31:55,668 Ve sonra şunu varsaymamız gerekecek: 564 00:31:55,673 --> 00:31:58,117 Ailelerinizle konuştuğunuzu ve... 565 00:31:58,122 --> 00:32:00,777 ve artık onlar da birer tehdit. 566 00:32:04,151 --> 00:32:06,044 Gayet açık bir şekilde belirttim Tehditlere karşı ne yapıyoruz, 567 00:32:06,049 --> 00:32:07,278 değil mi Damian? Evet? Evet? 568 00:32:07,282 --> 00:32:09,317 Evet, evet, yaptın. 569 00:32:11,282 --> 00:32:13,110 Söylediğini duymak istiyorum. 570 00:32:13,873 --> 00:32:17,538 Sen... sen... onları öldüreceksin. 571 00:32:17,543 --> 00:32:20,139 Biz yapıyoruz. 572 00:32:26,006 --> 00:32:28,278 Peki öyleyse. 573 00:32:28,282 --> 00:32:30,554 Bunları çevirebileceğimizi düşünüyorum küçük güvercinler artık serbest. 574 00:32:30,558 --> 00:32:33,485 Elbette. Ayağa kalk. Hadi gidelim. 575 00:32:33,489 --> 00:32:35,097 - Ayağa kalk. - Yukarı, yukarı, yukarı. 576 00:32:35,102 --> 00:32:37,277 - Kıçını kaldır. - Uyanmak. 577 00:32:37,282 --> 00:32:38,627 - Sola dön. - Kal, kal. 578 00:32:38,632 --> 00:32:40,243 Tamam, buyurun. 579 00:32:40,248 --> 00:32:41,761 Elleri omuzlarında karşınızdaki adam. 580 00:32:41,765 --> 00:32:44,545 Damian, başrol sensin. Ellerinizi yanınızda tutun. 581 00:32:44,550 --> 00:32:46,657 Ben sana durmanı söyleyene kadar ileri yürü. 582 00:32:46,662 --> 00:32:48,830 Sesimi takip et. 583 00:32:48,834 --> 00:32:51,209 Adımlar. Adımlar. 584 00:32:51,213 --> 00:32:52,968 - Artık sidik gibi kokuyorum. - Adımlar. 585 00:32:52,972 --> 00:32:54,209 Kahretsin. 586 00:32:57,627 --> 00:32:59,244 Hadi, hadi. 587 00:32:59,248 --> 00:33:00,524 Elbette. Durmak. 588 00:33:01,155 --> 00:33:02,362 Sağa dönün. 589 00:33:08,635 --> 00:33:10,993 İleriye doğru yürüyeceksin arabana bineceksin, 590 00:33:10,998 --> 00:33:12,081 uzaklaşacaksın. 591 00:33:12,086 --> 00:33:14,576 Arkana bakmayacaksın evin yönü. 592 00:33:14,581 --> 00:33:17,139 - Anlıyor musunuz? - Evet. 593 00:33:17,144 --> 00:33:18,524 Yürümek. 594 00:33:20,110 --> 00:33:21,382 Peki ya ayakkabılarımız? 595 00:33:21,386 --> 00:33:23,662 Onlar artık bizim ayakkabılarımız. Ayakkabılarını sikeyim. 596 00:33:55,534 --> 00:33:57,465 Ağlayacağını söyledim. 597 00:34:00,155 --> 00:34:02,707 Güzel bir ağlama olduğunu söylemiştin. Bu çok yürek parçalayıcı. 598 00:34:07,431 --> 00:34:09,082 Ama aşkı biliyorlardı. 599 00:34:09,086 --> 00:34:12,392 Kalp kırıklığı olamaz eğer sevgin yoksa. 600 00:34:12,396 --> 00:34:15,638 Çok üzücü. 601 00:34:21,362 --> 00:34:23,634 Aşkı asla bilemeyeceğim. 602 00:34:23,638 --> 00:34:26,776 Ama sanırım asla bilemeyeceğim kalp kırıklığı da. 603 00:34:34,162 --> 00:34:35,334 Onunla evlenmeyin. 604 00:34:36,534 --> 00:34:39,289 Bu benim seçimim değil. 605 00:34:39,293 --> 00:34:41,289 Bu kesinlikle sizin seçiminizdir. 606 00:34:41,293 --> 00:34:43,162 Sen Arap değilsin. 607 00:34:44,744 --> 00:34:48,288 Arap soyuna sahip olabilirsiniz. ama sen burada büyüdün. 608 00:34:48,293 --> 00:34:49,707 Burada yaşıyorsun. 609 00:34:51,155 --> 00:34:52,634 Burada yaşıyorsun. 610 00:34:52,638 --> 00:34:54,017 Burada oynuyorum. 611 00:34:55,233 --> 00:34:56,633 Evlendiğimde 612 00:34:56,638 --> 00:34:59,220 Riyad'da yaşayacağım. 613 00:34:59,224 --> 00:35:02,461 Benim ülkemde, benim kültürümde, 614 00:35:02,465 --> 00:35:06,254 hayır demek her iki aileyi de utandırmaktır. 615 00:35:06,258 --> 00:35:09,779 geri götürülürdüm Riyad kilitlendi ya da öldürüldü. 616 00:35:12,914 --> 00:35:15,638 Benim için aşkı seçmem benim ölümüm olurdu. 617 00:35:22,465 --> 00:35:24,845 Sıra bende sanırım. 618 00:35:39,058 --> 00:35:40,541 Hiç aşık oldun mu? 619 00:35:41,989 --> 00:35:43,334 Hayır. 620 00:35:47,534 --> 00:35:51,155 Bunu bir kez bile hissetmeyi çok isterim. 621 00:35:53,127 --> 00:35:54,472 Ben de. 622 00:36:30,545 --> 00:36:33,045 Sadece biraz yapmaya çalışıyorum Burada tekerlekli sandalye dostu. 623 00:36:36,327 --> 00:36:37,707 Bunu görebiliyorum. 624 00:36:38,845 --> 00:36:41,672 - Saat kaç? - Çok geç. 625 00:36:43,982 --> 00:36:45,500 Gece şapkası için çok mu geç? 626 00:36:48,045 --> 00:36:50,079 Gece şapkası için asla geç değildir. 627 00:36:55,500 --> 00:36:56,914 Bugün nasıldı? 628 00:36:58,327 --> 00:37:00,220 Bugün zorluydu. 629 00:37:00,224 --> 00:37:02,751 Morfinden vazgeçtiği için ağrıyor. 630 00:37:06,776 --> 00:37:08,503 Üzgünüm orada değildim. 631 00:37:08,508 --> 00:37:10,439 Ona bugünün zor geçeceğini söyledim. 632 00:37:12,776 --> 00:37:13,806 Bu onun için sorun değil miydi? 633 00:37:13,810 --> 00:37:15,886 Peki, ne dediysen işe yaradı. 634 00:37:18,472 --> 00:37:20,089 Ama sana daha çok ihtiyacı olacak. 635 00:37:20,094 --> 00:37:21,611 Evet biliyorum. 636 00:37:24,096 --> 00:37:25,624 Biliyorum. 637 00:37:37,227 --> 00:37:39,951 - Hey. - Hey. 638 00:37:40,982 --> 00:37:43,845 Artık yara bandı yok, tamam mı? 639 00:37:47,251 --> 00:37:49,803 Bundan sonra sadece sen ve ben. 640 00:37:50,810 --> 00:37:52,407 Bunu isterdim. 641 00:37:53,920 --> 00:37:54,955 Ah, güzel. 642 00:37:56,605 --> 00:37:58,145 Muhtemelen birkaç seans biriktirmeliyiz 643 00:37:58,150 --> 00:37:59,805 yurtdışına çıkmadan önce. 644 00:37:59,810 --> 00:38:02,051 Bence bu gerçekten iyi bir fikir. 645 00:38:29,672 --> 00:38:31,707 Ha-ha! 646 00:38:32,293 --> 00:38:33,293 Vay! 647 00:38:36,155 --> 00:38:37,289 Vay! 648 00:38:40,989 --> 00:38:42,472 Vay! 649 00:38:47,534 --> 00:38:49,013 Annem aradı! 650 00:38:49,017 --> 00:38:51,461 Bunun için bir yer seçtiler düğün: Mayorka! 651 00:38:51,465 --> 00:38:53,430 Mayorka! Ha ha! 652 00:38:53,435 --> 00:38:54,452 Bu iyi? 653 00:38:54,457 --> 00:38:56,156 Bu en güzeli yeryüzündeki yerini al! 654 00:39:39,603 --> 00:39:40,862 Beklemek! 655 00:39:42,362 --> 00:39:43,875 Vay. 656 00:39:43,879 --> 00:39:45,155 Neydi o? 657 00:39:46,845 --> 00:39:48,120 Bilmiyorum. 658 00:39:49,024 --> 00:39:52,847 Mallorca'ya inanmayacaksın. 659 00:39:53,551 --> 00:39:55,317 Gözlerinize inanamayacaksınız. 660 00:39:56,879 --> 00:39:59,476 Ve şimdi alışveriş yapmalıyız. Alışveriş yapmalıyız! 661 00:40:01,369 --> 00:40:02,920 Biraz kahvaltı ister misin? 662 00:40:26,297 --> 00:40:33,797 - Firefly tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - -