1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:02,800 --> 00:00:07,800 - Kopic tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com - 2 00:00:34,408 --> 00:00:36,377 Ne fahişe. 3 00:00:36,410 --> 00:00:37,878 Onu tanıyor musun? 4 00:00:37,912 --> 00:00:40,448 Hayır ondan bahsediyorum. 5 00:00:40,481 --> 00:00:42,783 Onu bir kenara yazmalısın sana bir hastalık vermeden önce. 6 00:00:52,460 --> 00:00:54,828 Maç nasıl gidiyor? 7 00:00:54,862 --> 00:00:55,964 Eşleştirme mi? 8 00:00:55,997 --> 00:00:56,997 Amcan. 9 00:00:56,998 --> 00:00:58,366 Henüz alıcı yok sanırım. 10 00:00:58,942 --> 00:01:00,831 Aileleri tanıyor musun? düşünüyor mu? 11 00:01:00,832 --> 00:01:02,203 Dürüst olmak gerekirse evlilik son şeydir 12 00:01:02,236 --> 00:01:03,371 şu an aklımda. 13 00:01:03,404 --> 00:01:07,508 Ben sadece... Okulu bitirmek istiyorum. 14 00:01:07,541 --> 00:01:08,943 Kendi hayatıma sahip olmak istiyorum. 15 00:01:08,977 --> 00:01:10,378 Sen çok Amerikalısın. 16 00:01:10,411 --> 00:01:13,081 Vay! 17 00:01:13,114 --> 00:01:15,016 Hadi kum barına kadar yüzelim. 18 00:01:15,049 --> 00:01:16,517 Ne kadar uzakta? 19 00:01:16,550 --> 00:01:18,419 Bu bir yüzme. 20 00:01:21,222 --> 00:01:22,991 Çok ileri gitmeyin. 21 00:01:53,387 --> 00:01:56,557 İkinci kat, en soldaki pencere. Bir gözcümüz var. 22 00:01:56,590 --> 00:01:58,605 Çatıda da gözcü var. 23 00:01:58,606 --> 00:02:02,063 Çatıda bir gözcü var. Evde başka biri. 24 00:02:02,096 --> 00:02:05,166 Anlaşıldı. yapmıyorum hiçbir şey. Burada uzanıyorum. 25 00:02:06,234 --> 00:02:08,440 Kum barı göremiyorum. 26 00:02:08,441 --> 00:02:09,970 Çünkü bunu ben uydurdum. 27 00:02:11,872 --> 00:02:14,242 Müziği duyamıyorum. 28 00:02:14,275 --> 00:02:16,810 Sadece okyanus. 29 00:02:16,844 --> 00:02:19,413 Sahilde müzik yasaklanmalı. 30 00:02:19,446 --> 00:02:21,353 Müzik zamanı daha sonradır. 31 00:02:24,218 --> 00:02:26,080 Ben de evlenmek istemiyorum. 32 00:02:27,121 --> 00:02:29,090 O zaman yapma. 33 00:02:29,123 --> 00:02:31,159 İstediğim şey değil denklemde hesaba katılmıştır. 34 00:02:33,527 --> 00:02:35,063 Daha kötü olabilir sanırım. 35 00:02:37,788 --> 00:02:39,023 En azından nazik biri. 36 00:02:43,099 --> 00:02:44,767 Yaşlanmak istemiyorum. 37 00:02:44,964 --> 00:02:46,566 Bundan kesinlikle korkuyorum. 38 00:02:51,043 --> 00:02:52,993 Hadi önce geri yüzelim köpekbalıkları bizi yakalıyor. 39 00:02:52,994 --> 00:02:56,133 ben de aynısını düşünüyordum şey. Gerçekten öyleydim. 40 00:02:56,134 --> 00:02:57,918 Biliyorum, bu yüzden gülüyorum. 41 00:03:06,460 --> 00:03:08,196 Kızlarımız nerede? 42 00:03:08,275 --> 00:03:09,909 Yatak odası. 43 00:03:09,951 --> 00:03:11,486 Deniz tuttuklarını söyledi. 44 00:03:11,503 --> 00:03:13,071 Deniz tutması umurumda değil. 45 00:03:13,121 --> 00:03:14,456 Hasta olabilirler lanet güneşlenme terası. 46 00:03:14,521 --> 00:03:16,156 Hadi gidelim! 47 00:03:17,434 --> 00:03:18,734 Hadi gidelim. 48 00:03:22,042 --> 00:03:23,644 Sanırım hasta olacağım. 49 00:03:23,677 --> 00:03:25,613 Sen olduğunda bu olacak bir şişe şampanya içmek 50 00:03:25,646 --> 00:03:27,348 kahrolası sabahın sekizinde. 51 00:03:27,381 --> 00:03:28,882 Ne yapmamızı istiyorsun? 52 00:03:28,916 --> 00:03:30,884 Git güverteye uzan. Selfie'ler çekin. 53 00:03:32,553 --> 00:03:34,422 Ve biraz su iç, daha iyi hissedeceksin. 54 00:03:34,455 --> 00:03:36,056 Dramamine var mı? 55 00:03:36,090 --> 00:03:38,359 Dramamin ve alkol harika bir fikir. 56 00:03:38,392 --> 00:03:40,294 Dramamin yok. 57 00:04:00,314 --> 00:04:02,183 İşte bu yüzden onlar bir evde kalmak 58 00:04:02,216 --> 00:04:04,352 Qudrah Petrol'e aittir. 59 00:04:08,036 --> 00:04:10,090 Bu Ehsan Al Rashdi. 60 00:04:10,583 --> 00:04:12,393 - Nişanlın bu mu? - Evet. 61 00:04:12,715 --> 00:04:14,162 Plaj çocuğu kim? 62 00:04:14,195 --> 00:04:17,165 Onlar kardeşler. bu Khamal Al Rashdi. 63 00:04:17,198 --> 00:04:18,663 Öğrenci vizesiyle burada. 64 00:04:18,664 --> 00:04:20,187 Ehsan çalışma vizesiyle burada. 65 00:04:22,603 --> 00:04:25,105 Suudi kraliyet ailesiyle evleniyor Kuveyt vatandaşı. 66 00:04:28,509 --> 00:04:29,576 Ne düşünüyorsun? 67 00:04:29,577 --> 00:04:31,679 Beni fena halde dövüyor. 68 00:04:31,712 --> 00:04:34,548 Qudrah'ı hiç duymadım Geçen haftaya kadar benzin. 69 00:04:34,582 --> 00:04:36,517 Sen casussun, ne düşünüyorsun? 70 00:04:36,550 --> 00:04:38,586 Bence hiç mantıklı değil. 71 00:04:38,619 --> 00:04:40,421 Bu evlilikler görücü usulüyle yapılıyor. 72 00:04:40,454 --> 00:04:42,390 Neden bunu Bilinen bir teröristin kızı mı? 73 00:04:42,423 --> 00:04:43,691 Önemli mi? 74 00:04:43,724 --> 00:04:46,129 Onu yakalayacak yer düğündür. 75 00:04:46,460 --> 00:04:48,429 ama eğer parti biterse Emirlikler veya Suudi Arabistan, 76 00:04:48,462 --> 00:04:50,498 o gerçekten olacak örtülmesi zor. 77 00:04:54,114 --> 00:04:55,569 Güneydeki o şey nasıl gitti? 78 00:04:55,603 --> 00:04:57,037 Hazırlamış olabilirsin biraz daha iyiyiz 79 00:04:57,070 --> 00:04:59,307 neydi öyle patron. 80 00:04:59,340 --> 00:05:00,508 Neydi bu? 81 00:05:00,541 --> 00:05:02,710 Tam bir karmaşaydı bu. 82 00:05:02,743 --> 00:05:06,180 Gündüz ekstraksiyonu açık eyaletler arası bir rampa. 83 00:05:06,214 --> 00:05:08,416 sizi hayrete düşürdüm arkadaşlar Haberlerde yok. 84 00:05:08,449 --> 00:05:10,618 Bu orospu çocuğu bir EMP salıyor 85 00:05:10,651 --> 00:05:14,355 ve kendimizi buluyoruz altı araba yığıldı. 86 00:05:14,388 --> 00:05:16,123 Bu, çatışmadan önceydi, kusura bakmayın. 87 00:05:17,791 --> 00:05:19,560 - Çatışma mı? - Mm-hmm. 88 00:05:24,164 --> 00:05:25,566 Beni özledin mi? 89 00:05:25,599 --> 00:05:28,336 - Güvenli hatta geçin. - Ben de varım. 90 00:05:28,369 --> 00:05:30,070 Seni cep telefonundan aradım. 91 00:05:30,103 --> 00:05:32,206 Öyleymiş gibi davranmayı bırak işteki ilk gününüz. 92 00:05:32,240 --> 00:05:34,242 - Sana bir numara mesaj atıyorum. - İki dakika. 93 00:05:41,782 --> 00:05:45,185 - KIA'lar bu operasyonda mı? - Kahretsin evet KIA'lar vardı. 94 00:05:46,487 --> 00:05:48,121 Kaç tane? 95 00:05:48,155 --> 00:05:50,791 Dört kişiyi nişanladık, bir tane daha enkazdan üç kişi. 96 00:05:50,824 --> 00:05:52,660 Orospu çocuğu. 97 00:05:52,693 --> 00:05:55,796 Suriye'de değilsin, sen pislik, Teksas'tasın! 98 00:05:55,829 --> 00:05:58,165 Bak, ortalık karıştı ama Operasyon başarılı oldu. 99 00:05:58,198 --> 00:05:59,567 Eyalet polisi onu bağlıyor yerel kartele. 100 00:05:59,600 --> 00:06:00,650 Biz iyiyiz. 101 00:06:00,651 --> 00:06:03,380 - Bilgi aldınız mı? - Yarım saat. 102 00:06:03,700 --> 00:06:04,700 Sonra beni ara. 103 00:06:04,711 --> 00:06:07,107 Tanrıya yemin ederim ki eğer bunlardan herhangi biri varsa takımıma pis kokular bulaşıyor... 104 00:06:07,108 --> 00:06:09,100 Hiç koku yok. Olabilir biraz gürültü ol 105 00:06:09,101 --> 00:06:10,101 ama koku yok. 106 00:06:10,110 --> 00:06:11,712 Daha sonra beni ara! 107 00:06:15,416 --> 00:06:17,485 Yemin ederim... 108 00:06:19,687 --> 00:06:24,091 İyi bir şey yok. 109 00:07:32,593 --> 00:07:34,562 Üzgünüm. 110 00:07:34,595 --> 00:07:37,431 Bak, bizi uzak tut Teksas hapishanesinden, 111 00:07:37,465 --> 00:07:39,900 hepimiz iyiyiz. 112 00:07:39,933 --> 00:07:41,502 Elimden gelenin en iyisini yapacağım. 113 00:07:41,535 --> 00:07:43,136 Bu pek cesaret verici değil. 114 00:07:43,170 --> 00:07:44,672 Yani tüm yapacağımız bu mu? 115 00:07:44,705 --> 00:07:46,306 Tekrar çevrimiçiyiz. 116 00:07:46,340 --> 00:07:48,308 Havamız çok sıcak olana kadar burada uzanacağız. 117 00:07:48,342 --> 00:07:50,844 sonra geri dönüyoruz su, sonra geri çekil, 118 00:07:50,877 --> 00:07:52,480 sonra tekrar suya. 119 00:07:52,513 --> 00:07:54,415 Sonra da Moby's'e akşam yemeğine gideriz. 120 00:07:54,448 --> 00:07:56,484 bütün oğlanları nerede yapacağız Surf Lodge'u kıskanıyorum. 121 00:07:56,517 --> 00:07:57,918 Sörf Locası mı? Ah. 122 00:07:58,654 --> 00:07:59,654 O zaman gitme. 123 00:07:59,655 --> 00:08:01,239 Surf Lodge nedir? 124 00:08:01,789 --> 00:08:04,191 Binlerce beyaz oğlan pantolonunun içine girmeye çalışıyorum 125 00:08:04,224 --> 00:08:06,560 ve 1500 baş döndürücü sarışın ölüm bize bakıyor. 126 00:08:06,594 --> 00:08:07,895 Gurney'e gitmeyi tercih ediyorlar 127 00:08:07,928 --> 00:08:09,697 insanların senden hoşlanıyormuş gibi davrandığı yer. 128 00:08:09,730 --> 00:08:13,701 Dalış barına gitsek iyi olur ve masalarda dans ediyoruz. 129 00:08:15,836 --> 00:08:17,270 Masalarda dans etmeyi sever misin? 130 00:08:17,304 --> 00:08:19,195 Bahar tatilinde casusluk yapıyormuşum gibi hissediyorum. 131 00:08:19,196 --> 00:08:21,241 Sen öylesin. 132 00:08:21,274 --> 00:08:22,843 akşamdan kalma oluyorum sadece onları dinliyorum. 133 00:08:22,876 --> 00:08:25,178 Hiç buz var mı? 134 00:08:25,212 --> 00:08:26,580 Bu... 135 00:08:29,400 --> 00:08:30,609 Ah. 136 00:08:31,652 --> 00:08:33,921 Eğer öyleyse komik olurdu bize olmuyordu. 137 00:08:33,954 --> 00:08:36,790 Birinden önce bizi içeri alın bu kızlar denize düşüyor. 138 00:08:36,824 --> 00:08:37,835 Evet. 139 00:08:37,836 --> 00:08:40,940 Anladım. Bütün buz makinesi buraya! 140 00:08:41,462 --> 00:08:43,515 - Bunu hayal et. - Sağ? 141 00:08:44,665 --> 00:08:47,601 Müziği nasıl açacağız? 142 00:08:48,220 --> 00:08:50,355 Gelecek nesil için ağlıyorum. 143 00:08:51,405 --> 00:08:53,907 Hedefin dışındayız. Gözlerine dikkat et, Bobby. 144 00:08:53,941 --> 00:08:55,308 Anlaşıldı. 145 00:09:04,514 --> 00:09:06,549 Lanet olsun. 146 00:09:11,391 --> 00:09:12,660 Merhaba ben Kemal. 147 00:09:12,693 --> 00:09:14,862 Hey, nasılsın? 148 00:09:14,895 --> 00:09:17,965 Bak ben bir lezbiyenim, yani bunların hiçbiri bu bok işime yarayacak. 149 00:09:17,998 --> 00:09:20,801 - Bundan emin misin? - Evet. 150 00:09:20,834 --> 00:09:23,270 Çok şey kaçırıyorsun. 151 00:09:23,303 --> 00:09:24,772 Bundan o kadar eminim ki. 152 00:09:25,939 --> 00:09:27,641 Çok yakına gönderildin. 153 00:09:27,675 --> 00:09:30,310 Otuz metre uzaktayım. 154 00:09:30,343 --> 00:09:32,880 Bu herif daha çok avlanıyor bir wolverine'den daha bölge. 155 00:09:36,931 --> 00:09:38,565 Hey, toplanıyorlar. 156 00:10:00,841 --> 00:10:02,643 Öğleden sonra. 157 00:10:02,676 --> 00:10:03,744 Oturun. 158 00:10:11,519 --> 00:10:13,987 Bir sözleşmeli acenteniz var Sinaloa Karteli içinde. 159 00:10:14,021 --> 00:10:15,923 Evet, bu doğru. 160 00:10:15,956 --> 00:10:18,559 Ve bu temas Üç gün önce tutuklandı 161 00:10:18,592 --> 00:10:21,361 ve dün götürüldü polis nezaretinden zorla alındı. 162 00:10:21,394 --> 00:10:23,564 Olay yerinde yedi kişi öldü. 163 00:10:23,597 --> 00:10:25,398 Aslında iki ayrı sahne. 164 00:10:25,432 --> 00:10:28,969 Görünüşe göre onun karteli saldırıyı başlattı. 165 00:10:29,002 --> 00:10:32,573 Çok sayıda görgü tanığı raporu Araçların işlevini yitirmesi, 166 00:10:32,606 --> 00:10:34,407 cep telefonları imha edildi. 167 00:10:34,441 --> 00:10:36,677 Aslında tüm elektronik cihazlar olay yerinde engelliler var. 168 00:10:39,412 --> 00:10:41,081 EMP'ye benziyor. 169 00:10:41,114 --> 00:10:42,583 Evet öyle. 170 00:10:44,117 --> 00:10:48,956 Bu gözetim Sınır Devriyesi'nden görüntüler. 171 00:10:48,989 --> 00:10:52,693 Ve bu görüntü şuraya ait: yolun yaklaşık iki mil aşağısında. 172 00:10:55,563 --> 00:10:57,865 Kim o? Sana çok benziyor. 173 00:10:57,898 --> 00:11:00,868 Demek istediğim, bu esrarengiz. 174 00:11:00,901 --> 00:11:02,536 Ah, kahrolası kes şunu! 175 00:11:02,570 --> 00:11:04,371 Bir ekip kurdun ve onu aldın! 176 00:11:04,404 --> 00:11:07,440 Tebrikler Kyle, yapabilirsin ilk CIA vaka memuru olmak 177 00:11:07,474 --> 00:11:08,942 FBI'ın en çok arananlar listesine girmek. 178 00:11:08,976 --> 00:11:10,077 Hanımefendi, eğer yapabilseydim... 179 00:11:10,110 --> 00:11:13,681 Bana "hanımefendi" deme. 180 00:11:13,714 --> 00:11:16,049 Denetleyici Meade. 181 00:11:16,083 --> 00:11:19,452 Ünvanı kazandım, ve eğer yapmamışsam kesinlikle eminim 182 00:11:19,486 --> 00:11:21,655 seni hapishaneden uzak tutmaya çalışacak. 183 00:11:22,890 --> 00:11:23,957 Takımı nereden buldun? 184 00:11:26,526 --> 00:11:28,395 Bunu açıklayamam. 185 00:11:28,428 --> 00:11:29,963 Sağ. 186 00:11:29,997 --> 00:11:33,567 olan birini tanıyor musun? TS izni benden daha mı yüksek? 187 00:11:33,601 --> 00:11:36,403 Her şeyi berbat görüyorum başkan göremiyor. 188 00:11:36,436 --> 00:11:39,640 Takımı nereden aldın? 189 00:11:45,412 --> 00:11:47,480 Lioness QRF'yi kullandım. 190 00:11:52,953 --> 00:11:54,688 Hepsi bu kadar. 191 00:11:54,722 --> 00:11:58,425 Kendini kendine zincirledin Bunu çözene kadar masa başındayız. 192 00:11:58,458 --> 00:12:00,493 - Savunmamda... - Savunman yok. 193 00:12:00,527 --> 00:12:01,862 Sözleşmeli temsilcim getiriyor 194 00:12:01,895 --> 00:12:04,497 Bilinen beş El Kaide Operatörler gelecek hafta. 195 00:12:04,531 --> 00:12:06,066 BP'ye transfer olsaydı 196 00:12:06,099 --> 00:12:08,501 o olurdu kendi karteli tarafından öldürüldü. 197 00:12:08,535 --> 00:12:10,671 Beşini kaybediyorum. 198 00:12:10,704 --> 00:12:11,839 Başka seçeneğim yoktu. 199 00:12:13,073 --> 00:12:14,842 Beşinin de kimliğiniz var mı? 200 00:12:14,875 --> 00:12:17,911 Sinaloa onları içeride tutuyor Chihuahua'da güvenli bir ev. 201 00:12:17,945 --> 00:12:20,614 Pazar günü karşıya geçiyorlar San Antonio'daki güvenli ev. 202 00:12:20,648 --> 00:12:22,850 O lanet evi aldım kablolu ve hazır. 203 00:12:22,883 --> 00:12:25,052 - Kanıtın var mı? - Sana kanıt getireceğim. 204 00:12:25,085 --> 00:12:27,154 Çabuk alın. 205 00:12:27,187 --> 00:12:28,455 FBI'ı bu işe sen mi çağırdın? 206 00:12:28,488 --> 00:12:29,857 Yani her şeyi berbat edebilirler mi? 207 00:12:29,890 --> 00:12:31,792 Bırakın onlar yönetsin demedim. kaportaya ihtiyacın var. 208 00:12:31,825 --> 00:12:33,526 Onları şimdi getiremiyorum. 209 00:12:33,560 --> 00:12:35,528 DIA ile konuşacağım, bakalım ne olacak alabileceğimiz kapak. 210 00:12:35,562 --> 00:12:37,097 Görevden alındı. Bana kanıtını getir. 211 00:12:45,205 --> 00:12:47,875 ile konuşmak istiyorsun Vali mi yoksa Senatörler mi? 212 00:12:47,908 --> 00:12:49,609 Senatörleri alabilirsin. 213 00:12:49,643 --> 00:12:51,679 Gerçekten dikkatli olalım, 214 00:12:51,712 --> 00:12:53,814 bunu halledebiliriz ve onunla işin bitsin. 215 00:12:53,847 --> 00:12:55,949 Şimdi daha büyük bir çukur kazıyoruz. 216 00:12:58,085 --> 00:13:00,988 Bu büyüdükçe daha haklı görünmektedir. 217 00:13:01,021 --> 00:13:02,956 Ama eğer beş tane yoksa El Kaide bir evde 218 00:13:02,990 --> 00:13:05,158 Chihuahua'da bu asılı hepimiz rüzgârdayız. 219 00:13:21,110 --> 00:13:22,645 Bana bu kızların buralı olmadığını söyle. 220 00:13:22,678 --> 00:13:24,013 Westchester. 221 00:13:24,046 --> 00:13:26,077 Onları hemen geri alın, istemiyorum buradaki barlarda dolaşıyorlar, 222 00:13:26,078 --> 00:13:28,117 Yat hakkında gevezelik etmek parti yapmaları için para alıyorlardı. 223 00:13:29,950 --> 00:13:31,131 Anlaşıldı. 224 00:13:33,389 --> 00:13:35,658 Bahsetmek istemedin sınırdaki silahlı çatışma? 225 00:13:37,293 --> 00:13:40,296 Bizi bu yüzden göndermedin mi Joe? 226 00:13:46,417 --> 00:13:48,245 - Burası benim hücrem. - Evet. 227 00:13:48,706 --> 00:13:51,807 - Nasıl gitti? - İyi değil. 228 00:13:51,841 --> 00:13:52,875 Nasıl iyi değil? 229 00:13:55,978 --> 00:13:57,647 Beni astın mı? 230 00:13:57,680 --> 00:13:58,848 Zaten biliyorlardı. 231 00:14:02,084 --> 00:14:04,286 Nereden bilebilirler, Kyle? 232 00:14:06,509 --> 00:14:07,677 Kahretsin. 233 00:14:09,315 --> 00:14:11,557 - Hey. - İçeri gelmen gerekiyor. 234 00:14:11,558 --> 00:14:12,967 Bir hedefin üzerindeyim. 235 00:14:12,968 --> 00:14:15,404 O zaman sana geleceğim. Bana bir adres gönder. 236 00:14:18,934 --> 00:14:20,770 Seni orospu çocuğu. 237 00:14:50,332 --> 00:14:51,967 Vicryl sütür lütfen. 238 00:14:56,003 --> 00:14:59,439 Doktor McNamara, kızınız bir araba kazası geçirdi. 239 00:14:59,440 --> 00:15:01,408 Şu anda buraya doğru geliyor. 240 00:15:03,078 --> 00:15:04,647 Her şey yolunda mı? 241 00:15:06,722 --> 00:15:08,713 Kızım bir araba kazası geçirdi. 242 00:15:08,714 --> 00:15:09,919 - Ne kadar kötü? - Bilmiyorum. 243 00:15:09,952 --> 00:15:11,320 Onu buraya getirmeleri yeterince kötü. 244 00:15:11,353 --> 00:15:12,688 - Emily, işi devralır mısın? - Mm-hmm. 245 00:15:29,439 --> 00:15:31,674 Mavi kod! 246 00:15:35,277 --> 00:15:36,311 Pekala, elimizde ne var? 247 00:15:36,345 --> 00:15:38,013 Yanıt vermeyen genç kadın, 248 00:15:38,047 --> 00:15:39,482 göğüste çoklu yaralanmalar, 249 00:15:39,515 --> 00:15:41,451 göğüs kafesi öyle görünüyor kırık. Kafa travması. 250 00:15:41,483 --> 00:15:43,318 Acil servis bir. 251 00:15:43,352 --> 00:15:45,320 Bileşik kırılma. Sistolik 50'de. 252 00:15:45,354 --> 00:15:48,758 Orto çağrısında VEYA'ya bildirimde bulunun, çağrı sırasında kardiyo. 253 00:15:48,791 --> 00:15:50,726 Bacağım! 254 00:15:50,760 --> 00:15:52,261 Merhaba tatlım. 255 00:15:52,294 --> 00:15:53,362 Babacığım! 256 00:15:53,395 --> 00:15:54,496 Ne sunuluyor? 257 00:15:54,497 --> 00:15:56,466 Sağ uylukta şiddetli ağrı, yaralanmanın altında hareket yok, 258 00:15:56,499 --> 00:15:57,833 şişliği görebilirsiniz. 259 00:15:57,867 --> 00:15:59,802 Şiddetli boyun ağrısı, yolda mide bulantısı, 260 00:15:59,835 --> 00:16:01,103 beyin sarsıntısı gibi görünüyor. 261 00:16:01,136 --> 00:16:02,872 Tamam aşkım. Bana bak. 262 00:16:02,905 --> 00:16:04,507 - En çok ne acı verir? - Bacağım! 263 00:16:04,540 --> 00:16:05,941 Bacağın. Peki ya senin kafan? Başın ağrıyor mu? 264 00:16:05,975 --> 00:16:07,743 Bilmiyorum! Bilmiyorum! 265 00:16:07,777 --> 00:16:10,345 HR 126, BP 101, 52'nin üzerinde. 266 00:16:10,379 --> 00:16:12,314 - Hangi oda? - 11. 267 00:16:12,347 --> 00:16:17,352 Bu benim bacağım, acıyor! Bacağım! 268 00:16:17,386 --> 00:16:18,386 Sorun değil, buradayız. 269 00:16:18,387 --> 00:16:20,122 Bacağım! 270 00:16:20,155 --> 00:16:21,524 Senin için endişeleneceğiz bir saniye içinde bacak, tatlım. 271 00:16:21,557 --> 00:16:23,793 Hadi gidelim. 272 00:16:23,826 --> 00:16:26,028 Hayır, anladık. Aldık, aldık. 273 00:16:26,061 --> 00:16:28,130 Tamam, sayımım. Bir, iki, üç. 274 00:16:32,367 --> 00:16:34,257 - Herhangi bir ilaca alerjisi var mı? - Hayır. 275 00:16:34,258 --> 00:16:36,539 - Hiç anestezi aldın mı? - Hayır. Nöroloji çağrıldı mı? 276 00:16:36,572 --> 00:16:37,940 - Nöroloji nerede? - Şimdi geliyorum. 277 00:16:37,973 --> 00:16:39,008 Hey, Kate, seni görmek ne kadar kötü bir yol. 278 00:16:39,041 --> 00:16:40,910 O nasıl, Neal? 279 00:16:40,943 --> 00:16:42,344 Ağrı sağ uylukta dokuz, dizden aşağısı hareket edemiyor. 280 00:16:42,377 --> 00:16:44,547 Fotoğraf çeken var mı? 281 00:16:44,580 --> 00:16:46,782 - 2 litre LR. - Şu anda 2 litre akıyor. 282 00:16:46,816 --> 00:16:48,784 Bacağını biraz kaldırmak istiyorum. 283 00:16:48,818 --> 00:16:49,952 Bunun acı vereceğini biliyorum. 284 00:16:49,985 --> 00:16:51,286 Sorun değil. 285 00:16:57,862 --> 00:16:59,197 dışında herhangi bir şişlik görmüyorum 286 00:16:59,231 --> 00:17:01,399 yörünge yuvası boyunca, 287 00:17:01,433 --> 00:17:03,268 C-1 boyunca bu kırığı görüyorsunuz. 288 00:17:03,301 --> 00:17:04,469 Ve C-3'te. 289 00:17:04,502 --> 00:17:07,004 Buradaki uyluk kemiğine baktığımızda, 290 00:17:07,039 --> 00:17:08,506 tam bir eğik kırık var 291 00:17:08,540 --> 00:17:10,242 uzak bölgeye femoral şaftın. 292 00:17:10,275 --> 00:17:12,144 Mecbur kalacaksın Bunu cerrahi olarak stabilize edin. 293 00:17:12,176 --> 00:17:13,578 Kesinlikle. 294 00:17:13,610 --> 00:17:15,180 Bunu bir şekilde destekleyeceğim intramedüller çivi 295 00:17:15,213 --> 00:17:16,948 milin üst kısmından geçirin. 296 00:17:16,981 --> 00:17:18,550 Onu içeri almak isterim sabah ilk iş. 297 00:17:18,583 --> 00:17:21,319 Bir kafatası sipariş edeyim Kan basıncı seviyelerini kontrol ettikten sonra CT yapın. 298 00:17:21,353 --> 00:17:23,021 Peki ya diğerleri? 299 00:17:23,055 --> 00:17:26,157 Şimdi bir tane hazırlıyorum. Ufalanmış açık kırık. 300 00:17:26,191 --> 00:17:28,593 Bu sabaha kadar beklemeyecek. 301 00:17:28,626 --> 00:17:29,994 Diğeri başaramadı. 302 00:17:50,048 --> 00:17:51,049 Hey. 303 00:17:53,285 --> 00:17:54,952 Kate bir araba kazası geçirdi. 304 00:18:00,024 --> 00:18:01,493 Ne kadar kötü? 305 00:18:01,526 --> 00:18:05,097 Uyluk kemiğini kırdı, bazı omurları kırıldı. 306 00:18:05,130 --> 00:18:07,132 Şoktaydı ama şu anda durumu stabil. 307 00:18:07,165 --> 00:18:11,369 Uyanık ama oldukça sarsılmış durumda. 308 00:18:11,403 --> 00:18:13,205 Çocuklardan biri başaramadı. 309 00:18:15,407 --> 00:18:18,076 Sabah ameliyata girecek. 310 00:18:18,110 --> 00:18:19,111 Neredesin? 311 00:18:19,144 --> 00:18:20,912 New York'tayım. 312 00:18:24,449 --> 00:18:26,318 Önemli değil, ne oldu? 313 00:18:26,351 --> 00:18:29,654 Bilmiyorum. yapmıyorum herhangi bir özelliği var. 314 00:18:29,687 --> 00:18:33,024 Ameliyat saat 7:00'de. Olması gerektiği yaklaşık üç saat olacak. 315 00:18:33,057 --> 00:18:34,526 İyileşmede iki saat. 316 00:18:34,559 --> 00:18:36,228 Öğlene kadar yapabilir misin? 317 00:18:38,663 --> 00:18:39,964 Bir yolunu bulacağım. 318 00:18:42,100 --> 00:18:43,305 RHC mi? 319 00:18:43,306 --> 00:18:45,174 Evet. 320 00:18:45,519 --> 00:18:46,821 Charlie nerede? 321 00:18:47,339 --> 00:18:49,641 Charlie komşularda. 322 00:18:49,674 --> 00:18:53,411 Acaba... Onu aramalı mıyım? 323 00:18:53,445 --> 00:18:55,613 Hayır, bırak dinlenmesine izin ver. 324 00:18:55,647 --> 00:18:58,350 Henüz tüm haberleri iletmedim. 325 00:18:58,383 --> 00:19:00,017 Ulaşılabilir olacak mısın? 326 00:19:00,051 --> 00:19:02,154 Tam olarak değil. 327 00:19:02,187 --> 00:19:04,088 Ben de onlardan biriyim, biliyor musun? 328 00:19:05,089 --> 00:19:07,125 Tamam aşkım. 329 00:19:07,159 --> 00:19:09,994 Ona geleceğini söylemeyeceğim eğer soyulamazsan. 330 00:19:11,329 --> 00:19:13,431 Geliyorum. 331 00:19:13,465 --> 00:19:17,435 Tamam aşkım. Yarın görüşürüz. 332 00:19:22,340 --> 00:19:23,675 Neal. 333 00:19:28,180 --> 00:19:29,414 Kan tahlili geri geldi. 334 00:19:31,483 --> 00:19:32,950 Dostum, o hamile. 335 00:19:36,688 --> 00:19:38,323 Artık travmatik yaralanmayı biliyorsunuz 336 00:19:38,356 --> 00:19:40,758 ilk üç aylık dönemde ciddi risk yaratıyor 337 00:19:40,792 --> 00:19:44,196 Anestezi gibi fetal yaralanma. 338 00:19:46,130 --> 00:19:47,599 Bunun planlanmamış olduğunu varsayıyorum. 339 00:19:47,632 --> 00:19:52,003 yani muhtemelen kürtajı yapıyor en kötü şey değil. 340 00:19:54,038 --> 00:19:57,642 - O kahrolası 14 yaşında. - Biliyorum. 341 00:19:57,675 --> 00:20:00,077 Ona reçete yazabilmemiz için yeterince erken 342 00:20:00,111 --> 00:20:02,780 Mifepriston ve Misoprostol. 343 00:20:02,814 --> 00:20:06,184 Ameliyatı yapmayı tercih ederim önce yaz sonra reçete yaz. 344 00:20:06,218 --> 00:20:09,053 Evet, ben de. 345 00:20:09,086 --> 00:20:10,188 Biz de bunu yapacağız. 346 00:20:28,072 --> 00:20:29,507 Giysilerim nerede? 347 00:20:29,541 --> 00:20:31,075 Elbiselerini kestiler tatlım. 348 00:20:32,710 --> 00:20:34,679 Telefonumu kaybettim. 349 00:20:34,712 --> 00:20:36,248 Ne olduğunu bilmiyorum diğer herkese. 350 00:20:36,281 --> 00:20:38,015 Sen sadece endişeleniyorsun şimdilik kendin ol, tamam mı? 351 00:20:43,421 --> 00:20:44,489 Biliyor musunuz? 352 00:20:45,690 --> 00:20:47,325 Bazılarını biliyorum. 353 00:20:47,359 --> 00:20:49,227 Kızlardan ikisinin gittiğini biliyorum farklı bir hastaneye. 354 00:20:49,261 --> 00:20:51,296 Öğrenebilirim ama tatlım. İyi haber beklemeyin. 355 00:20:54,198 --> 00:20:55,633 Ne biliyorsun? 356 00:20:57,802 --> 00:21:00,572 İkisi ne dedim en çok sahip olan şeyler 357 00:21:00,605 --> 00:21:02,540 değişme olasılığı hayatının gidişatı? 358 00:21:04,809 --> 00:21:06,578 Arabalar ve seks. 359 00:21:06,611 --> 00:21:08,246 Ve ikisi de bunu yaptı. 360 00:21:08,280 --> 00:21:10,181 - Arabayı ben kullanmıyordum. - Seni suçlamıyorum. 361 00:21:10,214 --> 00:21:12,149 Ne olduğunu bilmiyorum. 362 00:21:12,183 --> 00:21:15,520 Kimin hatası bilmiyorum 363 00:21:15,553 --> 00:21:18,155 ama biliyorum ki o arabalar daha fazla genç öldür 364 00:21:18,189 --> 00:21:20,692 diğer nedenlerin birleşiminden daha fazla. 365 00:21:20,725 --> 00:21:23,495 Ve neredeyse seni öldürüyordu tatlım. 366 00:21:27,198 --> 00:21:28,400 Kimseyi öldürdü mü? 367 00:21:29,567 --> 00:21:30,802 Öyle oldu. 368 00:21:33,204 --> 00:21:35,072 DSÖ? 369 00:21:35,873 --> 00:21:37,141 Holly. 370 00:21:46,418 --> 00:21:48,386 Başka kim? 371 00:21:48,420 --> 00:21:51,255 Bilmiyorum. Öğreneceğim. 372 00:21:54,892 --> 00:21:57,161 keşke sana verebilseydim bunu işlemek için daha fazla zaman, 373 00:21:57,194 --> 00:21:59,297 ama bugün buna sahip değiliz. 374 00:21:59,331 --> 00:22:00,798 Peki bir sonrakine hazır mısın? 375 00:22:02,867 --> 00:22:04,168 Sıradaki ne? 376 00:22:06,771 --> 00:22:09,240 Anlaşmamızı bozdun. 377 00:22:09,273 --> 00:22:10,575 Ne anlaşması? 378 00:22:10,608 --> 00:22:13,645 Erkeklerle. Anlaşmamızı bozdun. 379 00:22:13,678 --> 00:22:15,279 Hamilesin. 380 00:22:15,313 --> 00:22:16,481 Ne? 381 00:22:17,849 --> 00:22:18,883 Hayır, bu değil... 382 00:22:18,916 --> 00:22:20,352 Bu mümkün değil mi? 383 00:22:22,854 --> 00:22:25,657 Bana bakacak mısın? göz ve bana yalan mı? 384 00:22:25,690 --> 00:22:28,460 Kan tahlilini yaptırdım ve idrar tahlili, tatlım. 385 00:22:28,493 --> 00:22:30,328 Yarın ameliyata gireceksin. 386 00:22:30,362 --> 00:22:32,697 Bunları test ediyoruz, tamam mı? 387 00:22:32,730 --> 00:22:35,833 Şimdi bu çok muhtemel yaşadığın travma 388 00:22:35,867 --> 00:22:38,936 hamileliği sonlandırdı. 389 00:22:38,970 --> 00:22:42,940 Ve eğer olmadıysa, oldukça büyük ihtimalle anestezi 390 00:22:42,974 --> 00:22:46,711 hamileliği sonlandıracaktır. 391 00:22:46,744 --> 00:22:51,849 Ama eğer bir şekilde fetüs tüm bunlardan kurtulur... 392 00:22:51,883 --> 00:22:54,886 çok şey yaşayacaksın verilmesi gereken çok büyük bir karar. 393 00:22:56,788 --> 00:22:58,623 Bu... bu... 394 00:22:58,656 --> 00:22:59,656 Başa çıkılmayacak kadar fazla mı? 395 00:22:59,657 --> 00:23:01,393 Evet. 396 00:23:01,426 --> 00:23:04,829 Bu yüzden yapmıyorsun on dört yaşında seks yapmak. 397 00:23:04,862 --> 00:23:07,765 İşte bu yüzden senin annem ve ben sana yasaklıyoruz 398 00:23:07,799 --> 00:23:10,602 araba kullanmaktan genç bir sürücüyle. 399 00:23:13,004 --> 00:23:15,206 Ve bu kalbimi kırıyor yolun bu olduğunu 400 00:23:15,239 --> 00:23:17,174 bu dersleri öğrenmeniz gerekiyor. 401 00:23:21,546 --> 00:23:23,280 Üzgünüm. 402 00:23:23,314 --> 00:23:25,828 Hayır, benden özür dilemiyorsun. 403 00:23:26,186 --> 00:23:27,255 Sen kendini affedersin. 404 00:23:28,915 --> 00:23:31,685 Artık en azından öğrenebilirsin eylemlerin sonuçları 405 00:23:31,689 --> 00:23:33,491 hala dersten yararlanırken. 406 00:23:33,525 --> 00:23:35,493 Holly'nin bu şansı olmayacak. Beni anlıyor musun? 407 00:24:11,165 --> 00:24:12,524 Bütün bu morlukların geçmesini sağlayabilirim. 408 00:24:15,670 --> 00:24:17,605 Ona neyin çekici görüneceğini biliyor musun? 409 00:24:21,542 --> 00:24:23,310 Ah! 410 00:24:23,343 --> 00:24:26,914 - Evet ama geri kaydırılmadı. - Hayır, gevşek. Biraz dağınık. 411 00:24:26,947 --> 00:24:29,550 Dağınık, dağınık, burası plaj. 412 00:24:29,584 --> 00:24:31,418 İşte buradasın. 413 00:24:46,033 --> 00:24:48,636 Montauk'taki eve taşınıyoruz. 414 00:24:48,669 --> 00:24:50,070 Geliyorum. 415 00:25:53,668 --> 00:25:55,602 Kristal. Üç şişe. 416 00:25:55,636 --> 00:25:57,337 Ben de bir sunucu göndereceğim. 417 00:25:59,273 --> 00:26:00,607 Bütün bu insanlar kim? 418 00:26:02,576 --> 00:26:07,447 Charles Schwab, Bankacılar Vakfı, 419 00:26:07,481 --> 00:26:09,984 Alfa Yatırımları, 420 00:26:10,017 --> 00:26:14,321 Ziegler and Company ve Goldman Sachs. 421 00:26:14,354 --> 00:26:16,056 Goldman'dan kimse burada değil. 422 00:26:16,090 --> 00:26:18,392 Gurney'deler. Olmak istediğim yer. 423 00:26:19,694 --> 00:26:21,428 Ah, esneme. 424 00:26:21,461 --> 00:26:23,630 İşte onların sonu burada olacak 425 00:26:23,664 --> 00:26:25,332 acıktıklarında. 426 00:26:29,403 --> 00:26:32,272 Onu gözümüze sokmalıyız. 427 00:26:32,306 --> 00:26:34,408 Bundan emin misin? 428 00:26:34,441 --> 00:26:36,076 Lübnan'da o kadar yakından ilgilenmiyoruz. 429 00:26:36,110 --> 00:26:37,778 örtmemize gerek yok Lübnan'da bu kadar yakın. 430 00:26:37,812 --> 00:26:41,015 Bu konuşan iki kız değil kuyuda çamaşır yıkarken 431 00:26:41,048 --> 00:26:43,150 altı kişi var ve güvenlik var. 432 00:26:43,183 --> 00:26:45,786 Sporcu zaten benimle iletişime geçti. 433 00:26:45,820 --> 00:26:48,455 - Yani ben yokum. - Tex, ayağa kalktın. 434 00:26:48,488 --> 00:26:51,558 İşte olay şu. bir tane var İçeride 25 yaşında bir grup genç var. 435 00:26:51,591 --> 00:26:53,493 Onların lanet olası babalarına benziyorum. 436 00:26:53,527 --> 00:26:55,062 Bu doğru. 437 00:27:02,236 --> 00:27:03,704 Çalışmayacaksın. 438 00:27:08,175 --> 00:27:10,077 Hayır. 439 00:27:15,449 --> 00:27:17,451 Tamam, gideceğim. 440 00:27:20,320 --> 00:27:21,355 İletişime geçeceğim. 441 00:27:35,235 --> 00:27:36,270 Vay, vay, vay. 442 00:27:36,303 --> 00:27:38,072 - Grubum orada. - İsim? 443 00:27:38,105 --> 00:27:40,074 Al Rashdi. 444 00:27:40,107 --> 00:27:42,276 Teşekkür ederim. 445 00:27:42,309 --> 00:27:45,079 Ne sikim, onu içeri mi aldın? 446 00:27:45,112 --> 00:27:47,081 Ona bak, sonra kendine bak. 447 00:28:05,265 --> 00:28:06,767 Bu bizim ipucumuz. 448 00:28:08,836 --> 00:28:10,504 YOLO. 449 00:28:10,537 --> 00:28:13,240 - Geliyor musun? - Geliyorum. 450 00:28:13,273 --> 00:28:14,408 Ne sürpriz. 451 00:28:20,781 --> 00:28:23,150 İçecek bir şey mi var? 452 00:28:23,183 --> 00:28:25,119 Hafif bira. Bir şişede. 453 00:28:25,152 --> 00:28:26,586 - Cam yok mu? - Cam yok. 454 00:28:26,620 --> 00:28:28,122 Tamam aşkım. 455 00:28:37,197 --> 00:28:39,666 Model misin? 456 00:28:39,699 --> 00:28:41,168 Evet. 457 00:28:41,201 --> 00:28:43,170 Öyle görünüyorsun. 458 00:28:43,203 --> 00:28:45,739 Burada yalnız mısın? 459 00:28:45,772 --> 00:28:47,474 Kocamla birlikteyim. 460 00:28:47,507 --> 00:28:49,643 Evet, ne yapıyor? 461 00:28:49,676 --> 00:28:51,478 Profesyonel futbol oynuyor. 462 00:28:54,281 --> 00:28:56,316 Sen onun yerindesin. 463 00:28:56,350 --> 00:28:59,319 Bu senin için iyi olmaz. 464 00:28:59,353 --> 00:29:01,155 'Nuff dedi. 465 00:29:09,964 --> 00:29:12,299 - O nasıl? - Aynısı. 466 00:29:12,332 --> 00:29:14,869 Bak, sen ve ben bir anlaşma yaptık. 467 00:29:14,902 --> 00:29:17,905 Birbirimize yalan söylemiyoruz ve sır saklamayız. 468 00:29:17,938 --> 00:29:20,407 Hayır, yapmıyoruz. 469 00:29:20,440 --> 00:29:21,708 Kate hamile. 470 00:29:31,251 --> 00:29:33,660 Sanırım pantolon olmadı sonuçta devam et. 471 00:29:33,885 --> 00:29:35,053 Hayır. 472 00:29:35,555 --> 00:29:37,357 Lanet olsun. 473 00:29:37,391 --> 00:29:41,145 Bak, bu... Bu da kızacak kadar büyük. 474 00:29:42,296 --> 00:29:44,264 Evet. 475 00:29:46,533 --> 00:29:48,268 Çocuklarımızı feda ediyoruz 476 00:29:48,302 --> 00:29:49,536 biz de bunu yapıyoruz. 477 00:29:49,569 --> 00:29:51,305 Onları meslek karşılığında takas ediyoruz. 478 00:29:51,338 --> 00:29:52,672 Ben buna katılmıyorum. 479 00:29:52,706 --> 00:29:54,574 Bak, bugün sahip olduğum tek şey sorunlar. 480 00:29:54,608 --> 00:29:56,343 Hiçbir çözümüm yok. 481 00:29:56,376 --> 00:29:58,246 Ama biraz aramalıyız. 482 00:29:59,313 --> 00:30:01,315 Kabul edildi. 483 00:30:01,348 --> 00:30:04,885 - Yarın burada ol. - Yapacağım. 484 00:30:04,919 --> 00:30:07,221 Ona ihtiyacı var. 485 00:30:07,254 --> 00:30:08,588 Benim de buna ihtiyacım var. 486 00:30:16,263 --> 00:30:18,232 Bir şişe su mu? 487 00:30:18,265 --> 00:30:22,602 Seni çok sevdiğimi söylerdik. 488 00:30:26,473 --> 00:30:28,408 Belki de bunu yapmaya geri dönmeliyiz. 489 00:30:30,444 --> 00:30:33,013 Evet. Bunu daha çok yapmalıyız. 490 00:30:33,047 --> 00:30:34,881 Çözümler üzerinde düşüneceğim. 491 00:30:36,883 --> 00:30:38,685 Kolay olanlar yok. 492 00:30:40,420 --> 00:30:41,956 Asla değil. 493 00:30:54,334 --> 00:30:55,535 Model misin? 494 00:30:57,771 --> 00:30:59,773 Öğrenciyim. 495 00:30:59,806 --> 00:31:01,375 Bir model gibi görünüyorsun. 496 00:31:06,446 --> 00:31:07,914 Bu sadece bir gözlem. 497 00:31:07,948 --> 00:31:10,550 İşten bir arkadaşımla buradayım ve... 498 00:31:10,584 --> 00:31:13,553 Burada bir ruh tanımıyorum. 499 00:31:13,587 --> 00:31:15,689 Sana benzeyen insanlar 500 00:31:15,722 --> 00:31:18,492 genellikle bundan geçimini sağlar. Sadece sohbet ediyordum. 501 00:31:22,029 --> 00:31:25,432 Belirlenen sürücü siz misiniz? 502 00:31:25,465 --> 00:31:28,002 Hayır, sadece dans pisti çok sıcak. 503 00:31:30,437 --> 00:31:32,215 Dans etmek ister misin? 504 00:31:33,784 --> 00:31:35,653 Kahretsin, evet dans etmek istiyorum. 505 00:31:35,654 --> 00:31:37,123 Evet, dans etmek ister misin? 506 00:31:37,360 --> 00:31:39,629 Kesinlikle evet. 507 00:31:39,646 --> 00:31:41,581 Kahretsin evet. 508 00:31:41,615 --> 00:31:42,949 Ne söylememi istiyorsun? 509 00:31:42,983 --> 00:31:44,918 Hadi. 510 00:31:44,951 --> 00:31:46,753 O ne halt ediyor? 511 00:31:57,738 --> 00:32:00,045 Bu beni çok sıkıyor. 512 00:32:00,634 --> 00:32:02,336 Görev odağı, Teksas. 513 00:32:02,369 --> 00:32:04,004 Odaklandım, sadece söylüyorum. 514 00:32:05,022 --> 00:32:06,323 Hey. Merhaba, merhaba. 515 00:32:18,952 --> 00:32:20,487 O nerede? 516 00:32:20,520 --> 00:32:22,356 Hedefte. 517 00:32:22,389 --> 00:32:24,491 Çekip değiştirebilir misin? 518 00:32:24,524 --> 00:32:26,860 - Burada değil. - Yakınlarda kalacağım. 519 00:32:26,893 --> 00:32:27,961 Yapabildiği zaman ona ulaşmasını sağlayın. 520 00:32:31,898 --> 00:32:33,400 Lanet olsun bununla mı ilgiliydi? 521 00:32:34,701 --> 00:32:36,536 Bu bizimle ilgiliydi. 522 00:32:41,041 --> 00:32:42,642 İki Solento Sandia. 523 00:32:42,676 --> 00:32:43,677 Bu da ne? 524 00:32:43,710 --> 00:32:45,712 Karpuz suyu ve votka. 525 00:33:20,980 --> 00:33:22,015 Hey! 526 00:33:22,048 --> 00:33:24,551 - Siktir git. - Pislik. 527 00:33:25,552 --> 00:33:26,686 Ah! 528 00:33:29,089 --> 00:33:30,857 Gitmek ister misin? 529 00:33:30,890 --> 00:33:31,991 Hadi! 530 00:33:43,970 --> 00:33:45,172 İyi misin? 531 00:33:50,944 --> 00:33:53,780 Hadi seni buradan çıkaralım. 532 00:34:00,487 --> 00:34:02,889 Cruz... 533 00:34:02,922 --> 00:34:04,624 Kahretsin. 534 00:34:06,693 --> 00:34:07,927 Bok. 535 00:34:09,528 --> 00:34:11,131 Kaçırıldı. 536 00:34:11,164 --> 00:34:13,767 Beyaz erkek, soluk mavi gömlek, ten rengi pantolon. 537 00:34:13,800 --> 00:34:15,635 Kulübün kuzey tarafından çıkıyorlar. 538 00:34:15,669 --> 00:34:17,537 Hadi gidelim. 539 00:34:17,570 --> 00:34:19,873 Ne oluyor dostum? Hadi! 540 00:34:25,781 --> 00:34:27,215 Zara! 541 00:34:27,249 --> 00:34:28,750 Zara hâlâ içeride! 542 00:34:28,784 --> 00:34:30,351 Onun için geri döneceğiz. Onu arabadan ara. 543 00:34:38,527 --> 00:34:40,661 Randy, onu görüyor musun? 544 00:34:40,696 --> 00:34:42,598 Evet, kuzeye gidiyor. 545 00:34:42,630 --> 00:34:44,766 Otelin dışında. 546 00:35:33,815 --> 00:35:35,584 Hareket etmeyi bıraktı. Ağaçlarda. 547 00:35:35,617 --> 00:35:37,218 Dört yüz metre kuzey doğuda. 548 00:35:37,252 --> 00:35:40,188 Ağaçlarda iki yüz metre, saat 12:00. 549 00:35:50,799 --> 00:35:52,434 Çok ateşlisin. 550 00:36:01,343 --> 00:36:02,378 Pezevenk. 551 00:36:02,411 --> 00:36:03,445 Buraya gel. 552 00:36:09,685 --> 00:36:11,353 Lanet olsun. 553 00:36:11,387 --> 00:36:13,422 Tamam, tamam. 554 00:36:13,455 --> 00:36:14,623 Neyin var, neyin var? 555 00:36:14,656 --> 00:36:16,224 Kalp atış hızı 44. 556 00:36:23,832 --> 00:36:25,667 Bakıyoruz, biz arıyoruz, arıyoruz. 557 00:36:25,701 --> 00:36:28,770 38, tamam, bir şeyim var bizi uyandırmak için buradayız. 558 00:36:28,804 --> 00:36:31,373 İşte başlıyoruz. Ah evet. 559 00:36:33,709 --> 00:36:35,711 Tamam aşkım. 560 00:36:35,744 --> 00:36:37,613 Ne oluyor? Ne oluyor? 561 00:36:40,822 --> 00:36:42,651 Tamam aşkım. 562 00:36:42,684 --> 00:36:44,853 Bana bak. Bana bak. 563 00:36:44,886 --> 00:36:46,622 Tamam, şimdi, evet. 564 00:36:46,655 --> 00:36:48,390 Onu eve geri götürün. Şimdi. 565 00:36:48,424 --> 00:36:50,358 Evet hanımefendi. 566 00:36:58,033 --> 00:36:59,668 Ah, kahretsin! 567 00:37:02,471 --> 00:37:03,839 Onu uzat. 568 00:37:14,816 --> 00:37:18,420 Bunu yapmak için yaptık Afganistan'daki tecavüzcüler. 569 00:37:18,454 --> 00:37:22,558 Oldukça etkiliydi alışılmış suçluların durdurulması, 570 00:37:22,591 --> 00:37:26,695 açıkça öylesin. 571 00:37:35,171 --> 00:37:37,206 Bunu açıklamaya çalıştığınızda hastanede, 572 00:37:37,239 --> 00:37:41,210 Onlara söylemenizi şiddetle tavsiye ederim Saldırganlarını hiç görmedin. 573 00:37:44,413 --> 00:37:47,049 Çünkü eğer onlara bir şey söylersen... 574 00:37:47,083 --> 00:37:49,051 seni öldüreceğiz. 575 00:37:52,954 --> 00:37:55,224 Bana DNA örnekleri getir. 576 00:38:02,664 --> 00:38:05,567 Cruz, sakin ol. Rahatlamak. 577 00:38:05,601 --> 00:38:07,669 Rahatlamak. Hey Cruz, sakin ol. 578 00:38:07,703 --> 00:38:09,938 Bunun için çok erkendi. 579 00:38:09,971 --> 00:38:11,507 Artık bu işin içindeyiz. 580 00:38:11,540 --> 00:38:12,974 Becerilere sahip değilsin gizli işler için. 581 00:38:14,443 --> 00:38:18,080 Yapabilirim. Öğreneceğim. 582 00:38:18,114 --> 00:38:20,082 Umacılar, haydutlar var, ve bu dünyadaki işaretler. 583 00:38:20,116 --> 00:38:21,317 Ve başka hiçbir şey yok. 584 00:38:25,321 --> 00:38:27,389 Bana güvenmiyorlar. 585 00:38:27,423 --> 00:38:29,057 Uyum sağlamaya çalışıyordum. 586 00:38:29,091 --> 00:38:31,193 Eğer idare edemiyorsa hafta sonu New York'ta, 587 00:38:31,227 --> 00:38:33,195 o nasıl gezinecek Riyad mı Şam mı? 588 00:38:38,715 --> 00:38:40,183 Ona su getir. 589 00:38:42,238 --> 00:38:43,739 Hiç bu kadar yakınımız olmamıştı 590 00:38:43,772 --> 00:38:45,407 daha önce birinci kademe bir hedefe. 591 00:38:45,441 --> 00:38:46,975 İçeride. 592 00:38:47,008 --> 00:38:48,577 Onu oraya götüreceğim. 593 00:38:48,610 --> 00:38:51,012 Ne seçeneğimiz var? 594 00:38:51,046 --> 00:38:53,415 Düğün Dubai'de. 595 00:38:53,449 --> 00:38:56,552 İşte istediği yer burası. 596 00:38:56,585 --> 00:38:58,687 Ve istediğini alır. 597 00:38:58,720 --> 00:39:01,022 Onu orada koruyabiliriz. 598 00:39:01,056 --> 00:39:02,558 Eğer bu kadar uzun süre yapabilirsen. 599 00:39:02,591 --> 00:39:03,592 Başarabilirim. 600 00:39:05,093 --> 00:39:06,894 seninle konuşmam lazım başka bir şey hakkında. 601 00:39:07,007 --> 00:39:09,476 Kızım kaza geçirdi. 602 00:39:09,565 --> 00:39:11,367 Ameliyat sabah. 603 00:39:11,368 --> 00:39:12,669 Yolda konuşabilir miyiz? 604 00:39:12,670 --> 00:39:14,072 Evet, yolda konuşabiliriz. 605 00:39:29,718 --> 00:39:31,220 Konuşmak istediğini sanıyordum. 606 00:39:31,253 --> 00:39:33,155 Yapacağız. 607 00:39:33,189 --> 00:39:34,623 Bana kazayı anlat. 608 00:39:34,656 --> 00:39:37,058 Bilmiyorum. Çünkü orada değildim. 609 00:39:37,092 --> 00:39:38,360 Buradayım. 610 00:39:38,394 --> 00:39:39,689 Bunu kendine yapma. 611 00:39:39,690 --> 00:39:41,993 HAYIR? O zaman başka kimi suçlayacağım? 612 00:39:42,464 --> 00:39:43,665 Ben değilsem? 613 00:39:49,784 --> 00:39:52,586 Nasıl olduğunu bilmiyorum ve Errol yaptı. Gerçekten istemiyorum. 614 00:39:53,175 --> 00:39:55,211 - Ne yaptık? - Birlikte kaldık. 615 00:39:56,212 --> 00:39:57,413 Bir aile yetiştirdim. 616 00:40:09,291 --> 00:40:13,695 Teksas'la konuşmak için buradasın, o yüzden... Teksas'tan konuşalım. 617 00:40:13,729 --> 00:40:17,499 Ekibiniz Sınırda Devriye gözetleme görüntüleri 618 00:40:17,533 --> 00:40:21,403 sıcak ekstraksiyon gerçekleştirme birden fazla kayıpla. 619 00:40:28,981 --> 00:40:33,981 - Kopic tarafından senkronize edildi ve düzeltildi - - www.MY-SUBS.com -