1
00:00:03,462 --> 00:00:06,299
{\an9}<b>♪♪</b>

2
00:00:06,300 --> 00:00:10,163
<b>♪ Yendo a South Park,</b>
<b>Voy a pasar un buen rato ♪</b>

3
00:00:10,164 --> 00:00:13,373
<b>Locutor:</b>
<b>¡Es para damas!</b>

4
00:00:13,374 --> 00:00:20,547
{\an1}<b>♪ Bajando a South Park,</b>
<b>Voy a dejar atrás mis problemas ♪</b>

5
00:00:20,548 --> 00:00:24,584
{\an1}<b>♪ Dirigiéndose a South Park,</b>
<b>Voy a ver si puedo relajarme ♪</b>

6
00:00:24,585 --> 00:00:27,587
{\an9}<b>♪♪</b>

7
00:00:27,588 --> 00:00:32,194
{\an1}<b>♪ Así que ven a South Park</b>
<b>y conocer a algunos amigos míos ♪</b>

8
00:00:32,195 --> 00:00:34,325
{\an9}<b>♪♪</b>

9
00:00:34,326 --> 00:00:36,627
<b>Cuando miro</b>
<b>al otro lado de esta sala,</b>

10
00:00:36,628 --> 00:00:39,764
<b>Veo la columna vertebral</b>
<b>de nuestra comunidad.</b>

11
00:00:39,765 --> 00:00:44,435
<b>Las mujeres de este pueblo</b>
<b>¡Necesitamos permanecer unidos!</b>

12
00:00:44,436 --> 00:00:46,137
<b>Estamos aquí,</b>
<b>y estamos orgullosos.</b>

13
00:00:46,138 --> 00:00:48,639
<b>Y ya es hora</b>
<b>para que todos lo sepan</b>

14
00:00:48,640 --> 00:00:51,576
<b>que las mujeres de South Park</b>
<b>debe ser tratado</b>

15
00:00:51,577 --> 00:00:53,845
<b>¡igual que los hombres!</b>

16
00:00:53,846 --> 00:00:55,413
<b>¡Oh! Aaaaah.</b>
<b>[ Pedos ]</b>

17
00:00:55,414 --> 00:00:58,082
<b>[ Gemidos ]</b>

18
00:00:58,083 --> 00:00:59,417
<b>¡Oh, Dios!</b>

19
00:00:59,418 --> 00:01:03,087
<b>[ Los pedos continúan ]</b>
<b>Ohhh, lo siento.</b>

20
00:01:03,088 --> 00:01:04,255
<b>[ Arcadas ]</b>

21
00:01:04,256 --> 00:01:05,823
<b>[ Risas ]</b>
<b>Oh, está bien.</b>

22
00:01:05,824 --> 00:01:07,758
<b>Estoy bien.</b>
<b>[ Los pedos continúan ]</b>

23
00:01:07,759 --> 00:01:10,662
<b>¡Oh!</b>

24
00:01:10,816 --> 00:01:15,565
Para servicios de subtitulado, comuníquese con:
waqas.zahoor89@gmail.com

25
00:01:15,567 --> 00:01:16,768
<b>Hola chicos.</b>

26
00:01:16,769 --> 00:01:19,270
<b>Tu mami tiene</b>
<b>una infección bacteriana</b>

27
00:01:19,271 --> 00:01:20,638
<b>llamado C. diff.</b>

28
00:01:20,639 --> 00:01:22,173
<b>Es muy contagioso.</b>

29
00:01:22,174 --> 00:01:24,675
<b>¿Una infección bacteriana?</b>
<b>¿En su estómago?</b>

30
00:01:24,676 --> 00:01:27,745
<b>Todos tenemos billones</b>
<b>de bichos microscópicos</b>

31
00:01:27,746 --> 00:01:29,747
<b>que siguen creciendo</b>
<b>y dentro de nuestros cuerpos,</b>

32
00:01:29,748 --> 00:01:31,149
<b>igual que tu mamá.</b>

33
00:01:31,150 --> 00:01:33,718
<b>Hay criaturas diminutas</b>
<b>que viven en la piel de tu mamá,</b>

34
00:01:33,719 --> 00:01:35,686
<b>en sus pestañas,</b>
<b>en su vagina.</b>

35
00:01:35,687 --> 00:01:37,789
<b>Pero las bacterias buenas</b>
<b>en la barriguita de tu mami</b>

36
00:01:37,790 --> 00:01:40,124
<b>están siendo invadidos</b>
<b>por bacterias malas.</b>

37
00:01:40,125 --> 00:01:42,126
<b>No podemos usar antibióticos</b>
<b>porque eso</b>

38
00:01:42,127 --> 00:01:44,495
<b>matar todo lo bueno</b>
<b>Las bacterias también.</b>

39
00:01:44,496 --> 00:01:46,230
<b>Entonces, ¿qué puede</b>
<b>¿Qué haces por ella?</b>

40
00:01:46,231 --> 00:01:49,100
<b>Necesitamos tomar</b>
<b>el microbioma de una persona sana</b>

41
00:01:49,101 --> 00:01:51,702
<b>y empezar a cultivarlo</b>
<b>dentro de tu madre.</b>

42
00:01:51,703 --> 00:01:54,071
<b>Hacemos esto con</b>
<b>un trasplante fecal.</b>

43
00:01:54,072 --> 00:01:56,307
<b>Conseguiremos las heces de un donante,</b>
<b>mezclarlo con agua,</b>

44
00:01:56,308 --> 00:01:58,376
<b>y ponlo</b>
<b>el ano de tu mamá.</b>

45
00:01:58,377 --> 00:01:59,777
<b>¡Ewwwwww!</b>

46
00:01:59,778 --> 00:02:01,412
<b>Vuestra mamá es dura, niños.</b>

47
00:02:01,413 --> 00:02:03,414
<b>Vamos a hacerlo</b>
<b>lo mejor que podamos.</b>

48
00:02:03,415 --> 00:02:05,249
<b>Intenta no preocuparte.</b>

49
00:02:05,250 --> 00:02:08,219
<b>Ike, si mamá vive...</b>

50
00:02:08,220 --> 00:02:11,355
<b>no podemos permitir que nadie</b>
<b>alguna vez supe de esto.</b>

51
00:02:11,356 --> 00:02:18,096
{\an9}<b>♪♪</b>

52
00:02:18,097 --> 00:02:19,530
<b>♪ Estoy de compras</b>

53
00:02:19,531 --> 00:02:20,932
<b>♪ Estoy comprando comestibles</b>

54
00:02:20,933 --> 00:02:24,569
<b>♪ Estoy comprando comida</b>
<b>para la gente que amo ♪</b>

55
00:02:24,570 --> 00:02:25,770
<b>¿Sheila?</b>

56
00:02:25,771 --> 00:02:27,271
<b>¡Oh! ¡Hola Laura!</b>

57
00:02:27,272 --> 00:02:30,608
<b>¡Dios mío, mírate!</b>
<b>¡Pensé que estabas enfermo!</b>

58
00:02:30,609 --> 00:02:33,778
<b>Lo estaba, pero tenía</b>
<b>¡un procedimiento increíble!</b>

59
00:02:33,779 --> 00:02:35,546
<b>No, no, no, mami.</b>
<b>¡No, no, no, no!</b>

60
00:02:35,547 --> 00:02:37,515
<b>Tuve un trasplante fecal.</b>

61
00:02:37,516 --> 00:02:40,585
<b>¡Oh! ¡Maldita sea!</b>
<b>¿Tuviste un qué?</b>

62
00:02:40,586 --> 00:02:42,420
<b>Un trasplante fecal.</b>

63
00:02:42,421 --> 00:02:45,323
<b>Es cuando toman</b>
<b>las heces de un donante sano</b>

64
00:02:45,324 --> 00:02:46,958
<b>y colócalo en tu ano.</b>

65
00:02:46,959 --> 00:02:49,060
<b>Me siento</b>
<b>¡un millón de dólares!</b>

66
00:02:49,061 --> 00:02:51,963
<b>Sheila, ¿eres tú?</b>
<b>¡Pensé que estabas enfermo!</b>

67
00:02:51,964 --> 00:02:55,066
<b>Yo estaba,</b>
<b>pero me hicieron un trasplante fecal.</b>

68
00:02:55,067 --> 00:02:56,300
<b>¡Aaaaah!</b>

69
00:02:56,301 --> 00:02:57,602
<b>Se los digo chicas,</b>

70
00:02:57,603 --> 00:02:59,771
<b>resolvió todos los problemas</b>
<b>¡Alguna vez lo he tenido!</b>

71
00:02:59,772 --> 00:03:01,773
<b>¡He perdido peso!</b>
<b>¡Tengo más energía!</b>

72
00:03:01,774 --> 00:03:05,676
<b>Creo que incluso mi artritis</b>
<b>¡se está aclarando!</b>

73
00:03:05,677 --> 00:03:07,311
<b>Bueno,</b>
<b>Eso ciertamente es...</b>

74
00:03:07,312 --> 00:03:08,613
<b>interesante.</b>

75
00:03:08,614 --> 00:03:10,581
<b>¡Te ves genial, Sheila!</b>

76
00:03:10,582 --> 00:03:13,986
<b>¡Gracias, Janice!</b>
<b>¡Trasplante fecal!</b>

77
00:03:15,000 --> 00:03:21,074
Anuncie su producto o marca aquí
póngase en contacto con www.OpenSubtitles.org hoy

78
00:03:28,300 --> 00:03:30,067
<b>Narrador:</b>
<b></b><b><i>Si estás viendo este vídeo,</i></b>

79
00:03:30,068 --> 00:03:32,904
<b></b><b><i>entonces tu mamá probablemente tuvo</i></b>
<b></b><b><i>un trasplante fecal.</i></b>

80
00:03:32,905 --> 00:03:35,907
<b></b><b><i>Y la única pregunta sobre</i></b>
<b></b><b><i>Tu mente es lo más probable,</i></b>

81
00:03:35,908 --> 00:03:39,210
<b></b><b><i>"¿Cómo mantengo a mis amigos?</i></b>
<b></b><b><i>¿destrozarme?"</i></b>

82
00:03:39,211 --> 00:03:42,947
<b>¡Sí!</b>
<b></b><b><i>La gente se burla de lo que</i></b>
<b></b><b><i>no entienden.</i></b>

83
00:03:42,948 --> 00:03:46,617
<b></b><b><i>Entonces, aprendamos por qué tu mamá</i></b>
<b></b><b><i>Tuve un trasplante fecal.</i></b>

84
00:03:46,618 --> 00:03:49,720
<b></b><b><i>Era para reemplazar</i></b>
<b></b><b><i>su microbioma.</i></b>

85
00:03:49,721 --> 00:03:52,123
<b></b><b><i>Gérmenes, insectos</i></b>
<b></b><b><i>miles de organismos</i></b>

86
00:03:52,124 --> 00:03:54,058
<b></b><b><i>están a tu alrededor</i></b>
<b></b><b><i>todo el tiempo.</i></b>

87
00:03:54,059 --> 00:03:55,960
<b></b><b><i>Ese control remoto</i></b>
<b></b><b><i>su participación --</i></b>

88
00:03:55,961 --> 00:03:57,361
<b></b><b><i>Es asociarse con la vida --</i></b>

89
00:03:57,362 --> 00:04:00,631
<b></b><b><i>bacterias y otros organismos.</i></b>
<b>¡Euf!</b>

90
00:04:00,632 --> 00:04:02,333
<b></b><b><i>Ellos también siguen vivos</i></b>
<b></b><b><i>tu ropa --</i></b>

91
00:04:02,334 --> 00:04:05,470
<b>¡Eesh!</b>
<b></b><b><i>Los pequeños organismos están por todas partes.</i></b>

92
00:04:05,471 --> 00:04:07,405
<b></b><b><i>Ahora, ráscate las pelotas.</i></b>

93
00:04:07,406 --> 00:04:09,373
<b></b><b><i>Continúa.</i></b>

94
00:04:09,374 --> 00:04:10,875
<b></b><b><i>Si no tienes pelotas,</i></b>

95
00:04:10,876 --> 00:04:13,979
<b></b><b><i>rasca cualquier otra cosa</i></b>
<b></b><b><i>podría estar ahí abajo.</i></b>

96
00:04:15,447 --> 00:04:19,851
<b></b><b><i>Ahora huele tus dedos.</i></b>

97
00:04:19,852 --> 00:04:22,687
<b></b><b><i>Ese olor es de millones</i></b>
<b></b><b><i>de los organismos vivos</i></b>

98
00:04:22,688 --> 00:04:24,455
<b></b><b><i>que acabas de raspar</i></b>
<b></b><b><i>desde tu entrepierna</i></b>

99
00:04:24,456 --> 00:04:27,291
<b></b><b><i>y ahora están subiendo</i></b>
<b></b><b><i>dentro de tus fosas nasales --</i></b>

100
00:04:27,292 --> 00:04:29,093
<b></b><b><i>tu microbioma.</i></b>

101
00:04:29,094 --> 00:04:30,561
<b>¡Ewwwwww!</b>

102
00:04:30,562 --> 00:04:32,330
{\an1}<b> </b><b><i>Las criaturas viven en tus dientes.</i></b>

103
00:04:32,331 --> 00:04:35,366
<b></b><b><i>Viven en tus pestañas,</i></b>
<b></b><b><i>en tu piel.</i></b>

104
00:04:35,367 --> 00:04:38,770
<b></b><b><i>Y billones y billones</i></b>
<b></b><b><i>vive dentro de tu cuerpo.</i></b>

105
00:04:38,771 --> 00:04:41,139
<b></b><b><i>De hecho,</i></b>
<b></b><b><i>de todas las células de tu cuerpo</i></b>

106
00:04:41,140 --> 00:04:43,374
{\an1}<b> </b><b><i>sólo la mitad son células humanas.</i></b>

107
00:04:43,375 --> 00:04:47,678
<b></b><b><i>La otra mitad son todos</i></b>
<b></b><b><i>¡organismos microscópicos!</i></b>

108
00:04:47,679 --> 00:04:48,980
<b>¡Aaaaaaah!</b>

109
00:04:48,981 --> 00:04:50,882
<b>[ Suena música clásica ]</b>

110
00:04:50,883 --> 00:04:53,551
<b>¿Cómo está tu salmón, Sheila?</b>
<b>Oh, es increíble.</b>

111
00:04:53,552 --> 00:04:55,453
<b>Sabes, nunca podría</b>
<b>come así antes.</b>

112
00:04:55,454 --> 00:04:58,089
<b>Mi alergia a los mariscos</b>
<b>literalmente ha desaparecido.</b>

113
00:04:58,090 --> 00:05:00,625
<b>Oh, Dios mío.</b>
<b>¡Eso es tan maravilloso!</b>

114
00:05:00,626 --> 00:05:03,728
<b>Oh, [risas]</b>
<b>Eso me recuerda.</b>

115
00:05:03,729 --> 00:05:05,163
<b>Entonces, Sheila,</b>

116
00:05:05,164 --> 00:05:07,498
<b>um, las chicas y yo</b>
<b>estábamos hablando...</b>

117
00:05:07,499 --> 00:05:09,967
<b>Bueno, pareces tan genial</b>

118
00:05:09,968 --> 00:05:13,004
<b>y pensamos que lindo</b>
<b>sería para nosotros...</b>

119
00:05:13,005 --> 00:05:16,407
<b>para tomar un poquito</b>
<b>de tu caca.</b>

120
00:05:16,408 --> 00:05:18,609
<b>[ Se burla ] ¿Qué?</b>

121
00:05:18,610 --> 00:05:20,645
<b>Bueno, la cosa es que</b>
<b>preguntamos a nuestros médicos</b>

122
00:05:20,646 --> 00:05:22,346
<b>sobre cómo conseguir</b>
<b>Los trasplantes fecales también</b>

123
00:05:22,347 --> 00:05:25,650
<b>y dijeron que solo los hacen</b>
<b>por "razones médicas".</b>

124
00:05:25,651 --> 00:05:27,752
<b>Entonces, tenemos que</b>
<b>hacerlos por nuestra cuenta.</b>

125
00:05:27,753 --> 00:05:29,487
<b>[Se ríe nerviosamente]</b>
<b>Oh, bueno...</b>

126
00:05:29,488 --> 00:05:32,056
<b>Ya saben chicas, si el doctor</b>
<b>no cree que sea seguro</b>

127
00:05:32,057 --> 00:05:35,326
<b>probablemente no deberías estar haciendo</b>
<b>Trasplantes de bricolaje.</b>

128
00:05:35,327 --> 00:05:37,795
<b>No, eso es muy cierto,</b>
<b>¿no es así?</b>

129
00:05:37,796 --> 00:05:39,197
<b>Solo estábamos</b>
<b>pensando que...</b>

130
00:05:39,198 --> 00:05:41,833
<b>tu microbioma es</b>
<b>muy saludable ahora</b>

131
00:05:41,834 --> 00:05:43,634
<b>sería bueno</b>
<b>para compartir un poco.</b>

132
00:05:43,635 --> 00:05:44,836
<b>Sí. Eh...</b>

133
00:05:44,837 --> 00:05:46,437
<b>Eh, quiero decir...</b>
<b>No es que no quiera</b>

134
00:05:46,438 --> 00:05:48,039
<b>para compartirlo todo</b>
<b>con mis amigos.</b>

135
00:05:48,040 --> 00:05:49,841
<b>Es sólo que, ya sabes...</b>

136
00:05:49,842 --> 00:05:52,677
<b>Lo siento sólo</b>
<b>No parece correcto.</b>

137
00:05:52,678 --> 00:05:54,479
<b>Y eso es</b>
<b>¡totalmente bien!</b>

138
00:05:54,480 --> 00:05:56,948
<b>Si no te parece bien,</b>
<b>¡Entonces probablemente no esté bien!</b>

139
00:05:56,949 --> 00:05:58,583
<b>[ Risas ]</b>
<b>[El móvil vibra]</b>

140
00:05:58,584 --> 00:06:02,019
<b>Oh, este es Kyle.</b>
<b>Lo siento, chicas, déjenme tomar esto.</b>

141
00:06:02,020 --> 00:06:04,655
<b>-¡Oh, está bien!</b>
<b>-Está bien.</b>

142
00:06:04,656 --> 00:06:07,125
<b>¡Ese coño!</b>
<b>Te dije que ella diría que no.</b>

143
00:06:07,126 --> 00:06:09,861
<b>¿Qué tan perra puedes ser?</b>
<b>¿No compartes tus heces?</b>

144
00:06:09,862 --> 00:06:11,562
<b>Hablamos de retención anal.</b>

145
00:06:11,563 --> 00:06:12,563
<b>Que se la follen.</b>

146
00:06:12,564 --> 00:06:14,732
<b>Que se la follen.</b>

147
00:06:14,733 --> 00:06:17,568
{\an9}<b>♪♪</b>

148
00:06:17,569 --> 00:06:20,671
<b>[ </b><b><i>Latidos del corazón fuertes</i></b><b> ]</b>

149
00:06:20,672 --> 00:06:22,373
{\an9}<b>♪♪</b>

150
00:06:22,374 --> 00:06:24,809
<b>Kyle: [Pensando]</b>
<b></b><b><i>La mitad de las células de mi cuerpo...</i></b>

151
00:06:24,810 --> 00:06:26,177
<b></b><b><i>la mitad...</i></b>

152
00:06:26,178 --> 00:06:28,813
{\an1}<b> </b><b><i>Están dentro de mí ahora mismo,</i></b>

153
00:06:28,814 --> 00:06:29,981
<b></b><b><i>vivo...</i></b>

154
00:06:29,982 --> 00:06:31,949
<b></b><b><i>sobre mí...</i></b>

155
00:06:31,950 --> 00:06:33,718
<b></b><b><i>La estantería...</i></b>

156
00:06:33,719 --> 00:06:35,319
<b></b><b><i>¡La estantería!</i></b>

157
00:06:35,320 --> 00:06:36,921
<b>[Gritos]</b>

158
00:06:36,922 --> 00:06:39,490
<b>¿Tienen alguna idea?</b>
<b>¿Qué estoy diciendo?</b>

159
00:06:39,491 --> 00:06:41,793
<b>La mitad de las células de nuestro cuerpo</b>
<b>no son humanos.</b>

160
00:06:41,794 --> 00:06:43,327
<b>Ahora mismo,</b>
<b>hay criaturas vivas</b>

161
00:06:43,328 --> 00:06:45,496
<b>en tus pestañas</b>
<b>¡y en tus dientes!</b>

162
00:06:45,497 --> 00:06:47,365
<b>¿Y...?</b>

163
00:06:47,366 --> 00:06:48,633
<b>¡¿"Entonces"?!</b>

164
00:06:48,634 --> 00:06:50,668
<b>Ahora mismo, esa pajita</b>
<b>tiene un montón de pequeños errores</b>

165
00:06:50,669 --> 00:06:52,236
<b>y son --</b>
<b>van a tu boca</b>

166
00:06:52,237 --> 00:06:53,738
<b>Y mezclándose con billones</b>
<b>de otros bichitos</b>

167
00:06:53,739 --> 00:06:55,573
<b>que están vivos</b>
<b>dentro de ti.</b>

168
00:06:55,574 --> 00:06:57,041
<b>Ni siquiera estás</b>
<b>¡totalmente tú!</b>

169
00:06:57,042 --> 00:06:59,510
<b>Amigo, Kyle, ¿por qué estás hablando?</b>
<b>¿sobre todo esto?</b>

170
00:06:59,511 --> 00:07:02,280
<b>Está bien, chicos.</b>
<b>Escucha.</b>

171
00:07:02,281 --> 00:07:05,249
<b>Mi mamá tenía</b>
<b>un trasplante fecal.</b>

172
00:07:05,250 --> 00:07:06,484
<b>[ Escupe ] ¡Ja!</b>

173
00:07:06,485 --> 00:07:09,954
<b>[Risas]</b>

174
00:07:09,955 --> 00:07:12,156
<b>¡Trasplante fecal!</b>
<b>[Risas]</b>

175
00:07:12,157 --> 00:07:16,994
<b>Hola, Kyle. Soy Harriet.</b>
<b>¿La mamá de Henrietta y Bradley?</b>

176
00:07:16,995 --> 00:07:19,530
<b>He estado buscando</b>
<b>¡por toda la ciudad para ti!</b>

177
00:07:19,531 --> 00:07:20,731
<b>¿Por qué?</b>

178
00:07:20,732 --> 00:07:22,433
<b>Bueno, fui</b>
<b>a la tienda de videojuegos,</b>

179
00:07:22,434 --> 00:07:26,204
<b>y compré esto --</b>
<b>"Orden Jedi Caída."</b>

180
00:07:26,205 --> 00:07:29,006
<b>Está recibiendo excelentes críticas --</b>
<b>Pensé que tal vez lo querrías.</b>

181
00:07:29,007 --> 00:07:31,142
<b>¿Qué?</b>
<b>¡Sí! ¡Él lo quiere!</b>

182
00:07:31,143 --> 00:07:34,579
<b>¡Genial! ¿Podrías simplemente hacer</b>
<b>¿Una cosita para mí, Kyle?</b>

183
00:07:34,580 --> 00:07:36,147
<b>¡Mrph rmhmhm rm!</b>

184
00:07:36,148 --> 00:07:39,383
<b>Cuando vuelvas a casa,</b>
<b>¿podrías encontrar una manera de conseguir</b>

185
00:07:39,384 --> 00:07:43,888
<b>un poco de la caca de tu mamá</b>
<b>¿y ponerlo en este frasco?</b>

186
00:07:43,889 --> 00:07:45,456
<b>¡¿Qué?! ¡Uf!</b>

187
00:07:45,457 --> 00:07:46,891
<b>¡No!</b>
<b>¡Sí!</b>

188
00:07:46,892 --> 00:07:48,392
<b>No necesito mucho.</b>

189
00:07:48,393 --> 00:07:50,161
<b>Estoy seguro de que puedes encontrar una manera</b>
<b>para escabullirse de ella.</b>

190
00:07:50,162 --> 00:07:52,463
<b>Haz eso,</b>
<b>¡Y el juego es todo tuyo!</b>

191
00:07:52,464 --> 00:07:54,899
<b>¡Eso es asqueroso!</b>
<b>Por supuesto que no.</b>

192
00:07:54,900 --> 00:07:55,933
<b>Kyle.</b>

193
00:07:55,934 --> 00:07:57,869
<b>Oh, bueno.</b>
<b>Piénsalo.</b>

194
00:07:57,870 --> 00:07:59,270
<b>La oferta se mantiene.</b>

195
00:07:59,271 --> 00:08:04,575
<b>He oído que puedes personalizar</b>
<b>tu propio sable de luz.</b>

196
00:08:04,576 --> 00:08:06,577
<b>¿Cuál es tu problema?</b>

197
00:08:06,578 --> 00:08:07,779
<b>¿Cuál es </b><b><i>mi</i></b><b> problema?</b>

198
00:08:07,780 --> 00:08:09,914
<b>No voy a ir</b>
<b>robarle la mierda a mi mamá.</b>

199
00:08:09,915 --> 00:08:11,149
<b>Amigo, te das cuenta</b>

200
00:08:11,150 --> 00:08:12,283
<b>no conseguiremos ese juego</b>
<b>hasta Navidad.</b>

201
00:08:12,284 --> 00:08:13,584
<b>Podríamos ser</b>
<b>lo jugaré mañana.</b>

202
00:08:13,585 --> 00:08:14,952
<b>¡Mrph rmh mhm!</b>

203
00:08:14,953 --> 00:08:17,589
<b>Dije que no</b>
<b>¡Y eso es definitivo!</b>

204
00:08:29,067 --> 00:08:30,835
<b>[ Tuberías chirriando ]</b>

205
00:08:30,836 --> 00:08:32,069
<b>¡Ella está dentro!</b>

206
00:08:32,070 --> 00:08:33,671
<b>La mamá de Kyle acaba de ponerse en cuclillas</b>
<b>¡en el baño!</b>

207
00:08:33,672 --> 00:08:35,039
<b>Está bien.</b>
<b>Tenemos contacto.</b>

208
00:08:35,040 --> 00:08:36,441
<b>Ya estás listo con el cubo,</b>
<b>¿Kenny?</b>

209
00:08:36,442 --> 00:08:37,475
<b>¡Mrph mhm!</b>

210
00:08:37,476 --> 00:08:40,244
<b>Colóquelo directamente debajo</b>
<b>esta tubería.</b>

211
00:08:40,245 --> 00:08:43,014
<b>Muy bien.</b>
<b>Eso debería bastar.</b>

212
00:08:43,015 --> 00:08:44,482
<b>Ahora sólo nos queda esperar...</b>

213
00:08:44,483 --> 00:08:51,055
<b>para el color.</b>

214
00:08:51,056 --> 00:08:52,323
<b>¡Mrph rmh mhm!</b>

215
00:08:52,324 --> 00:08:53,991
<b>Eso es bueno</b>
<b>aún no se ha sonrojado.</b>

216
00:08:53,992 --> 00:08:55,460
<b>Eso significa que tiene</b>
<b>negocios más serios,</b>

217
00:08:55,461 --> 00:08:57,495
<b>y negocios serios</b>
<b>es justo lo que buscamos.</b>

218
00:08:57,496 --> 00:08:59,063
<b>Crees que hará caca</b>
<b>¿un tronco lo suficientemente grande?</b>

219
00:08:59,064 --> 00:09:00,465
<b>Ya ves que gorda</b>
<b>¿La mamá de Kyle es?</b>

220
00:09:00,466 --> 00:09:02,133
<b>Esa perra debe hacer caca</b>
<b>al menos 2 libras.</b>

221
00:09:02,134 --> 00:09:03,734
<b>Kyle: Joder</b>
<b>¿estás haciendo?</b>

222
00:09:03,735 --> 00:09:05,570
<b>Oh, hola, Kyle.</b>
<b>¿Qué está pasando?</b>

223
00:09:05,571 --> 00:09:08,673
<b>No estás </b><b><i></i></b><b> robando</b>
<b>¡la mierda de mi mamá!</b>

224
00:09:08,674 --> 00:09:11,442
<b>Kyle, este es el mundo</b>
<b>Estamos viviendo, ¿de acuerdo?</b>

225
00:09:11,443 --> 00:09:14,011
<b>La gente está encontrando nuevos y</b>
<b>formas emocionantes de estar saludable,</b>

226
00:09:14,012 --> 00:09:15,780
<b>y quienes somos</b>
<b>¿para interponerse en su camino?</b>

227
00:09:15,781 --> 00:09:19,851
<b>[ Descarga del inodoro ]</b>

228
00:09:19,852 --> 00:09:22,086
<b>Simplemente enloquece</b>
<b>Fuera, doctor.</b>

229
00:09:22,087 --> 00:09:25,156
<b>Todos tenemos estos...</b>
<b>cosas que viven dentro de nuestros cuerpos,</b>

230
00:09:25,157 --> 00:09:26,924
<b>y todos</b>
<b>Simplemente parece estar bien con eso.</b>

231
00:09:26,925 --> 00:09:29,560
{\an1}<b>Es como cuando la gente</b>
<b>aprende que tienen microbiomas,</b>

232
00:09:29,561 --> 00:09:31,763
<b>lo primero que quieren hacer</b>
<b>¡Es empezar a intercambiarlos!</b>

233
00:09:31,764 --> 00:09:33,297
<b>Bueno, jovencito</b>
<b>la verdad es,</b>

234
00:09:33,298 --> 00:09:35,566
<b>todavía no lo sabemos</b>
<b>mucho sobre el microbioma.</b>

235
00:09:35,567 --> 00:09:38,269
<b>pero no deberías permitirlo</b>
<b>te asustas.</b>

236
00:09:38,270 --> 00:09:39,937
<b>Pero ¿dónde</b>
<b>¡¿Se detuvo?!</b>

237
00:09:39,938 --> 00:09:41,239
<b>Entonces son las personas</b>
<b>voy a empezar a querer</b>

238
00:09:41,240 --> 00:09:43,040
<b>microbiomas de las personas flacas</b>
<b>ser flaco</b>

239
00:09:43,041 --> 00:09:46,210
{\an1}<b>o el microbioma de un atleta para</b>
<b>¿Volver a sentirte atlético y joven?</b>

240
00:09:46,211 --> 00:09:48,846
<b>Sí, es posible</b>
<b>pero no sabemos lo suficiente.</b>

241
00:09:48,847 --> 00:09:50,515
<b>No hay</b>
<b>"súper heces"</b>

242
00:09:50,516 --> 00:09:52,316
<b>que puede hacerte</b>
<b>atlético y joven.</b>

243
00:09:52,317 --> 00:09:56,188
<b>Bueno, como...</b>
<b>¿Qué pasa con la caca de Tom Brady?</b>

244
00:09:57,923 --> 00:09:59,357
<b>[ Pensamiento ] </b><b><i>La especia...</i></b>

245
00:09:59,358 --> 00:10:01,626
<b></b><b><i>Él sabe acerca de la especia.</i></b>

246
00:10:01,627 --> 00:10:03,394
<b>S-sólo digo</b>
<b>que parece Tom Brady</b>

247
00:10:03,395 --> 00:10:04,962
<b>trabajar muy duro</b>
<b>sobre su dieta y esas cosas.</b>

248
00:10:04,963 --> 00:10:06,397
<b>Su mierda debe ser</b>
<b>bastante bien.</b>

249
00:10:06,398 --> 00:10:08,166
<b></b><b><i>Más que bastante bien.</i></b>

250
00:10:08,167 --> 00:10:12,036
<b></b><b><i>La mezcla de especias.</i></b>

251
00:10:12,037 --> 00:10:14,439
<b>¿Qué?</b>

252
00:10:14,440 --> 00:10:16,641
<b>Nada.</b>

253
00:10:16,642 --> 00:10:18,075
<b></b><b><i>Es inalcanzable.</i></b>

254
00:10:18,076 --> 00:10:19,877
<b></b><b><i>La especia.</i></b>

255
00:10:19,878 --> 00:10:23,215
<b></b><b><i>¿Pero podría ser él?</i></b>
<b></b><b><i>¿traerlo aquí?</i></b>

256
00:10:24,993 --> 00:10:28,662
<b>Locutor: Y ahora volvamos a</b>
<b>¡"Uno para las damas"!</b>

257
00:10:28,663 --> 00:10:30,697
{\an9}<b>♪♪</b>

258
00:10:30,698 --> 00:10:32,199
<b>¿Has estado en</b>
<b>¿esa tienda?</b>

259
00:10:32,200 --> 00:10:34,034
<b>No, creo que es nuevo,</b>
<b>¿no es así?</b>

260
00:10:34,035 --> 00:10:36,203
<b>Solía ser</b>
<b>esa tienda de relojes.</b>

261
00:10:36,204 --> 00:10:38,572
<b>¡Dios mío!</b>
<b>¿Harriet?</b>

262
00:10:38,573 --> 00:10:41,441
<b>¡Oh! ¡Hola chicas!</b>
<b>¿Qué hay de nuevo?</b>

263
00:10:41,442 --> 00:10:43,043
<b>¡Dios mío!</b>
<b>¡Mírate!</b>

264
00:10:43,044 --> 00:10:45,379
<b>¡Te ves genial!</b>
<b>¿Qué pasó?</b>

265
00:10:45,380 --> 00:10:47,915
<b>Trasplante fecal.</b>
<b>Es verdad lo que dicen.</b>

266
00:10:47,916 --> 00:10:49,716
<b>Me siento 20 años más joven.</b>

267
00:10:49,717 --> 00:10:51,952
<b>[ Bocina ]</b>
<b>¡Se ve bien, señora B!</b>

268
00:10:51,953 --> 00:10:55,322
<b>¡Trasplante fecal, Damon!</b>
<b>¡Mantén la vista en la carretera!</b>

269
00:10:55,323 --> 00:10:56,657
<b>¿Harriet?</b>

270
00:10:56,658 --> 00:10:59,126
<b>Oh. Hola, Sheila.</b>

271
00:10:59,127 --> 00:11:01,228
<b>Estás mirando</b>
<b>alegre hoy.</b>

272
00:11:01,229 --> 00:11:03,363
<b>Sí, tuve un poco</b>
<b>procedimiento realizado.</b>

273
00:11:03,364 --> 00:11:04,798
<b>Trasplante fecal.</b>

274
00:11:04,799 --> 00:11:06,300
<b>Pensé que el doctor</b>
<b>no te daría</b>

275
00:11:06,301 --> 00:11:08,368
<b>un trasplante fecal,</b>
<b>Harriet.</b>

276
00:11:08,369 --> 00:11:12,539
<b>No, yo... lo hice yo mismo.</b>
<b>Con una jeringa para pavo.</b>

277
00:11:12,540 --> 00:11:14,475
<b>¿Dónde</b>
<b>¿Recibes las heces?</b>

278
00:11:14,476 --> 00:11:16,477
<b>Bueno, en realidad no es nada</b>
<b>de tu negocio, Sheila.</b>

279
00:11:16,478 --> 00:11:18,412
<b>Es un asunto privado</b>
<b>un trasplante fecal.</b>

280
00:11:18,413 --> 00:11:20,280
<b>Preferiría no hacerlo</b>
<b>habla de ello.</b>

281
00:11:20,281 --> 00:11:22,950
<b>Nos vemos, chicas.</b>
<b>TODOS: ¡Adiós, Harriet!</b>

282
00:11:22,951 --> 00:11:24,852
<b>¡Perra de dos caras!</b>

283
00:11:24,853 --> 00:11:26,320
<b>¿Sabes qué?</b>
<b>¿dijo sobre ti en el almuerzo?</b>

284
00:11:26,321 --> 00:11:28,956
<b>¿Qué?</b>
<b>Ella te llamó la palabra C.</b>

285
00:11:28,957 --> 00:11:31,291
<b>¡Estás bromeando!</b>
<b>¡Oh, no!</b>

286
00:11:31,292 --> 00:11:32,960
<b>Claramente no podía soportarlo</b>
<b>que eras</b>

287
00:11:32,961 --> 00:11:35,496
<b>el único en la ciudad</b>
<b>quién no apestaba.</b>

288
00:11:35,497 --> 00:11:36,830
<b>Que se la follen.</b>

289
00:11:36,831 --> 00:11:38,265
<b>Que se la follen.</b>

290
00:11:38,266 --> 00:11:40,033
{\an9}<b>♪♪</b>

291
00:11:40,034 --> 00:11:41,535
{\an1}<b>Chicos, los traje aquí</b>

292
00:11:41,536 --> 00:11:45,339
<b>porque hay algunos rumores</b>
<b>Por la escuela, está bien.</b>

293
00:11:45,340 --> 00:11:48,041
<b>Estos rumores son</b>
<b>que ustedes tres</b>

294
00:11:48,042 --> 00:11:51,645
<b>de alguna manera robó heces</b>
<b>De la mamá de Kyle, está bien,</b>

295
00:11:51,646 --> 00:11:53,013
<b>y se lo dio a la señora Biggle</b>

296
00:11:53,014 --> 00:11:55,149
<b>a cambio de</b>
<b>Orden "Jedi Caído"."</b>

297
00:11:55,150 --> 00:11:57,551
<b>Eso es 100% falso.</b>

298
00:11:57,552 --> 00:12:01,388
<b>Mkay, bueno, alguien en esto</b>
<b>la escuela es un pequeño ladrón de mierda,</b>

299
00:12:01,389 --> 00:12:02,623
<b>y quiero algunas respuestas.</b>

300
00:12:02,624 --> 00:12:04,925
<b>¿Cómo podemos responder a eso?</b>
<b>¿No tenemos conocimiento?</b>

301
00:12:04,926 --> 00:12:06,693
<b>[Susurrando]</b>
<b>Muy bonito. Muy bonito.</b>

302
00:12:06,694 --> 00:12:09,563
<b>Debe ser difícil...</b>

303
00:12:09,564 --> 00:12:12,900
<b>tener que turnarse para jugar</b>
<b>"Orden Jedi Caída."</b>

304
00:12:12,901 --> 00:12:15,402
<b>Es un juego para un solo jugador,</b>
<b>Creo.</b>

305
00:12:15,403 --> 00:12:16,737
<b>No lo sabría.</b>

306
00:12:16,738 --> 00:12:21,074
<b>Oh, porque podría atraparte</b>
<b>cada uno su propia copia.</b>

307
00:12:21,075 --> 00:12:22,976
<b>Eso sería muy divertido</b>
<b>¿No es así?</b>

308
00:12:22,977 --> 00:12:26,680
<b>Ustedes robaron la caca.</b>

309
00:12:26,681 --> 00:12:28,615
<b>¿Podrías hacerlo de nuevo?</b>

310
00:12:28,616 --> 00:12:30,083
<b>Quieres que robemos</b>

311
00:12:30,084 --> 00:12:31,919
<b>algo de la caca de la mamá de Kyle</b>
<b>¿para ti?</b>

312
00:12:31,920 --> 00:12:33,754
<b>No la de la madre de Kyle.</b>

313
00:12:33,755 --> 00:12:35,322
<b>De otra persona.</b>

314
00:12:35,323 --> 00:12:36,824
<b>¿De quién?</b>

315
00:12:36,825 --> 00:12:39,126
<b>[ Pensamiento ] </b><b><i>La especia.</i></b>

316
00:12:39,127 --> 00:12:41,128
<b></b><b><i>Debo tenerlo.</i></b>

317
00:12:41,129 --> 00:12:44,966
<b></b><b><i>La mezcla de especias.</i></b>

318
00:12:47,035 --> 00:12:49,970
<b>Está bien. Muy bien.</b>
<b>Um, hoy estamos orgullosos de nuestro equipo.</b>

319
00:12:49,971 --> 00:12:51,038
<b>Fue, eh...</b>

320
00:12:51,039 --> 00:12:52,372
{\an1}<b>Sabes, pensé que la defensa</b>

321
00:12:52,373 --> 00:12:54,107
<b>hizo un gran trabajo</b>
<b>mantenernos en el juego.</b>

322
00:12:54,108 --> 00:12:55,709
<b>Y, de nuevo, pienso</b>
<b>el delito tiene</b>

323
00:12:55,710 --> 00:12:56,877
{\an1}<b>mucho margen de mejora</b>

324
00:12:56,878 --> 00:12:58,779
{\an1}<b>y todo eso comienza conmigo.</b>

325
00:12:58,780 --> 00:13:00,314
<b>¿Preguntas?</b>
<b>Sí.</b>

326
00:13:00,315 --> 00:13:02,449
<b>Podemos tener</b>
<b>¿tu caca?</b>

327
00:13:02,450 --> 00:13:06,320
<b>No, chicos, no voy a aceptar</b>
<b>cualquier solicitud para mi microbioma.</b>

328
00:13:06,321 --> 00:13:08,021
{\an1}<b>Solo quiero concentrarme en el equipo.</b>

329
00:13:08,022 --> 00:13:09,690
<b>Ahora tenemos marca de 10-1, ¿sabes?</b>

330
00:13:09,691 --> 00:13:11,458
<b>Pero no podemos ceder.</b>
<b>¿Sí?</b>

331
00:13:11,459 --> 00:13:13,694
<b>Por favor, ¿podemos tener tu caca?</b>
<b>Está bien, no lo soy...</b>

332
00:13:13,695 --> 00:13:15,896
<b>No me quedaré aquí afuera.</b>
<b>Ustedes. Es solo...</b>

333
00:13:15,897 --> 00:13:17,898
<b>Alguien tiene</b>
<b>¿una pregunta real?</b>

334
00:13:17,899 --> 00:13:19,099
<b>Tom, después de ti</b>
<b>vete de aquí,</b>

335
00:13:19,100 --> 00:13:20,467
<b>vas a ir</b>
<b>comer en algún lugar</b>

336
00:13:20,468 --> 00:13:22,603
<b>o vete directo a casa y --</b>
<b>No, no. ¿Ves?</b>

337
00:13:22,604 --> 00:13:24,404
<b>No les voy a decir nada</b>
<b>donde estoy</b>

338
00:13:24,405 --> 00:13:25,806
<b>porque entonces</b>
<b>Todos lo intentaréis</b>

339
00:13:25,807 --> 00:13:27,040
<b>y sígueme</b>
<b>al baño.</b>

340
00:13:27,041 --> 00:13:28,542
{\an1}<b>No te llevarás mis heces,</b>

341
00:13:28,543 --> 00:13:30,110
<b>así que a menos que tengas</b>
<b>una pregunta de fútbol,</b>

342
00:13:30,111 --> 00:13:31,245
<b>Hemos terminado aquí.</b>

343
00:13:31,246 --> 00:13:33,548
<b>¿Podemos comprar tu caca?</b>

344
00:13:36,885 --> 00:13:38,118
<b>Kyle: [Pensando]</b>
<b></b><b><i>Microbioma...</i></b>

345
00:13:38,119 --> 00:13:39,921
<b></b><b><i>Dentro de mí...</i></b>

346
00:13:43,224 --> 00:13:46,260
<b></b><b><i>Están dentro de mí.</i></b>

347
00:13:46,261 --> 00:13:48,228
<b></b><b><i>¿Son parte de mí?</i></b>

348
00:13:48,229 --> 00:13:50,063
<b></b><b><i>Cuando yo como, ellos comen.</i></b>

349
00:13:50,064 --> 00:13:51,532
<b></b><b><i>Cuando muera,</i></b>

350
00:13:51,533 --> 00:13:54,635
<b></b><b><i>me consumen</i></b>
<b></b><b><i>y seguir viviendo.</i></b>

351
00:13:54,636 --> 00:13:58,672
<b></b><b><i>¿Soy solo un Airbnb?</i></b>
<b></b><b><i>¿en Santa Clarita?</i></b>

352
00:13:58,673 --> 00:14:00,507
<b></b><b><i>No son parte de mí.</i></b>

353
00:14:00,508 --> 00:14:03,410
<b></b><b><i>Ellos soy yo.</i></b>

354
00:14:03,411 --> 00:14:05,245
{\an9}<b>♪♪</b>

355
00:14:05,246 --> 00:14:07,981
<b></b><b><i>La estantería.</i></b>

356
00:14:07,982 --> 00:14:10,584
<b></b><b><i>¡La estantería!</i></b>

357
00:14:10,585 --> 00:14:12,186
<b>Tienes que entender,</b>

358
00:14:12,187 --> 00:14:14,521
<b>mucha gente</b>
<b>Quiero cosas de Tom Brady.</b>

359
00:14:14,522 --> 00:14:17,191
<b>Tiene que ser</b>
<b>un poco protector.</b>

360
00:14:17,192 --> 00:14:19,359
<b>Sí, lo entendemos.</b>
<b>Nosotros simplemente...</b>

361
00:14:19,360 --> 00:14:21,328
<b>Bueno, ya que eres su publicista</b>
<b>pensamos que...</b>

362
00:14:21,329 --> 00:14:23,130
<b>Podrías darle al Sr. Brady</b>
<b>nuestro mensaje-</b>

363
00:14:23,131 --> 00:14:24,898
<b>Está bien, Stan.</b>
<b>no llores.</b>

364
00:14:24,899 --> 00:14:27,734
<b>Verá, señora, nuestra amiga</b>
<b>El pequeño Kenny se está muriendo.</b>

365
00:14:27,735 --> 00:14:31,305
<b>Y él es... Él es simplemente el más grande</b>
<b>Fanático de los Patriots.</b>

366
00:14:31,306 --> 00:14:33,040
<b>Sabes, puedo llamarlo,</b>

367
00:14:33,041 --> 00:14:35,542
<b>pero está muy ocupado ahora</b>
<b>con la temporada.</b>

368
00:14:35,543 --> 00:14:37,544
<b>Bueno, si el señor Brady</b>
<b>podría simplemente, ya sabes,</b>

369
00:14:37,545 --> 00:14:39,847
<b>Que Kenny se quede a dormir</b>
<b>en su casa por una noche.</b>

370
00:14:39,848 --> 00:14:41,982
<b>Algo así como Michael Jackson</b>
<b>tipo de cosa.</b>

371
00:14:41,983 --> 00:14:43,817
<b>¡Ohhghghgh!</b>

372
00:14:43,818 --> 00:14:45,252
<b>Oh, Dios mío,</b>
<b>¡Lo estamos perdiendo!</b>

373
00:14:45,253 --> 00:14:47,454
<b>Necesitamos que esto suceda</b>
<b>rápido, señora.</b>

374
00:14:47,455 --> 00:14:50,924
<b></b><b><i>Quieren el picante.</i></b>
<b></b><b><i>Igual que el resto.</i></b>

375
00:14:50,925 --> 00:14:54,061
<b></b><b><i>Quizás lo sean</i></b>
<b></b><b><i>los...</i></b>

376
00:14:54,062 --> 00:14:55,562
<b>¿Eh, señora?</b>

377
00:14:55,563 --> 00:14:58,499
<b>Publicidad de Tom Brady:</b>
<b></b><b><i>Una oportunidad. Quizás.</i></b>

378
00:14:58,500 --> 00:15:02,302
<b></b><b><i>Realmente podrían obtener</i></b>
<b></b><b><i>la mezcla de especias...</i></b>

379
00:15:02,303 --> 00:15:05,440
<b>Déjame...</b>
<b>mira lo que puedo hacer.</b>

380
00:15:07,275 --> 00:15:11,011
<b>Chicas, ¿puedo simplemente decir...</b>
<b>Ambos lucéis fantásticos.</b>

381
00:15:11,012 --> 00:15:12,579
<b>Oh, gracias novia.</b>

382
00:15:12,580 --> 00:15:14,548
<b>Hemos estado entrenando</b>
<b>y hacer dieta, ya sabes...</b>

383
00:15:14,549 --> 00:15:16,817
<b>no hacer trampa, como</b>
<b>esa perra Harriot.</b>

384
00:15:16,818 --> 00:15:19,186
<b>Bueno, chicos, es genial</b>
<b>lo están haciendo de forma natural</b>

385
00:15:19,187 --> 00:15:21,989
<b>y no tenemos que lidiar</b>
<b>Ya no estoy con Harriot.</b>

386
00:15:21,990 --> 00:15:24,992
<b>Ahí estás,</b>
<b>¡Maldita perra!</b>

387
00:15:24,993 --> 00:15:27,094
<b>Te llevaré a la corte,</b>
<b>¡puta gorda!</b>

388
00:15:27,095 --> 00:15:29,096
<b>Harriot,</b>
<b>No me gusta tu tono-</b>

389
00:15:29,097 --> 00:15:31,098
<b>Sabías que iba a hacerlo</b>
<b>roba tu caca,</b>

390
00:15:31,099 --> 00:15:33,000
<b>y así lo contaminaste,</b>
<b>¡¿No es así?!</b>

391
00:15:33,001 --> 00:15:34,568
<b>¿Qué eres?</b>
<b>¿hablando?</b>

392
00:15:34,569 --> 00:15:37,304
<b>He estado cagando</b>
<b>¡y vomitando todo el día!</b>

393
00:15:37,305 --> 00:15:39,540
<b>Tiene que ser</b>
<b>¡de tus heces!</b>

394
00:15:39,541 --> 00:15:42,309
<b>Entonces, tomaste mi caca,</b>
<b>¿Eh, Harriot?</b>

395
00:15:42,310 --> 00:15:44,444
<b>Eso es además</b>
<b>¡El punto ahora!</b>

396
00:15:44,445 --> 00:15:46,413
<b>Oh, ¿lo es?</b>
<b>Porque las chicas me dijeron</b>

397
00:15:46,414 --> 00:15:48,215
<b>me llamaste la palabra C</b>
<b>¡el otro día!</b>

398
00:15:48,216 --> 00:15:51,185
<b>Oh, eres todo</b>
<b>¡Perras traidoras ahora!</b>

399
00:15:51,186 --> 00:15:52,920
<b>¡Que te jodan, Harriot!</b>

400
00:15:52,921 --> 00:15:54,888
<b>Uhhh... Está bien, señoras.</b>
<b>vamos --</b>

401
00:15:54,889 --> 00:15:57,457
<b>¡Solo admítelo!</b>
<b>No puedo parar de vomitar y cagar</b>

402
00:15:57,458 --> 00:15:58,959
<b>por qué</b>
<b>¡Me lo hiciste a mí!</b>

403
00:15:58,960 --> 00:16:01,596
<b>[ Gemidos ]</b>

404
00:16:03,932 --> 00:16:05,199
<b>¿Qué carajo?</b>

405
00:16:05,200 --> 00:16:07,134
<b>Creías que lo eras</b>
<b>Qué mierda tan buena, Harriot.</b>

406
00:16:07,135 --> 00:16:09,169
<b>Recogimos las heces sobrantes</b>
<b>desde tu casa,</b>

407
00:16:09,170 --> 00:16:11,638
<b>y meternosla en el culo</b>
<b>¡con una jeringa para pavo!</b>

408
00:16:11,639 --> 00:16:13,408
<b>Oh. Oh, Dios.</b>

409
00:16:26,650 --> 00:16:30,220
<b>Locutor: Ahora volvemos a</b>
<b>"Uno para las damas".</b>

410
00:16:32,222 --> 00:16:35,624
<b>[El viento aúlla]</b>

411
00:16:35,625 --> 00:16:37,627
<b>[Rugidos]</b>

412
00:16:48,939 --> 00:16:50,774
<b>[ Suena el timbre ]</b>

413
00:16:58,248 --> 00:16:59,915
<b>Hola señora.</b>
<b>Somos los niños queridos</b>

414
00:16:59,916 --> 00:17:02,284
<b>quién está muriendo amigo está listo</b>
<b>para conocer a Tom Brady.</b>

415
00:17:02,285 --> 00:17:08,057
<b>Soy Mabel González,</b>
<b>el ama de llaves.</b>

416
00:17:08,058 --> 00:17:10,192
<b></b><b><i>Están aquí</i></b>
<b></b><b><i>para las especias.</i></b>

417
00:17:10,193 --> 00:17:13,062
<b></b><b><i>Puedo sentirlo.</i></b>

418
00:17:13,063 --> 00:17:16,165
<b>Cartman: </b><b><i>Me pregunto por qué todos</i></b>
<b></b><b><i>sigue haciendo pausas muy largas</i></b>

419
00:17:16,166 --> 00:17:18,400
<b></b><b><i>¿después de hablar?</i></b>

420
00:17:18,401 --> 00:17:19,869
<b>Stan: </b><b><i>La gente simplemente sigue</i></b>
<b></b><b><i>mirándome</i></b>

421
00:17:19,870 --> 00:17:22,671
<b></b><b><i>como se supone</i></b>
<b></b><b><i>decir algo.</i></b>

422
00:17:22,672 --> 00:17:24,473
<b>Kenny:</b>
<b></b><b><i>¿Por qué acepté esto?</i></b>

423
00:17:24,474 --> 00:17:27,543
<b></b><b><i>Ni siquiera tengo una máquina</i></b>
<b></b><b><i>para jugar a Fallen Order.</i></b>

424
00:17:27,544 --> 00:17:28,577
<b>Entra.</b>

425
00:17:28,578 --> 00:17:32,348
<b>Sr. Brady es simplemente</b>
<b>usar el baño.</b>

426
00:17:32,349 --> 00:17:36,486
<b></b><b><i>Música para tus oídos,</i></b>
<b></b><b><i>Supongo.</i></b>

427
00:17:41,057 --> 00:17:45,461
<b>Tenemos más enfermos entrantes.</b>
<b>Intenta hacer más espacio.</b>

428
00:17:45,462 --> 00:17:47,663
<b>Tenemos una epidemia importante</b>
<b>Aquí, detective.</b>

429
00:17:47,664 --> 00:17:49,665
<b>C-diff se ha extendido</b>
<b>a la mitad del pueblo.</b>

430
00:17:49,666 --> 00:17:52,435
<b>No tenemos suficiente personal</b>
<b>o suficientes suministros</b>
<b>para mantenerse al día.</b>

431
00:17:52,436 --> 00:17:53,769
<b>¡¿Cómo sucedió esto?!</b>

432
00:17:53,770 --> 00:17:55,805
<b>Aparentemente, el brote</b>
<b>comenzó en un restaurante,</b>

433
00:17:55,806 --> 00:17:57,873
<b>cuando algunas mujeres</b>
<b>se enfermó con todos.</b>

434
00:17:57,874 --> 00:17:59,375
{\an1}<b>Las mujeres contrajeron C-diff</b>

435
00:17:59,376 --> 00:18:01,911
<b>entregándose</b>
<b>Trasplantes fecales caseros.</b>

436
00:18:01,912 --> 00:18:04,580
<b>Entonces, se enfermaron de</b>
<b>¿las heces de otra mujer?</b>

437
00:18:04,581 --> 00:18:07,016
<b>No. Se enfermaron</b>
<b>de usar esto --</b>

438
00:18:07,017 --> 00:18:08,818
<b>un hogar común</b>
<b>baster de pavo.</b>

439
00:18:08,819 --> 00:18:11,153
<b>Es algo que la mayoría de la gente</b>
<b>Úselo sólo una vez al año,</b>

440
00:18:11,154 --> 00:18:12,488
<b>alrededor del Día de Acción de Gracias.</b>

441
00:18:12,489 --> 00:18:14,190
<b>El resto del año,</b>
<b>simplemente se guarda en un cajón</b>

442
00:18:14,191 --> 00:18:15,624
<b>recogiendo bacterias.</b>

443
00:18:15,625 --> 00:18:18,260
<b>Y luego, las damas se fueron</b>
<b>y se lo metieron por el culo.</b>

444
00:18:18,261 --> 00:18:19,995
<b>¡Oh, esas señoras!</b>

445
00:18:19,996 --> 00:18:21,263
<b>Se pone peor.</b>

446
00:18:21,264 --> 00:18:22,998
<b>Estamos completamente fuera</b>
<b>de heces de donantes sanos.</b>

447
00:18:22,999 --> 00:18:25,401
<b>Incluso si encontramos un donante en este</b>
<b>señala que no sería suficiente</b>

448
00:18:25,402 --> 00:18:27,036
<b>para dar a todos</b>
<b>trasplantes.</b>

449
00:18:27,037 --> 00:18:28,404
<b>Entonces, ¿qué pasa después?</b>

450
00:18:28,405 --> 00:18:31,607
<b>Con lo contagioso que es C-diff,</b>
<b>y qué mortal,</b>

451
00:18:31,608 --> 00:18:34,577
<b>La mitad de South Park</b>
<b>va a morir.</b>

452
00:18:34,578 --> 00:18:38,615
<b>Jesús. ¿Qué tienen esos</b>
<b>¿Mujeres sinvergüenzas hechas?</b>

453
00:18:41,418 --> 00:18:44,086
<b>Entonces... Estáis todos aquí</b>
<b>¿Conocer a Tom Brady también?</b>

454
00:18:44,087 --> 00:18:45,654
<b>Sí.</b>
<b>Soy redactor deportivo.</b>

455
00:18:45,655 --> 00:18:47,857
<b>Obtener un</b>
<b>pequeña entrevista.</b>

456
00:18:47,858 --> 00:18:51,260
<b></b><b><i>Una pequeña entrevista,</i></b>
<b></b><b><i>y esperemos que más.</i></b>

457
00:18:51,261 --> 00:18:53,028
<b>Sí, y estamos aquí</b>
<b>con nuestra pequeña</b>

458
00:18:53,029 --> 00:18:54,730
<b>quién está muriendo,</b>
<b>igual que tu amigo.</b>

459
00:18:54,731 --> 00:18:55,965
<b>¿Me estoy muriendo, mami?</b>

460
00:18:55,966 --> 00:18:57,299
<b>¡Cállate, Teresa!</b>

461
00:18:57,300 --> 00:18:59,135
<b></b><b><i>La mezcla de especias.</i></b>

462
00:18:59,136 --> 00:19:01,504
<b></b><b><i>Está aquí</i></b>
<b></b><b><i>en esta casa.</i></b>

463
00:19:01,505 --> 00:19:05,975
<b>Todos, los honorables</b>
<b>Tomás Brady.</b>

464
00:19:05,976 --> 00:19:07,443
<b>Hola a todos.</b>

465
00:19:07,444 --> 00:19:08,744
<b>El resto de ustedes,</b>
<b>¡Apártate!</b>

466
00:19:08,745 --> 00:19:10,579
<b>Todos os engañan,</b>
<b>Sr. ¡Brady!</b>

467
00:19:10,580 --> 00:19:13,315
<b>Solo quieren llegar</b>
<b>¡la mezcla de especias!</b>

468
00:19:13,316 --> 00:19:17,019
<b>Oh, Dios, otra vez no.</b>
<b>Muy bien, salgan todos.</b>

469
00:19:17,020 --> 00:19:18,554
<b>Vamos. Vámonos.</b>

470
00:19:18,555 --> 00:19:20,489
<b>Sr. Brady, ¿podemos ver</b>?
<b>¿tu sótano muy rápido?</b>

471
00:19:20,490 --> 00:19:21,824
<b>No. No.</b>
<b>Eso es todo.</b>

472
00:19:21,825 --> 00:19:23,793
<b>Si quieren</b>
<b>un microbioma saludable,</b>

473
00:19:23,794 --> 00:19:25,928
<b>luego una dieta adecuada</b>
<b>y opciones saludables, ¿de acuerdo?</b>

474
00:19:25,929 --> 00:19:28,998
<b>Eso es todo.</b>
<b>Estáis todos siendo ridículos.</b>

475
00:19:28,999 --> 00:19:30,567
<b>[La puerta se abre]</b>

476
00:19:37,140 --> 00:19:39,609
<b>¿Kyle? Amigo,</b>
<b>¿Qué haces aquí?</b>

477
00:19:41,445 --> 00:19:44,548
<b>No puedes ser parte</b>
<b>Ahora de Turd Burglars, Kyle.</b>

478
00:19:48,952 --> 00:19:50,687
<b>La estantería.</b>

479
00:20:01,098 --> 00:20:04,400
<b>[Todos jadeando, "oh" ing]</b>

480
00:20:04,401 --> 00:20:06,202
<b>Está bien, mira</b>
<b>Me cansé de la gente</b>

481
00:20:06,203 --> 00:20:08,771
<b>yendo a mi sótano</b>
<b>y jodiendo mis tuberías.</b>

482
00:20:08,772 --> 00:20:11,607
<b>La especia.</b>
<b>Mucho de ello.</b>

483
00:20:11,608 --> 00:20:15,711
<b>Suficiente para todos.</b>
<b>Suficiente para llevar la paz a todos.</b>

484
00:20:15,712 --> 00:20:18,380
<b>Dejé de tirarlos</b>
<b>porque la gente seguía rompiendo</b>

485
00:20:18,381 --> 00:20:19,749
<b>mis pipas para conseguirlas.</b>

486
00:20:19,750 --> 00:20:22,551
<b>Nunca, ni en mis sueños más locos,</b>
<b>creí</b>

487
00:20:22,552 --> 00:20:24,754
<b>tanto</b>
<b>se podría obtener.</b>

488
00:20:24,755 --> 00:20:28,190
<b>Esto es suficiente para</b>
<b>todo el universo.</b>

489
00:20:28,191 --> 00:20:29,759
<b>Quiero decir, todos ustedes</b>
<b>haz lo mismo</b>

490
00:20:29,760 --> 00:20:32,295
<b>si la gente siempre lo intentara</b>
<b>para robarte tu mierda.</b>

491
00:20:49,913 --> 00:20:52,948
<b>Eso es bueno. Quédate quieto.</b>
<b>Ya casi llegamos.</b>

492
00:20:52,949 --> 00:20:56,752
<b>Oh, Sheila, lo siento mucho</b>
<b>por robar tus heces.</b>

493
00:20:56,753 --> 00:21:00,122
<b>Y lamentamos el robo</b>
<b>Es tuyo, Harriot.</b>

494
00:21:00,123 --> 00:21:01,791
<b>Chicas esto fue</b>
<b>Todo es culpa mía.</b>

495
00:21:01,792 --> 00:21:03,592
<b>Creo que lo tengo</b>
<b>un poco llevado</b>

496
00:21:03,593 --> 00:21:05,728
<b>alardear de</b>
<b>mi trasplante fecal.</b>

497
00:21:05,729 --> 00:21:08,597
<b>Espero que todos podamos</b>
<b>ser mejores amigos otra vez.</b>

498
00:21:08,598 --> 00:21:10,599
<b>Doctor: Señoritas</b>
<b>tienes mucha suerte.</b>

499
00:21:10,600 --> 00:21:13,302
{\an1}<b>Si no hubiera sido por estos</b>
<b>Pequeños ladrones de mierda, aquí,</b>

500
00:21:13,303 --> 00:21:15,504
<b>estarías muerto --</b>
<b>y también responsable</b>

501
00:21:15,505 --> 00:21:17,606
<b>por las muertes</b>
<b>de muchos otros.</b>

502
00:21:17,607 --> 00:21:19,074
<b>Kyle, ¿cómo lo hiciste?</b>

503
00:21:19,075 --> 00:21:21,811
<b>Quiero decir, ¿cómo lo supiste?</b>
<b>¿Qué estaba pasando?</b>

504
00:21:21,812 --> 00:21:24,180
<b>No lo sabía.</b>
<b>Mi microbioma lo hizo.</b>

505
00:21:24,181 --> 00:21:26,282
<b>Todo el tiempo lo intentaron</b>
<b>para decirme algo.</b>

506
00:21:26,283 --> 00:21:28,050
<b>Realmente he aprendido eso</b>
<b>No soy solo yo.</b>

507
00:21:28,051 --> 00:21:29,985
<b>Yo también soy todas las criaturas</b>
<b>dentro de mí.</b>

508
00:21:29,986 --> 00:21:32,888
<b>De ahora en adelante voy a confiar</b>
<b>mi tripa un poquito más.</b>

509
00:21:32,889 --> 00:21:35,491
<b>Bueno, creo que todos hemos</b>
<b>aprendí algo.</b>

510
00:21:35,492 --> 00:21:39,228
<b>"Uno para las damas" es uno</b>
<b>demasiados para las damas.</b>

511
00:21:39,229 --> 00:21:42,032
<b>[Risas]</b>

512
00:21:44,901 --> 00:21:54,844
{\an9}<b>♪♪</b>

513
00:21:54,845 --> 00:22:04,787
{\an9}<b>♪♪</b>

514
00:22:04,788 --> 00:22:14,731
{\an9}<b>♪♪</b>

514
00:22:15,305 --> 00:22:21,774
Apóyanos y conviértete en miembro VIP
para eliminar todos los anuncios de www.OpenSubtitles.org
 

      





   
 
  

   
 

