1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.my-subs.co 1 00:00:07,298 --> 00:00:08,591 what? 2 00:00:08,717 --> 00:00:10,385 No, I don't understand anything. 3 00:00:10,510 --> 00:00:14,014 If you watched the last episode, you would know. 4 00:00:15,306 --> 00:00:18,184 Police! 5 00:00:18,810 --> 00:00:20,186 Christ! 6 00:00:20,395 --> 00:00:23,690 - What the fuck?! - Right, the fuck? 7 00:00:25,316 --> 00:00:27,986 - Mikey? - Frank! 8 00:00:27,986 --> 00:00:29,696 I deserve luxury. 9 00:00:31,406 --> 00:00:33,199 Don't look at me like that. 10 00:00:33,199 --> 00:00:36,202 I created a system. Return everything. 11 00:00:36,286 --> 00:00:37,787 Gallagher, you're an embarrassment. 12 00:00:37,912 --> 00:00:41,791 I don't want to see your face anymore on my campus, 13 00:00:41,791 --> 00:00:44,502 and certainly in my army. Is that clear, son? 14 00:00:44,502 --> 00:00:45,879 Like the sun. 15 00:00:47,881 --> 00:00:51,217 - Boy or girl? - Boy. 16 00:00:51,301 --> 00:00:55,680 - And Tami? - We don't know. I'm still operating on her. 17 00:00:56,806 --> 00:01:02,395 ::PROJECT HAVEN:: ::PRESENTS:: 18 00:01:02,979 --> 00:01:04,606 SHAMELESS S10E02 19 00:01:04,689 --> 00:01:08,902 drink well, my prince, tomorrow you will be a king 20 00:02:09,713 --> 00:02:13,008 translation: titi correction: peciaq 21 00:02:19,681 --> 00:02:23,601 They stayed in the canteen what kind of donuts with a hole? 22 00:03:16,112 --> 00:03:17,989 Fuck off! 23 00:03:19,491 --> 00:03:20,909 What are you on about?! 24 00:03:20,992 --> 00:03:25,288 I'm sick of the stench of mayonnaise! As if it were different from potato salad! 25 00:03:25,288 --> 00:03:27,499 We don't have any other lubricant here. 26 00:03:27,582 --> 00:03:29,417 I puke when you come close to me! 27 00:03:29,417 --> 00:03:33,505 And your shit at 8:15 sharp does it smell like violets? 28 00:03:33,505 --> 00:03:37,092 I'm spilling my shit your salad dick is always with us. 29 00:03:37,092 --> 00:03:39,803 so at 8.30 or 7.00, but no, 30 00:03:39,803 --> 00:03:43,807 Mickey always shits at the same time! There's enough shame coming! 31 00:03:43,807 --> 00:03:45,100 Quiet there! 32 00:03:45,100 --> 00:03:47,018 And when you lick your finger, 33 00:03:47,102 --> 00:03:50,897 turning each page those gay books of yours? 34 00:03:50,897 --> 00:03:53,817 I'm Ian, I can't turn pages like a normal person, 35 00:03:53,900 --> 00:03:55,902 "I have to push my whole ass into the mouth." 36 00:03:55,985 --> 00:03:58,488 He would understand if he could read, 37 00:03:58,613 --> 00:04:02,701 not just admire incomprehensible scribbles on paper. 38 00:04:02,701 --> 00:04:05,704 - Same thing every morning! - Like old women! 39 00:04:05,704 --> 00:04:09,708 - I escaped into the box from the old people! -Kiss my ass! 40 00:04:09,791 --> 00:04:13,712 - No, because it smells of mayonnaise. - Can you hear that?! 41 00:04:13,920 --> 00:04:16,297 Move, line up! 42 00:04:21,803 --> 00:04:24,597 I want to get it someone else for the purpose. 43 00:04:24,597 --> 00:04:28,309 What is this, summer camps? Hurry up for breakfast! 44 00:05:03,094 --> 00:05:04,804 We made it! 45 00:05:05,805 --> 00:05:07,599 We're almost there. 46 00:05:29,788 --> 00:05:32,082 Get up, whoever wants coffee! 47 00:05:38,380 --> 00:05:41,508 I started fucking guys, when I was in boarding school? 48 00:05:41,508 --> 00:05:45,387 - Sometimes, when he comes across me. - I'm talking to Frank. 49 00:05:45,512 --> 00:05:49,683 Can't two men sleep together without erotic overtones? 50 00:05:49,808 --> 00:05:51,309 NO. 51 00:05:53,603 --> 00:05:55,188 I'm listening, Carl. 52 00:05:55,313 --> 00:05:59,401 Yes, still valid. I will send you the address. 53 00:06:01,903 --> 00:06:04,197 Smelly, dirty, damp! 54 00:06:04,197 --> 00:06:05,907 Wash your clothes! 55 00:06:05,907 --> 00:06:09,119 - You both owe me rent. - Come on! 56 00:06:09,119 --> 00:06:12,205 37 bucks a night plus five for the shower. 57 00:06:12,205 --> 00:06:15,500 - And Carl? - That's why they're selling the uniform. 58 00:06:15,583 --> 00:06:18,795 For electricity, gas and water 48 months. 59 00:06:18,795 --> 00:06:22,382 Let me know if you agree. Various meals available. 60 00:06:22,590 --> 00:06:27,095 You don't have to pay rent, Frank. You are the head of this family. 61 00:06:27,220 --> 00:06:28,888 Him, really? 62 00:06:28,888 --> 00:06:32,392 The coffee will be ready for 10 minutes, then pour it out! 63 00:06:32,517 --> 00:06:37,105 Little Red Pizdurek must go, who's in charge here? 64 00:06:37,105 --> 00:06:38,481 I? 65 00:06:38,815 --> 00:06:40,984 Yes, you. 66 00:06:53,997 --> 00:06:55,290 What's going on here? 67 00:06:55,415 --> 00:06:58,710 Try to understand who I am where I belong. 68 00:06:58,793 --> 00:07:00,712 Rather King or Dr. Dre? 69 00:07:00,712 --> 00:07:02,714 Maybe don't aim so high. 70 00:07:02,714 --> 00:07:05,800 More like Tiger Nellie or one of the Wayans brothers. 71 00:07:05,884 --> 00:07:07,594 Or Lester Holt! 72 00:07:41,503 --> 00:07:44,714 - Are you Carl? -Who's asking? 73 00:07:44,714 --> 00:07:48,301 I was the one who responded to the ad. I want to buy military equipment. 74 00:07:48,385 --> 00:07:52,097 - Everything is waiting. - Bomb. For 75? 75 00:07:52,180 --> 00:07:53,807 The ad said 100. 76 00:07:53,807 --> 00:07:56,518 - You can always try. - Go away too. 77 00:07:56,601 --> 00:07:59,479 No, wait. Hold on, stwa. 78 00:08:01,189 --> 00:08:03,608 Every penny, I swear. 79 00:08:03,608 --> 00:08:07,195 I'm going to cadet school in the fall. I have to exercise in the summer. 80 00:08:07,195 --> 00:08:11,783 Why do you want to become an officer? Did they let you play shooting games in the office? 81 00:08:11,783 --> 00:08:13,201 Something like that. 82 00:08:14,494 --> 00:08:17,706 - Will you give me this bag? - The recruiter tells you, 83 00:08:17,789 --> 00:08:21,001 that as a heroic officer Will you lead the people into battle? 84 00:08:21,084 --> 00:08:23,003 I don't know. I think so. 85 00:08:23,086 --> 00:08:28,800 that you will choose what you will change, Will you change your life and fate? 86 00:08:29,009 --> 00:08:30,802 Maybe you'll even become a general? 87 00:08:30,802 --> 00:08:33,805 I have to come back Mom will be worried. 88 00:08:33,805 --> 00:08:35,598 You know that's just bullshit? 89 00:08:35,598 --> 00:08:38,393 People like us will not be officers. 90 00:08:38,393 --> 00:08:42,605 South Side boys not very smart, a bit retarded 91 00:08:42,689 --> 00:08:47,694 The number must match them, so they tell us that war is great. 92 00:08:47,694 --> 00:08:51,281 They throw us out because we can't do it quantum physics or even reading. 93 00:08:51,406 --> 00:08:52,615 I can read. 94 00:08:52,615 --> 00:08:57,996 Leave us once we taste blood and we join as mere morons. 95 00:08:58,079 --> 00:09:02,083 They get medals and quiet places in Germany or Japan, 96 00:09:02,083 --> 00:09:06,296 and where do people like us end up, poor, harmed children? 97 00:09:06,296 --> 00:09:09,007 Somalia, Al-Falluda, right there. 98 00:09:09,090 --> 00:09:12,510 We're finally coming home, but in a body bag. 99 00:09:13,219 --> 00:09:16,598 Not me, not Carl Gallagher. Thank you very much. 100 00:09:16,681 --> 00:09:20,685 - I will not be a living shield. - Give me your money back if you don't sell. 101 00:09:27,317 --> 00:09:30,904 After Oxy, only dust remained. 102 00:09:30,987 --> 00:09:33,615 You give me how toothbrush? 103 00:09:33,698 --> 00:09:35,700 They are common. Take your pick. 104 00:09:37,702 --> 00:09:39,913 Who the fuck? 105 00:09:43,583 --> 00:09:49,214 Maybe we'll go to a Russian bakery Fancy muffins for breakfast? 106 00:09:49,214 --> 00:09:50,799 It won't work, partner. 107 00:09:50,799 --> 00:09:53,218 We have to work today. 108 00:09:53,301 --> 00:09:57,180 - And why? - You heard Debbie. For rent. 109 00:09:57,305 --> 00:10:00,684 I guess you won't do this what does she tell you? 110 00:10:00,684 --> 00:10:05,105 This little one has a lot crazy DNA from his mother. 111 00:10:05,105 --> 00:10:08,483 When we come back, let's go He's tearing our balls off. 112 00:10:08,483 --> 00:10:11,111 And your kids can't be cut from anything? 113 00:10:11,111 --> 00:10:15,198 They have nothing. I searched their backpacks while they were sleeping. 114 00:10:15,281 --> 00:10:17,409 Me too. 115 00:10:17,409 --> 00:10:22,497 I guess we've got a day ahead of us hard, honest work. 116 00:10:22,580 --> 00:10:27,002 - Any angles come to mind? - Maybe an otter? 117 00:10:27,002 --> 00:10:29,587 - Or on a dropped watermelon. - Good old goblin? 118 00:10:29,713 --> 00:10:33,299 My favorite is the classic one "Ukrainian peek-a-boo". 119 00:10:33,383 --> 00:10:36,219 - They're coming in. - Suppio. 120 00:10:38,179 --> 00:10:40,515 But it's still a crime 121 00:10:40,515 --> 00:10:44,811 That Debbie doesn't show you due respect. 122 00:10:45,395 --> 00:10:47,605 You think I don't know? 123 00:10:47,605 --> 00:10:52,485 - You sacrificed so much for her! - Oh yes. 124 00:10:52,485 --> 00:10:54,904 - That's ungrateful - Yes. 125 00:10:54,988 --> 00:10:58,700 - "dissolved, spoiled". - You know her well. 126 00:10:58,700 --> 00:11:01,786 Her power should be taken away, 127 00:11:01,911 --> 00:11:06,082 I made you the king of the family, which establishes the rules. 128 00:11:06,207 --> 00:11:08,084 But how? 129 00:11:09,210 --> 00:11:13,006 I don't know. These are just pious wishes. 130 00:11:13,006 --> 00:11:16,384 Go get dressed. I don't want to be late for work. 131 00:11:27,520 --> 00:11:29,397 Look, Franny. 132 00:11:29,481 --> 00:11:34,486 I've worn them about 15 times and they are still in perfect condition. 133 00:11:35,195 --> 00:11:37,489 Today, go back to the store. 134 00:11:37,489 --> 00:11:40,700 The bottom line is plastic sole protectors. 135 00:11:40,700 --> 00:11:42,285 You have a brilliant mother. 136 00:11:42,410 --> 00:11:46,081 - Could I get $125? - Certainly, 137 00:11:46,081 --> 00:11:49,501 if I went to work, and it hasn't been on YouTube all summer. 138 00:11:49,584 --> 00:11:51,419 From my share of Fiona's money. 139 00:11:52,295 --> 00:11:54,714 - NO. - Because? 140 00:11:54,714 --> 00:11:58,093 Because they are deposited in the bank on a four percent deposit. 141 00:11:58,093 --> 00:12:00,387 This isn't common money? 142 00:12:00,512 --> 00:12:04,099 Why do you need them? Get the girl into trouble? 143 00:12:04,099 --> 00:12:06,184 NO! I'm ten years old. 144 00:12:06,309 --> 00:12:10,397 - Besides, abortion is free. - Really? 145 00:12:11,106 --> 00:12:15,610 The state of Illinois recognizes women freedom to make decisions about their bodies. 146 00:12:15,610 --> 00:12:17,320 So what do you need the money for? 147 00:12:17,320 --> 00:12:20,490 - For a DNA test. - Monica has already made them. 148 00:12:20,615 --> 00:12:23,702 You are her and Frank's son, I'm very sorry. 149 00:12:23,702 --> 00:12:28,998 DNA test from africanancestry.com. I want to know where they come from. 150 00:12:29,207 --> 00:12:32,210 From Africa. Are you better? 151 00:12:32,711 --> 00:12:34,295 Ready? 152 00:12:34,504 --> 00:12:35,880 So let's flash. 153 00:12:48,393 --> 00:12:50,895 - Hello, Debs. - Hello. 154 00:12:50,979 --> 00:12:53,815 - new dad. - Hello, Franny. 155 00:12:53,898 --> 00:12:55,608 Why do you need this glove? 156 00:12:55,692 --> 00:13:00,405 I grabbed some from the hospital, so as not to touch it with stinking paws. 157 00:13:00,405 --> 00:13:02,198 You can also quit smoking. 158 00:13:04,701 --> 00:13:07,495 My sweet nephew. 159 00:13:07,579 --> 00:13:09,998 - What would you call him? -Freddie. 160 00:13:10,081 --> 00:13:14,210 - After Kruger? - Well, Fred. 161 00:13:14,419 --> 00:13:16,004 Fred Flintstone? 162 00:13:16,212 --> 00:13:19,215 When writing out papers in the hospital, I fell flat on my face. 163 00:13:19,299 --> 00:13:23,386 The name came to my mind first my professor, Clyde Fred Youens. 164 00:13:23,511 --> 00:13:27,182 I hope Tami likes it. We didn't have time to discuss it. 165 00:13:27,307 --> 00:13:29,893 - What about her? - He has a nasty infection, 166 00:13:30,018 --> 00:13:32,020 he is still on medication. 167 00:13:32,103 --> 00:13:33,897 It's still not stable. 168 00:13:35,106 --> 00:13:37,400 I think he'll get through this. 169 00:13:37,484 --> 00:13:42,197 - I hope it works out. - I'm sorry. 170 00:13:43,615 --> 00:13:47,702 Well, for now. 171 00:13:47,702 --> 00:13:50,997 - Come on, Franny. - Wait, won't you help me? 172 00:13:51,081 --> 00:13:52,999 It won't work. I have things to do. 173 00:13:52,999 --> 00:13:56,294 I'll bring the couch today. Will you let the courier in? 174 00:13:56,419 --> 00:13:59,005 I need to change my clothes. I haven't slept for 27 hours. 175 00:13:59,005 --> 00:14:01,007 Get used to it. 176 00:14:01,007 --> 00:14:05,720 All right. We'll manage somehow. 177 00:14:08,306 --> 00:14:10,600 Oh fuck! 178 00:14:12,894 --> 00:14:15,814 Tip a tip, experience the feeling. 179 00:14:19,818 --> 00:14:21,986 Goodbye, LeBrons. 180 00:14:23,697 --> 00:14:26,408 Please take it. 181 00:14:26,700 --> 00:14:29,786 I thought you would help me in the game of basketball, but 182 00:14:30,495 --> 00:14:34,207 I guess my time has passed. 183 00:14:35,000 --> 00:14:37,502 I'm just an intermediary, amigo. 184 00:14:37,794 --> 00:14:40,714 - Do you have shit here? - There it is. 185 00:14:42,007 --> 00:14:45,802 Then I'll have a beer and a hundred J�germeister. 186 00:14:50,015 --> 00:14:51,891 Just leave them here? 187 00:14:51,891 --> 00:14:54,519 Maybe it's a suggestion to make an amazon wek. 188 00:14:54,602 --> 00:14:57,105 - What? - Amazonwa�ek. 189 00:14:57,188 --> 00:14:59,399 I returned the microwave, 190 00:14:59,482 --> 00:15:03,695 but in the box instead I put in a brick. 191 00:15:03,695 --> 00:15:08,700 As soon as the courier scans the return, they refunded the hay to my account. 192 00:15:08,783 --> 00:15:10,785 They didn't check what was inside. 193 00:15:10,910 --> 00:15:12,495 Brilliant� 194 00:15:12,787 --> 00:15:16,416 I was going to say: stupid. But why? 195 00:15:16,499 --> 00:15:18,918 - Because it's unfair. - Exactly. 196 00:15:18,918 --> 00:15:21,504 - Not with corporations. - He talks well. 197 00:15:21,504 --> 00:15:25,091 I wouldn't do that in some small, family shop. 198 00:15:25,216 --> 00:15:28,011 But big companies include it in losses. 199 00:15:28,094 --> 00:15:30,388 Stealing is stealing. 200 00:15:30,388 --> 00:15:33,099 I'm probably not telling you that about another amazon? 201 00:15:33,183 --> 00:15:35,810 - NO. - Yes! - I ordered something, 202 00:15:35,810 --> 00:15:40,398 I said it didn't come, although it arrived, and they sent me another one. 203 00:15:40,398 --> 00:15:44,194 - So I could have two pairs of adiks? - I have two Fleshlights. 204 00:15:44,319 --> 00:15:48,198 - You mean flashlights? - You know exactly what I mean. 205 00:15:48,198 --> 00:15:50,116 This courier kicked the bucket. 206 00:15:50,200 --> 00:15:52,202 Another beer for me. 207 00:15:53,703 --> 00:15:55,413 Are you listening?! 208 00:15:55,413 --> 00:15:57,207 He says he wants a beer. 209 00:15:59,209 --> 00:16:01,419 Christ! 210 00:16:01,503 --> 00:16:05,590 - Why does he need a belt around his neck when he's peeing? - Wanking off, Kev. 211 00:16:05,590 --> 00:16:08,885 - And at the same time I'm choking. - But why? 212 00:16:08,885 --> 00:16:10,804 Because it's cool. 213 00:16:10,804 --> 00:16:13,515 - Is this some kind of autoerotic trick? - Yes. 214 00:16:13,515 --> 00:16:16,810 - Come on, guest! - I never dared. 215 00:16:16,893 --> 00:16:19,979 Why are you doing this in our toilet, not at home?! 216 00:16:19,979 --> 00:16:22,816 - When you press a person - You're morons. 217 00:16:22,816 --> 00:16:25,902 - Don't use lemon. - Even I don't know that. 218 00:16:25,902 --> 00:16:28,113 You keep a slice in your mouth 219 00:16:28,196 --> 00:16:32,701 and when you lose consciousness, you bite a lemon and wake up. 220 00:16:32,701 --> 00:16:34,911 Maybe I'll try it myself sometime. 221 00:16:34,994 --> 00:16:37,580 - What now? - We're calling the cops. 222 00:16:37,580 --> 00:16:40,792 - Or let's cut his hose first. - Oh yes! 223 00:16:40,917 --> 00:16:43,712 - He's dead anyway. - A few hours won't save him. 224 00:16:43,795 --> 00:16:45,588 Good point. Let's go. 225 00:16:45,588 --> 00:16:47,716 Hold on! 226 00:16:47,799 --> 00:16:49,718 He's right, let's hold off. 227 00:16:49,718 --> 00:16:53,304 That clown in my toilet he bangs and chokes, 228 00:16:53,304 --> 00:16:55,015 but he wanted a beer and a hundred 229 00:16:55,098 --> 00:16:59,686 the village, driven to a truck do I understand correctly? 230 00:16:59,686 --> 00:17:02,689 - Yes, exactly. - No different. 231 00:17:03,481 --> 00:17:05,483 A cock could kill a child. 232 00:17:05,483 --> 00:17:09,487 He deserves to have his car plundered. Out of the way, me first! 233 00:17:09,487 --> 00:17:11,489 Brilliant girl. 234 00:17:14,993 --> 00:17:18,997 Pressure 180120. Too high, Ernesto. 235 00:17:18,997 --> 00:17:23,084 - You have to limit your speech. - S�l is the only edible thing here. 236 00:17:23,710 --> 00:17:26,004 You've already got half of it, Chester. 237 00:17:26,087 --> 00:17:29,299 Have mercy and add Mole there. 238 00:17:29,299 --> 00:17:32,302 You're leaving for health reasons! 239 00:17:32,385 --> 00:17:35,013 And I'm going with this idea. 240 00:17:35,096 --> 00:17:40,894 The only one who will benefit from my exit, this is taxpayer Kowalski, 241 00:17:41,019 --> 00:17:44,898 who won't have to drink for my stay in hospital. 242 00:17:44,981 --> 00:17:48,902 - You will see your family and friends - They're all dead. 243 00:17:48,985 --> 00:17:51,613 What do you think they're in jail for? 244 00:17:51,613 --> 00:17:53,114 You will make new friends. 245 00:17:53,114 --> 00:17:58,203 I have spent 30 years here. I wouldn't survive two days in freedom. 246 00:17:58,203 --> 00:18:01,289 I'm leaking blood and I have a rash. 247 00:18:01,498 --> 00:18:05,085 I also have dementia, I think. 248 00:18:05,085 --> 00:18:07,587 Tell me what. 249 00:18:08,713 --> 00:18:13,009 So many years with Marek for one goal How did you not kill each other? 250 00:18:13,009 --> 00:18:14,886 easy. That's enough 251 00:18:15,095 --> 00:18:16,596 Wait, wait. 252 00:18:17,681 --> 00:18:20,600 - Who is Marco? -Your prison wife. 253 00:18:20,809 --> 00:18:23,311 You were together for 12 years. 254 00:18:23,603 --> 00:18:28,692 Latino, 170 tall. Just to lick myself. 255 00:18:28,692 --> 00:18:31,194 I think I'm hanging out with someone like that. 256 00:18:31,194 --> 00:18:34,781 - Okay, whatever. -You mean you and Mickey? 257 00:18:34,906 --> 00:18:37,200 Do you remember Mickey but not Marc? 258 00:18:37,617 --> 00:18:40,787 - Who is Marco? - Okay, there was no question. 259 00:18:40,787 --> 00:18:46,001 You two need a break from each other, separated for some time. 260 00:18:46,001 --> 00:18:48,003 Such a little vacation. 261 00:18:48,003 --> 00:18:51,381 - How would you do that in a box? - I'm already telling you. 262 00:18:53,216 --> 00:18:58,096 You have to put the basket in my hand. Shallowly, so that they leave me here, 263 00:18:58,096 --> 00:19:02,684 and you for a few weeks They put me on a plane. 264 00:19:04,686 --> 00:19:06,688 Will we make it before I get old? 265 00:19:06,813 --> 00:19:10,191 - Moves, Kev! - I'm trying! A type has a million keys. 266 00:19:10,191 --> 00:19:13,903 - I'm already finished with my beer. - I can hear you! 267 00:19:13,903 --> 00:19:15,989 Dude, slow down your movements. 268 00:19:16,114 --> 00:19:19,200 There it is, bingo! Step aside. 269 00:19:24,789 --> 00:19:28,001 - Oh my ass - Come on! 270 00:19:30,295 --> 00:19:32,088 It's like Christmas for the bourgeoisie. 271 00:19:32,213 --> 00:19:34,299 God is great! 272 00:19:34,299 --> 00:19:38,303 I have been praying for this since I was six years old. Finally good karma! 273 00:19:38,303 --> 00:19:40,305 Shut up and give me a lift. 274 00:19:41,389 --> 00:19:43,391 Oh, I see something! 275 00:19:43,391 --> 00:19:45,894 The tariff will arrive soon. 276 00:19:46,102 --> 00:19:49,105 "Silver ha�andaj"? Is that how you pronounce it? 277 00:19:49,105 --> 00:19:52,609 - "Handy". - Probably rather handy. 278 00:19:52,609 --> 00:19:54,611 Are you going to get hit or are you going to cut yourself? 279 00:19:55,320 --> 00:19:58,907 - Let's flip a coin. - If I had it, I wouldn't do it. 280 00:19:58,907 --> 00:20:02,702 - Well, then. -Okay. I'm going to get hit. 281 00:20:03,203 --> 00:20:05,205 See you on the corner. 282 00:20:09,292 --> 00:20:12,879 - Are you Mickey? - Mikey. 283 00:20:13,004 --> 00:20:15,507 Who the fuck is Mickey? 284 00:20:24,891 --> 00:20:28,103 - How's your day going? - Maybe. 285 00:20:28,103 --> 00:20:32,399 - Will you turn on some classical music? - Sure. 286 00:20:36,695 --> 00:20:38,405 Oh shit! 287 00:20:41,282 --> 00:20:44,994 How do you drive, woman?! Whack the man! 288 00:20:45,120 --> 00:20:47,497 - God! - Are you okay? 289 00:20:47,497 --> 00:20:49,290 I think you broke my leg. 290 00:20:49,416 --> 00:20:52,002 And there's blood pouring from my forehead! 291 00:20:52,085 --> 00:20:55,213 Don't move, call the police and an ambulance. 292 00:20:55,296 --> 00:21:00,093 - NO! I'll go to the emergency room myself. - I'm touching these as well. 293 00:21:00,093 --> 00:21:02,303 What a great leg! I'll take you. 294 00:21:02,303 --> 00:21:06,391 No offense, but I'm afraid to get in to this killer machine. 295 00:21:06,516 --> 00:21:10,603 - How much does an emergency room cost today? - A couple of stews. 296 00:21:10,687 --> 00:21:15,108 What am I, Rockefeller? I'll wait here until my leg heals. 297 00:21:16,901 --> 00:21:20,989 Unless you want to fix it. 298 00:21:24,117 --> 00:21:28,788 - Are you cheaters, idiots? - What is it, lady? - Where from! 299 00:21:28,913 --> 00:21:33,084 - Wait a minute! - Refresh your repertoire, old farts. 300 00:21:34,794 --> 00:21:38,715 Wait, woman! You are running away from the crime scene! 301 00:21:40,383 --> 00:21:42,218 "Refresh"? 302 00:21:44,012 --> 00:21:48,099 - Shall we do it again? - But now I'm cutting myself. 303 00:21:48,183 --> 00:21:49,809 "Refresh"! 304 00:21:52,604 --> 00:21:57,817 You have a completely white kid. There is not a drop of black blood in it. 305 00:21:57,984 --> 00:21:59,903 Have you seen his folks? 306 00:21:59,903 --> 00:22:03,114 When we fuck it's like pieces of chalk smoking. 307 00:22:03,198 --> 00:22:04,991 Isn't it easier to stop smoking? 308 00:22:04,991 --> 00:22:08,995 I'm going to. I thought that it happened before the baby was born. 309 00:22:08,995 --> 00:22:13,708 Plus nicotine it helps me stay awake and calms me down. 310 00:22:13,792 --> 00:22:15,418 Fatherhood is terrible. 311 00:22:15,418 --> 00:22:18,797 - He raised us all. - I wasn't afraid of killing you. 312 00:22:18,797 --> 00:22:21,091 And I prefer Freddie to survive. 313 00:22:21,216 --> 00:22:24,886 Why in the family I'm the only one who's black? 314 00:22:25,011 --> 00:22:30,100 What was with Monika's grandfather, but she always evaded the answer. 315 00:22:30,100 --> 00:22:32,102 Kiev does not know its ancestors. 316 00:22:32,185 --> 00:22:36,481 - Why do you need this? You are Gallagher. - In this house, yes, 317 00:22:36,606 --> 00:22:40,610 but apart from that I'm a black bastard from Chicago's South Side. 318 00:22:41,903 --> 00:22:46,491 At Urban Outfitters security guard 20 minutes behind me. 319 00:22:46,616 --> 00:22:48,702 Although they have "city" in their name. 320 00:22:50,203 --> 00:22:53,415 He is hungry. First feeding at home. 321 00:22:53,498 --> 00:22:55,792 Can you warm up a bottle? 322 00:22:55,792 --> 00:22:59,879 - No, Tami has him breastfed. - How? 323 00:23:04,384 --> 00:23:06,094 I know it looks stupid, 324 00:23:06,094 --> 00:23:11,599 but Tami says he's young he must learn to suckle from the breast. 325 00:23:11,683 --> 00:23:14,686 And then a bond is formed. 326 00:23:14,811 --> 00:23:17,897 We'll show Liam how is it done? 327 00:23:17,897 --> 00:23:19,607 Will you show Uncle Liam? 328 00:23:20,108 --> 00:23:23,611 A little performance in front of my uncle. Come on, hush. 329 00:23:23,695 --> 00:23:26,990 Come on, let's suck it, little one. 330 00:23:33,413 --> 00:23:37,292 It worked! Suck it up! 331 00:23:37,417 --> 00:23:40,712 You are like a living condom advertisement. 332 00:23:54,601 --> 00:24:00,398 These are Captain Bob's three dishes: with croquettes, fries and salad. 333 00:24:00,398 --> 00:24:02,400 We'll bring it in fifteen minutes. 334 00:24:03,401 --> 00:24:05,111 Hey, where are you going?! 335 00:24:05,195 --> 00:24:09,115 - Deaf or what? - I'm looking for Lori. Did she go to the bank? 336 00:24:09,115 --> 00:24:13,203 - And will they blow your head off? - You can try. - No shit. 337 00:24:13,203 --> 00:24:14,996 Carl Gallagher! 338 00:24:17,207 --> 00:24:20,293 You smell no worse, than when I met you. 339 00:24:20,293 --> 00:24:23,004 - Are you Carl? - What, do you know me? 340 00:24:23,004 --> 00:24:28,718 This is Anne Gonzalez, deputy chief. A sharp chick, she sets everyone up. 341 00:24:32,013 --> 00:24:35,600 So, are you going back to work? 342 00:24:35,684 --> 00:24:37,894 - Yes. - Great. 343 00:24:38,812 --> 00:24:40,605 Dirk! 344 00:24:41,314 --> 00:24:45,318 Carl came back, so arrivederci, man. 345 00:24:45,402 --> 00:24:47,487 Oh fuck. 346 00:24:47,487 --> 00:24:51,116 I'm sorry, Wzeczek, but I warned you. 347 00:24:51,199 --> 00:24:54,911 - Are you firing me? - I'm going on pension, what the hell do you need a job for? 348 00:24:55,203 --> 00:24:58,206 - to have a purpose in life? - Overrated. 349 00:24:58,998 --> 00:25:02,919 I brought your uniform. I hid it on purpose. 350 00:25:03,294 --> 00:25:06,297 - Are you listening? - I'm going to pick up Pedro's order. 351 00:25:08,591 --> 00:25:11,720 Two shrimp tacos, 7.70. 352 00:25:11,720 --> 00:25:15,390 My friend asks o double tartar sauce. 353 00:25:15,515 --> 00:25:19,394 That will be 26 for sauces, and 7.70 for tacos. 354 00:25:25,400 --> 00:25:26,818 Hold. 355 00:25:26,818 --> 00:25:28,903 Did you get my letters? 356 00:25:28,987 --> 00:25:33,700 - Yeah. What did those dick pics mean? - He wasn't mine, lamb. 357 00:25:33,783 --> 00:25:38,496 Let's get to work, sweetheart. Pregnancy is calling. 358 00:25:59,392 --> 00:26:01,686 Can you fucking stop?! 359 00:26:01,811 --> 00:26:03,813 For God's sake, again?! 360 00:26:03,813 --> 00:26:05,815 Watch your nose, Enzo! 361 00:26:05,815 --> 00:26:07,817 We need to talk. 362 00:26:07,817 --> 00:26:11,279 - About what? - About us killing each other. 363 00:26:11,279 --> 00:26:14,199 Then stop pissing me off! 364 00:26:15,283 --> 00:26:19,704 Do you remember at the beginning? We had a nice time together. 365 00:26:19,704 --> 00:26:22,207 Because we differed constantly. 366 00:26:22,290 --> 00:26:24,000 There was a bit of laughter too. 367 00:26:24,292 --> 00:26:26,294 What happened to us? 368 00:26:26,586 --> 00:26:28,797 It's because of this place. 369 00:26:29,297 --> 00:26:31,007 It happened to us. 370 00:26:31,800 --> 00:26:36,304 - I don't want it. - You don't have much choice. 371 00:26:39,307 --> 00:26:40,892 What do you think about it? 372 00:26:42,018 --> 00:26:45,105 - temporary breakup? - How do you want to do it? 373 00:26:45,313 --> 00:26:48,692 - I'd kick Chester's ass. - Why the hell? 374 00:26:48,692 --> 00:26:52,404 - He's leaving soon. - And what the fuck? - If you hurt him, they'll keep him 375 00:26:52,404 --> 00:26:55,990 - What the fuck are you talking about? - And they'll put me on my own. 376 00:26:58,118 --> 00:27:00,912 Wait, you're dumping me?! 377 00:27:01,996 --> 00:27:03,498 We need a break. 378 00:27:03,707 --> 00:27:06,084 - Go! - It can't go on like this. 379 00:27:06,209 --> 00:27:10,296 Do you want a break? You say it and you get it! I'll give him a basket and I'll go alone. 380 00:27:10,296 --> 00:27:14,092 - What are you talking about? - I'll dump you, you don't dump me. Where's the scythe? 381 00:27:14,384 --> 00:27:17,804 - Where can I put it? - I stabbed him, not you. 382 00:27:17,887 --> 00:27:19,180 It's a free country. 383 00:27:20,015 --> 00:27:23,184 - You're an asshole. - Find your match. 384 00:27:28,481 --> 00:27:29,816 Christ! 385 00:27:32,986 --> 00:27:34,696 I found it! 386 00:27:34,779 --> 00:27:36,990 Closing the cells! 387 00:27:37,490 --> 00:27:39,284 No balls! 388 00:27:47,584 --> 00:27:50,003 I wanted to return the shoes. 389 00:27:52,797 --> 00:27:57,510 - What are the disadvantages? - No, I just have a closet full of them. 390 00:27:57,510 --> 00:28:00,305 - Do you have the receipt? - Of course. 391 00:28:00,805 --> 00:28:02,307 Please. 392 00:28:04,684 --> 00:28:06,686 Exactly thirty days. 393 00:28:07,395 --> 00:28:10,982 - So we're making a U-turn. - Great. 394 00:28:10,982 --> 00:28:13,109 But first 395 00:28:13,818 --> 00:28:15,195 What is it? 396 00:28:15,320 --> 00:28:19,199 Ultraviolet. I need to check whether they were not worn. 397 00:28:19,282 --> 00:28:24,496 Just look, you can see that no one wears them. 398 00:28:24,579 --> 00:28:29,501 Apparently not. But with the naked eye no body fluids visible. 399 00:28:29,584 --> 00:28:35,298 You know what people will come up with, to hide the fact that they were wearing shoes? 400 00:28:35,382 --> 00:28:38,009 Everyone is trying to cheat the system. 401 00:28:39,511 --> 00:28:41,388 Including you. 402 00:28:42,514 --> 00:28:44,808 - Are you listening? - Please look. 403 00:28:44,808 --> 00:28:50,814 Baby urine, blood and, what a surprise, vomit. 404 00:28:50,814 --> 00:28:54,818 - Can you see it all? - Unfortunately, I can't accept them. 405 00:28:55,193 --> 00:28:58,488 But sir, this is what's broken. 406 00:28:58,613 --> 00:29:00,198 I've never worn them in my life! 407 00:29:00,198 --> 00:29:05,704 Oh, I'll look for it on Instagram and you will find tons of selfies in these shoes. 408 00:29:07,997 --> 00:29:09,499 But I'm asking you! 409 00:29:09,582 --> 00:29:12,419 I am a poor single mother, 410 00:29:12,419 --> 00:29:16,089 that she wanted once in her life experience a bit of luxury. 411 00:29:16,297 --> 00:29:21,219 I swear I won't do it again but these shoes cost 800 bucks. 412 00:29:21,302 --> 00:29:22,804 I can't afford it. 413 00:29:24,597 --> 00:29:27,308 - Maybe I could make an exception. - Thank you! 414 00:29:27,308 --> 00:29:29,811 - �on one condition. - Do everything! 415 00:29:29,894 --> 00:29:31,896 You're going to blow me off after work. 416 00:29:31,896 --> 00:29:36,109 - Why does everything come down to sex? - Because sex is great. 417 00:29:36,109 --> 00:29:41,197 - NO. You want to have power over me. - Another cool thing. 418 00:29:41,698 --> 00:29:46,494 I couldn't tell you, for example car wash? 419 00:29:49,706 --> 00:29:51,791 A different level of pleasure. 420 00:29:51,791 --> 00:29:54,419 So you have to humiliate me? 421 00:29:55,086 --> 00:29:57,589 I guess so. 422 00:29:58,089 --> 00:30:01,509 That's probably the point. 423 00:30:08,308 --> 00:30:10,310 And if 424 00:30:10,894 --> 00:30:15,106 - Would I give you a blowjob? - He said it was degrading. 425 00:30:15,106 --> 00:30:17,484 Yes, if you want it. 426 00:30:17,484 --> 00:30:22,405 - And if you do, what does it change? - Yes, because it's my choice. 427 00:30:22,405 --> 00:30:25,200 My decision. I have the power. 428 00:30:27,619 --> 00:30:30,914 Sure, then. I'd love to have a haircut. 429 00:30:30,914 --> 00:30:33,416 - The deal stands. - Finishing in two hours. 430 00:30:36,002 --> 00:30:39,798 - I'll see you in two hours. - Have a nice day! 431 00:30:43,301 --> 00:30:46,012 You sound like Grandpa Frank. 432 00:30:46,012 --> 00:30:47,806 Yes, really. 433 00:30:48,515 --> 00:30:54,187 Let's check on our diaper, because something seems crazy. 434 00:30:56,606 --> 00:30:59,109 Come on, yeah, yeah. 435 00:30:59,192 --> 00:31:01,903 Everything is fine. 436 00:31:04,197 --> 00:31:06,991 Where can you fit so much poop? 437 00:31:07,409 --> 00:31:10,286 Wait a minute 438 00:31:10,912 --> 00:31:12,997 and settled. 439 00:31:14,791 --> 00:31:18,712 But black! What did they say about it? 440 00:31:18,795 --> 00:31:21,506 I'll just rub it in for you. 441 00:31:22,382 --> 00:31:24,801 Listen, I have an idea. 442 00:31:33,518 --> 00:31:36,312 Don't be anything. Ready? 443 00:31:36,688 --> 00:31:38,481 And that's it. 444 00:31:40,316 --> 00:31:43,111 Immediately better. 445 00:31:48,408 --> 00:31:50,994 Elegantly! 446 00:31:53,788 --> 00:31:57,792 We will give you a fresh diaper and we'll both take a nap. 447 00:31:57,917 --> 00:32:01,212 I just need to find her 448 00:32:04,299 --> 00:32:07,093 The hospital only gave us one diaper. 449 00:32:07,719 --> 00:32:11,097 So what's going to happen now, buddy? 450 00:32:17,812 --> 00:32:20,190 And one more! 451 00:32:20,315 --> 00:32:22,901 Open up! Open up! 452 00:32:24,611 --> 00:32:29,908 - A diffuser of aromatic oils again. - How many people order this crap! 453 00:32:29,991 --> 00:32:33,787 I'm there with pleasure I will use my crap. 454 00:32:33,912 --> 00:32:36,581 Another Vitamix! 455 00:32:37,207 --> 00:32:39,501 - Let's take him. - We already have one. 456 00:32:39,501 --> 00:32:43,296 - Fact. Who wants him? - Yeah, yeah! 457 00:32:44,005 --> 00:32:48,301 - Kermit, you haven't gotten anything for a long time. - Thanks. - Poultry. 458 00:32:48,301 --> 00:32:51,096 Give me another box, V. 459 00:32:51,096 --> 00:32:54,099 Moves there! Faster! 460 00:32:54,683 --> 00:32:57,310 - There's nothing left. - What?! 461 00:32:58,103 --> 00:33:01,606 Don't be greedy. You got some things for free. 462 00:33:01,981 --> 00:33:03,900 What about returns? 463 00:33:04,818 --> 00:33:09,406 - What? - Couriers go and pick up parcels. 464 00:33:10,407 --> 00:33:14,411 Really. There's a lot of stuff waiting there! 465 00:33:14,494 --> 00:33:16,913 - But this time we won't give them away. - NO? 466 00:33:16,913 --> 00:33:20,000 We will hold an auction and we will make money on these ungrateful people. 467 00:33:20,083 --> 00:33:23,294 - I go to the corpse and get the scanner and off we go. - Can I get behind the wheel? 468 00:33:23,420 --> 00:33:24,713 No problem. 469 00:33:24,713 --> 00:33:26,881 I'll go take Lip's basket. 470 00:33:27,007 --> 00:33:29,592 Do you really care about this pool? 471 00:33:34,889 --> 00:33:37,600 - Hello, how's it going? - All right. 472 00:33:39,894 --> 00:33:43,106 - No, shit. - Don't worry about the collar. 473 00:33:43,189 --> 00:33:45,817 I earn money as a church worker basketball team. 474 00:33:45,817 --> 00:33:50,989 I won't be drawn to heaven for now. Or, worse still, down there. 475 00:33:51,990 --> 00:33:54,200 - Task canceled! - What? 476 00:33:54,200 --> 00:33:55,702 It's a priest! 477 00:33:59,414 --> 00:34:00,999 Good heavens! 478 00:34:04,085 --> 00:34:05,503 Are you okay? 479 00:34:05,503 --> 00:34:09,215 I broke my leg! Oh Jesus 480 00:34:09,382 --> 00:34:13,595 - Priest! - That's what I tried to tell you. 481 00:34:16,097 --> 00:34:18,516 Wait, what's going on here? 482 00:34:18,600 --> 00:34:21,603 - Everything is humming and humming, father. - Let's praise you! 483 00:34:21,603 --> 00:34:23,104 I was healed! 484 00:34:23,104 --> 00:34:24,481 Did you want to trick me? 485 00:34:24,606 --> 00:34:27,817 - A little misunderstanding. - We'll go now. 486 00:34:28,902 --> 00:34:32,906 - I will help if you are in need. - What please? 487 00:34:32,989 --> 00:34:37,118 Of course you will swear before God, that you won't spend it on drugs. 488 00:34:38,203 --> 00:34:40,705 We would sin. 489 00:34:40,997 --> 00:34:45,001 - Thanks, father. - Let's get out of here before he loses his mind. 490 00:34:46,419 --> 00:34:50,382 Water, coke or a bit of everything, what do you think? 491 00:34:52,884 --> 00:34:56,388 What's up, aren't you happy? 492 00:34:56,388 --> 00:34:58,390 We've got ten! 493 00:34:58,390 --> 00:35:01,309 A tenner won't save us. 494 00:35:01,393 --> 00:35:04,896 Debbie will throw us out. We need to find some place to sleep. 495 00:35:04,979 --> 00:35:06,606 It's driving me nuts! 496 00:35:06,690 --> 00:35:10,902 There's a legacy waiting for me that Debbie has her hands on! 497 00:35:10,985 --> 00:35:13,988 - What about you? - Do you know what your problem is? 498 00:35:13,988 --> 00:35:16,491 Women rule your life. 499 00:35:16,616 --> 00:35:20,203 Daughters, deceased wife and probably the mother too. 500 00:35:20,203 --> 00:35:21,788 You're right. 501 00:35:21,788 --> 00:35:25,792 She told me to pee sitting down. Apparently I sprayed her magazines. 502 00:35:26,084 --> 00:35:32,090 This is the kind of woman who rips out the balls of a man's soul. 503 00:35:32,590 --> 00:35:34,509 just to know. 504 00:35:34,718 --> 00:35:37,512 Because of men like you 505 00:35:37,512 --> 00:35:41,307 women like Debbie I feel better and stronger. 506 00:35:41,391 --> 00:35:44,894 - That's true. - You must stop this process! 507 00:35:44,894 --> 00:35:47,105 Press the reset button. 508 00:35:47,105 --> 00:35:49,899 You need to take back your patriarchy! 509 00:35:51,401 --> 00:35:53,319 Let's go home 510 00:35:53,319 --> 00:35:57,198 let's take this stronghold by storm and let's get back what's yours! 511 00:35:57,198 --> 00:35:59,701 Yes! 512 00:36:02,287 --> 00:36:05,415 -It hurts! - Moves! 513 00:36:05,707 --> 00:36:08,793 �I'M FROM CHICAGO. I DON'T KICK. 514 00:36:31,608 --> 00:36:35,695 It's okay, little one. Everything's fine. 515 00:36:36,112 --> 00:36:38,907 Don't cry anymore. 516 00:36:38,907 --> 00:36:40,617 Come on. 517 00:36:43,703 --> 00:36:49,417 Relax. Go to the bathroom, one or two times. 518 00:36:49,417 --> 00:36:52,879 I'll be back soon and we'll take a nap together. 519 00:36:53,004 --> 00:36:57,300 Quietly. Wait here for me. I'm not going anywhere. 520 00:37:01,888 --> 00:37:04,391 Just go to the toilet! 521 00:37:11,606 --> 00:37:14,901 I don't know about people they go to the toilet when they have children. 522 00:37:17,195 --> 00:37:20,699 I don't know about people do anything at all when they have children. 523 00:37:24,411 --> 00:37:26,788 I don't know if I can do it 524 00:37:27,580 --> 00:37:32,293 Take a bath before your mother he won't come back from the hospital. 525 00:37:39,801 --> 00:37:41,302 Whore. 526 00:37:48,601 --> 00:37:50,311 Where did you go? 527 00:37:50,603 --> 00:37:54,190 Where did he go? How is that possible?! 528 00:37:54,315 --> 00:37:56,901 After all, you were here. 529 00:37:57,902 --> 00:38:01,489 So what kind of balls? I lost my baby? Whore. Freddie! 530 00:38:01,489 --> 00:38:04,284 It can be connected by this what would you call him? 531 00:38:08,079 --> 00:38:11,583 I put it on him a pad with wings? 532 00:38:11,583 --> 00:38:13,501 Yes, I didn't have diapers. 533 00:38:13,585 --> 00:38:16,588 - You can't leave the child alone. - I fell asleep. 534 00:38:16,713 --> 00:38:19,007 - You can't fall asleep. - For two seconds! 535 00:38:19,090 --> 00:38:22,385 Something could have fallen on him. Who could have stepped on him. 536 00:38:22,385 --> 00:38:24,179 There's no one here. 537 00:38:26,306 --> 00:38:28,183 When is Tami leaving? 538 00:38:29,309 --> 00:38:32,312 I don't know, he's still in the ICU. 539 00:38:36,107 --> 00:38:38,401 Here's a gift for the child. 540 00:38:38,485 --> 00:38:42,113 It's cradled, but you have to assemble it. 541 00:38:45,992 --> 00:38:49,287 I'm tired. 542 00:38:49,287 --> 00:38:51,706 Such are the joys of parenthood. 543 00:38:51,706 --> 00:38:55,293 And nicotine patches stick one at a time. 544 00:39:00,799 --> 00:39:04,302 - What the hell? - Yeah. 545 00:39:04,803 --> 00:39:07,681 Do you often do this with clients? 546 00:39:07,806 --> 00:39:09,599 I'm not complaining. 547 00:39:09,683 --> 00:39:11,184 Really? 548 00:39:11,393 --> 00:39:15,814 - Why do you say it so strangely? - Shoe salesman? 549 00:39:15,814 --> 00:39:19,401 - I'm actually a violinist. - Really? 550 00:39:19,693 --> 00:39:23,113 With a classical education. A graduate of the Berkeley School of Music. 551 00:39:23,196 --> 00:39:25,115 Super duper. 552 00:39:25,198 --> 00:39:27,200 Certainly not bad. 553 00:39:27,200 --> 00:39:31,705 I take my violin to work every day with the intention of playing during my lunch break. 554 00:39:32,205 --> 00:39:34,416 Instead, I go to Wetzel's Pretzel. 555 00:39:34,499 --> 00:39:38,003 Probably many famous musicians he eats fast food. 556 00:39:38,920 --> 00:39:40,797 Ready? 557 00:39:40,797 --> 00:39:44,592 Moment. You think I want to looking at feet all day? 558 00:39:44,592 --> 00:39:46,720 Yes, you have a job, right? 559 00:39:47,095 --> 00:39:50,390 I hate her. And myself too. 560 00:39:50,390 --> 00:39:53,184 That's why I force women for blowjob. 561 00:39:53,184 --> 00:39:56,479 - Then you think better about yourself? - For a few minutes. 562 00:39:58,398 --> 00:40:00,483 Until self-contempt returns. 563 00:40:00,608 --> 00:40:03,611 - Shall we start? - Leave. 564 00:40:04,904 --> 00:40:09,617 I don't want to be told anymore random chicks were making blowjobs. 565 00:40:09,701 --> 00:40:10,910 NO? 566 00:40:13,079 --> 00:40:15,290 Make a statement. 567 00:40:15,290 --> 00:40:18,293 - And my shoes? - Keep them. - Seriousness? 568 00:40:18,418 --> 00:40:19,586 Yeah. 569 00:40:19,586 --> 00:40:22,005 I'm going back to the violin. 570 00:40:26,217 --> 00:40:28,887 What happened? 571 00:40:28,887 --> 00:40:32,390 Why are they so different? from my family? 572 00:40:32,390 --> 00:40:35,393 If I were adopted, fine. 573 00:40:35,602 --> 00:40:38,897 But I look like a victim gene roulette. 574 00:40:38,897 --> 00:40:42,400 Because a long time ago, some owner rape slaves. 575 00:40:42,400 --> 00:40:46,404 But now I'm being raised by white people, who doesn't even tell me about it. 576 00:40:46,488 --> 00:40:50,784 - Don't you know about the birds and the bees? - I've known since I was six years old. 577 00:40:50,909 --> 00:40:54,287 Don't tell me how a black person is supposed to survive in America. 578 00:40:58,500 --> 00:41:00,502 A lot of these phrases. 579 00:41:00,585 --> 00:41:03,713 Awesome fun is with this scanner. 580 00:41:11,513 --> 00:41:13,181 I'm listening? 581 00:41:26,611 --> 00:41:28,988 - Hello, Lori. - See you tomorrow. 582 00:41:28,988 --> 00:41:32,117 Unless I see you today when you sneak into my apartment, 583 00:41:32,200 --> 00:41:34,494 knowing about the key under the wiper. 584 00:41:34,494 --> 00:41:38,081 - So this isn't harassment? - You can't molest a guy. 585 00:41:43,086 --> 00:41:44,879 How is it with you? 586 00:41:45,714 --> 00:41:47,007 Meaning? 587 00:41:47,090 --> 00:41:49,509 - You look like a bean gangsta. - Are you listening?! 588 00:41:49,509 --> 00:41:53,179 And a bunch of little Mexicans she came for food today. 589 00:41:53,304 --> 00:41:54,681 You are racist! 590 00:41:54,806 --> 00:41:58,018 No, I wonder what kind of ice cream are you making? 591 00:41:58,184 --> 00:42:03,982 Just popularize our shrimps among the Latino community. 592 00:42:12,907 --> 00:42:14,909 Tartar sauce. 593 00:42:18,204 --> 00:42:21,207 E-cigarettes? Wow, girl! 594 00:42:23,293 --> 00:42:25,587 I am a man! 595 00:42:25,712 --> 00:42:27,589 You hear my roar! 596 00:42:29,716 --> 00:42:31,301 Damn! 597 00:42:32,218 --> 00:42:34,304 They're taking my couch! 598 00:42:34,387 --> 00:42:38,391 Leave her here! This is my couch! 599 00:42:38,516 --> 00:42:41,102 Great, that's where she should be. 600 00:42:41,102 --> 00:42:44,981 We don't need a new couch. He's taking her away from me! 601 00:42:45,106 --> 00:42:47,192 Dude, we only deliver. 602 00:42:47,400 --> 00:42:51,696 How comfortable! And there aren't even any poop stains. 603 00:42:51,696 --> 00:42:53,281 You're sitting on my money! 604 00:42:53,281 --> 00:42:58,495 I needed it, so I bought it. Maybe say thank you instead of sending it? 605 00:42:58,703 --> 00:43:02,916 - Six hundred? - What?! -No things cost money. 606 00:43:02,916 --> 00:43:06,294 - It's shared money. - We should also decide about purchases. 607 00:43:06,419 --> 00:43:10,382 For example, I would buy diapers, not to use your sanitary pads. 608 00:43:10,382 --> 00:43:16,304 And once again I have enough oppression and control from the women in this family. 609 00:43:16,388 --> 00:43:17,806 Do you support me, gentlemen? 610 00:43:17,806 --> 00:43:21,518 Maybe it's because of lack of sleep, but I agree with Frank. 611 00:43:21,518 --> 00:43:24,896 Me too. Debbie and Fiona our whole life has set us up. 612 00:43:24,896 --> 00:43:27,607 You see? Are you proud of yourself? 613 00:43:27,691 --> 00:43:31,403 Nobody wants your rule. We didn't choose you! 614 00:43:31,403 --> 00:43:34,614 We will set an example a newborn boy, 615 00:43:34,698 --> 00:43:37,701 who has a chance someday I'll feel like a man. 616 00:43:37,701 --> 00:43:40,120 Fight. Who's listening to this? 617 00:43:40,203 --> 00:43:43,206 Fiona left the money to me. I don't like it, goodbye. 618 00:43:43,206 --> 00:43:46,292 Typical violent talk! 619 00:43:48,920 --> 00:43:50,880 Who needs beer and chicken? 620 00:43:51,589 --> 00:43:54,884 Your kid stinks like an ashtray. 621 00:44:24,497 --> 00:44:27,584 - I'm poking him! - I guess I'll be the first. 622 00:44:27,709 --> 00:44:31,796 - I have a basket. - Enzo handed me his through the vent. 623 00:44:36,384 --> 00:44:40,305 Cholera! For Christ's sake! 624 00:44:41,514 --> 00:44:44,184 In the shoulder? Thin. 625 00:44:44,184 --> 00:44:45,894 Chester, it's me, Ian. 626 00:44:45,894 --> 00:44:48,605 - I gave you a bone, you're staying. - Oh no! 627 00:44:48,980 --> 00:44:51,483 - For God's sake! -You'll kill him! 628 00:44:51,608 --> 00:44:53,610 What is going on here?! 629 00:44:53,610 --> 00:44:56,112 I stabbed Chester, let me be alone. 630 00:44:56,196 --> 00:45:00,200 - He takes the blame! Thanks. But it's me. - That's me! 631 00:45:00,200 --> 00:45:02,702 Gosh, we made two this time? 632 00:45:02,702 --> 00:45:05,914 - This time? - He does it every couple of months. 633 00:45:05,997 --> 00:45:10,001 He talks someone into a number with a basket, so that he won't be released yet. 634 00:45:11,711 --> 00:45:14,297 You morons come with me. 635 00:45:14,297 --> 00:45:19,594 - But I'm bleeding out here! - Loosen your panties. Call a paramedic. 636 00:45:45,286 --> 00:45:48,998 What are you planning, Deborah? 637 00:45:57,382 --> 00:46:00,510 Mommy will fall in love with you. 638 00:46:00,885 --> 00:46:06,099 I'm telling you. Maybe not like me but comparable. 639 00:46:06,099 --> 00:46:10,311 She will want to eat some your little paws, 640 00:46:11,813 --> 00:46:15,817 And those tiny ears too. Oh, I'm sorry. 641 00:46:15,900 --> 00:46:18,611 And then you know what he'll do? 642 00:46:20,280 --> 00:46:24,784 One, two, three, four, five 643 00:46:25,702 --> 00:46:27,996 Oh, what a heck of a melody. 644 00:46:31,791 --> 00:46:36,796 Okay, nothing happened. Don't worry, I've got you covered. 645 00:46:42,594 --> 00:46:44,304 Is everything OK? 646 00:46:45,013 --> 00:46:47,098 I almost dropped it. 647 00:46:48,892 --> 00:46:53,104 Even if it was, don't worry. Little children are made of rubber. 648 00:46:55,899 --> 00:46:59,194 He'll be fine. You won't hurt him. 649 00:47:02,197 --> 00:47:04,407 Have a drink, son. 650 00:47:05,992 --> 00:47:08,119 You look miserable. 651 00:47:30,600 --> 00:47:35,814 Please, please, what do we have here? 652 00:47:35,814 --> 00:47:39,317 - Mikey? - I'm not Mikey. 653 00:47:39,401 --> 00:47:41,820 Wow! Follow me? 654 00:47:41,820 --> 00:47:45,782 I am a dangerous man with a terrible knife! 655 00:47:46,616 --> 00:47:48,410 And 656 00:47:48,493 --> 00:47:51,204 You can't breathe in this! 657 00:47:51,204 --> 00:47:56,418 - Could someone help me?! - What the hell do you want? 658 00:48:11,599 --> 00:48:13,893 Was it all stolen? 659 00:48:14,602 --> 00:48:16,813 None of your business. 660 00:48:17,188 --> 00:48:19,107 "Purchase date". 661 00:48:21,192 --> 00:48:23,319 "Give it back by the day". 662 00:48:24,112 --> 00:48:29,993 So you buy it, you carry and give away, right? 663 00:48:31,494 --> 00:48:33,788 Get out of my closet. 664 00:48:33,788 --> 00:48:35,290 That's my intention. 665 00:48:35,415 --> 00:48:39,002 As soon as you answer me for one question. 666 00:48:41,004 --> 00:48:43,006 Who's your daddy? 667 00:48:43,590 --> 00:48:47,802 Why are guys so perverted?! I won't charge you! 668 00:48:48,803 --> 00:48:53,099 -Who's talking about blowjobs? - I asked "Who is your daddy?"! 669 00:48:53,099 --> 00:48:57,395 Really, not in the erotic sense! Frank is my friend. 670 00:48:57,395 --> 00:49:02,192 - You're like a daughter to me. - Oh no, none of that. 671 00:49:02,692 --> 00:49:05,111 Who's your daddy? 672 00:49:05,111 --> 00:49:08,615 I mean, you have to respect him. 673 00:49:09,199 --> 00:49:10,909 Such a shaft. 674 00:49:12,494 --> 00:49:14,204 If so 675 00:49:14,287 --> 00:49:16,706 then I have no choice. 676 00:49:16,790 --> 00:49:19,501 NO! Leave! 677 00:49:20,001 --> 00:49:21,586 I'll give them back to you 678 00:49:21,711 --> 00:49:26,383 when Frank will be the head of the family, taking care of the household budget. 679 00:49:26,508 --> 00:49:28,385 You know I could fuck you up right now? 680 00:49:28,385 --> 00:49:32,305 - You know I can eat them right now? - Don't eat! 681 00:49:32,389 --> 00:49:34,683 You know what you have to do. 682 00:49:37,310 --> 00:49:39,187 You have 24 hours. 683 00:49:39,979 --> 00:49:41,815 Fix the situation. 684 00:49:47,987 --> 00:49:49,698 Fuck ma�! 685 00:50:18,601 --> 00:50:20,603 I'll quit tomorrow, okay? 686 00:50:58,308 --> 00:51:02,312 drink well, my prince, because tomorrow 687 00:51:02,395 --> 00:51:04,397 you will be a king. 688 00:51:16,785 --> 00:51:20,080 Incentive! Get up, Gallaghers! 689 00:51:20,997 --> 00:51:23,708 Freddie just fell asleep. Try to wake him up! 690 00:51:23,792 --> 00:51:26,419 You'll throw away my breakfast, If I'm late, I know. 691 00:51:26,503 --> 00:51:30,507 - What again, Debs? - Hide your tits, I might have a knife. 692 00:51:30,507 --> 00:51:36,012 I don't have. But I have ATM cards for each of you. 693 00:51:36,012 --> 00:51:39,391 - What? - There's a stand on each one. Renewed weekly. 694 00:51:39,516 --> 00:51:41,893 - Lovely. - A bit small for me. 695 00:51:42,018 --> 00:51:46,398 I found that my desire for power comes from shitty self-esteem. 696 00:51:46,398 --> 00:51:50,694 You tear off the flies' wings, when you're dead inside, right? 697 00:51:53,196 --> 00:51:55,782 So one for you, 698 00:51:55,907 --> 00:51:58,702 for you and for you. 699 00:51:58,785 --> 00:52:03,790 Frank, if you want to stay head of the family, then please. 700 00:52:03,915 --> 00:52:05,583 Shit job. 701 00:52:10,797 --> 00:52:12,882 Receipts. 702 00:52:27,897 --> 00:52:30,608 I really want to do this spend your money? 703 00:52:30,692 --> 00:52:33,903 I'm starting a business. You don't live on a wage keeper's salary. 704 00:52:33,987 --> 00:52:36,990 It's better than your shitty one pedigree testing kit. 705 00:52:37,115 --> 00:52:40,201 - I want to know who I am. - Gallagher. Like me. 706 00:52:40,201 --> 00:52:41,494 But black. 707 00:52:41,494 --> 00:52:45,415 You can play black's card until the end of life. You're set. 708 00:52:45,498 --> 00:52:50,503 Except I can't walk down the street in a hood, not afraid of the cops. 709 00:52:50,587 --> 00:52:52,797 You will pick up your order there. 710 00:52:54,507 --> 00:52:57,093 Hi, Anne, I have a proposition. 711 00:52:57,218 --> 00:53:00,096 I know you sell e-cigarettes little Mexicans. 712 00:53:00,096 --> 00:53:04,184 - Not at all - Don't lie. I saw your sauce box. 713 00:53:04,184 --> 00:53:08,104 - Is that a euphemism? - NO. And I want to go into sex with you. 714 00:53:08,104 --> 00:53:09,606 Why do I need this? 715 00:53:09,606 --> 00:53:12,317 Because you only have the Latin market, 716 00:53:12,400 --> 00:53:15,904 and in order to develop, you have to adapt white kids I know 717 00:53:15,904 --> 00:53:18,114 - and black - Which I know. 718 00:53:18,198 --> 00:53:21,493 So what, partnership? We divide halves. 719 00:53:21,618 --> 00:53:23,995 Liam and I will bring you clients from the playground. 720 00:53:24,120 --> 00:53:25,997 Here, please, supplies. 721 00:53:31,920 --> 00:53:35,590 - Menthol? - My customers will be delighted. 722 00:53:46,685 --> 00:53:49,813 - I stabbed him first. - No, me. - Shut your mouth! - No, you. 723 00:53:49,896 --> 00:53:53,316 - Don't tell me what to do. - Soon I won't even have to. 724 00:53:53,316 --> 00:53:57,696 It will be a celebration when Gallagher stop poisoning my ass! 725 00:53:57,696 --> 00:54:01,116 If you washed your shit just once, I would stop poisoning you. 726 00:54:01,199 --> 00:54:03,993 - And I'm not leaving the brothel - Who cares about the box?! 727 00:54:03,993 --> 00:54:05,620 Me, you filth! 728 00:54:05,704 --> 00:54:10,000 Like two old women. I will kill you if you do not keep silent. 729 00:54:20,093 --> 00:54:21,803 Hello, Frank. 730 00:54:22,387 --> 00:54:25,015 Help us, young one. 731 00:54:26,891 --> 00:54:30,979 Frank, you know who's in our family bang someone black? 732 00:54:30,979 --> 00:54:36,818 Someone from your mother's grandfather's side I had a lover. 733 00:54:36,818 --> 00:54:39,279 - Was it black? - It still is. 734 00:54:39,404 --> 00:54:40,989 Is she alive? 735 00:54:40,989 --> 00:54:43,908 - He lives on our street. - What?! 736 00:54:51,416 --> 00:54:53,501 Why don't you say anything? 737 00:54:55,003 --> 00:54:58,089 Frank, leave the house. You know the rules. 738 00:55:00,800 --> 00:55:02,719 That's why, son. 739 00:55:02,802 --> 00:55:05,889 translation: titi correction: peciaq 740 00:55:05,889 --> 00:55:08,099 facebook.com/ProHaven 741 00:55:16,399 --> 00:55:19,903 Oh fuck no. Again?