1
00:00:06,520 --> 00:00:09,360
[продуцент 1] Пред
гърдите му, под брадичката му,

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,710
- и направете меки пръчки. Добре?
- [хлопка] Меки пръчки?

3
00:00:11,740 --> 00:00:13,893
- [продуцент 1] Да.
- [хлопка] Марк.

4
00:00:16,660 --> 00:00:18,830
Гледам ли те, гледам ли камерата?

5
00:00:18,910 --> 00:00:20,210
[продуцент 1] Готови ли сме?

6
00:00:20,240 --> 00:00:22,262
хей Знам, че още не караме с превишена скорост.

7
00:00:22,330 --> 00:00:24,180
- [продуцент 2] Не, ние сме.
- Ние ли?

8
00:00:24,210 --> 00:00:27,460
- Да бъдеш част от Fab 5...
- Какъв беше въпросът?

9
00:00:27,540 --> 00:00:28,760
[Тан] ...е просто странно.

10
00:00:28,790 --> 00:00:31,520
[Антони] Това е сън.
Силно се надявам да не те разочаровам.

11
00:00:31,550 --> 00:00:33,730
- [Карамо] Това е невероятно.
- [Боби] Нервен съм.

12
00:00:33,760 --> 00:00:35,310
Не знам какво да очаквам.

13
00:00:35,340 --> 00:00:37,110
[Karamo] За мен е голяма чест да съм тук.

14
00:00:37,140 --> 00:00:39,400
[Антони] Да бъдеш част от
това ме прави щастлив.

15
00:00:39,430 --> 00:00:40,860
[продуцент 1] Всичко е
ще свърша с това.

16
00:00:40,890 --> 00:00:41,810
да

17
00:00:42,430 --> 00:00:43,365
[смее се]

18
00:00:44,980 --> 00:00:47,860
[Тан] Оригиналното шоу беше
борейки се за толерантност.

19
00:00:47,940 --> 00:00:49,900
Нашата борба е за приемане.

20
00:00:50,440 --> 00:00:54,990
Целта ми е да разбера как си приличаме
за разлика от това колко сме различни.

21
00:00:56,950 --> 00:01:00,000
[Карамо] Всички трябва да дойдем
заедно и да се разбираме.

22
00:01:00,030 --> 00:01:02,300
- [Джонатан] Момчета, къде отиваме?
- [Антони] Джорджия.

23
00:01:02,330 --> 00:01:04,483
- [Карамо] Да го направим.
- [всички] Да!

24
00:01:11,960 --> 00:01:14,300
♪ Ти дойде в живота ми ♪

25
00:01:14,720 --> 00:01:18,300
♪ И моят свят никога не е изглеждал толкова светъл ♪

26
00:01:18,720 --> 00:01:21,890
♪ Вярно е, че носиш
извади най-доброто в мен ♪

27
00:01:21,970 --> 00:01:25,520
♪ Когато си наоколо ♪

28
00:01:29,190 --> 00:01:31,150
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪

29
00:01:34,610 --> 00:01:35,990
♪ По-добре ♪

30
00:01:36,530 --> 00:01:38,610
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪

31
00:01:42,200 --> 00:01:43,200
♪ По-добре ♪

32
00:01:43,990 --> 00:01:46,290
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪

33
00:02:03,720 --> 00:02:07,560
[оптимистична мексиканска фолклорна музика
свирене през високоговорители]

34
00:02:10,020 --> 00:02:11,530
- Обичайното?
- Моят обичаен.

35
00:02:11,560 --> 00:02:16,560
Джъмбо тексаска маргарита с а
лайм и две резенчета портокал.

36
00:02:16,860 --> 00:02:17,900
Да, сър.

37
00:02:18,400 --> 00:02:20,683
- Какво правихте този уикенд?
- Нищо.

38
00:02:21,740 --> 00:02:24,950
аз съм просто глупак,
старо селско момче от Кентъки.

39
00:02:25,370 --> 00:02:27,120
Баща ми, той е горещ бардак.

40
00:02:27,710 --> 00:02:31,124
[Том] Не правя много.
Ставам, отивам на работа, прибирам се.

41
00:02:31,540 --> 00:02:33,960
Приготви ми маргарита от червено шиш.

42
00:02:34,040 --> 00:02:36,760
[Кейти] Неговият стил е такъв
същото от 27 години.

43
00:02:36,840 --> 00:02:40,384
Той носи много панталони, дънкови шорти.
Всички трябва да си ходят. [смее се]

44
00:02:40,970 --> 00:02:44,360
[Том] Пуши цигара и гледай
телевизора през вратата.

45
00:02:44,390 --> 00:02:45,940
Това е любимото ми нещо.

46
00:02:45,970 --> 00:02:49,520
Това е Чандлър.
Чандлър е внук на татко.

47
00:02:49,600 --> 00:02:51,753
[Том] Чандлър е любовта на живота ми.

48
00:02:52,520 --> 00:02:56,820
нямам приятелка виждам моя
бившата съпруга Аби от време на време.

49
00:02:57,400 --> 00:02:58,820
Все още сме приятели,

50
00:02:58,900 --> 00:03:03,900
и искам тя да бъде...
развълнуван от новото аз.

51
00:03:05,120 --> 00:03:06,760
[Кейти] Мисля, че баща ми е самотен.

52
00:03:06,790 --> 00:03:10,750
Мисля, че всеки, който харчи
по-голямата част от времето си сами

53
00:03:10,830 --> 00:03:13,170
би искал да си намери другар.

54
00:03:13,250 --> 00:03:16,670
Мисля, че нямам късмет в любовта
защото съм грозна.

55
00:03:17,000 --> 00:03:18,170
[смее се]

56
00:03:18,260 --> 00:03:21,970
Може да ме накараш да изглеждам малко
по-добре, но не можете да поправите грозното.

57
00:03:22,430 --> 00:03:23,365
[смее се]

58
00:03:29,350 --> 00:03:32,810
[Антони] И така, имаме Том
Джаксън от Далас, Джорджия.

59
00:03:32,900 --> 00:03:34,400
Да, ние го правим!

60
00:03:34,480 --> 00:03:36,230
[Антони] На 57 години.

61
00:03:36,320 --> 00:03:39,690
- Том наема апартамент в сутерен.
- Сутеренен апартамент на 57?

62
00:03:39,780 --> 00:03:41,290
- Знам.
- Това е проблем.

63
00:03:41,320 --> 00:03:44,490
Милениалите изпитват трудности
време и всеки го знае.

64
00:03:44,570 --> 00:03:46,870
Той обича мексиканска храна и пикантни филми.

65
00:03:46,950 --> 00:03:48,740
Той е мекич с газ.

66
00:03:48,830 --> 00:03:51,160
Той е сантиментален човек с IBS.

67
00:03:51,250 --> 00:03:53,590
[Антони] Том не е имал
късмет с дамите.

68
00:03:53,620 --> 00:03:56,460
Той е необвързан и е бил
разведен три пъти.

69
00:03:56,540 --> 00:03:59,380
- Три пъти?
- Тук има малък модел.

70
00:03:59,460 --> 00:04:02,050
чудя се. Той ли е или жените му?

71
00:04:02,130 --> 00:04:06,100
Всичките ми неуспешни връзки имат
беше 100 процента по вина на другия.

72
00:04:06,180 --> 00:04:07,230
Никога не съм аз.

73
00:04:07,260 --> 00:04:10,680
Том има автомобилно шоу в края
от седмицата, която е важна,

74
00:04:10,770 --> 00:04:14,700
и той смята, че това е идеална възможност
за него може би да покани специална дама.

75
00:04:14,730 --> 00:04:16,110
- Ох
- Мм-мм.

76
00:04:16,190 --> 00:04:18,190
Горещи пръти и горещи дами.

77
00:04:18,270 --> 00:04:21,320
Той закусва правилно
сега с група момчета.

78
00:04:21,400 --> 00:04:24,570
Всички те обичат стари коли и
наричат себе си Ромео.

79
00:04:24,660 --> 00:04:26,820
Пенсионирани старци, които се хранят навън.

80
00:04:27,950 --> 00:04:30,040
[сирена вой]

81
00:04:30,120 --> 00:04:32,250
Влизаме. Каква е нашата мисия?

82
00:04:32,330 --> 00:04:35,870
Ще избършем праха тази Коледа
призрачно минало на връзки.

83
00:04:35,960 --> 00:04:40,050
Подредете гардероба му. Направи го сладък,
ще оправим тази къща.

84
00:04:40,130 --> 00:04:42,300
- Готови сме, не можем да чакаме.
- Да!

85
00:04:42,970 --> 00:04:44,210
♪ Отвори вратата ♪

86
00:04:45,050 --> 00:04:46,300
да!

87
00:04:50,560 --> 00:04:53,770
♪ Бам, бам, тук съм Богинята
на блясъка и блясъка ♪

88
00:04:53,850 --> 00:04:57,270
♪ Да, поеми си дъх
ядене от ръката ми ♪

89
00:04:57,350 --> 00:04:58,740
♪ Леле, вижте ме ♪

90
00:04:58,770 --> 00:05:01,270
♪ Не знам какво имаш
got Till it's gone ♪

91
00:05:01,610 --> 00:05:04,400
[неясно бърборене]

92
00:05:08,639 --> 00:05:09,740
[Karamo] Том Джаксън?

93
00:05:09,770 --> 00:05:10,670
Том Джаксън.

94
00:05:10,700 --> 00:05:11,700
о!

95
00:05:11,790 --> 00:05:12,870
виждам го.

96
00:05:13,500 --> 00:05:14,590
[Боби] Хей, Том.

97
00:05:14,620 --> 00:05:15,960
Има Том.

98
00:05:16,040 --> 00:05:18,680
- Том, ставай. как си
- [Карамо] Ставай, Том.

99
00:05:18,710 --> 00:05:21,300
Аз съм Боби. добро утро
Радвам се да се запознаем.

100
00:05:21,330 --> 00:05:22,430
- [Джонатан] Готови ли сте?
- [Том] Готов съм.

101
00:05:22,460 --> 00:05:23,770
Извеждаме те.

102
00:05:23,800 --> 00:05:25,560
- Да тръгваме.
- Да се ​​махаме.

103
00:05:25,590 --> 00:05:27,180
Приятна закуска.

104
00:05:27,260 --> 00:05:30,140
- Чао, момчета.
- [Karamo] Всички да кажат, "Чао, Том!"

105
00:05:30,220 --> 00:05:31,981
- [мъже] Чао.
- [Антони] Чао.

106
00:05:35,560 --> 00:05:37,190
Леле, вижте тези коли.

107
00:05:37,600 --> 00:05:40,120
[Антони] Елате, момчета
тук всеки вторник.

108
00:05:40,150 --> 00:05:42,540
- [Том] Всеки вторник.
- [Антони] Имаш закуска.

109
00:05:42,570 --> 00:05:45,330
[Том] Закусваме и
гледайте си колите.

110
00:05:45,360 --> 00:05:46,500
Трябва да взема розовото.

111
00:05:46,530 --> 00:05:49,530
Направете някоя от дамите във вашия
животът се наслаждава на автомобилните шоута?

112
00:05:49,620 --> 00:05:51,660
- Ами да. Аби го прави.
- Правят ли?

113
00:05:51,740 --> 00:05:54,080
чао благодаря

114
00:05:54,160 --> 00:05:56,130
- Това е Боб, най-добрият ми приятел.
- [Боб] Да.

115
00:05:56,160 --> 00:06:00,130
И така, Боб, защо мислиш, че Том
няма дама в момента?

116
00:06:01,090 --> 00:06:02,851
- Погледни го.
- [всички се смеят]

117
00:06:03,420 --> 00:06:04,980
- Боб!
- [Антони] Приятели като този,

118
00:06:05,010 --> 00:06:07,230
- кой има нужда от врагове?
- Кому са нужни врагове?

119
00:06:07,260 --> 00:06:10,180
Том носи същото
дрехи отново и отново.

120
00:06:10,260 --> 00:06:14,930
И още не сме разбрали
ако Том има седем или осем чифта

121
00:06:15,020 --> 00:06:17,890
от същите панталони,
същата риза, която той върти.

122
00:06:17,980 --> 00:06:20,660
[приятел 1] Не бих искал
той да ме чуе да казвам това,

123
00:06:20,690 --> 00:06:24,690
но той просто трябва да почисти
той наистина го прави.

124
00:06:24,780 --> 00:06:28,400
[Тан] Ще те последваме, Том.
Ще се видим скоро.

125
00:06:28,490 --> 00:06:32,620
- Добре, момчета, да се отправим към камиона.
- Хайде да направим някой красив.

126
00:06:37,910 --> 00:06:40,390
[Karamo] И така, какво е на Том
как ще изглежда къщата?

127
00:06:40,420 --> 00:06:43,060
[Tan] Малко мръсен,
малко покрити с дим.

128
00:06:43,090 --> 00:06:45,420
- Малко като брадата му.
- [Тан] Да.

129
00:06:45,500 --> 00:06:47,300
♪ Подходящите хора ♪

130
00:06:47,380 --> 00:06:50,470
♪ Хора, всичко е за
влак И така, всичко е наред ♪

131
00:06:50,550 --> 00:06:53,680
О, уау. Вижте тази класическа кола.

132
00:06:53,760 --> 00:06:55,350
Колко страхотно е това?

133
00:06:55,430 --> 00:06:57,570
- [Джонатан] Том, тази кола.
- [Боби] Томи момче.

134
00:06:57,600 --> 00:06:59,200
- Обичам тази кола.
- [Том] Харесва ли ти?

135
00:06:59,230 --> 00:07:01,690
Кой ти е разрешил
да имаш хубава кола?

136
00:07:01,770 --> 00:07:03,520
[Том] Това е Плимут от 1937 г.

137
00:07:03,550 --> 00:07:04,700
[Джонатан] И тя е прекрасна.

138
00:07:04,730 --> 00:07:08,000
- [Антони] Искаме да видим тази къща.
- [Карамо] Ще се върнем при нея.

139
00:07:08,030 --> 00:07:11,096
Чувствам се уплашен и развълнуван
в същото време. [смее се]

140
00:07:11,490 --> 00:07:14,030
- Трябва ли да се плашим?
- Това е моят заден двор.

141
00:07:14,120 --> 00:07:15,960
- О, хубаво.
- [Антони] Това има страхотно пространство.

142
00:07:15,990 --> 00:07:17,090
[Джонатан] Да, подредено е.

143
00:07:17,120 --> 00:07:18,950
[Том] Това е моят апартамент.

144
00:07:21,920 --> 00:07:24,430
[Боби] Искам да знам защо
те са до леглото.

145
00:07:24,460 --> 00:07:26,500
За какво ти трябват тези щипки?

146
00:07:27,550 --> 00:07:29,130
Джонатан. Уау!

147
00:07:29,210 --> 00:07:32,380
Няма да питам за ястието
парцали отстрани на леглото,

148
00:07:32,470 --> 00:07:34,720
- но това е добре.
- О, Боже! Уау!

149
00:07:34,800 --> 00:07:37,518
- [Боби] Не седиш гол в това.
- [Том] Не.

150
00:07:37,560 --> 00:07:39,950
[Tan] Лъжливо лице,
Знам, че седиш там гол.

151
00:07:39,980 --> 00:07:41,730
- О, какво?
- [всички крещят]

152
00:07:41,810 --> 00:07:43,200
Защо би го направил?

153
00:07:43,230 --> 00:07:44,817
Това е, което искам да видя.

154
00:07:44,860 --> 00:07:46,820
О, виждам крака в гардероба.

155
00:07:46,900 --> 00:07:49,030
Том, кой е този малък човек?

156
00:07:49,110 --> 00:07:52,700
един мой приятел,
сестра му го направи за мен.

157
00:07:52,730 --> 00:07:54,500
[Джонатан] Какво направи?
за нея да заслужи това?

158
00:07:54,530 --> 00:07:55,450
[писъци]

159
00:07:55,780 --> 00:07:58,210
- Това душ ли е?
- [Том] Това е душ.

160
00:07:58,240 --> 00:08:00,950
Не я плаши. Току що пристигнахме.

161
00:08:01,040 --> 00:08:03,260
- Хубава тениска за кола.
- Обичам добра риза за кола.

162
00:08:03,290 --> 00:08:05,260
Носете каквито искате ризи.

163
00:08:05,290 --> 00:08:06,310
[Боби] Духай, скъпа.

164
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
да

165
00:08:07,960 --> 00:08:10,510
Вземете го! Той е нашата Бионсе.

166
00:08:11,760 --> 00:08:15,010
Предполагам, че сте го направили
не украсяват това пространство.

167
00:08:15,090 --> 00:08:17,800
- Не, не съм.
- Е, разкажи ми за стола.

168
00:08:17,890 --> 00:08:19,490
[Том] Бившата ми жена ми го даде.

169
00:08:19,520 --> 00:08:22,064
Но нямаше петна
върху него, когато го получих.

170
00:08:22,850 --> 00:08:27,730
Тогава и там знаех, че трябва да намеря
добра алтернатива за този лесен стол.

171
00:08:27,810 --> 00:08:31,360
И ако бях приятелка
дойдох и видях, че...

172
00:08:31,440 --> 00:08:33,780
Не, не, не. Мм-мм.

173
00:08:35,200 --> 00:08:38,580
Това кресло прави ли ви а
малко създание на навик?

174
00:08:38,660 --> 00:08:40,260
- [Том] Абсолютно.
- И така...

175
00:08:40,290 --> 00:08:42,500
Но аз обичам шезлонгите.

176
00:08:42,580 --> 00:08:46,750
Не бихте ли предпочели тази стая?
създаден там, където една дама се чувства добре дошла?

177
00:08:46,830 --> 00:08:50,420
- По дяволите, да, по дяволите, да.
- О, Боже, какво по дяволите е това?

178
00:08:50,960 --> 00:08:53,840
Урина. Определено урина.

179
00:08:56,220 --> 00:08:57,760
[Том] О, Боже мой.

180
00:08:59,640 --> 00:09:01,690
- Съжалявам, направихме бъркотия.
- [Том] Виждам.

181
00:09:01,720 --> 00:09:04,230
Съжалявам за това
Тези неща трябва да изчезнат.

182
00:09:04,310 --> 00:09:09,060
Слушай, никой не иска да прави секс с теб
когато носиш пижама като тази.

183
00:09:09,150 --> 00:09:11,530
Разбирам защо жените стоят настрана.

184
00:09:11,610 --> 00:09:14,000
- [Том] Чакай малко. Чакай малко.
- [Тан се смее]

185
00:09:14,030 --> 00:09:16,740
- От мое име...
- Да?

186
00:09:16,820 --> 00:09:20,370
...нося ги само когато съм
сам и е много студено.

187
00:09:20,450 --> 00:09:23,910
- Стига никоя жена да не ги види.
- Никоя жена не ги е виждала.

188
00:09:24,330 --> 00:09:26,250
Обичаш много каре.

189
00:09:26,540 --> 00:09:29,460
Обичам каре. Но има
различни начини да го направите.

190
00:09:29,540 --> 00:09:32,800
- Повечето от тях не ги купих.
- Кой купува вашия продукт?

191
00:09:32,880 --> 00:09:37,510
Бившата ми жена купи повечето от тях.
Първата ми бивша жена и втората ми бивша съпруга.

192
00:09:37,590 --> 00:09:39,230
[Тан] Гардеробът на Том е изненадващ.

193
00:09:39,260 --> 00:09:42,260
Харесва цветовете, които са странни

194
00:09:42,350 --> 00:09:45,372
от човек, който не изглежда
да се грижи за външния си вид.

195
00:09:45,430 --> 00:09:49,100
И така, знаете, че той има игрива страна.
Гардеробът ми дава надежда.

196
00:09:49,190 --> 00:09:53,030
Не е необходимо той да бъде а
скучен 57-годишен мъж.

197
00:09:53,110 --> 00:09:55,240
Имате ли колан, с който мога да го закопча?

198
00:09:55,320 --> 00:09:57,750
- да Нека ти го взема.
- [Том се смее]

199
00:09:57,780 --> 00:09:59,710
[Джонатан] Никога не съм
почувствах се по-добре за себе си.

200
00:09:59,740 --> 00:10:01,590
[Тан] Никога не си изглеждал по-добре.

201
00:10:01,620 --> 00:10:04,120
[Том] Ето го, братко.
Искам да кажа, сестро.

202
00:10:04,200 --> 00:10:08,710
- [Джонатан] Сестрата е по-добра за мен.
- Хайде да гушнем измислената му приятелка.

203
00:10:08,790 --> 00:10:12,380
Ще те прегърна и ще те стисна
теб и те галя и те прегръщам.

204
00:10:12,460 --> 00:10:14,134
Слагам устните си върху него, гадно.

205
00:10:14,170 --> 00:10:17,220
Спри да слагаш чужди
неща в устата ти.

206
00:10:17,300 --> 00:10:20,800
И така, Том, има няколко
неща тук, които харесвам.

207
00:10:20,890 --> 00:10:23,650
- Това всъщност е степента.
- [Том се смее]

208
00:10:23,680 --> 00:10:25,610
- [Том] Не много.
- И така, това е.

209
00:10:25,640 --> 00:10:28,570
Обичам брадата ти и
цветът на брадата ти е: mwah!

210
00:10:28,600 --> 00:10:32,230
Забелязах малко
сухота по бузата ти.

211
00:10:32,310 --> 00:10:35,570
- Това е моят лупус.
- Добре. Нека поговорим малко за това.

212
00:10:35,650 --> 00:10:38,070
Знам за лупус, всичко е заради SPF.

213
00:10:38,150 --> 00:10:41,320
Ние трябва да защитим вашите
кожата от UVA и UVB лъчи

214
00:10:41,410 --> 00:10:45,330
защото слънцето може да причини възпаление
и пристъпи при хора с лупус.

215
00:10:46,200 --> 00:10:50,750
Как се грижите за себе си е как
светът те вижда, а той не го прави.

216
00:10:50,830 --> 00:10:53,760
И така, първата съставка в
това е натриев лаурил сулфат,

217
00:10:53,790 --> 00:10:57,260
което е същото нещо, което
почиства двигателя на автомобила в автомобил.

218
00:10:57,340 --> 00:10:59,650
- Но пише овлажняване.
- Тя е лъжкиня.

219
00:10:59,680 --> 00:11:00,930
Тя е лъжкиня.

220
00:11:01,010 --> 00:11:05,350
Обичам моноглицеридите като емулгатор
с консерванти калиев сорбат,

221
00:11:05,430 --> 00:11:07,680
натриев бензоат, калциев динатриев EDTA.

222
00:11:08,270 --> 00:11:10,700
- [Karamo] Имате ли профили за запознанства?
- да

223
00:11:10,730 --> 00:11:12,070
И как работи това?

224
00:11:12,100 --> 00:11:13,810
Последната дама, с която бях,

225
00:11:13,900 --> 00:11:17,150
тя искаше да отиде на спортен спорт
стоки място за разходка.

226
00:11:17,730 --> 00:11:20,740
- През септември си счупих гърба.
- Съжалявам да го чуя.

227
00:11:20,820 --> 00:11:23,570
Знаете какво, както казвате
аз историята, ти седиш.

228
00:11:23,660 --> 00:11:26,620
Ако те боли гърба,
Ще се застъпя за теб.

229
00:11:26,700 --> 00:11:28,580
Просто стои и върви.

230
00:11:28,660 --> 00:11:31,960
И, ъъ... тя каза, "Ами,
къде искаш да отидеш сега?"

231
00:11:32,040 --> 00:11:34,280
Казах, "Е, наистина искам да се прибера вкъщи...

232
00:11:35,000 --> 00:11:38,170
и просто седнете на дивана,
и след това гледайте филми."

233
00:11:38,670 --> 00:11:43,220
И така, ние се прибрахме, тя влезе
и опакова всичките си неща.

234
00:11:43,300 --> 00:11:46,560
Тя каза: „Отивам си у дома,
не искаш да правиш нищо забавно."

235
00:11:46,640 --> 00:11:49,184
- Знаеш ли, имам болен гръб.
- да

236
00:11:49,220 --> 00:11:52,100
И така, последната истинска връзка
че сте срещнали приключи

237
00:11:52,190 --> 00:11:55,360
защото тя те помисли
не бяха достатъчно приключенски?

238
00:11:55,440 --> 00:11:56,400
точно така

239
00:11:57,150 --> 00:11:59,694
- Значи попаднахте в блок в момента.
- Точно така.

240
00:11:59,780 --> 00:12:02,040
да Докога мислиш
имал ли си този блок?

241
00:12:02,070 --> 00:12:04,160
уф. От години.

242
00:12:04,820 --> 00:12:08,120
Има цял свят онлайн,
тук има цял свят.

243
00:12:08,200 --> 00:12:11,550
Карахме през Далас,
Грузия, а тук е красиво.

244
00:12:11,580 --> 00:12:15,920
И честно казано, видях много
на хубави дами, които са там.

245
00:12:16,000 --> 00:12:19,000
Но много от тях са по-млади.

246
00:12:19,420 --> 00:12:21,970
Те не обичат мазнини,
грозни старци, нали знаеш.

247
00:12:22,050 --> 00:12:25,140
виждаш ли Виждаш дебела,
грозен старец. Ние не сме.

248
00:12:25,220 --> 00:12:26,690
- Ти си на 57?
- Петдесет и седем.

249
00:12:26,720 --> 00:12:29,070
- Това не е старо. Вие знаете това.
- Вярно.

250
00:12:29,100 --> 00:12:32,180
Има неща, които можем
направете, за да ви помогне да се почувствате по-млади

251
00:12:32,270 --> 00:12:34,490
- и да те накара да се почувстваш по-добре.
- Искам това.

252
00:12:34,520 --> 00:12:36,325
- да
- Това е, което искам.

253
00:12:37,110 --> 00:12:40,393
Какво толкова интересно има в теб
кухня е, че имаш знаци

254
00:12:40,440 --> 00:12:43,990
на някой, който цени
готвене на неща от нулата.

255
00:12:44,070 --> 00:12:46,110
Но след това имате кръгове с фудж,

256
00:12:46,200 --> 00:12:47,840
и тези супер обработени...

257
00:12:47,870 --> 00:12:50,950
- Искам да кажа, не знам.
- [Том] Имам нужда от помощ.

258
00:12:51,540 --> 00:12:54,750
- да да
- [смее се] Най-малкото.

259
00:12:54,830 --> 00:12:56,880
Да, и за това съм тук.

260
00:12:56,960 --> 00:13:01,170
Що се отнася до храната, знам, че има мексиканец
ресторант, който наистина харесвате.

261
00:13:01,250 --> 00:13:04,170
Абсолютно. Получавам
едно и също нещо всеки път.

262
00:13:04,260 --> 00:13:06,587
- И какво е това?
- Телешко бурито супрем

263
00:13:06,640 --> 00:13:09,180
и джъмбо тексаска маргарита.

264
00:13:09,260 --> 00:13:11,860
- Ти си създание на навика.
- Абсолютно, аз съм.

265
00:13:11,890 --> 00:13:13,950
- Оценяваш ли Tex Mex?
- Абсолютно.

266
00:13:13,980 --> 00:13:18,980
Отбелязано. Добре, ситуация с пиене. не е
трябва да пиете това през цялото време.

267
00:13:19,560 --> 00:13:21,190
Можем да пресъздадем това.

268
00:13:21,270 --> 00:13:23,900
Ако имате това
много захар, направи го истински.

269
00:13:23,990 --> 00:13:27,070
Ако ще ядеш това,
Казвам, че имаш...

270
00:13:27,160 --> 00:13:29,170
- Аз не...
- Това на дъщеря ви ли е?

271
00:13:29,200 --> 00:13:32,080
- Не. Аби ми даде това.
- Коя е Аби?

272
00:13:32,160 --> 00:13:35,330
- Последната ми бивша съпруга.
- Последната ти бивша жена, добре.

273
00:13:35,410 --> 00:13:38,080
- Виждаме се от време на време.
- О

274
00:13:38,170 --> 00:13:40,430
- Били сме...
- Защо ти трепна лицето?

275
00:13:40,460 --> 00:13:42,220
- [Том се смее]
- Говорете с мен за това.

276
00:13:42,250 --> 00:13:43,390
- За Аби?
- да

277
00:13:43,420 --> 00:13:45,970
Е, обичам Аби повече от всичко.

278
00:13:46,050 --> 00:13:48,300
Искам да прекарам живота си с нея.

279
00:13:49,220 --> 00:13:50,930
какво става там

280
00:13:51,640 --> 00:13:53,900
Тя казва, че ме обича,
Знам, че я обичам.

281
00:13:53,930 --> 00:13:56,730
- Е, както и да е...
- Добре. чакай! Не, не, спри.

282
00:13:56,810 --> 00:13:57,850
- Добре.
- Е?

283
00:13:58,730 --> 00:14:00,020
И какво?

284
00:14:00,110 --> 00:14:02,080
- Защо не си с нея?
- Не знам.

285
00:14:02,110 --> 00:14:04,450
Ще трябва да я попитате
защо тя не е с мен.

286
00:14:04,480 --> 00:14:05,530
[въздишка]

287
00:14:05,563 --> 00:14:06,750
[Антони] Аз съм романтик.

288
00:14:06,780 --> 00:14:09,740
Събиране на двама души
които са предназначени да бъдат...

289
00:14:10,570 --> 00:14:12,418
Мисля, че би било наистина сладко.

290
00:14:12,450 --> 00:14:16,540
Винаги ми е казвала, че съм най-добрият
мъж, с когото е била в живота си.

291
00:14:18,750 --> 00:14:22,840
[Антони] Колкото повече го опознавам,
Осъзнавам, че отдолу има много неща.

292
00:14:22,920 --> 00:14:26,050
Той е много отворен за споделянето на това,
което е такъв подарък.

293
00:14:26,130 --> 00:14:28,470
Вие може да ме накарате да изглеждам по-добре,

294
00:14:28,550 --> 00:14:31,300
но едно нещо не можеш да направиш,
не можеш да поправиш грозното.

295
00:14:31,390 --> 00:14:32,390
[всички стенат]

296
00:14:32,470 --> 00:14:35,940
- Трябва да спреш да говориш това.
- [Карамо] Първото нещо, което трябва да си отиде.

297
00:14:35,970 --> 00:14:39,350
Ако това се случи седем до десет
преди години и ако бяхте гей,

298
00:14:39,440 --> 00:14:42,480
ти ще бъдеш мой съпруг,
така че няма нищо грозно в теб.

299
00:14:42,560 --> 00:14:45,974
- Искате ли всички маргарита от червено шиш?
- [Джонатан] Бих опитал едно.

300
00:14:46,004 --> 00:14:47,210
[Karamo] Бих пробвал един.

301
00:14:47,240 --> 00:14:50,110
Текила и Mountain Dew,
това звучи наистина добре.

302
00:14:50,200 --> 00:14:53,700
Кой не обича маргарити
и Mountain Dew и текила?

303
00:14:53,780 --> 00:14:56,080
- Наздраве!
- [всички] Наздраве!

304
00:14:56,160 --> 00:14:59,040
Но, скъпа, това нещо беше отвратително AF.

305
00:14:59,120 --> 00:15:00,960
[сумтене]

306
00:15:01,040 --> 00:15:03,380
Това е най-отвратителната глупост!

307
00:15:03,460 --> 00:15:05,250
- Какво?!
- По дяволите!

308
00:15:05,340 --> 00:15:07,880
- Сложете повече Mountain Dew в него.
- [смее се]

309
00:15:11,840 --> 00:15:13,340
♪ Всички се пригответе ♪

310
00:15:13,890 --> 00:15:17,890
♪ Триста обаждания в едно
ден Тя казва, че много те обичам ♪

311
00:15:17,970 --> 00:15:19,570
♪ Е, скъпа, чувам какво казваш ♪

312
00:15:19,600 --> 00:15:23,530
[Боби] Искам да дам на Том пространство, което
той може да забавлява Кейти и Чандлър,

313
00:15:23,560 --> 00:15:25,360
както и една приятелка.

314
00:15:25,440 --> 00:15:29,990
Така че единственото място за това е
за да отвори задната част на апартамента си.

315
00:15:30,070 --> 00:15:34,030
♪ Сега не се тревожи за
аз така или иначе си тръгвам ♪

316
00:15:34,120 --> 00:15:37,550
[Джонатан] Ще науча Том, че всичко е наред
да имаш връзка със себе си,

317
00:15:37,580 --> 00:15:39,090
да се грижиш за себе си.

318
00:15:39,120 --> 00:15:42,620
Наистина трябва да вземем
увереност духа под крилете му.

319
00:15:42,710 --> 00:15:46,170
Точно сега той ми дава
пингвински вятър под крилата.

320
00:15:46,250 --> 00:15:49,210
Трябва да има пеликан
вятър под крилата.

321
00:15:49,300 --> 00:15:54,050
Той носи панталони. Това е шибано отвратително.
Всеки един от тези шорти трябва да умре.

322
00:15:54,140 --> 00:15:58,640
Трябва да сме сигурни, че той има версия
от това, което е по-подходящо.

323
00:15:58,720 --> 00:16:02,100
[Антони] Искам Том да гледа
неговата диета и я гледайте като динамична.

324
00:16:02,190 --> 00:16:03,820
Нещо, което може да се развива.

325
00:16:03,850 --> 00:16:06,610
Надявам се той да види a
различен вид живот.

326
00:16:06,690 --> 00:16:10,120
[Karamo] Основната ми мисия е да получа
го на място, където разбира

327
00:16:10,150 --> 00:16:14,610
че не си грозен, ти си
красив мъж отвътре и отвън.

328
00:16:14,700 --> 00:16:19,330
Когато приключим с Том, той си отива
да бъде разграбен от глава до пети.

329
00:16:20,950 --> 00:16:24,210
Знаеш ли какво означава грабнат?
Това е гей терминология 101.

330
00:16:24,290 --> 00:16:25,877
Ще научите какво е това.

331
00:16:32,670 --> 00:16:34,760
♪ Бях като прасенце, бях заседнал ♪

332
00:16:34,840 --> 00:16:37,890
[смее се] Това е лудост.

333
00:16:39,220 --> 00:16:41,990
[Боби] Мислил ли си някога, че ще имаш
гейове, които ви завързват очите

334
00:16:42,020 --> 00:16:44,610
- и да те заведа някъде?
- Не, не съм. [смее се]

335
00:16:44,640 --> 00:16:48,400
- Наричаме това 50 нюанса гей.
- О, 50 нюанса гей.

336
00:16:48,480 --> 00:16:51,110
- Готови ли сте за това?
- О, Боже. аз съм готов

337
00:16:51,190 --> 00:16:52,530
♪ Чудо ♪

338
00:16:53,950 --> 00:16:56,530
♪ Ще живея отново някак ♪

339
00:16:57,200 --> 00:16:59,700
- Ще продължа и ще сваля това.
- Добре.

340
00:17:00,700 --> 00:17:03,680
- Ще ходим ли на сметището?
- [Боби] Наистина сме.

341
00:17:03,710 --> 00:17:05,890
[Том] Какво правим на депото?

342
00:17:05,920 --> 00:17:08,551
- [Боби] Трябва да станеш свидетел на това.
- [Том] Добре.

343
00:17:09,540 --> 00:17:11,210
- Добре дошли.
- [Том се смее]

344
00:17:12,380 --> 00:17:15,480
- [Карамо] Кажи сбогом.
- О, Боже, хвърляш ми стола!

345
00:17:15,510 --> 00:17:18,010
- Изхвърляме го на бунището.
- О, Боже.

346
00:17:18,090 --> 00:17:20,360
- [Карамо] Трябва да тръгва.
- Това е любимият ми стол.

347
00:17:20,390 --> 00:17:24,430
- съжалявам Трябва да върви.
- Трябва да върви, по дяволите.

348
00:17:27,810 --> 00:17:29,610
Може да почисти.

349
00:17:29,690 --> 00:17:31,570
[Karamo] Да го изчистя? Не, не, не.

350
00:17:32,030 --> 00:17:33,280
О, човече.

351
00:17:33,860 --> 00:17:36,950
Имате ли някакъв финал
думи да й кажа?

352
00:17:37,030 --> 00:17:38,748
Ще ми липсваш, скъпа.

353
00:17:39,320 --> 00:17:43,290
- Много се забавляваше да седи върху теб.
- Прегърни я и я целуни за последно.

354
00:17:43,320 --> 00:17:44,420
[издава звуци за целуване]

355
00:17:44,450 --> 00:17:46,120
[Карамо се смее]

356
00:17:46,410 --> 00:17:47,693
[Боби] Добре.

357
00:17:47,870 --> 00:17:50,588
- [Карамо] Това е мъртво и го няма.
- Мъртъв и изчезнал.

358
00:17:51,460 --> 00:17:53,520
- [Боби] Готов ли си, Томи?
- Готов съм.

359
00:17:53,550 --> 00:17:56,130
[всички] Добре. Едно, две...

360
00:18:02,970 --> 00:18:04,820
[Том] Слива се с боклука.

361
00:18:04,850 --> 00:18:09,020
Всичко, което този стол символизира,
всичко, което стои в къщата ти,

362
00:18:09,100 --> 00:18:13,400
не излизам в света,
да се чувстваш сам, това го няма.

363
00:18:13,480 --> 00:18:15,250
- Сега в кошчето.
- Абсолютно.

364
00:18:15,280 --> 00:18:16,330
Чисто нов аз.

365
00:18:16,360 --> 00:18:19,450
Добре, Томи, да вървим
да ти дам нови мебели.

366
00:18:19,530 --> 00:18:24,120
- На дъното има матрак.
- Това също може да е от твоята къща.

367
00:18:28,000 --> 00:18:29,800
[Боби] Отиваме в магазин за матраци,

368
00:18:29,830 --> 00:18:33,113
- повъртете се малко в леглото.
- [Том] Добре. нямам търпение

369
00:18:33,710 --> 00:18:36,020
Тан каза, че е женен.
женен ли си

370
00:18:36,050 --> 00:18:38,310
женен съм да
заедно от 13 години.

371
00:18:38,340 --> 00:18:40,680
- Леле.
- Заедно сме от 13,

372
00:18:40,760 --> 00:18:44,310
женен за пет. Не е законно да
се жени до преди пет години.

373
00:18:44,390 --> 00:18:46,240
Съпругът ли си или съпругата?

374
00:18:46,270 --> 00:18:47,170
Хм...

375
00:18:47,560 --> 00:18:51,940
- Това е погрешно схващане.
- Да, нека го разопаковаме, така че нека го направим.

376
00:18:52,020 --> 00:18:54,540
- Да, нека го направим.
- Това е малко сексистко.

377
00:18:54,570 --> 00:18:57,750
- Е, съжалявам.
- [Джонатан] Леко, не много.

378
00:18:57,780 --> 00:19:00,360
разбирам това много,
когато съм във връзка:

379
00:19:00,450 --> 00:19:02,920
„О, кой носи панталоните?“
Дори и с хетеро двойки.

380
00:19:02,950 --> 00:19:05,030
Мисля, че тези линии са размити.

381
00:19:05,120 --> 00:19:07,580
- да
- И каквато и роля да играеш,

382
00:19:07,660 --> 00:19:09,380
независимо дали е като луна или слънце,

383
00:19:09,410 --> 00:19:12,790
Луната е по-женствена енергия
и слънцето е по-мъжествено,

384
00:19:12,880 --> 00:19:15,350
-Ъ-ъъъ.
- и в двете има сила.

385
00:19:15,380 --> 00:19:16,359
Абсолютно.

386
00:19:16,420 --> 00:19:19,800
Но също така мисля, че бих се радвал
да имаш, например, богат адвокат,

387
00:19:19,880 --> 00:19:22,728
- който е силен и мълчалив.
- Той унищожи всичко.

388
00:19:22,760 --> 00:19:25,100
- Направих.
- И двамата носим панталоните.

389
00:19:25,180 --> 00:19:27,333
- Добре. Това е добре
- [Джонатан] Да.

390
00:19:27,560 --> 00:19:30,190
ние тръгваме да вървим
намери прекрасен матрак.

391
00:19:30,270 --> 00:19:31,249
[Том] Добре.

392
00:19:31,730 --> 00:19:35,274
[Боби] Искахме да дойдем днес
да намерим матрак за нашия приятел Том.

393
00:19:39,940 --> 00:19:42,290
[Джонатан] Какво опитваме?
какво правим

394
00:19:42,320 --> 00:19:46,660
И така, видях този матрак онлайн
друг ден. Това е около 52 000 долара.

395
00:19:46,740 --> 00:19:48,540
Петдесет...? За матрак?

396
00:19:48,620 --> 00:19:51,540
- Така че, качете се там и вижте.
- 52 000 долара?

397
00:19:51,620 --> 00:19:53,710
Все пак изглежда удобно.

398
00:19:53,740 --> 00:19:55,100
- [Том] О, Боже.
- [Джонатан] О, Боже мой.

399
00:19:55,130 --> 00:19:56,920
Е, момчета, присъединявам се.

400
00:19:57,000 --> 00:19:59,090
[всички се смеят]

401
00:20:00,720 --> 00:20:03,720
- О, Господи, Том.
- Това наистина се чувства като облак.

402
00:20:03,800 --> 00:20:06,320
- Том, пазарувал ли си някога матрак?
- не

403
00:20:06,350 --> 00:20:10,890
какво? Ти току-що каза, че никога не си
пазарувал за шибан матрак?

404
00:20:10,980 --> 00:20:15,980
След последния ми развод си купих моя
от индивид офлайн-- Онлайн.

405
00:20:16,440 --> 00:20:20,440
Така че нека никога повече не го правим.
Не са най-доброто нещо за закупуване втора употреба.

406
00:20:20,530 --> 00:20:25,030
И така, с проблеми с гърба... Хм, имам
проблеми с гърба, както казах.

407
00:20:25,110 --> 00:20:28,660
И открих, че спи
на мек матрак е убийство.

408
00:20:28,690 --> 00:20:29,960
[Боби] Какво ще кажете за този?

409
00:20:29,990 --> 00:20:31,970
- Твърде меко е.
- Твърде мек? добре

410
00:20:32,000 --> 00:20:36,170
Искам да намеря хубав спомен
матрак от пяна за вас.

411
00:20:36,250 --> 00:20:39,420
И така, това е памет.
Това е 100 процента естествено.

412
00:20:39,500 --> 00:20:41,392
Заемете се с това, вижте какво мислите.

413
00:20:42,130 --> 00:20:44,109
[Джонатан] Накарай го да изглежда секси сега.

414
00:20:44,180 --> 00:20:47,100
- О, Боже, чувствам се добре.
- Добре, хубаво е, нали?

415
00:20:47,180 --> 00:20:50,350
Отгоре е леко меко,
но след това спира.

416
00:20:50,430 --> 00:20:53,480
Не продължаваш да потъваш
в него като маршмелоу,

417
00:20:53,560 --> 00:20:56,150
- но те подкрепя, нали?
- Абсолютно.

418
00:20:57,150 --> 00:20:59,020
Това нещо е толкова важно.

419
00:20:59,110 --> 00:21:03,700
С изследванията, които направих, това е
всъщност този, който се надявам да ви хареса.

420
00:21:03,780 --> 00:21:05,700
О, човече, това е хубаво.

421
00:21:05,780 --> 00:21:08,200
Все едно съм в
реклама на моите мечти.

422
00:21:08,280 --> 00:21:11,240
Докато спите, пяната е
изпъвайки гръбнака си.

423
00:21:11,330 --> 00:21:14,874
И работи, когато си на твоя страна,
по корема, по гърба.

424
00:21:14,960 --> 00:21:17,210
- Ох
- [Боби] Усетете подкрепата.

425
00:21:17,290 --> 00:21:19,670
Мислите ли, че това ще помогне на любовния ви живот?

426
00:21:19,750 --> 00:21:21,381
Ако намеря дама, ще стане.

427
00:21:21,420 --> 00:21:24,340
Ще го намерим по-нататък. Прескочете.

428
00:21:25,720 --> 00:21:30,350
Искам да кажа, честно казано, това е най-красивото
нещо, което някога съм чувствал в моя гей живот.

429
00:21:30,430 --> 00:21:32,680
Вече няма да имате нужда от кресло.

430
00:21:32,770 --> 00:21:35,820
- Абсолютно. Бих искал легло като това.
- [Джонатан] Какво прави това?

431
00:21:35,850 --> 00:21:37,900
- О, скъпа!
- [вибриращо легло]

432
00:21:37,980 --> 00:21:40,690
- Тя е твърда вибрация, скъпа.
- Тя е.

433
00:21:40,770 --> 00:21:44,240
О, думата ми, това носи удоволствие
гърдите, изписани навсякъде.

434
00:21:44,320 --> 00:21:47,610
О, думата ми, мога просто
представете си, че моята акушерка влиза.

435
00:21:47,700 --> 00:21:50,700
Ако продължите с това темпо,
ти ще имаш това бебе.

436
00:21:50,780 --> 00:21:51,870
Завържи я.

437
00:21:51,950 --> 00:21:54,160
[Том се смее, след което Джонатан изписква]

438
00:21:55,120 --> 00:21:57,580
Не. [крещи] Тя е твърде близо.

439
00:21:57,670 --> 00:22:00,420
О, имаше страхотно малко,
пухкав облак.

440
00:22:00,500 --> 00:22:04,010
- О, тя е прекрасна.
- [Боби] О, тя прилича точно на теб.

441
00:22:04,090 --> 00:22:05,380
Моята дума.

442
00:22:05,920 --> 00:22:08,970
Е, така, това е това легло.
прекарах страхотно

443
00:22:09,050 --> 00:22:10,320
Надявам се, че и вие сте го направили.

444
00:22:10,350 --> 00:22:12,720
[смее се] Вие сте луди.

445
00:22:13,770 --> 00:22:16,030
[Тан] Нервен ли си
имаш ли гей рокля?

446
00:22:16,060 --> 00:22:17,410
- Съвсем не.
- Не?

447
00:22:17,440 --> 00:22:19,100
Гей момчетата се обличат страхотно.

448
00:22:19,190 --> 00:22:22,360
Знаеш, че го правим и аз съм такъв
развълнуван да ви покажа това.

449
00:22:22,440 --> 00:22:23,830
- [Том] Вълнувам се.
- да

450
00:22:23,860 --> 00:22:26,230
[Том] Никога не съм бил
в магазини като този.

451
00:22:27,070 --> 00:22:29,450
Това е ретро магазин.

452
00:22:31,120 --> 00:22:33,620
Пълно е със забавление,
това е на супер добра цена.

453
00:22:33,700 --> 00:22:35,679
Ако сте с ограничен бюджет, това е страхотно.

454
00:22:35,750 --> 00:22:38,080
Но причината, която исках
да те доведа тук

455
00:22:38,160 --> 00:22:40,580
е, защото е пълно със забавление,
и ти също.

456
00:22:40,670 --> 00:22:43,960
Можете да внесете своята индивидуалност
на място като това.

457
00:22:47,130 --> 00:22:50,130
Ще ти взема шапката.
Обичаш го, но го свали.

458
00:22:50,220 --> 00:22:53,010
И няма да те измъкна
шапката. Вземете нова шапка.

459
00:22:53,100 --> 00:22:55,166
Мислили ли сте някога за плоска шапка?

460
00:22:55,770 --> 00:22:58,575
- Никога не съм обмислял плоска капачка.
- Хайде да го пробваме.

461
00:22:58,640 --> 00:23:01,358
- Причината защо...
- Вероятно изглеждам глупаво в него.

462
00:23:01,400 --> 00:23:03,031
Не, не изглеждаш глупав.

463
00:23:03,110 --> 00:23:06,690
Причината, поради която предпочитам теб
имат нещо като плоска шапка,

464
00:23:06,780 --> 00:23:10,820
не покрива толкова много лицето ти.
Искам да спреш да покриваш лицето си

465
00:23:10,910 --> 00:23:13,830
защото си красив,
така че нека го покажем. така...

466
00:23:13,910 --> 00:23:17,790
- Определено е различно.
- Различно е. аз знам

467
00:23:17,870 --> 00:23:20,250
Това е по-сложно от обикновена шапка.

468
00:23:20,330 --> 00:23:22,050
- Правилно.
- Нека опитам още един.

469
00:23:22,080 --> 00:23:24,290
Това може да е малко, но ще опитам.

470
00:23:24,380 --> 00:23:26,890
Косата ми изглежда ужасно,
Нося шапката си цял ден.

471
00:23:26,920 --> 00:23:29,730
Носиш шапката си 25 години,
не се тревожи за това

472
00:23:29,760 --> 00:23:32,060
- Това не ми харесва.
- Няма да носиш това?

473
00:23:32,090 --> 00:23:34,680
- не
- Ако не го обичаш, отърви се от него.

474
00:23:34,760 --> 00:23:36,739
Нека се спрем на нещо по-лесно.

475
00:23:36,810 --> 00:23:40,060
Това е лесен преход,
но отваря лицето ти повече.

476
00:23:40,140 --> 00:23:42,900
- Добре, така ми харесва повече.
- Добре. Боже мой

477
00:23:42,980 --> 00:23:44,440
невероятно

478
00:23:44,520 --> 00:23:49,110
Нещото, което наистина исках
да видиш беше това.

479
00:23:49,860 --> 00:23:52,160
Тази стена е цветен спектър.

480
00:23:52,240 --> 00:23:55,700
Искам да разбираш цветовете
трябва да се пазите от.

481
00:23:55,780 --> 00:24:00,250
Том има лупус и това е дало
него червен оттенък на кожата му.

482
00:24:00,330 --> 00:24:02,540
Има определени неща, които не можете да носите.

483
00:24:02,620 --> 00:24:05,210
Това не е дом за теб,
стой далеч от тук.

484
00:24:05,290 --> 00:24:08,500
Не сте добре дошли в този дом.
Това е дом за теб.

485
00:24:08,590 --> 00:24:10,690
Всички тези цветове подчертават очите ви.

486
00:24:10,720 --> 00:24:14,760
Така че дори и да се изгубите в този магазин,
това е твоят приятел. да

487
00:24:15,260 --> 00:24:17,320
- да
- Това искам да видиш.

488
00:24:17,350 --> 00:24:19,390
Ще направим същото във вашия гардероб,

489
00:24:19,470 --> 00:24:23,190
така че, когато влезете в гардероба си
знаете, "Това е моето пространство."

490
00:24:23,270 --> 00:24:24,249
Абсолютно.

491
00:24:24,614 --> 00:24:26,660
[Джонатан] Какво е най-много
сте похарчили за прическа?

492
00:24:26,690 --> 00:24:28,120
- [Том] Петнадесет долара.
- Работа.

493
00:24:28,150 --> 00:24:29,700
[Джонатан] Искаш ли да си пуснеш брадата?

494
00:24:29,730 --> 00:24:33,530
- Абсолютно. Искам брада ZZ Top.
- Работа. Обичам брада ZZ Top.

495
00:24:33,610 --> 00:24:38,160
Но все още има доста
подстригване, което влиза в брада ZZ Top.

496
00:24:38,240 --> 00:24:40,620
Ще ти покажа как да
дайте любов на тази брада.

497
00:24:40,700 --> 00:24:42,635
- Добре.
- И ние ще го подстрижем.

498
00:24:42,710 --> 00:24:44,210
Ще ти отрежа косата.

499
00:24:44,250 --> 00:24:45,930
- Нервен ли си?
- Всъщност не.

500
00:24:45,960 --> 00:24:48,090
- Обичам това, вярваш ми.
- Аз го правя.

501
00:24:48,170 --> 00:24:50,250
Това е добра сделка. Хей, всички.

502
00:24:50,340 --> 00:24:51,550
здрасти

503
00:24:51,630 --> 00:24:54,130
[Джонатан] Добре, така че
елате, седнете.

504
00:24:54,470 --> 00:24:57,180
Брадата ще бъде наша
момент на трансформация.

505
00:24:57,260 --> 00:24:58,520
Всичко за брадата.

506
00:24:58,550 --> 00:25:01,930
Това, което искам да направя, е да взема малко
с тази дължина от дъното,

507
00:25:02,020 --> 00:25:03,825
и искам да стесня тези страни,

508
00:25:03,890 --> 00:25:05,564
така че идва на лицето

509
00:25:05,650 --> 00:25:08,610
вместо толкова широк. развълнуван съм

510
00:25:08,690 --> 00:25:11,480
Трудно е да се работи с него
Бионсе коса в лицето ми.

511
00:25:11,570 --> 00:25:13,530
- Изглеждаш толкова сладък.
- Нали?

512
00:25:14,650 --> 00:25:17,000
♪ Ние сме каталогът
момичета не сме ли красиви? ♪

513
00:25:17,030 --> 00:25:19,580
♪ Вижте ни на стените In
големият светъл град ♪

514
00:25:19,660 --> 00:25:21,508
♪ Не искаш ли да си като нас? ♪

515
00:25:22,700 --> 00:25:26,250
Спомням си, когато те срещнах за първи път,
ти казваше, като,

516
00:25:26,330 --> 00:25:27,657
не можеш да поправиш грозното.

517
00:25:27,710 --> 00:25:31,300
Но сделката с това е,
независимо как някой е роден,

518
00:25:31,380 --> 00:25:35,010
каквато и да е нечия външност,
можете да направите толкова много.

519
00:25:35,090 --> 00:25:39,100
Едно нещо, над което имаш власт,
но трябва да работите върху това е увереността.

520
00:25:39,180 --> 00:25:42,010
Увереността е секси.
Да знаеш кой си е секси.

521
00:25:42,100 --> 00:25:45,390
Ти си толкова сладко момче.
И вие имате какво да предложите.

522
00:25:45,480 --> 00:25:48,730
Но ако не го направите да изглежда
че имаш много да предложиш,

523
00:25:48,810 --> 00:25:50,745
никой не ти дава времето на деня.

524
00:25:50,820 --> 00:25:53,110
- Правилно.
- Косата ми безумно ли изглежда?

525
00:25:53,190 --> 00:25:55,990
- да
- Така е. Но е жестоко, не ми пука.

526
00:25:56,070 --> 00:25:59,490
Вижте, увереност. здрасти Това е, което е.

527
00:25:59,570 --> 00:26:03,160
- Все пак си малко по-готин, нали?
- Не. Ти си готин по дяволите.

528
00:26:03,240 --> 00:26:07,870
Не познавам много хора, които могат да разтърсват
ZZ Top брада наистина без усилие.

529
00:26:08,370 --> 00:26:09,697
Къде отива това?

530
00:26:10,130 --> 00:26:11,130
окей

531
00:26:11,210 --> 00:26:15,760
Знаеш ли, всичко е заради брада.
Дължина на брадата, форма на брада, това е много сега.

532
00:26:16,340 --> 00:26:20,090
Той има добри неща за работа,
просто трябва да му покажем как.

533
00:26:20,180 --> 00:26:23,060
Точно сега изглежда като истинска трева,

534
00:26:23,140 --> 00:26:25,980
и искам да е наистина овлажнен.

535
00:26:27,560 --> 00:26:31,440
Ммм Тази миризма на цигара
да развяваш брадата си е толкова горещо.

536
00:26:33,320 --> 00:26:35,070
[смее се]

537
00:26:36,570 --> 00:26:38,820
- Ти си луд.
- съжалявам

538
00:26:39,700 --> 00:26:43,280
И така, Аби. Когато бяхте женени,
имахте ли тази коса?

539
00:26:43,370 --> 00:26:45,460
- [Том] Да.
- А какво ще кажете за брадата?

540
00:26:45,490 --> 00:26:49,290
Имах брада, но беше около
като твоя беше тясно.

541
00:26:49,370 --> 00:26:50,610
О, тясно ли беше?

542
00:26:50,670 --> 00:26:53,840
Така че не знаете дали тя
харесва ли те с брада или не?

543
00:26:53,920 --> 00:26:58,920
- Не съм сигурен. Мисля обаче, че го прави.
- Е, надявам се, защото го напускам.

544
00:26:59,130 --> 00:27:02,300
Работата с брадите е,
искаш да е хубаво и спретнато,

545
00:27:02,390 --> 00:27:05,180
но ти не го искаш
изглежда, че си прекалил.

546
00:27:05,260 --> 00:27:09,020
Искате да имитирате формата на лицето си.
Имаш хубава силна линия тук,

547
00:27:09,100 --> 00:27:10,660
в челюстта и бузата ти.

548
00:27:10,690 --> 00:27:13,610
Ние имитираме вашата челюст с
брадата, по-квадратна.

549
00:27:13,690 --> 00:27:16,730
окей Започвам да
изглежда като президент.

550
00:27:16,820 --> 00:27:19,740
- Юлисис С. Грант? Да, кралица. аз знам
- да

551
00:27:19,820 --> 00:27:24,410
Буквално се опитвах да го канализирам,
но през 2017 г. с всякакъв стил на летене.

552
00:27:24,490 --> 00:27:25,660
- Правилно.
- Ах

553
00:27:26,240 --> 00:27:28,697
Масло за брада. Ето как
много трябва да използвате.

554
00:27:28,750 --> 00:27:31,555
Само две помпи. Разтрийте го
всичко под брадата ти.

555
00:27:32,460 --> 00:27:36,050
о боже Да, баланс. Да, симетрия.

556
00:27:36,710 --> 00:27:38,460
Кой ни даде разрешение?

557
00:27:38,550 --> 00:27:41,616
- Какво? какво? Какво?!
- [Джонатан] Какво правиш тук?

558
00:27:42,840 --> 00:27:44,900
- Ти го убиваш.
- [Том] Харесва ли ти това?

559
00:27:44,930 --> 00:27:47,930
Изглеждаш свежа. Какво?!

560
00:27:48,020 --> 00:27:51,350
виж се Ти гледаш
като чисто нов човек.

561
00:27:51,440 --> 00:27:53,480
- И на мен ми идва.
- да

562
00:27:53,850 --> 00:27:56,394
- [Джонатан] Бъдете добри, момчета.
- [Карамо] Да.

563
00:27:58,650 --> 00:28:01,120
- [Карамо] Изглеждаш като нов човек.
- Чувствам се като такъв.

564
00:28:01,150 --> 00:28:02,320
Вие правите?

565
00:28:02,410 --> 00:28:07,370
И така, искам да ви дам урок по
как да се уверите, че сте получили хаоса си.

566
00:28:07,450 --> 00:28:08,660
Разходката.

567
00:28:08,740 --> 00:28:11,660
Все още имаме работа
да правя с разходката.

568
00:28:11,750 --> 00:28:14,859
Но има едно парче, което ние
все още трябва да се поправи отвътре.

569
00:28:15,920 --> 00:28:19,130
Кога беше последният път, когато
сте се чувствали уверени в себе си?

570
00:28:19,210 --> 00:28:21,760
- Сигурно преди около 12 години.
- Наистина ли?

571
00:28:21,840 --> 00:28:24,688
- Какво се случваше преди 12 години?
- Когато срещнах Аби.

572
00:28:24,760 --> 00:28:26,300
Когато срещнахте Аби.

573
00:28:26,390 --> 00:28:29,560
Тя беше толкова красива дама
и се интересуваше от мен.

574
00:28:29,640 --> 00:28:32,690
разбрах Какво е нещо
харесваш ли в себе си?

575
00:28:32,770 --> 00:28:36,310
- Харесвам личността си, мисля, че съм забавен.
- Много си забавен.

576
00:28:37,440 --> 00:28:40,820
Вижте ви двете влюбени птици на a
пейка в парка. Погледни лицето си.

577
00:28:40,900 --> 00:28:42,500
- Харесва ли ти?
- Удивително е.

578
00:28:42,530 --> 00:28:44,330
- Как си?
- как си

579
00:28:44,360 --> 00:28:46,070
Боже мой

580
00:28:46,160 --> 00:28:48,008
- Изглеждаш страхотно.
- благодаря ви

581
00:28:48,080 --> 00:28:52,000
Виждам очите ти. не бях
със сигурност какво би направил, но ми харесва.

582
00:28:52,080 --> 00:28:56,750
Харесва ми начина, по който го подреди,
кара ме да изглеждам като Одисей С. Грант.

583
00:28:58,130 --> 00:29:01,880
Слушам те да говориш
за бившата ти съпруга Аби много.

584
00:29:01,960 --> 00:29:04,340
- да
- Знам, че имате автосалон

585
00:29:04,430 --> 00:29:06,730
- че ще отидеш в петък.
- [Том] Да.

586
00:29:06,760 --> 00:29:10,470
С всичко, което си научил,
изглеждаш добре, чувстваш се по-добре.

587
00:29:10,560 --> 00:29:11,800
Абсолютно, аз съм.

588
00:29:11,850 --> 00:29:16,650
Мисля, че трябва да й се обадиш и,
вижте дали иска да се мотае.

589
00:29:16,730 --> 00:29:19,940
Имате ли смелостта да се обадите
нея и да я поканя в петък?

590
00:29:20,940 --> 00:29:23,610
Абсолютно, да.
Искаш ли да й се обадя сега?

591
00:29:23,690 --> 00:29:27,620
- Сега. Няма по-добро време от настоящето.
- [Антони] Махни флип телефона.

592
00:29:28,530 --> 00:29:29,639
ще й се обадя.

593
00:29:32,120 --> 00:29:33,142
[линейни пръстени]

594
00:29:33,200 --> 00:29:36,370
-[Абатство] Ало?
-Хей, скъпа Аби, как си?

595
00:29:36,460 --> 00:29:38,265
Хей добре съм. какво правиш

596
00:29:38,330 --> 00:29:42,130
- Как мина денят ви днес?
- Беше супер натоварено, но беше добре.

597
00:29:42,210 --> 00:29:45,880
- Добре. Имам въпрос към вас.
- Добре.

598
00:29:46,840 --> 00:29:50,970
- Предстои ми автомобилно изложение.
- О, добре.

599
00:29:51,350 --> 00:29:53,430
Мислите ли, че бихте искали да дойдете?

600
00:29:55,850 --> 00:29:57,530
- Да, с удоволствие.
- Страхотно.

601
00:29:57,560 --> 00:30:00,820
- Това звучи страхотно.
- Ще ти изпратя подробностите, става ли?

602
00:30:00,900 --> 00:30:03,320
- Ще бъда там.
- Добре, чао.

603
00:30:03,610 --> 00:30:04,530
чао

604
00:30:04,860 --> 00:30:05,950
Уау!

605
00:30:06,030 --> 00:30:08,791
- [Том] Какво си помисли?
- Мисля, че мина добре.

606
00:30:09,019 --> 00:30:09,920
[Карамо] Уау!

607
00:30:09,950 --> 00:30:12,590
- Мисля, че стана.
- Мога ли да ти кажа? Беше перфектно.

608
00:30:12,620 --> 00:30:14,670
- да
- Звучи сякаш тя е в това.

609
00:30:14,700 --> 00:30:16,550
- Да, тя го прави.
- Аз съм в това.

610
00:30:16,580 --> 00:30:18,124
[Карамо и Том се смеят]

611
00:30:32,140 --> 00:30:35,470
[Джонатан] Разбрах,
това момче е готово да бъде прекрасно.

612
00:30:35,560 --> 00:30:36,980
[клаксона на колата]

613
00:30:38,190 --> 00:30:40,410
- [Боби] Най-накрая тук.
- [Том] Какво става, братко?

614
00:30:40,440 --> 00:30:42,520
- Леле, виж се.
- Харесва ли ти?

615
00:30:42,610 --> 00:30:45,540
- Всичко освен джортовете.
- Не обичаш джортовете.

616
00:30:45,570 --> 00:30:46,710
Мразя джортовете.

617
00:30:46,740 --> 00:30:50,910
- Косата е на място, брадата изглежда добре.
- Ще ти завържем очите.

618
00:30:51,700 --> 00:30:54,340
- [Боби] Добре, Том, готов ли си за това?
- Готов съм.

619
00:30:54,370 --> 00:30:56,250
- Да? сигурен ли си
- да

620
00:30:57,080 --> 00:31:00,420
О, хайде, човече. Толкова съм адски развълнуван.

621
00:31:00,500 --> 00:31:03,044
като преброя до три,
свалете превръзката от очите.

622
00:31:03,090 --> 00:31:05,050
Едно, две, три.

623
00:31:05,710 --> 00:31:07,260
[Том] О, Боже мой!

624
00:31:07,720 --> 00:31:10,840
Хей, по дяволите. Господи!

625
00:31:10,930 --> 00:31:13,730
- [Боби] Казах ти, че ще направя...
- [Том] Не мога да повярвам!

626
00:31:13,760 --> 00:31:15,010
по дяволите!

627
00:31:15,350 --> 00:31:18,980
Това е... О, Боже.
Не мога да повярвам на тези глупости.

628
00:31:19,060 --> 00:31:21,280
[Боби] Взех ти малко
пазар светлина, нова маса

629
00:31:21,310 --> 00:31:24,730
така че можете да нахраните всички,
семейството, дамите тук.

630
00:31:24,820 --> 00:31:27,650
Малко кътче за почивка
няколко романтични вечери.

631
00:31:27,740 --> 00:31:30,200
- [Том] По дяволите.
- Просто искам да плача.

632
00:31:30,280 --> 00:31:32,280
о боже

633
00:31:32,570 --> 00:31:34,240
[Том] Това е страхотно, момчета.

634
00:31:34,330 --> 00:31:36,260
- [Боби] Готови ли сте за вътре?
- Готов съм.

635
00:31:36,290 --> 00:31:37,964
- Добре.
- О, Боже мой.

636
00:31:38,790 --> 00:31:40,290
мамка му!

637
00:31:40,370 --> 00:31:41,460
[смее се]

638
00:31:44,500 --> 00:31:45,470
По дяволите, момчета.

639
00:31:45,500 --> 00:31:48,696
- [Боби] Прилича ли на същото място?
- [Том] По дяволите, не.

640
00:31:57,310 --> 00:32:00,140
Не мога да си призная... Вижте колата ми!

641
00:32:00,600 --> 00:32:01,850
по дяволите!

642
00:32:02,020 --> 00:32:04,910
[Боби] Матракът, който избрахме
за теб, тук е.

643
00:32:04,940 --> 00:32:07,270
Така че ще ви помогне да удължите гърба си.

644
00:32:07,360 --> 00:32:11,950
През деня ходете колкото искате
с дамите и да не си нараниш гърба.

645
00:32:12,030 --> 00:32:12,950
страхотно

646
00:32:12,980 --> 00:32:14,790
- [Боби] Това са кресла.
- [Том] Те са?

647
00:32:14,820 --> 00:32:18,234
- [Боби] Наистина са.
- Не се вижда и смазана тъкан.

648
00:32:18,790 --> 00:32:20,290
[Боби] Просто се отдръпни.

649
00:32:21,040 --> 00:32:22,370
О, човече.

650
00:32:22,460 --> 00:32:25,290
Забелязвате ли, че няма нито един,
както преди, но две?

651
00:32:25,380 --> 00:32:27,260
- Абсолютно.
- Знаеш защо, нали?

652
00:32:27,290 --> 00:32:28,930
- За моята приятелка.
- Точно така.

653
00:32:28,960 --> 00:32:31,260
Ако отвориш сърцето и ума си,

654
00:32:31,340 --> 00:32:34,180
знаейки, че има някой
иначе ще стане.

655
00:32:35,720 --> 00:32:37,510
[Том] Виж това!

656
00:32:40,980 --> 00:32:43,070
[Боби] Знаеш как
имаше големия скрин?

657
00:32:43,100 --> 00:32:44,870
- [Том] Да.
- Имате огромна баня.

658
00:32:44,900 --> 00:32:47,490
- Знам.
- И така, поставихме скрин тук за вас.

659
00:32:47,520 --> 00:32:50,110
любимото ми нещо,
се отървах от този душ.

660
00:32:50,190 --> 00:32:51,650
[Том] Добре.

661
00:32:51,740 --> 00:32:54,530
- Господи, обичам това.
- Каквото и да беше това нещо,

662
00:32:54,610 --> 00:32:57,530
сега няма да ти се налага...
каквото и да беше това.

663
00:32:57,620 --> 00:33:00,729
- И хубава красива нова завеса за душ.
- [Том] Абсолютно.

664
00:33:00,790 --> 00:33:03,660
Това е вашият слънцезащитен крем за лице,
слънцезащитен крем за тялото ви.

665
00:33:03,750 --> 00:33:05,220
Това е сутринта.

666
00:33:05,250 --> 00:33:07,640
Ще бъдем голи.
Искам го навсякъде.

667
00:33:07,670 --> 00:33:10,180
Масло за брада, спомнете си какво
да се направи с масло за брада?

668
00:33:10,210 --> 00:33:12,920
- Две капки.
- Да, просто искаме да го овлажним.

669
00:33:13,010 --> 00:33:14,945
Тази брада. Това е той. Кой знаеше?

670
00:33:15,010 --> 00:33:17,970
Това е замразена маска за лице.

671
00:33:18,050 --> 00:33:19,150
Ох, това е студено.

672
00:33:19,180 --> 00:33:21,270
Студените неща премахват подпухналостта.

673
00:33:21,350 --> 00:33:25,480
Освежава кожата,
и наистина облекчава възпалението.

674
00:33:26,060 --> 00:33:29,820
Това е като че ли единственият грим
нещо, което някога ще ти покажа.

675
00:33:29,900 --> 00:33:32,740
Зелена пръчка. Ако някога сте
отивам на голяма вечер,

676
00:33:32,820 --> 00:33:34,929
и искаш да успокоиш зачервяването си,

677
00:33:34,990 --> 00:33:37,030
просто сложете малко на носа си.

678
00:33:37,110 --> 00:33:42,110
Няма да се отърве от зачервяването
напълно, просто го тонизира.

679
00:33:42,750 --> 00:33:46,420
И правилото с него е,
ако можете да го видите, сте направили твърде много.

680
00:33:46,500 --> 00:33:49,750
Но това направи гигантски
разлика, вижте себе си.

681
00:33:49,840 --> 00:33:52,180
- Изглежда добре.
- Така не изглежда ли по-добре?

682
00:33:52,210 --> 00:33:53,850
- Много.
- Можеш ли да повярваш?

683
00:33:53,880 --> 00:33:55,090
не

684
00:33:55,170 --> 00:33:58,010
Ще те науча как да
направете гуак от нулата.

685
00:33:58,090 --> 00:34:01,560
Ние просто нарязваме точно по дължината на ямата.

686
00:34:02,260 --> 00:34:05,730
Представяне на свежи неща
в диетата му е толкова проста.

687
00:34:05,810 --> 00:34:09,310
Той имаше гуакамоле в ресторантите
и нямаше идея как да го направи.

688
00:34:09,400 --> 00:34:12,440
Така че, тази яма, най-лесният
начин да го извадя бързо,

689
00:34:12,520 --> 00:34:14,900
бум, и излиза веднага.

690
00:34:14,990 --> 00:34:18,160
Имаме си сол, имаме си
киселина от сок от лайм,

691
00:34:18,240 --> 00:34:20,410
имаме кориандър и имаме авокадо.

692
00:34:20,490 --> 00:34:24,200
Това е почти всичко, което вие
нужда от гуакамоле. Разбийте това.

693
00:34:24,870 --> 00:34:28,000
Едно нещо, което искам да добавя,
Харесвам нещата супер кремообразни.

694
00:34:28,080 --> 00:34:31,380
Аз съм маниак на млечните продукти.
И така, това е остро гръцко кисело мляко.

695
00:34:31,460 --> 00:34:35,460
Има много по-малко мазнини от заквасената сметана,
и има много вкус.

696
00:34:35,550 --> 00:34:39,380
Обичам да слагам малка лъжица от
това вътре. Сър, вземете чипс.

697
00:34:40,090 --> 00:34:42,810
- Знаеш ли какво да правиш с това?
- Да, знам.

698
00:34:46,230 --> 00:34:47,770
Това е вкусно.

699
00:34:47,850 --> 00:34:50,320
Грабваш секунда
и не сте готови.

700
00:34:50,350 --> 00:34:53,020
Четири съставки,
имате страхотно гуакамоле.

701
00:34:53,110 --> 00:34:54,700
Нещо, което ще направите отново?

702
00:34:54,730 --> 00:34:56,274
- По дяволите, да.
- Удивително.

703
00:34:59,400 --> 00:35:02,540
- [Том] Уау, толкова съм впечатлен.
- [Тан] Красиво е, нали?

704
00:35:02,570 --> 00:35:03,500
[Том] Така е.

705
00:35:03,530 --> 00:35:06,130
[Тан] Направихме го лесно
да си пробиеш път.

706
00:35:06,160 --> 00:35:07,834
Искам да го запазя достъпен.

707
00:35:07,910 --> 00:35:11,250
Вие живеете в малък град.
Можете да намерите някои страхотни продукти.

708
00:35:11,330 --> 00:35:15,000
Когато намеря неща, всичко, което ми трябваше
трябваше да го изпратите на шивач,

709
00:35:15,090 --> 00:35:17,721
уверете се, че е моят размер.
Това не струва много.

710
00:35:17,760 --> 00:35:20,090
- Обичам това.
- Чувстваш ли се като теб?

711
00:35:20,180 --> 00:35:22,550
Повишена версия на мен, новото аз.

712
00:35:22,640 --> 00:35:25,260
Ще ги взема от теб.

713
00:35:25,350 --> 00:35:27,894
Не е нужно да носите
тези очила на дядо.

714
00:35:27,930 --> 00:35:29,860
- Очила на дядо.
- Очила на дядо.

715
00:35:29,890 --> 00:35:31,320
Искам да ги видиш.

716
00:35:31,350 --> 00:35:33,830
Имаш красиви сини очи,
нека ги покажем.

717
00:35:33,860 --> 00:35:36,610
Да вземем по-млад
чифт очила върху теб.

718
00:35:36,690 --> 00:35:39,400
Те са малко хип,
но все пак е подходящо за възрастта.

719
00:35:41,110 --> 00:35:42,920
- Харесвам ги.
- Чувстваш ли се добре?

720
00:35:42,950 --> 00:35:45,370
Абсолютно. Вече мога
кажи, абсолютно.

721
00:35:45,450 --> 00:35:48,330
- Изглеждаш красив.
- Никога не бих го сънувал.

722
00:35:48,410 --> 00:35:49,660
точно така точно така

723
00:35:50,460 --> 00:35:51,580
[тананикане]

724
00:36:01,343 --> 00:36:02,730
- [Тан] Том, готов ли си?
- да

725
00:36:02,760 --> 00:36:04,730
[Тан] Имам някой
Искам да видиш.

726
00:36:04,760 --> 00:36:06,530
- [Том] Готов.
- По-добре не бъди гадняр.

727
00:36:06,560 --> 00:36:09,640
Искам да го видя в костюм,
на това залагам.

728
00:36:09,730 --> 00:36:11,440
[всички задъхани]

729
00:36:11,520 --> 00:36:12,770
Погледни се!

730
00:36:12,850 --> 00:36:15,580
- Хей, момчета, какво мислите?
-[Антони] Изглеждаш страхотно.

731
00:36:15,610 --> 00:36:16,980
Ау!

732
00:36:17,010 --> 00:36:18,500
- Харесва ли ти?
- [Карамо] Обичаме го!

733
00:36:18,530 --> 00:36:20,530
Да видим как се чувства някой друг.

734
00:36:21,450 --> 00:36:23,460
[Том] Леле, Кейти,
какво правиш тук

735
00:36:23,490 --> 00:36:25,950
- [Кейти] Изглеждаш страхотно.
- Харесва ли ти?

736
00:36:26,030 --> 00:36:28,130
- Погледни се.
-Хей, Чандлър, приятел.

737
00:36:28,160 --> 00:36:31,160
- [Кейти] Кой е това?
- [Том] Какво има? ела тук

738
00:36:32,040 --> 00:36:34,750
Да, това е моят приятел.

739
00:36:34,830 --> 00:36:37,340
- Имаш нови очила.
- Да, харесвате ли ги?

740
00:36:37,420 --> 00:36:40,050
да Изглеждаш толкова добре, татко.

741
00:36:40,130 --> 00:36:43,050
[Тан] Това не е единственият поглед.
Имаме повече погледи.

742
00:36:46,760 --> 00:36:49,890
Ако някога откриете, че не можете
занеси нещо на шивач,

743
00:36:49,970 --> 00:36:51,900
- навийте това малко.
- Правилно.

744
00:36:51,930 --> 00:36:55,230
Ще покаже, че сте поставили
някои мисли във вашия поглед.

745
00:36:55,310 --> 00:36:59,110
Ние ви даваме слоеве, така че,
не се фокусирате върху една област.

746
00:36:59,190 --> 00:37:03,900
Когато гледаш отстрани, ще гледаш
толкова по-тънък, отколкото по-рано.

747
00:37:03,990 --> 00:37:07,030
- Харесва ми.
- Умирам да ги видят. хайде

748
00:37:07,120 --> 00:37:08,840
- Добре, деца.
- [Джонатан] Виж това.

749
00:37:08,870 --> 00:37:11,120
- Готиното...
- [Карамо] О, да.

750
00:37:11,200 --> 00:37:12,880
- Какво мислиш?
- [Кейти] Много готино.

751
00:37:12,910 --> 00:37:16,250
- Ето как изглеждат късите панталони, които пасват.
- [Том] Абсолютно.

752
00:37:17,080 --> 00:37:20,380
Да, да, да.

753
00:37:21,670 --> 00:37:25,260
- [Карамо] Вие двамата си пасвате.
- О, ние сме, вижте това.

754
00:37:26,760 --> 00:37:27,840
Мва!

755
00:37:29,390 --> 00:37:33,100
Виждайки Том в края на
седмица беше такова съпоставяне

756
00:37:33,180 --> 00:37:36,400
от когато го срещнахме за първи път.
Боже, всички смее и всички усмивки,

757
00:37:36,480 --> 00:37:38,900
но можете да кажете
нещо ставаше.

758
00:37:38,980 --> 00:37:40,870
- Прекарах страхотно.
- [Tan] Ние също.

759
00:37:40,900 --> 00:37:42,040
ще ми липсваш

760
00:37:42,070 --> 00:37:44,701
Не можеш да научиш стар
куче нови трикове? не е вярно,

761
00:37:44,740 --> 00:37:48,070
можете да преоткриете себе си и
научете нови неща, когато искате.

762
00:37:48,160 --> 00:37:51,290
Първите няколко дни,
продължаваш да казваш, че не можеш да поправиш грозното

763
00:37:51,370 --> 00:37:54,710
- и това разби сърцето ми.
- Всички сте оправили грозно. [смее се]

764
00:37:54,790 --> 00:37:56,710
Влюбихме се в теб,

765
00:37:56,790 --> 00:38:00,880
и наистина не очаквах
имам този момент с теб,

766
00:38:00,960 --> 00:38:03,050
а ти си толкова невероятен човек.

767
00:38:04,460 --> 00:38:06,810
- Момчета, разплаквате ме.
- [Карамо] Всичко е наред.

768
00:38:06,840 --> 00:38:09,470
[Тан] Обичаме те, Том,
ти си толкова добър човек.

769
00:38:20,150 --> 00:38:21,540
- съжалявам
- [Карамо] Не.

770
00:38:21,570 --> 00:38:24,740
- Ще ми липсвате всички, момчета. наздраве
-[Антони] Наздраве.

771
00:38:24,820 --> 00:38:28,740
♪ Този път, този път ♪

772
00:38:28,820 --> 00:38:31,490
♪ Няма завой ♪

773
00:38:31,520 --> 00:38:33,300
- [Джонатан] Чао, Том. обичам те
- [Карамо] Чао, Том.

774
00:38:33,330 --> 00:38:35,130
- [Боби] Ще се видим.
-Внимавайте всички.

775
00:38:35,160 --> 00:38:38,080
- [Боби] Добра работа, момчета.
- [Джонатан] Добра работа.

776
00:38:38,830 --> 00:38:39,830
чао

777
00:38:51,510 --> 00:38:53,610
[Антони] Мм. Само на
точното количество глава.

778
00:38:53,640 --> 00:38:54,860
[Карамо] Благодаря, скъпа.

779
00:38:54,890 --> 00:38:57,930
[Джонатан] Наздраве.
О, Боби, ето те.

780
00:38:58,020 --> 00:39:00,100
О, благодаря ти, бу-бу.

781
00:39:00,190 --> 00:39:02,490
- [Антони] Къде е Тан?
- [Боби] Хайде, хайде.

782
00:39:02,520 --> 00:39:04,673
- Добре, време е за Том Джаксън.
- да

783
00:39:10,070 --> 00:39:11,831
Той си слага маската за очи.

784
00:39:11,910 --> 00:39:14,870
[Том] Оставете това за
само минутка не виждам

785
00:39:14,950 --> 00:39:17,870
Той си взе очилата
изключен, за да не вижда.

786
00:39:17,950 --> 00:39:20,620
- Свали ги твърде рано.
- Вземи си риза.

787
00:39:22,330 --> 00:39:26,340
Харесвам този принт. Трябваше ли той
да запазя долната тениска?

788
00:39:26,420 --> 00:39:29,380
По-възрастните мъже го правят. Добре съм с това.
Не мразя това.

789
00:39:29,470 --> 00:39:33,140
- Баща ми носи такъв.
- [Том] Ще изглеждам добре за Аби. ах

790
00:39:33,220 --> 00:39:34,520
[Том] Ризата ми е твърде тясна.

791
00:39:34,550 --> 00:39:37,020
О, не е сигурен
направете го отворено или затворено.

792
00:39:37,100 --> 00:39:41,079
- О, хайде, Том, казах ти да се наслоиш.
- [Боби] Да, махни това, Томърс.

793
00:39:42,850 --> 00:39:45,540
[Боби] Чакай, защо е той
връщам се към тоалета?

794
00:39:45,570 --> 00:39:48,710
- [Антони] В момента е Денят на мармота.
- [Карамо] Какво правиш, Том?

795
00:39:48,740 --> 00:39:51,530
Той се връща към
облекло, в което му е удобно.

796
00:39:51,610 --> 00:39:53,170
Изглежда по-облечено.

797
00:39:53,200 --> 00:39:56,080
Това не беше неговият външен вид за вечерна среща,
това беше дневно облекло.

798
00:39:57,660 --> 00:40:00,080
Вземете по-хубава риза, добре за вас.

799
00:40:00,160 --> 00:40:03,220
- Не мразя това облекло.
- [Боби] Какито със синьото.

800
00:40:03,250 --> 00:40:04,180
[Антони] Изкопайте ритниците.

801
00:40:04,210 --> 00:40:06,841
Изглежда десет години по-млад
само с тоалета си.

802
00:40:06,920 --> 00:40:09,100
Господи, иска ми се да имах време за манипед.

803
00:40:09,130 --> 00:40:12,050
Този пирон, той можеше да се катери
дървета с тези нокти на краката.

804
00:40:12,130 --> 00:40:14,860
- Можеш да ги изрежеш, всичко е наред.
- [Антони] Какво прави?

805
00:40:14,890 --> 00:40:19,890
къде отиваме Да, слънцезащитен крем,
контролирайте тези пристъпи.

806
00:40:20,520 --> 00:40:22,730
В последните три минути,

807
00:40:22,810 --> 00:40:27,150
той е направил 750 процента повече кожа
грижи, отколкото е правил през живота си.

808
00:40:27,230 --> 00:40:30,900
- Добре, влизаме за зелена пръчка.
- [Карамо] Добра работа, зелена пръчка.

809
00:40:30,990 --> 00:40:34,030
- За първи път чувам за зелена пръчка.
- О, мамка му.

810
00:40:35,870 --> 00:40:38,370
удари носа си,
там е червенината.

811
00:40:38,990 --> 00:40:41,160
Виж това, той изглежда сладък.

812
00:40:41,910 --> 00:40:43,750
[Карамо наздраве]

813
00:40:43,830 --> 00:40:46,678
- Той изглежда очарователен.
- [Тан] Всъщност той изглежда готин.

814
00:40:46,840 --> 00:40:48,460
Изглеждам страхотно. [смее се]

815
00:40:49,050 --> 00:40:52,090
Той намира баланс в
между стария Том и новия Том.

816
00:40:52,170 --> 00:40:54,890
Ето как ние някак си
намери го, просто рафиниран.

817
00:40:54,970 --> 00:40:56,818
Добре, да отидем на автомобилното изложение.

818
00:40:59,060 --> 00:41:00,390
[двигателят стартира]

819
00:41:10,730 --> 00:41:12,610
[клаксона натиска]

820
00:41:12,690 --> 00:41:15,990
- [приятел 1] Ето го Том.
- Изглеждаш смътно познат.

821
00:41:16,070 --> 00:41:20,330
О, да, той иска да бъде видян сега.
Няма повече избледняване на заден план за Том.

822
00:41:20,410 --> 00:41:24,120
- [приятел 1] Как си?
- Изглежда смътно познат.

823
00:41:24,210 --> 00:41:27,880
- Какво мислите, момчета?
- [приятел 2] Погледни се. Добре.

824
00:41:29,040 --> 00:41:31,590
Вижте тази усмивка и бебешки блус.

825
00:41:31,620 --> 00:41:33,310
[Тан] Вижте колко са щастливи
всички гледат да го видят.

826
00:41:33,340 --> 00:41:34,640
[Боб] Виж тази брада.

827
00:41:34,670 --> 00:41:37,257
- Къде е тази прекрасна дама?
- Къде е дамата?

828
00:41:39,050 --> 00:41:41,300
[всички] О!

829
00:41:41,330 --> 00:41:42,990
- [Антони] Какво става?
- [Карамо] Тя дойде.

830
00:41:43,020 --> 00:41:45,230
- [Боб] Виж тук.
- [Том] О, боже.

831
00:41:45,310 --> 00:41:47,650
- По дяволите, мамка му!
- [Боб] Погледни се.

832
00:41:47,730 --> 00:41:49,980
Добрият стар Том все още е там.

833
00:41:50,070 --> 00:41:54,280
Изглеждаш толкова добре.
О, боже мой, изглеждаш различно.

834
00:41:54,360 --> 00:41:57,860
О, Боже, о, Аби.

835
00:41:57,950 --> 00:42:00,160
- Ауу тя е хубава
- Тя е.

836
00:42:00,240 --> 00:42:01,330
да

837
00:42:01,410 --> 00:42:04,500
- Боже мой, харесвам очилата ти.
- Харесвате ли новите ми очила?

838
00:42:04,580 --> 00:42:06,410
Обичам очилата ти, обичам.

839
00:42:06,500 --> 00:42:09,000
Обичам как се обличат жените от Юга.

840
00:42:09,080 --> 00:42:10,407
Тя изглежда толкова сладка.

841
00:42:10,437 --> 00:42:12,270
- [Том] Искаш ли да разгледаш малко коли?
- [Abbey] Разбира се.

842
00:42:12,300 --> 00:42:14,235
- Ще ме държиш ли за ръката?
- Разбира се.

843
00:42:14,670 --> 00:42:17,680
Той е буквално като,
справяне с теста за интимност.

844
00:42:17,760 --> 00:42:20,320
- [Том] Хубаво е.
- [Abbey] Това е като '65, не '66.

845
00:42:20,350 --> 00:42:22,970
О, Боже мой, тя разбира от коли?

846
00:42:23,560 --> 00:42:27,940
Искате ли евентуално да дойдете
обратно и да погледна новия ми апартамент?

847
00:42:28,020 --> 00:42:29,150
Бих се радвал.

848
00:42:34,320 --> 00:42:35,910
[Джонатан] Дръж се за бикините си.

849
00:42:35,940 --> 00:42:38,820
Той ще те вземе
за возене, момиче, да.

850
00:42:39,410 --> 00:42:43,345
- [Аби] Кажи ми какво става.
- [Том] О, Боже, толкова много се забавлявах.

851
00:42:44,040 --> 00:42:46,870
- Станах много добри приятели с тях.
- Вие ли?

852
00:42:46,960 --> 00:42:47,939
Да, направих.

853
00:42:48,000 --> 00:42:51,710
Когато си казвахме сбогом,
Започнах да плача.

854
00:42:51,790 --> 00:42:52,920
[Абатство] Ау.

855
00:42:53,340 --> 00:42:55,590
- И те също го направиха.
- Това е толкова сладко.

856
00:42:58,130 --> 00:43:00,630
[наздраве]

857
00:43:00,800 --> 00:43:04,470
- Добре дошла, любов моя.
- Пуска я от колата, страхотно.

858
00:43:04,560 --> 00:43:07,270
Добре дошли в моята къща, моята нова къща.

859
00:43:07,350 --> 00:43:10,400
Господи, сега тя ще го направи
виждам го за първи път.

860
00:43:10,480 --> 00:43:12,810
- Леле. Боже мой
- Какво мислиш?

861
00:43:12,900 --> 00:43:16,110
[Abbey] Виж светлините
и малката зона за сядане.

862
00:43:16,690 --> 00:43:19,920
- Не мога да повярвам на промяната.
- [Том] Те свършиха чудесна работа.

863
00:43:19,950 --> 00:43:22,990
- [Абатство] Да.
- Искаш ли да влезеш и да видиш новото ми място?

864
00:43:23,070 --> 00:43:26,750
- Някак си го слага.
- О, Том е играч.

865
00:43:28,200 --> 00:43:32,790
О, боже! Не вярвам в това,
Томас, това е невероятно.

866
00:43:32,880 --> 00:43:35,960
- [Том] Вярваш ли в това?
- Това е като хотелска стая.

867
00:43:36,050 --> 00:43:39,970
- Седни там. какво мислиш
- О, уау, това е хубаво.

868
00:43:40,050 --> 00:43:41,340
Тези са страхотни.

869
00:43:43,390 --> 00:43:44,977
Това беше малък момент.

870
00:43:45,010 --> 00:43:47,220
- Неговата и нейната.
- Абсолютно.

871
00:43:48,350 --> 00:43:49,416
Неговата и нейната.

872
00:43:49,480 --> 00:43:51,240
- Неговата и нейната.
- [Тан] Неговата и нейната.

873
00:43:51,270 --> 00:43:53,440
Той наистина обича своето пространство.

874
00:43:53,520 --> 00:43:57,070
[Том] Никога не си свършвал
тук, за да хапнеш така с мен.

875
00:43:57,150 --> 00:43:59,610
Не, не съм. Това е невероятно.

876
00:44:02,450 --> 00:44:06,330
- Запалване на свещи, създаване на настроение.
- Добра работа, Томи.

877
00:44:06,410 --> 00:44:08,550
Никога не съм имал това
ресторант, нали?

878
00:44:08,580 --> 00:44:09,580
Ммм

879
00:44:10,830 --> 00:44:13,026
- Антони ме научи да правя това.
- Ммм

880
00:44:13,540 --> 00:44:16,510
- [Джонатан] Вижте това действие с пръст.
- Ауу Тя го докосва.

881
00:44:16,540 --> 00:44:20,300
- Нещата се случват.
- Свърши страхотна работа.

882
00:44:21,630 --> 00:44:24,300
- Впечатлен ли си?
- Много съм впечатлен.

883
00:44:24,390 --> 00:44:25,390
да

884
00:44:26,300 --> 00:44:27,453
Изглеждаш страхотно

885
00:44:28,810 --> 00:44:32,224
Какво ви хареса най-много
за това да бъдеш с петте момчета?

886
00:44:32,560 --> 00:44:34,278
Обичах техните личности,

887
00:44:34,770 --> 00:44:39,770
и никога не съм се срещал с гейове
преди и бяха страхотни.

888
00:44:39,860 --> 00:44:40,990
[всички се смеят]

889
00:44:41,490 --> 00:44:44,820
Те бяха толкова открити с мен,
и бях открит с тях.

890
00:44:44,910 --> 00:44:47,671
- Разбира се.
- Радвам се, че имаш опит.

891
00:44:47,740 --> 00:44:49,370
Аз също съм.

892
00:44:49,450 --> 00:44:51,330
- Заслужаваш го.
- благодаря ви

893
00:44:52,000 --> 00:44:53,960
Бихте ли искали да направите това отново?

894
00:44:54,040 --> 00:44:55,323
Бих се радвал на това.

895
00:44:55,380 --> 00:44:57,930
Бихте ли искали да отидете на
вечеря следващата събота вечер?

896
00:44:57,960 --> 00:45:00,050
Пита за среща за вечеря.

897
00:45:00,130 --> 00:45:02,300
Да, бих искал.

898
00:45:02,380 --> 00:45:03,380
да

899
00:45:05,550 --> 00:45:07,600
[Том] Обичам Fab 5.

900
00:45:07,680 --> 00:45:09,310
Караха ме да се чувствам страхотно.

901
00:45:09,390 --> 00:45:14,310
През последните десет или 15 години,
Всичко, което направих, беше да се прибера вкъщи,

902
00:45:14,390 --> 00:45:19,390
приготви ми маргарита от червено шиш и
гледах телевизия, никога не съм излизал.

903
00:45:19,730 --> 00:45:21,900
Но ще живея по-здравословно.

904
00:45:21,990 --> 00:45:26,910
Вече гледам адски
от много по-добре. [смее се]

905
00:45:26,990 --> 00:45:30,160
И просто продължавам с живота си.

906
00:45:30,240 --> 00:45:34,000
- Да препечем.
- Към новия, подобрен Томас.

907
00:45:35,000 --> 00:45:38,040
- Не обичаме ли нашия Том?
- да О, Том.

908
00:45:38,130 --> 00:45:40,170
-Боже, Том ми липсва.
- Наздраве за Том.

909
00:45:40,250 --> 00:45:44,170
Всички човешки същества имат нещо общо.
Повече, отколкото някой си мисли.

910
00:45:44,260 --> 00:45:47,180
- Всички сме наистина еднакви.
- да

911
00:45:47,260 --> 00:45:51,140
Всички се раждаме, всички растем
в желанието да бъдеш обичан,

912
00:45:51,220 --> 00:45:53,730
всички ставаме възрастни
търсене на любов.

913
00:45:54,310 --> 00:45:57,020
Няма значение дали
това е гей или хетеросексуален.

914
00:45:57,100 --> 00:46:01,360
Обща нишка, която държи всеки човек
заедно е, че искаме да бъдем обичани.

915
00:46:01,440 --> 00:46:02,440
да

916
00:46:02,530 --> 00:46:04,280
- На Том.
- [всички] За Том.

917
00:46:14,160 --> 00:46:16,630
Не се запъвайте в коловоз
с твоята маргарита.

918
00:46:16,660 --> 00:46:18,120
Добавете малко халапеньо...

919
00:46:19,250 --> 00:46:22,050
или кориандър, но не и за Джонатан.

920
00:46:22,130 --> 00:46:23,413
Той мрази кориандър.

921
00:46:23,960 --> 00:46:25,970
Но той обича марги.

922
00:46:28,640 --> 00:46:29,640
Ммм

923
00:46:30,010 --> 00:46:31,720
Това е прекрасно, Антони.

924
00:46:53,950 --> 00:46:56,120
♪ Ти дойде в живота ми ♪

925
00:46:56,910 --> 00:47:00,210
♪ И моят свят никога не е изглеждал толкова светъл ♪

926
00:47:00,750 --> 00:47:03,750
♪ Вярно е, че носиш
извади най-доброто в мен ♪

927
00:47:03,840 --> 00:47:08,010
♪ Когато си наоколо ♪

928
00:47:11,140 --> 00:47:12,970
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪

929
00:47:16,600 --> 00:47:17,810
♪ По-добре ♪

930
00:47:18,480 --> 00:47:20,350
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪

931
00:47:24,070 --> 00:47:25,150
♪ По-добре ♪

932
00:47:25,980 --> 00:47:27,940
♪ Нещата продължават да се подобряват ♪


