1
00:00:00,412 --> 00:00:40,824
ترجمة: فاريس نوفا ريسيلا
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

2
00:00:54,292 --> 00:00:57,384
هذه الفتاة جميلة.
تحقق هل أنت متزوج؟

3
00:00:57,472 --> 00:00:59,047
يا. أنت فقط تصمت.

4
00:01:00,518 --> 00:01:03,872
- سيدي اكتب راتب سنة .
- 3 كهس.

5
00:01:03,885 --> 00:01:04,885
تمام.

6
00:01:06,135 --> 00:01:08,689
- اكتب 5 كهس.
- تمام.

7
00:01:26,828 --> 00:01:28,302
اسأل الفتاة عن زوجة الابن
كم عمر؟

8
00:01:28,302 --> 00:01:33,295
ابني عمره 26 سنة.
زوجته المستقبلية عمرها 22 سنة.

9
00:01:33,302 --> 00:01:34,695
الأصغر سنا على ما يرام.

10
00:01:34,702 --> 00:01:35,725
تمام.

11
00:01:35,748 --> 00:01:37,071
- كيف؟
- تمام.

12
00:01:38,177 --> 00:01:41,581
- اسأل هذه الفتاة.
- في وقت لاحق عند الانتهاء.

13
00:01:41,740 --> 00:01:43,605
اسأل عن صهر
أي واحد؟

14
00:01:43,829 --> 00:01:49,994
- فتاة جيدة، جميلة،
4-5 أقدام. / - حسنًا سيدتي.

15
00:01:50,900 --> 00:01:55,042
فتاة لطيفة تخدم
ابني. لا تكوني فتاة عصرية.

16
00:01:55,110 --> 00:01:57,886
- فتاة من عائلة جيدة .
- تمام.

17
00:01:57,911 --> 00:02:01,098
- هل يصلح للكتابة؟
الجميع؟ / - كن هادئاً.

18
00:02:03,912 --> 00:02:05,833
هذا أنا أو أنت
اسأل هذه الفتاة؟

19
00:02:05,857 --> 00:02:07,296
- ينظر.
- اسكت.

20
00:02:07,388 --> 00:02:08,894
اسأل الفتيات كم يكسبون؟

21
00:02:08,912 --> 00:02:13,862
لا يهم ما هو راتب الفتاة.
راتب ابني كبير.

22
00:02:17,084 --> 00:02:20,904
مسجلة بالفعل. حفظ الهوية،
كلمة المرور للتطبيق.

23
00:02:20,935 --> 00:02:22,435
ودفع ثمن التسجيل.

24
00:02:22,474 --> 00:02:24,276
- تمام.
- شكرا لك يا بني.

25
00:02:25,277 --> 00:02:26,302
انتظر.

26
00:02:27,077 --> 00:02:28,102
انتظر.

27
00:02:28,265 --> 00:02:29,750
هل أنت متزوج يا بني؟

28
00:02:31,096 --> 00:02:32,642
بالفعل. الزواج من أجل الحب.

29
00:02:39,412 --> 00:02:52,412
بيار بريما كادال
"الحب، الحب، الحب"

30
00:03:18,508 --> 00:03:21,246
اشرب القهوة. نصف ساعة
مرة أخرى، ماء الحمام ممتلئ.

31
00:03:23,667 --> 00:03:26,690
- مهلا، حذائك.
- متأخر. لا ترتدي الأحذية.

32
00:03:26,698 --> 00:03:28,781
حان الوقت للذهاب إلى المكتب
بدون حذاء؟

33
00:03:29,651 --> 00:03:30,701
أعطني حذائي.

34
00:03:30,941 --> 00:03:32,734
- ارتدي حذائك.
- ضعه حيث، حسنا؟

35
00:03:33,355 --> 00:03:35,756
حزن جيد. وقت الحذاء
ضعه في حقيبتك؟

36
00:04:05,274 --> 00:04:06,734
- أوه. اعذرني.
- أنت غبي.

37
00:04:16,981 --> 00:04:18,145
صباح الخير يا سيد سري.

38
00:04:18,825 --> 00:04:21,539
- صباح الخير يا أختي شانتي.
لقد تأخرت قليلا. / - نعم.

39
00:04:24,395 --> 00:04:25,457
تمام.

40
00:04:38,404 --> 00:04:41,192
نيلاف نان هميورين كايورين
"حبيبي أنت تبهرني"

41
00:04:41,204 --> 00:04:44,492
أيو إيثوثان كادالو
"أستاجا، إنيكا سينتا؟"

42
00:04:44,504 --> 00:04:47,692
أزاجي نان ينجورين نونجورين
"Pesona cantikmu membuatku.."

43
00:04:47,704 --> 00:04:50,992
كانجال إناي باركومو
"..تيادا هنتي كونسومادامو"

44
00:04:51,004 --> 00:04:54,192
Katti anaikuren unna manasula
"كاو بيرسيمايام دي هاتيكو"

45
00:04:54,204 --> 00:04:57,492
موتي موناجورين ثونجا ماناسيلا
"كيتا بيرسينجكيراما دي ميمبيكو"

46
00:04:57,504 --> 00:05:00,292
سولا نيرونغورين دورام كوريلا
"إنجين أكراب، نامون أدا جارك"

47
00:05:00,304 --> 00:05:03,992
بوريالاي,
"أنته مينبابا بيجيتو"

48
00:05:04,004 --> 00:05:06,992
ثيكي ثينارورين بيسا موزي إيلا
"أكو تيرباكو، ميمبيكو، بيسو"

49
00:05:07,004 --> 00:05:10,292
Thulli thiriyiren poga vazhi illa
"أين يجب أن أبحث عن السعادة"

50
00:05:10,304 --> 00:05:12,992
ميلا أوريورين نيرام ثيرالا
"الوقت يتجمد أيضًا"

51
00:05:13,004 --> 00:05:16,792
بوريالايي،،
"لا أعرف سبب ذلك"

52
00:05:16,804 --> 00:05:19,492
نيلاف نان هميورين كايورين
"حبيبي أنت تبهرني"

53
00:05:19,504 --> 00:05:22,992
أيو إيثوثان كادالو
"يا إلهي، هل هذا هو الحب؟"

54
00:05:23,004 --> 00:05:25,992
أزاجي نان ينجورين نونجورين
"سحرك الجميل يجعلني..."

55
00:05:26,004 --> 00:05:29,412
كانجال إناي باركومو
"..لا أستطيع التوقف عن النظر إليك"

56
00:05:31,174 --> 00:05:32,174
- مهلا.
- ماذا؟

57
00:05:32,959 --> 00:05:33,959
في أي وقت ستأتي؟

58
00:05:34,025 --> 00:05:36,428
بعد ذلك بقليل
أنت قادم يا صديق.

59
00:05:36,655 --> 00:05:38,364
- صباح الخير.
- صباح الخير.

60
00:05:41,412 --> 00:05:42,824
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

61
00:05:42,825 --> 00:05:44,237
فا ris.no فا . ris.ki la

62
00:05:44,238 --> 00:05:45,650
فا ris.no فا . ris.ki la

63
00:05:45,651 --> 00:05:47,063
فا ris.no فا . ris.ki la

64
00:05:47,438 --> 00:05:48,438
سلامات باجي.

65
00:05:48,751 --> 00:05:49,751
سلامات باجي، كل شيء.

66
00:05:50,220 --> 00:05:51,220
سلامات باجي.

67
00:05:51,234 --> 00:05:57,992
Neeye enai patriya theeye
"Kau api yang meninariku"

68
00:05:58,004 --> 00:06:04,892
Neeraai enai sutriya لص
"كاو بادوان سونغاي تاناهكو"

69
00:06:04,904 --> 00:06:07,492
إنجيو كوتي سيلوم
"كيمانا بون أكو بيرجي"

70
00:06:07,504 --> 00:06:08,992
كرم ني ثان
"كينجين بيرسامامو"

71
00:06:09,004 --> 00:06:10,992
أون فارام نيثان
"كارينا كاو أنوروداكو"

72
00:06:11,004 --> 00:06:13,192
في جنال ثيرانتو
"سيلالو كوبوكا جينديلاكو"

73
00:06:13,204 --> 00:06:17,492
فايثين نااني إي
"ديمي كونسودامو"

74
00:06:17,504 --> 00:06:20,492
نيلاف نان ينجورين هميورين
"كاسيه، كاو بوتكو تيربيسونا"

75
00:06:20,504 --> 00:06:23,992
أيو إيثوثان كادالو
"أستاجا، إنيكا سينتا؟"

76
00:06:24,004 --> 00:06:26,992
أزاجي نان ينجورين نونجورين
"Pesona cantikmu membuatku.."

77
00:06:27,004 --> 00:06:30,292
كانجال إناي باركومو
"..تيادا هنتي كونسومادامو"

78
00:06:30,304 --> 00:06:33,492
Katti anaikuren unna manasula
"كاو بيرسيمايام دي هاتيكو"

79
00:06:33,504 --> 00:06:36,492
موتي موناجورين ثونجا ماناسيلا
"كيتا بيرسينجكيراما دي ميمبيكو"

80
00:06:36,504 --> 00:06:39,392
سولا نيرونغورين دورام كوريلا
"إنجين أكراب، نامون أدا جارك"

81
00:06:39,404 --> 00:06:42,992
بوريالاي,
"أنته مينبابا بيجيتو"

82
00:06:43,004 --> 00:06:44,572
ثيكي ثينارورين بيسا موزي إيلا
"أكو تيرباكو، ميمبيكو، بيسو"

83
00:06:44,582 --> 00:06:46,219
الفتاة مجروحة.

84
00:06:46,747 --> 00:06:48,962
- مسكينة لها.
- أوه.

85
00:06:49,504 --> 00:06:52,492
ميلا أوريورين نيرام ثيرالا
"الوقت يتجمد أيضًا"

86
00:06:52,504 --> 00:06:55,992
بوريالايي،،
"لا أعرف سبب ذلك"

87
00:06:57,644 --> 00:06:58,944
- ثرى.
- ماذا؟

88
00:06:59,101 --> 00:07:00,101
دعونا نعود إلى المنزل.

89
00:07:00,495 --> 00:07:01,509
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

90
00:07:01,516 --> 00:07:04,703
نعم يا سيدي. سأكون على الفور
انتهى. تذهب أولا.

91
00:07:05,165 --> 00:07:07,208
لماذا بينما
نافذة مشيرا؟

92
00:07:07,210 --> 00:07:08,222
اه.

93
00:07:08,224 --> 00:07:10,926
هذه نافذة. هذا
وأيضا ويندوز (مايكروسوفت).

94
00:07:15,212 --> 00:07:19,775
نافذة (نافذة)، ويندوز
(مايكروسوفت). جيد. مضحك.

95
00:07:54,712 --> 00:07:57,075
تافا: أحبك، بوجيما
ماني: أنا أفتقدك

96
00:07:59,312 --> 00:08:02,975
"اليوم و
الأمس كان مختلفاً"

97
00:08:04,012 --> 00:08:07,775
"الناس في الحب"

98
00:08:08,400 --> 00:08:09,641
يا. أنت.

99
00:08:10,814 --> 00:08:11,814
يا. أنت.

100
00:08:12,283 --> 00:08:13,283
لقد اتصلت بك.

101
00:08:13,783 --> 00:08:14,998
المنزل من الحرم الجامعي، هاه؟

102
00:08:25,793 --> 00:08:27,159
- تمام.
- ساتيش.

103
00:08:27,754 --> 00:08:29,520
من وضعه؟
خزانة هنا؟

104
00:08:29,673 --> 00:08:32,922
لقد كنت أخبر رئيسه منذ الصباح
لقد طلبت نقل الخزانة.

105
00:08:33,424 --> 00:08:34,907
سيدي لم أقصدك

106
00:08:35,025 --> 00:08:36,232
هناك مشكلة خزانة هنا.

107
00:08:37,076 --> 00:08:38,821
- عفوا يا سيدي.
- لا فائدة من تجنيدك.

108
00:08:39,846 --> 00:08:40,846
ما الأمر يا ثرى؟

109
00:08:41,371 --> 00:08:44,987
لا يا سيدي. الجو حار هناك.
حرك الخزانة.

110
00:08:45,035 --> 00:08:46,933
يا بلدي، سري.
لا بأس أن تكون ساخنًا.

111
00:08:47,019 --> 00:08:49,845
- في وقت لاحق سيتم نقل الخزانة.
- عفوا سيدي.

112
00:08:58,923 --> 00:09:00,284
اطلب نقل الخزانة.

113
00:09:00,309 --> 00:09:03,185
خزانة. هذه الخزانة.

114
00:09:03,660 --> 00:09:05,976
- طلب خزانة
انتقل. / - هنا.

115
00:09:06,183 --> 00:09:07,183
- حرك الخزانة.
- تمام.

116
00:09:07,201 --> 00:09:09,587
- يتحرك.
- يحول.

117
00:09:36,626 --> 00:09:37,626
ثرى.

118
00:09:37,826 --> 00:09:39,546
يقعون في الحب
سعيد

119
00:09:39,550 --> 00:09:41,233
- مهلا، سري.
- لحظة.

120
00:09:45,526 --> 00:09:46,930
مهلا، تعال هنا.

121
00:09:47,234 --> 00:09:49,037
لحظة. افعلها
حالة الفيسبوك أولا.

122
00:09:52,834 --> 00:09:54,037
الشعور بالوحدة

123
00:09:55,873 --> 00:09:56,895
ما المشكلة يا أمي؟

124
00:09:56,948 --> 00:09:59,911
- أعطني هذه الغرزة
إلى ثانغاراج. / - تمام.

125
00:10:02,800 --> 00:10:03,882
لماذا غرزك هكذا؟

126
00:10:03,900 --> 00:10:06,682
يجب أن يكون نصف العرض
بوصة، وحتى بوصة.

127
00:10:06,723 --> 00:10:09,161
ينبغي أن يكون طوق U.
حتى العنق.

128
00:10:09,168 --> 00:10:10,862
على الرغم من أنني أصدق ذلك
ملابس الخياطة الخاصة بك.

129
00:10:10,887 --> 00:10:11,919
- يسمع.
- أنت محق.

130
00:10:11,925 --> 00:10:16,185
لا Rs.100. لقد دفعت 50 روبية.
أشعر بخيبة أمل في خياطة الخاص بك.

131
00:10:16,471 --> 00:10:20,159
ادفعي 100 روبية، سيدتي. يا.

132
00:10:20,644 --> 00:10:22,449
ينبغي أن يكون 100 روبية،
ليس 50 روبية.

133
00:10:23,051 --> 00:10:25,889
هل تريد رقبة على شكل حرف U؟ آخر
في المرة القادمة أقوم بخياطة الياقة A.

134
00:10:26,441 --> 00:10:29,494
لقد قمت بخياطة النموذج
جديدة لتلك الأم.

135
00:10:29,713 --> 00:10:31,697
لتبدو مثيرة.

136
00:10:32,066 --> 00:10:33,749
هو حتى لا يفهم.

137
00:10:33,963 --> 00:10:36,975
بكم خياطة والدتك؟
ملابس؟ دعني أرى.

138
00:10:40,720 --> 00:10:43,764
U-الرقبة (جميع رواد السينما
العمر) يمكن أن تخضع للرقابة.

139
00:10:44,020 --> 00:10:46,964
"يا حبيبي"

140
00:10:47,020 --> 00:10:50,764
"هذا بسبب شخص ما"

141
00:10:52,259 --> 00:10:53,259
قل لي يا صديق.

142
00:10:54,665 --> 00:10:57,032
لقد أعطيت "أعجبني" ل
حالة الفيسبوك الخاصة بك.

143
00:11:01,846 --> 00:11:04,914
كم من الوقت للتفكير
جعل حالة الفيسبوك؟

144
00:11:05,493 --> 00:11:06,537
هناك وسائل التواصل الاجتماعي الجديدة...

145
00:11:06,861 --> 00:11:11,174
..أي تيندر. كثير
حساب فتاة جميلة.

146
00:11:11,583 --> 00:11:15,010
اختر حساب فتاة جميلة
عن طريق "الضرب".

147
00:11:16,044 --> 00:11:17,652
أريد أن أفعل ذلك
حساب تيندر.

148
00:11:17,910 --> 00:11:19,989
قمت بإنشاء حساب Tinder.

149
00:11:20,997 --> 00:11:22,926
هذا يكفي. أنا
لا تريد أن تفعل ذلك.

150
00:11:22,950 --> 00:11:28,256
ما زلت تحب الموظف
المكتب المجاور؟

151
00:11:30,375 --> 00:11:31,869
إذا كان الأمر كذلك،
ادعوه للدردشة.

152
00:11:32,454 --> 00:11:34,181
- إذا كان هو نفس المكتب، سأدعوك
دردشة. / - تمام.

153
00:11:34,230 --> 00:11:36,401
إنه عميق
المكتب المجاور.

154
00:11:36,964 --> 00:11:37,964
وماذا في ذلك؟

155
00:11:38,097 --> 00:11:39,493
قل له "مرحبا".

156
00:11:39,558 --> 00:11:41,559
واقفاً عند النافذة..,

157
00:11:41,816 --> 00:11:43,422
.. قل "كيف حالك؟" يا.

158
00:11:43,573 --> 00:11:44,816
قل له ذلك.

159
00:11:44,995 --> 00:11:46,664
لا بأس أن تقول "مرحبًا".

160
00:11:47,483 --> 00:11:48,582
نعم.

161
00:11:48,597 --> 00:11:49,910
غدا أقول "مرحبا".

162
00:11:50,514 --> 00:11:51,882
هذا مجرد صديقي.

163
00:11:52,850 --> 00:11:54,122
نسيت أن أقول.

164
00:11:54,382 --> 00:11:59,366
كرة القدم أمس يا بارسي
هدف رائع سجل في الدقيقة 20.

165
00:11:59,600 --> 00:12:03,991
ميسي من الوسط إلى المرمى
الخصم، ثم سجل هدفا.

166
00:12:04,310 --> 00:12:08,991
مرحبا...
"مرحبا"

167
00:12:10,010 --> 00:12:14,691
مرحبا...
"مرحبا"

168
00:12:14,769 --> 00:12:15,769
يا بلدي.

169
00:12:18,010 --> 00:12:22,991
مرحبا...
"مرحبا"

170
00:12:55,937 --> 00:12:56,937
نعم، سأفعل ذلك.

171
00:13:15,960 --> 00:13:17,818
- ساتيش.
- نعم؟

172
00:13:18,508 --> 00:13:20,472
من .. هي تلك الفتاة؟

173
00:13:22,407 --> 00:13:24,507
- موظف جديد هنا.
- ماذا؟

174
00:13:25,025 --> 00:13:26,066
أوه.

175
00:13:27,842 --> 00:13:30,481
- واصل عملك.
- نعم. واصل عملك.

176
00:13:31,510 --> 00:13:32,591
مرحبا
"مرحبا"

177
00:13:36,310 --> 00:13:37,391
مرحبًا.

178
00:13:39,010 --> 00:13:40,091
نعم.

179
00:13:40,110 --> 00:13:41,191
مرحبا
"مرحبا"

180
00:13:42,010 --> 00:13:43,691
مرحبا
"مرحبا"

181
00:13:48,010 --> 00:13:49,091
مرحبا
"مرحبا"

182
00:13:49,110 --> 00:13:50,991
هل تبحث عني
"هل تبحث عني؟"

183
00:13:51,010 --> 00:13:52,091
هذا صحيح، انه هو واحد.

184
00:13:52,110 --> 00:13:55,791
هل تبحث عني،،
"هل تبحث عني؟"

185
00:13:55,794 --> 00:13:58,406
العمل بجد للحصول عليه
التقدير مثلي.

186
00:13:59,023 --> 00:14:00,108
- ساتيش.
- ماذا؟

187
00:14:00,138 --> 00:14:02,514
لا خطوة على الأرض
ممسحة مبللة.

188
00:14:02,528 --> 00:14:03,781
لقد فعلت ذلك بالفعل
صعدت على الأرض.

189
00:14:03,789 --> 00:14:05,606
سيدي، الأرضية جافة.

190
00:14:05,629 --> 00:14:06,835
أنت ممسحة
بالطبع، الأخت شانثي.

191
00:14:07,172 --> 00:14:08,637
ساتيش، هناك
واصل عملك.

192
00:14:10,379 --> 00:14:11,379
هناك.

193
00:14:13,019 --> 00:14:14,079
سيئ الحظ.

194
00:14:14,880 --> 00:14:16,080
كم هو غير مسؤول.

195
00:14:16,110 --> 00:14:17,191
مرحبا
"مرحبا"

196
00:14:21,010 --> 00:14:22,691
مرحبا،،
"مرحبا"

197
00:14:24,010 --> 00:14:25,021
مرحبا
"مرحبا"

198
00:14:25,040 --> 00:14:27,372
لماذا حقا؟ ذلك
الأمر متروك لهم ما يريدون.

199
00:14:31,558 --> 00:14:34,650
أنا الرئيس، لا أستطيع
نفى من قبل أي شخص.

200
00:14:34,706 --> 00:14:35,792
ساتيش.

201
00:14:36,837 --> 00:14:37,837
هنا.

202
00:14:39,146 --> 00:14:40,939
- ما الأمر يا صديقي؟
- أحضر لي بعض العصير.

203
00:14:44,035 --> 00:14:45,097
تقصد؟

204
00:14:45,131 --> 00:14:47,866
يا إلهي، ساتيش.
قلت احضر لي بعض العصير

205
00:14:50,475 --> 00:14:51,663
لا تجعلني غاضبا.

206
00:14:53,773 --> 00:14:54,993
ما هذا؟

207
00:14:56,625 --> 00:14:58,032
مهلا، لماذا هذا؟

208
00:14:58,040 --> 00:14:59,091
مرحبا
"مرحبا"

209
00:15:00,010 --> 00:15:04,191
مرحبا...
"مرحبا"

210
00:15:04,243 --> 00:15:05,529
نعم بالتأكيد.

211
00:15:06,510 --> 00:15:09,191
مرحبا،،
"مرحبا"

212
00:15:09,235 --> 00:15:10,268
ساتيش.

213
00:15:10,702 --> 00:15:11,702
هنا.

214
00:15:15,695 --> 00:15:16,740
أعطني الملف الخاص بك.

215
00:15:18,760 --> 00:15:20,126
ما هو هذا الملف؟

216
00:15:20,543 --> 00:15:22,926
ملفاتك كلها خاطئة
ملف الإصلاح.

217
00:15:26,036 --> 00:15:27,036
اذهب لإصلاحه.

218
00:15:27,110 --> 00:15:28,191
مرحبا
"مرحبا"

219
00:15:31,610 --> 00:15:33,791
مرحبا،،
"مرحبا"

220
00:15:35,010 --> 00:15:38,991
مرحبا،،
"مرحبا"

221
00:15:38,998 --> 00:15:44,613
تقول ثرى الجميع
ملفك خاطئ و...

222
00:15:44,654 --> 00:15:46,282
- ..أخبرتك بإصلاحه.
- أمرتني؟

223
00:15:46,282 --> 00:15:47,569
Sree يلقي الملف الخاص بك
إلى الأرض.

224
00:15:48,251 --> 00:15:50,826
لا أعرف ما هو الخطأ في ملفك.
تحقق مع ثرى.

225
00:15:51,259 --> 00:15:52,259
شكرا لك سيدي.

226
00:15:55,344 --> 00:15:56,377
إلى غرفتي.

227
00:16:04,769 --> 00:16:07,047
نعم نعم. جيد.

228
00:16:07,511 --> 00:16:12,950
جيد. نعم. يتحرك.

229
00:16:13,011 --> 00:16:14,950
ثني جسمك.

230
00:16:14,987 --> 00:16:16,022
نعم أرى.

231
00:16:16,133 --> 00:16:18,597
راشيل، عظيم.
البقاء في تناغم.

232
00:16:20,079 --> 00:16:22,430
استعدوا 1، 2، 3، 4..1.

233
00:16:22,610 --> 00:16:24,755
- مرحباً بوبس (أبي).
- اثنين. يا.

234
00:16:24,758 --> 00:16:26,556
اه. 1، 2.

235
00:16:34,495 --> 00:16:35,715
لا لا.

236
00:16:35,862 --> 00:16:37,825
مهلا، وقف الموسيقى.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الرقصة.

237
00:16:39,151 --> 00:16:40,697
- اه يا بني.
- نعم؟

238
00:16:40,964 --> 00:16:41,964
هنا.

239
00:16:44,365 --> 00:16:46,749
يا بني، سجل رقصة أبيك.

240
00:16:47,060 --> 00:16:48,089
قم بتشغيل الموسيقى.

241
00:16:56,818 --> 00:16:58,527
بني كيف كان يومك؟

242
00:16:58,568 --> 00:17:00,265
ممتع يا بوبس.
في المكتب الجديد.

243
00:17:00,273 --> 00:17:02,073
- التعرف على أشخاص جدد.
- جيد.

244
00:17:12,062 --> 00:17:13,112
هكذا هو الرقص.

245
00:17:15,949 --> 00:17:18,286
بوبس، ماذا يجب أن أطبخ؟

246
00:17:18,371 --> 00:17:20,710
لا حاجة. الليلة
أبي يريد أن يذهب.

247
00:17:21,191 --> 00:17:22,191
هنا.

248
00:17:23,775 --> 00:17:24,775
تحقق من هذا التسجيل.

249
00:17:31,875 --> 00:17:34,075
"أنا قادم أيضًا يا بابا"

250
00:17:37,510 --> 00:17:39,591
مرحبا،،
"مرحبا"

251
00:17:41,010 --> 00:17:44,991
مرحبا،،
"مرحبا"

252
00:17:45,010 --> 00:17:46,691
"اكتشف اسمه."

253
00:17:50,010 --> 00:17:54,991
هل تبحث عني،،،
"هل تبحث عني؟"

254
00:17:56,010 --> 00:17:59,491
هل تبحث عني،،،
"هل تبحث عني؟"

255
00:17:59,510 --> 00:18:00,591
"اسمه غير مرئي."

256
00:18:01,810 --> 00:18:05,991
هل تبحث عني،،،
"هل تبحث عني؟"

257
00:18:11,301 --> 00:18:12,301
ماذا؟

258
00:18:15,393 --> 00:18:16,393
هل يمكنني الدخول؟

259
00:18:25,625 --> 00:18:27,058
- ساتيش.
- ماذا؟

260
00:18:28,792 --> 00:18:30,373
معرفة اسم الفتاة.

261
00:18:30,644 --> 00:18:32,564
يبدأ الاسم
من حرف س

262
00:18:32,683 --> 00:18:34,452
يا بلدي، سري.
أنا مشغول بالعمل.

263
00:18:34,683 --> 00:18:36,648
أنت لا تعمل حتى
يزعجني من العمل

264
00:18:36,761 --> 00:18:38,890
- يا رفاق كسول في العمل.
- لا تغضب.

265
00:18:38,996 --> 00:18:42,825
بدلاً من العمل،
أنت حتى الدردشة.

266
00:18:43,488 --> 00:18:44,867
عادات غريبه

267
00:19:03,631 --> 00:19:05,655
لا يوجد أحد، أعتبر آه.

268
00:19:10,438 --> 00:19:12,331
- أنا سيندوجا.
- ارفع يديك.

269
00:19:15,220 --> 00:19:17,584
هويتك في الدرج.

270
00:19:17,876 --> 00:19:18,876
لذلك أريد أن آخذه.

271
00:19:20,712 --> 00:19:22,196
- ما اسمك؟
- نعم.

272
00:19:22,813 --> 00:19:23,816
أنا سري.

273
00:19:23,956 --> 00:19:24,956
سري كومار.

274
00:19:26,228 --> 00:19:27,272
مرحبًا.

275
00:19:35,240 --> 00:19:36,240
مرحبًا.

276
00:19:44,818 --> 00:19:45,818
"ابحث عن حسابه على الفيسبوك."

277
00:19:46,153 --> 00:19:47,653
"سيندهوجا .."

278
00:19:47,780 --> 00:19:49,453
'..بالانيسامي'.

279
00:19:55,981 --> 00:19:57,477
"ما هو اسمه الطويل؟"

280
00:19:57,933 --> 00:19:58,952
'تمام.'

281
00:19:59,013 --> 00:20:00,013
"سيندهوجا .."

282
00:20:00,638 --> 00:20:01,984
"..جوزيف."

283
00:20:03,722 --> 00:20:04,750
'لا.'

284
00:20:04,764 --> 00:20:07,251
سري، انظر. مطبخ دوسة
رقيقة مثل الطبخ في الفندق.

285
00:20:07,394 --> 00:20:09,089
أعطني دوسة الطبخ.

286
00:20:18,127 --> 00:20:19,861
- مرحبًا.
- مرحبا، أنا سيندوجا.

287
00:20:24,891 --> 00:20:25,891
من اتصل؟

288
00:20:26,368 --> 00:20:28,106
أنا لا أعرف من.

289
00:20:36,311 --> 00:20:37,793
ماذا عن هذا؟

290
00:20:39,132 --> 00:20:42,490
تمام. انا ذاهب للمنزل
ثانغاراج، الأم.

291
00:20:42,499 --> 00:20:45,347
لا. تناول أطباق الدوسة
صنع والدك ثم ذهب للنوم.

292
00:20:45,358 --> 00:20:47,321
تمام. سوف أكله
ثم إلى منزله.

293
00:20:48,035 --> 00:20:50,666
ثرى، وهذا هو أكثر
أرق من ذي قبل.

294
00:20:50,694 --> 00:20:51,694
ينظر.

295
00:20:58,964 --> 00:21:00,408
هذا يكفي يا أبي. أنا ممتلئ.

296
00:21:00,433 --> 00:21:02,912
هذا هو الطبخ دوسة
وأخيرا، على شكل قلب.

297
00:21:06,870 --> 00:21:09,740
أوه. معدتي تؤلمني.

298
00:21:17,559 --> 00:21:21,600
"الرقم الذي اتصلت به
لم يتم التقاطها.

299
00:21:35,071 --> 00:21:36,071
مرحبًا سيندو.

300
00:21:38,323 --> 00:21:39,391
مرحبًا.

301
00:21:39,407 --> 00:21:40,430
يا.

302
00:21:42,173 --> 00:21:43,173
السندهو.

303
00:21:46,224 --> 00:21:47,224
مرحبا سيندو..

304
00:21:47,907 --> 00:21:48,942
..ja.

305
00:21:48,951 --> 00:21:49,978
يا.

306
00:21:50,310 --> 00:21:51,701
الليلة الماضية اتصلت بي.

307
00:21:52,233 --> 00:21:53,490
آسف، كنت مشغولاً الليلة الماضية.

308
00:21:54,186 --> 00:21:55,655
هناك شيء
المهم يا سيندهو...

309
00:21:55,754 --> 00:21:56,770
..جا؟

310
00:21:56,794 --> 00:21:58,068
اه، لا شيء مهم.

311
00:21:58,257 --> 00:22:00,851
هذا مكتبي الجديد
أحتاج إلى أصدقاء.

312
00:22:01,328 --> 00:22:03,427
في نهاية هذا الأسبوع،
انا ذاهب الى الحانة.

313
00:22:03,694 --> 00:22:06,372
- نعم. / - لا مشكلة.
ساتيش يريد مرافقتي.

314
00:22:07,819 --> 00:22:09,270
- ساتيش من؟
- اه.

315
00:22:11,871 --> 00:22:12,912
هذا ساتيش.

316
00:22:12,914 --> 00:22:14,908
مهلا، لماذا دغدغة لي؟
سأرد.

317
00:22:14,937 --> 00:22:15,937
تريد مني أن دغدغة لك مرة أخرى؟

318
00:22:19,793 --> 00:22:22,116
- لماذا التقط الهاتف؟
- لماذا لا تلتقط؟

319
00:22:22,127 --> 00:22:23,469
- أنا مشغول.
- أنا لست مشغولا.

320
00:22:23,474 --> 00:22:25,106
- اخفض صوتك.
- أرفع صوتي.

321
00:22:25,109 --> 00:22:26,109
لقد دعاني سيندهو.

322
00:22:26,545 --> 00:22:27,545
من المستحيل بالنسبة لي أن أرفض.

323
00:22:27,656 --> 00:22:30,737
اسمحوا لي أن أرافقك
السندهو. يفهم.

324
00:22:30,860 --> 00:22:32,566
- لو سمحت.
- يا.

325
00:22:33,748 --> 00:22:35,835
- اعتذر لي.
- آسف يا أخي.

326
00:22:36,479 --> 00:22:38,547
ضع يديك بعيدا.
سأخبر سيندهو لاحقًا.

327
00:22:46,121 --> 00:22:47,921
ما هو الحل؟

328
00:22:48,308 --> 00:22:49,308
أعطني هاتفك الخلوي.

329
00:22:51,008 --> 00:22:53,298
سري : مرحبا.

330
00:22:53,305 --> 00:22:54,566
أرسل هذه الرسالة
إلى سيندوجا.

331
00:22:54,759 --> 00:22:55,759
لأن..

332
00:22:55,886 --> 00:22:58,781
..girl يريد الصبي
الذي أرسل الرسالة أولا.

333
00:22:59,391 --> 00:23:00,524
أرسل رسالة إلى Sindhuja.

334
00:23:00,861 --> 00:23:03,980
استمتع بالرد على رسائل بعضكما البعض.
ثم أيقظني.

335
00:23:04,103 --> 00:23:06,687
- وأخيرا تم حل المشكلة.
- يا رب.

336
00:23:15,001 --> 00:23:16,012
حياة.

337
00:23:18,671 --> 00:23:19,902
لدي فكرة.

338
00:23:20,319 --> 00:23:21,932
- شباب.
- ماذا؟

339
00:23:23,147 --> 00:23:25,512
اتصلت بي زوجتي.
أريد أن آكل أولا.

340
00:23:25,858 --> 00:23:28,006
- هل أكلت؟
- بالفعل. أنت تأكل.

341
00:23:28,038 --> 00:23:29,850
متابعة الرد على الرسائل.
سأعود حالا.

342
00:23:31,295 --> 00:23:32,850
لماذا لا يزال ثرى هنا؟

343
00:23:35,557 --> 00:23:36,690
ما هذا؟

344
00:23:37,150 --> 00:23:38,257
Sindhuja لم يرد بعد.

345
00:23:39,304 --> 00:23:41,319
حزن جيد. لم تجب بعد، هاه؟

346
00:23:43,619 --> 00:23:44,668
أعطني هاتفك الخلوي.

347
00:23:45,314 --> 00:23:46,910
وإليك كيف.

348
00:23:47,001 --> 00:23:50,102
سري: إرسال خاطئ.

349
00:23:50,830 --> 00:23:53,964
هذا. حتى لا تفعل ذلك الفتيات
اعتبر الرجال عاطلين عن العمل.

350
00:23:54,025 --> 00:23:58,183
رغم أنه عاطل عن العمل. ثابت
أرسل رسالة. واثق من نفسه.

351
00:23:58,201 --> 00:24:00,102
سري: إرسال خاطئ.

352
00:24:00,119 --> 00:24:02,971
لا تكتب بلا مبالاة.
فقط أرسلها.

353
00:24:02,981 --> 00:24:03,981
- هذا ليس جيدا.
- تمام.

354
00:24:04,071 --> 00:24:05,102
سري: إرسال خاطئ.

355
00:24:05,178 --> 00:24:06,795
ما هو أفضل
إرسال رسالة من هذا القبيل؟

356
00:24:09,095 --> 00:24:10,972
- نعم.
- اه. / - أجاب.

357
00:24:11,758 --> 00:24:12,758
لقد نجحت، أليس كذلك؟

358
00:24:12,805 --> 00:24:15,805
من الأفضل إيقاف تشغيله
الواتس اب الخاص بك هو 3 أشهر.

359
00:24:16,016 --> 00:24:18,914
حتى يرسل
الكثير من الرسائل.

360
00:24:18,946 --> 00:24:20,702
سيندو: ألا تريد التحدث؟
- ماذا رد؟

361
00:24:21,038 --> 00:24:22,959
سأل، لم أفعل
تريد التحدث معه؟

362
00:24:23,038 --> 00:24:24,059
رد: "الأمر ليس كذلك".

363
00:24:24,085 --> 00:24:25,670
استخدم طريقة أخرى.

364
00:24:25,913 --> 00:24:28,488
لا تريد التحدث
لأنه كان متأخرا.

365
00:24:28,503 --> 00:24:32,988
ليس الأمر هكذا. لا تريد الإزعاج
أنت مشغول. صورتك جميلة.

366
00:24:39,895 --> 00:24:41,487
أستطيع أن أغفو
اجلس هكذا.

367
00:24:42,510 --> 00:24:44,189
- مهلا، أجاب.
- جيد.

368
00:24:44,270 --> 00:24:45,702
قلت لك،
سوف تعمل بالتأكيد.

369
00:24:45,838 --> 00:24:47,089
يتعلق الأمر بعلم نفس الفتاة.

370
00:24:47,127 --> 00:24:50,990
إغواءه. جربه
رأيت رده.

371
00:24:50,995 --> 00:24:52,753
هل أجاب بعاطفة رومانسية؟

372
00:24:52,915 --> 00:24:53,993
ك.

373
00:24:54,002 --> 00:24:55,241
ماذا يعني ذلك؟

374
00:24:56,377 --> 00:24:57,377
ك.

375
00:24:58,104 --> 00:25:00,496
حزن جيد. استخدم طريقة أخرى.

376
00:25:07,607 --> 00:25:12,502
سوري: هل أنت نائمة؟ سعيد
مساء. أحلام جميلة.

377
00:25:12,507 --> 00:25:14,022
سري: صباح الخير.

378
00:25:33,787 --> 00:25:36,322
- مرحبًا. الملوثات العضوية الثابتة في السيارة؟
- ل.

379
00:25:36,492 --> 00:25:38,600
- لماذا لم تخبرني؟
- آسف يا بني.

380
00:25:38,881 --> 00:25:39,894
أكثر مما ينبغي.

381
00:25:46,184 --> 00:25:50,603
اغسل دراجتك النارية. ينظر
دراجتك النارية قذرة ومغبرة.

382
00:25:54,680 --> 00:25:56,144
- اثنين.
- مرحباً، سري. أين أنت؟

383
00:25:56,377 --> 00:25:58,880
- في منزلي.
- هل يمكنني الحصول على رحلة؟

384
00:26:00,182 --> 00:26:01,771
- بالطبع.
- حسنا شكرا.

385
00:26:01,932 --> 00:26:03,005
أكثر مما ينبغي.

386
00:26:05,412 --> 00:26:06,824
سوف تضحك. لا لن تفعل ذلك. ris.ki la

387
00:26:06,825 --> 00:26:08,237
سوف تضحك. لا لن تفعل ذلك. ris.ki la

388
00:26:08,504 --> 00:26:09,992
ثيكي، نينجام سيكي
"سمعت دقات القلب"

389
00:26:10,004 --> 00:26:11,992
موتشو نيندراث
"دان نفس تيرينجاه"

390
00:26:12,412 --> 00:26:13,824
فا ris.no فا . ris.ki la

391
00:26:14,504 --> 00:26:15,992
فيكي، كانا سوكي
"منداداك سيغوكان"

392
00:26:16,004 --> 00:26:17,992
ثونجا بوجوثي
"ميمبواتكو تيدور"

393
00:26:20,504 --> 00:26:23,492
فيتا، باراكوث كاثادي
"Layangan terbang tak jaut"

394
00:26:23,504 --> 00:26:25,022
باتو،، kizhiyuren naan thaandi
"أكو جادي بيركيبينج-كيبينج"

395
00:26:25,052 --> 00:26:26,511
باك، رش العطر.

396
00:26:26,804 --> 00:26:29,492
سوتا،، نانايورين كوثادي
"سينتامو ميمباساهيكو"

397
00:26:29,504 --> 00:26:30,992
Naan sillu sillaai norunguren
"سينتوهانمو باداكو"

398
00:26:31,004 --> 00:26:32,492
ني ثندي
"مينغانكوركانكو"

399
00:26:32,504 --> 00:26:35,392
يا فنيلا
"يا بيسوناكو"

400
00:26:35,504 --> 00:26:38,292
أون كورو كورو كانيلا
"ماتامو ميميكاتكو"

401
00:26:38,504 --> 00:26:41,492
مرحبًا أونيلا
"كارينامو"

402
00:26:41,504 --> 00:26:44,492
نان فيزونثين فينيلا
"كيبالاكو راسانيا جاتوه"

403
00:26:44,504 --> 00:26:47,792
شينا، أولا بوثوم معاني
"بيرجومبا سوداه كوكوب"

404
00:26:47,804 --> 00:26:50,492
فانا،، nila povom هناك
"أنا أطير إلى السماء"

405
00:26:50,504 --> 00:26:52,992
Neeyum naanum يخدم آساي ثيرا
"كيني كيتا بيريتاسا"

406
00:26:53,004 --> 00:26:54,392
أودال أنجي كودال إنجي
"نامون ادا جارك"

407
00:26:54,404 --> 00:26:56,992
كاثال المهندس
"ديماناكا سينتا؟"

408
00:26:59,425 --> 00:27:01,125
- أهلاً.
- أهلاً.

409
00:27:01,666 --> 00:27:02,666
دودوك.

410
00:27:03,190 --> 00:27:04,190
أحسنت.

411
00:27:05,682 --> 00:27:06,724
أوه.

412
00:27:13,028 --> 00:27:14,468
مرحبًا ساتيش.

413
00:27:17,583 --> 00:27:18,583
أخبره.

414
00:27:22,385 --> 00:27:24,082
- أهلاً.
- أهلاً.

415
00:27:25,086 --> 00:27:27,804
آسف، سيندو. بيسوك
أكو تاك بيسا كه بار.

416
00:27:28,143 --> 00:27:29,611
مهلا، أيولا.
الأكثر متعة.

417
00:27:30,346 --> 00:27:32,790
- إنها ممتعة.
- سأضربك. قلها.

418
00:27:33,846 --> 00:27:36,040
آسف، سيندو. عائلتي
منعتني من الذهاب إلى الحانة

419
00:27:36,939 --> 00:27:37,939
تمام.

420
00:27:40,624 --> 00:27:44,054
سيندو يحبني
لكن ثرى لا يفهم.

421
00:27:47,054 --> 00:27:48,218
هل تريد مرافقتي؟

422
00:27:49,017 --> 00:27:50,376
إلى أين؟

423
00:27:50,802 --> 00:27:51,989
لا تتظاهر بأنك لا تعرف.

424
00:27:52,302 --> 00:27:53,958
ليلة الغد.

425
00:28:01,357 --> 00:28:02,426
"مواصلة العمل."

426
00:28:02,434 --> 00:28:04,193
يا هذا.

427
00:28:04,606 --> 00:28:05,907
- يا هذا.
- ماذا؟

428
00:28:06,934 --> 00:28:09,154
بدلتك
ارتديه في الحرم الجامعي..

429
00:28:09,426 --> 00:28:10,536
..الاسود .

430
00:28:10,717 --> 00:28:13,436
- هل يمكنني استعارة ذلك؟
- أريد أن أرتديه إلى الحرم الجامعي.

431
00:28:13,780 --> 00:28:15,383
لقد اقترضته الليلة الماضية فقط.

432
00:28:15,546 --> 00:28:17,034
أنت لن تذهب إلى الحرم الجامعي
ليلة.

433
00:28:17,262 --> 00:28:18,831
سأعيده على الفور.

434
00:28:19,347 --> 00:28:21,813
سترتي كبيرة جدًا
لجسمك.

435
00:28:22,557 --> 00:28:24,937
لا مشكلة. في وقت لاحق
لقد قمت بالتقليل من ذلك. يا هذا.

436
00:28:24,972 --> 00:28:28,217
من فضلك يا صديق.
استعارة سترتك. يا.

437
00:28:28,285 --> 00:28:29,556
دعني أذهب إلى هناك
خذ سترتك.

438
00:28:29,597 --> 00:28:31,155
يا هذا.

439
00:28:34,680 --> 00:28:35,747
شكرا لك صديق.

440
00:28:37,193 --> 00:28:39,151
أنت سيء في استخدامه
بدلة كبيرة الحجم.

441
00:28:44,551 --> 00:28:46,030
هل هذه بدلة أم سترة؟

442
00:28:48,004 --> 00:28:49,626
هذه مشكلة صغيرة.

443
00:28:50,025 --> 00:28:54,246
اسمحوا لي أن خياطة عليه
لتناسب جسمك.

444
00:28:54,434 --> 00:28:56,785
هذه بدلة، أليس كذلك؟
مثل ليس بدلة.

445
00:28:56,809 --> 00:28:57,835
يا.

446
00:29:14,642 --> 00:29:15,722
يا.

447
00:29:22,719 --> 00:29:23,791
مهلا.

448
00:29:23,802 --> 00:29:26,334
ماذا تريد؟
البدلات يمكن أن تتجعد.

449
00:29:26,372 --> 00:29:27,372
يا.

450
00:29:27,966 --> 00:29:29,127
افتح الزر العلوي.

451
00:29:33,434 --> 00:29:34,645
أضعاف ذراعيك.

452
00:29:40,116 --> 00:29:41,305
اخلع قميصك.

453
00:29:48,686 --> 00:29:49,686
دعنا نذهب.

454
00:30:01,733 --> 00:30:02,733
مرحبًا.

455
00:30:04,669 --> 00:30:05,669
- سام.
- مرحبا يا آنسة.

456
00:30:05,730 --> 00:30:07,141
- اطلب كأسًا من الفودكا.
- تمام.

457
00:30:07,238 --> 00:30:08,302
ماذا طلبت؟

458
00:30:08,805 --> 00:30:09,872
طلبت عصير.

459
00:30:10,363 --> 00:30:12,175
عصير؟ لا تريد الكحول؟

460
00:30:12,254 --> 00:30:14,014
- لا أريد.
- لا تريد؟

461
00:30:14,039 --> 00:30:15,419
ما هو السيء في الكحول؟

462
00:30:15,439 --> 00:30:17,491
أنا لم أقل الكحول
سيئة. أنت فقط تأمر.

463
00:30:19,540 --> 00:30:20,766
- هتافات.
- نعم.

464
00:30:25,525 --> 00:30:26,683
- اطلب كوبًا آخر.
- تمام.

465
00:30:34,869 --> 00:30:36,537
مهلا، أخبرني عنك.

466
00:30:36,891 --> 00:30:38,988
منذ الطفولة أنا
يعيش في أرومباكام.

467
00:30:39,422 --> 00:30:40,913
مدرستي في SMJV.

468
00:30:41,148 --> 00:30:44,865
- الحرم الجامعي الخاص بي في ...
- هذه ليست مقابلة.

469
00:30:48,991 --> 00:30:50,293
مثل هذه الأغنية؟

470
00:30:50,522 --> 00:30:52,371
أوه نعم.

471
00:30:52,512 --> 00:30:54,549
نوعا ما مثل ذلك. لكن
هذه الأغنية جيدة.

472
00:30:54,549 --> 00:30:56,543
ماذا؟ ما هي علامة البروج الخاصة بك؟

473
00:30:56,543 --> 00:30:58,310
- ليو.
- لقد خمنت بالفعل.

474
00:30:58,411 --> 00:30:59,882
أنا وليو لا نتفق.

475
00:31:00,050 --> 00:31:02,848
ليو في التقويم الغريغوري.
في التقويم التاميل، برج الدلو.

476
00:31:03,529 --> 00:31:04,753
ما هي علامة البروج الخاصة بك؟

477
00:31:05,155 --> 00:31:06,155
لا أعلم.

478
00:31:06,589 --> 00:31:08,657
- تاريخ ميلادك؟
- لا أعلم.

479
00:31:09,245 --> 00:31:11,508
- لا أعرف؟
- والدي لا يعرف...

480
00:31:11,508 --> 00:31:13,436
..تاريخ ميلادي و
نسيت تاريخ ميلاد والدي.

481
00:31:13,519 --> 00:31:14,992
والدتي تعرف
تاريخ ميلادي.

482
00:31:15,019 --> 00:31:17,592
ماتت والدتي
عندما كنت صغيرا.

483
00:31:18,803 --> 00:31:19,865
أوه.

484
00:31:21,159 --> 00:31:25,113
- أنا آسف.
- لا مشكلة. دعونا نرقص.

485
00:31:35,885 --> 00:31:36,885
خذ هذا.

486
00:31:41,984 --> 00:31:43,766
لا تكن مثل طفل.
اشربه.

487
00:31:44,187 --> 00:31:45,839
لا. لا أريد.

488
00:31:46,183 --> 00:31:47,689
تريد مشروبًا، أليس كذلك؟

489
00:31:47,816 --> 00:31:51,003
قل لي أي شيء.
لا تجعلني أشرب.

490
00:31:53,058 --> 00:31:54,389
هل أنت على استعداد لفعل أي شيء؟

491
00:31:59,672 --> 00:32:01,886
التعبير عن الحب
للفتاة.

492
00:32:03,042 --> 00:32:04,087
نعم.

493
00:32:06,942 --> 00:32:08,987
لا. أستطيع
وقعت في مشكلة.

494
00:32:11,497 --> 00:32:12,530
ثم اشرب.

495
00:32:16,832 --> 00:32:18,185
حسنًا، لحظة واحدة فقط.

496
00:32:22,456 --> 00:32:23,539
ما هذا؟

497
00:32:25,372 --> 00:32:27,086
- أحبك.
- ماذا؟

498
00:32:27,451 --> 00:32:28,464
أوه.

499
00:32:38,945 --> 00:32:40,846
حان دوري لأخبرك.

500
00:32:41,586 --> 00:32:43,303
- تقول لي ماذا؟
- نفس.

501
00:32:43,332 --> 00:32:44,430
التعبير عن الحب.

502
00:32:44,461 --> 00:32:45,461
تمام.

503
00:32:46,042 --> 00:32:47,042
عبر عن حبك لمن؟

504
00:32:47,596 --> 00:32:48,596
لي.

505
00:32:50,548 --> 00:32:52,407
هذا لا يعني شيئا.
فقط قلها.

506
00:32:52,462 --> 00:32:54,055
أو شرب الكحول.

507
00:32:59,098 --> 00:33:01,189
"هل قلت شيئا خاطئا؟"

508
00:33:02,528 --> 00:33:03,563
اللعنة عليك.

509
00:33:04,128 --> 00:33:05,563
حان دوري لأخبرك.

510
00:33:07,066 --> 00:33:09,194
يجب أن تكون غاضبا.

511
00:33:09,464 --> 00:33:10,769
إنهاء هذه اللعبة.

512
00:33:17,724 --> 00:33:20,393
ضرب الرجل
الفستان الأسود.

513
00:33:22,365 --> 00:33:24,875
- ما هو الخطأ معها؟
- أنا أكره وجهه.

514
00:33:24,922 --> 00:33:28,343
- ضربه في وجهه.
- ليس من الجيد القتال.

515
00:33:28,458 --> 00:33:30,195
هل أنت خائف؟

516
00:33:33,790 --> 00:33:35,652
'الناس ينادونني بأسماء
اليد الخفيفة.

517
00:33:35,672 --> 00:33:37,781
"نعم، أنا ملاكم."

518
00:33:38,094 --> 00:33:40,021
"إنه وحيد."
سوف أضربه.

519
00:33:40,680 --> 00:33:41,722
مرحبًا.

520
00:33:53,048 --> 00:33:54,774
لا تقاتل يا صديقي.

521
00:33:55,025 --> 00:33:56,370
ليس من الجيد القتال يا صديقي.

522
00:33:56,392 --> 00:33:57,570
ابتعد عن الطريق.

523
00:33:57,923 --> 00:33:58,923
دعنا نذهب.

524
00:33:59,001 --> 00:34:02,717
- هنا. أنا أحمله.
- اذهب بسرعة.

525
00:34:04,708 --> 00:34:05,932
ابتعد عن الطريق.

526
00:34:06,450 --> 00:34:07,930
أنت مجنون.

527
00:34:12,831 --> 00:34:14,043
اللعنة عليك. ابتعد عن الطريق.

528
00:34:17,913 --> 00:34:18,923
يا رب.

529
00:34:18,933 --> 00:34:20,743
مرحاض نسائي
- يا بلدي. أنا ميت.

530
00:34:24,791 --> 00:34:27,542
لا تكن عاليا.
لو سمحت.

531
00:34:28,489 --> 00:34:30,520
يمكنهم معرفة ذلك.
لا تكن صاخبة.

532
00:34:30,705 --> 00:34:32,520
صه، اصمت.

533
00:34:35,915 --> 00:34:38,313
معقول. أنت
يجرؤ على ضربه.

534
00:34:40,533 --> 00:34:42,063
- فقط من أجلك.
- أوه.

535
00:34:42,422 --> 00:34:44,728
هل أنت على استعداد لفعل أي شيء؟

536
00:34:45,437 --> 00:34:47,075
نعم، حتى لو لم تخبرني بذلك.

537
00:34:48,498 --> 00:34:50,113
كلامك مجنون .

538
00:34:51,099 --> 00:34:52,396
كلامي جدي .

539
00:34:53,679 --> 00:34:56,360
سلوكك دائما مؤدب؟

540
00:34:56,944 --> 00:34:58,986
نعم.

541
00:34:59,366 --> 00:35:00,366
من الآن فصاعدا..,

542
00:35:00,771 --> 00:35:02,364
.. اتصل بي "سيندو".

543
00:35:04,179 --> 00:35:05,824
- تمام.
- حاول الاتصال بي.

544
00:35:06,727 --> 00:35:09,738
- حسنًا، سأتصل بك.
- اتصل الآن.

545
00:35:14,725 --> 00:35:15,756
السندهو.

546
00:35:17,714 --> 00:35:18,898
اتصل مرة أخرى.

547
00:35:20,480 --> 00:35:21,480
السندهو.

548
00:35:25,274 --> 00:35:27,913
- هل يمكنني أن أقول شيئا؟
- نعم.

549
00:35:29,747 --> 00:35:30,747
أنا...

550
00:35:34,110 --> 00:35:35,417
أنا أحب...

551
00:35:51,116 --> 00:35:53,988
نعم بيني
"يا حب"

552
00:35:54,016 --> 00:35:57,348
En nenjil saainthu saaikiraai
"أنت تسكن قلبي"

553
00:35:57,537 --> 00:36:00,205
ني اروجيل
"عندما تكون قريب"

554
00:36:00,237 --> 00:36:03,605
بورياثا مايام سيجيراي
"أنت تخلق الجذب"

555
00:36:03,979 --> 00:36:07,031
أوناي بولافي نان إنجي
"لقد فقدت السيطرة"

556
00:36:07,079 --> 00:36:10,331
مايانجي كيرانجيثان بونيني
"سات بيرسامو كيني"

557
00:36:10,353 --> 00:36:13,034
بوثاياجا ثان انيني
"راسانيا ديريكو تيربانج"

558
00:36:13,053 --> 00:36:16,454
ثالادوم جيفاني
"دان هيدوبكو قلق"

559
00:36:16,655 --> 00:36:20,053
جانالوراماي مونالي
"دي هيدوبكو، كاو هادير .."

560
00:36:20,055 --> 00:36:22,953
مينال بولافي فانداي
"..لاكسانا سامباران بيتر"

561
00:36:22,997 --> 00:36:26,082
فيناي ثاندي أورو سورجاثاي
"سيبهاجيا لانجيت سورجاوي"

562
00:36:26,207 --> 00:36:29,382
مانيل ينجومي ثانداي
"إنيلاه يانغ كاو بيري"

563
00:36:29,402 --> 00:36:32,998
Vizhiyai neengi nee vilagadhey
"تيادا هنتي بومسودامو"

564
00:36:33,002 --> 00:36:35,949
نوديوم ين مانام ثانغادي
"تاك كواسا تانبا كونسودامو"

565
00:36:35,984 --> 00:36:38,721
يينو نيرومو ثيريادهي
"سانغ واكتو تاك بيرارتي"

566
00:36:38,784 --> 00:36:42,221
في جيفان ينجودي
"هيدوبكو بانجانج ديمي ديريموي"

567
00:36:56,412 --> 00:36:57,824
va.ris.no.va..ris.ki.la

568
00:36:57,825 --> 00:36:59,237
va.ris.no.va..ris.ki.la

569
00:37:07,412 --> 00:37:11,824
ال ي ح .. ب ا ح ا :
فا ريس .. لا فا .. ريس كي لا

570
00:37:11,825 --> 00:37:16,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقف كيكيراسان بادا أناك ووانيتا"

571
00:37:21,349 --> 00:37:24,508
En uyirinai vadhaithidum azhagi nee
"كاو بيسونا هيدوبكو"

572
00:37:24,545 --> 00:37:27,748
إن إيثاياثيل أمارنثيدوم أراسي ني
"كاو راتو دي هاتيكو"

573
00:37:27,771 --> 00:37:29,768
في udalinil nadhiyaai
"كاو أرونجي سونغاي .."

574
00:37:29,771 --> 00:37:33,728
أودوم أوثيرام نيادي
"..دي هيدوبكو إيني"

575
00:37:33,958 --> 00:37:37,457
Un siripinil kavithaigal kalanguthey
"سينيومو لاكسانا بويسي"

576
00:37:37,461 --> 00:37:40,502
Un mozhigalil isaigalum thorkuthey
"موسيقى أوكابانمو لاكسانا"

577
00:37:40,531 --> 00:37:42,516
Un iruvizhi minnal
"داري ماتامو"

578
00:37:42,531 --> 00:37:46,966
يندا فانام ينجوثي
"بيتر لانجيت مونلونج"

579
00:37:46,984 --> 00:37:50,149
Unakul yenthum kaadhal kaangiren
"كوليهات سينتاكو دي ديريموي"

580
00:37:50,174 --> 00:37:53,254
Veliyil solla vaarthaigal thevaiya
"بيرلوكا ديونجكابكان كاتا كاتا؟"

581
00:37:53,346 --> 00:37:55,526
إيرونثون أون إيثوزجال
"تعبير أكانكا itu.."

582
00:37:55,546 --> 00:37:59,476
أنثا فارتاي سولوما
"..terungkap di hatimu؟"

583
00:38:11,951 --> 00:38:15,012
كوروفي بولافي ين أولام
"هاتيكو لاكسانا بورونج"

584
00:38:15,051 --> 00:38:18,412
Thatththi thaavuthey unnaley
"يانغ لومبات كارينا سينتامو"

585
00:38:18,420 --> 00:38:21,797
Kuzhanthai polavey en kaalgal
"كاكيكو جينجكراك-جينجكراك"

586
00:38:21,801 --> 00:38:24,757
Suthi thiriyuthey pinnaaley
"باجاي أناك كيسيل جيرانج"

587
00:38:24,785 --> 00:38:28,007
Theeyai polavey en thegam
"Hasratku berapi-api"

588
00:38:28,035 --> 00:38:31,147
باثي يرييوثي ثانالي
"تانبا تيركيندالي"

589
00:38:31,186 --> 00:38:34,021
أروفي بولافي أناندهام
"باهاجيا سيديراس إير تيجوم"

590
00:38:34,036 --> 00:38:37,321
نيلامال بايوثي
"يانغ تيادا هنتي"

591
00:38:37,563 --> 00:38:40,310
نعم بيني
"يا حب"

592
00:38:40,313 --> 00:38:43,963
إن نينجيل ساينثو سااكيراي
"كاو مينجوني هاتيكو إيني"

593
00:38:43,985 --> 00:38:46,538
ني اروجيل
"سات كاو ديكات"

594
00:38:46,585 --> 00:38:50,298
بورياثا مايام سيجيراي
"كاو سيبتاكان دايا بيميكات"

595
00:38:58,412 --> 00:38:59,824
VN.R- varisnova.riskila

596
00:38:59,825 --> 00:39:01,237
VN.R- varisnova.riskila

597
00:39:01,238 --> 00:39:02,650
VN.R- varisnova.riskila

598
00:39:02,651 --> 00:39:04,063
VN.R- varisnova.riskila

599
00:39:17,548 --> 00:39:20,785
بيار بريما كدال
"سينتا، سوكا، سايانغ"

600
00:39:20,958 --> 00:39:23,345
بيار بريما كدال
"سينتا، كاسيه، هانجت"

601
00:39:23,548 --> 00:39:26,745
بيار بريما كدال
"سينتا، جيرة، حصرات"

602
00:39:27,048 --> 00:39:30,185
بيار بريما كدال
"سينتا، مسرة، عقرب"

603
00:39:31,412 --> 00:39:32,824
فا ris.no فا . ris.ki la

604
00:39:32,825 --> 00:39:34,237
فا ris.no فا . ris.ki la

605
00:39:34,238 --> 00:39:35,650
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

606
00:39:43,548 --> 00:39:44,645
مرحبًا.

607
00:39:52,692 --> 00:39:54,541
الصبي، من هو هذا الرجل؟

608
00:39:55,536 --> 00:39:59,748
بوبس، إنه صديق مكتبي.
إنه جيد، مميز.

609
00:40:00,177 --> 00:40:02,361
مقابلته بالترتيب
أبي يحبه.

610
00:40:03,128 --> 00:40:05,240
أبي ليس مشغولاً. النظام
انه هنا اليوم.

611
00:40:05,558 --> 00:40:07,995
- بالتأكيد، بوبس؟
- نعم يا بني.

612
00:40:20,369 --> 00:40:23,009
- ماذا، سيندهو؟
- والدي يريد رؤيتك.

613
00:40:23,069 --> 00:40:24,209
بعد ظهر هذا اليوم، أنت هنا.

614
00:40:25,385 --> 00:40:28,002
- نعم. أنا قادم.
- تمام. أرك لاحقًا. الوداع.

615
00:40:28,009 --> 00:40:29,750
تمام. الوداع.

616
00:40:34,170 --> 00:40:35,425
- إنه الطعام يا أبي.
- ضعه جانبا.

617
00:40:36,181 --> 00:40:37,181
حسنا، أريد أن أذهب.

618
00:40:38,396 --> 00:40:40,816
انتظر. أبي يأكل أولا.

619
00:40:40,945 --> 00:40:42,926
- خذ الحاوية إلى المنزل
طعام. / - نعم.

620
00:40:51,368 --> 00:40:54,466
يا بني، أبي يريد أن يسأل.

621
00:40:54,802 --> 00:40:55,802
اسأل ماذا يا أبي؟

622
00:40:58,107 --> 00:40:59,681
هل أنت في الحب؟

623
00:41:00,254 --> 00:41:01,789
لا يا أبي.

624
00:41:07,487 --> 00:41:09,742
أنت تفهم كيف تشعر والدتك.

625
00:41:10,053 --> 00:41:11,441
والدتك عصبية.

626
00:41:12,248 --> 00:41:13,482
بعد كل شيء..

627
00:41:13,931 --> 00:41:16,809
..في عائلتنا،
المواعدة محظورة.

628
00:41:18,376 --> 00:41:22,142
أنا فقط أنصحك.

629
00:41:29,376 --> 00:41:32,982
دعا سيندوجا

630
00:42:00,776 --> 00:42:04,048
السندهو. آسف، أمس
لم آتي.

631
00:42:05,725 --> 00:42:06,792
السندهو.

632
00:42:31,755 --> 00:42:32,909
تذهب إلى المنزل أولا.

633
00:42:35,426 --> 00:42:36,796
لا، نحن نذهب إلى المنزل معًا.

634
00:42:38,656 --> 00:42:41,731
- نصف ساعة للانتهاء.
- سأنتظر، سآخذك.

635
00:44:01,189 --> 00:44:02,959
مهلا، انتظر. قف.

636
00:44:03,657 --> 00:44:04,657
ماذا؟

637
00:44:06,770 --> 00:44:08,193
حلقي أجش.

638
00:44:08,734 --> 00:44:11,334
- شراء الحلوى هناك.
- تمام.

639
00:44:15,015 --> 00:44:18,082
لقد اشتريت أيضًا "شيئًا ما".

640
00:44:25,606 --> 00:44:26,612
إنها حلوى.

641
00:44:29,005 --> 00:44:31,486
- أنت لم تشتري "شيئا"؟
- لا.

642
00:44:32,340 --> 00:44:33,382
تعال.

643
00:44:35,395 --> 00:44:37,775
اه، والدي حامل
ليس في المنزل.

644
00:44:38,424 --> 00:44:40,649
لا مشكلة
عدت إلى المنزل في وقت متأخر.

645
00:44:40,801 --> 00:44:43,145
يمكنك شرائه
"شيء" (الواقي الذكري) هناك.

646
00:44:44,192 --> 00:44:46,080
شراء أي شيء في
تسوق هكذا؟

647
00:44:46,098 --> 00:44:48,737
بعد أن أوصلتك، اشتريتها
طعام إدلي. تعال.

648
00:45:21,131 --> 00:45:23,009
لم أفكر قط،
هذه ليلة خاصة.

649
00:45:24,639 --> 00:45:25,781
أحبك.

650
00:45:26,607 --> 00:45:27,697
ماذا؟

651
00:45:29,605 --> 00:45:30,945
أحبك يا سيندوجا.

652
00:45:33,840 --> 00:45:36,862
- لا تمزح، ثرى.
- مهلا، سيندو.

653
00:45:39,199 --> 00:45:40,270
ما مشكلتك؟

654
00:45:42,149 --> 00:45:43,412
اعتقدت أننا كنا مجرد أصدقاء.

655
00:45:44,094 --> 00:45:45,165
مجرد أصدقاء؟

656
00:45:46,997 --> 00:45:49,031
سيندهو، لقد مر وقت طويل
أنا أحبك.

657
00:45:49,466 --> 00:45:52,286
لقد أحببتك من قبل
نحن في نفس المكتب.

658
00:45:54,675 --> 00:45:55,675
سيئ الحظ.

659
00:45:56,792 --> 00:45:57,792
قلت "اللعنة"؟

660
00:46:00,737 --> 00:46:03,435
أنا... لا أفهم لماذا
تريد النوم معي.

661
00:46:04,195 --> 00:46:07,099
إنه مجرد دفء عادي.

662
00:46:07,827 --> 00:46:09,124
أنت من قبلني في المصعد.

663
00:46:09,776 --> 00:46:11,380
أنت الذي أغلق المصعد.

664
00:46:12,519 --> 00:46:13,601
أنت الذي أغواني.

665
00:46:13,638 --> 00:46:14,957
أنت الذي يضايقني.

666
00:46:15,527 --> 00:46:17,917
- لماذا تفعل ذلك؟
- لاننى احبك.

667
00:46:17,949 --> 00:46:19,299
لا تقل الحب، ثرى.

668
00:46:20,535 --> 00:46:21,852
أنا لا أحبك.

669
00:46:51,318 --> 00:46:52,526
من فضلك، سيندو.

670
00:46:53,287 --> 00:46:55,175
سوف أعتني بك.

671
00:46:55,536 --> 00:46:58,873
لن أوبخك
أو تجعلك تبكي.

672
00:47:00,903 --> 00:47:03,400
مثل جاك يعتني بروز
في فيلم تيتانيك (1997).

673
00:47:03,403 --> 00:47:04,500
سوف أعتني بك.

674
00:47:05,919 --> 00:47:08,297
افهم يا سيندهو.

675
00:47:22,413 --> 00:47:25,197
ثرى، انظر إلي.

676
00:47:26,026 --> 00:47:27,564
لا تبكي.

677
00:47:30,486 --> 00:47:31,996
أنت شخص جيد.

678
00:47:32,781 --> 00:47:34,743
أنا مرتاح معك.

679
00:47:36,274 --> 00:47:37,631
أنا أحبك.

680
00:47:41,137 --> 00:47:42,683
لكنني لا أفعل ذلك
أحبك، سري.

681
00:47:47,686 --> 00:47:49,291
ما قلته
في الحانة تلك الليلة؟

682
00:47:50,480 --> 00:47:52,151
لا أفهم.
قلت ماذا في الحانة؟

683
00:47:53,008 --> 00:47:56,917
نختبئ في المرحاض ،
قلت أنك معجب بي؟

684
00:48:00,190 --> 00:48:01,190
أجب يا سيندهو.

685
00:48:01,455 --> 00:48:03,386
يعني أقول،
أنا أحب لطفك.

686
00:48:09,141 --> 00:48:10,595
حسنا، دعونا نتحدث بجدية.

687
00:48:11,645 --> 00:48:14,037
نحن ننام معا لأن
شهوة لا يمكن السيطرة عليها.

688
00:48:14,680 --> 00:48:17,840
لكن لا تدع ذلك يحدث
تدمير الصداقات.

689
00:48:18,721 --> 00:48:20,496
نحن نبقى
الأصدقاء المقربين، ثرى.

690
00:48:26,170 --> 00:48:27,246
ثرى.

691
00:48:30,693 --> 00:48:32,141
انتظر حتى يتوقف المطر،
ثم اذهب إلى المنزل.

692
00:48:48,304 --> 00:48:49,321
شباب.

693
00:48:50,282 --> 00:48:54,065
إنها ليست فتاة جيدة.
لقد خدعك.

694
00:48:55,571 --> 00:48:58,309
- إنه لا يستحقك.
- استمر في إهانته.

695
00:48:58,618 --> 00:49:01,169
أنا أهانه. لا يفعل ذلك
يستحق الاحترام.

696
00:49:01,391 --> 00:49:02,391
انه سخيف.

697
00:49:02,907 --> 00:49:07,688
لقد خدعك، خانك،
ضعي أحمر الشفاه ومكياج.

698
00:49:07,891 --> 00:49:10,236
لقد خانك، أليس كذلك؟

699
00:49:11,090 --> 00:49:12,090
هذا يكفي يا صديقي.

700
00:49:13,116 --> 00:49:15,118
لم أعد أفعل ذلك بعد الآن
غاضب منه.

701
00:49:16,707 --> 00:49:17,804
يا.

702
00:49:18,248 --> 00:49:19,337
يا.

703
00:49:22,650 --> 00:49:23,650
لكنه...

704
00:49:24,986 --> 00:49:26,292
..فتاة جيدة.

705
00:50:13,516 --> 00:50:14,728
فاز أبي.

706
00:50:20,360 --> 00:50:21,360
لعبتك غبية.

707
00:50:26,239 --> 00:50:27,376
ما خطبك يا فتى؟

708
00:50:27,964 --> 00:50:29,276
لماذا تخسر في التنس؟

709
00:50:36,894 --> 00:50:37,917
ما هذا؟

710
00:50:39,063 --> 00:50:40,463
تبدو حزينا.

711
00:50:43,019 --> 00:50:44,506
عندما يكون أبي خارج المدينة...

712
00:50:45,078 --> 00:50:46,353
.. أخذت ثرى المنزل.

713
00:50:51,335 --> 00:50:53,900
المرة الأولى،
أشعر بالذنب.

714
00:51:10,625 --> 00:51:12,147
ولكن سري قال
تحبني.

715
00:51:12,639 --> 00:51:13,639
ماذا تعتقد؟

716
00:51:14,035 --> 00:51:15,043
ماذا؟

717
00:51:15,572 --> 00:51:16,572
هذه مشكلة صغيرة.

718
00:51:16,818 --> 00:51:18,675
- ليس الأمر كذلك يا أبي.
في الواقع... / - مهلا.

719
00:51:20,955 --> 00:51:22,304
أبي لا يريد ذلك
موقفك هو مثل هذا.

720
00:51:30,108 --> 00:51:32,648
اسمع، هذا ليس هو
مشكلة كبيرة.

721
00:51:32,959 --> 00:51:35,929
رجل مثله
على استعداد للموت من أجل الحب.

722
00:51:36,302 --> 00:51:38,911
خطأك مألوفة دون
اعلم أنه يحبك.

723
00:51:40,117 --> 00:51:41,401
اعتذر له.

724
00:51:48,781 --> 00:51:49,819
دعونا نعود إلى المنزل.

725
00:52:10,355 --> 00:52:12,487
- تكوين صداقات من أجل الربح؟
- ساتيش، أنا أتصل بالمريض.

726
00:52:30,647 --> 00:52:32,646
- في الواقع أنا...
- لنكن أصدقاء.

727
00:52:43,404 --> 00:52:44,992
ثيكي،، نجام سيكي
"كودنجر ديجوب جانتونج"

728
00:52:45,004 --> 00:52:46,592
موتشو نيندراث
"دان نفس تيرينجاه"

729
00:52:49,204 --> 00:52:50,992
فيكي، كانا سوكي
"منداداك سيغوكان"

730
00:52:51,004 --> 00:52:52,592
ثونجا بوجوثي
"ميمبواتكو تيدور"

731
00:52:55,304 --> 00:52:58,492
فيتا، باراكوث كاثادي
"Layangan terbang tak jaut"

732
00:52:58,504 --> 00:53:01,492
باتو،، kizhiyuren naan thaandi
"أكو جادي بيركيبينج-كيبينج"

733
00:53:01,504 --> 00:53:04,192
سوتا،، نانايورين كوثادي
"سينتامو ميمباساهيكو"

734
00:53:04,204 --> 00:53:05,992
Naan sillu sillaai norunguren
"سينتوهانمو باداكو"

735
00:53:06,004 --> 00:53:07,092
ني ثندي
"مينغانكوركانكو"

736
00:53:07,304 --> 00:53:10,392
شينا، أولا بوثوم معاني
"بيرجومبا سوداه كوكوب"

737
00:53:10,404 --> 00:53:13,292
فانا،، nila povom هناك
"أنا أطير إلى السماء"

738
00:53:13,304 --> 00:53:15,892
Neeyum naanum يخدم آساي ثيرا
"كيني كيتا بيريتاسا"

739
00:53:15,904 --> 00:53:17,092
أودال أنجي كودال إنجي
"نامون ادا جارك"

740
00:53:17,104 --> 00:53:19,392
كاثال المهندس
"ديماناكا سينتا؟"

741
00:53:20,004 --> 00:53:21,022
مهلا، سيندو.

742
00:53:22,704 --> 00:53:23,722
مهلا، سيندو.

743
00:53:37,404 --> 00:53:38,992
ثيكي، نينجام سيكي
"كودنجر ديجوب جانتونج"

744
00:53:39,004 --> 00:53:40,592
موتشو نيندراث
"دان نفس تيرينجاه"

745
00:53:43,304 --> 00:53:44,992
فيكي، كانا سوكي
"منداداك سيغوكان"

746
00:53:45,004 --> 00:53:46,592
ثونجا بوجوثي
"ميمبواتكو تيدور"

747
00:53:49,304 --> 00:53:52,392
فيتا، باراكوث كاثادي
"Layangan terbang tak jaut"

748
00:53:52,404 --> 00:53:55,492
باتو،، kizhiyuren naan thaandi
"أكو جادي بيركيبينج-كيبينج"

749
00:53:55,504 --> 00:53:58,192
سوتا،، نانايورين كوثادي
"سينتامو ميمباساهيكو"

750
00:53:58,204 --> 00:53:59,992
Naan sillu sillaai norunguren
"سينتوهانمو باداكو"

751
00:54:00,004 --> 00:54:01,392
ني ثندي
"مينغانكوركانكو"

752
00:54:01,404 --> 00:54:03,992
يا فنيلا
"يا بيسوناكو"

753
00:54:04,004 --> 00:54:06,992
أون كورو كورو كانيلا
"ماتامو ميميكاتكو"

754
00:54:07,004 --> 00:54:08,892
مرحبًا أونيلا
"كارينامو"

755
00:54:08,904 --> 00:54:09,992
سيندوجا: سلامات مالام.

756
00:54:10,004 --> 00:54:12,992
نان فيزونثين فينيلا
"كيبالاكو راسانيا جاتوه"

757
00:54:17,412 --> 00:54:18,824
فا ris.no فا . ris.ki la

758
00:54:18,825 --> 00:54:20,237
فا ris.no فا . ris.ki la

759
00:54:22,494 --> 00:54:25,042
إيبو، تحقق من هاسيل.
Kubicara مع الدكتور.

760
00:54:25,094 --> 00:54:26,142
تمام.

761
00:54:26,807 --> 00:54:27,926
مرحبًا، سري.

762
00:54:33,637 --> 00:54:34,653
إيني إيبوكو.

763
00:54:35,069 --> 00:54:37,643
- مرحبا بيبي.
- ضياء تيمان كانتوركو.

764
00:54:37,757 --> 00:54:39,863
- اسم المريض سودها؟
- نعم؟

765
00:54:40,162 --> 00:54:42,008
نعم، أنا قادم.
أمي، انتظري هنا.

766
00:54:42,424 --> 00:54:43,924
اجلس يا بني.

767
00:54:44,931 --> 00:54:46,879
- ما اسمك؟
- سيندوجا، عمتي.

768
00:54:47,056 --> 00:54:48,502
لماذا يا رفاق
إلى المستشفى؟

769
00:54:48,535 --> 00:54:52,982
أخذني ابني للتحقق.

770
00:54:53,456 --> 00:54:56,168
- لماذا أنت هنا؟
- زرت صديقي .

771
00:54:56,323 --> 00:54:57,356
أوه.

772
00:54:57,767 --> 00:55:01,379
ماذا يحدث في المكتب؟
ابني قلق.

773
00:55:01,392 --> 00:55:05,730
يجب أن يكون بسبب
ضغط العمل.

774
00:55:06,564 --> 00:55:08,993
ولأنني متعب
الكثير من العمل.

775
00:55:09,454 --> 00:55:11,765
ابني ليس متحمسا
استمتع باليوم.

776
00:55:12,509 --> 00:55:14,256
أنت تريح ابني.

777
00:55:15,603 --> 00:55:17,392
- طيب يا عمتي.
- شكرا لك يا بني.

778
00:55:18,252 --> 00:55:20,026
- العمة، سأغادر.
- وداعا يا بني.

779
00:55:26,209 --> 00:55:27,461
بوبس، ألم تنم بعد؟

780
00:55:30,889 --> 00:55:32,333
ينبغي أن يكون أبي
من سأل ذلك.

781
00:55:33,109 --> 00:55:34,109
طاب مساؤك.

782
00:55:35,309 --> 00:55:36,486
طاب مساؤك.

783
00:55:44,767 --> 00:55:46,807
لم آكل الدجاج منذ فترة طويلة
مقلي في كشك بهاي.

784
00:55:50,782 --> 00:55:52,114
- شباب.
- نعم؟

785
00:55:53,003 --> 00:55:55,106
تظنين أنه زواج مرتب
جيدة أيضا؟

786
00:55:57,241 --> 00:55:59,037
هل نسيته بعد؟

787
00:55:59,070 --> 00:56:00,986
- لقد نسيت عنه.
- ماذا؟

788
00:56:01,247 --> 00:56:02,758
لقد نسيت عنه.

789
00:56:02,793 --> 00:56:03,868
تناول الطعام أولاً.

790
00:56:04,176 --> 00:56:06,532
قطع الدجاج المتوسطة، لذيذة.

791
00:56:12,960 --> 00:56:14,354
المتأنق، ودعا.

792
00:56:14,374 --> 00:56:16,230
لماذا اتصل
عندما نأكل؟

793
00:56:16,499 --> 00:56:17,911
لا تلتقط الهاتف.

794
00:56:18,304 --> 00:56:20,050
- لحظة. التقطت
هاتف. / - يا.

795
00:56:20,757 --> 00:56:22,622
سوف آكل الدجاج المقلي الخاص بك.

796
00:56:29,064 --> 00:56:31,020
للتو التقطت الهاتف،
ماذا قال؟

797
00:56:31,932 --> 00:56:32,932
- غدا..،
- نعم؟

798
00:56:32,957 --> 00:56:35,446
- ..طلب مني أن أذهب.
- هل رفضت دعوته؟

799
00:56:36,460 --> 00:56:39,505
- الصوت مختلف.
- ماذا يعني "مختلف"؟

800
00:56:40,254 --> 00:56:42,260
مثلما كان عندما كان
خدعتك في تلك الليلة؟

801
00:56:42,330 --> 00:56:43,330
يسمع.

802
00:56:43,416 --> 00:56:45,170
يمكنك الوثوق بالناس
الذي خدعك.

803
00:56:45,463 --> 00:56:51,403
لا تثق بالأشخاص الذين
لا يحترمك. يأكل.

804
00:56:51,471 --> 00:56:53,004
- رفض الدعوة.
- شباب.

805
00:56:53,614 --> 00:56:55,211
- أنا بحاجة إلى أن أسأل،
ماذا يريد؟ / - يا.

806
00:56:57,031 --> 00:57:00,233
- اسأل لكن دافع
كرامتك. / - نعم.

807
00:57:00,466 --> 00:57:02,065
لا تثق به بسهولة.

808
00:57:02,595 --> 00:57:04,324
- تمام.
- يأكل.

809
00:57:05,450 --> 00:57:10,007
- يا رفاق، أنا ممتلئ.
- الدجاج لذيذ . يا.

810
00:57:10,122 --> 00:57:11,497
ليس لدي واحدة
المال للدجاج.

811
00:57:11,682 --> 00:57:13,247
بهاي، سأدفع
عن طريق غسل الأطباق.

812
00:57:15,494 --> 00:57:16,561
إلى أين نحن ذاهبون؟

813
00:57:17,148 --> 00:57:18,208
أين كنت.

814
00:57:20,349 --> 00:57:21,371
إلى مايجال؟

815
00:57:22,043 --> 00:57:23,044
لا.

816
00:57:23,088 --> 00:57:26,119
إلى مكان بعيد
والبعيد.

817
00:57:26,823 --> 00:57:30,769
نعم. تمام. نحن مسرعة.
ثابت.

818
00:57:32,287 --> 00:57:35,502
آسف، نسيت. أنت لا تفعل ذلك
تريد أن تمسك بي.

819
00:57:52,549 --> 00:57:53,549
دعنا نذهب.

820
00:57:54,455 --> 00:57:55,511
انتظر حتى يتوقف المطر.

821
00:57:56,260 --> 00:57:57,494
توقف المطر.

822
00:58:03,566 --> 00:58:04,566
لقد انتهى الأمر، أليس كذلك؟

823
00:58:13,243 --> 00:58:14,608
يا.

824
00:58:20,280 --> 00:58:21,350
تمام.

825
00:58:21,670 --> 00:58:22,670
دعنا نذهب.

826
00:58:22,721 --> 00:58:24,692
لا. انتظر حتى يتوقف المطر.

827
00:58:45,411 --> 00:58:46,423
ما هذا؟

828
00:58:46,520 --> 00:58:48,143
مهلا، هناك سلطعون.

829
00:58:50,699 --> 00:58:51,758
استمر.

830
00:58:56,851 --> 00:58:58,655
انظر، هناك سلطعون آخر.

831
00:58:59,773 --> 00:59:01,291
يجب أن يمشي بحذر.

832
00:59:04,937 --> 00:59:05,954
يا.

833
00:59:09,528 --> 00:59:10,661
ماذا تريد؟

834
00:59:12,407 --> 00:59:13,514
سيندو، لا تفعل ذلك.

835
00:59:14,203 --> 00:59:15,971
منذ الطفولة،
أنا خائف من السرطان.

836
00:59:20,904 --> 00:59:23,273
سيندو، لا تفعل ذلك.
لا تقترب.

837
00:59:24,314 --> 00:59:26,242
- يا. لا.
- أنظر إلى هذا السلطعون.

838
00:59:26,252 --> 00:59:29,021
- افتح عينيك.
- لا أريد أن أرى سرطان البحر.

839
00:59:29,052 --> 00:59:30,381
ينبغي أن يكون العالم
لا السرطان.

840
01:00:00,852 --> 01:00:02,056
دعونا نسير.

841
01:00:03,508 --> 01:00:04,551
تمام.

842
01:00:15,744 --> 01:00:16,788
ثرى.

843
01:00:16,855 --> 01:00:17,943
نعم؟

844
01:00:20,514 --> 01:00:21,543
ما هذا؟

845
01:00:22,752 --> 01:00:23,752
لا يوجد شيء.

846
01:00:25,865 --> 01:00:27,562
لا مشكلة. فقط أخبرني.

847
01:00:30,937 --> 01:00:32,915
لقد طلبت مني أن أذهب
لأنك تريد أن تحكي قصة؟

848
01:00:33,841 --> 01:00:34,847
أخبرني.

849
01:00:36,321 --> 01:00:37,372
أنا أعتذر.

850
01:00:38,741 --> 01:00:39,741
لماذا الاعتذار؟

851
01:00:40,309 --> 01:00:41,309
للجميع.

852
01:00:42,345 --> 01:00:44,361
لقد كنت هنا لفترة طويلة
تريد الاعتذار.

853
01:00:45,492 --> 01:00:46,995
لذلك أدعوك
اذهب اليوم.

854
01:00:50,354 --> 01:00:51,354
إذن ماذا تريد؟

855
01:00:53,367 --> 01:00:54,497
فقط أريد أن أعتذر.

856
01:01:12,397 --> 01:01:13,485
لكني معجب بك.

857
01:01:17,904 --> 01:01:19,023
Menyukaiku sebatas teman?

858
01:01:36,412 --> 01:01:37,824
فا ris.no فا . ris.ki la

859
01:01:37,825 --> 01:01:39,237
فا ris.no فا . ris.ki la

860
01:01:39,504 --> 01:01:42,992
Kaatre un kaal adiye
"أوه أنجين، كاكيمو.."

861
01:01:43,504 --> 01:01:44,992
نان ثيدي
"..تيلاه كوكاري"

862
01:01:46,004 --> 01:01:49,992
كاني نان كاتثيروثين
"أوه ماتا، kutunggu .."

863
01:01:50,304 --> 01:01:51,592
كان مودى
"..ماتا تيربيجام"

864
01:01:53,004 --> 01:01:56,492
Ithu enna pudhu kaalam ennodu
"أومباك باناس بارو بيربادو .."

865
01:01:57,904 --> 01:02:01,992
Kulirodu الشرج nenjodu
"..ودارا دينجين دي هاتيكو"

866
01:02:03,204 --> 01:02:05,492
إثو بولا إيروندهاديلاي
"Belum peranah seperti ini.."

867
01:02:07,204 --> 01:02:08,492
ييبوثوم
"..سبيلومنيا"

868
01:02:09,412 --> 01:02:10,824
VN.R- varisnova.riskila

869
01:02:10,825 --> 01:02:12,237
VN.R- varisnova.riskila

870
01:02:33,304 --> 01:02:37,192
يا kaatre un kaal adiye
"أوه أنجين، كاكيمو.."

871
01:02:37,504 --> 01:02:39,492
نان ثيدي
"..تيلاه كوكاري"

872
01:02:39,504 --> 01:02:43,092
كاني نان كاتثيروثين
"أوه ماتا، kutunggu .."

873
01:02:43,504 --> 01:02:45,492
كان مودى
"..ماتا تيربيجام"

874
01:02:45,904 --> 01:02:51,392
Ithu enna pudhu kaalam ennodu
"أومباك باناس بارو بيربادو .."

875
01:02:51,504 --> 01:02:57,392
Kulirodu الشرج nenjodu
"..ودارا دينجين دي هاتيكو"

876
01:02:57,504 --> 01:03:00,192
كالانكاراي فيلاك إينا
"باجاي ميركو سوار بانتاي"

877
01:03:00,204 --> 01:03:03,192
فازكيرين ناني
"موقف أكو"

878
01:03:03,404 --> 01:03:06,192
ثانيمايوم أورافو إينا
"أكو ميرانا كونكيبي"

879
01:03:06,204 --> 01:03:09,192
ثيكيرين ناني
"دان إنجين كن محبوبًا"

880
01:03:09,404 --> 01:03:10,992
ناديكالين نيلافو أدهو
"إنيلاه بولان سونجاي"

881
01:03:11,004 --> 01:03:12,492
دينام، نانايودو
"يانغ باساه تياب هاري"

882
01:03:12,504 --> 01:03:15,492
إيروندو كاريكال نينجاثي
"لوكا لم يتعاف بعد"

883
01:03:15,504 --> 01:03:16,992
كاداركاراي سوفودوغال
"ديندينج دي تيبي بانتاي"

884
01:03:17,004 --> 01:03:18,392
أزاجيا نيميدانجال
"إنداهنيا أومباسان إيني"

885
01:03:18,404 --> 01:03:20,192
نيلايباتو يثادي
"مناكاه يانج عبادي؟"

886
01:03:21,412 --> 01:03:25,824
ال ي ح .. ب ا ح ا :
فا ريس .. لا فا .. ريس كي لا

887
01:03:25,825 --> 01:03:30,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقف كيكيراسان بادا أناك ووانيتا"

888
01:03:40,412 --> 01:03:41,824
va.ris.no.va..ris.ki.la

889
01:03:41,825 --> 01:03:43,237
va.ris.no.va..ris.ki.la

890
01:03:43,238 --> 01:03:44,650
va.ris.no.va..ris.ki.la

891
01:03:44,651 --> 01:03:46,063
va.ris.no.va..ris.ki.la

892
01:03:58,704 --> 01:04:01,992
Nizhlal adhu dhaan pirikirathe
"بايانغانمو كيان مايانغ"

893
01:04:02,004 --> 01:04:04,892
نجم أدهو ضان ماركيراتي
"كبيناران جادي دوستا"

894
01:04:04,904 --> 01:04:07,892
كانوم،، ثافيكيراثي
"أوه ماتا يانغ كوريندو"

895
01:04:07,904 --> 01:04:10,892
Ondrai ondru thozhaikirathe
"أكو فقد ماتامو"

896
01:04:10,904 --> 01:04:13,692
Solladi kanmani neeyum enna dhevathai
""كسيح، بيلا كاو ملائكت""

897
01:04:13,704 --> 01:04:16,692
سيراجيناي فيريكا ماراندهاي
"ماكا باجيكو، سينتامو أوبات"

898
01:04:16,704 --> 01:04:19,892
نيلادي بونماني نيوم إنا بينو
"بيلا كاو بوكان سيكاريكو"

899
01:04:19,904 --> 01:04:22,792
آن مانام ثافيكا باراندايي
"هاتيكو مجروح، كاو يتقدم"

900
01:04:22,804 --> 01:04:24,192
ناديكالين نيلافو أدهو
"إنيلاه بولان سونجاي"

901
01:04:24,204 --> 01:04:25,692
دهنام،، نانايودهو
"الرطب كل يوم"

902
01:04:25,704 --> 01:04:28,692
إيروندو كاريكال نينجاثي
"الجرح لم يلتئم بعد"

903
01:04:28,804 --> 01:04:30,392
كاداركاراي سوفودوغال
"الجدار على الشاطئ"

904
01:04:30,404 --> 01:04:32,092
أزاجيا نيميدانجال
"هذا الجو جميل"

905
01:04:32,104 --> 01:04:33,892
Valuepathu ومع ذلك
"أيهما خالد؟"

906
01:04:34,412 --> 01:04:35,824
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

907
01:04:35,825 --> 01:04:37,237
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

908
01:05:18,495 --> 01:05:19,818
تعتقد هذا
قبلة عادية؟

909
01:05:21,063 --> 01:05:22,131
يذهب.

910
01:05:24,438 --> 01:05:25,529
هذه الفتاة..

911
01:05:25,884 --> 01:05:27,232
..عادة ما تفعل أي شيء.

912
01:05:28,665 --> 01:05:29,765
ما هو مثال على سلوكه؟

913
01:05:30,253 --> 01:05:31,253
على سبيل المثال القبلة الآن.

914
01:05:32,291 --> 01:05:33,400
ولكن الآن فقط لم يكن الحب.

915
01:05:34,776 --> 01:05:36,846
مجرد قبلة معتادة.

916
01:05:40,625 --> 01:05:42,404
الناس يحترمونني.
أنت لا تحترمني.

917
01:05:45,251 --> 01:05:46,564
لقد أحببتك خطأً.

918
01:05:47,908 --> 01:05:49,137
ينبغي أن يكون لي
لا أحبك.

919
01:05:50,628 --> 01:05:51,770
فقط صفعني.

920
01:05:52,815 --> 01:05:54,843
هيا صفعة
كما هي عادتك

921
01:05:55,323 --> 01:05:56,440
لا بأس، صفعني.

922
01:05:56,465 --> 01:05:57,939
صفعة، اللعنة.

923
01:06:00,659 --> 01:06:01,659
نعم، أنت على حق.

924
01:06:02,041 --> 01:06:03,285
هذه هي عادتي.

925
01:06:04,093 --> 01:06:06,057
كما هي عادتك
تحبني.

926
01:06:08,234 --> 01:06:10,553
عاداتك تريد
يجعلني أحبك.

927
01:06:13,814 --> 01:06:16,469
والديك يعلمونك
حسنا.

928
01:06:17,035 --> 01:06:20,286
لا ينبغي أن تظهر ذلك
مشاكلنا أمام الجمهور.

929
01:06:24,354 --> 01:06:25,687
أحب ماذا؟

930
01:06:26,905 --> 01:06:28,705
من آخر؟
هل أنت ذاهب للغش؟

931
01:06:32,381 --> 01:06:35,156
إذا كان ما تقوله صحيحا
أنني محتال.

932
01:06:35,375 --> 01:06:38,345
ثم لماذا تحبني
دون أن أعرف أنني محتال؟

933
01:06:43,592 --> 01:06:46,433
فقال هذا الرجل
أفعل أي شيء.

934
01:06:47,103 --> 01:06:48,283
ما هو مثال على سلوكي؟

935
01:06:49,228 --> 01:06:50,228
فقط الجنس؟

936
01:06:53,681 --> 01:06:55,693
هذا الرجل لا
على استعداد لقول "الجنس".

937
01:06:55,958 --> 01:06:57,618
هذا هو مستوى نضجك.

938
01:07:03,922 --> 01:07:05,591
بالأمس أردت أن أقول شيئا.

939
01:07:08,155 --> 01:07:09,355
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك
قلت.

940
01:07:12,697 --> 01:07:13,697
حتى الآن..

941
01:07:13,916 --> 01:07:16,377
..أريد أن أقول،
أنا أحبك.

942
01:07:20,714 --> 01:07:21,814
ولكن موقفك حتى وقحا.

943
01:07:23,014 --> 01:07:24,024
اللعنة عليك.

944
01:07:25,514 --> 01:07:39,914
بيار بريما كدال...
"الحب، الحب، الحب"

945
01:07:40,412 --> 01:07:50,824
ترجمة: فاريس نوفا ريسيلا
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

946
01:07:52,884 --> 01:07:54,284
صباح الخير يا صديق.

947
01:07:57,160 --> 01:07:58,171
صباح الخير

948
01:08:01,176 --> 01:08:02,232
اثنين.

949
01:08:06,552 --> 01:08:08,520
ساتيش، صباح الخير.

950
01:08:19,530 --> 01:08:20,614
صباح الخير يا سيدي.

951
01:08:20,709 --> 01:08:23,665
موفق أخي ..

952
01:08:23,881 --> 01:08:25,899
- ..نعم. / - نعم
تغيير المقاعد؟

953
01:08:26,131 --> 01:08:27,996
- نعم، الأمر متروك لك.
- شكرًا لك.

954
01:08:38,028 --> 01:08:39,116
يا.

955
01:08:39,419 --> 01:08:40,419
ما هذا؟

956
01:08:40,540 --> 01:08:41,540
نعم..

957
01:08:41,692 --> 01:08:43,746
.. لا تريد التحدث معي.

958
01:08:47,410 --> 01:08:48,666
ما هو الحل؟

959
01:08:50,490 --> 01:08:51,490
هادئ.

960
01:08:53,345 --> 01:08:54,551
دعني أتحدث معه.

961
01:09:00,514 --> 01:09:02,580
صباح الخير. مرحبًا سيندو.

962
01:09:05,170 --> 01:09:06,304
هذا ما حدث.

963
01:09:07,373 --> 01:09:10,395
ثرى منزعجة، أنت لست كذلك
تريد التحدث معه.

964
01:09:12,051 --> 01:09:13,498
لا تفترض
كلماته خطيرة.

965
01:09:15,171 --> 01:09:16,329
مجرد الاسترخاء، وتجاهل ذلك.

966
01:09:17,607 --> 01:09:20,745
هل تعلم؟ الحياة يجب أن تكون
ننسى الماضي.

967
01:09:21,638 --> 01:09:22,638
ابتعد عن الطريق، اللعنة.

968
01:09:25,645 --> 01:09:26,894
كيف تشعر يا ساتيش؟

969
01:09:27,966 --> 01:09:29,992
- إنه شعور غريب.
- يتحرك.

970
01:09:35,157 --> 01:09:36,627
- ساتيش.
- نعم؟

971
01:09:37,379 --> 01:09:38,813
ما هذا؟

972
01:09:48,009 --> 01:09:50,413
واحد اثنان.
واحد اثنين ثلاثة.

973
01:09:50,509 --> 01:09:52,913
خمسة، ستة، سبعة.
نعم جيد.

974
01:09:53,009 --> 01:09:54,313
تم الاتصال بـ SREE
- مرن جسمك.

975
01:09:55,009 --> 01:09:56,013
نعم.

976
01:09:58,009 --> 01:09:59,713
جيد. نعم.

977
01:10:00,009 --> 01:10:01,313
قم بتمديد جسمك.

978
01:10:07,009 --> 01:10:08,913
نعم. جيد.

979
01:10:14,579 --> 01:10:15,913
تدور لطيفة.

980
01:10:17,113 --> 01:10:18,750
- أين هو؟
- وقال انه سوف يكون هنا قريبا، يا سيدي.

981
01:10:23,952 --> 01:10:25,029
أخيراً.

982
01:10:25,226 --> 01:10:27,309
نحن في انتظاركم. اجلس.

983
01:10:29,111 --> 01:10:30,240
هل أنت مستعد؟

984
01:10:30,637 --> 01:10:33,253
- دعونا الحاضر.
- حسنًا يا سيدي.

985
01:10:35,007 --> 01:10:36,053
آسف

986
01:10:37,507 --> 01:10:39,053
آسف

987
01:10:45,139 --> 01:10:47,047
أعترف أنني كنت مخطئا.

988
01:10:48,552 --> 01:10:49,994
لكن أعطني
فرصة يا سيندهو.

989
01:10:50,373 --> 01:10:51,512
سيدي ما هذا؟

990
01:10:51,826 --> 01:10:55,029
مهلا، سري. يتغير
شاشة العرض .

991
01:10:55,162 --> 01:10:57,326
سيدي، أنا آسف لذلك
خطأي.

992
01:10:58,411 --> 01:11:03,522
أنا لا أفهم حبه.
أهينه أمامك.

993
01:11:04,254 --> 01:11:07,638
لذا أمامك،
أعترف أنني كنت مخطئا.

994
01:11:10,764 --> 01:11:13,122
سيندهو، أنا آسف.

995
01:11:13,184 --> 01:11:15,687
- هذا يكفي يا سيدي. انا اذهب.
- مهلا، اجلس.

996
01:11:15,803 --> 01:11:18,082
سري، ما هذا؟
التركيز على العمل.

997
01:11:18,313 --> 01:11:19,313
عفوا سيدي.

998
01:11:22,503 --> 01:11:23,513
آسف

999
01:11:24,013 --> 01:11:25,913
أنا أحبك

1000
01:11:28,706 --> 01:11:30,794
أنت أفضل
لا تتدخل.

1001
01:11:34,573 --> 01:11:35,707
اعتقدت أنه سيكون مثل هذا.

1002
01:11:36,144 --> 01:11:37,144
آسف يا أخي.

1003
01:12:20,627 --> 01:12:22,050
سيندهو، أريد أن أتحدث.

1004
01:12:22,252 --> 01:12:23,346
سيندو، من فضلك.

1005
01:12:23,385 --> 01:12:24,658
- مهلا، اذهب.
- استمع لي.

1006
01:12:24,682 --> 01:12:29,453
- يذهب.
- سيندو، من فضلك. يسمع.

1007
01:12:31,663 --> 01:12:34,075
لا أريد أن أختلق الأعذار
لخطأي.

1008
01:12:34,787 --> 01:12:36,881
أعلم أنني أهنتك
في تلك الليلة.

1009
01:12:37,539 --> 01:12:39,988
لم أقصد ذلك
إهانة لك.

1010
01:12:40,934 --> 01:12:42,642
أنا فقط الأول
في حالة سكر على الكحول.

1011
01:12:44,146 --> 01:12:46,669
لذا فإن موقفي وقح.

1012
01:12:49,002 --> 01:12:51,145
علاقتنا ليست كذلك
لا تكن مثل قبل .

1013
01:12:52,667 --> 01:12:55,759
ولكن أنا آسف.

1014
01:12:56,218 --> 01:12:57,286
لو سمحت.

1015
01:13:25,107 --> 01:13:28,011
شيفا، نادرا ما يتم رؤيتك.

1016
01:13:28,834 --> 01:13:31,164
في وقت ما
تعال هنا الدردشة.

1017
01:13:31,185 --> 01:13:33,729
المجيء إلى هنا هذا الأحد؟

1018
01:13:33,739 --> 01:13:36,152
ماذا؟ وأنا انتظر. تعال هنا نعم.

1019
01:13:39,031 --> 01:13:40,031
ما المشكلة يا صديق؟

1020
01:13:40,604 --> 01:13:42,672
سوداكو شيفا هو صديقي.

1021
01:13:43,125 --> 01:13:46,999
جارتي في شارع 1.
إنه لاعب كريكيت.

1022
01:13:47,017 --> 01:13:48,136
سأخبرك قصة مثيرة للاهتمام.

1023
01:13:48,156 --> 01:13:54,027
خلال البطولة شيفا
لا يستطيع رمي الكرة.

1024
01:13:54,056 --> 01:13:55,487
لذلك أهان الناس شيفا.

1025
01:13:55,744 --> 01:13:57,986
لم يستسلم.
وبعد أسبوع..,

1026
01:13:58,004 --> 01:13:59,246
..يطبع
نتيجة "هاتريك".

1027
01:13:59,414 --> 01:14:01,869
لماذا تحصل على "هاتريك"؟
لأنه يستخدم تقنية جديدة.

1028
01:14:01,871 --> 01:14:04,012
هل تفهم؟ هذا كل شيء.

1029
01:14:04,069 --> 01:14:05,496
يرمي الكرة
""الغزل"" (الغزل).

1030
01:14:05,964 --> 01:14:10,528
على حد علمي يا صديقي سوداكو
شيفا هو مخترع تقنية "التدوير".

1031
01:14:10,746 --> 01:14:13,363
لاعب آخر يرمي "تدور"
أطلق عليها اسم تقنية "بوميرانغ".

1032
01:14:13,446 --> 01:14:17,963
1، 2، 3، نبضة.
5، 6، 7، توقف.

1033
01:14:20,126 --> 01:14:21,177
ابن.

1034
01:14:23,040 --> 01:14:24,115
طفل، تعال هنا.

1035
01:14:24,407 --> 01:14:25,460
نعم بوبس؟

1036
01:14:25,696 --> 01:14:28,920
يا بني، سجل هذه الرقصة.
جاهز، واحد.

1037
01:14:29,096 --> 01:14:30,920
واحد، اثنان، قم بتشغيل الموسيقى.

1038
01:14:35,140 --> 01:14:37,907
مهلا، لماذا أنت هنا؟
من سمح لك بالدخول؟

1039
01:14:38,070 --> 01:14:39,146
ابن.

1040
01:14:39,582 --> 01:14:40,802
لماذا لا تكون مؤدبا معه؟

1041
01:14:41,169 --> 01:14:42,169
إنه تلميذ والدي.

1042
01:14:42,231 --> 01:14:44,336
- بوبس، هل تعرف من هو؟
- انه سري.

1043
01:14:44,630 --> 01:14:47,047
أيها الفتى، لا تتدخل
مشاكلك الشخصية.

1044
01:14:47,931 --> 01:14:48,931
الآن قم بتسجيله.

1045
01:14:51,323 --> 01:14:52,371
ماذا يا طفل؟

1046
01:14:52,564 --> 01:14:54,157
هل تمانع

1047
01:14:54,220 --> 01:14:55,361
لا.

1048
01:16:17,742 --> 01:16:20,400
إذا كنت لا تنظر لي من هذا القبيل
جاك في فيلم تيتانيك...

1049
01:16:20,774 --> 01:16:22,141
..مصيرك سيكون مأساويا مثل مصير جاك.

1050
01:16:27,418 --> 01:16:28,485
يا.

1051
01:16:29,432 --> 01:16:30,936
قل أنك تحبني.

1052
01:16:31,702 --> 01:16:33,036
يذهب.

1053
01:16:42,756 --> 01:16:45,039
Pothum di un minnal thatti
"الحب مثل البرق"

1054
01:16:45,056 --> 01:16:46,759
ثرايسايوث
"لقد أمسكت بي"

1055
01:16:47,637 --> 01:16:50,029
بيسي أنثا فازثو بوثوم
"دينجان هانيا 1 குர்கும்மும்.."

1056
01:16:50,037 --> 01:16:51,759
نان فازهورين
".. منجوباه هيدوبكو"

1057
01:16:52,208 --> 01:16:54,989
Kitta vaa un kannam pattu
"منديكاتلاه، بيبيمو.."

1058
01:16:55,008 --> 01:16:56,599
كونجام يورين
"..إنجين كوسينتوه"

1059
01:16:57,627 --> 01:17:00,012
ماياما فانثو فيسوم كاثيل
"دينجان سيهير همبوسان أنجين"

1060
01:17:00,027 --> 01:17:02,212
آلاي باييورين
"أومباك بيرجيلومبانج"

1061
01:17:02,638 --> 01:17:05,023
كوباما نان كينجورين
"كاو ماراه، آسف أكو"

1062
01:17:05,104 --> 01:17:07,669
Sirikka solla unna conjuren
"أجاري أكو سينيوم دان سينتا"

1063
01:17:07,740 --> 01:17:10,015
Mirattu di oru kozhndhaiyaai
"باجاي أناك كيسيل تيكوت"

1064
01:17:10,040 --> 01:17:11,785
نان أنجورين
"إنيلاه أكو"

1065
01:17:12,702 --> 01:17:15,060
كاتشالا كاي كوركورين
"سينتوه توبوهوكو ديمام"

1066
01:17:15,080 --> 01:17:17,416
Kannu mulichu unnai paakuren
"بانجون تيدوركو، كونسومادامو"

1067
01:17:17,436 --> 01:17:18,534
أوير كودوثو ثان
" هيدوبكو .."

1068
01:17:18,536 --> 01:17:22,434
Unnakaga naan kai thookuren
"..kuberikan untukmu"

1069
01:17:22,954 --> 01:17:25,013
ميلا،،، باراكورين
"أكو تيربانج تينجي"

1070
01:17:25,054 --> 01:17:26,713
أون كادال باتاثال
"ديمي سينتامو"

1071
01:17:26,754 --> 01:17:28,013
نينجام كوثيكوتاي
"هاتيكو بيرديجوب كينكانج"

1072
01:17:28,108 --> 01:17:29,982
كيزا،،، ثولايورين
"ديريكو جاتوه .."

1073
01:17:30,008 --> 01:17:32,452
قناة vizhanthathaal
"..ترسيسات دي ماتامو"

1074
01:17:33,032 --> 01:17:34,972
ميلا،،، باراكورين
"أكو تيربانج تينجي"

1075
01:17:35,032 --> 01:17:36,522
أون كادال باتاثال
"ديمي سينتامو"

1076
01:17:36,532 --> 01:17:37,972
نينجام كوثيكوتاي
"هاتيكو بيرديجوب كينكانج"

1077
01:17:38,024 --> 01:17:39,998
كيزا،،، ثولايورين
"لقد سقطت.."

1078
01:17:40,024 --> 01:17:42,598
مدفع vizhanthathaal
".. ضائع في عينيك."

1079
01:17:42,623 --> 01:17:44,011
امسكني الآن
"الآن عانقيني."

1080
01:17:44,023 --> 01:17:46,461
أبقيني أقرب قليلا
"عناق أكثر إحكاما."

1081
01:17:47,696 --> 01:17:49,060
امسكني الآن
"الآن عانقيني."

1082
01:17:49,096 --> 01:17:51,560
أبقيني أقرب قليلا
"عناق أكثر إحكاما."

1083
01:17:53,412 --> 01:17:57,824
أ ل ط ح .. ل أ ز أ ج ه :
فا غني .. لا فا .. غني من هناك

1084
01:17:57,825 --> 01:18:02,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء."

1085
01:18:12,899 --> 01:18:14,292
إينا دا ني
"ماذا تفعل بي؟"

1086
01:18:14,299 --> 01:18:17,502
إينا باني نان ماارورين
"لقد فقدت السيطرة."

1087
01:18:17,688 --> 01:18:19,386
سولا دا نان
"قل كيف.."

1088
01:18:19,388 --> 01:18:22,506
Ennai thaandi enga poguren
"..ديريكو تيرجيلا-جيلا"

1089
01:18:22,676 --> 01:18:24,568
تشيلاماي فانثو
"أنت تقترب"

1090
01:18:24,576 --> 01:18:27,628
ثولايودو فيلايادورا
"سينتامو مينغوسيكو"

1091
01:18:27,672 --> 01:18:30,030
Thookittu en ellaiyodu
"دي بونداكمو"

1092
01:18:30,072 --> 01:18:32,390
ندام فازورا
"كاو مينجيندونجكو"

1093
01:18:32,673 --> 01:18:35,074
مادييل نان أوتي ثونجورين
"مكان كوينجين دي بانجكوانمو"

1094
01:18:35,216 --> 01:18:37,710
مازاي كوتي كوداي ثانجورا
"أبايكان باساه كارينا هوجان"

1095
01:18:37,743 --> 01:18:40,001
Nerungi nee vanthu nadakkavae
"سينتا داريمو .."

1096
01:18:40,043 --> 01:18:42,701
نان ينجورين
"..كودامباكان"

1097
01:18:42,801 --> 01:18:45,153
راسيكا ثان كونجوم نينجورين
"كونانتي راسانيا سينتامو"

1098
01:18:45,192 --> 01:18:47,688
شينا موتام كودا فانجورين
"كونانتي سيومانمو دي بيبيكو"

1099
01:18:47,767 --> 01:18:50,037
آثيسيام أونو كاديكا ثان
"هيدوبكو بينوه كيركوت"

1100
01:18:50,047 --> 01:18:52,697
أوناي ثانجورين
"كارينا هديرمو"

1101
01:18:53,015 --> 01:18:54,982
ميلا،،، باراكورين
"أكو تيربانج تينجي"

1102
01:18:55,005 --> 01:18:56,882
أون كادال باتاثال
"ديمي سينتامو"

1103
01:18:56,885 --> 01:18:58,022
نينجام كوثيكوتاي
"هاتيكو بيرديجوب كينكانج"

1104
01:18:58,036 --> 01:19:00,022
كالا،،، ماروكورين
"أنا أنسى الوقت"

1105
01:19:00,036 --> 01:19:02,822
ني كاثيل فيتاثاال
"كارينا كاو دي سيسيكو"

1106
01:19:02,872 --> 01:19:04,981
ميلا،،، باراكورين
"أكو تيربانج تينجي"

1107
01:19:05,072 --> 01:19:06,981
أون كادال باتاثال
"ديمي سينتامو"

1108
01:19:07,002 --> 01:19:08,021
نينجام كوثيكوتاي
"هاتيكو بيرديجوب كينكانج"

1109
01:19:08,052 --> 01:19:09,981
كالا،،، ماروكورين
"أنا أنسى الوقت"

1110
01:19:10,052 --> 01:19:12,701
ني كاثيل فيتاثاال
"كارينا كاو دي سيسيكو"

1111
01:19:12,721 --> 01:19:13,989
امسكني الآن
"كيني بيلوك أكو"

1112
01:19:14,021 --> 01:19:17,989
اجعلني أقرب إليك قليلاً
"عصر بيلوك ليبيا"

1113
01:19:18,001 --> 01:19:19,106
امسكني الآن
"كيني بيلوك أكو"

1114
01:19:19,117 --> 01:19:22,696
أمسكني أقرب قليلاً
"عصر بيلوك ليبيا"

1115
01:19:23,412 --> 01:19:24,824
فا ris.no فا . ris.ki la

1116
01:19:24,825 --> 01:19:26,237
فا ris.no فا . ris.ki la

1117
01:19:26,238 --> 01:19:27,650
فا ris.no فا . ris.ki la

1118
01:19:33,201 --> 01:19:34,904
ميلا،،، باراكورين
"أكو تيربانج تينجي"

1119
01:19:34,911 --> 01:19:36,754
أون كادال باتاثال
"ديمي سينتامو"

1120
01:19:36,761 --> 01:19:38,014
نينجام كوثيكوتاي
"هاتيكو بيرديجوب كينكانج"

1121
01:19:38,052 --> 01:19:39,997
كالا،،، ماروكورين
"أنا أنسى الوقت"

1122
01:19:40,002 --> 01:19:42,997
ني كاثيل فيتاثاال
"لأنك بجانبي"

1123
01:19:43,412 --> 01:19:47,824
ال ي ح .. ب ا ح ا :
فا ريس.. لا فا.. ريس كي لا

1124
01:19:47,825 --> 01:19:52,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

1125
01:19:59,975 --> 01:20:01,044
عسل.

1126
01:20:01,319 --> 01:20:02,319
نعم عزيزتي؟

1127
01:20:03,103 --> 01:20:06,129
جلب علاقتنا
إلى مستوى جدي.

1128
01:20:07,066 --> 01:20:08,896
هل نحن مستعدون؟

1129
01:20:10,490 --> 01:20:12,495
أنا أتحدث عن أشياء خطيرة.

1130
01:20:13,117 --> 01:20:14,219
ماذا تعتقد؟

1131
01:20:17,218 --> 01:20:18,719
- الزواج؟
- المعاشرة (المعاشرة)؟

1132
01:20:19,379 --> 01:20:22,116
- هل تريد الزواج؟
- هل تريد المعاشرة؟

1133
01:20:26,671 --> 01:20:28,931
مستحيل.
لا تتزوجي، ثرى.

1134
01:20:28,937 --> 01:20:32,515
مهلا، ما هو الخطأ في الزواج؟
لماذا عليك أن تتعايش؟

1135
01:20:37,107 --> 01:20:39,259
المعاشرة. تخيل..،

1136
01:20:39,825 --> 01:20:42,440
..فقط اثنين منا.
رفقاء المنزل يعيشون معًا.

1137
01:20:42,905 --> 01:20:44,793
كل يوم، بعضنا البعض
استيقظ.

1138
01:20:45,412 --> 01:20:48,695
نحن نقاتل،
فقط نحن الاثنان في المنزل.

1139
01:20:48,989 --> 01:20:50,886
سنكون دائما معا.

1140
01:20:52,341 --> 01:20:54,293
يمكنك الزواج أيضا
مثل هذا، أليس كذلك؟

1141
01:20:57,627 --> 01:20:59,179
في الوقت الحاضر،
لا حاجة للمعاشرة.

1142
01:21:00,638 --> 01:21:02,659
تمام. تخيل،
نحن نحب بعضنا البعض.

1143
01:21:03,310 --> 01:21:07,253
ثم ندرس
نفهم بعضنا البعض.

1144
01:21:07,318 --> 01:21:11,774
بسبب الحب المتبادل
هل سيكون الحب إلى الأبد؟

1145
01:21:12,607 --> 01:21:17,850
أو بسبب الزواج
هل يمكنكم فهم بعضكم البعض؟

1146
01:21:19,130 --> 01:21:21,123
لذلك من الأفضل أن تتعايش.

1147
01:21:21,437 --> 01:21:27,139
- أن نفهم بعضنا البعض.
- أنا متأكد من أنني أفهمك.

1148
01:21:27,156 --> 01:21:28,420
لكنني لا أفهمك بعد.

1149
01:21:28,601 --> 01:21:30,306
يجب أن أفهمك.

1150
01:21:33,487 --> 01:21:35,529
مهلا، لماذا أنت
الإصرار على المعاشرة؟

1151
01:21:44,897 --> 01:21:46,161
أحتاج إلى وقت للتفكير.

1152
01:21:50,871 --> 01:21:52,214
اتخاذ القرار على الفور.

1153
01:22:10,225 --> 01:22:11,240
ينظر.

1154
01:22:11,363 --> 01:22:15,182
- هذه عمتك، أليس كذلك؟
- نعم، هذه عمتي.

1155
01:22:18,941 --> 01:22:21,224
ثرى، أنظري هذا هو جدك.

1156
01:22:23,340 --> 01:22:24,399
أنظر إلى هذا.

1157
01:22:26,267 --> 01:22:27,985
- هل هذه صورة زواجكم يا رفاق؟
- نعم.

1158
01:22:28,683 --> 01:22:30,629
- هذه صورة لأم رقيقة.
- عندما كانت أمي صغيرة..،

1159
01:22:30,683 --> 01:22:32,929
..يقول الناس
أمي تبدو وكأنها ممثلة.

1160
01:22:34,273 --> 01:22:37,353
- ولكن أبي ليس وسيم.
- الناس يقولون ذلك أيضا.

1161
01:22:37,590 --> 01:22:41,400
رأت الأم الأولى
وجه والدك في حفل الزفاف.

1162
01:22:41,699 --> 01:22:43,954
لقد فات الأوان
ألغت الأم حفل الزفاف.

1163
01:22:43,965 --> 01:22:46,506
ثرى، الآن من
واحد مع الوجه لطيف؟

1164
01:22:46,939 --> 01:22:48,726
شعرنا رمادي.

1165
01:22:48,852 --> 01:22:51,925
- كيف يرقص في دوائر؟
- هذا سهل.

1166
01:22:52,228 --> 01:22:55,073
عندما تبدأ الموسيقى،
قدمك تقف على رؤوس أصابعك.

1167
01:22:56,570 --> 01:22:58,626
بوبس، ما ثرى
تأخذ دروس الرقص؟

1168
01:22:58,825 --> 01:23:00,449
لا يا بني. بعض
اليوم هو غائب.

1169
01:23:02,169 --> 01:23:05,909
- بني، ليس هناك مشكلة، أليس كذلك؟
- نعم يا بوبس.

1170
01:23:08,199 --> 01:23:09,201
تمام.

1171
01:23:09,224 --> 01:23:10,636
إذن هو المعاشرة؟

1172
01:23:12,830 --> 01:23:15,069
سيدي ماذا تقصد؟

1173
01:23:15,100 --> 01:23:17,589
يا هذا. أعطني بعض النصائح.

1174
01:23:18,089 --> 01:23:20,363
الطريقة التي يفكر بها
هذا صحيح..,

1175
01:23:20,598 --> 01:23:24,295
.. على غرار نموذج الخياطة الخاص بي
وهو أمر غير معقول.

1176
01:23:26,800 --> 01:23:30,447
سيد سري، لا تنزعج.
المعاشرة المستحيلة.

1177
01:23:30,524 --> 01:23:32,295
من فضلك يا صديق. يا هذا.

1178
01:23:32,361 --> 01:23:33,371
يا.

1179
01:23:33,380 --> 01:23:34,380
57.

1180
01:23:34,502 --> 01:23:35,994
لا تفترض
المعاشرة خاطئة.

1181
01:23:36,002 --> 01:23:38,394
58. ولا تحسبن
المعاشرة صحيحة.

1182
01:23:38,842 --> 01:23:39,854
حزن جيد.

1183
01:23:39,869 --> 01:23:43,073
الناس يحتقرون المعاشرة
لأنه يعتبر سيئا.

1184
01:23:43,470 --> 01:23:44,735
أعطني بعض النصائح.

1185
01:23:46,334 --> 01:23:49,973
الآن فقط لا أفعل ذلك
يمكن أن تعطي المشورة.

1186
01:23:50,739 --> 01:23:51,751
الخروج.

1187
01:23:51,839 --> 01:23:54,261
نصيحتي لا تتعايشوا.

1188
01:23:54,534 --> 01:23:55,534
يا هذا.

1189
01:23:57,183 --> 01:23:59,147
في الحرم الجامعي الخاص بي، المعاشرة
تعتبر معقولة.

1190
01:24:04,860 --> 01:24:05,927
- أهلاً.
- أهلاً.

1191
01:24:20,285 --> 01:24:21,765
اللعنة، لقد دفعتني
الخروج من المصعد.

1192
01:24:24,848 --> 01:24:27,866
ساتيش، أريد أن
اذهب إلى المرحاض أولاً.

1193
01:24:27,910 --> 01:24:29,141
غبي جدا
إلى أين أنت ذاهب؟

1194
01:24:39,909 --> 01:24:41,609
يا. لماذا أنت هنا؟

1195
01:24:41,620 --> 01:24:43,428
- هذا هو مرحاض الرجال.
- لماذا لا تلتقط الهاتف؟

1196
01:24:43,519 --> 01:24:46,344
هل تتجاهلني؟
هل أنت متعجرف؟

1197
01:24:46,871 --> 01:24:49,156
تريد الغش
وتنساني؟

1198
01:24:49,166 --> 01:24:51,480
سأريكم
صورتنا الحميمة.

1199
01:24:51,823 --> 01:24:53,460
مهلا، الأمر ليس كذلك، سيندهو.

1200
01:24:54,428 --> 01:24:55,931
أنا فقط لم أفعل ذلك
اتخاذ قرار.

1201
01:25:00,240 --> 01:25:01,240
من فضلك، سري.

1202
01:25:01,698 --> 01:25:03,406
أشعر بالملل بدونك.

1203
01:25:04,460 --> 01:25:05,597
أفتقدك.

1204
01:25:06,433 --> 01:25:08,298
تذكر، السفر
هل نذهب إلى مونار؟

1205
01:25:09,609 --> 01:25:11,497
في ذلك الوقت، أنت
دائما بجانبي.

1206
01:25:12,359 --> 01:25:14,022
نحن نفكر معا.

1207
01:25:15,327 --> 01:25:16,751
تمام.

1208
01:25:18,436 --> 01:25:19,502
دعونا نضع خطة.

1209
01:25:21,573 --> 01:25:24,200
- سيدي هل انتهيت؟
- نعم.

1210
01:25:59,717 --> 01:26:00,727
الحب مقابل الوالدين

1211
01:26:04,217 --> 01:26:06,827
سري وسيندوجا
الحب المتبادل

1212
01:26:10,917 --> 01:26:12,807
- مرحبا.
- وأخيرا جاء.

1213
01:26:13,238 --> 01:26:14,255
لقد تأخرت.

1214
01:26:14,699 --> 01:26:15,728
اجلس.

1215
01:26:17,922 --> 01:26:19,055
هو ثانغاراج.

1216
01:26:19,525 --> 01:26:22,063
- هو كل شيء بالنسبة لي.
- مهلا، ماذا تقصد؟

1217
01:26:22,391 --> 01:26:23,391
هذه محادثة غير مهمة.

1218
01:26:24,389 --> 01:26:25,944
- أهلاً.
- شرح الخطة .

1219
01:26:26,386 --> 01:26:30,090
هذه هي الخطة. والدي
يحظر المعاشرة.

1220
01:26:30,199 --> 01:26:32,518
- إذا تم القبض عليك، والديك
ضربك. / - صحيح.

1221
01:26:32,604 --> 01:26:33,684
شكرًا لك.

1222
01:26:33,730 --> 01:26:38,804
ولكن أنا وسيندهو
تريد المعاشرة. لذا..,

1223
01:26:39,118 --> 01:26:41,024
- ..هل أنت مستعد للمساعدة؟
- جوجو. / - مستعد.

1224
01:26:41,546 --> 01:26:42,605
جيد.

1225
01:26:44,047 --> 01:26:45,095
يسمع.

1226
01:26:45,167 --> 01:26:46,567
هذا هو منزلي.

1227
01:26:46,604 --> 01:26:48,985
على بعد شارعين من منزلي
هناك الإيجار.

1228
01:26:49,004 --> 01:26:51,145
ساتيش يعتني
تأجير تأجير.

1229
01:26:51,204 --> 01:26:52,345
- جوجو (حسنا).
- هاه؟

1230
01:26:53,307 --> 01:26:55,983
عندما أعود إلى المنزل من العمل، سوف آخذك
يذهب سيندهو إلى المنزل المستأجر.

1231
01:26:56,007 --> 01:26:57,243
ثم ذهبت إلى المنزل
الى منزلي.

1232
01:26:57,885 --> 01:27:00,326
- ثم اتصل بي ثانغاراج.
- شباب.

1233
01:27:01,409 --> 01:27:03,568
- تشغيل "مكبر الصوت"
هاتفك الخلوي. / - شكرًا لك.

1234
01:27:03,667 --> 01:27:06,763
"مكبر الصوت" لوالدي
أعلم أنني سأذهب إلى دروس الخياطة.

1235
01:27:06,767 --> 01:27:07,813
لحظة.

1236
01:27:08,112 --> 01:27:09,917
"مكبر الصوت" فكرتي.

1237
01:27:10,516 --> 01:27:11,617
شباب.

1238
01:27:11,868 --> 01:27:13,116
آسف، استمر.

1239
01:27:13,820 --> 01:27:17,280
تظاهر بالذهاب إلى دروس الرقص.
رغم أنها مستأجرة.

1240
01:27:17,497 --> 01:27:19,069
ثم ذهبت إلى منزلي
على العشاء.

1241
01:27:19,146 --> 01:27:20,801
بعد أن ذهب والدي للنوم
انا ذاهب لاستئجار.

1242
01:27:21,560 --> 01:27:25,287
عد إلى منزلي الآن
أيقظتني والدتي.

1243
01:27:25,607 --> 01:27:27,287
إذن أنا هنا
وتعايش السند.

1244
01:27:28,585 --> 01:27:30,497
دون علم والدي.

1245
01:27:30,535 --> 01:27:32,840
سهل الشرح،
من الصعب القيام به.

1246
01:27:32,895 --> 01:27:35,382
- هذا صحيح يا أخي.
- أنا أعرف.

1247
01:27:35,382 --> 01:27:41,652
هذه خطة صعبة. الدعم
يا رفاق تجعل الأمر سهلا.

1248
01:27:41,984 --> 01:27:44,517
LHS = RHS (صعب = سهل).

1249
01:27:44,584 --> 01:27:46,217
- تمام.
- جوجو.

1250
01:27:46,507 --> 01:27:49,762
لحظة. ماذا
ماذا يعني "جوجو، جوجو"؟

1251
01:27:50,393 --> 01:27:52,096
خصوصاً؟ يكمل.

1252
01:27:53,963 --> 01:27:58,439
- سيندهو، هل توافق؟
- تمام.

1253
01:27:58,542 --> 01:28:00,076
- خطة جيدة بالتأكيد
النجاح. / - جوجو.

1254
01:28:00,103 --> 01:28:01,182
يا.

1255
01:28:06,412 --> 01:28:10,824
ال ي ح .. ب ا ح ا :
فا ريس.. لا فا.. ريس كي لا

1256
01:28:10,825 --> 01:28:15,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

1257
01:28:25,004 --> 01:28:27,892
يينو مينالاي ennullae
"تنفيذ البرق"

1258
01:28:27,904 --> 01:28:29,492
فانثافال ني
"كاو مينيامباركو"

1259
01:28:29,504 --> 01:28:32,992
نان سواسيبين نيسيبناي
"ميمبواتكو جاتوه سينتا"

1260
01:28:33,004 --> 01:28:35,992
ثيرا kaadhalai nenjilae
"سينتا تومبوه دي جيواكو"

1261
01:28:36,004 --> 01:28:37,492
ثانثافال ني
"إيني كارينامو"

1262
01:28:37,504 --> 01:28:40,992
نان فازجيرين مايجيرناي
"حياتك تغيرت"

1263
01:28:41,004 --> 01:28:44,992
بالا ميجاجال سوديا فانام
"لانجيت مملوءة بالأوان"

1264
01:28:45,004 --> 01:28:48,992
أثيل فاناماي سيرنتافالاي
"كاو صلاح ساتو أوان إيتو"

1265
01:28:49,004 --> 01:28:53,492
بالا راجانجال كوديا جانام
"كاو لاغو ريبوان نادا"

1266
01:28:53,504 --> 01:28:55,892
Athil un isai serthavalae
"كولاه حصرت الموسيقى"

1267
01:28:55,897 --> 01:28:58,459
- نيالاكان كومبور؟
- يا نيالاكان.

1268
01:28:58,527 --> 01:28:59,559
نيالاكان.

1269
01:28:59,577 --> 01:29:01,561
- سيندهو يقوم بتشغيله.
- يا.

1270
01:29:02,045 --> 01:29:03,254
- هذا يكفي.
- قم بتشغيله.

1271
01:29:04,005 --> 01:29:05,154
ثرى لم تسمعني.

1272
01:29:05,298 --> 01:29:07,993
- الأخ ثانغاراج، أنت
الذي يشغله. / - ماذا؟

1273
01:29:08,899 --> 01:29:10,545
- أنا؟
- قم بتشغيله يا أخي.

1274
01:29:12,050 --> 01:29:14,155
- قم بتشغيله.
- قم بتشغيله يا أخي.

1275
01:29:15,518 --> 01:29:17,968
- الاعتذار لسندهو؟
- لماذا الاعتذار؟

1276
01:29:18,339 --> 01:29:21,422
- في تلك الليلة، أهنته.
- لا يعرف. يتجاهل.

1277
01:29:21,439 --> 01:29:22,482
- قم بتشغيله.
- تمام.

1278
01:29:24,039 --> 01:29:25,082
جوجو (حسنا).

1279
01:29:27,880 --> 01:29:30,630
إنها فتاة جيدة. أنا
أسيء فهم ذلك.

1280
01:29:32,700 --> 01:29:33,770
كن حذرا، وإخوانه.

1281
01:29:33,795 --> 01:29:34,851
- شكرًا لك.
- الوداع.

1282
01:29:34,915 --> 01:29:36,101
- الوداع.
- الوداع.

1283
01:29:36,132 --> 01:29:37,507
أرك لاحقًا. الوداع.

1284
01:29:38,653 --> 01:29:40,366
كيف يأتي ساتيش و
الفتاة الروسية مألوفة؟

1285
01:29:41,252 --> 01:29:42,278
نعم المدرب.

1286
01:29:42,303 --> 01:29:44,786
- أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام.
- شكرًا لك. الوداع.

1287
01:29:48,010 --> 01:29:49,830
المعاشرة ليست كذلك
مشكلة كبيرة.

1288
01:29:50,672 --> 01:29:52,062
ضمان التعايش السلس.

1289
01:29:52,884 --> 01:29:54,762
- حظ سعيد.
- حسنًا أيها المدرب.

1290
01:29:54,784 --> 01:29:55,802
- الوداع.
- الوداع.

1291
01:30:15,113 --> 01:30:17,256
سيكون من الأفضل لو
كان والداي حاضرين في وقت سابق.

1292
01:30:26,497 --> 01:30:27,907
أنا معك.

1293
01:30:35,853 --> 01:30:37,251
- ثرى.
- نعم؟

1294
01:30:38,413 --> 01:30:42,179
من الأفضل الإيجار
يوجد مصعد هنا.

1295
01:30:42,932 --> 01:30:43,932
نعم.

1296
01:30:46,088 --> 01:30:51,492
- مثل المصعد في المكتب.
- نعم.

1297
01:30:54,320 --> 01:30:59,100
أفضل
غالبًا ما يتعطل المصعد.

1298
01:31:06,001 --> 01:31:07,027
يا.

1299
01:31:08,151 --> 01:31:09,197
يا.

1300
01:31:09,487 --> 01:31:12,519
يا. السندهو،
لا تركض. انتظر.

1301
01:31:12,987 --> 01:31:14,013
يا.

1302
01:31:14,151 --> 01:31:15,997
المناطق المحظورة

1303
01:31:28,639 --> 01:31:29,685
يا بلدي.

1304
01:31:29,725 --> 01:31:30,872
إنه الصباح.

1305
01:31:43,970 --> 01:31:44,985
سري، استيقظ.

1306
01:31:47,354 --> 01:31:48,354
في وقت متأخر تقريبا.

1307
01:31:52,219 --> 01:31:54,958
- هل انتهيت من ممارسة الرياضة؟
- نعم يا أمي.

1308
01:31:58,039 --> 01:32:01,848
- أمي، يكفي.
- يجب على الشباب أن يأكلوا كثيرا.

1309
01:32:06,866 --> 01:32:08,750
صباح الخير.
دعني أطبخ.

1310
01:32:29,595 --> 01:32:31,054
طبخي ليس جيدًا، أليس كذلك؟

1311
01:32:31,368 --> 01:32:32,438
مهلا، هذا ليس كل شيء.

1312
01:32:33,140 --> 01:32:34,732
إنه لذيذ. لكنني ممتلئ.

1313
01:32:37,828 --> 01:32:39,948
تناول الطعام هنا. لا تفعل ذلك
تناول الطعام في منزلك.

1314
01:32:49,307 --> 01:32:50,367
يا.

1315
01:32:51,076 --> 01:32:52,103
جيد.

1316
01:32:52,163 --> 01:32:55,216
يا رفاق، المرحاض مكسور،
لا يمكن استخدامها.

1317
01:33:09,968 --> 01:33:10,968
مرحبًا.

1318
01:33:11,417 --> 01:33:12,506
ما المشكلة يا صديق؟

1319
01:33:12,644 --> 01:33:14,564
"مكبر الصوت" قيد التشغيل؟

1320
01:33:15,389 --> 01:33:16,662
على يا أخي.

1321
01:33:17,125 --> 01:33:19,392
قلت أنك تريد أن تأتي
فئة الخياطة.

1322
01:33:19,438 --> 01:33:21,668
لا تتأخر.
تعال هنا بسرعة.

1323
01:33:21,964 --> 01:33:24,613
- أنا هناك. لا تغضب.
- تعال هنا بسرعة وخيط.

1324
01:33:25,413 --> 01:33:26,485
اي فئة؟

1325
01:33:26,992 --> 01:33:28,245
ثانغاراج مفتوح
فئة الخياطة.

1326
01:33:28,444 --> 01:33:32,935
أنا أشعر بالملل. تريد أن تتعلم
الخياطة من ثانغاراج. الوداع.

1327
01:33:33,035 --> 01:33:38,160
تعلمت الخياطة منها
الأم. إنها ليست جيدة في الخياطة

1328
01:33:48,328 --> 01:33:49,925
- ثرى.
- نعم؟

1329
01:33:50,288 --> 01:33:51,288
ما هو حلمك؟

1330
01:33:51,708 --> 01:33:52,880
الليلة الماضية لم أحلم.

1331
01:33:53,405 --> 01:33:54,816
يعني ما هي أهدافك؟

1332
01:33:55,226 --> 01:33:56,226
ليس لدي أي تطلعات.

1333
01:33:57,854 --> 01:33:58,945
حسنًا، واصل عملك.

1334
01:34:14,344 --> 01:34:15,390
أوه نعم.

1335
01:34:15,708 --> 01:34:16,840
ما هي أهدافك في الحياة؟

1336
01:34:20,594 --> 01:34:23,749
أريد أن أحصل على واحدة
مطعم في لوس أنجلوس.

1337
01:34:23,791 --> 01:34:26,209
- لماذا مطعم؟
- أنا أحب الطبخ.

1338
01:34:26,493 --> 01:34:28,254
مطعم الأعمال
وهو أمر واعد.

1339
01:34:28,885 --> 01:34:30,104
مطاعم في لوس أنجلوس.

1340
01:34:30,362 --> 01:34:32,481
بناء منزل على الجانب
مطعم. هذا هو حلمي.

1341
01:34:32,481 --> 01:34:33,832
أنا أنقذ من أجل أحلامي.

1342
01:34:34,010 --> 01:34:35,418
ما اسم مطعمك؟

1343
01:34:35,698 --> 01:34:38,303
أنا أفكر في ذلك
اسمه. لا توجد أفكار حتى الآن.

1344
01:34:38,502 --> 01:34:39,502
ماذا عن مطعم SS؟

1345
01:34:40,597 --> 01:34:42,607
- معنى SS؟
- سري وسيندو.

1346
01:34:44,802 --> 01:34:45,802
كيف؟

1347
01:34:46,167 --> 01:34:47,957
أنت حقا لا تفعل ذلك
لديك حلم؟

1348
01:34:50,423 --> 01:34:52,261
حلمي الوحيد
رعاية والدتي.

1349
01:34:52,261 --> 01:34:54,095
هذا ليس حلماً،
ولكن المسؤولية.

1350
01:34:54,613 --> 01:34:56,990
إنه نفس الشيء.
ماذا تعني لوس انجليس؟

1351
01:35:07,663 --> 01:35:09,268
LA تعني لوس أنجلوس
- لوس أنجلوس.

1352
01:35:10,178 --> 01:35:11,235
أوه، هذا ما يعنيه.

1353
01:35:16,509 --> 01:35:18,047
سيندهو، دعونا نذهب إلى المنزل.

1354
01:35:18,721 --> 01:35:19,843
سأعود إلى المنزل في وقت لاحق.

1355
01:35:20,393 --> 01:35:21,519
حسنًا، سأنتظر.

1356
01:35:21,830 --> 01:35:24,453
اذهب للمنزل أولاً،
الطبخ. أنا جائع.

1357
01:35:24,869 --> 01:35:26,068
أخذت سيارة أجرة إلى المنزل.

1358
01:35:27,120 --> 01:35:28,120
تمام.

1359
01:35:28,323 --> 01:35:29,360
الوداع.

1360
01:35:36,061 --> 01:35:37,353
لماذا لم تسقي النباتات؟

1361
01:35:50,656 --> 01:35:52,056
ألم تطبخ بعد؟

1362
01:35:52,610 --> 01:35:55,842
عزيزتي، أنا فقط من الخارج.
اسمحوا لي أن أطبخ الآن.

1363
01:35:55,899 --> 01:35:59,573
قلت لك، أنا جائع.
لماذا لم يتم طهيها بعد؟

1364
01:35:59,747 --> 01:36:00,846
يا.

1365
01:36:00,906 --> 01:36:02,481
لماذا أنت غاضب؟

1366
01:36:02,516 --> 01:36:04,327
- دعونا نأكل خارجا.
- أنا متعب.

1367
01:36:04,485 --> 01:36:05,929
كان يجب أن تطبخ.

1368
01:36:06,645 --> 01:36:08,902
غير ملابسك. سأنتظر
لتناول الطعام خارجا.

1369
01:36:19,119 --> 01:36:20,255
مهلا، تناول الطعام هناك.

1370
01:36:20,650 --> 01:36:23,025
لا تذهب إلى هناك. أكل
في المطعم الجديد.

1371
01:36:23,050 --> 01:36:24,275
لا مشكلة. فقط تناول الطعام هناك.

1372
01:36:24,855 --> 01:36:26,191
مطعم جديد,
في نهاية الطريق.

1373
01:36:39,845 --> 01:36:41,279
- لماذا؟
- لحظة.

1374
01:36:41,736 --> 01:36:42,736
لماذا دراجتك النارية؟

1375
01:36:43,236 --> 01:36:44,527
البنزين خارج.

1376
01:36:45,301 --> 01:36:47,416
أخبرتك،
تناول الطعام في مكان قريب.

1377
01:36:47,645 --> 01:36:48,844
لماذا تختار البعيد؟

1378
01:36:49,614 --> 01:36:51,437
كان ينبغي فحص الوقود.

1379
01:36:51,582 --> 01:36:52,609
أنت تثير المشاكل.

1380
01:36:53,018 --> 01:36:54,784
إنه أنت أو أنا
ركوب دراجة نارية؟

1381
01:36:54,966 --> 01:36:57,437
- لماذا أنت غاضب؟
- كيف تترك هنا؟

1382
01:36:57,447 --> 01:36:59,558
يجب عليك طهي الطعام
لذلك ليس عليك أن تهتم بهذه الطريقة.

1383
01:37:00,003 --> 01:37:01,301
لماذا تفعل هذا؟

1384
01:37:01,720 --> 01:37:02,720
أنت تزعجني.

1385
01:37:03,292 --> 01:37:07,015
أنت مهمل. أنا
من الصعب أن أفهمك.

1386
01:37:14,922 --> 01:37:16,987
لقد وجدت مستشفى
حيث ولدت.

1387
01:37:18,035 --> 01:37:20,282
لكن هذا المستشفى
مغلق منذ 10 سنوات.

1388
01:37:20,863 --> 01:37:22,340
بعد اسبوع
اكتشف ..,

1389
01:37:22,577 --> 01:37:25,007
..لقد وجدت المالك
مستشفى.

1390
01:37:25,077 --> 01:37:27,007
قال يا دكتور جاي
ساعدت شيترا على ولادتك.

1391
01:37:27,764 --> 01:37:29,583
يبلغ من العمر 93 عامًا.

1392
01:37:30,548 --> 01:37:32,976
وثائق المستشفى
لا يزال في حيدر أباد.

1393
01:37:33,992 --> 01:37:38,795
10 أيام لمعرفة ذلك
من الوثيقة..،

1394
01:37:40,669 --> 01:37:41,888
..4 ثواني متبقية.

1395
01:37:42,473 --> 01:37:43,473
3.

1396
01:37:43,600 --> 01:37:44,624
2.

1397
01:37:44,727 --> 01:37:45,823
1.

1398
01:37:45,872 --> 01:37:47,512
عيد ميلاد سعيد يا سيندهو.

1399
01:37:50,893 --> 01:37:52,519
في مثل هذا التاريخ بالضبط..

1400
01:37:53,415 --> 01:37:55,062
..انت ولدت في
هذا المستشفى.

1401
01:38:06,504 --> 01:38:07,692
كانافو، بوكالاي
"أنا الوردة السوداء"

1402
01:38:07,704 --> 01:38:09,892
نينيفيل نوغارنثو باركيرين
"محاطة بالورود الحمراء"

1403
01:38:11,412 --> 01:38:14,322
والدتك فقط تعرف
اليوم هو عيد ميلادك.

1404
01:38:14,532 --> 01:38:15,622
الآن أعرف.

1405
01:38:16,165 --> 01:38:17,606
سأكون دائما معك.

1406
01:38:29,504 --> 01:38:32,492
فيسوم فيلاي كاتريل
"الريح تلمسني"

1407
01:38:32,504 --> 01:38:35,892
En suvaasam neenga paarka
"ميمباوا نافاسكو، راساكانلاه"

1408
01:38:35,904 --> 01:38:39,492
En thega theeyil aadai neithu
"كيني هاسراتكو ميمبارا"

1409
01:38:39,504 --> 01:38:41,992
بوتي فايثين
"ميمبواتكو تيرسيكسا"

1410
01:38:42,504 --> 01:38:45,792
أنثا سايام بونا فانيل
"باجاي لانجيت تاك بيروانا"

1411
01:38:45,804 --> 01:38:48,992
أورو فانافيلاي بولي
"يانغ ديوارناي بيلانجي"

1412
01:38:49,004 --> 01:38:51,692
إن فازفيل فانام سيرثا
"سينتامو ميوارناي هيدوبكو"

1413
01:38:51,704 --> 01:38:55,492
Unnai kaaval kondeney
"ميمبواتكو ميتابيامو"

1414
01:38:55,504 --> 01:38:58,292
في ماربيلي
"هاتيكو .."

1415
01:38:58,504 --> 01:39:02,992
Un moochu paayum antha velaiyil
"..disentuh oleh nafasmu"

1416
01:39:03,004 --> 01:39:05,992
Kanninnoram نير ثولي
"اير ماتا تورية.."

1417
01:39:06,004 --> 01:39:09,392
فيزا كانديني
"..تيلاه كيرينغ"

1418
01:39:10,412 --> 01:39:11,824
فا ris.no فا . ris.ki la

1419
01:39:11,825 --> 01:39:13,237
فا ris.no فا . ris.ki la

1420
01:39:13,238 --> 01:39:14,650
فا ris.no فا . ris.ki la

1421
01:39:16,004 --> 01:39:18,992
فيسوم فيلاي كاتريل
"أنجين تيمينكو"

1422
01:39:19,004 --> 01:39:21,992
En suvaasam neenga paarka
"ميمباوا نافاسكو، راساكانلاه"

1423
01:39:22,004 --> 01:39:25,992
En thega theeyil aadai neithu
"كيني هاسراتكو ميمبارا"

1424
01:39:26,004 --> 01:39:28,292
بوتي فايثين
"ميمبواتكو تيرسيكسا"

1425
01:39:28,504 --> 01:39:31,992
أنثا سايام بونا فانيل
"باجاي لانجيت تاك بيروانا"

1426
01:39:32,004 --> 01:39:35,492
أورو فانافيلاي بولي
"يانغ ديوارناي بيلانجي"

1427
01:39:35,504 --> 01:39:38,392
إن فازفيل فانام سيرثا
"سينتامو ميوارناي هيدوبكو"

1428
01:39:38,404 --> 01:39:42,592
Unnai kaaval kondeney
"ميمبواتكو ميتابيامو"

1429
01:40:05,412 --> 01:40:06,824
va.ris.no.va..ris.ki.la

1430
01:40:06,825 --> 01:40:08,237
va.ris.no.va..ris.ki.la

1431
01:40:12,804 --> 01:40:15,592
باني مالاجليل أمايدهياي بولي
"لاكسانا جونونج بيرسالجو"

1432
01:40:15,604 --> 01:40:17,292
لا vaazhnthaay
"هيدوبمو بييسا ساجا"

1433
01:40:17,304 --> 01:40:18,992
نان فاروم فارايلي
"نامون أكو هدير"

1434
01:40:19,004 --> 01:40:21,992
بويالينا نان ثاكينين
"هاديركو سيبتاكان بادي"

1435
01:40:22,004 --> 01:40:25,492
ييتيثو مينالجال فيسينين
"دان سامباران بيتر"

1436
01:40:25,504 --> 01:40:28,692
أويامال جوفيندرو بيسينين
"يانغ تيادا هنتي"

1437
01:40:28,904 --> 01:40:30,992
مارك كيليجاليل فازينثيدوم
"بيبوهونان ديباساهي .."

1438
01:40:31,004 --> 01:40:32,222
مازيثثولي
"..رينتيك هوجان"

1439
01:40:32,334 --> 01:40:33,992
ثاراي فيزوم موني
"زلزال باجاي سيبيلوم"

1440
01:40:34,004 --> 01:40:35,992
أوريفاثاي بولي
"بوهون ميمبيكو"

1441
01:40:36,004 --> 01:40:38,992
Nee uthirukkum vaarthai ovvondrum
"تياب கார்கு بيبرمو"

1442
01:40:39,004 --> 01:40:41,492
أورينثو بوجا كانديني
"كوليهات بيبرمو ميمبيكو"

1443
01:40:41,504 --> 01:40:45,192
إدهاي كدال إندرا شينا سوليل
"جانجان هانيا بيلانج سينتا"

1444
01:40:45,204 --> 01:40:49,592
بوتي فايكاثي
"إيني شعور فريد"

1445
01:41:02,004 --> 01:41:04,492
فيسوم فيلاي كاتريل
"أنجين تيمينكو"

1446
01:41:04,504 --> 01:41:07,992
En suvaasam neenga paarka
"ميمباوا نافاسكو، راساكانلاه"

1447
01:41:08,004 --> 01:41:12,192
En thega theeyil aadai neithu
"كيني هاسراتكو ميمبارا"

1448
01:41:12,204 --> 01:41:14,192
بوتي فايثين
"ميمبواتكو تيرسيكسا"

1449
01:41:14,504 --> 01:41:17,992
أنثا سايام بونا فانيل
"باجاي لانجيت تاك بيروانا"

1450
01:41:18,004 --> 01:41:20,992
أورو فانافيلاي بولي
"يانغ ديوارناي بيلانجي"

1451
01:41:21,004 --> 01:41:23,992
إن فازفيل فانام سيرثا
"سينتامو ميوارناي هيدوبكو"

1452
01:41:24,004 --> 01:41:27,292
Unnai kaaval kondeney
"ميمبواتكو ميتابيامو"

1453
01:41:27,304 --> 01:41:30,992
في ماربيلي
"هاتيكو .."

1454
01:41:31,004 --> 01:41:34,992
Un moochu paayum antha velaiyil
"..disentuh oleh nafasmu"

1455
01:41:35,004 --> 01:41:37,992
Kanninnoram نير ثولي
"اير ماتا تورية.."

1456
01:41:38,004 --> 01:41:41,792
فيزا كانديني
"..تيلاه كيرينغ"

1457
01:41:41,814 --> 01:41:55,114
بيار بريما كدال ،،،،
"سينتا، سينتا، سينتا"

1458
01:41:56,105 --> 01:41:58,383
كينابا مسيح ديسيني؟
سودة تلات هيا بنا.

1459
01:41:58,410 --> 01:42:01,569
- سودها، ميريكا مينيلبون.
سودة سياب؟ / - سيبنتار.

1460
01:42:01,604 --> 01:42:03,530
Taksi segera datang.
سيباتلاه.

1461
01:42:04,318 --> 01:42:05,318
مرحبا عزيزي.

1462
01:42:05,699 --> 01:42:08,923
- سأذهب إلى المكتب بعد الظهر.
تذهب أولا. / - لماذا؟

1463
01:42:08,977 --> 01:42:11,910
- لدي شيء لأفعله.
- ما العمل؟

1464
01:42:13,588 --> 01:42:15,589
سأشرح، رغم ذلك
لا تغضب.

1465
01:42:16,217 --> 01:42:18,219
لقد دعاني والداي
يقترح على فتاة.

1466
01:42:19,335 --> 01:42:21,456
أخبرتني والدتي فجأة.

1467
01:42:22,159 --> 01:42:23,676
والدتي أجبرتني على التقديم.

1468
01:42:24,581 --> 01:42:27,472
- لذلك لا بد لي من تقديم الطلب.
- تمام. اسرع إلى المكتب. الوداع.

1469
01:42:34,046 --> 01:42:35,863
لماذا على الفور؟
شنق الهاتف؟

1470
01:42:36,599 --> 01:42:39,322
- هل أنت غاضب؟
- سوف ترفض الاقتراح بالتأكيد.

1471
01:42:41,173 --> 01:42:42,991
إذا أحببت تلك الفتاة
أقبل الطلب.

1472
01:42:44,390 --> 01:42:45,390
يذهب.

1473
01:42:45,583 --> 01:42:47,061
- الوداع.
- الوداع.

1474
01:43:02,028 --> 01:43:04,982
سيندوجا: أين أنت؟

1475
01:43:05,028 --> 01:43:12,982
سري: في الشارع.

1476
01:43:13,028 --> 01:43:18,982
سيندوجا: أنا أفتقدك.

1477
01:43:19,028 --> 01:43:28,992
سري: اهدأ. سأرفض
التطبيق. أحبك.

1478
01:43:29,028 --> 01:43:33,922
سيندوجا : تبا لك.

1479
01:43:47,428 --> 01:43:50,622
لماذا ترفض الطلب؟
ولا تحب تلك الفتاة؟

1480
01:43:50,839 --> 01:43:53,131
- انسى تلك الفتاة يا أبي.
- يا.

1481
01:43:53,194 --> 01:43:55,803
والدتك تكافح
تجد لك تلك الفتاة.

1482
01:43:56,534 --> 01:43:58,972
ماذا علي أن أفعل؟ يا رفاق
اجبرتني على التقديم

1483
01:43:59,089 --> 01:44:01,549
- مهلا، لا تكون أنانية.
- يسمع.

1484
01:44:03,552 --> 01:44:05,103
ثرى لا يحب ذلك
تلك الفتاة. انسى ذلك.

1485
01:44:05,870 --> 01:44:07,574
نحن نبحث عن فتاة أخرى
الذي يحبه سري.

1486
01:44:25,956 --> 01:44:26,988
يا.

1487
01:44:33,052 --> 01:44:36,102
ما هذا؟ تلك الفتاة
من رفضك؟

1488
01:44:36,611 --> 01:44:40,591
الأصدقاء، تطبيق سعيد.
ادعوني لحضور حفل الزفاف الخاص بك.

1489
01:44:41,816 --> 01:44:42,915
مبروك يا سري.

1490
01:44:43,147 --> 01:44:44,213
متى تتزوج؟

1491
01:44:44,248 --> 01:44:46,277
نعم، الزواج قريبا.

1492
01:44:49,381 --> 01:44:50,480
أنت فقط تصمت.

1493
01:44:55,480 --> 01:44:56,764
هذه ليست مزحة، سيندوجا.

1494
01:44:58,444 --> 01:45:00,323
إنه أنا فقط
أفهم ألم أمي.

1495
01:45:01,343 --> 01:45:02,568
هذا بسببك.

1496
01:45:03,163 --> 01:45:04,256
بسببي؟

1497
01:45:04,320 --> 01:45:05,320
ماذا فعلت خطأ؟

1498
01:45:05,966 --> 01:45:07,321
فقط ننسى ذلك.

1499
01:45:07,521 --> 01:45:09,128
وضح يا سري.
ماذا فعلت خطأ؟

1500
01:45:10,179 --> 01:45:11,289
دعونا نتزوج؟

1501
01:45:17,579 --> 01:45:18,647
السندهو.

1502
01:45:19,112 --> 01:45:20,127
قف.

1503
01:45:20,977 --> 01:45:23,926
تريد أن
ماذا تفهم؟

1504
01:45:24,023 --> 01:45:25,490
فقط ننسى ذلك. نحن
كان في المكتب.

1505
01:45:25,587 --> 01:45:27,338
لماذا لا تريد الزواج؟

1506
01:45:28,456 --> 01:45:30,863
بسببك أنا أعيش
خدع والدي.

1507
01:45:31,000 --> 01:45:33,395
لا تلومني،
أو سأصفعه.

1508
01:45:33,712 --> 01:45:36,108
هل تمانع في المعاشرة؟

1509
01:45:36,515 --> 01:45:39,351
لقد وعدتني أن تجعلني سعيدا.
تحب المعاشرة.

1510
01:45:39,453 --> 01:45:41,064
أريد أن أتزوج لأن
يحب المعاشرة.

1511
01:45:41,504 --> 01:45:42,993
لا تتعايش
فقط من أجل أن تكون سعيدا.

1512
01:45:43,675 --> 01:45:46,089
- هل تتزوجينني، أليس كذلك؟
- لست مستعدة للزواج.

1513
01:45:46,130 --> 01:45:47,130
لماذا؟

1514
01:45:48,439 --> 01:45:49,900
لأني أكره الزواج

1515
01:45:52,371 --> 01:45:54,267
أريد تحقيق ذلك
مُثُلي.

1516
01:45:54,781 --> 01:45:56,748
تريد الزواج
فقط من أجل والدتك.

1517
01:45:56,792 --> 01:45:59,420
ثم أنجب أطفالاً. والديك
العب مع طفلك.

1518
01:45:59,445 --> 01:46:00,617
أنا لست مستعدا لذلك.

1519
01:46:01,518 --> 01:46:05,053
إنها مشكلة في الاعتناء بالأطفال.

1520
01:46:06,224 --> 01:46:08,014
ليس لدينا واحدة بعد
منزل خاص.

1521
01:46:08,024 --> 01:46:10,544
لست مستعدة للزواج بعد
لا تجبره.

1522
01:46:12,163 --> 01:46:13,243
بالإضافة إلى...,

1523
01:46:13,357 --> 01:46:16,667
..الوقت الضائع
لرعاية الأطفال.

1524
01:46:17,300 --> 01:46:20,134
متى يمكنني أن أكون سعيدا،
تحقيق أحلامك؟

1525
01:46:21,599 --> 01:46:23,222
سيندهو، لماذا أنت أناني؟

1526
01:46:24,343 --> 01:46:26,263
فكر في سعادتي.

1527
01:46:26,818 --> 01:46:28,854
أقول لك أن تكون سعيدا،
جعل الأحلام تتحقق.

1528
01:46:28,990 --> 01:46:30,914
لا تضحي به
سعادتك لأمك.

1529
01:46:31,478 --> 01:46:35,267
أعرف كيف أكون سعيدا.
لا تعلمني أن أكون سعيدا.

1530
01:46:35,533 --> 01:46:36,709
أنت أيضًا
حكم حياتي.

1531
01:46:38,354 --> 01:46:39,638
أنت لا تفهمين، ثرى.

1532
01:46:39,859 --> 01:46:41,228
أنا لا أتحكم في حياتك.

1533
01:46:41,529 --> 01:46:42,961
نحن نبحث عن حل.

1534
01:46:43,280 --> 01:46:46,932
وافق والدي على المعاشرة.
اجعل والدتك توافق.

1535
01:46:47,552 --> 01:46:49,850
لم يكن والداي حقيرين مثل والدك
الذين يوافقون على المعاشرة.

1536
01:47:30,684 --> 01:47:32,642
مرحبا العمة. هذا ساتيش.

1537
01:47:32,993 --> 01:47:34,259
هل أنت في المنزل يا عمتي؟

1538
01:47:35,692 --> 01:47:37,751
ثرى لم تذهب إلى المكتب.
لذلك سألت.

1539
01:47:39,027 --> 01:47:40,027
حسنا، العمة.

1540
01:47:40,309 --> 01:47:41,349
تمام.

1541
01:47:42,521 --> 01:47:43,747
ما هي المشكلة التي لديك؟

1542
01:47:44,276 --> 01:47:45,649
الليلة الماضية، وقع ثرى تحت المطر.

1543
01:47:45,856 --> 01:47:47,189
إذن ثرى تعاني من الحمى.

1544
01:47:49,448 --> 01:47:50,715
- يسمع.
- نعم؟

1545
01:47:50,740 --> 01:47:52,744
ثرى يريد البخار الساخن.
ابحث عن سخان.

1546
01:48:11,795 --> 01:48:12,932
لماذا أنت هنا؟

1547
01:48:12,966 --> 01:48:14,135
متى تستأجر؟

1548
01:48:14,660 --> 01:48:16,063
ابتعد عن الطريق. لدى حمى .

1549
01:48:16,102 --> 01:48:17,328
اسمحوا لي
يصاب بالحمى.

1550
01:48:17,399 --> 01:48:18,977
لماذا تأتي إلى هنا؟
أين أمي؟

1551
01:48:19,429 --> 01:48:23,095
- سيندهو، اذهب.
- آسف، لقد وبختك.

1552
01:48:26,463 --> 01:48:28,448
لا ينبغي لي
إهانة والدك.

1553
01:48:39,031 --> 01:48:40,787
مهلا، افتح الباب.

1554
01:48:44,008 --> 01:48:45,613
أوه، أوه.

1555
01:48:46,755 --> 01:48:49,816
ثرى، هذا هو الحدث الأول
مجموعة الرقص لدينا.

1556
01:48:49,855 --> 01:48:51,336
يجب عليك الحضور.
لا تختلق الأعذار.

1557
01:48:51,341 --> 01:48:52,401
سنكون هناك بالتأكيد، أيها المدرب.

1558
01:48:52,404 --> 01:48:54,330
- بني، أنت هنا، أليس كذلك؟
- بالتأكيد، بوبس.

1559
01:48:54,716 --> 01:48:56,720
- ازدحام المرور. في وقت لاحق
اتصلت. / - تمام.

1560
01:48:56,725 --> 01:48:58,021
- وداعا أيها المدرب .
- الوداع.

1561
01:48:58,046 --> 01:48:59,105
الوداع.

1562
01:49:07,707 --> 01:49:08,753
الوداع.

1563
01:49:12,566 --> 01:49:15,049
وكان والديه الفاحشة
إجبار الأطفال على التسول.

1564
01:49:15,481 --> 01:49:17,639
إنه مصيرهم.
لا يمكننا المساعدة.

1565
01:49:19,650 --> 01:49:21,546
مصيرنا في أيدينا.

1566
01:49:22,037 --> 01:49:23,452
الآباء لديهم القلب لإجبارهم
طفل يتسول.

1567
01:49:23,881 --> 01:49:26,253
أنت على حق، يجب عليك
ليس لديهم أطفال.

1568
01:49:26,737 --> 01:49:27,777
ليس فقط لهم.

1569
01:49:27,789 --> 01:49:28,989
ليس أحدا
لديهم أطفال..

1570
01:49:29,061 --> 01:49:32,071
..دون تفكير
المستقبل.

1571
01:49:36,938 --> 01:49:37,972
أفهم.

1572
01:49:38,539 --> 01:49:40,518
يوما ما طفلنا
لن التسول.

1573
01:49:41,285 --> 01:49:43,062
سيكون طفلنا في السيارة
معنا يا سيندهو.

1574
01:49:43,247 --> 01:49:44,687
هذه سيارة والدي، ثرى.

1575
01:49:48,783 --> 01:49:50,243
السيارة في المستقبل
اشتريتها بنفسي.

1576
01:49:51,222 --> 01:49:53,527
لك مانع
الزواج أم الأطفال؟

1577
01:49:53,527 --> 01:49:54,909
1 تنشأ مشكلة
مشكلة أخرى.

1578
01:49:54,915 --> 01:49:56,460
حسنًا، إذا وافقت
ليس لديك أطفال؟

1579
01:49:56,633 --> 01:49:58,857
إنها والدتك
هل توافق على عدم وجود أحفاد؟

1580
01:50:14,254 --> 01:50:16,235
أنا وسيندو
غير مناسب يا صديقي

1581
01:50:17,379 --> 01:50:18,747
مهلا، لماذا؟

1582
01:50:20,685 --> 01:50:23,048
تفكير سيندهو مختلف.

1583
01:50:25,216 --> 01:50:26,419
ولها سبب.

1584
01:50:28,115 --> 01:50:30,734
لكنني لا أوافق
أفكاره.

1585
01:50:31,966 --> 01:50:35,790
- حسنا...
- تفكيرنا مختلف.

1586
01:50:37,271 --> 01:50:38,640
ليس هناك طريقة نحن متوافقة.

1587
01:50:40,084 --> 01:50:41,812
ثم هناك المشكلة
علاقتك؟

1588
01:50:41,922 --> 01:50:42,930
ماذا؟

1589
01:50:42,983 --> 01:50:44,047
لا مشكلة.

1590
01:50:45,820 --> 01:50:47,252
لا يريد الزواج.

1591
01:50:47,420 --> 01:50:49,059
لكني أريد أن أتزوج.

1592
01:50:50,168 --> 01:50:52,596
رغم أننا نقاتل..

1593
01:50:53,173 --> 01:50:56,242
..كان الأول
العثور على حل.

1594
01:50:58,341 --> 01:50:59,721
يحبني كثيرا.

1595
01:51:01,704 --> 01:51:05,195
إذا المعاشرة في وقت لاحق
بسلاسة...

1596
01:51:06,285 --> 01:51:07,401
..لا يزال يحيرني.

1597
01:51:09,219 --> 01:51:10,250
يسمع.

1598
01:51:10,278 --> 01:51:13,727
قم بدعوة Sindhu إلى منزلي.
اسمحوا لي أن أنصحه.

1599
01:51:14,370 --> 01:51:15,713
لا تفعل ذلك
الخلط بين نفسي.

1600
01:51:18,655 --> 01:51:20,322
فكر بشكل إيجابي.
قم بدعوة Sindhu إلى منزلي.

1601
01:51:23,765 --> 01:51:26,905
- الأخت شانثي، ماذا تأكل؟
- الكاري الطبي .

1602
01:51:26,906 --> 01:51:30,009
- ما هو الكاري الطبي؟
- الزنجبيل المجفف، الفلفل، الفلفل الحار..،

1603
01:51:30,016 --> 01:51:31,979
..mashed في الكاري الطبية.

1604
01:51:31,992 --> 01:51:36,100
يتم تناوله مرة واحدة في الأسبوع
حتى لا تمرض بسهولة.

1605
01:51:36,453 --> 01:51:38,527
الأخت شانثي، ما قلته
مثل الطبيب.

1606
01:51:38,555 --> 01:51:42,122
- أنا ممرضة بدون شهادة.
- يجب أن تكون ممرضة.

1607
01:51:42,141 --> 01:51:46,487
حلمي هو أن أكون ممرضة.
لكن تزوجت في عمر 16 سنة.

1608
01:51:46,594 --> 01:51:48,054
في النهاية لم أفعل
يمكن أن تكون ممرضة.

1609
01:51:48,164 --> 01:51:50,416
حياتي تغيرت بسبب
عائلتي وابنتي.

1610
01:51:52,063 --> 01:51:53,063
انتظر دقيقة.

1611
01:51:53,391 --> 01:51:54,473
لا ترد على الفور.

1612
01:51:54,873 --> 01:51:56,261
الآن الأخت شانثي سعيدة؟

1613
01:51:56,539 --> 01:52:00,038
لا مشكلة يا سيدي. سوف
تزوجت إحدى بناتي.

1614
01:52:00,039 --> 01:52:01,138
الآن حياتي سعيدة.

1615
01:52:02,433 --> 01:52:05,107
لو كنت ممرضة،
ما هو أكثر سعادة؟

1616
01:52:06,822 --> 01:52:12,016
تغيرت حياتي. نأسف
لن تجعل الأحلام تتحقق.

1617
01:52:12,022 --> 01:52:13,836
نأسف دائما
انها في القلب.

1618
01:52:28,354 --> 01:52:29,934
تتم صيانة منزلك بشكل جيد.

1619
01:52:30,433 --> 01:52:31,433
هذا المنزل؟

1620
01:52:32,422 --> 01:52:33,422
أوه نعم؟

1621
01:52:34,407 --> 01:52:35,607
زوجتي هي
رعاية منزلي.

1622
01:52:37,143 --> 01:52:39,150
- بني، تعال هنا.
- اسمحوا لي أن أنصح سيندهو.

1623
01:52:40,727 --> 01:52:43,006
- ما اسمك؟
- كوتي كارنان.

1624
01:52:43,861 --> 01:52:46,149
- كارثي كنعان.
- اه اسمك جميل .

1625
01:52:46,266 --> 01:52:47,732
هل مدرستك مغلقة اليوم؟

1626
01:52:48,560 --> 01:52:50,065
لا عطلات. إنه يكذب.

1627
01:52:50,540 --> 01:52:52,168
نحن الوحيدون في العطلة.

1628
01:52:53,757 --> 01:52:56,996
لم ندفع بعد
المدرسة. حتى عطلة.

1629
01:52:57,663 --> 01:53:00,702
في الوقت الحاضر،
مدرسة باهظة الثمن.

1630
01:53:01,202 --> 01:53:04,280
لهذا السبب أريد العمل
لكن زوجي منع ذلك.

1631
01:53:04,343 --> 01:53:05,502
ما هو الفرق
إذا كنت تعمل؟

1632
01:53:05,918 --> 01:53:07,118
إنها مشكلة بالفعل
هل يمكن القيام بذلك؟

1633
01:53:07,535 --> 01:53:09,085
إنه مجاني بالنسبة لك للعمل.

1634
01:53:10,502 --> 01:53:11,684
حسنا، ننسى ذلك.

1635
01:53:12,111 --> 01:53:14,834
أريد مناقشة شيء ما
مهم مع Sindhu.

1636
01:53:14,857 --> 01:53:18,154
- ثانغاراج، تشاهد كرة القدم؟
- رقم كيف كانت المباراة؟

1637
01:53:18,209 --> 01:53:20,900
مباراة رائعة.
وكان الشوط الأول سلبيا.

1638
01:53:21,013 --> 01:53:22,950
- الشوط الثاني كان مثيرا.
- رائع.

1639
01:53:23,128 --> 01:53:26,837
هدف ميسي رائع,
جعل الجمهور يفاجأ.

1640
01:53:30,431 --> 01:53:32,209
لا تجبرني
غيرت رأيك، ثرى.

1641
01:53:34,020 --> 01:53:35,166
تفكيري لن يتغير.

1642
01:53:37,539 --> 01:53:38,585
طاب مساؤك.

1643
01:53:50,340 --> 01:53:51,607
قفل الباب.

1644
01:54:05,055 --> 01:54:06,990
- نعم؟ / - اليوم
عرض رقص والدي.

1645
01:54:07,008 --> 01:54:09,040
كن هنا في الساعة 5 مساءً.
نذهب معا.

1646
01:54:09,056 --> 01:54:11,088
- اليوم؟
- لقد نسيت، أليس كذلك؟

1647
01:54:11,822 --> 01:54:13,307
ليس حقيقيًا.
سأكون هناك في وقت لاحق.

1648
01:54:13,683 --> 01:54:14,683
لا تنسى.

1649
01:54:15,067 --> 01:54:16,115
الوداع.

1650
01:54:34,558 --> 01:54:36,193
- وهذا هو مشروع القانون؟
- اعذرني. / - نعم؟

1651
01:54:36,886 --> 01:54:40,076
- متى يأتي الطبيب؟
- آسف، الطبيب في وقت متأخر.

1652
01:54:40,086 --> 01:54:41,276
يأتي الطبيب
الساعة 5 مساءً

1653
01:54:49,006 --> 01:54:52,986
سري: أنت أولاً.
أنا أتابع.

1654
01:54:57,406 --> 01:54:59,076
جدول أدوية مرض السكري

1655
01:55:03,184 --> 01:55:04,289
ماذا بك يا سيدتي؟

1656
01:55:04,602 --> 01:55:06,120
ضغط دمك منخفض.

1657
01:55:06,801 --> 01:55:10,807
- والدتي تتناول الدواء بانتظام.
- أقراص 25 بالمئة فقط.

1658
01:55:10,811 --> 01:55:11,937
والباقي مثل هذا الجدول

1659
01:55:13,013 --> 01:55:15,292
انخفاض ضغط الدم
لأنك مكتئب.

1660
01:55:15,596 --> 01:55:18,243
- هل هناك مشاكل في المنزل؟
- الأمر ليس هكذا.

1661
01:55:18,252 --> 01:55:22,520
الأمر ليس هكذا. أنا
من الصعب النوم.

1662
01:55:22,951 --> 01:55:24,651
اعتني بصحتك.

1663
01:55:25,110 --> 01:55:27,228
ابنك مشغول
أعماله الخاصة.

1664
01:55:28,577 --> 01:55:30,584
انخفاض ضغط الدم
يمكن أن تصاب بسكتة دماغية.

1665
01:55:30,929 --> 01:55:32,161
لا تفعل ذلك.

1666
01:55:32,461 --> 01:55:33,616
إعطاء الأولوية لرعاية صحتك.

1667
01:55:33,874 --> 01:55:35,327
لا تتوتر، والاكتئاب.

1668
01:55:35,670 --> 01:55:38,251
- "الأم لماذا؟"
- "لا بأس يا طفل."

1669
01:55:38,804 --> 01:55:42,783
"أنا قلقة بشأن زواجك،"
لذلك فهو ضار بصحتك.

1670
01:55:43,512 --> 01:55:45,108
"أنا لا أعرف ماذا يجب أن نفعل."

1671
01:55:45,838 --> 01:55:48,873
'إذا كنت تحب الفتيات
الذي اخترناه..."

1672
01:55:49,791 --> 01:55:51,940
'..ثم يمكن لأمي أن تنام
مريحة وغير قلقة.

1673
01:55:54,842 --> 01:55:57,925
- أمي لماذا؟
- لا بأس يا بني.

1674
01:55:59,970 --> 01:56:01,598
- هذا هو العرض الأول الخاص بك؟
- نعم.

1675
01:56:01,608 --> 01:56:02,608
كيف تشعر؟

1676
01:56:02,627 --> 01:56:04,518
- قف بشكل مستقيم.
- حسنًا يا سيدي.

1677
01:56:04,541 --> 01:56:06,659
- أوه.
- بني، هل جاء ثرى؟

1678
01:56:06,815 --> 01:56:09,315
- بوبس، اذهب أولاً. ثرى
التالية. / - إنه متأخر.

1679
01:56:09,427 --> 01:56:10,427
أنت هنا.

1680
01:56:11,069 --> 01:56:12,427
- أظهر أفضل ما لديك.
- بالطبع.

1681
01:56:12,451 --> 01:56:13,451
اسرع.

1682
01:56:14,990 --> 01:56:16,002
اشربي يا أمي.

1683
01:56:22,564 --> 01:56:23,764
أمي مجرد الاستلقاء.

1684
01:56:25,855 --> 01:56:27,169
- مرحبًا.
- أين أنت؟

1685
01:56:27,214 --> 01:56:29,308
أنا من المستشفى
لأن والدتي مريضة.

1686
01:56:29,314 --> 01:56:30,378
سآتي على الفور.

1687
01:56:30,534 --> 01:56:32,589
لا تكذب، سري.
تريد أن تأتي، أليس كذلك؟

1688
01:56:36,485 --> 01:56:37,517
مرحبًا.

1689
01:56:38,315 --> 01:56:39,315
سآتي بالتأكيد.

1690
01:56:39,727 --> 01:56:40,727
يشنق.

1691
01:56:41,297 --> 01:56:43,518
حسنًا، ارتدي الملابس
جيد. الوداع.

1692
01:57:19,192 --> 01:57:21,596
لماذا تأتي متأخرا؟
والدي وراء الكواليس.

1693
01:57:21,602 --> 01:57:22,706
بدأ العرض قريبا.

1694
01:57:47,007 --> 01:57:48,243
دعونا نتزوج؟

1695
01:57:53,438 --> 01:57:54,624
دعونا نتزوج قريبا؟

1696
01:57:57,354 --> 01:57:58,864
لا تناقش الأمر هنا، ثرى.

1697
01:58:08,805 --> 01:58:10,193
حتى متى
هل تريد الزواج؟

1698
01:58:11,355 --> 01:58:12,810
لجعل أحلامك تتحقق؟

1699
01:58:13,769 --> 01:58:14,769
6 أشهر؟

1700
01:58:15,490 --> 01:58:16,490
أو سنة؟

1701
01:58:19,676 --> 01:58:22,261
والدتي مريضة يا سيندهو.

1702
01:58:23,231 --> 01:58:24,255
ما خطب والدتك؟

1703
01:58:25,670 --> 01:58:29,006
- غيري قرارك من أجلي.
- ما بها والدتك؟

1704
01:58:31,227 --> 01:58:32,678
لماذا تهتمين بأمي؟

1705
01:58:33,501 --> 01:58:34,955
أنت تتظاهر بأنك تهتم بوالدتي.

1706
01:58:41,816 --> 01:58:43,654
رعاية. إذا
والدتي في وحدة العناية المركزة؟

1707
01:58:45,255 --> 01:58:47,424
أنت لا تريد ذلك
الزواج مني؟

1708
01:58:50,368 --> 01:58:53,267
إذا كانت والدتك في الغرفة
وحدة العناية المركزة، سأعتني بك.

1709
01:58:53,611 --> 01:58:55,563
لا أريد أن أتزوج
فقط من أجل والدتك.

1710
01:59:00,712 --> 01:59:01,870
أكرهك.

1711
01:59:25,757 --> 01:59:27,907
أنت لا تفهم ما أقوله.

1712
01:59:29,758 --> 01:59:30,976
ماذا يجب أن أفهم؟

1713
01:59:33,782 --> 01:59:35,405
تزوج وأنجب أطفالاً..

1714
01:59:35,685 --> 01:59:38,223
..أحلام الناس، أليس كذلك؟

1715
01:59:45,706 --> 01:59:48,534
لا أستطيع أن أقول،
"أنا أكرهك"، مثلك.

1716
01:59:50,025 --> 01:59:51,282
أنا عاطفي بعض الشيء.

1717
01:59:53,496 --> 01:59:56,525
أنجب أطفالًا، ويل
التركيز على رعاية الأطفال.

1718
01:59:58,608 --> 02:00:00,151
وأحلامي
لم تتحقق.

1719
02:00:00,896 --> 02:00:02,175
هل تطلعاتك جيدة حقًا؟

1720
02:00:05,679 --> 02:00:09,042
لذا فإن طموحاتك أكبر
مهم بالنسبة لي؟

1721
02:00:09,272 --> 02:00:11,480
لذلك والدتك أكثر
مهم بالنسبة لي؟

1722
02:00:18,591 --> 02:00:21,138
بالنسبة لي، والدتي هي أكثر
مهم بالنسبة لك.

1723
02:00:36,258 --> 02:00:40,896
بالنسبة لي حلمي
أكثر أهمية منك.

1724
02:00:52,677 --> 02:00:54,320
سألت مرة أخرى.

1725
02:00:57,779 --> 02:00:59,511
لا تريد تغيير قرارك؟

1726
02:01:34,412 --> 02:01:35,824
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

1727
02:01:35,825 --> 02:01:37,237
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

1728
02:01:37,238 --> 02:01:38,650
فا ris.no فا . ris.ki la

1729
02:01:38,651 --> 02:01:40,063
فا ris.no فا . ris.ki la

1730
02:01:43,004 --> 02:01:45,992
كاناي إن كانجاليل
"كاسيه، دي ماتاكو"

1731
02:01:46,004 --> 02:01:48,992
كانيراي نيادي
"كاو تيتاب إير ماتاكو"

1732
02:01:49,504 --> 02:01:54,992
مونانجال ماياماي بوجاثو
"Bisakah bungkam ini lenyap؟"

1733
02:01:56,504 --> 02:01:58,992
Endrum un nyaabagam
"كينانجانمو تاك سيرنا .."

1734
02:01:59,504 --> 02:02:02,992
كان موناي ثوندروثي
"..ماسيه دي ديبان ماتاكو"

1735
02:02:03,004 --> 02:02:08,992
Un ullam en kaadhalaal maaratho
"بيساكا سينتاكو أوباه هاتيمو؟"

1736
02:02:09,004 --> 02:02:12,192
كايكورثو نام
"تانجان كيتا جينغام .."

1737
02:02:12,204 --> 02:02:15,992
ناداندا باثايجال
"..جالان يانج كيتا لالوي .."

1738
02:02:16,004 --> 02:02:22,992
ني إيلاي إندرو كوراي كوروثاي
"..menanyakan dimana dirimui"

1739
02:02:23,004 --> 02:02:29,492
Mazhai thuligal mannai sergaiyil
"باجاي رينتيك هوجان دي باسير"

1740
02:02:29,504 --> 02:02:37,992
Unathu vaasam ennul ninaivoottuthae
"هارومو باداكو كيان سيرنا"

1741
02:02:38,304 --> 02:02:41,992
Aatrilae mithakkum odamaai
"""""""""""""""""

1742
02:02:42,004 --> 02:02:47,992
Paathiyai thedinen un paathathil
"..جالانمو يانج تيلا كوكاري"

1743
02:02:48,004 --> 02:02:50,992
كاناي إن كانجاليل
"كاسيه، دي ماتاكو"

1744
02:02:51,004 --> 02:02:54,992
كانيراي نيادا
"كاو تيتاب إير ماتاكو"

1745
02:02:55,004 --> 02:03:00,992
مونانجال ماياماي بوجاثو
"Bisakah bungkam ini lenyap؟"

1746
02:03:19,412 --> 02:03:23,824
ال ي ح .. ب ا ح ا :
فا ريس .. لا فا .. ريس كي لا

1747
02:03:23,825 --> 02:03:28,237
https://subscene.com/u/1013796
"أوقف كيكيراسان بادا أناك ووانيتا"

1748
02:03:32,804 --> 02:03:35,992
إيلاي نيريل موزجوما
"بيساكا كيليمبوتان ميريساب؟"

1749
02:03:36,004 --> 02:03:39,192
نيلا كدال كوروما
"أكانكا بولان بيلانج سينتا؟"

1750
02:03:39,904 --> 02:03:45,992
ثولي كودا ثونييندري فادوما
"بيساكا كينجيني سيرنا؟"

1751
02:03:46,704 --> 02:03:49,992
كاديجارا موتكال بولا
"مربى باجاي جاروم"

1752
02:03:50,004 --> 02:03:53,492
Uyir unnai sutri varuthae
"هيدوبكو بيرديتيك بادامو"

1753
02:03:53,504 --> 02:03:58,992
Nigazh kaalam nizhalindri vaaduthae
"ماسا لالو ميمبايانجي هيدوب"

1754
02:03:59,004 --> 02:04:02,992
Sollaamalae manangalum
"حاجز طنبا"

1755
02:04:03,004 --> 02:04:05,292
سيرنتادهاندرو
"هاتي كيتا مينياتو"

1756
02:04:05,304 --> 02:04:09,992
Vidai solliyae murindhadhu
"باجاي ميستيري تيرونجباك"

1757
02:04:10,004 --> 02:04:13,992
كادال إندرو
"سينتا كيان لينياب"

1758
02:04:14,304 --> 02:04:17,992
كاتريلاي كاليوم ميجاماي
"باجاي دي لانجيت، أوان هيلانج"

1759
02:04:18,004 --> 02:04:23,792
بوجيرين ثوراماي أو
"أكو بيرجي تانبا توجان"

1760
02:04:24,004 --> 02:04:26,992
كاناي إن كانجاليل
"كاسيه، دي ماتاكو"

1761
02:04:27,004 --> 02:04:30,192
كانيراي نيادا
"كاو تيتاب إير ماتاكو"

1762
02:04:30,504 --> 02:04:37,692
مونانجال ماياماي بوجاثو
"Bisakah bungkam ini lenyap؟"

1763
02:04:37,804 --> 02:04:40,992
Endrum un nyaabagam
"كينانجانمو تاك سيرنا .."

1764
02:04:41,004 --> 02:04:43,992
كان موناي ثوندروثي
"..ماسيه دي ديبان ماتاكو"

1765
02:04:44,204 --> 02:04:49,992
Un ullam en kaadhalaal maaratho
"بيساكا سينتاكو أوباه هاتيمو؟"

1766
02:04:50,004 --> 02:04:52,992
كايكورثو نام
"تانجان كيتا جينغام .."

1767
02:04:53,204 --> 02:04:56,992
ناداندا باثايجال
"..جالان يانج كيتا لالوي .."

1768
02:04:57,004 --> 02:05:03,192
ني إيلاي إندرو كوراي كوروثاي
"..menanyakan dimana dirimui"

1769
02:05:03,504 --> 02:05:10,192
Mazhai thuligal mannai sergaiyil
"باجاي رينتيك هوجان دي باسير"

1770
02:05:10,504 --> 02:05:18,592
Unathu vaasam ennul ninaivoottuthae
"هارومو باداكو كيان سيرنا"

1771
02:05:19,504 --> 02:05:22,992
Aatrilae mithakkum odamaai
"""""""""""""""""

1772
02:05:23,004 --> 02:05:28,992
Paathiyai thedinen un paathathil
"..جالانمو يانج تيلا كوكاري"

1773
02:05:29,004 --> 02:05:31,282
كاناي إن كانجاليل
"كاسيه، دي ماتاكو"

1774
02:05:31,284 --> 02:05:32,292
مرحبًا ناك.

1775
02:05:33,004 --> 02:05:34,092
مرحباً سيدتي.

1776
02:05:34,104 --> 02:05:35,992
- هل أكلت جدي؟
- بالفعل. / - جيد.

1777
02:05:36,004 --> 02:05:38,292
مونانجال ماياماي بوجاثو
"هل يمكن أن يختفي هذا الصمت؟"

1778
02:05:38,304 --> 02:05:41,192
أمي، تسوقي الأشياء
أضعه بالقرب من التلفزيون.

1779
02:05:56,615 --> 02:05:58,456
غدا سأذهب إلى تشيناي، سري.

1780
02:06:00,744 --> 02:06:02,102
لا أستطيع الحضور
حفل الزفاف الخاص بك.

1781
02:06:03,233 --> 02:06:05,139
لذلك هذا هو الأخير
نلتقي.

1782
02:06:09,241 --> 02:06:10,460
كيف حالك يا سيندوجا؟

1783
02:06:12,188 --> 02:06:13,196
أحبك.

1784
02:06:17,473 --> 02:06:19,513
لقد فات الأوان لقول الحب.

1785
02:06:22,335 --> 02:06:23,361
أعلم أن الوقت متأخر.

1786
02:06:23,951 --> 02:06:25,476
قلت الحب
للمرة الأخيرة.

1787
02:06:28,557 --> 02:06:29,717
اعتني بنفسك يا سيندوجا.

1788
02:06:48,857 --> 02:06:50,287
جي سري كومار
متزوج س. ديفيا

1789
02:06:59,273 --> 02:07:00,804
- مرحباً.
- مرحباً.

1790
02:07:00,820 --> 02:07:02,257
- إنهم مشغولون.
- مرحباً.

1791
02:07:02,273 --> 02:07:04,217
- كيف حالك؟ سعيد
تعال / - تحياتي.

1792
02:07:05,735 --> 02:07:06,735
أفعل كل شيء.

1793
02:07:06,786 --> 02:07:09,462
يا هذا. امسك هذا.

1794
02:07:11,468 --> 02:07:12,484
حسنا، اسمحوا لي أن عقد عليه.

1795
02:07:12,734 --> 02:07:14,776
أين هو ثانغاراج؟

1796
02:07:14,812 --> 02:07:18,409
- يا بني، أعطها لأبي.
- مستحيل يا أبي.

1797
02:07:38,446 --> 02:07:40,254
هل تحب سري حقا؟

1798
02:07:42,282 --> 02:07:43,356
أنا فقط أسأل.

1799
02:07:43,604 --> 02:07:46,020
تريد أن تنسى
كل شيء وإلى المطار.

1800
02:07:47,343 --> 02:07:48,343
لذلك سأل أبي.

1801
02:07:52,921 --> 02:07:54,321
تلك المرأة تحب أبي.

1802
02:07:55,405 --> 02:07:56,480
أقصد والدتك.

1803
02:07:58,775 --> 02:07:59,775
لكن ابي...

1804
02:08:00,332 --> 02:08:01,527
..أفكر في مهنة أبي..

1805
02:08:02,174 --> 02:08:03,174
..who أبي يحب.

1806
02:08:03,314 --> 02:08:04,576
أبي يفكر فقط
أبي نفسه.

1807
02:08:04,854 --> 02:08:06,111
أبي يهتم فقط
أبي نفسه.

1808
02:08:08,299 --> 02:08:10,984
عندما تكون والدتك مريضة...

1809
02:08:12,858 --> 02:08:14,164
..أبي لا يعرف.

1810
02:08:16,094 --> 02:08:18,786
والدتك قلقة بشأن مرضها
يمكن أن تدمر مهنة أبي.

1811
02:08:18,794 --> 02:08:20,136
إذن والدتك
أبقى مرضه سرا.

1812
02:08:21,803 --> 02:08:23,124
حتى للأمور الصغيرة...

1813
02:08:23,713 --> 02:08:25,146
..والدتك تهتم فقط بأبي.

1814
02:08:26,648 --> 02:08:27,648
في الحقيقة...

1815
02:08:33,153 --> 02:08:35,040
..والدتك لا تهتم
الحفاظ على الصحة.

1816
02:08:42,963 --> 02:08:44,488
حب والدتك
بدون قيد أو شرط يا بني

1817
02:08:45,842 --> 02:08:47,751
لا حب
نتوقع الرد.

1818
02:08:49,291 --> 02:08:50,709
بعد وفاة والدتك..

1819
02:08:52,803 --> 02:08:53,803
..أدرك الأب أنه أصيب.

1820
02:08:58,254 --> 02:09:02,571
رغم أنك لا تؤمن بالله،
أدعو الله أن والدتك سوف تعود.

1821
02:09:03,200 --> 02:09:06,391
نصلي أيضا نظرا
الفرصة الثانية.

1822
02:09:10,496 --> 02:09:12,739
ولكن خطأ
متعمد...

1823
02:09:14,461 --> 02:09:16,198
.. من المستحيل وجوده
الفرصة الثانية.

1824
02:09:18,792 --> 02:09:20,230
خطأ أبي
متعمد...

1825
02:09:20,755 --> 02:09:22,308
..أعتقد أنك كذلك
تريد تكرار ذلك.

1826
02:09:24,858 --> 02:09:26,978
أبي حقا
يعلمك الحرية.

1827
02:09:29,443 --> 02:09:31,829
لكن أبي كان خائفا
أنت تعيش وحيدا.

1828
02:09:38,113 --> 02:09:39,633
مثل أبي
فقدت والدتك...

1829
02:09:41,477 --> 02:09:42,964
.. لا تدع ذلك يحدث
لقد فقدت سري.

1830
02:09:56,284 --> 02:09:57,735
ماذا علي أن أفعل يا أبي؟

1831
02:10:15,412 --> 02:10:16,824
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

1832
02:10:16,825 --> 02:10:18,237
هذا صحيح. لا فا . ris.ki la

1833
02:10:29,204 --> 02:10:33,992
مرحبًا بيناي
"يا حب"

1834
02:10:34,204 --> 02:10:40,992
En nenjai kondu selgiraai
"لقد جرحت قلبي"

1835
02:10:41,004 --> 02:10:45,992
ني ثوليفيل
"بدونك"

1836
02:10:46,204 --> 02:10:52,992
إيرونثالوم كايام سيجيراي
"إنه يؤلم قلبي أكثر"

1837
02:10:53,004 --> 02:10:55,992
سولادا كاني
"كاتاكان، كاسيه"

1838
02:10:56,004 --> 02:10:58,992
نيوم انا كذلان
"كاوكا سيكاريكو.."

1839
02:10:59,004 --> 02:11:04,992
كانافوغال كالايا كانديناي
"..يانغ توكتاكان ميمبيكو؟"
- كوموهون سيباتلاه.

1840
02:11:05,004 --> 02:11:07,792
بيار بريما كدال
"سينتا، سوكا، سايانغ"

1841
02:11:08,004 --> 02:11:10,792
بيار بريما كدال
"سينتا، كاسيه، هانجت"

1842
02:11:11,004 --> 02:11:13,792
بيار بريما كدال
"سينتا، جيرة، حصرات"

1843
02:11:14,004 --> 02:11:17,792
بيار بريما كدال
"سينتا، مسرة، عقرب"

1844
02:11:41,504 --> 02:11:45,492
ثيني كانال ني
"كاسيه، باجاي إيلوسي"

1845
02:11:45,504 --> 02:11:50,492
ني ين ثيرينثو مارينثو بوناي
"كاو بوبوس دي أودارا هالوس"

1846
02:11:50,504 --> 02:11:54,492
أنباي كدال ني
"كاسيه، كاو كاسيهاكو"

1847
02:11:54,504 --> 02:11:58,992
ني ين كالينثو كاراينثو بوناي
"كاو هيلانج، بوكان لاجي سيليكايكو"

1848
02:11:59,004 --> 02:12:03,492
بالا فانافيل ثيتيا بوثوم
"كارينا دندام بيلانجي"

1849
02:12:03,504 --> 02:12:07,992
سيلا فانانجال ثيرنثاثو ين
"Warna pudar di langit"

1850
02:12:08,004 --> 02:12:12,492
بالا فينمين مينيا نالوم
"ميسكي راسي بينتانج ميليمبا"

1851
02:12:12,504 --> 02:12:17,192
سيلا ميجاجال سوجنثاثو ين
"دي لانجيت، أوان سيديه جوندا"

1852
02:12:20,004 --> 02:12:23,492
ثيني كانال ني
"كاسيه، باجاي إيلوسي"

1853
02:12:23,504 --> 02:12:28,992
ني ين ثيرينثو مارينثو بوناي
"كاو بوبوس دي أودارا هالوس"

1854
02:12:29,004 --> 02:12:32,892
أنباي كدال ني
"كاسيه، كاو كاسيهاكو"

1855
02:12:32,904 --> 02:12:39,992
ني ين كالينثو كاراينثو بوناي
"لقد رحلت ولم تعد حبيبي"

1856
02:12:40,568 --> 02:12:43,313
بعد 3 سنوات

1857
02:12:55,318 --> 02:12:57,490
- إنها مطبوخة. الذوق
التوابل. / - تمام.

1858
02:13:00,501 --> 02:13:01,503
شكرًا لك.

1859
02:13:04,301 --> 02:13:05,683
- مرحبا سيدتي.
- هذا كل شيء، فيجاي.

1860
02:13:05,683 --> 02:13:07,708
- ماذا سيدتي؟
- ما هو المفقود؟

1861
02:13:07,784 --> 02:13:10,366
لقد أوشكت على الانتهاء، يوم الأحد
يمكن استخدام الجبهة.

1862
02:13:13,926 --> 02:13:16,002
- الشباب يريدون الإعلان
مطعمنا. / - نعم.

1863
02:13:16,019 --> 02:13:17,384
- اعطاء الشباب مشروع
إعلان. / - نعم.

1864
02:13:17,409 --> 02:13:18,599
- تأكد من أن الإعلان جيد.
- نعم.

1865
02:13:18,602 --> 02:13:20,009
- حسنا، وداعا.
- وداعا سيدتي.

1866
02:13:20,521 --> 02:13:22,794
- بوبس، لنذهب.
- نعم.

1867
02:13:23,387 --> 02:13:24,436
دعنا نذهب، طفل.

1868
02:13:30,276 --> 02:13:31,291
مرحبا، من هو هذا؟

1869
02:13:33,011 --> 02:13:34,079
ساتيش.

1870
02:13:34,479 --> 02:13:36,563
كيف حالك؟ وقت طويل
لا أخبار.

1871
02:13:42,442 --> 02:13:43,523
أوه.

1872
02:13:45,411 --> 02:13:46,435
تمام.

1873
02:13:49,008 --> 02:13:50,084
ما هذا؟

1874
02:13:51,422 --> 02:13:52,422
هذا ساتيش، بوبس.

1875
02:13:54,477 --> 02:13:55,905
انفصل ثرى وزوجته.

1876
02:14:01,698 --> 02:14:04,228
لا تقلق. ثرى
سوف يكون بخير.

1877
02:14:04,776 --> 02:14:05,819
دعنا نذهب.

1878
02:14:06,687 --> 02:14:07,738
نعم بوبس.

1879
02:14:13,007 --> 02:14:18,438
مطعم إس إس

1880
02:14:29,307 --> 02:14:30,307
قل لي يا سيدي.

1881
02:14:36,115 --> 02:14:38,581
أنا لا أعرف يا رفاق
تعرف أم لا.

1882
02:14:40,730 --> 02:14:42,062
ابنتي وابنك..

1883
02:14:43,522 --> 02:14:45,530
..تعارف منذ 3 سنوات.

1884
02:14:48,251 --> 02:14:50,046
منذ أن تزوج ابنك..

1885
02:14:52,129 --> 02:14:54,737
..ابنتي لا تزال
افتقد ابنك.

1886
02:15:00,879 --> 02:15:02,345
لأني أقول لك هذا...

1887
02:15:03,424 --> 02:15:04,601
.. لا تنزعج.

1888
02:15:05,300 --> 02:15:07,904
ابنتي لا تريد الزواج.

1889
02:15:10,962 --> 02:15:12,699
لذلك ابنتي و
ابنك منفصل.

1890
02:15:14,679 --> 02:15:16,012
إنه خطأ ابنتي.

1891
02:15:17,471 --> 02:15:18,858
ينبغي أن تكون ابنتي
توافق على الزواج.

1892
02:15:21,752 --> 02:15:23,036
والدته ماتت.

1893
02:15:24,294 --> 02:15:26,222
أقوم بتربية ابنتي
من خلال إعطاء الحرية.

1894
02:15:28,593 --> 02:15:29,642
اعذرني.

1895
02:15:32,210 --> 02:15:33,210
اغفر لي.

1896
02:15:34,767 --> 02:15:35,772
اغفر لي.

1897
02:15:37,796 --> 02:15:41,503
لا فائدة من الزواج
مخصص, التوفيق.

1898
02:15:42,346 --> 02:15:45,728
ابني ليس سعيدا
منذ الزواج.

1899
02:15:47,882 --> 02:15:49,853
الآن ابني مطلق.

1900
02:15:51,098 --> 02:15:52,932
نحن لسنا في حاجة إليها
احتفظ بهذا سرا منك.

1901
02:15:55,130 --> 02:15:58,295
لأن ابني و
تشاجرت زوجته..

1902
02:15:58,868 --> 02:16:00,921
..his الزوجة أجهضت
ابن يا سيدي.

1903
02:16:03,358 --> 02:16:08,484
سأتزوج ابني،
بدلا من ذلك دمرت حياته.

1904
02:16:08,517 --> 02:16:10,908
كل يوم لي
البكاء، آسف.

1905
02:16:13,408 --> 02:16:15,751
الزواج ليس مجرد كلام .

1906
02:16:16,643 --> 02:16:19,617
الزواج هو أيضا قلبان متحدان.

1907
02:16:21,807 --> 02:16:24,929
لذلك اتفقنا
رغبات ابنتك.

1908
02:16:26,894 --> 02:16:27,968
حتى لو في المستقبل..

1909
02:16:29,386 --> 02:16:31,674
.. سيتم إهانة الناس.

1910
02:16:32,470 --> 02:16:35,210
لكنني لا أهتم.

1911
02:16:36,193 --> 02:16:38,814
بالنسبة لي، هذا مهم
ابني سعيد.

1912
02:16:39,980 --> 02:16:41,230
لو الآن فقط
ابني هنا...

1913
02:16:41,540 --> 02:16:44,454
..قلت لابني
تعيش مع ابنتك.

1914
02:16:47,160 --> 02:16:50,204
لكن ابني مفقود
منذ 3 أيام مضت.

1915
02:16:52,502 --> 02:16:53,775
ضاع منذ متى؟

1916
02:16:54,769 --> 02:16:56,452
مفقود منذ 3 أيام.

1917
02:16:56,861 --> 02:16:58,611
ابنتي مفقودة أيضا
منذ 3 أيام مضت.

1918
02:17:11,008 --> 02:17:14,982
- دعا أبي
- تم الاتصال بالملوثات العضوية الثابتة

1919
02:17:21,808 --> 02:17:23,872
زوجتك السابقة
غير مناسب لك.

1920
02:17:26,670 --> 02:17:27,768
أحبك.

1921
02:17:29,010 --> 02:17:30,028
اللعنة عليك.

1922
02:17:32,960 --> 02:17:34,878
- محبوب.
- نعم ماذا؟

1923
02:17:35,047 --> 02:17:38,318
جلب علاقتنا
إلى مستوى جدي.

1924
02:17:40,838 --> 02:17:41,890
- المعاشرة؟
- الزواج؟

1925
02:17:42,003 --> 02:17:43,076
ماذا؟

1926
02:17:45,679 --> 02:17:46,745
هل تريد الزواج؟

1927
02:17:47,764 --> 02:17:49,446
Sindhuja، هذا الزواج
خطأ كبير.

1928
02:17:49,883 --> 02:17:51,562
على أية حال، لا تتزوج.

1929
02:17:52,322 --> 02:17:53,322
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1930
02:17:53,897 --> 02:17:55,616
لقد قمت بالفعل بتجربة الزواج.

1931
02:17:56,063 --> 02:17:57,585
الآن حان دوري
أشعر بالزواج.

1932
02:17:58,358 --> 02:17:59,895
نصيحتي، لا تفعل ذلك
حاول أن تتزوج.

1933
02:18:00,139 --> 02:18:01,994
الزواج كان خطأ كبيرا.

1934
02:18:03,006 --> 02:18:04,017
أوه.

1935
02:18:04,418 --> 02:18:05,624
وأسأل مرة أخرى...

1936
02:18:06,032 --> 02:18:07,710
..تريد الزواج مني
أم لا؟

1937
02:18:15,412 --> 02:18:25,824
ترجمة: فاريس نوفا ريسيلا
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

1938
02:18:26,412 --> 02:18:27,824
--VNR-- varis.nova.riskila --VNNV--

1939
02:18:27,825 --> 02:18:29,237
--VNR-- varis.nova.riskila --VNNV--

1940
02:18:29,238 --> 02:18:30,650
--VNR-- varis.nova.riskila --VNNV--

1941
02:18:30,651 --> 02:18:32,063
--VNR-- varis.nova.riskila --VNNV--

1942
02:18:32,412 --> 02:18:42,824
ترجمة: فاريس نوفا ريسيلا
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"

1943
02:18:43,412 --> 02:18:44,412
V

1944
02:18:44,412 --> 02:18:45,412
أ

1945
02:18:45,412 --> 02:18:46,412
ر

1946
02:18:46,412 --> 02:18:47,412
أنا

1947
02:18:47,412 --> 02:18:48,412
س

1948
02:18:48,412 --> 02:18:49,412
ن

1949
02:18:49,412 --> 02:18:50,412
أوه

1950
02:18:50,412 --> 02:18:51,412
V

1951
02:18:51,412 --> 02:18:52,412
أ

1952
02:18:53,412 --> 02:19:13,824
ترجمة: فاريس نوفا ريسيلا
https://subscene.com/u/1013796
"أوقفوا العنف ضد الأطفال والنساء"


