1
00:01:27,039 --> 00:01:28,039
شكرًا لك.

2
00:04:42,570 --> 00:04:43,630
مساء الخير يا سيدي.

3
00:04:44,050 --> 00:04:46,210
ما الذي يبدو أنه المشكلة بالضبط؟

4
00:04:47,990 --> 00:04:48,990
مشكلة؟

5
00:04:50,130 --> 00:04:52,570
لقد توقفت في ذلك الوقت عندما كنت كذلك
خلفك.

6
00:04:53,890 --> 00:04:55,950
ربما كنت تواجه مشكلة في المحرك، هو
أنه؟

7
00:04:57,610 --> 00:04:58,610
لا.

8
00:04:59,590 --> 00:05:00,590
أنا متعب.

9
00:05:02,010 --> 00:05:03,190
اعتقدت أنني يجب أن أرتاح.

10
00:05:05,610 --> 00:05:07,070
ما الذي أتى بك إلى كولبي؟

11
00:05:09,610 --> 00:05:10,610
مرورا.

12
00:05:12,400 --> 00:05:13,760
بالتأكيد. تمام.

13
00:05:15,400 --> 00:05:17,680
أود أن ألقي نظرة على الترخيص الخاص بك
والتسجيل.

14
00:05:21,480 --> 00:05:24,440
سأضطر إلى العثور عليهم.

15
00:05:26,360 --> 00:05:27,360
سأكون هنا.

16
00:05:44,040 --> 00:05:45,680
يمكنك المراهنة بالمال على الحساب.

17
00:05:46,060 --> 00:05:47,580
فرصة العمر الطويل.

18
00:05:47,940 --> 00:05:52,500
اكس بيت. حدد اختيارك. دون الذهاب الى
سرير. دفع فواتيري. على الهاتف الخليوي

19
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
شاشة. جعل الرهان الخاص بك.

20
00:05:53,520 --> 00:05:55,040
سهلة وعملية. أسرع بكثير.

21
00:05:55,460 --> 00:05:56,780
حدد اختيارك. فاز أو نجح.

22
00:05:57,120 --> 00:05:58,800
المال للحساب. إعادة تحميل.

23
00:05:59,080 --> 00:06:00,080
المال هو المال.

24
00:06:00,660 --> 00:06:02,820
اكس بيت. لقد دفعت على التطبيق. لا الإجهاد.

25
00:06:03,500 --> 00:06:04,640
حياة فاخرة. لا الاختيار.

26
00:06:05,060 --> 00:06:06,460
كل شيء على شبكة الإنترنت.

27
00:06:06,900 --> 00:06:09,220
أنا أعيش مثل الملك. لقد لعبت اللعبة
والرهان.

28
00:06:09,680 --> 00:06:10,900
الثروات التي تراكمت لدي.

29
00:06:11,560 --> 00:06:12,560
افعل ذلك أيضًا.

30
00:06:35,950 --> 00:06:36,950
إلى أين تتجهين يا سيدة؟

31
00:06:37,930 --> 00:06:38,930
بيت. ماذا عنك؟

32
00:06:39,290 --> 00:06:42,690
حسنًا، والدتي قالت لك دائمًا
لا ينبغي أن نحكم على الكتاب من غلافه.

33
00:06:44,310 --> 00:06:47,530
لكنني أعتقد أنني سأقوم بتشغيل هذا
رجل متهم بتهم المخدرات على الإطلاق

34
00:06:47,530 --> 00:06:49,290
حوالي... ثلاث دقائق.

35
00:06:51,790 --> 00:06:53,710
هل تحتاج مني أن ألتزم بذلك؟

36
00:06:59,270 --> 00:07:02,630
أوه، لقد حصلت عليه. اصنعي لي رغيف لحم
ماذا تقول؟

37
00:07:03,760 --> 00:07:06,260
أنا آسف يا عزيزتي، ولكنني سوف أكون نائماً
بحلول الوقت الذي تدخل فيه.

38
00:07:08,200 --> 00:07:09,200
تريد النوم؟

39
00:07:09,480 --> 00:07:11,180
أنا على وشك ذلك إذا سمحت لي بالقيام بعملي.

40
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
أحبك.

41
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
أحبك.

42
00:08:13,770 --> 00:08:16,390
لا أعتقد أننا وجدنا لص البنك.

43
00:08:17,050 --> 00:08:19,850
لا، لقد حصل على هذا المال.

44
00:08:20,190 --> 00:08:22,950
يمكنك رؤية باب Oxbet مفتوحًا
جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

45
00:08:23,250 --> 00:08:25,650
على الهاتف، الإخطار بأن الخاص بك
تم إضافة المال.

46
00:08:26,070 --> 00:08:30,770
وبالإضافة إلى ذلك، لدينا هنا البصمة
من الرجل الذي يولد أرباحا كبيرة.

47
00:08:31,330 --> 00:08:33,049
وكيف تعرف ذلك؟

48
00:08:34,049 --> 00:08:35,530
كيف أعرف ذلك؟

49
00:08:35,990 --> 00:08:37,909
حسنًا، إنه يأتي دائمًا لزيارتي.

50
00:08:38,370 --> 00:08:40,730
وأنصحك بتحميل التطبيق
أيضا.

51
00:08:57,520 --> 00:08:59,860
أنا مع 48 في 1081.

52
00:09:00,100 --> 00:09:03,020
هل يمكنك مساعدتي في طرح الأحدث
نشرة عن جرائم القتل بين الولايات؟

53
00:09:03,880 --> 00:09:06,720
تقدم دنفر قائمة بالمركبات المسروقة
لوحات.

54
00:09:37,040 --> 00:09:41,460
سيكون عليك أن تقول أنه
يعتقد أنه يعتقد أنه سيكون جيدا

55
00:09:41,460 --> 00:09:45,040
أعتقد أن الليل نحن بحاجة إلى
سيارة إسعاف مايكل

56
00:11:12,040 --> 00:11:15,160
القاتل المتعطش للدماء أن الكثيرين
استدعاء المشرح الشيطاني.

57
00:11:15,800 --> 00:11:21,300
كاليفورنيا ونيفادا ويوتا وأريزونا،
وكذلك نيو مكسيكو وكولورادو

58
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
كان درب الحياة.

59
00:11:23,100 --> 00:11:26,740
تذكروا قطع الرأس والتشويه.

60
00:11:27,220 --> 00:11:29,420
يرجى التأكد الآن من أن الشيطان المشرح.

61
00:11:32,900 --> 00:11:33,900
دم.

62
00:13:35,500 --> 00:13:36,500
شكرًا لك.

63
00:15:27,020 --> 00:15:31,300
أي شئ؟ لقد أجبر نفسه على الخروج
المدينة وتركت السيارة السيدان.

64
00:15:32,110 --> 00:15:33,410
وجدنا ضحية أخرى.

65
00:15:34,130 --> 00:15:35,130
امرأة.

66
00:15:35,530 --> 00:15:39,610
أخذت هويتها، كل شيء. لذلك لا يوجد
طريقة التعرف عليها حتى الآن.

67
00:15:40,110 --> 00:15:41,690
ليس هناك ما يخبرنا عندما يقود
حولها.

68
00:15:44,370 --> 00:15:48,450
هناك عاطفية محتملة
التيار الخفي هنا أننا لم نفعل ذلك

69
00:15:48,450 --> 00:15:51,070
بعد. وهذا هو ذنب الناجي.

70
00:15:51,730 --> 00:15:54,530
كامرأة في الغالب من الذكور
المجال.

71
00:15:55,120 --> 00:15:59,340
مجال حيث الذكورة العلنية و
تخويف الوجود الجسدي، حتى

72
00:15:59,340 --> 00:16:04,120
يمكن اعتبار السلوك العدواني
الفضائل، ربما كنت بالفعل

73
00:16:04,120 --> 00:16:09,140
تجربة مشاعر عرضية
عدم الملاءمة، سواء كنت تتعرف عليهم

74
00:16:09,140 --> 00:16:13,940
هذا أم لا، والتي يمكن أن تضيف المزيد
الوزن للأمتعة العاطفية التي تأخذها

75
00:16:13,940 --> 00:16:18,380
بعيدا عن أن يكون شاهدا على
وفاة زوجك، الموت الذي من أجله

76
00:16:18,380 --> 00:16:21,820
يبدو أنك مخطئ في إلقاء اللوم على نفسك،
على الأقل جزئيا.

77
00:16:22,730 --> 00:16:29,290
حقيقة الوضع ما
نأمل أن تساعدك على التعامل مع هو،

78
00:16:29,290 --> 00:16:35,730
لا يهم كم مرة تقوم بإعادة تشغيل ما
حدث مرة أخرى في عقلك، والنتيجة

79
00:16:35,730 --> 00:16:39,690
لا مفر منه. يجب أن تجد طريقة لذلك
البدء في قبول ذلك.

80
00:16:41,050 --> 00:16:42,050
هل انتهينا هنا؟

81
00:16:43,070 --> 00:16:44,230
نحن كذلك، أليس كذلك؟

82
00:16:44,470 --> 00:16:45,470
الضابط آرتشر.

83
00:16:45,570 --> 00:16:46,830
أنا هنا فقط لأن هذا إلزامي.

84
00:16:47,610 --> 00:16:48,610
أخبرتك.

85
00:16:49,330 --> 00:16:50,330
لقد أمضيت ساعتك.

86
00:16:50,650 --> 00:16:52,170
الساعة بالكاد هي البداية.

87
00:16:52,710 --> 00:16:55,990
لم تمض حتى 48 ساعة منذ حضورك
دفنت زوجك

88
00:16:56,370 --> 00:17:00,310
بلا شك، سأوصي
مزيد من العلاج. أنا لا أعرف ما أنا

89
00:17:00,310 --> 00:17:01,310
سوف الاستغناء عنه.

90
00:17:01,710 --> 00:17:02,710
هناك.

91
00:17:03,550 --> 00:17:04,550
الآن أنت تعرف.

92
00:17:05,970 --> 00:17:08,470
يقولون لي أنني يجب أن أستمر في القدوم
هنا، ثم سأفعل.

93
00:17:08,790 --> 00:17:10,089
وإلا فقد انتهت ساعتك.

94
00:17:47,340 --> 00:17:48,700
قتل في ولاية إلينوي وحدها.

95
00:17:48,980 --> 00:17:52,640
يعتقد الكثيرون أن المشرح
يتجه شمالا نحو الكندي

96
00:17:52,640 --> 00:17:53,640
الحدود.

97
00:17:53,960 --> 00:17:57,360
السلطات تحذر أولئك الذين يعيشون
في شمال الغرب الأوسط أن المشرح

98
00:17:57,360 --> 00:18:00,520
ربما عبرت بالفعل إلى ولاية ويسكونسن
أو ميشيغان.

99
00:18:04,340 --> 00:18:07,280
كلما ارتديت هذا الزي الرسمي، أنت
قد يصبح كذلك شخصًا آخر.

100
00:18:10,140 --> 00:18:12,400
قلبك وروحك ينتميان إلى KHP.

101
00:18:13,380 --> 00:18:14,460
هذا هو أنت، جين.

102
00:18:15,120 --> 00:18:16,220
الذي كنت عليه دائما.

103
00:18:17,100 --> 00:18:18,100
أوه، الحديث الجيد.

104
00:18:18,360 --> 00:18:20,540
نعم، حسنًا، على الأقل أنت تعلم أنني كذلك
التحدث من الخبرة.

105
00:18:23,260 --> 00:18:29,540
هناك شيء مثل الاختفاء
في هذا الزي الرسمي أو التفكير في ذلك

106
00:18:29,540 --> 00:18:32,380
نوع من البدلة من الدروع، والتي
ليس كذلك.

107
00:18:33,100 --> 00:18:34,360
سأعود قريبا، أعدك.

108
00:18:34,860 --> 00:18:36,540
إنها إجازة مؤقتة، أسبوعين.

109
00:18:38,260 --> 00:18:39,700
موتي لم يكن خطأك

110
00:18:43,100 --> 00:18:45,560
لا يوجد شيء يمكن أن يكون لديك
تم.

111
00:18:46,010 --> 00:18:47,050
وهذا من شأنه أن يغير أي شيء.

112
00:18:48,510 --> 00:18:51,710
لا شيء كان بإمكانك فعله بشكل مختلف
من شأنه أن ينقذه. نعم، أعرف.

113
00:18:52,270 --> 00:18:53,410
فماذا إذن؟

114
00:18:55,030 --> 00:18:58,130
أعني، انظر، أنت تدرك أن هذا جنون
ماذا تفعل.

115
00:18:58,350 --> 00:19:00,650
إنه ليس الشخص الذي أحاول إنقاذه، كل شيء
أليس كذلك؟

116
00:19:03,310 --> 00:19:08,870
وقبل أربعة أيام، أربعة أيام كان ذلك
شعرت وكأنني عمر، كنت أعتقد

117
00:19:08,870 --> 00:19:09,870
شيء واحد.

118
00:19:11,030 --> 00:19:12,030
فكرة.

119
00:19:12,830 --> 00:19:14,270
فكرة كانت لدي.

120
00:19:15,080 --> 00:19:17,640
وما لن أعطيه للحصول عليه
العودة.

121
00:19:19,560 --> 00:19:20,560
لأنك على حق.

122
00:19:21,580 --> 00:19:22,800
لا شيء سيعيد مايك.

123
00:19:24,340 --> 00:19:25,340
إذن ماذا بقي؟

124
00:19:27,260 --> 00:19:28,260
طلقة أخرى.

125
00:19:28,740 --> 00:19:34,540
فرصة أخرى. رصاصة واحدة فقط يمكنها ذلك
إنقاذ ولكن العديد من الأرواح. ويحصل مايك على

126
00:19:34,540 --> 00:19:35,479
ارقد بسلام.

127
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
لا أعرف.

128
00:19:36,680 --> 00:19:38,040
ربما أستطيع أن أنام في الليل.

129
00:19:41,020 --> 00:19:42,160
لن تجده أبداً.

130
00:19:42,400 --> 00:19:43,480
ليس من الضروري أن أجده.

131
00:19:44,240 --> 00:19:49,240
وعندما يحدث ذلك، كل ما أريده هو
طلقة أخرى.

132
00:19:49,460 --> 00:19:50,460
أبي،

133
00:19:50,640 --> 00:19:51,840
انتهيت من الحديث.

134
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
أنت تعرفني.

135
00:19:54,220 --> 00:19:56,220
قل لي مرة أخرى ألا أذهب. تعتقد
هذا سوف يمنعني؟

136
00:20:01,460 --> 00:20:03,600
احتفظ ببندقيتك معك على الإطلاق
مرات.

137
00:20:08,760 --> 00:20:10,340
لا معنى له كما هو، ما تفعلونه.

138
00:20:13,390 --> 00:20:20,270
سأعترف، لو كنت مكانك، أعتقد أنني سأفعل ذلك
بحاجة أيضا لمعرفة ذلك

139
00:20:20,270 --> 00:20:21,270
لنفسي.

140
00:20:26,970 --> 00:20:32,010
الوقت لاستكشاف الحياة الخاطئة
الانحرافات الآن.

141
00:20:32,890 --> 00:20:34,930
لقد فهم مغتصبو الكوكب الأمر بشكل صحيح.

142
00:20:35,130 --> 00:20:40,730
من المفترض أن تكون الأرض قد انسكبت بذورنا
عليها وأن يتم الدوس عليها ونهبها

143
00:20:40,730 --> 00:20:42,030
وانتهاكها بالقوة.

144
00:20:43,720 --> 00:20:50,440
أشكر جلالته الجهنمية
وإمبراطوريته الدوائية

145
00:20:50,440 --> 00:20:55,660
لخلقهم مسكنات الألم و
أدوية الانتصاب الخاصة بهم.

146
00:20:56,040 --> 00:21:01,840
لأنه ليس هناك نبوءة أعظم من ذلك
والبشرية تسير في الاتجاه الصحيح

147
00:21:01,840 --> 00:21:02,840
اتجاه.

148
00:21:22,640 --> 00:21:25,580
أو الجزية، إذا كنت قد حصلت على
التفاني.

149
00:21:26,080 --> 00:21:30,400
حسنًا، شكرًا لك سيد ميتال. إنه دائمًا
مضيئة للغاية.

150
00:23:56,240 --> 00:23:58,100
ملفات قضيتنا الخاصة بتوبيكا، نعم.

151
00:23:59,680 --> 00:24:03,760
بروح التعاون، ربما أنت
يمكن أن اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ما لديك

152
00:24:03,760 --> 00:24:04,760
حصلت على قتل كيت كارسون.

153
00:24:07,080 --> 00:24:11,820
نعم، حسناً، من باب المجاملة المهنية،
كنت أتمنى ذلك...

154
00:24:11,820 --> 00:24:17,060
هل هناك أي شخص آخر أستطيع أن أتكلم
ل؟

155
00:24:17,960 --> 00:24:19,660
لا أعتقد أن هذا هو ما قصدته.

156
00:24:20,680 --> 00:24:22,560
الإيمان لا يكفي لحل هذه القضية.

157
00:24:22,840 --> 00:24:25,260
نعم، حسنا، أي معلومات ستكون
حقا، مفيدة حقا.

158
00:24:26,090 --> 00:24:29,250
حسنًا، حسنًا، ربما أستطيع التحدث معه
عشيرة مولينا.

159
00:24:30,550 --> 00:24:31,890
أي شيء سيكون مفيدا.

160
00:24:32,690 --> 00:24:39,430
أي معلومات عن مدافع المشرح
في لاس فيجاس، أو... حسنًا، حسنًا، ربما أنا

161
00:24:39,430 --> 00:24:41,650
يمكنني ترك رقمي في حالة التغيير
عقلك.

162
00:24:42,830 --> 00:24:43,830
شكرًا لك.

163
00:24:45,990 --> 00:24:46,990
أو لا شيء.

164
00:24:48,250 --> 00:24:54,470
للجميع... أردت أن أضع
إعلان مبوب.

165
00:24:55,880 --> 00:24:57,160
كم سعره ليوم الأحد؟

166
00:24:58,440 --> 00:24:59,760
الإعلان الوطني

167
00:25:02,840 --> 00:25:04,400
أحتاج رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك.

168
00:25:07,840 --> 00:25:09,260
أنا آسف جدا. ليس لدي أي أفكار.

169
00:25:10,140 --> 00:25:12,740
و، كما تعلمون.

170
00:25:16,000 --> 00:25:17,440
العاصمة م، الفضاء.

171
00:25:17,900 --> 00:25:19,340
العاصمة N، الفضاء.

172
00:25:19,780 --> 00:25:20,780
رأس المال O.

173
00:25:22,340 --> 00:25:23,340
تحت ذلك.

174
00:25:24,620 --> 00:25:26,080
للذهاب من خلال كل ذلك الإيمان المطلق.

175
00:25:27,780 --> 00:25:29,120
جعلها تكون صديقتك.

176
00:25:30,860 --> 00:25:31,860
بحاجة الى مساعدة؟

177
00:25:33,360 --> 00:25:34,360
يرجى الرد.

178
00:25:48,280 --> 00:25:51,960
دع شيكاغو تعرف. طالما أنهم كذلك
أبقى في الحلقة، ربما سوف يتم إعدادها

179
00:25:51,960 --> 00:25:54,610
شعر. تحصل DC على DC'd في كل شيء، هؤلاء
إجراءات التشغيل الموحدة.

180
00:25:54,890 --> 00:25:57,530
حسنًا، الآن، أحتاج إلى اثنين متساويين
أشياء مهمة جلبت لي في

181
00:25:57,530 --> 00:26:01,050
15 دقيقة. عمل الطب الشرعي بأكمله
على المتعري، سلطة الدجاج

182
00:26:01,050 --> 00:26:03,310
ساندويتش. عفوا، هل أنت وكيل
دولان؟

183
00:26:04,650 --> 00:26:06,430
آسف، كنت أبحث عنك.

184
00:26:07,470 --> 00:26:09,010
وأنت؟

185
00:26:09,590 --> 00:26:12,150
الضابط جين آرتشر من ولاية كانساس
الشرطة.

186
00:26:12,990 --> 00:26:15,210
لقد قيل لي أنك كنت متجهاً للخارج
التحقيق المتعري.

187
00:26:16,150 --> 00:26:17,150
ربما أنا؟

188
00:26:19,210 --> 00:26:22,150
إذا كنت لا تمانع، أود أن ألقي نظرة عليها
كتفك لمدة يوم أو يومين.

189
00:26:22,450 --> 00:26:24,210
أدرك أنه طلب غير عادي.

190
00:26:24,790 --> 00:26:25,790
أنت تمزح، أليس كذلك؟

191
00:26:26,010 --> 00:26:27,190
خطيرة جدا، في الواقع.

192
00:26:27,750 --> 00:26:30,190
أنت تعرف الجندي الذي قُتل
في كانساس؟

193
00:26:30,950 --> 00:26:31,950
لقد كان زوجي.

194
00:26:32,650 --> 00:26:34,090
لقد كنت معه عندما مات.

195
00:26:37,310 --> 00:26:41,050
هناك الكثير لطرحه. فقط ساعدني
ملء الفراغات.

196
00:26:49,640 --> 00:26:53,160
ولكن مع الاحترام الواجب، أنا لا أقدر
وجود ذراعي الملتوية.

197
00:26:59,840 --> 00:27:01,200
لماذا تبحث عنه أصلاً؟

198
00:27:04,940 --> 00:27:06,380
احصل على نصيحة مجانية بقيمة نيكل.

199
00:28:32,400 --> 00:28:33,920
مرحبًا؟ نعم مرحبا.

200
00:28:34,160 --> 00:28:35,220
هل هذا تروبر آرتشر؟

201
00:28:35,700 --> 00:28:36,700
جين آرتشر؟

202
00:28:37,340 --> 00:28:38,340
نعم، من هذا؟

203
00:28:38,980 --> 00:28:40,580
هذا العميل بيكي كولينز.

204
00:28:40,940 --> 00:28:43,960
لقد عبرنا المسارات في المكتب الميداني لمكتب التحقيقات الفيدرالي
في وقت سابق.

205
00:28:44,940 --> 00:28:46,660
أنا أفكر ربما ينبغي لنا أن نتحدث.

206
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
شكرًا لك.

207
00:29:03,980 --> 00:29:07,740
أقدر حقا لقائك معي
نعم، حسنًا، الجولة القادمة قادمة بالتأكيد

208
00:29:07,740 --> 00:29:14,740
إذا لم يكن أحد يعرف أنني كنت أسير
هذا اه رسمها على النحو

209
00:29:14,740 --> 00:29:19,500
نحن نعلم أن عمليات قتل المواليد كانت 16 يومًا
قبل تقاطع وادي الموت مكان صغير

210
00:29:19,500 --> 00:29:25,740
قام بتقطيع طلاء ديرك
صاحب متجر هناك حتى بطاقة الائتمان المال

211
00:29:25,740 --> 00:29:27,420
أدوات ملابس طعام

212
00:29:28,490 --> 00:29:32,510
الضحايا الذين يختارهم هم الأنقياء
الفرصة وأولئك الذين يأخذون

213
00:29:32,510 --> 00:29:35,090
شيء محدد من، مثل
صيدلي من كولورادو.

214
00:29:35,630 --> 00:29:38,350
نعم، سوف يقتل من أجل مسكنات الألم و
المؤثرات العقلية.

215
00:29:38,870 --> 00:29:42,230
بيركوسيت، بيركودان، أوكسيكونتين. نحن لا نفعل ذلك
أعتقد أنه يسرق.

216
00:29:42,490 --> 00:29:44,930
إنه يتناول هذه الأدوية بنفسه، جميعها
لهم.

217
00:29:45,370 --> 00:29:50,010
ومتجر الأسلحة في نيفادا، أليس كذلك؟
هذا هو. لقد اقتحم بعد ساعات, حصلت

218
00:29:50,010 --> 00:29:53,670
بعيدًا بمسدس واحد على الأقل، أ
بندقية، الكثير من الذخيرة.

219
00:29:54,350 --> 00:29:59,030
وكان صاحب المحل جامع هو
كان لديه مخبأ سري للقنابل اليدوية الآن

220
00:29:59,030 --> 00:30:04,990
كل المفقودين يسوع نعم وأم
المكتبة والمسرح هو

221
00:30:04,990 --> 00:30:10,710
أمسك حارس الأمن و
أمين المكتبة نعم حصلنا على تلك المراقبة

222
00:30:10,710 --> 00:30:17,090
ماذا يريد من المكتبة العامة؟
أنه لا يستطيع الخروج من الإنترنت

223
00:30:17,090 --> 00:30:23,190
حسنا، إذا كان هناك شيء واحد لا يزال مكتب التحقيقات الفيدرالي
يتتبع بشكل جيد الإنترنت الذي لا يستخدمه

224
00:30:23,190 --> 00:30:26,630
لقد أخذ كتابين بالضبط من مجموعة
من الموسوعات.

225
00:30:27,030 --> 00:30:28,110
ن و ت.

226
00:30:28,610 --> 00:30:29,610
ن و ت.

227
00:30:30,550 --> 00:30:35,610
مهمته، حتى لو كان لديه مهمة،
بعد أن كان الشرق من فندق إلى فندق،

228
00:30:35,610 --> 00:30:37,470
في بعض الأحيان يقضي أيامًا كاملة في يوم واحد
مكان.

229
00:30:38,190 --> 00:30:39,970
كيف تعرف أنه كان يقيم في
الموتيلات؟

230
00:30:40,250 --> 00:30:42,890
أفترض أنه كان يعيش في سيارة.

231
00:30:43,410 --> 00:30:44,410
هل تريد؟

232
00:30:45,150 --> 00:30:46,150
اسمحوا لي أن تظهر لك.

233
00:31:03,210 --> 00:31:05,690
لقد ظهر قبل ثلاثة أيام، أي ثلاث سنوات
بعد كانساس.

234
00:31:06,190 --> 00:31:08,930
تم تسجيل الوصول في منتصف الليل
القدم، نقداً.

235
00:31:09,250 --> 00:31:11,170
كان كاتب الفندق رجمًا تمامًا.

236
00:31:11,550 --> 00:31:13,890
لم أستطع إعطاء وصف، لم أفعل ذلك حتى
اطلب منه التسجيل.

237
00:31:14,950 --> 00:31:18,350
متبطل. منتصف اليوم التالي،
تجاهلت الخادمة الرجل في الثالثة

238
00:31:18,350 --> 00:31:19,350
الجانب على مقبض الباب.

239
00:31:19,750 --> 00:31:20,750
لم أر ذلك بطريقة أو بأخرى.

240
00:31:21,330 --> 00:31:22,330
سمح لنفسه بالدخول.

241
00:31:35,880 --> 00:31:38,100
استخدم الفأس، وقطعها إلى نصفين.

242
00:31:39,380 --> 00:31:41,920
يبدو أن هذا قد حصل على إبداعه
تتدفق العصائر.

243
00:31:43,140 --> 00:31:45,020
هكذا يترك كل الجريمة
مشاهد.

244
00:31:47,740 --> 00:31:48,820
افتح البوابات.

245
00:31:52,060 --> 00:31:55,100
يقول محللونا أنه مهووس
بعد رؤية إنجازاته.

246
00:31:58,400 --> 00:31:59,640
هل يمكنني استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

247
00:32:03,460 --> 00:32:04,460
نلقي نظرة على هذا.

248
00:32:05,290 --> 00:32:07,510
من جرائم القتل تلك في هاريسبرج،
بنسلفانيا.

249
00:32:07,850 --> 00:32:08,910
جرائم القتل في الكنيسة منذ سنوات.

250
00:32:09,130 --> 00:32:14,510
لقد كان عبداً للشيطان. ريتشارد ريفز.
ريتشارد جوشوا ريفز. قتل 13

251
00:32:14,710 --> 00:32:15,710
ملف تعريف مماثل.

252
00:32:15,930 --> 00:32:16,889
نحن على علم.

253
00:32:16,890 --> 00:32:20,530
هذا النوع من الرموز الشيطانية و
تميل العبارات إلى التداخل.

254
00:32:21,010 --> 00:32:23,550
لكن رجلنا، ليس كذلك حقًا
تقليد.

255
00:32:23,810 --> 00:32:25,190
كان ريفز قاتلًا جماعيًا.

256
00:32:25,570 --> 00:32:26,570
ليس مسلسلا.

257
00:32:28,150 --> 00:32:30,410
قد يكون معجبًا بريفز على الأقل.

258
00:32:32,190 --> 00:32:33,250
مستوحاة منه.

259
00:32:34,149 --> 00:32:38,310
حسنًا، بالحكم على المسافة التي قطعها
السفر، في اليوم التالي أو اليومين التاليين، هذا

260
00:32:38,310 --> 00:32:39,670
هو المكان الذي سيكون فيه بالفعل.

261
00:32:40,150 --> 00:32:43,050
في مكان ما بين كولومبوس وأوهايو و
(ويلنج في فيرجينيا الغربية).

262
00:32:43,270 --> 00:32:45,970
110 ميل، 25 مخرج، زيادة أو نقصان.

263
00:32:46,890 --> 00:32:49,210
هذه هي أفضل فرصة لأي شخص
تشغيله.

264
00:32:51,230 --> 00:32:53,070
حسنًا، لا أعرف إذا كان من الصواب أن أتمنى ذلك
حظا سعيدا.

265
00:32:53,890 --> 00:32:56,290
سأقول فقط، كن حذرا.

266
00:32:58,410 --> 00:32:59,770
شكرا لإخراج رقبتك.

267
00:32:59,970 --> 00:33:02,330
أتمنى أن تكون هناك طريقة ما يمكنني من خلالها السداد
المعروف.

268
00:33:03,540 --> 00:33:04,780
سوف أقوم بتمرير نظرياتك على طول.

269
00:33:05,240 --> 00:33:07,000
نعم، لكل الخير الذي سيفعله.

270
00:33:23,700 --> 00:33:25,800
ليس مسموحًا لي أن أخبرك بماذا
أنا على وشك أن أقول لك.

271
00:33:26,260 --> 00:33:29,760
هناك بناء صغير و
شركة هدم بالقرب من مدينة كانساس سيتي.

272
00:33:30,920 --> 00:33:32,500
وسرقت كميات من المتفجرات.

273
00:33:34,060 --> 00:33:35,380
المتفجرات؟ ديناميت.

274
00:33:35,800 --> 00:33:39,160
حوالي 20 جنيهًا أو نحو ذلك من المدرسة القديمة
مادة تي ان تي المتطايرة.

275
00:33:39,380 --> 00:33:41,860
يكفي لإحداث ضرر كبير.

276
00:33:44,480 --> 00:33:48,220
مانسون وعائلته كالطائفة
أعضاء أطلقوا على أنفسهم اسم، قتلوا سبعة

277
00:33:48,220 --> 00:33:51,320
الناس في كيت لابيانكا سيئة السمعة
جرائم القتل عام 1969

278
00:33:52,000 --> 00:33:55,240
لقد تركت الرسائل مكتوبة على الجدران
في الدم.

279
00:33:55,740 --> 00:33:57,220
كانت عبادة الشيطان...

280
00:33:59,210 --> 00:34:03,210
عندما كان المراهق ريتشارد جوشوا ريفز
ارتكب جريمة القتل المروعة عند المسيح

281
00:34:03,210 --> 00:34:05,090
كروس تشيرش في هاريسبرج,
بنسلفانيا.

282
00:34:05,430 --> 00:34:10,570
ريفز قتل 13 رهينة داخل
الكنيسة، بما في ذلك الكاهن، في حين

283
00:34:10,570 --> 00:34:14,090
تنفيذ ما وصفته السلطات بأنه
كتلة سوداء طقسية.

284
00:34:31,630 --> 00:34:33,350
سيكون وراء ذلك؟ الحكومة.

285
00:34:33,550 --> 00:34:38,170
قرأت على 8chan كيف أن حكومتنا،
لقد تم إبقاء المجرمين سرا

286
00:34:38,170 --> 00:34:42,230
السجون العسكرية لإجراء التجارب
عليهم. الآن واحد من هؤلاء المجرمين

287
00:34:42,230 --> 00:34:43,230
أخيرا في سلام.

288
00:35:38,780 --> 00:35:39,780
مرحبًا؟

289
00:35:44,780 --> 00:35:46,080
أيمكنني مساعدتك؟

290
00:36:04,700 --> 00:36:05,700
أنا أستمع.

291
00:36:23,760 --> 00:36:26,120
أوه، هذا جيد، ابني، جيد جدا.

292
00:36:26,640 --> 00:36:28,680
وهل أتيت لتعترف؟

293
00:36:30,920 --> 00:36:32,000
ليس بالضبط.

294
00:36:32,860 --> 00:36:33,860
عفوا؟

295
00:37:37,030 --> 00:37:38,030
تهانينا.

296
00:37:41,810 --> 00:37:43,850
أوه، شكرا لك.

297
00:37:46,890 --> 00:37:48,410
هذا يذكرني.

298
00:37:49,130 --> 00:37:51,390
هل أستطيع الحصول على كوب من الحليب، من فضلك؟

299
00:37:54,170 --> 00:37:55,930
شكرًا لك.

300
00:38:43,880 --> 00:38:46,940
تم احتجازه كرهينة لفترة وجيزة داخل الكنيسة
بعد ظهر ذلك اليوم من شهر مارس.

301
00:38:47,260 --> 00:38:52,740
وادعى أن التضحية البشرية كانت
من الضروري، اقتبس، الوفاء به

302
00:38:52,740 --> 00:38:53,740
إلى الشيطان.

303
00:38:54,000 --> 00:38:59,520
في حصار منسق على الكنيسة،
تمكن ضباط شرطة هاريسبرج من ذلك

304
00:38:59,520 --> 00:39:00,820
القبض على ريفز على قيد الحياة.

305
00:39:01,260 --> 00:39:07,620
في عام 2004، يواجه حكم الإعدام، ريفز
أخيرًا لقي نهايته عندما أطلق عليه الرصاص

306
00:39:07,620 --> 00:39:12,260
وقتل أثناء مهاجمة السجن
حارس في السجن الفيدرالي حيث

307
00:39:12,260 --> 00:39:13,260
عقد.

308
00:39:13,840 --> 00:39:18,480
نحن نطلب من كل الساحل الشرقي الرئيسي
سلاسل الفنادق لمساعدتنا عندما المتعري

309
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
يحصل من خلال.

310
00:39:19,520 --> 00:39:21,840
يكاد يكون من المؤكد أن هذا الجانب أبيض
ذكر.

311
00:39:23,320 --> 00:39:27,300
بوب متوسط الارتفاع، ممتلئ الجسم، سوف
السفر بمفردك، والدفع نقدًا.

312
00:39:27,660 --> 00:39:31,520
مهما فعلت، لا تواجه هذا
رجل.

313
00:39:31,960 --> 00:39:35,980
إذا كان لديك شكوك حول ضيف لك
أشعر أنه يناسب الوصف، اتصل بالرقم 911.

314
00:39:37,040 --> 00:39:38,280
مساء الخير يا سيدي.

315
00:39:38,740 --> 00:39:39,740
أوستن آرتشر.

316
00:39:40,300 --> 00:39:42,100
أنا آسف لإزعاجك، ولكن...

317
00:39:42,480 --> 00:39:47,040
نود في الواقع الحصول على بعض المساعدة في المشاهدة
خارج للقاتل بين الولايات

318
00:39:47,040 --> 00:39:51,900
يا الكثير من المعلومات القليلة لدينا
أود أن أركض بواسطتك في حالة وجود أي منها

319
00:39:51,900 --> 00:39:56,460
يتطابق ضيوفك مع الملف الشخصي الذي سيكون عليه
الرجل الأبيض وحده يدفع نقدًا على الأرجح

320
00:39:56,460 --> 00:40:03,460
لقد جعلت الشرطة الأمر يبدو وكأنه كذلك
من المحتمل ألا يأتي إلى هنا

321
00:40:03,460 --> 00:40:06,900
أعتقد أنهم على الأرجح على حق
هذا في الواقع لم أكن أعمل على المكتب

322
00:40:06,900 --> 00:40:08,940
الليلة الماضية لذلك لا أعرف مدى فائدة ذلك
يمكن أن يكون

323
00:40:10,090 --> 00:40:12,990
يمكنني التحقق من السجل. لا يزال لدينا
قام ضيوفنا بتسجيل الدخول.

324
00:40:16,150 --> 00:40:17,570
لا يوجد أحد يبقى وحيدا.

325
00:40:18,010 --> 00:40:20,890
حسنًا. ربما سأترك لك فقط بلدي
رقم.

326
00:40:21,230 --> 00:40:22,230
شكرا على وقتك.

327
00:40:23,170 --> 00:40:24,370
أوه، هناك رجل واحد.

328
00:40:27,050 --> 00:40:28,310
تم تسجيل الوصول الليلة الماضية.

329
00:40:28,750 --> 00:40:29,750
وحيد.

330
00:40:30,850 --> 00:40:31,950
السيد ريفز.

331
00:40:33,970 --> 00:40:34,970
ماذا قلت؟

332
00:40:35,830 --> 00:40:38,470
ريفز. في وقت متأخر من الليلة الماضية. ر.ج. ريفز.

333
00:40:39,070 --> 00:40:40,530
هل لي أن أنظر إلى ذلك؟

334
00:40:40,750 --> 00:40:41,750
نعم.

335
00:40:44,190 --> 00:40:45,190
الغرفة 105.

336
00:40:45,750 --> 00:40:46,750
النزول إلى القاعة.

337
00:40:47,250 --> 00:40:48,670
انعطف يسارًا بالخارج.

338
00:40:49,610 --> 00:40:51,030
حسنًا، سأستقل سيارة أجرة يا سيدي.

339
00:40:54,250 --> 00:40:58,610
اتصلت بالشرطة. تقول لهم
المشرح هنا. هذه ليست مزحة

340
00:40:58,610 --> 00:40:59,630
اتصل. هذا حقيقي.

341
00:41:00,390 --> 00:41:01,410
اتصل بهم الآن!

342
00:42:59,340 --> 00:43:00,420
هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

343
00:43:00,780 --> 00:43:01,780
بالطبع لا.

344
00:43:02,000 --> 00:43:08,640
هذه إيفا هيلف، السفيرة الجديدة لـ
1xBet. شعر الجميع بالارتياح عندما كانت إيفا

345
00:43:08,640 --> 00:43:12,260
أصبح هيلف السفير الجديد لـ
1xBet.

346
00:44:06,070 --> 00:44:07,070
شكرًا لك.

347
00:46:48,850 --> 00:46:50,290
شكرًا لك.

348
00:47:38,600 --> 00:47:40,040
شكرًا لك.

349
00:48:21,680 --> 00:48:23,080
أوه، إذن أنت واحد من إخواننا، هاه؟

350
00:48:23,420 --> 00:48:25,080
هل تبحث عن شخص ليقدم لك يد المساعدة؟

351
00:48:25,560 --> 00:48:28,300
أبحث عن الأصدقاء الذين يشاركونني
الألفة لتقدير.

352
00:48:28,920 --> 00:48:32,580
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في العثور على شخص ما، ماذا أفعل
ما عليك القيام به في تكتم؟

353
00:48:32,980 --> 00:48:34,260
سأحتاج اليوم دون اتصال.

354
00:48:35,180 --> 00:48:36,180
أين أنت؟

355
00:48:36,940 --> 00:48:38,100
ربما أنا هنا.

356
00:48:38,780 --> 00:48:40,420
حسنًا، أنت لست بعيدًا عنا، في الواقع.

357
00:48:41,060 --> 00:48:42,640
لماذا لا تأتي وتتحدث معنا الليلة؟

358
00:48:43,280 --> 00:48:47,140
يصادف أن السيد بندلتون يستضيف البعض
من أحدث رفاقه.

359
00:48:59,280 --> 00:49:03,460
العميل كولينز، جين آرتشر. أنا على بلدي
الطريق إلى بالتيمور ومحاولة الحصول على 410

360
00:49:03,460 --> 00:49:04,720
رقم رمز المنطقة.

361
00:49:05,020 --> 00:49:09,000
إذا كان هناك أي طريقة يمكنك مساعدتي
عن طريق مطابقة عنوان لهذا الرقم،

362
00:49:09,200 --> 00:49:10,880
سأقدر ذلك بشدة

363
00:49:14,920 --> 00:49:15,920
أهلاً.

364
00:49:16,420 --> 00:49:18,980
البوابة مكسورة، ثانية واحدة فقط.

365
00:49:22,340 --> 00:49:25,660
كنت أفتحه بنفسي، لكن الآن
لا.

366
00:49:34,540 --> 00:49:35,540
اسمحوا لي أن تحصل على ذلك بالنسبة لك.

367
00:49:39,780 --> 00:49:42,460
حسنا، حسنا. كنت ذاهبا لأخذها.
كنت سأضعه في الجزء الخلفي من

368
00:49:42,460 --> 00:49:43,460
السرير.

369
00:49:45,560 --> 00:49:46,560
ليست مشكلة.

370
00:49:47,520 --> 00:49:48,520
هناك حق.

371
00:49:51,220 --> 00:49:53,120
أوه، ماذا قلت اسمك
مرة أخرى؟

372
00:49:54,160 --> 00:49:55,160
ريتشارد.

373
00:49:55,860 --> 00:49:56,860
أوه، ريتشارد.

374
00:49:58,080 --> 00:50:01,560
أولاً، يجب أن أطلب خاصتي
الحماية وحماية بلدي

375
00:50:03,880 --> 00:50:04,880
هل أنت شرطي؟

376
00:50:06,800 --> 00:50:07,800
شرطي؟

377
00:50:09,000 --> 00:50:10,000
لا.

378
00:50:11,200 --> 00:50:15,500
لأنه إذا كنت وتقول أنك
لا، هذا فقط، أم... على أية حال،

379
00:50:16,840 --> 00:50:22,180
أعتقد أنه يمكننا مساعدة زميل
مؤمن، سنفعل.

380
00:50:24,560 --> 00:50:26,500
حتى من دون أن نستخدم الإعلانات المبوبة.

381
00:50:28,500 --> 00:50:30,180
نحن جميعا في هذا معا، أليس كذلك؟

382
00:50:31,020 --> 00:50:32,020
نحن بحاجة إلى معلومات.

383
00:50:33,040 --> 00:50:35,720
نعم، حسناً، السيد بندلتون سوف يعطيك
إيرفول.

384
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
التنوير، أشبه.

385
00:50:38,380 --> 00:50:39,780
لديه ساحر عظيم.

386
00:50:40,040 --> 00:50:44,160
انه يبقي ذلك في أسفل هذه
أيام، من الواضح.

387
00:50:45,080 --> 00:50:48,380
لكنه يقول أن لديه شعور جيد
عنك، كما تعلمون، اهتزازات جيدة.

388
00:50:49,800 --> 00:50:52,620
أنت ضيفه المدعو، لذلك فهو فقط
متحمس لمقابلتك.

389
00:50:53,420 --> 00:50:55,600
وأنا مارفن، بالمناسبة.

390
00:51:02,670 --> 00:51:04,050
سمعت عن السيد بندلتون، أليس كذلك؟

391
00:51:05,450 --> 00:51:09,450
نعم، لقد جمع أمواله في
سوبر ماركت بيزنس منذ سنوات.

392
00:51:11,790 --> 00:51:14,010
يمكنك ضبط ذلك هناك إذا
تريد.

393
00:51:16,970 --> 00:51:18,190
أو احتفظ بها معك.

394
00:51:19,070 --> 00:51:20,070
أيا كان.

395
00:51:20,970 --> 00:51:22,350
فقط اتبعني.

396
00:51:33,070 --> 00:51:34,070
أوه، حسنا، حسنا.

397
00:51:34,210 --> 00:51:36,110
لقد وصل ضيفنا أخيرا.

398
00:51:36,490 --> 00:51:38,190
نعم، من فضلك قم بالترحيب بنفسك.

399
00:51:38,670 --> 00:51:41,650
إذا كنت جائعا، هناك الكثير من الطعام
بقي.

400
00:51:41,890 --> 00:51:48,550
نعم. لذا، أيها السيدات والسادة، اجتمعوا
مسافر آخر على الطريق الأيسر.

401
00:51:50,490 --> 00:51:54,330
السيد... أوه، ريتشارد.

402
00:51:56,930 --> 00:51:58,150
أنا مجرد ريتشارد.

403
00:51:59,070 --> 00:52:00,070
ريتشارد؟

404
00:52:03,660 --> 00:52:07,540
كما تعلمون، خوفي قال لي أن أتوقع
زائر.

405
00:52:08,300 --> 00:52:13,440
الزائر الذي سيكون له عميق
التأثير على حياتي.

406
00:52:16,640 --> 00:52:18,160
هل أنت هنا يا ريتشارد؟

407
00:52:20,400 --> 00:52:25,020
كما تعلمون، إنه أمر رائع حقًا
أنك هنا على الإطلاق، ريتشارد، اسمح لي

408
00:52:25,020 --> 00:52:30,660
أقول لك. من حسن حظك يا مارفن هنا
يجعل هواية من تجوب

409
00:52:30,660 --> 00:52:35,090
الإعلانات المبوبة. دائما بالبحث عن
أي صوت في البرية.

410
00:52:35,470 --> 00:52:36,470
أذهب من خلال كل ذلك.

411
00:52:36,730 --> 00:52:41,810
عندما أظهر لي إعلانك، كنت كذلك
مندهش.

412
00:52:43,890 --> 00:52:46,630
أحتاج إلى معلومات.

413
00:52:48,290 --> 00:52:50,510
فوائد الروح .

414
00:52:51,490 --> 00:52:56,090
إذا كنت أنت من تدعي أنك كذلك، إذن
ليس لدي الوسائل للحصول عليه.

415
00:52:57,070 --> 00:52:59,610
أوه، حسنًا، اطلب من مارفن أن يساعدك
ذلك.

416
00:52:59,930 --> 00:53:00,930
يتم ذلك بسهولة.

417
00:53:01,680 --> 00:53:05,160
أذكى المساعدين وأكثرهم التزامًا. هنا،
ليست مشكلة.

418
00:53:05,920 --> 00:53:10,180
الآن، دعونا نسمع قليلا عن نفسك.

419
00:53:10,780 --> 00:53:13,240
منذ متى وأنت تمتلك المعرفة؟

420
00:53:14,060 --> 00:53:15,580
طالما أستطيع أن أتذكر.

421
00:53:16,100 --> 00:53:17,100
أوه، رائع.

422
00:53:17,440 --> 00:53:20,020
ثم كانت عائلتك من المتابعين؟

423
00:53:21,220 --> 00:53:22,720
ليس لدي عائلة.

424
00:53:23,060 --> 00:53:26,820
لذلك وجدت الشخص الذي سقط على عاتقك
الخاصة.

425
00:53:27,960 --> 00:53:31,260
كما تعلمون، لقد قلت دائما الأصدق
المؤمنون عراة.

426
00:53:31,580 --> 00:53:34,860
ولكن أولئك الذين طلبوا الإيمان.

427
00:53:35,340 --> 00:53:36,580
تحية الشيطان!

428
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
تحية الشيطان!

429
00:53:38,600 --> 00:53:40,220
أنا أعيش لخدمته.

430
00:53:41,140 --> 00:53:42,860
وسأموت لخدمته.

431
00:53:43,560 --> 00:53:44,560
رائع.

432
00:54:01,130 --> 00:54:06,830
هناك من يقول أن الحزب
انتهى بالنسبة لنا. الحقيقة هي يا صديقي

433
00:54:06,970 --> 00:54:09,950
لقد بدأ الحفل للتو.

434
00:54:10,230 --> 00:54:11,830
أعني، انظر حولك.

435
00:54:12,290 --> 00:54:13,670
قم بتشغيل التلفزيون.

436
00:54:13,910 --> 00:54:18,270
إنهم يحكمون هذا العالم. أعني، يمكن
يكون هناك أي شك؟

437
00:54:18,670 --> 00:54:24,870
التكتلات النفطية فقط و
الحكومة تعمل جنبا إلى جنب من أجل الأجر

438
00:54:24,870 --> 00:54:28,750
استنزاف الكوكب من كل بقاياه
من U.I.D.

439
00:54:39,839 --> 00:54:41,240
سبحان الله.

440
00:54:59,880 --> 00:55:02,040
إنه خطاب حيوي من السيد.
بندلتون.

441
00:55:03,360 --> 00:55:04,460
يمكنك أن تقول السيد.

442
00:55:04,680 --> 00:55:05,680
بندلتون معجب بك.

443
00:55:06,860 --> 00:55:07,860
من هنا.

444
00:55:09,840 --> 00:55:11,620
هذه غرفتك.

445
00:55:15,680 --> 00:55:18,480
على أية حال، ما هي هذه المعلومات لك
استمر في السؤال عن؟

446
00:55:19,960 --> 00:55:21,380
الشخص الذي أحتاج إلى العثور عليه.

447
00:55:22,360 --> 00:55:23,360
اوكي دوكي.

448
00:55:23,480 --> 00:55:24,480
بخير.

449
00:55:24,940 --> 00:55:29,240
حسنًا... هناك هذا المحقق الذي السيد.
يستخدم بندلتون من وقت لآخر.

450
00:55:30,020 --> 00:55:32,500
جيد. لكنه رجل التقدير.

451
00:55:33,240 --> 00:55:38,340
حسنًا، ربما يمكنك تخيل السيد P
بحاجة لحماية نفسه من له

452
00:55:38,980 --> 00:55:40,880
ما اسم الشخص الذي
كنت تبحث عنه؟

453
00:55:41,520 --> 00:55:43,060
تبحث لوضع عرافة عليهم؟

454
00:55:43,920 --> 00:55:45,180
لا أعرف اسمهم.

455
00:55:46,300 --> 00:55:48,560
يمين. حسنا، كيف من المفترض أن أجد
لهم؟

456
00:55:50,200 --> 00:55:51,260
أنا أعرف ماذا يفعلون.

457
00:55:52,960 --> 00:55:53,960
لقد فقدتني.

458
00:55:55,280 --> 00:55:56,600
أعرف في أي مدينة هم.

459
00:55:57,460 --> 00:55:59,940
حسنا. ما زلت لا أتبع.

460
00:56:00,440 --> 00:56:01,560
هناك مدينة معينة

461
00:56:02,920 --> 00:56:05,080
أريد أن أعرف من يقوم بهذه المهمة.

462
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
من هم.

463
00:56:08,740 --> 00:56:09,740
أين يعيشون.

464
00:56:11,020 --> 00:56:15,580
يمين. مواجهة اتهامات باليقظة
في وقت سابق من الأسبوع منذ الضابط

465
00:56:15,580 --> 00:56:19,940
زوج آرتشر، وهو أيضًا من ولاية كانساس
جندي، تم إلقاء اللوم عليه بدم بارد من قبل

466
00:56:19,940 --> 00:56:20,940
المشرح.

467
00:56:23,880 --> 00:56:27,480
يجب أن أقول المؤتمر الصحفي لمكتب التحقيقات الفيدرالي،
لذا من فضلك اتركني وشأني.

468
00:56:28,760 --> 00:56:32,340
اسمع، إنه لا يزال بالخارج يقتل
في كل فرصة يحصل عليها.

469
00:56:32,920 --> 00:56:37,660
إذا كان لدي فرصة للمساعدة بطريقة أو بأخرى
تعقبه، فلماذا لا أفعل ذلك

470
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
هذا بالضبط؟

471
00:56:41,220 --> 00:56:46,600
نظرنا إلى أسابيع إعلانات الصحف
قبل ذلك، لا يوجد أي دليل يربطهم

472
00:56:46,600 --> 00:56:51,280
إلى المشرح. يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.
نحن لا نضيع القوى البشرية على حدس

473
00:56:51,600 --> 00:56:52,840
سأنصحك مرة أخرى.

474
00:56:53,150 --> 00:56:55,730
عد إلى كانساس قبل أن تصل
قتلت نفسك.

475
00:56:55,950 --> 00:56:58,990
لقد قبض علينا مكتب التحقيقات الفيدرالي. أنت في طريقك للخروج من الخاص بك
حارة.

476
00:57:05,650 --> 00:57:08,450
لقد وصلت إلى 5550324.

477
00:57:08,770 --> 00:57:09,770
لدينا رسالة.

478
00:57:10,530 --> 00:57:16,070
أيها الضابط آرتشر، لقد اصطدمنا بكلٍ منا
أخرى في الفندق في ذلك اليوم.

479
00:57:16,810 --> 00:57:19,010
يسعدني متابعتك لصفحتي
العمل.

480
00:57:20,300 --> 00:57:22,600
سأترك لكم بعض القطع الجديدة
على طول الطريق.

481
00:57:23,020 --> 00:57:28,980
في يوم 28 سنفتح البوابات و
أبلغ تحياتي لزوجك.

482
00:57:42,060 --> 00:57:48,760
نحن ندعوك للشهادة
لدينا

483
00:57:48,760 --> 00:57:49,760
جسدي...

484
00:57:51,920 --> 00:57:55,880
دع الآخرين يحتفلون بوفاةهم
الهبي خارقة.

485
00:57:56,140 --> 00:58:02,800
نحن نحتفل بالحياة والجهنمية
جلالة رب العالمين

486
00:58:02,800 --> 00:58:03,800
الذباب.

487
00:59:08,320 --> 00:59:09,320
مرحبًا.

488
00:59:10,820 --> 00:59:11,820
تمام.

489
00:59:12,060 --> 00:59:13,060
ها أنت ذا.

490
00:59:13,660 --> 00:59:19,660
اسمع، اعتقدت أننا أردنا ذلك
رجل المخبر الخاص. لقد جاء من خلال.

491
00:59:21,340 --> 00:59:22,600
يبدو أنه لم يكن بالأمر الكبير.

492
00:59:38,060 --> 00:59:39,060
على الرحب والسعة.

493
00:59:39,300 --> 00:59:40,300
يا!

494
00:59:42,800 --> 00:59:43,960
ماذا؟ إذن هذا كل شيء؟

495
00:59:45,220 --> 00:59:46,220
أنت تغادر؟

496
00:59:49,040 --> 00:59:53,020
انظر، أعتقد حقًا أنه يجب عليك ذلك
انتظر وقل وداعًا للسيد بندلتون،

497
00:59:53,140 --> 00:59:54,140
أليس كذلك؟

498
00:59:54,740 --> 00:59:57,000
أعني أن هذا أقل ما يمكنك فعله
افعل.

499
00:59:58,100 --> 01:00:01,160
سوف يتساءل لماذا تركت كل شيء
فجأة دون أن أقول شكرا لك.

500
01:00:01,660 --> 01:00:03,920
إنه مجرد نوع من الأشياء الشائعة
مجاملة.

501
01:00:04,140 --> 01:00:05,140
هذا كل ما هو عليه حقا.

502
01:00:08,200 --> 01:00:09,200
ماذا تفعل؟

503
01:00:11,460 --> 01:00:13,900
صديقك سيذهب إلى الجحيم
الجدول الزمني.

504
01:00:14,540 --> 01:00:15,560
بحق الجحيم؟

505
01:00:16,940 --> 01:00:18,200
أنت لست مثلهم.

506
01:00:19,200 --> 01:00:20,500
أعتقد أنك تصدق.

507
01:00:26,960 --> 01:00:27,960
أنت هو.

508
01:00:28,820 --> 01:00:30,040
أنت المشرح.

509
01:00:30,500 --> 01:00:31,500
يترك.

510
01:00:32,020 --> 01:00:33,320
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.

511
01:00:34,680 --> 01:00:35,680
التزم الصمت.

512
01:00:39,370 --> 01:00:40,370
تجد لك.

513
01:02:34,510 --> 01:02:38,050
لذلك الناس، هم الصحراء.

514
01:02:38,610 --> 01:02:40,490
إنهم صحراء.

515
01:05:06,480 --> 01:05:10,660
أعطيتك الفيدراليين وللجميع و
أي شخص من شأنه أن يستمع. أعطيتك

516
01:05:10,660 --> 01:05:12,020
كل شيء، كل شيء.

517
01:05:12,400 --> 01:05:14,040
إذن أين كان الجميع؟

518
01:05:14,260 --> 01:05:16,260
وصلت هنا. أين كنت بحق الجحيم؟

519
01:05:16,620 --> 01:05:19,500
لكننا لا نعرف. ليس لدينا أي
الأدلة. وعندما نكون هنا. أنا

520
01:05:19,500 --> 01:05:23,320
له. قلت لك أنه هو. أعني أنت
ندرك أننا نرسل شيئًا ما

521
01:05:23,320 --> 01:05:26,020
مثل عشرين يؤدي وهمية كل ساعة.
استمع لي.

522
01:05:26,680 --> 01:05:30,900
منذ 20 عامًا، عبد الشيطان ريتشارد
ارتكب جوشوا ريفز الكنيسة

523
01:05:30,900 --> 01:05:31,900
في هاريسبرج.

524
01:05:32,040 --> 01:05:36,100
وبعد سنوات قليلة، المعدن الشيطاني
بدأت فرقة Demon Fist في كتابة الأغاني

525
01:05:36,100 --> 01:05:40,320
ريفز، مستوحى منه. حتى أنهم طرحوا
لأحد أغلفة ألبوماتهم في المقدمة

526
01:05:40,320 --> 01:05:42,280
من الكنيسة المهجورة حيث
وقعت جرائم القتل.

527
01:05:42,520 --> 01:05:47,020
الآن، بسبب ريفز، وربما
بسبب تلك الألبومات، تلك الكنيسة،

528
01:05:47,140 --> 01:05:50,840
كنيسة المسيح الصليب، هي مكة المكرمة
سيكون عبدة الشيطان.

529
01:05:51,580 --> 01:05:55,680
ريفز يلهم قبضة الشيطان. قبضة شيطان
وريفز يلهمون المتعري. هو

530
01:05:55,680 --> 01:06:00,000
نقلا عن العناوين وكلمات من هذه
الألبومات، وطوال الوقت...

531
01:06:00,270 --> 01:06:02,090
يستخدم Slasher اسم ريفز.

532
01:06:02,350 --> 01:06:04,010
ربما يعتقد أنه ريفز.

533
01:06:04,250 --> 01:06:06,890
أنا أقول لك، هذا النفسي يريد ذلك
الانتهاء من ذلك هناك.

534
01:06:07,590 --> 01:06:09,770
The Slasher ذاهب إلى Harrisburg.

535
01:06:10,090 --> 01:06:14,370
وفي أخبار أخرى خارج المشرح
عمليات القتل، يصادف اليوم الثامن والعشرون

536
01:06:14,370 --> 01:06:18,230
جزيرة ثري مايل، أسوأ مدني
كارثة نووية في التاريخ الأمريكي.

537
01:06:19,090 --> 01:06:23,950
حسناً، كنا بالخارج مبكراً ذلك
صباح 28 مارس والأرض

538
01:06:23,950 --> 01:06:25,910
يهز. أختي تقول، هذا
زلزال.

539
01:06:26,230 --> 01:06:29,070
قلت، لا أشعر بذلك
زلزال، زلزال.

540
01:06:29,560 --> 01:06:33,280
قلت: لا تصدري أصواتاً كهذه. أنا
أعتقد أن شيئًا ما قد حدث في ثري مايل

541
01:06:33,280 --> 01:06:34,280
الجزيرة.

542
01:07:08,010 --> 01:07:11,550
أنه كان علينا إخلاء منازلنا
مباشرة قبل أن تحترق الحفرة

543
01:07:11,550 --> 01:07:14,910
مركز الأرض. لقد تخلينا
كل شيء، بيوتنا، ممتلكاتنا.

544
01:07:15,450 --> 01:07:16,450
كنا مرعوبين.

545
01:07:16,750 --> 01:07:20,410
حسنًا، بما أننا في هذا الموضوع، فأنا
نعتقد اعتقادا راسخا أنه من المهم أن

546
01:07:20,410 --> 01:07:25,150
تذكروا التاريخ ولو كان أظلم
وممتعة. ربما خاصة إذا كان كذلك

547
01:07:25,150 --> 01:07:28,870
أكثر قتامة وممتعة، لأننا يجب أن نفعل ذلك
نتعلم من أخطائنا. أنا لا أجادل

548
01:07:28,870 --> 01:07:32,150
مع ذلك، ولكن في بعض الأحيان يتعين علينا ذلك
دع الأمور تسير.

549
01:07:56,330 --> 01:07:57,490
لماذا لا تتصل بها وتكتشف ذلك؟

550
01:07:57,770 --> 01:07:59,110
إنها أختك، أليس كذلك؟

551
01:07:59,950 --> 01:08:02,810
إذا كانت أختي، فهذا يجعلها أختك
أخت أيضا.

552
01:08:03,010 --> 01:08:04,410
أنا على علم. أنا أعلم جيدًا.

553
01:08:04,730 --> 01:08:05,730
سوف ليونارد.

554
01:08:05,910 --> 01:08:10,910
هل تحب زوجتك؟

555
01:08:19,950 --> 01:08:22,609
انظروا من قرر أخيرا أن يظهر.

556
01:09:02,510 --> 01:09:03,609
3M1

557
01:09:45,710 --> 01:09:50,590
يصادف اليوم ذكرى 28 مارس
من جزيرة ثري مايل، أسوأ مدني

558
01:09:50,590 --> 01:09:52,930
كارثة نووية في التاريخ الأمريكي.

559
01:09:56,670 --> 01:09:58,950
ماذا أراد من المكتبة العامة؟

560
01:09:59,470 --> 01:10:02,250
لقد أخذ بالضبط دولارين، N وT.

561
01:10:03,190 --> 01:10:07,430
عندما تم استخراج قلب اليورانيوم من هاريسبرج
محطة توليد الكهرباء ذابت جزئيا

562
01:10:07,650 --> 01:10:11,590
قذف الإشعاع فوق ولاية بنسلفانيا و
الدول المجاورة.

563
01:10:12,090 --> 01:10:14,490
وقد سُرقت الأموال التي تم التخلص منها.

564
01:10:15,240 --> 01:10:16,960
المدرسة القديمة مادة تي ان تي المتقلبة.

565
01:10:17,380 --> 01:10:23,780
قالوا لنا أنه يتعين علينا إخلاء منزلنا
المنازل مباشرة قبل حدوث الثقب

566
01:10:23,780 --> 01:10:25,040
وصولا إلى مركز الأرض.

567
01:10:26,460 --> 01:10:27,540
يا إلهي.

568
01:10:56,430 --> 01:10:57,430
للعمل بالفعل؟

569
01:10:59,110 --> 01:11:00,950
لقد تلقى مكالمة مرة أخرى في صندوقي هنا.

570
01:11:01,290 --> 01:11:02,550
إذا كان هناك أي شيء، اذهب.

571
01:11:08,570 --> 01:11:09,570
سأعود.

572
01:11:12,310 --> 01:11:14,650
اسرع. تعال. دعنا نذهب. أنت تعرف
التدريبات.

573
01:11:18,930 --> 01:11:19,669
حسنًا.

574
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
دعه يمر.

575
01:11:48,390 --> 01:11:50,630
تحتاج إلى إرسال ضباط على الفور. افعل
هل تفهم؟

576
01:11:51,110 --> 01:11:53,230
سيكون هناك هجوم على الثلاثة
جزيرة مايل.

577
01:12:02,490 --> 01:12:03,490
أنا آسف يا عزيزي.

578
01:12:04,830 --> 01:12:05,830
أنا آسف جدا.

579
01:12:06,650 --> 01:12:07,650
ستكون بخير.

580
01:12:08,190 --> 01:12:09,390
سأعود. ستكون بخير.

581
01:12:21,160 --> 01:12:22,160
من فضلك، أنت لا تحتاج لي بعد الآن.

582
01:12:22,540 --> 01:12:23,540
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

583
01:12:24,380 --> 01:12:25,740
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

584
01:12:26,780 --> 01:12:28,000
لم تعد بحاجة لي بعد الآن.

585
01:12:56,840 --> 01:13:00,040
آرتشر، استمع لي. لدي كل
سبب للاعتقاد بأن هناك على وشك أن يكون

586
01:13:00,040 --> 01:13:01,040
الهجوم على هذا النبات

587
01:13:01,280 --> 01:13:02,280
ما الذي تتحدث عنه؟

588
01:13:04,720 --> 01:13:05,720
إنه هنا.

589
01:13:05,960 --> 01:13:06,960
انه هنا بالفعل.

590
01:13:08,140 --> 01:13:09,900
هناك شيء ما يحدث في السيطرة
المفاعل الأول.

591
01:13:10,740 --> 01:13:14,900
افتح البوابة. افعلها. أنت، اركب معي.
يتمسك. فقط انتظر. انظر، أنا أعرف من

592
01:13:14,900 --> 01:13:17,580
هو. أستطيع أن أساعدك على إيقافه، ولكننا
بحاجة للتحرك.

593
01:13:21,620 --> 01:13:22,620
تمام.

594
01:13:23,080 --> 01:13:25,200
دعنا نمر، ثم نسير عليه و
اتصل به.

595
01:15:24,650 --> 01:15:26,010
إنه محبوس في غرفة التحكم

596
01:15:26,350 --> 01:15:27,970
إنه يأخذ الملعب الساخن ليو.

597
01:15:28,190 --> 01:15:31,550
أحتاج إلى هذا المدخل، والناس. الجميع،
التراجع عن الجحيم. أي شخص من

598
01:15:31,550 --> 01:15:32,950
أو الهندسة، اتبعني.

599
01:16:02,160 --> 01:16:03,160
دعك تخرج.

600
01:16:04,100 --> 01:16:05,820
زوجتك في انتظارك.

601
01:16:07,340 --> 01:16:08,340
أوه، لا تفعل ذلك.

602
01:16:09,660 --> 01:16:10,860
وسوف أقتلك.

603
01:16:14,580 --> 01:16:15,580
ماذا لدينا؟

604
01:16:15,740 --> 01:16:19,720
المفاعل رقم واحد يعمل بنسبة 75%. ال
المشكلة هي أن ليو ينظف النواة. هو

605
01:16:19,720 --> 01:16:23,540
تجاوزت النظام. انه تطهير
المبرد. كل ذلك. مستويات المياه هي

606
01:16:23,540 --> 01:16:26,780
هبوط. نظام الطوارئ سوف
ركلة بمجرد ارتفاع درجة الحرارة السيئة

607
01:16:26,780 --> 01:16:27,679
فوق الاسمية.

608
01:16:27,680 --> 01:16:28,740
سوف يقتل ذلك الرجل.

609
01:16:29,460 --> 01:16:30,460
ليو.

610
01:16:30,710 --> 01:16:32,190
هذه ليست حالة رهائن.

611
01:16:32,410 --> 01:16:33,410
لن تكون هناك مفاوضات.

612
01:16:33,910 --> 01:16:36,790
انظر، أنا أعرف كيف يبدو هذا، ولكن
الرجل هناك، وهذا هو المشرح.

613
01:16:37,450 --> 01:16:40,010
لقد كنت أتابعه، وهذا ما حدث
كانت خطته طوال الوقت.

614
01:16:40,750 --> 01:16:41,750
إنه انتحار.

615
01:16:46,390 --> 01:16:47,390
انه خطير جدا.

616
01:16:59,480 --> 01:17:01,100
لديه متفجرات. سيكون قد أحضر
لهم.

617
01:17:02,060 --> 01:17:03,220
إنها تفجر الجمهور.

618
01:17:03,460 --> 01:17:04,460
لقد انتهينا.

619
01:18:01,770 --> 01:18:04,210
القنبلة والمفجر. ليس كثيرا
تي ان تي.

620
01:18:05,130 --> 01:18:07,110
يمكنه إخراج غرفة التحكم بأكملها.

621
01:18:07,470 --> 01:18:10,310
ألا يمكنك إغلاقه قبل أن يفعل ذلك؟
يفعل أي شيء؟ يجب أن تكون قادرا على القيام به

622
01:18:10,310 --> 01:18:11,690
ذلك. وليس من خارج غرفة التحكم
لا.

623
01:18:46,600 --> 01:18:47,600
حماية!

624
01:18:50,920 --> 01:18:52,360
عليك الدخول إلى هناك الآن.

625
01:18:52,800 --> 01:18:54,480
عليك الدخول إلى هناك وإيقافه.

626
01:18:55,740 --> 01:18:58,260
نحن في طريق آخر إلى غرفة التحكم.
نظام التهوية.

627
01:18:58,520 --> 01:18:59,800
انها آمنة. هذا هو بيت القصيد.

628
01:19:00,320 --> 01:19:03,040
حتى أنها مصممة للحفاظ على الإشعاع
تسرب. حسنًا أيها الناس، استمعوا.

629
01:19:03,120 --> 01:19:03,789
استمع.

630
01:19:03,790 --> 01:19:05,670
إخطار المجلس النرويجي للاجئين والدفاع المدني.

631
01:19:05,970 --> 01:19:08,630
تقع جزيرة ثري مايل الجنوبية على
حافة الفشل الذريع.

632
01:19:09,210 --> 01:19:13,930
إذا كنا محظوظين، ربما لديهم اثنان
ثلاث ساعات لمحاولة إخلاء الجميع

633
01:19:13,930 --> 01:19:14,930
وسط ولاية بنسلفانيا.

634
01:19:53,320 --> 01:19:55,020
لقد تم إغلاق هذا منذ إلى الأبد.

635
01:20:02,160 --> 01:20:03,740
بليكسي. مضاد للرصاص، أنا متأكد.

636
01:20:50,510 --> 01:20:51,489
شكرًا لك.

637
01:20:51,490 --> 01:20:53,970
مرحبا بكم في مملكة الجحيم.

638
01:23:18,780 --> 01:23:23,560
هناك بعض التكهنات حول ما إذا كان
ربما لا يزال قاتل جزيرة ثري مايل لا يزال كذلك

639
01:23:23,560 --> 01:23:28,040
على قيد الحياة. قلت لك، حكومتنا
خلق الوحوش البشرية والإفراج عنها

640
01:23:28,040 --> 01:23:29,040
العودة إلى العالم.

641
01:23:31,240 --> 01:23:36,120
يظهر هنا في لقطات أرشيفية
اعتقال ريتشارد جوشوا ريف عام 1999 و

642
01:23:36,120 --> 01:23:39,500
إدانة قداس صليب المسيح
القتل، الذي كان يعتقد أن يكون

643
01:23:39,500 --> 01:23:40,860
نهاية موجة القتل التي قام بها.

644
01:23:41,210 --> 01:23:45,130
تلك المأساة الآن تتضاءل بالمقارنة مع
أثر الموت الذي تركه في أعقابه

645
01:23:45,130 --> 01:23:47,610
في الأسابيع القليلة الماضية كما الشيطانية
اشتباكات.

646
01:23:53,330 --> 01:23:58,450
على الأقل، هو مسؤول عن 48
الوفيات في موجة القتل الأخيرة، و

647
01:23:58,450 --> 01:24:02,490
يدعي البعض أنه ربما نجا من موته
عملية انتحارية في جزيرة ثري مايل.

648
01:24:03,430 --> 01:24:06,390
وينفي متحدث باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي ذلك
المطالبات.

649
01:24:06,890 --> 01:24:11,310
إصرار ريفز عانى من عدة
جروح ناجمة عن أعيرة نارية، منها واحدة في الرأس

650
01:24:11,310 --> 01:24:12,710
ثبت في النهاية أنها قاتلة.

651
01:25:49,610 --> 01:25:50,650
مرحبًا بك في بيتك، ريد.

652
01:25:51,290 --> 01:25:53,230
نعم، وادي الموت عضك.