1 00:00:01,000 --> 00:00:11,000 Présenté par le site DigiMovies ::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.: 2 00:00:43,931 --> 00:00:53,931 Digimovies sur les réseaux sociaux @DigiMoviez 3 00:01:57,385 --> 00:01:58,419 Ça descend 4 00:01:59,593 --> 00:02:01,393 "KMG" "Bangkok" 5 00:02:20,274 --> 00:02:23,553 Je voulais que tu te sentes à l'aise toi et ton père 6 00:02:23,577 --> 00:02:24,776 Tu as trouvé quelqu'un de bien 7 00:02:25,746 --> 00:02:27,080 Une personne ambitieuse… 8 00:02:27,181 --> 00:02:29,149 - Comment ça s'est passé ? - Il ne reste plus rien 9 00:02:41,362 --> 00:02:42,630 Toutes ces histoires… 10 00:02:44,265 --> 00:02:45,599 C'est parti de ça 11 00:02:46,500 --> 00:02:49,002 Votre entreprise est entre de bonnes mains, monsieur 12 00:02:50,771 --> 00:02:51,872 Je suis soulagé à ce sujet 13 00:03:01,315 --> 00:03:02,722 Très bien, messieurs 14 00:03:02,747 --> 00:03:04,928 La semaine suivante, quand tout est devenu officiel, on se voit 15 00:03:04,952 --> 00:03:06,454 C'était une bonne journée 16 00:03:14,061 --> 00:03:15,305 Félicitations 17 00:03:15,329 --> 00:03:16,397 Merci, frère 18 00:03:20,815 --> 00:03:30,815 "Traduit par Arian et Amir Farhanak" .:: Cardinal et FarahSub ::. 19 00:03:36,650 --> 00:03:38,197 ne t'inquiète pas 20 00:03:38,686 --> 00:03:41,313 Tu ne voulais pas la même chose ? tu devrais être heureux 21 00:03:41,338 --> 00:03:42,440 je suis heureux 22 00:03:43,606 --> 00:03:44,674 vraiment 23 00:03:46,860 --> 00:03:48,362 Une expérience pour moi... 24 00:03:49,597 --> 00:03:50,731 amer et doux 25 00:04:24,197 --> 00:04:25,533 merci 26 00:04:33,441 --> 00:04:34,951 Va faire ton travail et reviens plus tard 27 00:04:34,975 --> 00:04:36,720 Réglons nos comptes, d'accord ? 28 00:04:36,744 --> 00:04:37,978 c'est sûr 29 00:04:54,094 --> 00:04:56,659 - Est-ce que tout va bien ? - Oui, vas-y 30 00:04:58,131 --> 00:05:01,645 Vraiment, patron. La liste des invités de demain soir vient d'arriver 31 00:05:01,669 --> 00:05:02,879 sur votre tablette 32 00:05:02,903 --> 00:05:04,572 merci je vais y jeter un oeil 33 00:05:13,414 --> 00:05:15,516 Comment es-tu devenu si professionnel ? 34 00:05:17,157 --> 00:05:21,294 Quand j'étais amateur, Ils travaillaient sur moi dans le centre de détention 35 00:05:23,424 --> 00:05:26,494 Les meilleurs joueurs d'échecs du monde Ils boivent de l'eau froide en prison 36 00:05:30,431 --> 00:05:32,411 Ton cœur est pour ce moment-là Être policier vous manque ? 37 00:05:32,933 --> 00:05:34,435 Son enthousiasme me manque 38 00:05:35,836 --> 00:05:37,280 Pas sa politique 39 00:05:37,453 --> 00:05:38,687 Kish 40 00:05:41,008 --> 00:05:42,443 Tu ne peux pas redevenir policier ? 41 00:05:43,043 --> 00:05:44,588 non 42 00:05:44,612 --> 00:05:45,946 J'ai fait quelques erreurs 43 00:05:46,980 --> 00:05:49,216 J'ai marché sur les mauvaises personnes 44 00:05:51,519 --> 00:05:53,020 Si ton père était vivant... 45 00:05:54,990 --> 00:05:56,771 Aujourd'hui c'était son anniversaire, non ? 46 00:05:59,126 --> 00:06:01,004 Tu veux me distraire ? 47 00:06:01,160 --> 00:06:02,855 gagner J'utilise n'importe quelle tactique 48 00:06:03,797 --> 00:06:05,533 Alors tu dois faire ce que tu as 49 00:06:12,840 --> 00:06:13,907 comment vas-tu 50 00:06:17,044 --> 00:06:18,044 oui 51 00:06:20,380 --> 00:06:21,491 Merci de vous souvenir 52 00:06:21,515 --> 00:06:24,494 J'aimerais pouvoir le rencontrer 53 00:06:24,518 --> 00:06:25,919 Oui, tu l'adorerais 54 00:06:27,087 --> 00:06:28,589 il… 55 00:06:31,759 --> 00:06:33,226 Son jeu était sans voix 56 00:06:34,452 --> 00:06:36,151 Tu serais pire que moi 57 00:06:36,176 --> 00:06:38,912 Votre argent augmentera également 58 00:06:40,100 --> 00:06:41,502 Kish 59 00:06:45,939 --> 00:06:48,842 si tu étais moi que faisais-tu 60 00:06:50,210 --> 00:06:51,712 J'aurais probablement abandonné 61 00:06:57,751 --> 00:07:00,063 Mais il n'y a pas besoin de ces choses 62 00:07:00,087 --> 00:07:01,254 Non, parce que tu as gagné 63 00:07:13,641 --> 00:07:15,241 "Photos de papa" 64 00:07:38,892 --> 00:07:40,327 Joyeux anniversaire, papa 65 00:08:04,852 --> 00:08:05,929 Dîner avant de couper le gâteau 66 00:08:05,953 --> 00:08:06,963 Êtes-vous prêt pour votre nuit fatidique ? 67 00:08:06,987 --> 00:08:08,221 Mon père va faire un discours 68 00:08:08,246 --> 00:08:09,923 Tu sais combien je déteste ça 69 00:08:22,269 --> 00:08:24,648 oui oui, oui Ouais, eh bien, c'est comme… 70 00:08:24,672 --> 00:08:26,582 Quelle langue apprenez-vous ? 71 00:08:26,607 --> 00:08:28,317 Je... je n'ai pas compris 72 00:08:28,341 --> 00:08:29,810 Etes-vous sûr que vous apprendrez quelque chose ? 73 00:08:57,905 --> 00:08:59,608 oui oui, d'ailleurs. J'y suis allé l'année dernière 74 00:09:02,676 --> 00:09:05,655 Vous passez toute votre vie à chercher le succès 75 00:09:05,679 --> 00:09:08,692 Un jour tu comprendras Ce qui est vraiment important c'est que 76 00:09:08,716 --> 00:09:10,725 Comment l'avez-vous obtenu ? 77 00:09:10,750 --> 00:09:12,407 Quel héritage tu as laissé derrière toi 78 00:09:13,587 --> 00:09:16,365 - Notre business est sale - Qui est-il ? 79 00:09:16,389 --> 00:09:19,482 Mais l'approche Notre "priorité de la moralité sur le bénéfice"... 80 00:09:19,507 --> 00:09:22,538 Jaran Daniels Responsable export sur l'Océan Pacifique. 81 00:09:22,562 --> 00:09:26,475 qui a le dossier de travail le plus propre en eau libre au cours des 40 dernières années 82 00:09:26,499 --> 00:09:29,746 C'est ce que Je suis le plus fier de lui 83 00:09:29,770 --> 00:09:31,137 C'est ça 84 00:09:32,105 --> 00:09:33,440 de près 85 00:09:36,676 --> 00:09:38,419 je veux te remercier A cette occasion spéciale, 86 00:09:38,444 --> 00:09:39,923 - A côté de moi et de mon fils, Cameron. - Oui, je suis très heureux 87 00:09:39,947 --> 00:09:41,758 Tu étais présent 88 00:09:41,782 --> 00:09:43,239 Salvador 89 00:09:43,264 --> 00:09:45,228 Ce soir, une nouvelle saison 90 00:09:45,252 --> 00:09:47,063 Pour la famille Campalo nous célébrons 91 00:09:47,087 --> 00:09:48,421 un nouveau départ 92 00:09:49,389 --> 00:09:51,267 Aux efforts déployés par Cameron pour 93 00:09:51,291 --> 00:09:52,924 Expansion de cette activité et 94 00:09:52,949 --> 00:09:55,238 Il a fallu du temps pour que cet accord se concrétise. je suis fier 95 00:09:55,263 --> 00:09:58,374 sans ses efforts, Rien de tout cela n'était possible 96 00:09:58,398 --> 00:10:00,433 Pendant ce temps Nous l'avons fait de la bonne manière 97 00:10:01,969 --> 00:10:02,969 côte à côte 98 00:10:04,404 --> 00:10:05,806 viens ici 99 00:10:23,423 --> 00:10:25,225 Maintenant à cette occasion Nous élevons les cerises 100 00:10:30,430 --> 00:10:31,932 A l'occasion de ce jour propice 101 00:10:36,670 --> 00:10:38,171 celui que tu voulais 102 00:10:39,406 --> 00:10:40,917 merci 103 00:10:40,941 --> 00:10:42,128 je dois te remercier 104 00:10:42,153 --> 00:10:43,987 Cole, où es-tu ? 105 00:10:45,779 --> 00:10:47,748 Venez rejoindre la famille 106 00:10:56,156 --> 00:10:57,290 ouvre-le 107 00:11:00,994 --> 00:11:02,438 Cameron aime le luxe 108 00:11:02,462 --> 00:11:04,095 Mais nous préférons cela, n'est-ce pas ? 109 00:11:04,120 --> 00:11:06,990 Cette montre convient à un homme À la recherche d'excitation 110 00:11:07,868 --> 00:11:09,436 Lisez son dos 111 00:11:12,505 --> 00:11:13,974 Comment as-tu écrit ? 112 00:11:14,808 --> 00:11:15,943 C'est un rendez-vous 113 00:11:16,976 --> 00:11:19,087 La date du jour qui m'a sauvé la vie 114 00:11:19,112 --> 00:11:20,907 il y a cinq ans… 115 00:11:20,932 --> 00:11:23,126 Se rafraîchir Il a pris le risque pour me sauver 116 00:11:23,150 --> 00:11:24,960 Je lui ai aussi fait une offre d'emploi 117 00:11:25,485 --> 00:11:27,420 A partir de ce jour, Il est devenu membre de notre famille 118 00:11:32,025 --> 00:11:33,169 Merci Thibod 119 00:11:33,193 --> 00:11:35,295 merci merci 120 00:11:37,898 --> 00:11:40,400 - À la santé de la famille - Bravo à la famille ! 121 00:11:43,971 --> 00:11:45,348 Ils célèbrent 122 00:11:45,372 --> 00:11:46,473 Mais ne t'inquiète pas 123 00:11:47,674 --> 00:11:49,547 L'accord s'effondrera ce soir 124 00:11:56,349 --> 00:11:58,051 Ce n'était pas si grave, n'est-ce pas ? 125 00:11:59,820 --> 00:12:01,154 C'était une nuit merveilleuse 126 00:12:04,057 --> 00:12:05,358 est-ce que tout va bien 127 00:12:06,226 --> 00:12:07,327 oui 128 00:12:08,762 --> 00:12:09,928 tu sais… 129 00:12:09,953 --> 00:12:12,220 Je n'y ai jamais pensé Je quitterai l'entreprise un jour 130 00:12:13,306 --> 00:12:14,604 Je n'ai jamais voulu le vendre 131 00:12:17,370 --> 00:12:18,605 Alors pourquoi as-tu fait ça ? 132 00:12:25,712 --> 00:12:27,080 À cause de Cameron 133 00:12:28,015 --> 00:12:29,682 KMG… 134 00:12:30,951 --> 00:12:32,485 C'était mon rêve, pas le sien 135 00:12:33,186 --> 00:12:36,356 Il ne se soucie pas de l'expédition 136 00:12:39,126 --> 00:12:42,202 Je voulais lui donner une chance Suivez son rêve 137 00:12:44,764 --> 00:12:46,696 Il n'oubliera jamais ta gentillesse, Thibaut 138 00:12:49,769 --> 00:12:50,871 merci 139 00:12:53,941 --> 00:12:55,375 Pourquoi allons-nous par là ? 140 00:12:58,378 --> 00:13:00,547 Comme pour fermer la route 141 00:13:24,905 --> 00:13:26,539 je m'en vais maintenant 142 00:13:37,773 --> 00:13:38,773 que s'est-il passé 143 00:13:53,600 --> 00:13:54,667 Vole ta tête ! 144 00:13:56,436 --> 00:13:57,804 Frappez-les ! 145 00:14:14,187 --> 00:14:15,889 Tirez sur ses pneus ! 146 00:14:18,447 --> 00:14:19,935 es-tu en bonne santé 147 00:14:19,960 --> 00:14:21,082 oui 148 00:14:41,881 --> 00:14:44,017 sécher 149 00:14:44,918 --> 00:14:47,130 Que t'est-il arrivé ? 150 00:14:47,154 --> 00:14:48,588 Ce n'est pas la police ? 151 00:14:54,227 --> 00:14:56,039 S'il vous plaît… 152 00:14:56,063 --> 00:14:57,965 S'il te plaît, prends soin de Cameron 153 00:14:58,498 --> 00:15:00,389 regarde-moi 154 00:15:01,734 --> 00:15:04,274 si je survis Je ne peux plus l'aider 155 00:15:04,299 --> 00:15:06,468 Aucun mal ne sera fait à Cameron 156 00:15:07,673 --> 00:15:09,217 Tiens bon, Thibaut 157 00:15:09,242 --> 00:15:10,410 supporte-le 158 00:15:37,937 --> 00:15:38,948 Bonjour ? 159 00:15:38,972 --> 00:15:40,216 taran 160 00:15:40,240 --> 00:15:41,674 Est-ce que Cameron est devant vous ? 161 00:15:42,040 --> 00:15:44,618 Oui, je le vois. je viens de rentrer 162 00:15:44,643 --> 00:15:47,489 Écoute, nous avons été pris dans une embuscade 163 00:15:47,514 --> 00:15:48,815 Thibaut est mort 164 00:15:50,417 --> 00:15:51,484 Qu'est-ce que cela signifie ? 165 00:15:53,620 --> 00:15:54,887 Avez-vous prévenu la police ? 166 00:15:54,988 --> 00:15:56,732 La police est dans le même bol qu'eux 167 00:15:56,756 --> 00:15:58,425 Nous ne pouvons faire confiance à personne 168 00:16:05,232 --> 00:16:07,076 L'un d'eux était américain 169 00:16:07,100 --> 00:16:08,644 Il a un passeport américain 170 00:16:08,668 --> 00:16:11,413 6573247. Jetez-y un oeil. 171 00:16:12,339 --> 00:16:14,317 3247 172 00:16:14,342 --> 00:16:15,713 je cherche Restez derrière la ligne. 173 00:16:16,647 --> 00:16:18,955 je l'ai trouvé Jonathan Rogers 174 00:16:18,980 --> 00:16:21,583 Ancien Marin. Commandement des opérations spéciales du Corps des Marines. 175 00:16:22,282 --> 00:16:24,572 Rogers fait partie de l'équipe KMG 176 00:16:24,917 --> 00:16:26,629 Notre propre employé 177 00:16:26,653 --> 00:16:28,897 Je pars ce soir sur le navire Artemis 178 00:16:28,921 --> 00:16:30,590 Il quittera le port dans deux heures 179 00:16:31,749 --> 00:16:32,884 Quels sont vos projets ? 180 00:16:33,693 --> 00:16:35,095 je vais au port 181 00:16:36,363 --> 00:16:37,830 je vais t'enlever les fesses 182 00:16:44,837 --> 00:16:46,439 Kampalo est mort, monsieur 183 00:16:47,640 --> 00:16:48,675 bien 184 00:16:50,777 --> 00:16:53,422 qu'est-ce que tu veux maintenant 185 00:16:53,446 --> 00:16:54,814 Il y a un problème, monsieur 186 00:16:56,116 --> 00:16:57,735 Son garde du corps s'est enfui 187 00:17:04,791 --> 00:17:06,761 Dites à la police émettre une ordonnance de poursuite à l'échelle nationale 188 00:17:08,161 --> 00:17:10,197 Mais... encore une chose 189 00:17:12,132 --> 00:17:13,833 Ne le laisse pas vivre 190 00:17:19,706 --> 00:17:21,717 Deux policiers ce soir 191 00:17:21,741 --> 00:17:24,353 lors d'un point de contrôle de routine Ils ont été tués 192 00:17:24,377 --> 00:17:27,925 milliardaire et géant de l'industrie maritime, Manuel Thibaut Campalo aussi 193 00:17:27,950 --> 00:17:29,892 Il a été tué dans cet incident 194 00:17:29,916 --> 00:17:32,195 Le suspect de l'incident est un citoyen britannique 195 00:17:32,219 --> 00:17:33,696 Son nom est Cole Reid 196 00:17:33,720 --> 00:17:36,889 Reid était le garde du corps de Kampalo 197 00:17:37,857 --> 00:17:41,596 Le suspect est extrêmement dangereux et Il est toujours en fuite 198 00:17:41,621 --> 00:17:44,661 Jusqu'à son arrestation Les citoyens ont été invités à rester chez eux 199 00:17:44,686 --> 00:17:46,388 "KMG Fret" 200 00:17:51,135 --> 00:17:52,617 - Je m'appelle Ellis, s'il te plaît - Mlle Ellis, 201 00:17:52,642 --> 00:17:54,260 Immédiatement vous-même Se mettre au travail 202 00:17:54,741 --> 00:17:57,251 - Honnêtement, je… - Artemis manque d'équipage 203 00:17:57,276 --> 00:17:58,821 Il va partir à minuit 204 00:17:58,845 --> 00:17:59,979 Nous avons besoin de vous maintenant 205 00:18:00,880 --> 00:18:03,526 Monsieur, je viens tout juste de Je reviens de mon voyage à San Diego, Vénus. 206 00:18:03,550 --> 00:18:06,815 Nous avons été sur la route pendant 24 jours. Mon vol.... 207 00:18:06,840 --> 00:18:08,096 Mon vol retour est dans trois heures 208 00:18:08,121 --> 00:18:09,198 Miss Ellis, vous êtes toujours 209 00:18:09,222 --> 00:18:11,099 Vous êtes un salarié en probation 210 00:18:11,124 --> 00:18:14,303 Monsieur, ma fille ce week-end Il vient à Los Angeles 211 00:18:14,327 --> 00:18:16,539 écoute, Si dans une heure 212 00:18:16,563 --> 00:18:18,341 Ne soyez pas à votre poste à Artemis. 213 00:18:18,365 --> 00:18:20,264 KMG doit s'excuser 214 00:18:21,885 --> 00:18:24,112 D'accord, je comprends 215 00:18:25,772 --> 00:18:26,806 tout foutre en l'air 216 00:18:27,407 --> 00:18:28,441 putain 217 00:18:29,609 --> 00:18:30,977 Je suis tombé sur cette chance 218 00:18:46,506 --> 00:18:48,106 Jonathan Richard Rogers 219 00:19:11,751 --> 00:19:14,086 Cameron, le détective Jamai est arrivé 220 00:19:15,788 --> 00:19:17,333 - Bonne nuit, détective - Bonne nuit 221 00:19:17,357 --> 00:19:18,767 Bonne nuit, patron 222 00:19:18,791 --> 00:19:19,879 Mes condoléances 223 00:19:19,904 --> 00:19:20,936 merci 224 00:19:20,960 --> 00:19:22,805 Je suis désolé, mais je dois 225 00:19:22,829 --> 00:19:24,507 Laissez-moi vous poser quelques questions 226 00:19:24,531 --> 00:19:26,599 Bien sûr 227 00:19:28,201 --> 00:19:29,645 Taran, ça peut être sans effort pour les messieurs 228 00:19:29,669 --> 00:19:31,103 - Verser un verre ? - Certainement 229 00:19:31,204 --> 00:19:33,316 Bonjour ? vous 230 00:19:33,340 --> 00:19:34,807 Cameron, je vais bien 231 00:19:36,609 --> 00:19:37,609 écoute 232 00:19:39,446 --> 00:19:40,713 ton père… 233 00:19:46,018 --> 00:19:47,220 je suis vraiment désolé 234 00:19:48,154 --> 00:19:49,489 J'ai fait de mon mieux 235 00:19:51,023 --> 00:19:53,369 La police est venue ici. Il fait de l'exercice 236 00:19:53,393 --> 00:19:55,336 C'était ton boulot de le dire aux informations 237 00:19:55,361 --> 00:19:56,829 C'est un mensonge 238 00:19:58,231 --> 00:19:59,366 Ils nous ont tendu une embuscade 239 00:20:00,400 --> 00:20:01,801 Ne quittez pas la maison 240 00:20:02,669 --> 00:20:05,638 Celui qui a tué Thibaut, Il viendra vers toi plus tard 241 00:20:26,144 --> 00:20:29,144 "Bureau principal du contrôle des entrées" 242 00:21:13,406 --> 00:21:16,142 Passez le checkpoint à droite 243 00:22:17,437 --> 00:22:18,705 Bonjour Jonathan ! 244 00:22:33,920 --> 00:22:35,664 Pour plus de détails sur cette actualité, 245 00:22:35,688 --> 00:22:38,166 Allons voir Stan Beckwith Il est avec nous depuis les lieux de l'accident 246 00:22:38,190 --> 00:22:40,102 Ce soir, de nouveaux détails de 247 00:22:40,126 --> 00:22:42,505 La fusillade du centre de Bangkok a été publiée 248 00:22:42,529 --> 00:22:45,307 Des sources disent que cet incident est probablement Une tentative d'enlèvement du PDG de KMG. 249 00:22:45,331 --> 00:22:47,042 C'était Manuel Thibaut Campalo 250 00:22:47,066 --> 00:22:49,044 apparemment son ancien garde du corps 251 00:22:49,068 --> 00:22:52,681 Cole Reid est derrière cette histoire 252 00:22:52,705 --> 00:22:54,149 Mort de Kampalo 253 00:22:54,173 --> 00:22:55,317 Confirmé sur place 254 00:22:55,341 --> 00:22:56,341 le capitaine 255 00:22:57,877 --> 00:22:58,978 viens toi 256 00:23:00,062 --> 00:23:03,466 - Tout le monde monte à bord ? - Oui Monsieur. nous pouvons bouger 257 00:23:04,150 --> 00:23:06,061 qui es-tu et Que fais-tu dans ma salle de navigation ? 258 00:23:06,085 --> 00:23:07,896 Notre nouveau troisième officier, capitaine 259 00:23:07,920 --> 00:23:09,065 Où dois-je mettre le troisième officier ? 260 00:23:09,090 --> 00:23:10,965 J'ai 20 équipages qualifiés à bord 261 00:23:10,990 --> 00:23:12,568 Je ne veux pas non plus être ici, Capitaine. 262 00:23:12,592 --> 00:23:14,870 Mais l'entreprise m'a demandé de me présenter 263 00:23:14,894 --> 00:23:16,263 Rama a dit qu'il était malade, monsieur 264 00:23:16,288 --> 00:23:17,589 Laissons KMG dire 265 00:23:24,404 --> 00:23:27,030 Voulez-vous que je vous fasse un tour, monsieur ? 266 00:23:29,442 --> 00:23:31,019 Je n'aime pas le rossignol 267 00:23:31,043 --> 00:23:33,416 Non, je n'aime pas ça non plus. En aucun cas. 268 00:23:40,920 --> 00:23:44,099 Eh bien, si l'entreprise avec Toute cette agitation 269 00:23:44,123 --> 00:23:46,526 je veux être ici Alors je dois dire que tu es le bienvenu 270 00:23:47,426 --> 00:23:48,861 J'aime votre collier, monsieur 271 00:23:51,898 --> 00:23:53,576 - Tu sais ce que c'est ? - Oui 272 00:23:53,600 --> 00:23:56,435 C'est le symbole des Vikings. Un signe d’orientation et de protection. 273 00:23:59,939 --> 00:24:01,890 J'ai été impressionné. Théo 274 00:24:02,875 --> 00:24:04,401 Cette jeune femme peut-elle L'accompagnez-vous jusqu'à sa cabane ? 275 00:24:04,426 --> 00:24:05,493 Oui, monsieur 276 00:24:06,245 --> 00:24:07,279 merci 277 00:24:09,115 --> 00:24:10,149 s'il te plaît 278 00:24:15,955 --> 00:24:17,189 Y a-t-il autre chose, monsieur ? 279 00:24:18,429 --> 00:24:20,468 Vous êtes tous les deux en passe de nuit 280 00:24:20,493 --> 00:24:21,728 Faites-y attention 281 00:25:14,380 --> 00:25:16,783 - Fermement à droite ! - Difficile à droite 282 00:25:18,618 --> 00:25:20,452 Nous nous sommes déplacés vers la droite 283 00:26:25,130 --> 00:26:26,360 oui 284 00:26:26,385 --> 00:26:28,630 Le capitaine a dit que nous étions le laissez-passer de nuit 285 00:26:28,655 --> 00:26:30,356 OK, je viendrai maintenant 286 00:29:51,493 --> 00:29:53,434 il n'y a rien 287 00:29:53,459 --> 00:29:55,761 n'aie pas peur, je suis venu pour t'aider 288 00:29:57,596 --> 00:29:58,974 Comment es-tu venu ici ? 289 00:29:58,998 --> 00:30:00,732 Est-ce que quelqu'un ici connaît l'anglais ? 290 00:30:00,833 --> 00:30:03,045 Dr Dr 291 00:30:03,069 --> 00:30:04,336 Docteur 292 00:30:06,939 --> 00:30:08,474 tu connais l'anglais 293 00:30:10,642 --> 00:30:12,278 Depuis combien de temps es-tu ici ? 294 00:30:12,979 --> 00:30:14,089 Bangkok 295 00:30:14,113 --> 00:30:15,423 dites-nous dès que 296 00:30:15,447 --> 00:30:17,225 quitter le port ils nous font sortir 297 00:30:17,249 --> 00:30:19,461 Mais dans cette obscurité, nous sommes piégés 298 00:30:19,485 --> 00:30:21,717 - Dans la chaleur et l'obscurité - Attends, attends 299 00:30:21,742 --> 00:30:23,677 S'il vous plaît, asseyez-vous 300 00:30:24,690 --> 00:30:26,058 Tu ne devrais pas faire de bruit 301 00:30:29,695 --> 00:30:31,330 je vais t'aider 302 00:30:31,797 --> 00:30:33,132 De l'eau pour vous et... 303 00:30:34,100 --> 00:30:35,577 j'apporte de la nourriture 304 00:30:35,601 --> 00:30:37,436 Avec une série de fournitures médicales 305 00:30:42,148 --> 00:30:43,415 Ah ! 306 00:30:45,711 --> 00:30:47,355 Tu dois me faire confiance 307 00:30:47,379 --> 00:30:50,625 Je reviendrai, je vous sauverai tous 308 00:30:50,649 --> 00:30:51,683 bien 309 00:30:55,054 --> 00:30:56,055 Ah ! 310 00:31:07,177 --> 00:31:08,611 Ah ! 311 00:31:09,835 --> 00:31:11,303 est-ce que quelqu'un est ici 312 00:31:32,058 --> 00:31:34,302 wow, mon dieu 313 00:31:34,326 --> 00:31:36,338 mon dieu 314 00:31:36,362 --> 00:31:39,341 très bien il n'y a rien viens 315 00:31:39,365 --> 00:31:40,745 sors un par un 316 00:31:42,168 --> 00:31:45,147 D'accord, juste... reste ici, d'accord ? 317 00:31:45,171 --> 00:31:46,272 Nous allons vous aider 318 00:31:47,073 --> 00:31:48,850 très bien 319 00:31:48,874 --> 00:31:51,077 Mateo ? 320 00:31:51,877 --> 00:31:52,945 je l'ai lu 321 00:31:53,946 --> 00:31:56,724 mon dieu, ta fille est blessée 322 00:31:56,748 --> 00:31:58,617 OK, quelqu'un d'autre est blessé ? 323 00:32:03,414 --> 00:32:04,932 Es-tu avec cet homme ? 324 00:32:04,957 --> 00:32:07,869 Il a dit de l'eau et de la nourriture pour ma fille 325 00:32:07,893 --> 00:32:09,595 Apporte du matériel médical 326 00:32:09,620 --> 00:32:12,339 quoi monsieur non 327 00:32:12,364 --> 00:32:15,443 Juste… reste calme. Nous allons t'aider, d'accord ? 328 00:32:15,467 --> 00:32:17,736 Nous vous apporterons de l'eau et de la nourriture. Soyez juste cool. 329 00:32:18,406 --> 00:32:19,880 Joseph ! 330 00:32:20,485 --> 00:32:21,694 Que se passe-t-il ici ? 331 00:32:21,719 --> 00:32:23,330 Ces serviteurs de Dieu veulent de l’eau et un médecin, n’est-ce pas ? 332 00:32:23,355 --> 00:32:24,978 Je vais réveiller le capitaine. Allez les aider. 333 00:32:25,577 --> 00:32:28,180 - Yala, vas-y ! - D'accord, je vais m'arranger moi-même 334 00:32:40,066 --> 00:32:42,670 le capitaine Capitaine ! 335 00:32:44,723 --> 00:32:46,562 - Capitaine ? - je suis venu 336 00:32:51,436 --> 00:32:52,746 - Que s'est-il passé ? - Capitaine, 337 00:32:52,771 --> 00:32:54,116 Quelques dizaines de personnes dans l'un des 338 00:32:54,140 --> 00:32:56,047 Conteneurs de la partie inférieure J'ai découvert qu'ils étaient enfermés 339 00:32:56,072 --> 00:32:57,616 qu'est-ce que je peux te voir venir toi 340 00:32:57,643 --> 00:32:59,787 - Ils ne passent pas une bonne journée - Quoi ? 341 00:32:59,811 --> 00:33:02,418 - Ce qui s'est passé? - Leurs corps ont perdu beaucoup d'eau... 342 00:33:02,629 --> 00:33:04,420 Il y a même une petite fille parmi eux 343 00:33:04,445 --> 00:33:05,699 mon dieu 344 00:33:05,724 --> 00:33:07,209 Simon et Joseph Maintenant, ils sont là-bas à côté d'eux 345 00:33:07,234 --> 00:33:08,744 - C'est bon. très bien - Oui 346 00:33:08,769 --> 00:33:10,764 Sois juste calme et garde ton sang-froid 347 00:33:10,789 --> 00:33:12,385 - Calme-toi - Asseyez-vous 348 00:33:15,027 --> 00:33:16,604 Du capitaine à la salle de navigation 349 00:33:16,628 --> 00:33:18,273 Dans mon oreille, monsieur 350 00:33:18,297 --> 00:33:19,741 Alice dans l'un des conteneurs inférieurs 351 00:33:19,765 --> 00:33:22,144 Combien de personnes ont été emprisonnées ? 352 00:33:22,168 --> 00:33:23,502 C'est devant moi maintenant 353 00:33:24,091 --> 00:33:25,730 Procéder selon le protocole 354 00:33:25,755 --> 00:33:26,890 Obéissance, monsieur 355 00:33:30,455 --> 00:33:32,700 - Nous devons informer la Marine, monsieur - Oui, je vous informerai 356 00:33:32,725 --> 00:33:35,022 Mais avant ça, je dois voir ce qui se passe exactement 357 00:33:35,047 --> 00:33:37,024 je pense que c'est ça Azhar Man Shamseh, monsieur 358 00:33:37,049 --> 00:33:39,127 Je comprends, nous allons tout arranger 359 00:33:39,151 --> 00:33:41,812 Je vais informer un médecin maintenant Enlève-le, d'accord ? 360 00:33:41,837 --> 00:33:43,198 - De Jones au capitaine - Asseyez-vous et soyez calme 361 00:33:43,222 --> 00:33:44,499 La carte était bonne 362 00:33:44,523 --> 00:33:46,158 tu étais super, assieds-toi s'il te plaît 363 00:33:47,359 --> 00:33:48,359 l'oeil 364 00:33:49,395 --> 00:33:50,856 Marco, je t'entends 365 00:33:50,881 --> 00:33:52,564 Voulez-vous de l'aide, monsieur? 366 00:33:53,232 --> 00:33:55,101 non Alice est là 367 00:33:55,867 --> 00:33:58,557 Mateo est également en panne Le protocole gère 368 00:33:59,738 --> 00:34:02,040 S'il vous plaît, ne quittez pas votre message. merci 369 00:34:02,141 --> 00:34:03,475 Reçu, monsieur 370 00:34:07,546 --> 00:34:10,343 Tout le monde retourne au conteneur. secouer 371 00:34:11,517 --> 00:34:13,495 Je suis avec toi, secoue la tête 372 00:34:13,519 --> 00:34:15,463 se perdre à l'intérieur 373 00:34:15,487 --> 00:34:16,487 Maintenant ! 374 00:34:19,158 --> 00:34:21,369 - J'ai dit d'entrer ! - Tu vas! 375 00:34:21,393 --> 00:34:23,037 J'ai dit d'entrer ! 376 00:34:23,061 --> 00:34:24,896 Retournez au conteneur ! 377 00:34:25,597 --> 00:34:27,666 Revenir! 378 00:34:31,069 --> 00:34:32,604 J'ai dit de rentrer à l'intérieur ! 379 00:34:40,912 --> 00:34:42,781 Toi! 380 00:35:05,537 --> 00:35:06,958 Hé, il y a un bol sous le demi-bol 381 00:35:06,983 --> 00:35:08,263 Il faut informer la marine 382 00:35:08,288 --> 00:35:09,556 Le capitaine lui-même… 383 00:35:10,557 --> 00:35:12,025 Nous n'informons personne 384 00:35:14,946 --> 00:35:16,047 Mateo au capitaine 385 00:35:17,216 --> 00:35:18,426 Capitaine, écoutez-moi 386 00:35:18,528 --> 00:35:19,948 La fille est devant moi dans la salle de navigation 387 00:35:20,486 --> 00:35:21,753 j'arrive 388 00:35:39,076 --> 00:35:40,553 revenir 389 00:35:40,578 --> 00:35:42,380 -Batmarg - D'accord 390 00:36:19,822 --> 00:36:21,822 "Piratage/Attaque : Code Huit" 391 00:36:22,814 --> 00:36:24,125 Il n'a pas été trouvé jusqu'au reste 392 00:36:24,149 --> 00:36:25,617 Je dois te sortir de ce vaisseau 393 00:36:26,184 --> 00:36:28,262 nous devons monter Vers les canots de sauvetage 394 00:36:28,287 --> 00:36:30,498 reste près de moi Ne mange pas dans mon dos. 395 00:36:30,522 --> 00:36:31,657 allons-y 396 00:36:41,867 --> 00:36:42,868 putain 397 00:36:43,987 --> 00:36:44,987 "l'état d'urgence" 398 00:37:10,362 --> 00:37:11,430 secouer 399 00:37:14,833 --> 00:37:16,378 - Va le chercher sous le rocher ! - Oui, monsieur 400 00:37:16,402 --> 00:37:17,712 Secouez ! 401 00:37:17,736 --> 00:37:20,171 qu'est-ce que tu manges Lève-toi ! 402 00:37:20,272 --> 00:37:22,834 Quelle est ta mort ? 403 00:37:22,859 --> 00:37:24,285 Cela envoie toujours des signaux, monsieur 404 00:37:24,310 --> 00:37:25,820 Eh bien, annule-le, Nakbat 405 00:37:26,030 --> 00:37:27,821 Annulé, monsieur 406 00:37:27,846 --> 00:37:29,156 Ce n'est plus un problème 407 00:37:29,180 --> 00:37:31,019 Il a été supprimé de notre programme 408 00:37:31,044 --> 00:37:33,185 maintenant, perds-toi Désactivez ces canots de sauvetage 409 00:37:33,210 --> 00:37:34,287 je ne peux pas m'enfuir 410 00:37:34,312 --> 00:37:35,380 Oui, monsieur 411 00:37:36,788 --> 00:37:38,148 Lequel est Jonathan ? 412 00:37:38,173 --> 00:37:40,208 Je vais le trouver, monsieur. Jorge, as-tu Saddam ? 413 00:37:40,596 --> 00:37:42,396 "Artémis" 414 00:37:53,826 --> 00:37:55,160 restant 415 00:38:00,912 --> 00:38:02,213 Yala 416 00:38:02,314 --> 00:38:03,415 Vous Vaisa 417 00:38:05,651 --> 00:38:07,194 Savez-vous comment tirer avec ça ? 418 00:38:07,218 --> 00:38:08,218 oui 419 00:38:09,154 --> 00:38:10,643 Très bien, écoute 420 00:38:10,668 --> 00:38:12,605 Je cherche la dame qui t'a trouvé 421 00:38:12,630 --> 00:38:14,374 je pense qu'il a des ennuis 422 00:38:14,399 --> 00:38:16,602 - Ne m'attends pas - D'accord 423 00:38:28,607 --> 00:38:30,241 Capitaine à venir 424 00:38:30,342 --> 00:38:31,577 gratuit 425 00:38:32,177 --> 00:38:34,212 bonjour - bonjour monsieur 426 00:38:34,312 --> 00:38:36,415 d'un cargo Nous avons reçu une demande d'urgence 427 00:38:36,515 --> 00:38:38,350 KMG Artémis 428 00:38:38,450 --> 00:38:40,051 9 degrés et 49 minutes au nord 429 00:38:40,151 --> 00:38:42,488 92 degrés et 56 minutes à l'est 430 00:38:42,588 --> 00:38:44,490 5h33 heure locale 431 00:38:44,590 --> 00:38:47,192 Cela peut être le bord de la mer d'Andaman 432 00:38:47,292 --> 00:38:49,495 Quel était le code de la demande ? - attaque, monsieur - 433 00:38:50,261 --> 00:38:52,598 Une attaque ? par qui 434 00:38:52,698 --> 00:38:55,534 Autant que je sache, la dernière activité des pirates C'était à mille kilomètres à l'ouest de nous 435 00:38:55,634 --> 00:38:58,570 avant de pouvoir répondre Annuler la demande 436 00:38:58,670 --> 00:39:00,338 Il doit y avoir eu une erreur 437 00:39:02,941 --> 00:39:04,610 Appelle-les, Yates 438 00:39:04,710 --> 00:39:06,945 Juste pour être sûr qu'il n'y a pas de problème - oeil, monsieur - 439 00:39:09,481 --> 00:39:10,916 Artémis, Artémis, Artémis 440 00:39:11,016 --> 00:39:14,420 L'USS Hazard Perry s'exprime sur la chaîne 16 441 00:39:14,520 --> 00:39:16,254 Artémis, Artémis, Artémis 442 00:39:16,354 --> 00:39:19,625 L'USS Hazard Perry s'exprime sur la chaîne 16 443 00:39:19,725 --> 00:39:21,460 Artémis, Artémis, Artémis 444 00:39:23,328 --> 00:39:25,196 Fée du danger, Artemis parle 445 00:39:26,798 --> 00:39:28,567 bonjour, je suis le capitaine Spencer 446 00:39:28,667 --> 00:39:31,069 Depuis l'USS Hazrat Perry qui es-tu 447 00:39:31,637 --> 00:39:34,372 Je suis Marco Madsen, capitaine de l'Artemis 448 00:39:34,473 --> 00:39:36,442 Vous devez avoir reçu notre demande d'aide 449 00:39:36,542 --> 00:39:37,576 Oui, c'est 450 00:39:37,676 --> 00:39:38,810 Alors, que se passe-t-il ? 451 00:39:39,344 --> 00:39:42,213 Je m'excuse auprès d'un de mes proches Il a vu une lumière derrière nous 452 00:39:42,313 --> 00:39:45,116 Il y a quelques années, tu t'es disputé avec les Somaliens 453 00:39:45,216 --> 00:39:46,184 Tu sais comment c'est 454 00:39:46,284 --> 00:39:48,987 Il s'est levé et a envoyé une demande d'aide 455 00:39:49,087 --> 00:39:50,856 Mais il s'est avéré que ce n'était qu'un bateau de pêche 456 00:39:53,659 --> 00:39:55,827 Un bateau de pêche si loin du rivage ? 457 00:39:57,362 --> 00:39:59,264 Certainement... spécial Karji C'était de l'eau profonde 458 00:39:59,364 --> 00:40:00,766 Nous en avons vu quelques-uns 459 00:40:02,734 --> 00:40:04,603 Dommage, on a perdu le temps de la marine 460 00:40:07,606 --> 00:40:10,041 s'il te plaît Nous sommes satisfaits de la situation 461 00:40:16,047 --> 00:40:18,249 Vous ne savez pas où cela pourrait être ? 462 00:40:18,349 --> 00:40:19,485 Malheureusement, je ne sais rien 463 00:40:19,585 --> 00:40:22,020 Un peu plus tard, quelqu'un a eu un accident avec un téléphone jetable 464 00:40:22,120 --> 00:40:25,190 Il t'a appelé près du port 465 00:40:26,958 --> 00:40:28,026 qui était-ce 466 00:40:29,427 --> 00:40:31,329 Je... je ne me souviens pas 467 00:40:32,130 --> 00:40:35,100 Pour être honnête, je ne m'en souviens pas du tout Quelqu'un m'a appelé 468 00:40:35,200 --> 00:40:37,202 J'étais très occupé 469 00:40:40,138 --> 00:40:41,473 D'accord, eh bien 470 00:40:42,240 --> 00:40:44,910 ... S'il vous plaît, si vous vous souvenez de quelque chose 471 00:40:45,544 --> 00:40:47,646 Si vous découvrez de nouvelles informations, dites-le-nous 472 00:40:48,547 --> 00:40:49,948 Comme tu le sais 473 00:40:50,749 --> 00:40:53,952 Tuer ton père est notre première priorité 474 00:40:55,554 --> 00:40:56,922 c'est sûr 475 00:41:28,854 --> 00:41:30,622 Je n'ai rien à faire. fais-moi confiance 476 00:41:35,326 --> 00:41:36,361 ouvre-le 477 00:41:42,300 --> 00:41:43,569 qui d'autre es-tu 478 00:41:43,669 --> 00:41:45,070 je n'en fais pas partie 479 00:41:45,170 --> 00:41:46,337 C'est tout ce qui compte maintenant 480 00:41:47,606 --> 00:41:50,175 Un certain nombre de personnes se trouvent à l’intérieur de l’entrepôt de fret et sont en danger 481 00:41:50,275 --> 00:41:52,043 Ils ne les tuent pas 482 00:41:52,143 --> 00:41:53,511 Leurs revenus proviennent du même 483 00:41:53,612 --> 00:41:54,613 On ne sait pas ce qu'ils peuvent faire 484 00:41:54,713 --> 00:41:56,181 tire-moi dessus 485 00:42:18,303 --> 00:42:19,537 Ecoute, ils ont toujours des armes 486 00:42:19,638 --> 00:42:21,406 Allez-y tout le monde ! Descendez du canot de sauvetage 487 00:42:23,842 --> 00:42:25,376 Nous devons les aider 488 00:42:26,344 --> 00:42:27,779 c'est sûr 489 00:42:27,879 --> 00:42:30,081 Mais avant cela, nous devons soigner ta blessure 490 00:42:30,181 --> 00:42:32,383 viens de ce côté 491 00:42:37,656 --> 00:42:39,190 C'est en panne 492 00:43:00,411 --> 00:43:01,847 putain 493 00:43:56,001 --> 00:43:57,102 sois rapide 494 00:44:00,571 --> 00:44:02,440 dans un canot de sauvetage J'ai trouvé les affaires de Jonathan 495 00:44:05,811 --> 00:44:07,478 Joseph et Simon Morden 496 00:44:07,578 --> 00:44:09,247 quoi - oui - 497 00:44:11,683 --> 00:44:13,051 Ce sont des forces d'élite, capitaine 498 00:44:13,151 --> 00:44:14,986 Celui qui les a tués doit être un professionnel 499 00:44:15,086 --> 00:44:17,222 Ça ne peut pas être le travail d'Alice C'était un simple marin de la marine 500 00:44:17,322 --> 00:44:18,857 Il n'a aucune expérience du combat ... s'il l'a fait 501 00:44:18,957 --> 00:44:21,192 Mais ça vous a fait peur, n'est-ce pas ? 502 00:44:23,594 --> 00:44:24,830 Explorez le navire 503 00:44:24,930 --> 00:44:26,932 Voyez quel orphelin chevauche 504 00:44:27,032 --> 00:44:28,133 oeil, capitaine 505 00:44:36,708 --> 00:44:38,376 Nous avons un problème sur le navire 506 00:44:59,530 --> 00:45:00,665 prends-le 507 00:45:14,212 --> 00:45:15,881 Ce n'est rien 508 00:45:15,981 --> 00:45:17,582 Je t'ai vu aux nouvelles 509 00:45:18,549 --> 00:45:19,918 Je sais que tu es un fugitif 510 00:45:20,351 --> 00:45:22,788 Quel est ton nom au moins ? 511 00:45:22,888 --> 00:45:24,222 Cole Reed 512 00:45:24,322 --> 00:45:26,391 Très bien, Cole Reed 513 00:45:26,491 --> 00:45:27,725 Je m'appelle Angie Ellis 514 00:45:29,194 --> 00:45:30,862 Très bien, Angie Ellis 515 00:45:31,662 --> 00:45:33,765 Cela fait très mal 516 00:45:33,865 --> 00:45:35,333 Peut-être que tu devrais parler Impliquez-vous dans votre esprit 517 00:45:35,433 --> 00:45:36,567 non 518 00:45:36,667 --> 00:45:37,568 parle-moi de toi 519 00:45:39,237 --> 00:45:41,272 Ah ! ta bite 520 00:45:41,372 --> 00:45:43,608 as-tu de la famille 521 00:45:43,708 --> 00:45:45,476 J'ai un ex-mari de Chalmang 522 00:45:45,576 --> 00:45:47,512 La plus belle fille du monde 523 00:45:49,014 --> 00:45:50,415 Quel est son nom ? 524 00:45:50,515 --> 00:45:51,582 Violette 525 00:45:52,951 --> 00:45:54,285 quel beau nom 526 00:45:54,385 --> 00:45:55,854 Quel âge a-t-il ? 527 00:45:55,954 --> 00:45:58,189 Il n'a que six ans 528 00:46:00,458 --> 00:46:01,492 Bon sang ! essaie de ne pas bouger - 529 00:46:07,966 --> 00:46:09,234 Merde, ça fait tellement mal 530 00:46:10,135 --> 00:46:11,769 ton crachat 531 00:46:13,104 --> 00:46:15,273 mon dieu 532 00:46:15,373 --> 00:46:17,442 Avec cet ex-mari de Chalmang Avez-vous une garde partagée ? 533 00:46:18,977 --> 00:46:20,411 non 534 00:46:21,980 --> 00:46:23,214 Ah ! 535 00:46:23,314 --> 00:46:25,183 J'avais une garde limitée 536 00:46:25,283 --> 00:46:27,485 Mais quand j'ai été libéré de la Marine je l'ai perdu 537 00:46:30,755 --> 00:46:32,690 Je lui ai promis plus de deux jours je reviendrai vers lui dans le mois 538 00:46:32,790 --> 00:46:34,860 Mais même ça ne me quitte pas 539 00:46:35,426 --> 00:46:37,428 Il est encore temps 540 00:46:40,265 --> 00:46:42,800 très bien 541 00:46:52,577 --> 00:46:54,179 Je veux de l'aide dans la salle des machines 542 00:46:56,181 --> 00:46:58,249 wow oui - Parement? - 543 00:46:58,349 --> 00:46:59,550 nous devons déménager - ok je comprends - 544 00:46:59,650 --> 00:47:02,553 oui ok je vais bien 545 00:47:18,937 --> 00:47:20,872 été ici définitivement ce tour et c'est parti 546 00:47:20,972 --> 00:47:22,207 bouger 547 00:47:32,783 --> 00:47:34,752 Si vous êtes un bateau de pêche être loin de la plage 548 00:47:34,852 --> 00:47:36,521 Doit être enregistré dans le système d'identification, n'est-ce pas ? 549 00:47:37,055 --> 00:47:38,089 Oui, monsieur 550 00:47:38,189 --> 00:47:40,858 Vérifiez quand Artémis Demande d'aide 551 00:47:40,959 --> 00:47:42,860 Quels navires se trouvaient près de lui ? oeil, monsieur - 552 00:47:42,961 --> 00:47:47,332 Voir à propos de ce capitaine Marco Madsen De quelles informations disposons-nous ? 553 00:47:58,009 --> 00:47:59,277 hé hé 554 00:47:59,377 --> 00:48:00,979 Que s'est-il passé à Bangkok ? 555 00:48:01,079 --> 00:48:02,647 Aux infos, tu étais le garde du corps de Kampalo 556 00:48:02,747 --> 00:48:05,283 tu l'as tué ? Avez-vous tué ces policiers ? 557 00:48:05,383 --> 00:48:06,918 Que fais-tu sur ce vaisseau ? 558 00:48:07,018 --> 00:48:08,353 Ce n'était pas le cas 559 00:48:10,155 --> 00:48:12,924 Maintenant, la priorité est que vous et Emmenons ces serviteurs dans un endroit sûr 560 00:48:14,725 --> 00:48:16,294 J'ai envoyé une demande d'urgence 561 00:48:16,394 --> 00:48:17,595 Je ne sais pas si quelqu'un l'a atteint ou non 562 00:48:18,329 --> 00:48:20,165 Il n'y a pas d'antenne sur le navire, mais je sais que 563 00:48:20,265 --> 00:48:22,433 Dans la salle de navigation téléphonique Ils ont le satellite et le sans fil 564 00:48:22,533 --> 00:48:23,801 Il faut donc y arriver 565 00:48:23,901 --> 00:48:26,171 Si nous allons à la salle de navigation Tout l'équipage du navire avec la tête là 566 00:48:28,006 --> 00:48:29,674 Nous devons les distraire 567 00:48:34,045 --> 00:48:35,380 Dans le dernier entrepôt 568 00:48:36,481 --> 00:48:37,548 ce côté 569 00:48:42,720 --> 00:48:43,788 c'est ici 570 00:48:48,926 --> 00:48:50,295 Yala - laisse-moi t'aider - 571 00:48:59,804 --> 00:49:01,472 Et les réfugiés ? 572 00:49:01,572 --> 00:49:04,342 En cas d'urgence, n'importe qui Ils sont mis en quarantaine dans certaines parties du navire 573 00:49:04,442 --> 00:49:05,610 Ils ne peuvent rien faire 574 00:49:21,559 --> 00:49:23,561 allons-y 575 00:49:51,689 --> 00:49:53,524 Incendie dans l'entrepôt numéro cinq. Mettez-le en quarantaine 576 00:49:53,991 --> 00:49:55,760 Démarrer le protocole d'incendie 577 00:49:56,661 --> 00:49:57,862 Tout le monde écoute 578 00:49:57,962 --> 00:50:00,165 Ils veulent nous distraire 579 00:50:00,265 --> 00:50:01,599 Nous avons un passager clandestin 580 00:50:01,699 --> 00:50:04,502 Je veux toutes les portes de la tour Deux gardes 581 00:50:05,436 --> 00:50:08,773 Diego, je veux les tourelles toi-même garder un oeil sur 582 00:50:08,873 --> 00:50:10,775 oeil, monsieur - Matéo - 583 00:50:10,875 --> 00:50:12,177 Vous descendez avec l'équipe de pompiers 584 00:50:12,277 --> 00:50:13,678 J'allume le pont 585 00:50:13,778 --> 00:50:14,845 Oeil, monsieur 586 00:50:38,803 --> 00:50:39,970 Feu au milieu de l'océan 587 00:50:40,071 --> 00:50:42,640 Ce n'est pas pire que ça 588 00:50:46,644 --> 00:50:47,978 Augmenter la pression 589 00:51:01,992 --> 00:51:03,761 Les batteries prennent feu, monsieur. freine-le - 590 00:51:03,861 --> 00:51:04,995 je monte à l'étage 591 00:52:24,809 --> 00:52:26,076 Aide, aide, aide 592 00:52:26,177 --> 00:52:28,446 .KMG Artémis parle S'il vous plaît répondre 593 00:52:29,680 --> 00:52:31,482 Toutes les personnes signalent 594 00:52:31,582 --> 00:52:33,017 Toutes les personnes signalent 595 00:52:33,484 --> 00:52:35,019 Pas de nouvelles à gauche, monsieur 596 00:52:35,119 --> 00:52:36,421 L'entrée de droite est sûre, monsieur 597 00:52:36,521 --> 00:52:38,989 .KMG Artémis parle S'il vous plaît répondre 598 00:52:39,089 --> 00:52:40,258 Feu contenu, Capitaine 599 00:52:40,358 --> 00:52:42,327 Mettre l'entrepôt en quarantaine et De retour sur le pont 600 00:52:45,596 --> 00:52:48,433 KMG Artemis s'exprime sur la chaîne 9 601 00:52:48,533 --> 00:52:50,134 S'il vous plaît répondre 602 00:52:52,937 --> 00:52:55,005 KMG Artemis s'exprime sur la chaîne 9 603 00:52:55,105 --> 00:52:56,641 S'il vous plaît répondre 604 00:52:57,174 --> 00:52:59,544 De capitaine à navigateur. rapport 605 00:53:01,712 --> 00:53:03,714 Notre temps est compté 606 00:53:07,151 --> 00:53:08,419 De capitaine à navigateur 607 00:53:08,519 --> 00:53:09,587 rapport 608 00:53:09,687 --> 00:53:11,456 putain 609 00:53:21,031 --> 00:53:23,301 Dans la salle de navigation Diego, va là-haut 610 00:53:29,240 --> 00:53:30,475 Ne fais pas de bruit 611 00:53:46,090 --> 00:53:49,226 Le capitaine Spencer parle de l'USS Hazard Perry 612 00:53:59,337 --> 00:54:00,971 Ici le capitaine Spencer, KMG Artemis. 613 00:54:01,071 --> 00:54:02,607 Nous demandons une aide urgente 614 00:54:03,941 --> 00:54:05,443 Qui êtes-vous et qu’entendez-vous par « nous » ? 615 00:54:05,543 --> 00:54:06,911 Je m'appelle Angie Ellis 616 00:54:07,011 --> 00:54:08,679 Troisième officier d'Artémis 617 00:54:08,779 --> 00:54:11,181 Nous avons rencontré un homme nommé Cole Reid Nous avons besoin d'aide 618 00:54:12,116 --> 00:54:14,118 Le capitaine du navire se livre au trafic d'êtres humains 619 00:54:14,218 --> 00:54:16,854 Notre emplacement est à 45 degrés nord et 620 00:54:16,954 --> 00:54:18,756 155 degrés est - nous devons marcher - 621 00:54:18,856 --> 00:54:21,258 maintenant - Envoyez de l'aide rapidement ! 622 00:54:25,262 --> 00:54:26,831 Monsieur, était-ce un coup de feu ? 623 00:54:26,931 --> 00:54:28,466 Apportez-moi ce fichier maintenant 624 00:54:28,566 --> 00:54:30,501 Allez voir Artémis - oeil, monsieur - 625 00:54:36,106 --> 00:54:37,775 sois rapide, allons dans ma chambre 626 00:54:41,979 --> 00:54:43,481 De là, nous pouvons descendre 627 00:54:49,086 --> 00:54:50,421 Ils sont juste dehors 628 00:54:58,629 --> 00:55:00,297 ...si...s'il n'est pas vivant 629 00:55:01,065 --> 00:55:02,299 mon dieu 630 00:55:02,400 --> 00:55:03,601 allez, assieds-toi 631 00:55:05,803 --> 00:55:07,638 vois-moi 632 00:55:07,738 --> 00:55:09,139 je te ramènerai à ta fille 633 00:55:10,140 --> 00:55:11,275 je promets 634 00:55:12,142 --> 00:55:14,479 ok 635 00:55:26,624 --> 00:55:27,992 De cette façon, nous obtiendrons plus de part 636 00:55:29,927 --> 00:55:31,596 Très bien, écoute 637 00:55:31,696 --> 00:55:33,063 Il n'y a pas de passager clandestin 638 00:55:33,163 --> 00:55:34,532 Le garde du corps de Kampalo est là 639 00:55:35,099 --> 00:55:37,034 Alors le plan change 640 00:55:37,134 --> 00:55:40,070 Nous ferons l'échange dans deux heures 641 00:55:40,170 --> 00:55:41,739 Que se passe-t-il dans deux heures ? - je ne sais pas - 642 00:55:41,839 --> 00:55:43,340 Est-ce compréhensible ? - oui monsieur - 643 00:55:43,441 --> 00:55:44,375 s'éloigner 644 00:55:50,799 --> 00:55:53,799 Thibaut Kampala a été assassiné et » Le suspect est toujours en fuite 645 00:55:53,823 --> 00:55:56,823 Les ventes de KMG arrêtées et Cameron Kampalo » Il a été élu PDG par intérim 646 00:56:01,325 --> 00:56:02,927 parler 647 00:56:03,027 --> 00:56:06,296 Que mange Cole Reid sur mon navire ? 648 00:56:06,397 --> 00:56:08,165 Comment est-il encore en vie ? 649 00:56:08,899 --> 00:56:11,001 N'a-t-on pas réduit son mal avec Tibo ? 650 00:56:11,969 --> 00:56:13,137 Que se passe-t-il ici ? 651 00:56:14,872 --> 00:56:17,207 Ecoute, nos tueurs sont de la merde 652 00:56:18,242 --> 00:56:20,778 Ne laisse pas ça gâcher l'affaire 653 00:56:20,878 --> 00:56:23,380 Je ne laisse pas Nous avons reporté la livraison 654 00:56:23,481 --> 00:56:25,082 J'ai appelé Brutus 655 00:56:25,182 --> 00:56:26,984 Il arrivera dans deux heures 656 00:56:27,084 --> 00:56:28,052 ok 657 00:56:28,586 --> 00:56:31,956 Ne laissez pas Cole Reid sortir vivant de ce navire. 658 00:56:32,056 --> 00:56:33,290 c'est sûr 659 00:56:33,390 --> 00:56:36,060 Pour tuer ce salaud J'obtiendrai plus d'argent de toi 660 00:56:36,160 --> 00:56:37,995 Pas de nouvelles de Cameron ? 661 00:56:38,596 --> 00:56:40,330 Notre organisation est-elle à la hauteur ? 662 00:56:41,065 --> 00:56:42,366 La vente est arrêtée 663 00:56:43,501 --> 00:56:44,735 On continue comme d'habitude 664 00:56:46,504 --> 00:56:47,572 que s'est-il passé 665 00:56:47,672 --> 00:56:48,773 Qui est Cameron ? 666 00:56:49,940 --> 00:56:51,241 Le fils de Thibod 667 00:56:51,341 --> 00:56:52,777 Pensez-vous que leurs mains sont dans un bol ? 668 00:56:52,877 --> 00:56:53,944 je ne sais pas 669 00:56:54,879 --> 00:56:56,280 Mais Marko est un con 670 00:56:57,081 --> 00:56:58,449 Il rembourse également - s'éloigner - 671 00:56:59,617 --> 00:57:00,951 Il suffit de faire le tour 672 00:57:01,752 --> 00:57:03,187 Il est temps d'y aller 673 00:57:27,044 --> 00:57:29,814 Il n'a pas atteint la marine Ces immigrants sont en danger 674 00:57:30,247 --> 00:57:31,682 Nous devons aller sous le pont 675 00:57:31,782 --> 00:57:33,183 Vous pouvez les trouver dans de nombreux endroits là-bas 676 00:57:33,283 --> 00:57:34,384 Mais avez-vous entendu ce qu'il a dit ? 677 00:57:34,485 --> 00:57:35,620 Ils surveillent tout le monde 678 00:57:36,487 --> 00:57:37,788 Il doit y avoir un autre moyen 679 00:57:39,223 --> 00:57:41,492 On peut descendre par le conduit de ventilation 680 00:57:42,793 --> 00:57:44,895 Monsieur, le fichier que vous avez demandé 681 00:57:45,496 --> 00:57:48,465 Marco travaille chez KMG depuis 13 ans Il a dix ans 682 00:57:48,999 --> 00:57:50,635 Danois, membre du Yeager Corps 683 00:57:50,735 --> 00:57:52,036 Il est parti en mission en Afghanistan et en Irak 684 00:57:52,136 --> 00:57:55,405 Deux fois pour pillage et La contrebande a fait l'objet d'une enquête 685 00:57:55,973 --> 00:57:58,042 Imaginer dans une opération Il a tué son coéquipier 686 00:57:58,142 --> 00:57:59,510 Mais le reste de son unité n'est pas revenu 687 00:57:59,610 --> 00:58:01,679 Ils ne pouvaient pas le condamner - Et l'équipage ? - 688 00:58:01,779 --> 00:58:05,049 La moitié d'entre eux sont d'anciens militaires ou mercenaires. 689 00:58:05,149 --> 00:58:06,584 Force spéciale espagnole 690 00:58:06,684 --> 00:58:09,219 Irish Rangers, agence de renseignement russe 691 00:58:09,319 --> 00:58:11,155 Et l'homme avec qui Angie disait qu'elle était ? 692 00:58:11,255 --> 00:58:12,790 Cole Reid? 693 00:58:12,890 --> 00:58:14,925 Avons-nous des informations à ce sujet ? - Pas dans la liste des salariés de l'entreprise. 694 00:58:15,025 --> 00:58:16,827 Mais regarde ici 695 00:58:16,927 --> 00:58:20,097 Le suspect est extrêmement dangereux et Il est toujours en fuite 696 00:58:20,197 --> 00:58:22,432 Jusqu'à son arrestation Il est demandé aux citoyens de 697 00:58:22,533 --> 00:58:24,869 Restez chez vous 698 00:58:24,969 --> 00:58:26,971 Un tueur de flic en fuite 699 00:58:27,772 --> 00:58:29,439 Tu dois plaisanter 700 00:58:30,507 --> 00:58:32,710 Il nous manquait juste un stylo 701 00:58:34,311 --> 00:58:36,113 Montre-moi les images satellite du navire 702 00:58:36,213 --> 00:58:37,447 Oeil, monsieur 703 00:59:07,878 --> 00:59:09,680 Pour sécher la chance 704 00:59:11,148 --> 00:59:12,917 Dis que je ne vois pas son MP5 705 00:59:14,318 --> 00:59:15,419 monsieur 706 00:59:16,020 --> 00:59:18,022 J'ai entendu dire qu'il y avait un fugitif sur le navire 707 00:59:18,756 --> 00:59:19,857 Est-ce caractéristique ou pas ? 708 00:59:21,058 --> 00:59:22,492 que ce soit un initié ou non 709 00:59:22,593 --> 00:59:24,294 Assurez-vous que vos collaborateurs sont prêts 710 00:59:24,394 --> 00:59:25,996 Dès qu'ils sont prêts Nous commençons l'opération 711 00:59:27,231 --> 00:59:28,198 Oeil, monsieur 712 00:59:42,947 --> 00:59:44,949 Je pense avoir entendu une voix d'ici 713 00:59:46,851 --> 00:59:49,453 là - Cole, quelqu'un arrive... 714 01:00:02,767 --> 01:00:05,235 putain 715 01:01:31,488 --> 01:01:32,556 Maintenant nous sommes perdus 716 01:01:36,660 --> 01:01:40,097 Capitaine, dans le conduit de ventilation vers le passager clandestin Nous avons tiré et il est tombé 717 01:01:40,197 --> 01:01:41,398 Nous ne savons pas si nous l'avons touché ou non 718 01:01:41,498 --> 01:01:42,532 Bloquez-le 719 01:01:42,632 --> 01:01:44,101 De retour sur le pont 720 01:01:44,201 --> 01:01:46,436 Je vais arranger ce gars moi-même 721 01:01:46,536 --> 01:01:47,504 a été reçu 722 01:01:49,373 --> 01:01:51,408 putain 723 01:01:54,244 --> 01:01:55,345 ah 724 01:01:58,715 --> 01:02:00,384 Maintenant, donne-moi une roue pour voir 725 01:02:01,218 --> 01:02:02,352 asseyez-vous 726 01:02:04,354 --> 01:02:05,823 Vous quatre, venez avec moi 727 01:02:05,923 --> 01:02:08,793 Le reste s'est répandu 728 01:02:09,326 --> 01:02:10,961 Tu prends soin de lui - oeil, monsieur - 729 01:02:11,061 --> 01:02:12,729 allons-y 730 01:02:12,830 --> 01:02:14,098 Combien reste-t-il ? 731 01:02:14,198 --> 01:02:15,232 67 km, monsieur 732 01:02:15,332 --> 01:02:16,266 le temps 733 01:02:16,366 --> 01:02:17,935 75 minutes, monsieur 734 01:02:18,735 --> 01:02:19,837 Envoyer une unité de recherche et de révision 735 01:02:19,937 --> 01:02:21,105 Oeil, monsieur 736 01:04:12,616 --> 01:04:13,884 coincé 737 01:04:13,984 --> 01:04:15,285 Nous le saurons plus tard 738 01:04:16,020 --> 01:04:17,221 De capitaine à navigateur 739 01:04:17,955 --> 01:04:20,290 Fermer l'entrepôt trois - oeil - 740 01:05:00,697 --> 01:05:02,566 Les informations de Kool Read nous sont parvenues 741 01:05:02,666 --> 01:05:03,733 tu peux y aller 742 01:05:06,003 --> 01:05:08,438 Cole Reid, né et élevé à Londres 743 01:05:08,538 --> 01:05:10,074 Sa mère est décédée quand il avait sept ans 744 01:05:10,174 --> 01:05:12,242 Donnez à son père la police Son grand-père était aussi policier 745 01:05:12,342 --> 01:05:14,578 Après l'école, il va directement dans la marine 746 01:05:14,678 --> 01:05:15,912 Commando de la Marine royale 747 01:05:16,013 --> 01:05:17,747 Deux missions en Afghanistan 748 01:05:17,847 --> 01:05:20,317 Il rentre chez lui et Il devient membre de la police de Londres 749 01:05:20,417 --> 01:05:23,653 La croix de la police se bat pour la raison Des actions héroïques extraordinaires 750 01:05:23,753 --> 01:05:26,823 À cause d'un corps à corps avec un criminel armé 751 01:05:26,923 --> 01:05:28,492 Prix ​​de la police méritoire 752 01:05:28,592 --> 01:05:32,762 Pour une merveilleuse opération Courageux et intelligent 753 01:05:35,365 --> 01:05:37,134 Plus tard sous le commandement de son père 754 01:05:37,234 --> 01:05:40,704 Il devient membre de la police SCO19 755 01:05:41,271 --> 01:05:43,107 Son unité surveillait une opération mafieuse 756 01:05:43,207 --> 01:05:45,375 La nuit de l'attaque de Reid, il en fait trop 757 01:05:45,475 --> 01:05:47,944 Il désobéit aux ordres et reste coincé 758 01:05:48,412 --> 01:05:51,481 Son père va le sauver Mais il est abattu 759 01:05:52,216 --> 01:05:53,217 attends de voir 760 01:05:53,317 --> 01:05:55,552 Son père a été tué en chemin pour le sauver ? 761 01:05:55,652 --> 01:05:56,820 Oui, monsieur 762 01:05:57,587 --> 01:05:58,722 Dieu 763 01:06:00,590 --> 01:06:02,659 Alors pourquoi a-t-il quitté l’Angleterre ? 764 01:06:02,759 --> 01:06:04,228 Nous n'avons aucune autre information 765 01:06:04,328 --> 01:06:05,829 ...beaucoup voulaient se venger de lui 766 01:06:05,929 --> 01:06:08,832 Eh bien... il n'avait plus de famille 767 01:06:12,402 --> 01:06:15,905 À propos de ma pension et Ma Shelby de 1967, je parie 768 01:06:16,006 --> 01:06:18,442 Celui qui a tué Kampalo est sur ce bateau 769 01:06:19,776 --> 01:06:22,012 Cole Reed veut régler avec lui 770 01:07:47,164 --> 01:07:48,498 Mettre le pont d'entrée à l'eau 771 01:07:49,266 --> 01:07:50,567 Je jette le pont à l'eau 772 01:08:19,095 --> 01:08:20,297 L'argent est-il entré dans le compte ? 773 01:08:25,702 --> 01:08:27,504 L'argent est arrivé 774 01:08:27,604 --> 01:08:29,939 Notre problème est-il résolu ? 775 01:08:31,775 --> 01:08:33,277 Nous l'avons attrapé 776 01:08:39,216 --> 01:08:40,717 Allons rencontrer nos invités 777 01:08:58,402 --> 01:08:59,603 Emportez-les avant expédition 778 01:09:02,406 --> 01:09:04,741 Capitaine - Brutus - 779 01:09:04,841 --> 01:09:06,243 commençons 780 01:09:06,810 --> 01:09:09,179 En chemin, j'ai vu de la fumée s'élever de ton vaisseau 781 01:09:10,514 --> 01:09:11,848 sérieux ? 782 01:09:11,948 --> 01:09:14,050 Eh bien, ce ne sont pas vos affaires Que se passe-t-il dans mon vaisseau ? 783 01:09:17,854 --> 01:09:19,989 Devons-nous conclure l'affaire ou non ? - allons - 784 01:09:20,089 --> 01:09:21,458 Jetons un coup d'œil à l'envoi 785 01:09:22,992 --> 01:09:24,794 Je dois en trouver un propre pour moi 786 01:09:25,862 --> 01:09:27,931 La meilleure partie de ce travail est le chemin du retour 787 01:09:28,865 --> 01:09:31,201 vas-y 788 01:09:31,301 --> 01:09:32,302 secouer 789 01:09:35,839 --> 01:09:36,973 vas-y 790 01:09:50,554 --> 01:09:51,655 Merci Thibault 791 01:11:38,762 --> 01:11:39,796 Ce sont 792 01:11:41,898 --> 01:11:43,500 Maintenant, prends-les de mon vaisseau 793 01:11:48,104 --> 01:11:49,305 Quoi de neuf, Lamsab ? 794 01:11:56,112 --> 01:11:57,447 Quelqu'un a infiltré notre vaisseau 795 01:11:58,281 --> 01:11:59,583 pénétré ? 796 01:11:59,683 --> 01:12:00,684 oui 797 01:12:01,150 --> 01:12:04,253 Eh bien, maintenant c'est à moi de décider Que se passe-t-il sur le vaisseau de Kirit ? 798 01:12:04,354 --> 01:12:05,422 sois calme 799 01:12:05,522 --> 01:12:08,257 Tout le monde se calme. bien 800 01:12:08,358 --> 01:12:10,326 Je vais le résoudre. sois calme 801 01:12:12,261 --> 01:12:15,999 Les gars, descendez chercher ce type. maintenant 802 01:12:16,099 --> 01:12:17,601 Coupez ! Vite, vite, vite 803 01:12:19,335 --> 01:12:21,037 Mateo, va dans la salle de navigation et 804 01:12:21,137 --> 01:12:23,072 Réduisez le mal de ce petiyar 805 01:12:23,172 --> 01:12:24,874 as-tu compris - oui monsieur - 806 01:13:32,041 --> 01:13:33,009 un cadavre 807 01:14:17,453 --> 01:14:18,421 Hé 808 01:14:19,422 --> 01:14:20,524 Allez dans les escaliers 809 01:14:20,624 --> 01:14:21,991 Je vais par ici. bien 810 01:17:48,865 --> 01:17:50,767 Tu aurais dû mourir à Bangkok 811 01:18:24,901 --> 01:18:26,335 C'est à cause de Thiboe 812 01:19:29,432 --> 01:19:31,034 reste dans ta tête 813 01:19:34,537 --> 01:19:35,905 ne te lève pas 814 01:19:37,440 --> 01:19:40,376 Ne mangez pas de malbouffe 815 01:19:40,476 --> 01:19:42,311 menottez-le - oui monsieur - 816 01:19:46,449 --> 01:19:47,616 Attendez ! 817 01:19:49,585 --> 01:19:50,553 vas-y 818 01:20:00,063 --> 01:20:01,197 je ne suis pas armé 819 01:20:01,898 --> 01:20:04,200 qui es-tu - Angie Ellis, je t'ai appelé - 820 01:20:04,300 --> 01:20:05,734 Mon troisième officier 821 01:20:06,836 --> 01:20:08,171 je n'ai rien à voir avec cette histoire 822 01:20:08,737 --> 01:20:10,139 Il nous a sauvé 823 01:20:10,239 --> 01:20:11,640 Où est le reste de l'équipage ? 824 01:20:13,009 --> 01:20:14,010 mourir 825 01:20:14,110 --> 01:20:15,979 combien de personnes 826 01:20:16,079 --> 01:20:19,248 Environ 20 personnes. En plus du capitaine 827 01:20:21,784 --> 01:20:22,986 Est-ce Cole Reid ? 828 01:20:23,086 --> 01:20:24,253 non 829 01:20:25,121 --> 01:20:26,255 C'est mon collègue 830 01:20:29,825 --> 01:20:33,329 Êtes-vous en train de dire que ce n'est pas cool ? 831 01:20:34,263 --> 01:20:36,532 Cole a été abattu. Il a été éjecté du navire 832 01:20:37,934 --> 01:20:38,968 aha 833 01:20:41,170 --> 01:20:43,539 Alors était-ce le cas ? 834 01:20:43,639 --> 01:20:47,176 Oui, c'est ça, monsieur 835 01:20:50,146 --> 01:20:51,647 Faites-y attention 836 01:20:55,651 --> 01:20:56,719 ramasse-le 837 01:20:59,388 --> 01:21:01,157 On dirait que tu as eu une dure journée 838 01:21:02,892 --> 01:21:04,127 Laissez-nous vous examiner 839 01:21:05,028 --> 01:21:07,696 Il y a du monde sur le bateau Ils ont besoin de soins médicaux 840 01:21:11,734 --> 01:21:13,869 comment vas-tu - oui - 841 01:21:16,572 --> 01:21:18,174 Oui, c'est vrai 842 01:21:19,308 --> 01:21:21,510 j'attends merci 843 01:21:25,214 --> 01:21:28,051 Ils m'enverront un équipage Ramenez le navire à Los Angeles 844 01:21:29,185 --> 01:21:30,920 Alors maintenant tu es le capitaine Ellis 845 01:21:33,556 --> 01:21:35,358 Ouais, je ne pense pas 846 01:21:36,392 --> 01:21:38,461 C'est le téléphone satellite du capitaine Marco ? 847 01:21:38,561 --> 01:21:40,263 Il est lui-même 848 01:21:40,363 --> 01:21:41,797 Est-ce qu'il a un historique d'appels ? 849 01:21:41,897 --> 01:21:42,999 c'est connu 850 01:21:46,869 --> 01:21:48,604 merci 851 01:21:52,275 --> 01:21:53,342 Nous sommes reconnaissants 852 01:22:02,018 --> 01:22:03,419 Alors, où vas-tu maintenant ? 853 01:22:04,253 --> 01:22:05,955 Si tu reviens à Bangkok 854 01:22:06,055 --> 01:22:07,923 Tu sais qu'ils essaient de te tuer 855 01:22:09,625 --> 01:22:11,060 Je dois finir cette histoire 856 01:22:15,698 --> 01:22:16,966 Retourne chez Violette 857 01:22:19,302 --> 01:22:20,869 c'est sûr 858 01:22:38,421 --> 01:22:40,023 Artémis n'est plus en danger ? 859 01:22:40,589 --> 01:22:42,591 Non, monsieur. Il n'y a aucun danger 860 01:22:43,159 --> 01:22:45,161 Avez-vous eu le Cool Reed ? 861 01:22:45,761 --> 01:22:48,964 Selon Mme Ellis Reid a été tué au combat, monsieur 862 01:22:49,598 --> 01:22:52,235 Marco et ses vingt agents ont été tués 863 01:22:52,335 --> 01:22:53,969 Vingt personnes tuées ? 864 01:22:54,070 --> 01:22:55,238 Vingt et un, monsieur 865 01:22:55,338 --> 01:22:56,405 Les pirates aussi 866 01:22:57,640 --> 01:23:00,909 Il était aussi un marin non combattant Nous n'avons pas identifié et 867 01:23:01,010 --> 01:23:04,747 On dirait qu'il est sur un bateau maintenant Les pirates s'en vont, monsieur 868 01:23:06,815 --> 01:23:08,617 Attends et vois Je veux dire, ai-je bien compris ? 869 01:23:09,252 --> 01:23:12,188 Cole Reed est tué mais tu n'as pas de corps 870 01:23:12,288 --> 01:23:14,490 Maintenant il y a un marin inconnu 871 01:23:14,590 --> 01:23:16,992 Est-ce qu'il va sur un bateau pirate ? 872 01:23:17,093 --> 01:23:18,594 Ai-je bien compris ? 873 01:23:19,695 --> 01:23:21,297 Oui Monsieur. C'est vrai 874 01:23:22,931 --> 01:23:24,533 Voulez-vous l'arrêter ? 875 01:23:26,135 --> 01:23:29,805 Eh bien, puisque ce n'est pas Cole Reid Donc ça ne nous concerne pas 876 01:23:31,540 --> 01:23:33,176 Je suis d'accord, monsieur 877 01:23:44,019 --> 01:23:45,088 moi aussi 878 01:23:45,188 --> 01:23:46,289 Dieu où es-tu 879 01:23:46,822 --> 01:23:48,524 Je veux que tu vérifies un numéro 880 01:23:48,624 --> 01:23:49,658 un instant 881 01:23:54,297 --> 01:23:55,398 dire 882 01:23:55,498 --> 01:23:59,902 667-213-4777 883 01:24:02,138 --> 01:24:03,706 Jaran Daniels 884 01:24:04,840 --> 01:24:05,908 je reviens 885 01:24:36,872 --> 01:24:37,840 continue 886 01:24:55,424 --> 01:24:56,592 tu ne comprends pas 887 01:24:58,694 --> 01:25:00,963 Je laisse juste pleuvoir Prendre avec des navires et 888 01:25:01,063 --> 01:25:02,265 Ils m'ont donné de l'argent 889 01:25:03,132 --> 01:25:04,400 Ils ont également payé une somme importante 890 01:25:06,569 --> 01:25:10,206 Mais je ne savais pas ce qui se passait réellement dans les coulisses 891 01:25:10,306 --> 01:25:11,774 Tu dois me croire 892 01:25:13,876 --> 01:25:16,645 Plus tard, leurs revendications se sont progressivement transformées en menaces. 893 01:25:17,780 --> 01:25:19,482 C'est là que la situation est devenue hors de mon contrôle 894 01:25:21,250 --> 01:25:23,719 Ils envoient plusieurs expéditions chaque semaine 895 01:25:26,222 --> 01:25:27,956 pourquoi tu ne me l'as pas dit 896 01:25:28,056 --> 01:25:30,326 Parce que je pensais que je pourrais le réparer moi-même 897 01:25:33,329 --> 01:25:35,598 Je pensais qu'ils prendraient soin de moi en vendant l'entreprise 898 01:25:38,100 --> 01:25:40,203 ... mais je ne le savais pas 899 01:25:40,769 --> 01:25:42,438 Je ne pensais pas qu'ils feraient quelque chose comme ça 900 01:25:45,140 --> 01:25:46,742 Tu as tué ton père 901 01:25:51,514 --> 01:25:53,115 ... Maintenant tu dois vivre pour le reste de ta vie 902 01:25:54,417 --> 01:25:55,818 Faire face au tourment de sa conscience 903 01:26:04,593 --> 01:26:06,762 ramène-le à la maison 904 01:26:12,029 --> 01:26:22,029 "Traduit par Arian et Amir Farhanak" .:: Cardinal et FarahSub ::. 905 01:26:22,054 --> 01:26:28,054 Dans Télégramme : FarahSub@ 906 01:27:16,532 --> 01:27:17,900 Pourquoi as-tu tué Tibo ? 907 01:27:19,368 --> 01:27:22,137 Avec le décès de Thibault, l'entreprise atteint Cameron 908 01:27:22,237 --> 01:27:25,007 Il était aussi le soutien de famille et entre nos mains 909 01:27:25,107 --> 01:27:26,775 Nous pourrions à nouveau déplacer notre cargaison 910 01:27:26,875 --> 01:27:29,111 Voulez-vous dire les gens que vous faisiez passer clandestinement ? 911 01:27:30,245 --> 01:27:32,915 que veux-tu 912 01:27:33,015 --> 01:27:34,850 Tout le monde a un souhait 913 01:27:34,950 --> 01:27:37,853 Dis-moi ce que tu veux je vais régler ça pour toi 914 01:27:40,523 --> 01:27:42,190 Qu'est-ce que tu veux ? 915 01:27:52,267 --> 01:27:53,469 vengeance 916 01:27:58,231 --> 01:28:08,231 Digimovies sur les réseaux sociaux @DigiMoviez 917 01:28:08,693 --> 01:28:18,693 Présenté par le site DigiMovies ::.:.: DigiMoviez.Com ::.:.: