1 00:00:10,023 --> 00:00:12,523 (அனைத்து கதாபாத்திரங்கள், நிறுவனங்கள், இடங்கள், வழக்குகள் மற்றும் சம்பவங்கள்...) 2 00:00:12,523 --> 00:00:14,868 (இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை.) 3 00:00:19,592 --> 00:00:20,737 இதன் அர்த்தம்... 4 00:00:21,522 --> 00:00:24,737 நாம் இப்போது சாதாரண மக்களைப் போல வாழ முடியுமா? 5 00:00:29,062 --> 00:00:30,237 நான் நினைக்கிறேன்... 6 00:00:32,202 --> 00:00:33,978 அது சிறிது நேரம் எடுக்கும். 7 00:00:35,102 --> 00:00:36,218 ஏன்? 8 00:00:37,312 --> 00:00:39,088 பேராசிரியர் ஹ்வாங் பிளாக்மெயில் செய்யப்படுகிறார். 9 00:00:45,952 --> 00:00:47,298 பார்க்கவா? எனக்கு அது தெரியும். 10 00:00:47,952 --> 00:00:50,697 நான் சொல்ல விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் பயப்படுவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 11 00:00:53,393 --> 00:00:55,898 எல்லாவற்றையும் நீங்களே சமாளிக்க முயற்சிப்பதை நிறுத்துங்கள். 12 00:00:56,562 --> 00:00:57,968 இனிமேலாவது சேர்ந்து செய்வோம். 13 00:00:59,492 --> 00:01:00,877 இது எங்கள் இருவரையும் பற்றியது. 14 00:01:08,873 --> 00:01:09,977 நான்... 15 00:01:11,412 --> 00:01:14,087 மா டாங் சான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 16 00:01:16,512 --> 00:01:18,127 உங்களுக்கும் அதுதான் வேண்டும். 17 00:01:20,283 --> 00:01:23,998 சிரமம் பற்றி நீங்கள் எதுவும் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை. 18 00:01:24,852 --> 00:01:26,927 கடினத்தன்மை, பயப்படுதல் அல்லது வலியில் வாழ்வது. 19 00:01:27,893 --> 00:01:31,108 நீங்கள் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... 20 00:01:31,863 --> 00:01:34,408 அதிகம் யோசிக்காமல். 21 00:01:35,162 --> 00:01:36,608 நான் நினைக்கிறேன் அது... 22 00:01:38,703 --> 00:01:41,578 இந்த நேரத்தில் என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும். 23 00:02:03,322 --> 00:02:06,437 சொந்த அறைகளிலேயே துணிகளை உலர்த்துவோம். 24 00:02:07,832 --> 00:02:09,038 சரி. 25 00:02:11,072 --> 00:02:12,277 குட்நைட். 26 00:02:22,783 --> 00:02:26,187 நீங்கள் இருவரும் காதலித்தீர்களா? 27 00:02:27,723 --> 00:02:29,427 நீங்கள் இருவரும் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளைப் போன்றவர்கள். 28 00:02:29,922 --> 00:02:32,397 கிரையோனிக்ஸ் பரிசோதனையின் முதல் நபர்கள். 29 00:02:43,132 --> 00:02:44,707 இது ஒரு ஸ்பைகேம். 30 00:02:46,672 --> 00:02:49,247 தயவுசெய்து முழு உண்மையையும் சொல்லுங்கள். 31 00:02:49,803 --> 00:02:51,747 உலகில் என்ன நடந்தது? 32 00:02:55,382 --> 00:02:56,687 அவன் தான். 33 00:02:57,852 --> 00:02:59,888 என்னைக் கொல்ல முயன்றவன். 34 00:03:02,153 --> 00:03:04,027 20 ஆண்டுகளுக்கு முன் நடந்த விபத்து. 35 00:03:05,553 --> 00:03:06,967 அழைத்தவர்... 36 00:03:07,023 --> 00:03:09,038 விபத்துக்கு முன் என்னை சந்திக்க வேண்டும். 37 00:03:09,593 --> 00:03:11,008 அதே குரல்தான். 38 00:03:11,563 --> 00:03:13,063 அவருடைய குரல் தனித்துவமாக இருந்தது... 39 00:03:13,063 --> 00:03:14,807 அதை என்னால் மறக்கவே முடியாது என்று. 40 00:03:15,632 --> 00:03:17,978 நான் அவரைப் பார்க்காதபடி அவர் என் கண்களைக் கட்டினார், 41 00:03:19,003 --> 00:03:20,247 ஆனால் அது போல்... 42 00:03:20,473 --> 00:03:22,617 நான் அவன் முகத்தைப் பார்த்தேன். 43 00:03:36,822 --> 00:03:38,897 நீங்கள் இன்னும் முதல் அத்தியாயத்தைப் படிக்கிறீர்களா? 44 00:03:39,193 --> 00:03:42,038 அந்தப் புத்தகம் எதைப் பற்றியது என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா? 45 00:03:44,463 --> 00:03:47,138 இங்கேயே. பாருங்கள். 46 00:03:47,232 --> 00:03:49,937 "இதுதான் உள்ளார்ந்த காரணம்." 47 00:03:49,963 --> 00:03:52,008 உள்ளார்ந்த, "கொயுஹான்". 48 00:03:52,072 --> 00:03:53,777 அது என் அப்பா பெயர். 49 00:03:53,903 --> 00:03:55,048 இது மிகவும் விசித்திரமானது. 50 00:03:57,973 --> 00:03:59,473 அதனால்தானா... 51 00:03:59,473 --> 00:04:01,987 இதுவரை அந்தப் பக்கத்தையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்களா? 52 00:04:02,213 --> 00:04:03,318 ஆம். 53 00:04:08,852 --> 00:04:10,198 நாம் டே. 54 00:04:11,022 --> 00:04:12,998 ஒரு நாள், 55 00:04:13,123 --> 00:04:15,068 நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு, 56 00:04:15,262 --> 00:04:16,897 நாம் எப்போதாவது செய்தால்... 57 00:04:17,092 --> 00:04:20,207 உங்களை மிகவும் புத்திசாலியாக மாற்றும் மருந்து இந்த புத்தகத்தை நீங்கள் படிக்கலாம்... 58 00:04:20,733 --> 00:04:23,438 மற்றவர்களைப் போலவே, மூலமாகவும், 59 00:04:23,733 --> 00:04:25,248 அப்போது உங்களால் முடியுமா... 60 00:04:25,433 --> 00:04:28,477 அந்த நாளை எதிர்கொள்ள ஒரு கிரையோனிக் காப்ஸ்யூலுக்கு செல்லவா? 61 00:04:28,543 --> 00:04:31,647 நான் புத்திசாலியாக இருக்க முடியுமா? உண்மையில்? 62 00:04:33,043 --> 00:04:36,787 ஒரு நாள் அப்படி ஒரு நாள் வரும். 63 00:04:40,452 --> 00:04:41,758 நான் உள்ளே போக மாட்டேன். 64 00:04:41,882 --> 00:04:43,397 ஏன் இல்லை? 65 00:04:43,753 --> 00:04:45,897 ஏனென்றால் என் அம்மா, அப்பாவைப் பார்க்க முடியாது. 66 00:04:46,152 --> 00:04:47,397 மேலும் சகோதரி. 67 00:04:48,663 --> 00:04:51,568 நான் புத்திசாலியாக இல்லாமல் இருக்கலாம், 68 00:04:51,693 --> 00:04:53,368 மற்றும் மக்கள் என்னை கேலி செய்கிறார்கள், 69 00:04:53,592 --> 00:04:55,562 ஆனால் நான் என் அம்மா, அப்பா மற்றும் சகோதரியுடன் வாழ விரும்புகிறேன். 70 00:04:55,563 --> 00:04:56,907 சுமார் 100 மடங்கு அதிகம். 71 00:04:57,603 --> 00:04:58,777 உண்மையில், 72 00:04:59,373 --> 00:05:00,818 என் சகோதரி மறைந்த பிறகு 73 00:05:01,803 --> 00:05:03,378 இந்த இடம்... 74 00:05:03,842 --> 00:05:07,147 இந்த இடம் மிகவும் வலித்தது, நான் கிட்டத்தட்ட இறந்துவிட்டேன். 75 00:05:08,113 --> 00:05:10,787 மருந்து சாப்பிட்ட பிறகும் வலித்தது. 76 00:05:11,382 --> 00:05:13,388 அதனால் நான் மிகவும் அழுதேன். 77 00:05:18,092 --> 00:05:19,768 நீங்கள் சிறந்தவர். 78 00:05:20,652 --> 00:05:22,498 என் தங்கையை எனக்கு திருப்பி கொடுத்தாய். 79 00:05:22,693 --> 00:05:26,268 அதனால் நீ சத்தமாக குறட்டை விட்டாலும் எனக்கு கவலையில்லை. 80 00:05:26,462 --> 00:05:29,008 TWICEன் பாடல்களைப் போலவே எனக்கும் பிடிக்கும். 81 00:05:29,402 --> 00:05:30,678 நான் என்றால்... 82 00:05:31,202 --> 00:05:32,977 ஏதேனும் குடும்பம் இருந்தது, 83 00:05:34,103 --> 00:05:35,417 என் வாழ்க்கையில் அப்படிப்பட்டவர்கள் இருந்தால் 84 00:05:35,902 --> 00:05:38,448 நான் ஒருவேளை இந்த திட்டத்தை ஆரம்பித்திருக்க மாட்டேன். 85 00:05:40,443 --> 00:05:43,688 ஒருவரின் குடும்பம் எப்படி இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 86 00:05:45,413 --> 00:05:46,657 அது... 87 00:05:46,913 --> 00:05:50,198 நான் நினைக்காத ஒன்று. 88 00:05:51,793 --> 00:05:53,768 பேராசிரியர் ஹ்வாங், நான் உங்களை கட்டிப்பிடிக்கிறேன். 89 00:05:57,663 --> 00:06:00,638 நான் உங்கள் குடும்பமாக இருப்பேன். 90 00:06:10,003 --> 00:06:14,787 (எபிசோட் 11: குடும்பம், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக) 91 00:06:15,782 --> 00:06:18,053 நிருபர் பார்க் ஹியோ வூ, 92 00:06:18,053 --> 00:06:19,128 லீ சியோக் டுவின் மனைவி ஆவார். 93 00:06:19,212 --> 00:06:20,787 அவளும் இறந்துவிட்டாள் என்று. 94 00:06:21,022 --> 00:06:23,828 தலைவர் லீ சியோக் டு நிச்சயமாக இந்த வழக்கின் பின்னணியில் உள்ளார். 95 00:06:23,882 --> 00:06:25,227 இதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 96 00:06:25,353 --> 00:06:26,897 நான் முன்பே சொன்னது போல், 97 00:06:26,952 --> 00:06:28,423 தலைவர் லீ... 98 00:06:28,423 --> 00:06:30,293 பேராசிரியர் ஹ்வாங்கின் கிரையோனிக் காப்ஸ்யூலில் உறைந்தது... 99 00:06:30,293 --> 00:06:33,238 21 ஆண்டுகளாக, 1998 இல் தொடங்கி இன்று வரை. 100 00:06:33,363 --> 00:06:35,462 அப்படியானால் இதற்கு என்ன அர்த்தம்? 101 00:06:35,462 --> 00:06:38,378 அவர்கள் இரட்டையர்களா? 102 00:06:38,472 --> 00:06:41,303 ஆம், அதாவது 2 பேரில் ஒருவர் போலியானவர். 103 00:06:41,303 --> 00:06:43,847 காப்ஸ்யூலில் இருப்பவர் உண்மையான மனிதர், 104 00:06:43,943 --> 00:06:46,147 மேலும் இங்குள்ளது போலியானது. 105 00:06:46,243 --> 00:06:48,813 ஆனால் எந்த தகவலும் இல்லை... 106 00:06:48,813 --> 00:06:51,027 தலைவர் லீக்கு எப்படி இரட்டை சகோதரர் இருக்கிறார். 107 00:06:51,053 --> 00:06:53,452 குறைந்தது சில வதந்திகள் இருக்க வேண்டும். 108 00:06:53,452 --> 00:06:54,882 இது போலி லீ சியோக் டுவுக்கு சாதகமற்றது. 109 00:06:54,882 --> 00:06:57,058 எனவே அவர் அத்தகைய தகவல்களைத் தேர்ந்தெடுத்து அவற்றை நீக்கிவிட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 110 00:06:57,522 --> 00:07:00,727 அவர் தனது இரட்டையர்கள் இல்லாமல் எப்படி காதல் குழந்தையாக இருக்கிறார் என்ற வதந்தியை வெளியிட்டால், 111 00:07:01,193 --> 00:07:02,738 அந்த தகவலை மக்கள் நம்புவார்கள். 112 00:07:03,012 --> 00:07:05,217 அப்படி ஒன்று எப்படி நடக்கும்? 113 00:07:06,882 --> 00:07:09,382 பேராசிரியர் ஹ்வாங் உயிருடன் இருக்கிறார் என்று சொன்னீர்களா? 114 00:07:09,382 --> 00:07:12,653 அப்போது அவர்தான் உங்களையும் செல்வி கோவையும் பெற்றெடுத்தார்... 115 00:07:12,653 --> 00:07:14,467 அந்த காப்ஸ்யூலுக்கு வெளியே? 116 00:07:14,493 --> 00:07:17,097 ஆம், அவர்தான். 117 00:07:18,836 --> 00:07:20,270 அதுவே இருந்தது. 118 00:07:29,208 --> 00:07:31,622 ஆம், எனக்குப் புரிகிறது. 119 00:07:36,588 --> 00:07:37,833 வணக்கம்? 120 00:07:37,987 --> 00:07:40,317 ஜனாதிபதி கிம், இது லீ சியோக் டு. 121 00:07:40,318 --> 00:07:42,732 ஆம், தலைவர். வணக்கம். 122 00:07:46,097 --> 00:07:48,268 நான் இன்று உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 123 00:07:48,268 --> 00:07:49,672 ஆம், நிச்சயமாக. 124 00:07:50,227 --> 00:07:51,473 ஆம். 125 00:07:52,468 --> 00:07:54,343 நான் விரைவில் உங்களை சந்திக்கிறேன். 126 00:07:57,268 --> 00:07:59,138 தகவல் கொடுப்பவர் எப்படி இருக்கிறார் என்பது குறித்த தகவலை வைத்திருங்கள்... 127 00:07:59,138 --> 00:08:00,583 லீ சியோக் டுவின் மனைவி. 128 00:08:01,148 --> 00:08:04,182 நான் இப்போது தலைவர் லீயை சந்திக்கிறேன். 129 00:08:04,448 --> 00:08:07,018 அவர் ஏன் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 130 00:08:07,018 --> 00:08:09,593 பிறகு மீண்டும் பேசுவோம். 131 00:08:32,078 --> 00:08:34,082 மி ரான், ஒரு நொடி. 132 00:08:34,847 --> 00:08:36,582 ஓ, சரி. 133 00:08:43,347 --> 00:08:45,432 எங்கள் குடிமக்கள் அனைவரையும் நடிகர்கள் என்று அழைத்தீர்களா? 134 00:08:45,658 --> 00:08:48,062 எல்லாவற்றையும் சரிபார்க்கவா? 135 00:08:48,357 --> 00:08:49,558 நாங்கள் ஒரு புதிய பயிற்சியாளரைப் பெறுகிறோம். 136 00:08:49,558 --> 00:08:52,202 அந்த பையனைத்தான் நீ இப்படியும் அதையும் சொன்னாய். 137 00:08:53,027 --> 00:08:54,302 அந்த இளம் குழந்தை? 138 00:08:54,367 --> 00:08:56,072 தை. 139 00:08:56,568 --> 00:08:58,567 இதைச் சரியாகச் செய்வதை உறுதி செய்ய வேண்டும். 140 00:08:58,568 --> 00:09:01,208 ஒரு வெற்றிகரமான திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்ற கனவு உங்களுக்கு இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்... 141 00:09:01,208 --> 00:09:02,783 நீ இறப்பதற்கு முன். 142 00:09:02,838 --> 00:09:04,408 ஓ, உங்களுக்கு இல்லையா? 143 00:09:04,408 --> 00:09:06,338 நான் உன்னிடம் அதிகம் எதிர்பார்த்தேன் அல்லவா? 144 00:09:06,338 --> 00:09:08,147 ஏன் காலையில் இருந்து என்னுடன் சண்டை போடுகிறாய்? 145 00:09:08,147 --> 00:09:10,552 அந்தக் கணக்கை திருடியவனைப் பிடித்தாயா? 146 00:09:11,178 --> 00:09:13,718 சரி போலீஸ் சொன்னது... 147 00:09:13,718 --> 00:09:15,517 எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் அந்த நபரை நாங்கள் புகாரளிக்க முடியாது. 148 00:09:15,517 --> 00:09:17,788 அதுக்குத்தான் ஆளைப் பிடிக்கச் சொன்னேன். 149 00:09:17,788 --> 00:09:20,733 ஐடி திருடனை நான் ஏன் கண்காணித்து கண்டுபிடிக்க வேண்டும்? 150 00:09:20,757 --> 00:09:23,288 முதல்வராக நான் செய்ய வேண்டியது நிறைய இருக்கிறது! 151 00:09:23,288 --> 00:09:25,698 நானும் "Go Go 99" இன் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்! 152 00:09:25,698 --> 00:09:28,698 ஏய், ஹியூன் ஜி. நீங்கள் அதை ஆன்லைனில் வெளியிட்டீர்கள், இல்லையா? 153 00:09:28,698 --> 00:09:30,267 நான் பைத்தியம் இல்லை. நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 154 00:09:30,267 --> 00:09:31,773 நீங்கள் அதை செய்யவில்லை என்றால், அதை நிரூபிக்கவும். 155 00:09:32,038 --> 00:09:33,968 அடையாள திருடனை கண்டுபிடி... 156 00:09:33,968 --> 00:09:35,607 அது நீங்கள் இல்லை என்பதை நிரூபிக்கவும். 157 00:09:35,607 --> 00:09:37,678 அதுவரை இதை நீ செய்தாய் என்று நினைத்துக் கொண்டே இருப்பேன். 158 00:09:37,678 --> 00:09:39,107 அது அநியாயம்! 159 00:09:39,107 --> 00:09:40,538 மற்றும் அது எந்த அர்த்தமும் இல்லை! 160 00:09:40,538 --> 00:09:41,822 அது ஏன் எந்த அர்த்தமும் இல்லை? 161 00:09:42,247 --> 00:09:43,582 வணக்கம். 162 00:09:44,747 --> 00:09:46,653 நான் ஹ்வாங் ஜி ஹூன், பயிற்சியாளர். 163 00:09:57,428 --> 00:09:58,972 - ஜி ஹூன். - மி ரன். 164 00:09:59,328 --> 00:10:01,596 நீங்கள் என் பக்கத்தில் உட்காரலாம். நான் ஏற்கனவே சுத்தம் செய்துவிட்டேன். 165 00:10:01,597 --> 00:10:02,773 நன்றி. 166 00:10:02,828 --> 00:10:04,072 வாழ்த்துகள். 167 00:10:04,097 --> 00:10:05,472 நம் கூட்டத்திற்கு வருவோம். 168 00:10:11,178 --> 00:10:12,253 பாருங்கள். 169 00:10:13,477 --> 00:10:15,222 ஏய், மி ரான். 170 00:10:17,107 --> 00:10:19,123 நீங்கள் எனக்கு தவறான ஆவணத்தை கொடுத்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 171 00:10:19,347 --> 00:10:21,318 மன்னிக்கவா? அது சரியாக இருக்க முடியாது. 172 00:10:21,318 --> 00:10:23,146 உட்கார்ந்து சொல்லுங்கள். 173 00:10:23,147 --> 00:10:24,663 ஆம், பார். 174 00:10:25,387 --> 00:10:27,692 அதாவது, இது சரியான படமா? 175 00:10:28,257 --> 00:10:29,863 சரியான ஆவணத்தை கொடுத்துள்ளேன். 176 00:10:32,227 --> 00:10:34,672 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் குழம்பிப் போனேன். 177 00:10:36,627 --> 00:10:38,442 படங்கள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. 178 00:10:38,767 --> 00:10:39,972 அதை இங்கே செய்வோம். 179 00:10:40,038 --> 00:10:43,308 சரி. அதன் பிறகு மூன்று நாட்கள் படப்பிடிப்பை நடத்துவேன். 180 00:10:43,308 --> 00:10:45,113 எங்கள் பைலட் எபிசோடை இங்கே படமாக்குவோம். 181 00:10:46,078 --> 00:10:48,347 ஆனால் எங்கள் நடிகர் ஒருவர் எங்களை அழைத்தார். 182 00:10:48,347 --> 00:10:50,682 மற்றும் அவர்களின் பிற்சேர்க்கை உடைந்ததால் அவர்களால் அதைச் செய்ய முடியாது என்று கூறினார். 183 00:10:51,277 --> 00:10:52,718 அவர்களின் பிற்சேர்க்கை உடைந்ததா? 184 00:10:52,718 --> 00:10:55,222 ஆம், நாம் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 185 00:10:55,288 --> 00:10:56,917 நான் யாரையாவது தேடுவேன். 186 00:10:56,918 --> 00:10:58,763 எனக்குத் தெரிந்த ஒருவர் இதற்கு சரியானவர். 187 00:11:11,497 --> 00:11:14,643 நான் இறுதிச் சடங்கில் கலந்துகொண்டிருக்க வேண்டும். 188 00:11:16,438 --> 00:11:19,513 எனக்கு இரங்கல் அறிவிப்பு வரவில்லை, அதனால் என்னால் செல்ல முடியவில்லை. 189 00:11:21,408 --> 00:11:22,523 நலமா? 190 00:11:22,647 --> 00:11:25,893 நிச்சயமாக இல்லை. என் மனைவி இறந்து விட்டார். 191 00:11:26,117 --> 00:11:28,163 சரி. நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 192 00:11:28,718 --> 00:11:31,533 செய்தியில் இருந்த தகவலைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 193 00:11:34,318 --> 00:11:35,802 சரி... 194 00:11:36,487 --> 00:11:38,633 செய்தியில் இருந்த பதிவின் குரல்... 195 00:11:39,458 --> 00:11:41,643 என் மறைந்த மனைவி போல் இருந்தது. 196 00:11:42,428 --> 00:11:43,543 செய்தது... 197 00:11:43,968 --> 00:11:48,143 அவளை என் மனைவி பார்க் ஹியோ வூ என்று யாராவது அடையாளம் காட்டுகிறார்களா? 198 00:11:49,438 --> 00:11:51,283 நீ வருத்தப்படுகிறாய், 199 00:11:51,708 --> 00:11:54,413 அதனால் இதை நான் கொண்டு வர விரும்பவில்லை, 200 00:11:55,607 --> 00:11:58,092 ஆனால் யாரோ உண்மையில் செய்தார். 201 00:11:58,647 --> 00:12:01,092 முதலில் கொண்டு வந்ததற்கு நன்றி. 202 00:12:01,318 --> 00:12:02,393 எனக்கு வேண்டாம்... 203 00:12:03,418 --> 00:12:06,163 இந்த கதை மீண்டும் விவாதிக்கப்பட வேண்டும். 204 00:12:09,058 --> 00:12:13,033 இறந்து போன என் மனைவி எனக்கு வேண்டாம்... 205 00:12:13,757 --> 00:12:15,172 ஊரின் பேச்சாக மாற வேண்டும். 206 00:12:16,767 --> 00:12:21,538 ஆனால் நியூஸ் பீரோ தாங்கள் வெளியிட்ட செய்தியை முடிக்க வேண்டும். 207 00:12:21,538 --> 00:12:22,883 நீங்கள் மறைக்க வேண்டும் ... 208 00:12:23,838 --> 00:12:25,113 அந்த வழக்கு. 209 00:12:27,578 --> 00:12:30,808 என் மனைவியின் மரணத்தை நீ அவமதித்தால், 210 00:12:30,808 --> 00:12:32,393 நான் சும்மா உட்கார மாட்டேன். 211 00:12:33,747 --> 00:12:36,293 இதில் உங்கள் அரசியல் வாழ்க்கை மட்டும் ஆபத்தில்லை. 212 00:12:36,747 --> 00:12:39,832 கட்சிக்கு எவ்வளவு லஞ்சம் கொடுக்கப்பட்டது தெரியுமா? 213 00:12:40,887 --> 00:12:45,273 நீங்களும் நானும் ஏற்கனவே ஒரே படகில் இருக்கிறோம். 214 00:12:47,968 --> 00:12:51,312 நீங்களும் என் பக்கத்தில் நிற்க வேண்டும். 215 00:12:51,698 --> 00:12:53,097 மறுபக்கம் நின்றால்... 216 00:12:53,097 --> 00:12:56,743 நீங்கள் எந்தப் பக்கம் இருக்கிறீர்கள் என்பதில் தெளிவில்லாமல் இருங்கள். 217 00:12:57,938 --> 00:12:59,513 பிறகு நீங்கள் முடித்துவிடுவீர்கள். 218 00:13:01,347 --> 00:13:03,682 நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும். 219 00:13:08,788 --> 00:13:09,863 இங்கே. 220 00:13:10,987 --> 00:13:13,062 எளிமையாக யோசித்துப் பாருங்கள். 221 00:13:13,958 --> 00:13:17,432 தேசிய சட்டமன்றத்தில் சேர்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள், 222 00:13:18,857 --> 00:13:20,403 மற்றும் மறந்து விடுங்கள்... 223 00:13:21,298 --> 00:13:22,702 மற்ற அனைத்து கவனத்தை சிதறடிக்கும் எண்ணங்கள். 224 00:13:28,767 --> 00:13:32,452 ஆமாம் சார். எனக்கு புரிகிறது. 225 00:13:46,158 --> 00:13:48,302 (ஜனாதிபதி கிம் ஹாங் சுக்) 226 00:13:53,158 --> 00:13:54,867 (பீரோ தலைவர், நா ஹா யங்) 227 00:13:54,867 --> 00:13:55,942 வணக்கம்? 228 00:13:56,168 --> 00:13:58,043 - நான் தான். - ஆம்? 229 00:13:58,497 --> 00:14:03,283 அந்தக் குரல் இல்லை என்று எங்களுக்குக் கிடைத்த அறிக்கைகளைக் கவனியுங்கள். 230 00:14:03,808 --> 00:14:06,913 இது நியூஸ் பீரோவின் அதிகாரப்பூர்வ நிலைப்பாடு. 231 00:14:08,578 --> 00:14:10,422 நான் உனக்கு உதவி செய்தால், 232 00:14:11,747 --> 00:14:13,592 பதிலுக்கு எனக்கு என்ன தருவீர்கள்? 233 00:14:32,668 --> 00:14:35,107 புதிய உத்தியின் ஒரு பகுதியாக பயிற்சியாளர்களை பணியமர்த்த நிலையம் முடிவு செய்தது... 234 00:14:35,107 --> 00:14:36,743 அதனால் நான் உன்னை அழைத்துச் சென்றேன், 235 00:14:38,308 --> 00:14:42,123 ஆனால் எனக்கு உண்மையில் பயிற்சியாளர் தேவையில்லை. 236 00:14:43,708 --> 00:14:45,153 - சரி. - "சரி"? 237 00:14:46,078 --> 00:14:47,578 மேலும், நீங்கள் கூடாது ... 238 00:14:47,578 --> 00:14:50,793 நீங்கள் இங்கு இருக்கும் மாதத்தில் உங்கள் மூத்தவர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பழகுவீர்கள். 239 00:14:51,088 --> 00:14:52,263 நீங்கள் ஒரு கெட்ட எண்ணத்தை விட்டுவிடுவீர்கள். 240 00:14:52,757 --> 00:14:55,102 நீங்கள் தூரத்தை வைத்திருக்க வேண்டும், குறிப்பாக ... 241 00:14:56,387 --> 00:14:58,597 பெண் முதியவர்களுடன். 242 00:14:58,597 --> 00:14:59,702 சரி. 243 00:15:00,727 --> 00:15:03,198 "கோ கோ 99" செட்டுக்கு நான் செல்ல வேண்டுமா? 244 00:15:03,198 --> 00:15:04,373 நீங்கள் ஏன் அங்கு செல்ல வேண்டும்? 245 00:15:05,497 --> 00:15:06,497 சரி. 246 00:15:06,497 --> 00:15:09,942 கவனிக்கப்படாமல் இருக்கும் அளவுக்கு வேலை செய்யுங்கள். 247 00:15:10,007 --> 00:15:11,607 ஆமாம் சார். என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன். 248 00:15:11,607 --> 00:15:13,538 இல்லை, இல்லை. உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யாதீர்கள். 249 00:15:13,538 --> 00:15:15,722 கவனிக்கப்படாமல் இருங்கள். 250 00:15:16,048 --> 00:15:18,247 நான் எம்.எஸ்.கோவிடம் வேலையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டுமா? 251 00:15:18,247 --> 00:15:20,153 ஒரு பயிற்சியாளர் மற்றொரு பயிற்சியாளரிடமிருந்து ஏன் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்? 252 00:15:20,718 --> 00:15:22,092 உங்கள் மனம் சரியில்லையா? 253 00:15:22,247 --> 00:15:25,893 அவள் உங்களுக்கு என்ன கற்பிக்க முடியும்? 254 00:15:27,658 --> 00:15:31,403 உங்கள் அடிப்படைகள் கூட உங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்கள் எப்படி உள்ளே வந்தீர்கள்? 255 00:15:33,397 --> 00:15:34,503 ஏய். 256 00:15:35,267 --> 00:15:37,302 அந்த மனிதனைப் பார்க்கிறீர்களா? அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள். 257 00:15:42,137 --> 00:15:43,168 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 258 00:15:43,168 --> 00:15:45,682 உங்களுடன் பணியாற்றுவது ஒரு கனவு போன்றது. 259 00:15:46,038 --> 00:15:48,352 - என்ன? - என்னுடைய ஒரு பேராசிரியர் சொன்னார்... 260 00:15:48,507 --> 00:15:51,082 நீங்கள் மாணவராக இருந்தபோதும் வித்தியாசமாக இருந்தீர்கள். 261 00:15:52,877 --> 00:15:54,422 நிச்சயமாக. நான் ஊகிக்கிறேன். 262 00:15:54,718 --> 00:15:56,548 அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் கையால் எழுதப்பட்ட சுவரொட்டியை ஒட்டியுள்ளீர்கள்... 263 00:15:56,548 --> 00:15:57,863 "நான் இன்று கசப்புடன் அழுகிறேன்", 264 00:15:58,017 --> 00:16:00,533 அந்த சுவரொட்டி மூலம் மாணவர்களை ஒன்றிணைக்க முடிந்தது. 265 00:16:01,058 --> 00:16:02,733 அது மிகவும் நடக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன். 266 00:16:03,357 --> 00:16:05,798 ஆம், உண்மைதான்... 267 00:16:05,798 --> 00:16:07,733 நீங்கள் தான் என் முன்மாதிரி. 268 00:16:08,127 --> 00:16:10,442 ஒவ்வொரு நாளும் உங்களிடமிருந்து கற்றுக் கொள்வதால் என் இதயம் நிறைந்திருக்கும். 269 00:16:16,038 --> 00:16:17,182 ஏய்... 270 00:16:19,007 --> 00:16:22,222 சரி. நிச்சயமாக, அதைச் செய்யுங்கள். 271 00:16:24,977 --> 00:16:28,422 அந்த பங்க் மக்களுக்கு ஒரு கண். 272 00:16:43,227 --> 00:16:45,773 எங்கள் உறவை இதுவரை யாரும் கவனிக்கவில்லை, இல்லையா? 273 00:16:46,838 --> 00:16:47,913 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 274 00:16:49,968 --> 00:16:51,413 இன்றிரவு ஏதாவது செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 275 00:16:52,538 --> 00:16:54,812 நாம் இப்போது அப்படி நினைப்பது சரியா? 276 00:16:55,377 --> 00:16:58,322 பேராசிரியர் ஹ்வாங் சிக்கலில் உள்ளார், மேலும் நாம் சிந்திக்க வேண்டிய நிகழ்ச்சி உள்ளது. 277 00:16:58,448 --> 00:17:00,423 அந்த விஷயங்கள் தனி. 278 00:17:01,517 --> 00:17:03,693 வேண்டும் என்று தான் நினைத்தேன்... 279 00:17:03,747 --> 00:17:04,862 என்ன? 280 00:17:05,688 --> 00:17:06,832 அது என்ன? 281 00:17:07,688 --> 00:17:10,062 - என்ன? - சீக்கிரம். 282 00:17:11,327 --> 00:17:13,372 உங்களால் எனக்கான இடம் கிடைக்கவில்லையா? 283 00:17:14,598 --> 00:17:17,168 சம்பளத்தைப் பொறுத்தவரை, நான் வழி கொடுப்பது போல் நடிப்பேன். 284 00:17:17,168 --> 00:17:19,142 மற்றும் ஒரு சிறிய தொகையை ஏற்கவும். 285 00:17:19,468 --> 00:17:22,342 என்னால் இனி இங்கு இருக்க முடியாது. 286 00:17:23,368 --> 00:17:24,443 மா டோங் சான்? 287 00:17:24,708 --> 00:17:27,582 அவரைப் பற்றிய ஒவ்வொரு வதந்திகளும் மிகைப்படுத்தப்பட்டவை. 288 00:17:27,777 --> 00:17:29,577 அவர் வேலையில் நல்லவர் இல்லை. 289 00:17:29,577 --> 00:17:31,953 ஒருவேளை அவர் உறைந்திருப்பதால் இருக்கலாம், ஆனால் அவரது யோசனைகள் காலாவதியானவை. 290 00:17:32,148 --> 00:17:35,223 நான் அவருக்கு ஒரு நேரத்தில் ஒன்றைக் கற்பிக்கிறேன். 291 00:17:35,718 --> 00:17:37,218 நான் கடந்து போகிறேன்... 292 00:17:37,218 --> 00:17:39,592 அவருக்குக் கற்பித்ததில் ஏற்பட்ட சோர்வு காரணமாக. 293 00:17:40,087 --> 00:17:42,662 அவர் எவ்வளவு பெரிய பராமரிப்பு தெரியுமா? 294 00:17:43,287 --> 00:17:46,902 நான் தான் முதல்வர். நிச்சயமாக, அவர் என்னிடம் முரட்டுத்தனமாக இருக்க முடியாது. 295 00:17:47,227 --> 00:17:50,503 எப்படியிருந்தாலும், தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள். 296 00:17:51,027 --> 00:17:54,342 நான் உண்மையில் ஒரு கேபிள் சேனலில் தொடங்க விரும்புகிறேன். 297 00:17:54,698 --> 00:17:57,382 இந்த நாட்களில் நான் மிகவும் விரைவான புத்திசாலி. 298 00:17:58,638 --> 00:18:01,723 உங்க டைரக்டர் என்னை வேண்டாம்னு சொன்னீங்களா? 299 00:18:02,448 --> 00:18:06,953 பிறகு என்னுடன் மூன்று நிகழ்ச்சிகளை இங்கே கொண்டு வருகிறேன். 300 00:18:07,678 --> 00:18:09,763 ஆம். நிச்சயமாக. 301 00:18:18,858 --> 00:18:20,102 அவன் பைத்தியமா? 302 00:18:20,628 --> 00:18:22,902 அவர் எவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியும்? 303 00:18:25,138 --> 00:18:27,812 - நான் மிகவும் பயந்தேன். - நான் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறேன். 304 00:18:31,307 --> 00:18:32,453 கடவுளே. 305 00:18:34,007 --> 00:18:35,082 மி ரன். 306 00:18:35,577 --> 00:18:37,852 இவற்றை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது என்று தெரியவில்லை. 307 00:18:38,077 --> 00:18:39,652 மற்றும்? உண்மையில்? 308 00:18:40,477 --> 00:18:41,763 இது எப்போதும் இல்லாத உச்சத்தை எட்டுகிறதா? 309 00:18:42,247 --> 00:18:45,193 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் அவற்றை விற்க வேண்டுமா இல்லையா? 310 00:18:45,358 --> 00:18:47,933 இவரிடம் இருந்து வேலையைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று திரு.மா என்னிடம் கூறினார். 311 00:18:48,987 --> 00:18:50,062 உண்மையில்? 312 00:18:51,598 --> 00:18:53,872 அவரிடமிருந்து நீங்கள் எதையும் கற்றுக்கொள்ள முடியுமா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன். 313 00:18:56,797 --> 00:18:59,043 - நான் கவனித்துக்கொண்டேன். - நல்ல வேலை. 314 00:19:14,178 --> 00:19:15,648 இப்போது நீங்கள் வெளிப்பட்டுவிட்டீர்கள், 315 00:19:15,648 --> 00:19:17,493 மக்கள் அதிகம் இருக்கும் இடத்தில் நீங்கள் தங்க வேண்டும். 316 00:19:18,958 --> 00:19:21,727 கப் சு, நீ என்னுடன் சாப்பிட வேண்டும். 317 00:19:21,727 --> 00:19:24,302 பல வாடிக்கையாளர்களுக்கு சேவை செய்வதால் நீங்கள் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 318 00:19:24,928 --> 00:19:26,433 அதை செய்வோம். 319 00:19:27,057 --> 00:19:29,203 (கரியில் வறுக்கப்பட்ட மாட்டிறைச்சி விலா எலும்புகளின் வரம்பற்ற நிரப்பல்கள்) 320 00:19:37,208 --> 00:19:38,312 இங்கே. 321 00:19:39,807 --> 00:19:41,052 சியர்ஸ். 322 00:19:43,908 --> 00:19:45,152 கப் சு. 323 00:19:46,017 --> 00:19:52,332 குளிரூட்டி இல்லாமல் குளிர்காலத்தை கழிக்க என் மகனுக்கு உதவுங்கள். 324 00:19:53,987 --> 00:19:58,733 நான் இப்போது இறந்தாலும் எனக்கு வருத்தம் இல்லை. 325 00:19:59,057 --> 00:20:01,072 நான் இனி வாழத் தேவையில்லை. 326 00:20:01,598 --> 00:20:05,997 ஆனால், என் மகனைப் பார்த்து சாக வேண்டும்... 327 00:20:05,997 --> 00:20:08,013 ஒழுங்காக வாழ. 328 00:20:08,307 --> 00:20:10,713 அதனால் தான் மூலிகை மருந்து சாப்பிட்டு வருகிறேன்... 329 00:20:10,807 --> 00:20:12,882 மற்றும் எனது உடல்நிலையில் கவனம் செலுத்துகிறேன். 330 00:20:13,908 --> 00:20:15,953 எப்படியும் பெற்றோர்களுக்கு குழந்தைகள் என்ன? 331 00:20:17,277 --> 00:20:18,453 எனக்கு தெரியாது. 332 00:20:20,277 --> 00:20:22,392 எனது மகன் காணாமல் போன போது, 333 00:20:23,388 --> 00:20:27,132 என்னால் சரியாக தூங்க முடியவில்லை. ஒரு இரவு கூட இல்லை. 334 00:20:27,918 --> 00:20:29,162 மன்னிக்கவும். 335 00:20:30,658 --> 00:20:33,997 உங்களிடமிருந்து மன்னிப்புக் கேட்பதற்காக நான் இதைக் கொண்டு வரவில்லை. 336 00:20:33,997 --> 00:20:35,102 ஏய். 337 00:20:35,767 --> 00:20:38,767 தயவு செய்து எல்லா நேரத்திலும் மறந்து விடுங்கள்... 338 00:20:38,767 --> 00:20:43,443 நான் உன்னிடம் அநாகரிகமாகப் பேசி உன்னைக் கலங்கச் செய்தேன். 339 00:20:44,067 --> 00:20:45,552 மன்னிக்கவும். 340 00:20:45,878 --> 00:20:48,378 இல்லை, என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 341 00:20:48,378 --> 00:20:49,822 உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால்... 342 00:20:51,007 --> 00:20:54,852 மீண்டும் ஒரு பரிசோதனைக்கான பாடங்கள், 343 00:20:57,218 --> 00:20:58,832 நீங்கள் என்னை பயன்படுத்த வேண்டும். 344 00:21:00,418 --> 00:21:03,802 தயவு செய்து அதை என் மகனுக்கு தெரியாமல் மறைத்து விடுங்கள். 345 00:21:05,128 --> 00:21:10,572 என் மகனுக்கு பரிசோதனை செய்வதற்கு முன் அதைச் செய்யாதே. 346 00:21:12,138 --> 00:21:14,072 எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் ... 347 00:21:14,168 --> 00:21:17,213 அவருக்கும் எனக்கும் ஒரே மாதிரியான டிஎன்ஏ கட்டமைப்புகள் உள்ளன. 348 00:21:32,158 --> 00:21:33,533 கடவுளே, நான் TBO இல் இருக்கிறேன். 349 00:21:36,688 --> 00:21:38,033 - மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும். 350 00:21:46,237 --> 00:21:48,908 எந்த சந்தர்ப்பத்திலும், நாம் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? 351 00:21:48,908 --> 00:21:51,983 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. நீங்கள் மிகவும் பரிச்சயமானவராகத் தெரிகிறீர்கள். 352 00:21:52,708 --> 00:21:53,977 ஹூக்கப் பாரில் நாங்கள் சந்தித்தோமா? 353 00:21:53,977 --> 00:21:55,882 இல்லை, நான் இசை கிளப்புகளுக்கு மட்டுமே செல்கிறேன். 354 00:21:57,277 --> 00:22:00,493 நீங்கள் மிகவும் பொதுவான தோற்றமுடைய முகத்தைக் கொண்டிருப்பதால் தான் என்று நினைக்கிறேன். 355 00:22:03,017 --> 00:22:04,888 நான் உண்மையில் சந்திக்க வந்துள்ளேன்... 356 00:22:04,888 --> 00:22:07,092 வெரைட்டி டீம் ஒன்றில் இயக்குனர் மா டாங் சான். 357 00:22:07,358 --> 00:22:09,188 இயக்குனர் மாவை உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்? 358 00:22:09,188 --> 00:22:12,503 நான் அவருடைய தம்பி. 359 00:22:13,227 --> 00:22:14,433 நாம் ஒரே மாதிரியாக இருக்கிறோம், இல்லையா? 360 00:22:15,997 --> 00:22:17,267 என் சகோதரனை உனக்குத் தெரியுமா? 361 00:22:17,267 --> 00:22:18,737 - ஆம், நிச்சயமாக. - எப்படி? 362 00:22:18,737 --> 00:22:20,443 அவர் எனக்கு மேலதிகாரியாக இருந்தார். 363 00:22:20,797 --> 00:22:21,983 என் கடவுளே. 364 00:22:24,507 --> 00:22:25,953 ஏய், டோங் சிக். 365 00:22:26,077 --> 00:22:27,253 ஏய், டோங் சான். 366 00:22:29,148 --> 00:22:30,552 அவன் என் தம்பி. 367 00:22:32,247 --> 00:22:33,918 அவள் பைகளை மூட்டை கட்டி வைத்தாள் என்று சொல்கிறாய். 368 00:22:33,918 --> 00:22:36,087 அம்மாவின் நகைகளை திருடி, அந்த பையனின் வீட்டிற்கு சென்றாரா? 369 00:22:36,087 --> 00:22:37,448 ஆம், அது சரிதான். 370 00:22:37,448 --> 00:22:39,287 டோங் ஜுவுக்கு துளிர்விட்டது. 371 00:22:39,287 --> 00:22:40,793 அவள் மனம் விட்டு இருக்க வேண்டும். 372 00:22:41,087 --> 00:22:42,358 அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா? 373 00:22:42,358 --> 00:22:44,158 ஆம், யங் டாக் என்னிடம் கூறினார். 374 00:22:44,158 --> 00:22:46,557 கடவுளே, அவர் ஒருமுறை டோங் ஜூவை மணந்ததற்காக நான் வருந்துகிறேன். 375 00:22:46,557 --> 00:22:48,327 அதன் காரணமாக, அவன் இன்னும் அவளது குழப்பத்தை சமாளிக்க வேண்டும். 376 00:22:48,327 --> 00:22:49,668 - என் கடவுளே. - இது பைத்தியம். 377 00:22:49,668 --> 00:22:51,398 போகலாம். வழி நடத்து. 378 00:22:51,398 --> 00:22:53,713 - என்ன? - பரவாயில்லை. நான் வழி நடத்துகிறேன். 379 00:22:53,737 --> 00:22:56,043 முதலில் என்ன செய்வது என்று யோசிக்க வேண்டும். நாம் சும்மா போக முடியாது... 380 00:22:56,468 --> 00:22:58,312 டாங் சான், நீங்கள் தவறான வழியில் செல்கிறீர்கள். 381 00:23:02,617 --> 00:23:03,892 அது யார்? 382 00:23:04,077 --> 00:23:05,222 நீ சின்ன... 383 00:23:05,418 --> 00:23:06,593 டாங் ஜூ! 384 00:23:07,387 --> 00:23:08,932 - கதவை திற! - ஏய், கதவைத் திற! 385 00:23:12,858 --> 00:23:14,603 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 386 00:23:16,628 --> 00:23:18,173 நான் எதையாவது உடைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன். 387 00:23:25,237 --> 00:23:27,042 இது நம்ப முடியாதது. 388 00:23:28,937 --> 00:23:31,378 இவர் டோங் ஜூவின் மூத்த சகோதரர். 389 00:23:31,378 --> 00:23:33,953 மேலும் நான் அவளுடைய இளைய சகோதரர். 390 00:23:33,977 --> 00:23:35,923 ஓ, நான் பார்க்கிறேன். 391 00:23:36,578 --> 00:23:37,923 வணக்கம். 392 00:23:38,018 --> 00:23:40,062 என் பெயர் சூ பாங் நாம். 393 00:23:43,417 --> 00:23:44,593 வணக்கம். 394 00:23:50,098 --> 00:23:51,232 சரி... 395 00:23:51,967 --> 00:23:53,242 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 396 00:23:54,298 --> 00:23:56,272 நான் உட்கார்ந்து உன்னிடம் பேசுகிறேன். 397 00:23:56,338 --> 00:23:58,712 இல்லை, நான் சொன்னது அதுவல்ல. 398 00:23:58,937 --> 00:24:01,913 நான் சொன்னது என்னவென்றால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 399 00:24:02,707 --> 00:24:05,583 நான் நெடுஞ்சாலையில் தொழில்துறை பொருட்களை விற்பனை செய்கிறேன். 400 00:24:05,677 --> 00:24:08,278 எனவே நீங்கள் உங்கள் டிரக்கில் பொருட்களை எடுத்துச் சென்று விற்கிறீர்களா? 401 00:24:08,278 --> 00:24:09,693 ஆம், அது சரிதான். 402 00:24:10,048 --> 00:24:12,788 சரியான வாழ்க்கைக்கு இது போதுமா? 403 00:24:12,788 --> 00:24:16,032 இது சட்டவிரோதமானது, எனவே நான் வரி செலுத்தவில்லை. 404 00:24:16,288 --> 00:24:17,492 பணம் பாதி மோசமாக இல்லை. 405 00:24:17,957 --> 00:24:20,133 சொல்லப்போனால், நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 406 00:24:22,897 --> 00:24:25,367 நான் ஒன்பது ஆண்டுகளாக கரிபோங்-டாங்கில் ஒரு உணவகத்தை நடத்தினேன். 407 00:24:25,368 --> 00:24:28,368 ஆனால் தலைமை சமையல்காரர் மற்றும் எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் யான்பியனை சேர்ந்தவர்கள். 408 00:24:28,368 --> 00:24:30,012 அதனால் தான் எனக்கு இந்த உச்சரிப்பு. 409 00:24:30,237 --> 00:24:32,282 ஆனால் நான் தென் கொரியாவில் பிறந்து வளர்ந்தேன். 410 00:24:33,108 --> 00:24:34,512 அதை நிரூபிக்க என்னிடம் ஒரு ஐடி உள்ளது. 411 00:24:43,348 --> 00:24:45,018 நீங்கள் கேங்வோன் மாகாணத்தின் சியோர்வோனில் பிறந்தவரா? 412 00:24:45,018 --> 00:24:46,193 (Cheorwon-gun, Gangwon மாகாணம்) 413 00:24:46,387 --> 00:24:48,687 உங்கள் பெயர் உண்மையில் சூ பேங் நாம்தா? 414 00:24:48,687 --> 00:24:50,558 இது உங்களுக்கு கிடைத்த புனைப்பெயர் அல்ல என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா... 415 00:24:50,558 --> 00:24:51,887 நீங்கள் யான்பியனிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு? 416 00:24:51,887 --> 00:24:54,128 ஏன் இப்படி என் பெயரை வைத்து கேலி செய்கிறீர்கள்? 417 00:24:54,128 --> 00:24:56,857 நான் யான்பியனைச் சேர்ந்தவன் அல்ல என்று ஏற்கனவே சொல்லிவிட்டேன். 418 00:24:56,858 --> 00:24:58,502 என் பெயருக்கு "மலர் போன்ற மனிதன்" என்று பொருள். 419 00:24:58,727 --> 00:25:01,843 என் அப்பா எனக்கு அந்த பெயரை வைத்தார், அதனால் நான் அழகாக இருப்பேன். 420 00:25:04,068 --> 00:25:05,742 சரி, அது போதும். 421 00:25:05,907 --> 00:25:08,108 என் சகோதரிக்கும் உனக்கும் என்ன உறவு? 422 00:25:08,108 --> 00:25:10,683 அவளுடன் என்ன மாதிரியான எதிர்காலத்தை நீங்கள் திட்டமிடுகிறீர்கள்? 423 00:25:11,108 --> 00:25:14,022 கொஞ்சம் மதுபானம் பற்றி இதைப் பற்றி எப்படி பேசுவது? 424 00:25:14,048 --> 00:25:16,477 நீங்கள் ஏன் திடீரென்று கேங்வான் மாகாணத்திலிருந்து ஒரு பேச்சுவழக்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? 425 00:25:16,477 --> 00:25:18,252 சரி, அதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்துங்கள். 426 00:25:18,477 --> 00:25:20,348 இது பானங்களைப் பற்றி பேச வேண்டிய ஒன்றல்ல. 427 00:25:20,348 --> 00:25:22,187 சீக்கிரம் உங்க திட்டத்தை சொல்லுங்க. 428 00:25:22,187 --> 00:25:24,133 நாங்கள் இருவரும் வயதானவர்கள் மற்றும் தனிமையில் இருக்கிறோம். 429 00:25:24,288 --> 00:25:26,802 அதனால் நான் அவளுடன் நல்ல நண்பனாக இருக்க விரும்புகிறேன். 430 00:25:27,258 --> 00:25:30,673 நாங்கள் நன்றாகப் பழகுகிறோம், அதே மதிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம். 431 00:25:32,028 --> 00:25:33,496 நாங்கள் நன்மைகளுடன் நண்பர்கள் மட்டுமே. 432 00:25:33,497 --> 00:25:35,997 ஏய்! பைத்தியக்காரன் சிறு முட்டாள்! 433 00:25:35,997 --> 00:25:38,298 - டாங் சான், கோபப்படாதே! - என்ன? "நன்மைகள் கொண்ட நண்பர்கள்"? 434 00:25:38,298 --> 00:25:39,782 நான் வீட்டுக்குப் போகப் போவதில்லை! 435 00:25:41,368 --> 00:25:44,878 உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்? ஏன் இப்படி முதிர்ச்சியற்று நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 436 00:25:44,878 --> 00:25:46,153 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 437 00:25:46,348 --> 00:25:49,722 எனக்கு எவ்வளவு வயது என்று நினைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல முடியாது. 438 00:25:49,947 --> 00:25:51,693 நாங்கள் அந்த விஷயத்தில் இருப்பதால் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். 439 00:25:51,987 --> 00:25:53,863 நீங்கள் எனக்கு சரியாக என்ன செய்தீர்கள்? 440 00:25:54,217 --> 00:25:55,687 எனக்காக என்ன செய்தாய்... 441 00:25:55,687 --> 00:25:57,863 நான் திருமணம் செய்து கொண்டு இரண்டு முறை விவாகரத்து செய்த போது? 442 00:25:58,288 --> 00:26:01,288 எனது மற்ற நண்பர்கள் அனைவருக்கும் அவர்களது சகோதரர்களிடமிருந்து கார் மற்றும் வீடுகள் கிடைத்தன. 443 00:26:01,288 --> 00:26:03,333 ஆனால் நீங்கள் எனக்கு எதுவும் கொடுக்கவில்லை. 444 00:26:03,457 --> 00:26:06,027 அப்பறம் ஏன் திடீர்னு தம்பி மாதிரி நடிக்கிறீங்க? 445 00:26:06,028 --> 00:26:08,603 ஏய், நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா? 446 00:26:08,697 --> 00:26:10,667 நீ எவ்வளவு விசித்திரமாகிவிட்டாய் என்பதைப் பார்த்து நான் எவ்வளவு வருத்தப்பட்டேன் என்று உனக்குத் தெரியாது... 447 00:26:10,667 --> 00:26:12,207 கடந்த 20 ஆண்டுகளாக! 448 00:26:12,207 --> 00:26:14,967 அப்படிச் சொல்ல உங்களுக்கு உண்மையில் உரிமை இல்லை, டோங் ஜூ. 449 00:26:14,967 --> 00:26:18,078 நீங்கள் தொழில் தொடங்க டன் கணக்கில் பணம் எடுத்துள்ளீர்கள். 450 00:26:18,078 --> 00:26:20,822 ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் தோல்வியடைந்தீர்கள், அதனால்தான் நாங்கள் எங்கள் வீட்டை விற்றோம்! 451 00:26:20,977 --> 00:26:23,417 நான் மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதற்கு நீதான் காரணம்! 452 00:26:23,417 --> 00:26:26,947 நீங்கள் சொன்னதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 453 00:26:26,947 --> 00:26:28,618 நீங்கள் ஒரு டன் பணத்தையும் இழந்தீர்கள். 454 00:26:28,618 --> 00:26:30,187 அந்த பணத்தை நான் கலை செய்ய பயன்படுத்தினேன்! 455 00:26:30,187 --> 00:26:32,028 ஏய், அது போதும்! நிறுத்து! 456 00:26:32,028 --> 00:26:33,732 இதைப் பற்றி வீட்டில் பேசலாம். 457 00:26:33,758 --> 00:26:34,927 அனைவரும் செல்வோம். 458 00:26:34,927 --> 00:26:36,528 இல்லை, நான் போகவில்லை. 459 00:26:36,528 --> 00:26:37,703 டோங் ஜூ. 460 00:26:45,197 --> 00:26:46,482 சரி. 461 00:26:47,008 --> 00:26:49,913 அப்புறம் நீங்க சொல்ற மாதிரி செய்துட்டு இப்போதைக்கு வீட்டுக்குப் போறேன். 462 00:26:59,687 --> 00:27:03,163 நீங்கள் அவரைப் பார்க்கத் தொடங்கும் முன் அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதைக் கண்டறியவும். 463 00:27:03,558 --> 00:27:05,732 அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்பதை நாம் சரிபார்க்க வேண்டும். 464 00:27:06,088 --> 00:27:08,232 நான் நேசிக்கப்பட விரும்பினேன். 465 00:27:08,387 --> 00:27:09,472 என்ன? 466 00:27:09,628 --> 00:27:11,572 யாரும் என்னை காதலிக்கவில்லை. 467 00:27:11,798 --> 00:27:13,302 உனக்கு எதுவும் தெரியாது... 468 00:27:13,397 --> 00:27:15,943 நான் எவ்வளவு அன்பையும் கவனத்தையும் இழந்திருக்கிறேன். 469 00:27:16,838 --> 00:27:19,613 எந்த மனிதனும் தன் இதயத்தின் ஆழத்திலிருந்து என்னை நேசித்ததில்லை. 470 00:27:19,637 --> 00:27:21,068 எப்படிப்பட்ட பையன் உன்னை விரும்புவான்... 471 00:27:21,068 --> 00:27:23,752 நீ எப்பொழுது இப்படி ஒரு பொறுப்பற்ற வாழ்க்கை வாழ்கிறாய்? 472 00:27:23,907 --> 00:27:26,147 நீங்கள் முதலில் உங்களை நேசிக்கவும் நேசிக்கவும் வேண்டும். 473 00:27:26,147 --> 00:27:28,683 இப்படித்தான் உங்களை மதிக்கும் தோழர்களைப் பெறுவீர்கள். 474 00:27:28,917 --> 00:27:30,052 நான் வேண்டும்... 475 00:27:30,917 --> 00:27:32,647 ஒருபோதும் பிறந்ததில்லை. 476 00:27:32,647 --> 00:27:36,093 இப்போது அதைச் சொல்வது மிகவும் தாமதமானது. நீங்கள் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிறந்தீர்கள். 477 00:27:36,518 --> 00:27:38,358 உங்கள் வாழ்க்கையில் நியாயமான பங்கைப் பெற்றிருக்கிறீர்கள். 478 00:27:38,358 --> 00:27:39,562 எனவே உங்கள் பயன் என்ன? 479 00:27:40,157 --> 00:27:42,903 நான் இப்போது இறக்கும் வயதாகிவிட்டேன் என்று சொல்கிறீர்களா? 480 00:27:43,028 --> 00:27:44,173 சரி, சரி. 481 00:27:44,927 --> 00:27:47,328 - நான் இறந்துவிடுவேன். - ஏய், வா. 482 00:27:47,328 --> 00:27:48,967 - என்னைக் கொல்லுங்கள். - ஏய். 483 00:27:48,967 --> 00:27:51,038 தயவுசெய்து நிறுத்துவீர்களா? தீவிரமாக. 484 00:27:51,038 --> 00:27:52,808 எனக்கு ஹெர்னியேட்டட் செர்விகல் டிஸ்க் உள்ளது. 485 00:27:52,808 --> 00:27:55,038 டோங் ஜு, தயவு செய்து உங்கள் நினைவுக்கு வருவீர்களா? 486 00:27:55,038 --> 00:27:56,853 நீங்கள் உண்மையில் இப்படி வாழ்வதை நிறுத்த வேண்டும். 487 00:27:56,977 --> 00:27:58,578 நான் பேங் நமை மணக்கப் போகிறேன். 488 00:27:58,578 --> 00:27:59,677 - இல்லை! - நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன். 489 00:27:59,677 --> 00:28:01,252 கடவுளே, போய் அவனைக் கல்யாணம் செய்துகொள். 490 00:28:01,548 --> 00:28:04,292 அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு என்ன பிடிக்கும்? 491 00:28:07,717 --> 00:28:09,393 அவர் மிகவும் வலிமையானவர். 492 00:28:23,368 --> 00:28:25,373 இன்று நான் உங்களிடம் வேலை பற்றி மட்டுமே பேச விரும்புகிறேன். 493 00:28:26,308 --> 00:28:27,542 எனக்கும் அப்படித்தான். 494 00:28:29,737 --> 00:28:31,012 முதலில் அதைப் படியுங்கள். 495 00:28:31,538 --> 00:28:33,548 இது உளவியல் பேராசிரியருக்கான கேள்விகளின் பட்டியல்... 496 00:28:33,548 --> 00:28:34,853 மற்றும் எதிர்பார்த்த பதில்கள். 497 00:28:35,378 --> 00:28:37,477 உங்கள் பெயர், தொழில் மற்றும் நீங்கள் கற்பிக்கும் பள்ளி... 498 00:28:37,477 --> 00:28:39,747 தலைப்புகளில் டிவியில் காட்டப்படும். அது சரியா? 499 00:28:39,747 --> 00:28:41,987 இந்த ஸ்கிரிப்ட் புரிதல் இல்லாதவர்களால் எழுதப்பட்டது... 500 00:28:41,987 --> 00:28:44,863 மக்களின் வயதுக்கும் சமூக நடத்தைக்கும் இடையிலான உறவு. 501 00:28:45,588 --> 00:28:47,028 நான் இதை சரியாக கடைபிடிக்க தேவையில்லை, இல்லையா? 502 00:28:47,028 --> 00:28:49,227 கேள்விகளும் பதில்களும் நிகழ்ச்சியுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதி செய்தனர். 503 00:28:49,227 --> 00:28:51,227 "வயது மனிதர்களை வரையறுக்காது." 504 00:28:51,227 --> 00:28:52,798 அதனுடன் தொடர்புடைய விஷயங்களைச் சொல்ல வேண்டும். 505 00:28:52,798 --> 00:28:53,897 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்ல முடியாது. 506 00:28:53,897 --> 00:28:55,568 நிகழ்ச்சியின் நோக்கம் மிகவும் நேர்மையானது. 507 00:28:55,568 --> 00:28:58,042 எனவே இது மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருக்காது என்று நினைக்கிறேன். 508 00:28:59,008 --> 00:29:02,177 ஜி ஹூன் இங்கு பயிற்சியாளராகப் பணியாற்றப் போகிறார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 509 00:29:02,177 --> 00:29:03,252 ஒரு மாதத்திற்கு? 510 00:29:04,237 --> 00:29:05,747 நான் உங்கள் மகன் ஹ்வாங் ஜி ஹூனைப் பற்றி பேசுகிறேன். 511 00:29:05,747 --> 00:29:07,008 அவர் இங்கு பயிற்சியாளராக பணிபுரிகிறார். 512 00:29:07,008 --> 00:29:08,453 அது அவரது எதிர்கால வாழ்க்கைக்கு உதவும். 513 00:29:09,068 --> 00:29:11,703 ஜி ஹூன் இங்கு பயிற்சியாளராக பணிபுரிகிறாரா? 514 00:29:15,707 --> 00:29:17,568 அவர் மிகவும் எதிர்காலம் சார்ந்தவர், ஏனென்றால் அவர் என்னைப் பின்தொடர்கிறார். 515 00:29:17,568 --> 00:29:20,653 அவர் ஒரு புதியவர், ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தனது எதிர்காலத்திற்காக தயாராகி வருகிறார். 516 00:29:21,808 --> 00:29:23,022 ஆனால் ஒரு நொடி பொறுங்கள். 517 00:29:24,148 --> 00:29:26,648 நம் உறவைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியுமா? 518 00:29:26,648 --> 00:29:28,253 என்ன உறவு? 519 00:29:28,477 --> 00:29:30,148 எங்களுக்கிடையில் எதுவும் நடக்கவில்லை. 520 00:29:30,148 --> 00:29:33,058 மி ரான், உன் மீதான என் தூய அன்பை கறைப்படுத்துவதை நிறுத்துவாயா? 521 00:29:33,058 --> 00:29:34,388 நீங்கள் உண்மையில் எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுக்க வேண்டும். 522 00:29:34,388 --> 00:29:35,786 முட்டாள்தனத்தை வெட்டுங்கள்! 523 00:29:35,787 --> 00:29:37,302 முட்டாள் தனமானவன். 524 00:29:43,068 --> 00:29:44,872 அவள் ஏன் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக மாறினாள்? 525 00:29:45,267 --> 00:29:46,767 அவள் மான் போல இருந்தாள். 526 00:29:46,767 --> 00:29:48,342 ஆனால் அவள் இப்போது டி-ரெக்ஸ் போல இருந்தாள். 527 00:29:49,967 --> 00:29:51,743 கிரையோனிக்ஸ் பரிசோதனை பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்தியதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 528 00:30:04,047 --> 00:30:06,032 நிருபராக வேண்டும் என்பதுதான் உங்கள் கனவு என்று நினைத்தேன். 529 00:30:06,558 --> 00:30:08,592 நீங்கள் பல்வேறு துறைக்கு பயிற்சியாளராக விண்ணப்பிப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியாது. 530 00:30:10,058 --> 00:30:12,973 எங்காவது போய் அரட்டை அடிப்போம். 531 00:30:18,398 --> 00:30:19,542 நீங்கள் டேட்டிங் செய்தீர்களா... 532 00:30:21,338 --> 00:30:22,612 முன்பு மி ரான்? 533 00:30:24,168 --> 00:30:26,383 ஆம், அவள் என் முதல் காதல். 534 00:30:27,338 --> 00:30:30,423 என் இளமையின் வரையறை அவள். 535 00:30:31,247 --> 00:30:34,622 ஒரு மனிதனின் முதல் காதல் அவனுக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் தெரியுமா? 536 00:30:36,247 --> 00:30:38,547 நீங்கள் யாரையும் காதலிக்காததால் ஒருவேளை உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது. 537 00:30:38,547 --> 00:30:40,733 அது எனக்கு ஏன் தெரியக்கூடாது? 538 00:30:44,527 --> 00:30:45,663 அது ஏன் இருக்க வேண்டும்... 539 00:30:46,628 --> 00:30:47,772 மி ரான்? 540 00:30:52,773 --> 00:30:57,773 [VIU Ver] tvN E11 'மெல்டிங் மீ சாஃப்ட்லி' 00:34:19,833 - திடீரென்று? ஏன்? - சரி, ஏனெனில். 588 00:34:21,658 --> 00:34:24,198 ஆண்டின் இறுதி அத்தியாயத்தை நான் தயார் செய்ய வேண்டும்... 589 00:34:24,198 --> 00:34:26,342 எப்படியும் Hyeon Cheol உடன் "ஷோ மியூசிக் டேங்க்". 590 00:34:27,028 --> 00:34:29,267 - நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். - அது ஏமாற்றம். 591 00:34:29,267 --> 00:34:32,342 நீ இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன்? 592 00:34:32,867 --> 00:34:35,143 நான் உன்னில் ஆழ்ந்த ஏமாற்றம் அடைகிறேன்! 593 00:34:39,307 --> 00:34:41,483 - என்ன? ஏமாற்றம்? - ஏய். 594 00:34:42,278 --> 00:34:44,092 நீங்கள் அவளுடைய திட்டத்தை அகற்ற முயற்சிக்கிறீர்களா? 595 00:34:44,548 --> 00:34:46,888 - காத்திருங்கள், இல்லை... - அவள் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தாள். 596 00:34:46,888 --> 00:34:48,793 காத்திரு, அது இல்லை... நல்லது. 597 00:34:53,457 --> 00:34:55,703 என்னுடன் வா, செய்வீர்களா? 598 00:34:56,628 --> 00:34:58,227 நீங்கள் என்னிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம், 599 00:34:58,227 --> 00:35:00,503 உங்களிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 600 00:35:00,827 --> 00:35:02,937 டைரக்டர்களின் கதைகளை விவாதிக்க நேரம் கிடைக்கும்... 601 00:35:02,937 --> 00:35:04,942 அன்றும் இன்றும் இருந்து. 602 00:35:07,937 --> 00:35:10,612 பிறகு எங்கள் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவராக உங்களைப் பட்டியலில் சேர்ப்பேன். 603 00:35:16,517 --> 00:35:17,652 மிகவும் எரிச்சலூட்டும். 604 00:35:18,378 --> 00:35:20,822 ஆரம்பத்திலிருந்தே அவரை நான் விரும்பியிருக்கவே கூடாது. 605 00:35:23,488 --> 00:35:26,362 அவர் என்னுடையவராக இருக்க மாட்டார் என்று எனக்குத் தெரிந்ததால், நான் அவரை இன்னும் அதிகமாக விரும்புகிறேன். 606 00:35:29,957 --> 00:35:32,203 நீங்களே என்ன செய்கிறீர்கள்? ஒரு தனிப்பாடலை நிகழ்த்துகிறீர்களா? 607 00:35:33,727 --> 00:35:35,242 என்னை ஒப்பிட வேண்டாம். 608 00:35:38,537 --> 00:35:39,643 யாருடன்? 609 00:36:00,758 --> 00:36:01,758 (நான் கோ மி ரான், 44 வயதான அவர் இப்போது டேட்டிங் செய்கிறார்.) 610 00:36:01,758 --> 00:36:04,072 நான் கோ மி ரான், 44 வயது... 611 00:36:04,327 --> 00:36:05,802 யார் இப்போது டேட்டிங் செய்கிறார்கள். 612 00:36:27,017 --> 00:36:28,092 மி ரன். 613 00:36:28,988 --> 00:36:30,793 இன்றிரவு எனக்கு இரவு உணவு வாங்கிக் கொடுங்கள். 614 00:36:31,057 --> 00:36:33,963 மன்னிக்கவும். என்னிடம் ஏற்கனவே திட்டங்கள் உள்ளன. 615 00:36:34,787 --> 00:36:37,003 நாளை வரை நிறுத்தி வைக்க முடியுமா? 616 00:36:37,298 --> 00:36:38,933 நீங்கள் நாளை போச்சியோனுக்குப் போகிறீர்கள். 617 00:36:39,568 --> 00:36:41,942 சரி, நீங்களும் வருகிறீர்கள். 618 00:36:42,267 --> 00:36:44,037 டைரக்டர் மா என்னை இருக்கச் சொன்னார். 619 00:36:44,037 --> 00:36:46,667 உண்மையில்? எங்களிடம் போதுமான இடம் உள்ளது. ஏன் அப்படிச் சொன்னான்? 620 00:36:46,667 --> 00:36:47,838 பரவாயில்லை. 621 00:36:47,838 --> 00:36:50,552 நான் திரு.மாவுக்கு விசுவாசமாக இருப்பேன். 622 00:36:52,037 --> 00:36:53,623 அடடா, நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய். 623 00:37:41,187 --> 00:37:42,628 (மா டோங் சான், மி ரான் விரும்பும் 52 வயது ஒற்றைப் பையன்.) 624 00:37:42,628 --> 00:37:44,028 52 வயதான மா டோங் சான்... 625 00:37:44,028 --> 00:37:45,758 மி ரனுக்கு பிடிக்கும் ஒற்றை பையன். 626 00:37:45,758 --> 00:37:46,842 வாருங்கள். 627 00:37:49,267 --> 00:37:50,767 (இன்றிரவு டேட்டிங் செல்வோம். அந்த இடத்தை உங்களுக்கு மெசேஜ் செய்கிறேன்.) 628 00:37:50,767 --> 00:37:52,342 இன்றிரவு டேட்டிங் போகலாம். 629 00:37:52,707 --> 00:37:54,282 நான் உங்களுக்கு அந்த இடத்தை அனுப்புகிறேன். 630 00:37:54,667 --> 00:37:56,953 அவள் எல்லாவற்றையும் தானே செய்கிறாள். 631 00:38:00,977 --> 00:38:02,282 இது எங்கள் முதல் தேதி. 632 00:38:03,041 --> 00:38:05,346 (இந்த வழியில் அடித்தள பனி வளையத்திற்கு) 633 00:38:07,342 --> 00:38:09,116 (ஸ்கேட் வாடகை) 634 00:38:10,581 --> 00:38:12,686 நாம் ஒன்றாக வந்திருக்கலாம். அவள் ஏன் வற்புறுத்தினாள்... 635 00:38:13,151 --> 00:38:14,282 - நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றீர்களா? - ஆம். 636 00:38:14,282 --> 00:38:15,587 - அவை 260 மிமீ? - ஆம். 637 00:38:16,012 --> 00:38:17,297 நீங்கள் சரியானவற்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 638 00:38:29,331 --> 00:38:30,936 வணக்கம், நான் கோ நாம் டே. 639 00:38:31,202 --> 00:38:32,846 வணக்கம், நான் மா டாங் சான். 640 00:38:36,472 --> 00:38:39,377 ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? நான் அவரை அழைத்து வந்திருப்பேன். 641 00:38:45,182 --> 00:38:46,456 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 642 00:38:58,421 --> 00:38:59,507 அது நல்லது. 643 00:39:00,131 --> 00:39:01,967 காகிதத்தில் எனக்கு 52 வயது, 644 00:39:02,392 --> 00:39:04,932 ஆனால் நான் உன்னைப் போலவே வாழ்ந்தேன். 645 00:39:04,932 --> 00:39:06,377 - உண்மையில்? - ஆம். 646 00:39:07,472 --> 00:39:10,447 ஆஹா, இது அருமை. எனக்கு ஒரு புதிய நண்பர் இருக்கிறார்! 647 00:39:11,441 --> 00:39:12,671 கவனமாக இருங்கள், நாம் டே. 648 00:39:12,671 --> 00:39:13,746 சரி. 649 00:39:34,992 --> 00:39:36,306 வணக்கம். 650 00:39:36,602 --> 00:39:38,361 நான் கோ மி ரான், 44 வயது... 651 00:39:38,361 --> 00:39:40,447 உங்களுடன் முதல் தேதியில் இருப்பவர். 652 00:39:42,072 --> 00:39:44,217 நான் என் வாழ்க்கையை உங்களுக்கு விளக்க விரும்புகிறேன், 653 00:39:44,842 --> 00:39:46,616 ஆனால் நான் பெருமைப்பட ஒன்றுமில்லை. 654 00:39:48,142 --> 00:39:51,616 இல்லை, அது உண்மையல்ல. நான் ஒரு அற்புதமான நபர், 655 00:39:52,111 --> 00:39:54,056 ஆனால் நான் நிறைய நேரத்தை வீணடித்தேன். 656 00:39:54,381 --> 00:39:55,956 அதனால்தான் எனது தற்போதைய சுயம் அவ்வளவு சிறப்பாக இல்லை. 657 00:39:57,521 --> 00:40:00,596 அது எனக்கு ஒரு விஷயமே இல்லை, செல்வி கோ மி ரன். 658 00:40:01,151 --> 00:40:02,936 இனிமேல் நான் சிறந்த முறையில் வாழ்வேன், 659 00:40:03,162 --> 00:40:04,667 எனவே தயவுசெய்து என்னைப் பாருங்கள். 660 00:40:10,831 --> 00:40:14,177 அந்த பையன் என் வாழ்க்கையின் ஒரு அங்கம். 661 00:40:18,901 --> 00:40:20,742 நான் எப்போதும் எனக்கு பிடித்த நபர் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினேன். 662 00:40:20,742 --> 00:40:23,156 முதலில் என் சகோதரனை சந்திக்கவும். 663 00:40:25,381 --> 00:40:28,326 அடடா, நான் சிக்கலில் இருக்கிறேன். 664 00:40:28,452 --> 00:40:30,096 நான் ஒரு நல்ல அபிப்ராயத்தை விட்டுவிடுவது நல்லது. 665 00:40:30,251 --> 00:40:32,797 அவர் என்னை விரும்புவார் என்று நம்புகிறேன். 666 00:40:35,421 --> 00:40:37,596 நீ என் வாழ்வில் வந்ததிலிருந்து, 667 00:40:37,662 --> 00:40:40,206 நீங்கள் என்னுடன் என் சிறிய சகோதரனை கவனித்துக்கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 668 00:40:41,992 --> 00:40:43,206 நன்றி. 669 00:40:44,262 --> 00:40:45,536 நிச்சயமாக, நான் செய்வேன். 670 00:40:46,001 --> 00:40:47,947 நான் அவரை உன்னுடன் மகிழ்ச்சியுடன் கவனித்துக் கொள்கிறேன். 671 00:40:50,142 --> 00:40:51,377 நன்றி. 672 00:41:05,822 --> 00:41:06,927 மி ரன்! 673 00:41:07,892 --> 00:41:09,467 நாம் டே, நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள். 674 00:41:44,992 --> 00:41:46,197 ஏய், நிறுத்து. 675 00:41:47,231 --> 00:41:50,102 திருப்பிக் கொடு. தூக்கம் வராததால் தான். 676 00:41:50,102 --> 00:41:51,802 நீங்கள் இன்னும் குடிக்கக்கூடாது. 677 00:41:51,802 --> 00:41:53,746 நான் என்ன செய்ய முடியும்? என்னால் தூங்க முடியவில்லை. 678 00:42:05,782 --> 00:42:06,987 டோங் ஜூ. 679 00:42:09,481 --> 00:42:11,427 நீங்கள் பல்கலைக்கழகத்தில் இரண்டாமாண்டு படிக்கும் போது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா, 680 00:42:12,021 --> 00:42:13,852 நீங்கள் ஒரு இரவு பயணம் சென்றீர்கள் ... 681 00:42:13,852 --> 00:42:14,992 என் நண்பர் வான் சியோக்குடன், நான் கண்டுபிடித்தேன்? 682 00:42:14,992 --> 00:42:17,392 நான் அவரை பாதியாக அடித்து கொன்றேன். உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 683 00:42:17,392 --> 00:42:19,837 அதை ஏன் கொண்டு வருகிறீர்கள்? சங்கடமாக இருக்கிறது. 684 00:42:20,432 --> 00:42:22,806 நீங்கள் எனக்கு ஒரு அருமையான சகோதரி. 685 00:42:27,072 --> 00:42:29,901 என் நண்பர்கள் வந்து நீ அழகாக இருக்கிறாய் என்று சொன்ன போதெல்லாம். 686 00:42:29,901 --> 00:42:31,717 அவர்கள் என் வாழ்க்கையிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டனர். 687 00:42:31,972 --> 00:42:33,217 ஏன் தெரியுமா? 688 00:42:33,811 --> 00:42:36,917 ஏனென்றால் நீங்கள் என் நண்பர்களுக்கு மிகவும் நல்லவராக இருந்தீர்கள். 689 00:42:38,242 --> 00:42:40,686 நீங்கள் எனக்கு அப்படிப்பட்ட சகோதரியாக இருந்தீர்கள். 690 00:42:41,111 --> 00:42:42,656 மேலும் இது இப்போதும் உள்ளது. 691 00:42:47,392 --> 00:42:49,762 யாரும் உன்னை காதலிக்கவில்லை என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்? 692 00:42:49,762 --> 00:42:52,167 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் மற்றும் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன். 693 00:43:01,901 --> 00:43:03,246 டோங் ஜூ. 694 00:43:04,842 --> 00:43:07,147 உன்னை சு பாங் நாமுடன் இருக்க என்னால் அனுமதிக்க முடியாது. 695 00:43:07,912 --> 00:43:09,447 அவர் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பது முக்கியமல்ல. 696 00:43:11,282 --> 00:43:12,456 ஏன் இல்லை? 697 00:43:13,481 --> 00:43:15,027 ஏனென்றால் நீங்கள் விலைமதிப்பற்றவர். 698 00:43:25,992 --> 00:43:27,507 அடடா, என் முதுகு. 699 00:43:33,802 --> 00:43:35,346 நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா? 700 00:43:36,231 --> 00:43:37,777 என்ன தவறு? உங்களுக்கு மீண்டும் வலிக்கிறதா? 701 00:43:38,572 --> 00:43:40,912 என் முழங்கால்கள் சிறந்தவை, 702 00:43:40,912 --> 00:43:43,317 ஆனால் என் மணிக்கட்டு இப்போது வலிக்கிறது. 703 00:43:44,642 --> 00:43:47,352 கடவுளே. எனக்கு வயதாகிறது என்பதை மறப்பது கடினம்... 704 00:43:47,352 --> 00:43:49,011 நான் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும் பரவாயில்லை. 705 00:43:49,012 --> 00:43:50,757 என் உடல் உடைந்துவிட்டது. 706 00:43:51,151 --> 00:43:53,297 நான் இன்னும் இதயத்தில் இளமையாக இருக்கிறேன், 707 00:43:54,021 --> 00:43:56,326 ஆனால் என் மூட்டுகள் தொடர்ந்து வலிக்கிறது. 708 00:43:57,191 --> 00:44:00,406 மீதமுள்ள ஆண்டுகளில் நான் எப்படி வாழ்வேன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 709 00:44:03,331 --> 00:44:05,206 - டாங் சிக். - ஆம்? 710 00:44:05,802 --> 00:44:07,246 என்னுடன் சுற்றுலா செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 711 00:44:08,872 --> 00:44:10,016 என்ன? 712 00:44:10,671 --> 00:44:13,572 ("போ கோ 99") 713 00:44:13,572 --> 00:44:15,572 - நாம் உடனடியாக தொடங்க வேண்டும். - நான் ஏற்கனவே ஹெட்கவுண்ட் செய்தேன். 714 00:44:15,572 --> 00:44:16,642 - அப்புறம் போகலாம். - சரி. 715 00:44:16,642 --> 00:44:17,786 போகலாம். 716 00:44:27,021 --> 00:44:28,197 கியுங் ஜா. 717 00:44:28,651 --> 00:44:30,536 - இது என் நண்பர், பார்க் கியுங் ஜா. - நான் பார்க்கிறேன். 718 00:44:30,822 --> 00:44:33,967 வணக்கம். நான் கியுங் ஜா பார்க். பார்க் கியுங் ஜா. 719 00:44:34,592 --> 00:44:37,532 நீங்கள் என்னுடன் செலவிடும் அனைத்து மணிநேரங்களையும் நான் உறுதி செய்வேன்... 720 00:44:37,532 --> 00:44:40,107 பிரகாசிக்கவும் அழகாகவும் இருக்கும். 721 00:44:48,342 --> 00:44:50,087 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - வணக்கம். 722 00:44:50,311 --> 00:44:52,417 - வணக்கம். - நான் அங்கே உட்காரலாமா? 723 00:44:52,981 --> 00:44:55,311 - கடவுளே. - அங்கு யாரும் இல்லை. 724 00:44:55,311 --> 00:44:56,456 இங்கே உட்காருங்கள். 725 00:45:03,561 --> 00:45:06,122 நாம் ஏர் கண்டிஷனரை மிகவும் உயரமாக மாற்ற வேண்டும், 726 00:45:06,122 --> 00:45:08,191 எனவே நாம் ஒன்றாக உட்காருவது நல்லது. 727 00:45:08,191 --> 00:45:09,536 - சரியா? - ஆம். 728 00:45:09,561 --> 00:45:10,631 எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை. 729 00:45:10,631 --> 00:45:12,777 யாரும் எதுவும் சொல்லவில்லை. எவ்வளவு அபத்தமானது. 730 00:45:13,271 --> 00:45:15,271 இந்த நாட்களில் நீங்கள் ஏன் தொடர்ந்து பேசுகிறீர்கள்? 731 00:45:15,271 --> 00:45:16,677 நீங்கள் எனக்கு ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். 732 00:45:16,941 --> 00:45:18,947 நீங்கள் தனிமையில் இருந்தால் என்னைப் பயன்படுத்தலாம். நான் சுதந்திரமாக இருக்கிறேன். 733 00:45:19,001 --> 00:45:20,686 உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள். 734 00:45:21,572 --> 00:45:25,156 ஏய், நீங்கள் என் மீது ஆர்வம் காட்டாமல் இருப்பது நல்லது. 735 00:45:25,682 --> 00:45:28,886 மன்னிக்கவும். என்னிடம் ஹெர்னியேட்டட் செர்விகல் டிஸ்க் உள்ளது. 736 00:45:29,052 --> 00:45:31,857 என் கழுத்து வலது பக்கம் வளைந்திருக்கும், அதனால் நான் இடது பக்கம் உட்கார வேண்டும். 737 00:45:33,921 --> 00:45:35,496 என்னுடன் இருக்கைகளை மாற்ற முடியுமா? 738 00:46:03,751 --> 00:46:08,167 என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது 739 00:46:10,791 --> 00:46:13,567 முட்டாளே ஏன் என்னை விட்டு செல்கிறாய்? 740 00:46:14,291 --> 00:46:17,777 முட்டாளே ஏன் என்னை விட்டு செல்கிறாய்? 741 00:46:18,461 --> 00:46:23,346 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? 742 00:46:25,472 --> 00:46:29,271 ஒரு கயிற்றால் இறுக்கமாக, ஒரு கயிற்றால் இறுக்கமாக 743 00:46:29,271 --> 00:46:32,516 நான் உன்னை இறுக்கமாக பிணைப்பேன் 744 00:46:33,182 --> 00:46:38,596 அதனால் என் காதல் என்னை விட்டு போக முடியாது 745 00:46:41,492 --> 00:46:44,266 நன்றி! நன்றி. 746 00:46:44,392 --> 00:46:45,496 நான் நல்லவனா? 747 00:46:46,092 --> 00:46:47,337 நன்றி. 748 00:46:48,492 --> 00:46:50,861 முட்டாளே ஏன் என்னை விட்டு செல்கிறாய்? 749 00:46:50,861 --> 00:46:52,162 முட்டாளே! 750 00:46:52,162 --> 00:46:55,246 முட்டாளே ஏன் என்னை விட்டு செல்கிறாய்? 751 00:47:00,271 --> 00:47:01,886 உங்களுக்கு என்ன மாதிரியான ஸ்டைல் ​​வேண்டும்? 752 00:47:02,472 --> 00:47:04,686 உலகம் என்னை நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 753 00:47:05,842 --> 00:47:07,956 அது என்னை மோசமாக நடத்துவதை நான் விரும்பவில்லை. 754 00:47:08,381 --> 00:47:10,056 எனக்கு இப்படி ஒரு ஸ்டைல் கொடுங்க... 755 00:47:11,921 --> 00:47:14,627 ஏனென்றால் நான் விலைமதிப்பற்றவன். 756 00:47:38,581 --> 00:47:41,656 நான் விலைமதிப்பற்றவன். 757 00:47:54,291 --> 00:47:55,361 அனைவருக்கும் வணக்கம். 758 00:47:55,361 --> 00:47:58,036 "கோ கோ 99" படத்தின் இயக்குனர் மா டாங் சான். 759 00:47:58,762 --> 00:48:01,147 - ஆம்! - நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்! 760 00:48:01,331 --> 00:48:03,671 "கோ கோ 99" இல், 761 00:48:03,671 --> 00:48:05,501 நம் வயதை மறந்து விடுவோம்... 762 00:48:05,501 --> 00:48:08,342 எங்கள் இளைஞர்களிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள். 763 00:48:08,342 --> 00:48:11,417 நாம் இப்போது காலப்போக்கில் பயணிப்போம். 764 00:48:14,811 --> 00:48:16,881 இந்த இடத்தில் வயது முக்கியமில்லை. 765 00:48:16,881 --> 00:48:20,027 நாம் அனைவரும் இளைஞர்கள் மற்றும் ஒரே வயதுடையவர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 766 00:48:20,322 --> 00:48:21,691 சோதனை முடிந்ததும், 767 00:48:21,691 --> 00:48:24,496 நடிகர்களின் உடல் வயதை மீண்டும் ஆராய்வோம். 768 00:48:24,622 --> 00:48:26,222 உங்கள் உடல் வயதை நிரூபிப்போம்... 769 00:48:26,222 --> 00:48:28,061 இளமையாகிவிடும்... 770 00:48:28,061 --> 00:48:29,432 உங்கள் வயது இளமையாக இருந்தால். 771 00:48:29,432 --> 00:48:30,432 - இது நடன விளையாட்டு. - "டான்ஸ் டான்ஸ் புரட்சி". 772 00:48:30,432 --> 00:48:32,007 - "டான்ஸ் டான்ஸ் புரட்சி". - முயற்சிக்கவும். 773 00:48:38,102 --> 00:48:41,047 - நான் தரையில் இருக்கிறேன், உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். - நான் தரையில் இருக்கிறேன், உங்களை அறிமுகப்படுத்துங்கள். 774 00:48:41,242 --> 00:48:42,417 இளைய சே யங். 775 00:48:42,512 --> 00:48:43,656 20 வயதான டோங் சிக். 776 00:48:43,881 --> 00:48:44,940 கியுங் ஜா, கியுங் ஜா... 777 00:48:44,941 --> 00:48:46,182 இல்லை, இல்லை. காத்திருங்கள். 778 00:48:46,182 --> 00:48:49,456 - கீழே! - கீழே! 779 00:48:51,151 --> 00:48:52,552 - டாங் சிக். டோங் சிக். - கவனமாக இருங்கள். 780 00:48:52,552 --> 00:48:54,492 - பிடி! - நீங்கள் டோங் சிக்கை அடிப்பீர்கள், இல்லையா? 781 00:48:54,492 --> 00:48:55,921 - கியுங் ஜா. - அதை எறியுங்கள். 782 00:48:55,921 --> 00:48:58,360 - கடந்து செல்லுங்கள். - முதலில் அவனை வெளியே எடு. 783 00:48:58,361 --> 00:48:59,436 டோங் சிக் கிடைக்கும். 784 00:49:02,162 --> 00:49:04,532 வெளியேறு. எனக்கு உங்கள் முதுகெலும்பு கிடைத்தது. 785 00:49:04,532 --> 00:49:06,677 டாங் சிக்கைக் கவனியுங்கள். 786 00:49:06,872 --> 00:49:09,001 - இளைஞர்களுக்கு! - இளைஞர்களுக்கு! 787 00:49:09,001 --> 00:49:10,377 (1999க்கு திரும்புவோம்! "கோ கோ 99") 788 00:49:11,642 --> 00:49:12,742 அது ஒரு அற்புதமான பாஸ். 789 00:49:12,742 --> 00:49:14,686 - நீங்களும் சாப்பிட வேண்டும். - நன்றி. 790 00:49:14,842 --> 00:49:17,186 - இது மிகவும் வேடிக்கையாகத் தெரிகிறது. - நண்பர்களே, நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக ... 791 00:49:20,581 --> 00:49:27,266 என் குழந்தை பருவத்தில் 792 00:49:27,552 --> 00:49:30,167 நான் ஒருமுறை ஒரு அழகான கனவு கண்டேன் 793 00:49:30,262 --> 00:49:34,536 பலூன் சவாரி செய்வது மற்றும் வானத்தில் உயரமாக பறப்பது பற்றி 794 00:49:34,631 --> 00:49:41,277 ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு மஞ்சள் பலூன் வானத்தில் பறக்கிறது 795 00:49:41,702 --> 00:49:44,246 என் இதயம் நினைவில் தொடங்குகிறது 796 00:49:44,372 --> 00:49:48,746 கடந்த காலத்தின் அழகான நினைவுகள் 797 00:49:49,211 --> 00:49:52,156 சிறுவயதில் என் கனவு 798 00:49:52,512 --> 00:49:55,326 மஞ்சள் பலூன் சவாரி செய்ய இருந்தது 799 00:50:48,472 --> 00:50:50,647 இன்றிரவு எனக்கு சிறந்த நேரம் கிடைத்தது. 800 00:50:51,342 --> 00:50:54,186 1999 மற்றும் 2019 ஆகிய இரண்டும் ஒன்றாகவே இருந்தன. 801 00:50:56,441 --> 00:50:58,257 உள்ளே சென்று கொஞ்சம் தூங்க வேண்டும். 802 00:50:59,242 --> 00:51:00,686 எனக்கு இன்னும் தூக்கம் வரவில்லை. 803 00:51:05,052 --> 00:51:06,197 சரி, சரி. 804 00:51:06,992 --> 00:51:09,366 - நான் உன்னை நாளை சந்திப்பேன். - சந்திப்போம். 805 00:51:27,941 --> 00:51:29,611 (எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை.) 806 00:51:29,611 --> 00:51:30,817 எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை. 807 00:51:37,622 --> 00:51:39,656 நானும் இல்லை. வெளியில் சந்திப்போம். 808 00:51:56,972 --> 00:51:58,076 என் கடவுளே. 809 00:52:07,751 --> 00:52:08,826 நாம் உண்மையில் போது ... 810 00:52:09,581 --> 00:52:12,056 52 மற்றும் 44 வயது ஆக, 811 00:52:13,421 --> 00:52:14,826 நாங்கள் எப்படி இருப்போம் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 812 00:52:17,892 --> 00:52:20,266 உங்களுக்கு குறைந்த முடி, பெரிய வயிறு, 813 00:52:20,691 --> 00:52:22,932 மற்றும் ஒரு மோசமான மனநிலை. 814 00:52:22,932 --> 00:52:24,877 அடடா, நீ அப்படித்தான் நினைக்கிறாய்? 815 00:52:25,401 --> 00:52:28,846 நீங்கள் கோபத்தால் நிரம்பிய மிகவும் சத்தமான பெண்ணாக இருப்பீர்கள். 816 00:52:29,131 --> 00:52:30,777 - நீங்கள் தவறு. - இல்லை, நான் இல்லை. 817 00:52:35,211 --> 00:52:37,556 நீங்கள் அத்தகைய நபராக மாறினாலும், 818 00:52:38,742 --> 00:52:39,987 நான் இன்னும் உன்னை விரும்புவேன். 819 00:52:45,782 --> 00:52:48,567 நாம் எதிர்பார்க்காத பல விஷயங்களைச் சந்திக்க வேண்டியிருக்கும். 820 00:52:49,092 --> 00:52:51,467 மற்றும் நாம் அவ்வப்போது சோகமாக இருக்கலாம். 821 00:52:51,492 --> 00:52:54,131 ஆனால் நாங்கள் பெரியவர்களாகிவிடுவோம் என்று நம்புகிறேன். 822 00:52:54,131 --> 00:52:56,507 இறுதியில் அனைத்தையும் வென்றவர். 823 00:52:58,861 --> 00:53:00,076 அந்த நேரம் வரும்போது, 824 00:53:00,932 --> 00:53:03,147 நாங்கள் 36.5 டிகிரி உடல் வெப்பநிலையுடன் வாழ்வோம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 825 00:53:07,811 --> 00:53:09,817 அது நடக்கும் என்பதை உறுதி செய்கிறேன். 826 00:53:11,142 --> 00:53:12,456 அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம். 827 00:53:53,822 --> 00:53:57,266 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் வேலைக்கு வெளியே என்னைச் சந்திக்க விரும்புவதைப் பார்த்து, 828 00:53:58,061 --> 00:54:00,237 அது ஏதோ முக்கியமான விஷயமாக இருக்க வேண்டும். 829 00:54:00,691 --> 00:54:01,866 அது எதைப் பற்றியது என்று நான் கேட்கலாமா? 830 00:54:02,191 --> 00:54:05,377 ஒலிபரப்பு நிலையத்தில் நிறைய கண்கள் உள்ளன. 831 00:54:09,872 --> 00:54:11,076 திரு. லீ ஹியோங் டு. 832 00:54:13,541 --> 00:54:15,647 எனக்கு இரண்டு விருப்பங்கள் உள்ளன. 833 00:54:16,311 --> 00:54:18,381 இதை நான் செய்தியில் தெரிவிக்கலாம்... 834 00:54:18,381 --> 00:54:20,587 அல்லது அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். 835 00:54:23,981 --> 00:54:27,151 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை. 836 00:54:27,151 --> 00:54:28,297 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 837 00:54:28,751 --> 00:54:31,136 அன்சங் குழுமத்தின் தலைவர் பதவியேற்பதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு, 838 00:54:31,222 --> 00:54:33,697 லீ சியோக் டு ஒரு அந்நியரால் தாக்கப்பட்டார். 839 00:54:34,331 --> 00:54:36,831 அதன் காரணமாக, Unsung குழுமத்திற்கு ஒரு போலி தேவைப்பட்டது... 840 00:54:36,831 --> 00:54:38,731 தலைவர் லீ சியோக் டுவை மாற்ற வேண்டும். 841 00:54:38,731 --> 00:54:41,306 ஆனால் நிச்சயமாக, அவர்கள் அதை ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. 842 00:54:43,432 --> 00:54:44,547 நீ இல்லை... 843 00:54:45,572 --> 00:54:46,817 லீ சியோக் டு. 844 00:54:58,222 --> 00:54:59,397 உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 845 00:54:59,921 --> 00:55:02,852 என்னிடம் இப்படி பேச உனக்கு எப்படி தைரியம்? நீங்கள் யாரிடம் பேசுகிறீர்கள் என்று தெரியுமா? 846 00:55:02,852 --> 00:55:04,237 நிச்சயமாக, எனக்குத் தெரியும். 847 00:55:05,191 --> 00:55:07,492 நீங்கள் தலைவர் லீ சியோக் டுவின் இரகசிய இரட்டை சகோதரர், 848 00:55:07,492 --> 00:55:08,706 லீ ஹியோங் டு. 849 00:55:10,831 --> 00:55:13,536 நான் 20 வருடங்களாக நிருபராக பணியாற்றி வருகிறேன். 850 00:55:14,602 --> 00:55:16,872 அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் மிகவும் ஆழமாக ஈடுபட்டுள்ளேன்... 851 00:55:16,872 --> 00:55:18,941 கிரையோனிக்ஸ் பரிசோதனையுடன். 852 00:55:18,941 --> 00:55:21,846 அதனால் நான் நீண்ட நாட்களாக விசாரித்து வருகிறேன். 853 00:55:22,372 --> 00:55:24,286 இப்போது குற்றவாளி யாரென்று இறுதியாகக் கண்டுபிடித்தேன். 854 00:55:24,711 --> 00:55:26,381 அதை விரும்பாத ஒருவர்... 855 00:55:26,381 --> 00:55:28,282 காப்ஸ்யூலில் இருந்து எழுந்திருக்க லீ சியோக் டு. 856 00:55:28,282 --> 00:55:31,726 பேராசிரியர் ஹ்வாங்கைக் கொல்ல வேண்டிய ஒருவர். 857 00:55:32,881 --> 00:55:34,027 லீ ஹியோங் டு. 858 00:55:35,222 --> 00:55:36,397 நீங்கள் தான், இல்லையா? 859 00:55:38,861 --> 00:55:40,036 திரு. ஜங். 860 00:55:40,361 --> 00:55:42,436 தலைவர் லீயின் மனைவி, பார்க் ஹியோ வூ. 861 00:55:42,592 --> 00:55:44,136 உங்கள் அடுத்த இலக்கு யார்? 862 00:55:44,901 --> 00:55:46,877 நீங்கள் கொன்றிருக்க வேண்டிய பையன், ஆனால் அவ்வாறு செய்யத் தவறிவிட்டான். 863 00:55:47,631 --> 00:55:49,677 உங்கள் அடுத்த இலக்கு பேராசிரியர் ஹ்வாங்காக இருக்க வேண்டும். 864 00:55:55,412 --> 00:55:57,717 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 865 00:56:01,981 --> 00:56:03,226 மா டோங் சான். 866 00:56:12,722 --> 00:56:14,536 (நியூஸ் பீரோ தலைவர்) 867 00:56:25,501 --> 00:56:26,647 வணக்கம். 868 00:56:29,512 --> 00:56:31,681 பேராசிரியர் ஹ்வாங், சற்று பொறுங்கள். 869 00:56:31,682 --> 00:56:33,956 மி ரன்! 870 00:56:34,481 --> 00:56:35,512 ஆம்? 871 00:56:35,512 --> 00:56:38,757 எங்கள் கூரை வீட்டில் வசித்த தற்காப்பு கலை பேராசிரியர் மறைந்தார். 872 00:56:39,182 --> 00:56:41,567 - என்ன? - அவர் ஒரு கடிதத்தை விட்டுவிட்டார். 873 00:56:47,961 --> 00:56:49,291 முதுமை என்பது ஒரு வழி... 874 00:56:49,291 --> 00:56:52,036 நேரம் எவ்வளவு கொடூரமானது என்பதைக் காட்ட. 875 00:56:52,162 --> 00:56:53,802 உங்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட வாழ்க்கை உள்ளது என்பது உண்மை. 876 00:56:53,802 --> 00:56:55,771 அதைக் கேட்கும் போது சிலருக்கு வருத்தமாக இருக்கலாம். 877 00:56:55,771 --> 00:56:58,001 ஆனால் மற்றவர்களுக்கு, அது அவர்களுக்கு சுதந்திரமாக இருக்க வாய்ப்பளிக்கும். 878 00:56:58,001 --> 00:57:00,811 உதாரணமாக, நீங்கள் இளமையாக இருந்தபோது உங்களுக்குக் கஷ்டத்தை அளித்த விஷயங்கள்... 879 00:57:00,811 --> 00:57:03,771 நீங்கள் வயதாகும்போது புரிந்துகொள்வது ஓரளவு எளிதாகிவிடும். 880 00:57:03,771 --> 00:57:05,811 இது வாழ்க்கையில் ஒரு பரந்த கண்ணோட்டத்தை உங்களுக்கு வழங்க முடியும். 881 00:57:05,811 --> 00:57:07,682 வாழ்க்கையின் ஞானமும் நுண்ணறிவும் காலத்தால் மட்டுமே சேகரிக்கப்படும். 882 00:57:07,682 --> 00:57:09,452 அது நிச்சயமாக ஒரு ஆசீர்வாதம். 883 00:57:09,452 --> 00:57:11,352 இருப்பினும், அது இல்லாமல் நாம் அனைவரும் வயதாகிவிட்டதாகத் தெரிகிறது. 884 00:57:11,352 --> 00:57:13,892 எனவே நீங்கள் வாழ்க்கையைப் பார்க்கும் விதமும் அதை நோக்கிய உங்கள் அணுகுமுறையும்... 885 00:57:13,892 --> 00:57:15,667 நீங்கள் வயதாகிவிட்டீர்கள் என்பதை விட மிக முக்கியமானது. 886 00:57:15,751 --> 00:57:19,036 அதனால்தான் வயது என்பது வெறும் எண் என்று மக்கள் கூறுகின்றனர். 887 00:57:19,691 --> 00:57:21,536 இருப்பினும், கேளுங்கள். 888 00:57:22,561 --> 00:57:24,001 வாழ்க்கை என்பது எண்களைப் பற்றியது. 889 00:57:24,001 --> 00:57:25,436 எண்கள் முக்கியம். 890 00:57:25,961 --> 00:57:28,302 பிறகு நாம் எப்படி வாழ வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 891 00:57:28,302 --> 00:57:29,401 - வணக்கம். - வணக்கம். 892 00:57:29,401 --> 00:57:31,177 நீங்கள் இன்னும் படப்பிடிப்பு நடத்துகிறீர்களா? 893 00:57:31,242 --> 00:57:33,072 பேசுவதை நிறுத்த மாட்டார். 894 00:57:33,072 --> 00:57:34,947 அவன் வாழ்நாள் முழுவதும் இதற்காகவே காத்திருந்தான் போல. 895 00:57:35,242 --> 00:57:37,412 நான் இதை முடிப்பேன். நீங்கள் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கலாம். 896 00:57:37,412 --> 00:57:39,282 அதுதான் இடைவெளியை ஏற்படுத்துகிறது... 897 00:57:39,282 --> 00:57:41,456 - நல்ல அதிர்ஷ்டம். - உங்கள் முதிர்ச்சிக்கும் வயதுக்கும் இடையில். 898 00:57:41,581 --> 00:57:43,627 உங்கள் வயதில் நடிப்பது உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறதா? 899 00:57:43,981 --> 00:57:48,027 உங்கள் மகிழ்ச்சிக்கு சமூகம் பொறுப்பேற்காது. 900 00:57:48,921 --> 00:57:51,791 அவர் பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் சிறப்பாக நடிப்பார் என்று நான் நினைக்கிறேன். 901 00:57:51,791 --> 00:57:53,096 எஞ்சியிருப்பது முதிர்ச்சி மட்டுமே. 902 00:57:53,222 --> 00:57:55,061 ஒரு படிநிலை கலாச்சாரத்தை பராமரிக்க வயது ஒரு கருவி மட்டுமே. 903 00:57:55,061 --> 00:57:56,706 இது உங்களை வரையறுக்கும் ஒன்று அல்ல. 904 00:57:56,731 --> 00:57:57,802 உன் வயதை மறந்துவிடு... 905 00:57:57,802 --> 00:57:59,662 பீட்டர் பான் போன்ற மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்குங்கள். 906 00:57:59,662 --> 00:58:01,306 பிராவோ உங்கள் வாழ்க்கையை! 907 00:58:01,572 --> 00:58:03,602 சரி, பெரிய வேலை! நன்றாக இருந்தது! 908 00:58:03,602 --> 00:58:06,677 அது போதும். நீங்கள் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம். நல்ல வேலை. 909 00:58:07,912 --> 00:58:09,147 நன்றி. 910 00:58:11,282 --> 00:58:14,711 நான் பெரும்பாலான நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டதற்காக நான் கொஞ்சம் வருந்துகிறேன் ... 911 00:58:14,711 --> 00:58:16,527 நிகழ்ச்சி 60 நிமிடங்கள் மட்டுமே இருக்கும் போது. 912 00:58:16,682 --> 00:58:19,151 ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் நிறைய பயனடைவீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். 913 00:58:19,151 --> 00:58:20,697 என்னை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டதற்காக. 914 00:58:22,921 --> 00:58:24,067 ஆனால்... 915 00:58:24,892 --> 00:58:26,797 நான் விஷயங்களை நேராக அமைக்க வேண்டும். 916 00:58:28,092 --> 00:58:29,766 மி ரனுக்கும் உங்களுக்கும் என்ன உறவு? 917 00:58:29,892 --> 00:58:31,806 நீங்கள் டேட்டிங் செய்யவில்லை, இல்லையா? 918 00:58:32,302 --> 00:58:34,607 நீங்கள் உண்மையில் டேட்டிங் செய்கிறீர்கள் என்றால், 919 00:58:34,802 --> 00:58:37,342 நீங்கள் என்னை நிகழ்ச்சியில் நடிக்க வைக்க வாய்ப்பே இல்லை... 920 00:58:37,342 --> 00:58:38,616 ஏனென்றால் நான் மி ரனின் முன்னாள் காதலன். 921 00:58:41,072 --> 00:58:43,317 ஆம், நிச்சயமாக. நான் அதை ஒருபோதும் செய்யமாட்டேன். 922 00:58:43,941 --> 00:58:45,016 நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருந்தால், 923 00:58:45,742 --> 00:58:48,757 உண்மையில் எனக்கு பெண்கள் மீது அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லை. 924 00:58:59,861 --> 00:59:01,036 ஏன் நினைக்கிறாய்... 925 00:59:01,992 --> 00:59:03,206 நான் முடிவு செய்தேன் ... 926 00:59:04,631 --> 00:59:05,837 உங்களை நிகழ்ச்சியில் நடிக்க வைப்பதா? 927 00:59:14,171 --> 00:59:16,317 - வணக்கம்? - ஆம், நான் உரையைப் பார்த்தேன். 928 00:59:16,412 --> 00:59:17,541 நீங்கள் உண்மையில் டேப்பைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 929 00:59:17,541 --> 00:59:18,912 நிச்சயமாக. 930 00:59:18,912 --> 00:59:20,541 நான் யோங்சன் பகுதியைச் சுற்றி எல்லா இடங்களிலும் தேடினேன். 931 00:59:20,541 --> 00:59:21,987 படத்தையும் மாற்றி முடித்தார். 932 00:59:22,052 --> 00:59:23,757 ஆம், சரி. நான் இப்பவே இருக்கேன். 933 01:00:17,072 --> 01:00:19,941 நீங்கள் பணியாளராக இல்லாவிட்டால் எனது ஆய்வகத்திற்குள் நுழைய முடியாது. 934 01:00:19,941 --> 01:00:20,972 தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள். 935 01:00:20,972 --> 01:00:22,717 நான் இந்த திட்டத்துடன் தொடர்புடையவன். 936 01:00:23,041 --> 01:00:25,087 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டிய ஒருவர் இருக்கிறார். 937 01:00:25,512 --> 01:00:28,056 இப்படியெல்லாம் பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள்... 938 01:00:28,311 --> 01:00:30,527 நீங்கள் மட்டும் எனக்கு ஒத்துழைத்திருந்தால். 939 01:01:08,521 --> 01:01:10,366 அவரை எங்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்? 940 01:01:10,762 --> 01:01:14,366 நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால் இப்போதே அவரை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்! 941 01:01:33,012 --> 01:01:34,156 வணக்கம்? 942 01:01:34,251 --> 01:01:35,927 ஆம், வணக்கம்? 943 01:01:36,912 --> 01:01:38,027 ஏய். 944 01:01:40,682 --> 01:01:42,921 இல்லை, பரவாயில்லை. நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 945 01:01:42,921 --> 01:01:45,067 நடிகர் சங்க உறுப்பினர்களுக்கான ஊதியத்தை சேர்த்து வைப்பது. 946 01:01:45,622 --> 01:01:46,797 நல்ல பொண்ணு. 947 01:01:47,222 --> 01:01:48,967 நீங்கள் கடின உழைப்பாளியாக இருக்க வேண்டும். 948 01:01:49,461 --> 01:01:50,976 ஏன் அழைத்தாய்? 949 01:01:51,361 --> 01:01:53,131 ஒரு காரணத்திற்காக நான் உங்களை அழைக்க வேண்டுமா? 950 01:01:53,131 --> 01:01:56,476 நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க விரும்பினேன், அவ்வளவுதான். 951 01:02:01,412 --> 01:02:03,246 நான் உங்களுக்காக ஒரு பாடல் பாட வேண்டுமா? 952 01:02:04,512 --> 01:02:05,656 உன்னால் முடியாது... 953 01:02:41,512 --> 01:02:42,757 வணக்கம்? 954 01:02:59,032 --> 01:03:00,976 LAP இல் ஒரு மாறுபாடு உள்ளது. 955 01:03:03,572 --> 01:03:04,777 வணக்கம்? 956 01:03:18,481 --> 01:03:19,751 பேராசிரியர் ஹ்வாங், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 957 01:03:19,751 --> 01:03:22,222 அந்த இருவரும் விரைவில் மாறுபாட்டை எதிர்கொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன். 958 01:03:22,222 --> 01:03:23,366 நீ சீக்கிரம் வரவேண்டும். 959 01:03:24,151 --> 01:03:25,266 பேராசிரியர் ஹ்வாங்? 960 01:03:26,191 --> 01:03:27,906 என் நம்பிக்கை உங்களிடம் உள்ளது. 961 01:03:28,492 --> 01:03:30,636 எம், 3, 4. 962 01:03:35,372 --> 01:03:36,507 எம்? 963 01:03:42,072 --> 01:03:43,217 வணக்கம்? 964 01:03:45,441 --> 01:03:46,616 திரு. மா. 965 01:03:47,481 --> 01:03:48,627 வணக்கம்? 966 01:04:50,372 --> 01:04:52,116 (மெல்டிங் மீ மென்ட்லி) 967 01:04:52,311 --> 01:04:54,826 தயவு செய்து என்ன செய்தாலும் காப்பாற்றுங்கள். 968 01:04:55,012 --> 01:04:57,352 அவர்கள் பெரும் ஆபத்தில் இருக்கிறார்களா? 969 01:04:57,352 --> 01:04:59,552 நான் உன்னுடன் கைகளைப் பிடிப்பதை விரும்புகிறேன், ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்கிறேன், 970 01:04:59,552 --> 01:05:01,427 ஒன்றாக மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன், 971 01:05:01,521 --> 01:05:02,791 ஆனால் நான் ஒன்றாக நோய்வாய்ப்பட விரும்பவில்லை. 972 01:05:02,791 --> 01:05:05,021 மி ரானின் உடலிலும் மாறுபாடு தொடங்கியது என்று நினைக்கிறேன். 973 01:05:05,021 --> 01:05:07,121 நாங்கள் இறக்கலாம் என்கிறீர்களா? 974 01:05:07,122 --> 01:05:09,866 நாங்கள் இறக்க மாட்டோம். நாங்கள் இப்படி சாகப் போவதில்லை. 975 01:05:10,291 --> 01:05:11,932 அவரை ஏன் சந்தித்தீர்கள்? 976 01:05:11,932 --> 01:05:13,162 நீங்கள் இங்கே நிறுத்த வேண்டும். 977 01:05:13,162 --> 01:05:14,947 உணர வேண்டும்... 978 01:05:15,001 --> 01:05:17,872 உங்கள் இதய துடிப்பு எவ்வளவு வேதனையானது... 979 01:05:17,872 --> 01:05:19,516 அந்த ஒருவருக்கு மட்டும். 980 01:05:20,671 --> 01:05:21,872 ஏன் வெளியே வந்தாய்? 981 01:05:21,872 --> 01:05:23,217 ஏனென்றால் நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 982 01:05:23,912 --> 01:05:26,717 இப்படி ஒரு அசாதாரண சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம். 983 01:05:26,811 --> 01:05:28,656 நமக்கு என்ன நடக்கும் என்று தெரியவில்லை.