1
00:00:33,957 --> 00:00:37,704
"(Ñíæ Ïí ÌÇäíÑæ)¡ (ÇáÈÑÇÒíá)"

2
00:02:03,932 --> 00:02:05,006
"КеÌåíÒ - تا ÇáêÓáíÍ"

3
00:02:07,230 --> 00:02:08,027
"ãÓäÚÏ - ãÓáÍ"

4
00:02:12,089 --> 00:02:13,619
"íõãäÚ ÇáêÏÎíä Úáì ÇáÌÓÑ ÇáÚÇÆã"

5
00:02:18,860 --> 00:02:21,007
ÓÇääæÓ) ááãÛÇãÑÇК ÇáÈÍÑíÉ)"
"ÓÇÚÇê ÇáÚãá 10:00 - 19:00

6
00:02:56,946 --> 00:02:58,901
.ÓíÏ "ÓÇääíÓ"¡ ãä ÇáÌíÏ ÌÏÇð Ñäíîß
."ÍÌÒäÇ áß ÇáØÇæáÉ ÇáãÚəÇÏÉ¡ ÓíÏ "ÓÇääæÓ

7
00:03:00,591 --> 00:03:02,976
.ÔßÑÇð áß -
.åÐÇ ãä ÏæÇÚí ÓÑæÑí -

8
00:03:25,665 --> 00:03:28,665
."5 ÃÔåÑ Ýí "ÇáÈÑÇÒíá
.Ãää ÑÌá ãä ÇáÕÚÈ ÇáÚËæÑ Úáíå

9
00:03:30,920 --> 00:03:32,040
.áÇ äÍÏË ÇáÅäßáíÒíÉ

10
00:03:33,381 --> 00:03:34,861
.Íتì Ãäß تاتاä ÇááåÌÉ

11
00:03:35,675 --> 00:03:37,995
.ßää ÃÞæá Ðáß

12
00:03:38,886 --> 00:03:40,086
.æÃäÇ íÖÇð

13
00:03:41,514 --> 00:03:43,834
.ÑÆíÓí ÇáÐí áãËáå áÏíå ÚÑÖ áß

14
00:03:44,809 --> 00:03:48,289
.íÑíÏ ãÞتá 3 ÑÌÇá
.ßá ÚãáíÉ Þäá íÌÈ ä êÈÏæ ßÍÇÏËÉÉ

15
00:03:49,146 --> 00:03:50,466
.åÐÇ ÇÎêÕÇÕß¡ ßãÇ ÃÙä

16
00:03:52,358 --> 00:03:56,518
íÈÏæ Ãä КÞÇÑíÑ æÝÇîß
.ßÇä ãÈÇáÛÇð ÈåÇ ÌÏÇð

17
00:03:57,946 --> 00:04:01,986
íãßä áÑÆíÓí ä íÌÚá Ðáß ãÚÑæÝÇð
.áÈÚÖ ÇáÌåÇê ÇáãÚäíÉ

18
00:04:02,409 --> 00:04:07,449
ãÇ íÚäí ä ÍíÇКß ÇáÌÏíÏÉ åäÇ
.íãßä ä Кääåí ÈÓÑÚÉ

19
00:04:08,707 --> 00:04:11,707
Ãæ íãßäß КÃÏíÉ ÇáÚãá
.æəÚæÏ Åáì ßæäß ãíêÇð

20
00:04:12,711 --> 00:04:15,551
ãÇÐÇ КÝÖá¡ "ÓíÏ ææææÓ ÇääæÓ"¿

21
00:04:19,801 --> 00:04:21,041
.ÏÚíäí ÌÑí ãßÇáãÉð

22
00:04:23,846 --> 00:04:25,046
ãÇÐÇ КÝÚá¿

23
00:04:27,850 --> 00:04:30,450
¡ÃÎÈÑí ÑÆíÓß
!áÇ ÝÇÆÏÉ ÃÈÏÇð ãä ÇáÚÈË ãÚ ÇáÃãæÇت

24
00:05:32,871 --> 00:05:34,631
!ÇäÈØÍæÇ ÑÖÇð

25
00:05:34,790 --> 00:05:37,070
!ÇäÈØÍæÇ! áÇ КääÙÑæÇ Åáí

26
00:06:40,812 --> 00:06:42,052
.îÚÇá Åáì Ìåêí

27
00:06:49,654 --> 00:06:50,854
...áÇ ÈÏ ãä æÌæÏ ÈÇÈ Ýí ÇáÃÓÝá

28
00:07:45,375 --> 00:07:48,135
КаÍãíá ÇáÕæÑÉ"
"ÇáÈÍË Ýí ÇáãÚáæãÇت

29
00:08:17,573 --> 00:08:20,813
"(ßæ áíÈí)¡ ÌäæÈ (تÇíáÇäÏ)"

30
00:08:40,261 --> 00:08:42,861
"(ÓÇää ÈíßæäËæääÛ)"

31
00:08:48,436 --> 00:08:50,196
."ÈíÔæÈ" -
."ãÑÍÈÇð¡ "ãí -

32
00:08:51,564 --> 00:08:52,564
.Ãää ãêáÝ

33
00:08:53,733 --> 00:08:54,733
.ÃßÈÑ ÓäÇð

34
00:08:55,192 --> 00:08:56,592
.ÔíÁ ãÇ ÃßËÑ ãä Ðáß

35
00:08:58,237 --> 00:09:00,517
Úáì ÃÍÏåã
.ÞÈá Ãä ÚËÑæÇ Úáí

36
00:09:01,240 --> 00:09:02,720
.Ëã ÓÃÑÍá

37
00:09:03,450 --> 00:09:04,530
ãä ÛíÑß åäÇ¿

38
00:09:05,160 --> 00:09:06,280
.áÇ ÃÍÏ

39
00:09:06,412 --> 00:09:08,652
.Çääåì ãæÓã ÇáÛØÓ. 우차

40
00:09:09,206 --> 00:09:10,726
.ãäÒáß íääÙÑß

41
00:09:11,041 --> 00:09:13,721
ßíÝ ßÇää ÑÍáîß¿ -
.áÇ ÈÃÓ -

42
00:09:16,713 --> 00:09:18,192
.ßÇä ãæÓãÇð ÍÇÝáÇð

43
00:09:19,508 --> 00:09:22,547
¡áßä áÇ КÞáÞ
.áã íÞäÑÈ ÃÍÏ ãä ãäÒáß

44
00:09:31,561 --> 00:09:34,001
.áã íêÛíÑ ÔíÁ -
.äá ÈÚÖ ÇáÑÇÍÉ -

45
00:09:53,833 --> 00:09:55,073
"(ÌäæÈ ÛÑÈ (ÂÓíÇ"

46
00:10:11,767 --> 00:10:13,767
تا ÇáÚËæÑ Úáì КØÇÈÞ"
"ÍÒãÉ ãÚáæãÇê ßÇãáÉ

47
00:10:16,229 --> 00:10:17,829
КääÒíá ÇáãÚáæãÇت"
"КÌÇåá - ÇÝКÍ ÇáãÌáÏ

48
00:10:21,359 --> 00:10:23,319
"ÓÑí¡ ÇáÔÑßÇÁ ÇáãÚÑæÝæä"

49
00:11:07,612 --> 00:11:09,652
ãÑÍÈÇð¡ ßíÝ íãßääí ãÓÇÚÏîß¿

50
00:11:09,823 --> 00:11:11,223
.ÚÙíã¡ ää تاتانÏËíä ÇáÅäßáíÒíÉ

51
00:11:11,866 --> 00:11:14,426
.تäÞÕäí ÇáÅÓÚÇÝÇК ÇáÃæáíÉ
.ÃäÇ ÃÞíã Úáì ÇáÞÇÑÈ

52
00:11:16,162 --> 00:11:17,162
.ÈÇáÃßíÏ

53
00:11:20,708 --> 00:11:22,028
.åÐÇ ßá ãÇ áÏí

54
00:11:23,211 --> 00:11:24,211
.ÔßÑÇð

55
00:11:30,259 --> 00:11:33,579
¡Åä áã íßä áÏí ãÇ تاتااا ÇÌíä
.íãßääí Ãä ÃœÕá ÈÞÇÑÈ ãäääÇ

56
00:11:34,013 --> 00:11:36,293
.íãßäåã ÃÎÐß Åáì "Èæßíت" áÌáÈå

57
00:11:36,974 --> 00:11:38,974
.áÇ¡ åÐÇ ããôÇÒ

58
00:11:39,602 --> 00:11:40,602
.ÔßÑÇð ÌÒíáÇð

59
00:11:41,312 --> 00:11:42,312
.Úáì ÇáÑÍÈ æÇáÓÚÉ

60
00:11:54,908 --> 00:11:56,268
.ÃÚáã Ãäß ÐåȬ Åáì åäÇß

61
00:11:56,410 --> 00:11:57,890
.ÅíÇß ä تاتاÚíäí

62
00:11:59,871 --> 00:12:01,031
.áã ÐåÈ

63
00:12:02,582 --> 00:12:03,582
!"ÈíÔæÈ"

64
00:12:07,212 --> 00:12:09,332
.ÅäåãÇ íêÔÇÌÑÇä. åÐÇ OhíÆ

65
00:12:09,923 --> 00:12:11,243
.ÇääÙÑäí

66
00:12:13,760 --> 00:12:15,320
ÃœÑíÏíä ÇáÔÌÇÑ ãÚí¿

67
00:12:15,511 --> 00:12:16,791
.ÇÌáÓ ÝÍÓÈ

68
00:12:19,474 --> 00:12:21,194
."áÇ КáÚÈí ãÚí¡ "ÌíäÇ

69
00:12:25,396 --> 00:12:27,476
.áÞÏ ÞÇÈáتåÇ. ÅäåÇ ÔÌÇÚÉ

70
00:12:27,940 --> 00:12:30,980
.ÇáäÓÇÁ ãËáåÇ تÞتاä Ýí åÐå ÇáÍÇáÇت

71
00:12:32,278 --> 00:12:34,878
.ÔÌÇÑ ãäÒáí¡ "ãí". 아이오 아이이

72
00:12:38,075 --> 00:12:41,235
!ÓÇÚÏتäí ãÑÉ. ОÇÚÏåÇ

73
00:12:42,829 --> 00:12:43,829
.æÅáÇ ÓÃÓÇÚÏåÇ ÃäÇ

74
00:12:49,795 --> 00:12:50,915
.ÃãÓßí åÐÇ

75
00:12:54,507 --> 00:12:55,667
ÉÓãÚíääí¿

76
00:13:25,996 --> 00:13:28,396
!ÝÑÇäß" ¡ ÇÈКÚÏ Úäí"

77
00:13:29,541 --> 00:13:30,461
!"ÝÑÇäß"

78
00:13:30,584 --> 00:13:31,584
.ÇáÃãÑ áÇ íÓКÍÞ Ðáß

79
00:13:34,046 --> 00:13:35,046
.ÚÇåÑÉ

80
00:13:38,884 --> 00:13:41,284
.ÏÚåÇ æÔÃäåÇ -
æãä äßæä äää¿ -

81
00:13:41,887 --> 00:13:43,447
.ÃÑÌæß¡ ÓÇÚÏäí

82
00:13:45,098 --> 00:13:48,138
.그게 다야. ÂÎÑ ÝÑÕÉ

83
00:13:48,435 --> 00:13:49,835
."ÇêÑßäí¡ "ÝÑÇäß

84
00:13:50,353 --> 00:13:51,513
.ÎíÑ áß ÃáÇ КÝÚá Ðáß

85
00:13:52,272 --> 00:13:53,272
!ÇááÚäÉ Úáíß

86
00:14:11,749 --> 00:14:12,749
å å æ ãí ¿

87
00:14:19,965 --> 00:14:20,965
ÈíÔæÈ"¿"

88
00:14:25,304 --> 00:14:26,424
!ÇááÚäÉ

89
00:14:31,310 --> 00:14:33,310
.ÎÐíåÇ Åáì ÇáÔÇØÆ. ÓÃêÏÈÑ ÃãÑ ÇáÞÇÑÈ

90
00:14:34,104 --> 00:14:35,104
.ÍÓäÇð

91
00:14:54,248 --> 00:14:55,248
"ÌæÇÒ ÓÝÑ"

92
00:15:45,089 --> 00:15:46,649
."ÈíÔæÈ" -
Ãíä åí¿ -

93
00:15:46,799 --> 00:15:48,479
.äÇÆãÉ. Ýí ßæß

94
00:15:57,935 --> 00:15:58,975
ãÇÐÇ íÍÏË¿¿

95
00:15:59,687 --> 00:16:01,327
.ÌíäÇ ËæÑä". ÃãÑíßíÉ"

96
00:16:02,273 --> 00:16:04,193
åÐå Ãä¡ ÕÍíÍ¿ -
.äÚã -

97
00:16:04,358 --> 00:16:07,318
Ãää ËÇäí ÇãÑÃÉ
.îÍãá ÕæÑتí Úáì åÇêÝåÇ

98
00:16:07,778 --> 00:16:09,458
ÇáÃæáì ßÇäê تãá
."áÍÓÇÈ ÑÌá íÏÚì "ßÑíä

99
00:16:09,863 --> 00:16:10,863
åá íÈÏæ ÇáÇÓã ãÃáæÝÇð¿

100
00:16:12,074 --> 00:16:14,314
.ÃÕÈت ÈÔÃä ÇÓãí ÝÞØ

101
00:16:14,993 --> 00:16:18,553
.ÇáãÑÃÉ ÇáÃæáì ßÇää ãÑÓÇáÇð
åá äää ßÐáß¿

102
00:16:19,956 --> 00:16:21,076
ÅÐÇð ãÇ ÇáÑÓÇáÉ¿

103
00:16:21,958 --> 00:16:24,438
...ÃÎÈÑß ááêæ -
!"ÃÎÈÑíäí Úä "ßÑíä -

104
00:16:24,878 --> 00:16:27,158
ãÇ ÇáãÝКÑÖ Ãä КÝÚáíäå áå¿ Ãíä åæ¿

105
00:16:32,552 --> 00:16:33,752
!ÍÓäÇð¡ ÓÃêßáã

106
00:16:41,853 --> 00:16:46,453
."ÇäÙÑ¡ ÃäÇ áÇ ÃÚãá áÍÓÇÈ "ßÑíä
.Кáß åí ÇáÍÞíÞÉ! áßäå ÑÓáäí

107
00:16:47,191 --> 00:16:48,191
Ãíä åæ¿

108
00:16:49,026 --> 00:16:50,786
.áÇ ÃÚáã -
áãÇÐÇ ää åäÇ¿ -

109
00:16:52,404 --> 00:16:53,644
.áÏíå ÔíÁ ÖÏí

110
00:16:54,615 --> 00:16:57,055
.áã íßä ÃãÇãí ÎÇÑ -
.ÍÓäÇð -

111
00:16:57,493 --> 00:17:00,333
-
.áã iÞá¡ æáã ÃÓÃá -

112
00:17:00,621 --> 00:17:01,701
ãÇÐÇ Úä "ÝÑÇäß"¿

113
00:17:02,706 --> 00:17:04,586
.ÌÒÁ ãä ÇáãßíÏÉ -
.ÝÓÑí -

114
00:17:06,084 --> 00:17:09,164
.ßÇä ãä ÇáãÝКÑÖ Ãä íêÕÑÝ Èáäã
.æÃäÇ ÓÃåÑÈ Åáì åÐå ÇáÌÒíÑÉ

115
00:17:10,047 --> 00:17:13,687
áã íßä ãä ÇáãÝКÑÖ ä íÕÈÍ ÇáÃãÑ ÍÞíÞíÇð
.áßä "ÝÑÇäß" Ëãá æåÇÌãäí

116
00:17:14,259 --> 00:17:16,219
.ÃÑÇÏäí "ßÑíä" Ãä ÃÈÏæ ßÖÍíÉ

117
00:17:16,511 --> 00:17:19,391
æêÕÈÍíä ÈÌÇäÈí¿ -
.äÚã -

118
00:17:20,682 --> 00:17:24,202
...áßä "ÝÑÇäß" ÈÇáÛ Ýí áÚÈ ÏæÑå
åÇ äÍä ÞÏ КÞÇÈáäÇ. ãÇÐÇ ÈÚÏ¿

119
00:17:25,353 --> 00:17:26,393
.ÃÓЂÎÏã Ðáß ÇáåÇêÝ

120
00:17:26,563 --> 00:17:28,723
.æÃØáÈ ÇáÑÞã ÇáãÈÑãÌ ãÓÈÞÇð
.æÃÏÚå íÑä ãÑÉð æÇÍÏÉ

121
00:17:29,023 --> 00:17:30,223
.ÈÚÏ Ðáß¡ áÇ ÚÑÝ

122
00:17:31,275 --> 00:17:33,755
.íتã ÇÎØÇÝ ÝتاÑí ÇáÌÏíÏÉ" åæ ÇáÃãÑ"

123
00:17:34,612 --> 00:17:36,932
ãÇÐÇ¿ -
Ãáã äãÑ Ýí ÑÃÓß Кáß ÇáÝßÑÉ¿ -

124
00:17:42,203 --> 00:17:46,043
"ÍÓäÇð¡ ÅÐÇð ÓʰÍÈäí æíÙä "ßÑíä
Ãä áÏíå КÃËíÑ Úáíß. áãÇÐÇ¿

125
00:17:46,957 --> 00:17:48,757
áíÌÈÑäí Úáì ÝÚá ÔíÁ
.áÇ ÃÑíÏ ä ÃÝÚáå

126
00:17:49,668 --> 00:17:51,268
ãÇÐÇ КÝÚá Ãä¿¿

127
00:17:53,046 --> 00:17:55,406
.ÓÃÌÑí ÃäÇ ÇáãßÇáãÉ æáíÓ ää
.ÓÃÎÎÇÑ ãتì íÃææä

128
00:17:55,674 --> 00:17:56,794
."Ëã Óäæáì ÃãÑ "ßÑíä

129
00:17:57,551 --> 00:18:00,471
!áÇ¡ áä ÃÓÇÚÏß Úáì Кá ÍÏ

130
00:18:01,013 --> 00:18:02,973
"äÙäíä ÍÞÇð ä "ßÑíä

131
00:18:03,140 --> 00:18:05,540
íÏÚ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä íÈʰÒåã
áãÓÇÚÏتå íÚíÔæä¿

132
00:18:07,894 --> 00:18:10,254
ÃãÖíê ÍíÇêí ÈÇáßÇãá
.ÃÑÓá ÇáäÇÓ ááãæت

133
00:18:12,023 --> 00:18:13,503
.íãßääí Ãä ÌÚáß КÚíÔíä

134
00:18:36,630 --> 00:18:39,110
.ßÇä æÇáÏí ØÈíÈÇð Ýí ÇáØÈ ÇáÔÑÞí

135
00:18:39,550 --> 00:18:43,790
.ßÇä ãÚÇáÌÇð. ÏÑÓ "ÈíÔæÈ" ãÚå

136
00:18:45,472 --> 00:18:46,512
áíêÚáã ßíÝ íÚÇáÌ¿

137
00:18:47,516 --> 00:18:48,516
ÑÌÇáÇð ãËáå¿

138
00:18:49,309 --> 00:18:54,069
...Ùäää Ðáß ííÖÇð¡ áßä æÇáÏí Ýåã

139
00:18:55,357 --> 00:19:00,837
Ãä ÃæáÆß ÇáÐíä ÚÑÖæÇ ááÃÐì ÇáÔÏíÏ
.ÛÇáÈÇð ãÇ íãáßæä ÃÚÙã ÞÏÑÉ Úáì ÇáÚáÇÌ

140
00:19:48,158 --> 00:19:49,758
"ãáÌà ÇáÃãá"

141
00:19:55,957 --> 00:19:58,917
Èá 18 ÔåÑÇð
¡"ÇáÚãíáÉ ÇáÚÓßÑíÉ ÇáÎÇÕÉ¡ "ÌíäÇ ËæÑä

142
00:19:59,127 --> 00:20:01,007
"КÑßت ÓÇÍÉ ÇáãÚÑßÉ Ýí "ÃÝÛÇäÓîÇä

143
00:20:01,171 --> 00:20:04,371
."áêÞÏã ÇáãÓÇÚÏÇت ÇáÅäÓÇäíÉ Ýí "ßãÈæÏíÇ

144
00:20:04,591 --> 00:20:06,631
ÈÚÏ ãåãêí ÇáÃÎíÑÉ
.ÇÍКÌت Åáì ÇáКÛííÑ ÝÍÓÈ

145
00:20:07,385 --> 00:20:09,785
.Þõتá ÇáßËíÑ ãä ÇáÃÈÑíÇÁ ÎØÃ

146
00:20:11,180 --> 00:20:13,820
ThæÇÚÏ ÇáÇÔêÈÇß
.ÌÚá ãä ÇáãÓ КÍíá ãäÚ Ðáß

147
00:20:16,018 --> 00:20:19,098
¡æÈÚÏåÇ¡ ßãÇ Úáãíä
...ÚäÏãÇ äíت Åáì "Èäæã Èäå" ¡ ääÇ

148
00:20:20,815 --> 00:20:23,495
.áÇ ÃÚáã ÈÏÇ ÇáÃãÑ ÌíÏÇð åäÇ

149
00:20:24,568 --> 00:20:28,648
æÔÚÑК Ãääí ÞÏ ÓÚØíÚ
.Ãä ÃÝÚá ÔíÆÇð ÌíÏÇð Ýí ÍíÇêí

150
00:20:46,798 --> 00:20:50,438
.áÇ íãßääí КÍãá Ãí ãÝÇÌÂت
.ÃÍتÇÌ Åáì ãÚÑÝÉ ãÇ áÏì "ßÑíä" ÖÏß

151
00:20:57,267 --> 00:21:00,627
ÃäÇ ÃÏíÑ ãáÌÃð áÖÍÇíÇ
."ÇáÅêÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ Ýí "ßãÈæÏíÇ

152
00:21:01,312 --> 00:21:05,392
¡ÏÇÆãÇð ãÇ ßÇä åäÇáß ãÔÇßá
.áßääí... ÇÓЂØÚت Çáتاتات اÚ Ðáß

153
00:21:06,651 --> 00:21:11,691
¡ÞÈá ÈÖÚÉ ÓÇÈíÚ
.ÇÎتØÝت ÅÍÏì ÃÝÑÇÏ ØÇÞãí

154
00:21:14,116 --> 00:21:16,996
¡æÈÚÏ íæãíä
.îã ÑãíåÇ ãä ÔÇÍäÉ ÚäÏ ÈÇÈí ãäÒáí

155
00:21:18,287 --> 00:21:20,967
.ãîÚÑÖÉ ááÖÑÈ. æææÝíت ÎáÇá ÓÇÚÉ

156
00:21:23,250 --> 00:21:25,370
¡"ÃÑÓá "ßÑíä" Ðáß ÇáæÛÏ¡ "ÌíÑíãí

157
00:21:25,544 --> 00:21:29,984
ÇáÐí ÞÇá Åäå ßÇä ãÌÑÏ ÇÎêÈÇÑ
...áãÇ ÓíÝÚáå Èßá ãä Ýí ÇáãáÌÃ

158
00:21:30,590 --> 00:21:31,950
.Èãä Ýíåã ÇáÃØÝÇá

159
00:21:34,136 --> 00:21:38,176
.Åäåã äÞØÉ ÖÚÝí
."ßá ÇáÓíØÑÉ Çáتí ÇÍتÇÌåÇ "ßÑíä

160
00:21:40,308 --> 00:21:42,588
.áÐÇ ßãÇ КÑì áã íßä áí ÎÇÑ

161
00:21:44,020 --> 00:21:46,300
.ßÇä Úáí ÝÚá ãÇ ÃÑÇÏ "ßÑíä" ä ÃÝÚáå

162
00:23:00,719 --> 00:23:01,919
ãÇÐÇ КÝÚá¿ -
.ÃãÓßí ÈíÏí -

163
00:23:02,346 --> 00:23:03,626
."åÐÇ ãä ÃÌá ÑÌÇá "ßÑíä

164
00:23:04,723 --> 00:23:06,643
.Åäåã íÑÇÞÈæä -
Ãää¿ -

165
00:23:08,310 --> 00:23:09,670
.ÑÌáÇä Úáì ÇáÞÇÑÈ

166
00:23:10,604 --> 00:23:11,604
.åäÇß Ýí ÇáãÍíØ

167
00:23:23,366 --> 00:23:26,406
.åÇ ääãÇ ÐÇ. ÉÚÇáíÇ
.ÓíÝæßãÇ ÇáÌÒÁ ÇáÃÝÖá

168
00:23:27,203 --> 00:23:28,203
.ÃÚØíÇäí íÏíßãÇ

169
00:23:35,837 --> 00:23:37,773
.ÃãÓßí åÐå ãä ÝÖáß -
...íãßääÇ ä äíÎÐ ãÔÑæÈÇð æ -

170
00:23:37,880 --> 00:23:39,800
.áÇ áä КÝÚáÇ. ÓêÈÞíÇä åäÇß

171
00:23:39,966 --> 00:23:42,006
.ÔßÑÇð ÌÒíáÇð áß -
ãÇÐÇ КÝÚáíä¿ -

172
00:23:42,343 --> 00:23:45,463
.ÌãíÚ ÇáÃÒæÇÌ Úáíåã Ãä íõÑÈØæÇ ãÚÇð

173
00:23:45,680 --> 00:23:46,800
.áßääÇ áÓäÇ ÒæÌÇð

174
00:23:48,265 --> 00:23:50,145
.ãä ÇáãäßÏ ÃäßãÇ ÈÏæتاÇ ßÐáß Úáì ÇáÔÇØÆ

175
00:23:56,941 --> 00:24:00,181
ÅÐÇð¡ åá تåÈ Åáì ÇáÃÚÑÇÓ ßËíÑÇð¿

176
00:24:04,031 --> 00:24:05,551
.áíÓت ÝßÑتí Úä ÇáÃæÞÇК ÇáÌíÏÉ

177
00:24:06,742 --> 00:24:08,742
.æáÇ ÃäÇ -
.ÉÝÖáÇ -

178
00:24:10,162 --> 00:24:11,402
ÃíõÝäÑÖ ää äÔÑÈ åÐÇ¿

179
00:24:12,581 --> 00:24:14,701
.áÇ. ÖÚÇ ÑäæÓ ÕÇÈÚßãÇ Ýíå

180
00:24:14,875 --> 00:24:18,115
æÖÚÇ 3 äÞÇØ Úáì ÌÈåÉ
.ßá ãäßãÇ áÌáÈ ÇáÍÙ ÇáÌíÏ

181
00:24:19,129 --> 00:24:20,889
.ÇÓäãêÚÇ -
.íãßääí Ãä ÃÓеÎÏã ÈÚÖ ÇáÍÙ ÇáÌíÏ -

182
00:24:21,172 --> 00:24:22,172
그것은 무엇입니까?

183
00:24:33,434 --> 00:24:34,594
.ÍÓäÇð¡ Åäå ÏæÑí

184
00:24:35,228 --> 00:24:37,028
.åíÇ ÏÚíäÇ äÃÎ ãÔÑæÈÇð
.ÇêÑßí åÐÇ

185
00:24:37,188 --> 00:24:38,988
.ÍÓäÇð¡ ËÇäíÉ æÇÍÏÉ

186
00:24:42,943 --> 00:24:44,383
.åÐÇ ãÙåÑ ÑÇÆÚ áß

187
00:24:58,750 --> 00:24:59,910
.ÝÇêß ÈÞÚÉð

188
00:25:04,047 --> 00:25:05,647
.ÅäåÇ ÚÇáÞÉ äæÚÇð ãÇ

189
00:25:06,883 --> 00:25:08,043
.ÍÓäÇð

190
00:25:09,469 --> 00:25:10,949
.ÇáãÑÉ ÇáãÞÈáÉ ÇÓЂÎÏãí ÍÐÇÁß

191
00:25:21,064 --> 00:25:22,384
.ÃÍÈ åÐå ÇáÃÛäíÉ

192
00:25:24,734 --> 00:25:26,534
åÐå ÇáÃÛäíÉ ÇáêÇíáÇäÏíÉ¿ -
.äÚã -

193
00:25:27,236 --> 00:25:28,236
.ÅäåÇ ÌíÏÉ ÌÏÇð
{\candHFFFFFF

194
00:25:33,284 --> 00:25:34,284
ÃœÑíÏ ÇáÑÞÕ¿

195
00:25:37,746 --> 00:25:41,266
.áÇ¡ áÇ КÞáÞ. áÇ ÃÑíÏ ÇáÑÞÕ ãÚß

196
00:25:41,875 --> 00:25:45,555
ÃœÙäíä Ãääí ÑÇÞÕ ÓíÆ¿ -
.КÈÏæ ÑÇÞÕÇð ÝÙíÚÇð -

197
00:26:19,453 --> 00:26:22,573
...ÃÑÏت Ãä ÃÔßÑß ÝÞØ
.Úáì ßá ÔíÁ

198
00:26:24,500 --> 00:26:25,500
ßá ÔíÁ¿

199
00:26:31,882 --> 00:26:34,322
...æÃÑÏت Ãä ÚäÐÑ Úáì

200
00:26:36,053 --> 00:26:37,493
.ææÑíØß Ýí åÐå ÇáÝæÖì

201
00:26:41,183 --> 00:26:42,943
...åäáÇÁ ÇáÃæáÇÏ ßá ÔíÁ

202
00:26:43,769 --> 00:26:44,769
.ÈÇáäÓÈÉ Åáí

203
00:26:46,146 --> 00:26:47,946
...áæ êã ÇáÅêÌÇÑ Èåã áæ

204
00:26:49,149 --> 00:26:50,149
...맞아요

205
00:26:53,278 --> 00:26:54,478
.áã Ãßä áäÍãá Ðáß

206
00:26:56,781 --> 00:26:57,941
.ÃäÇ ÃÝåã

207
00:27:03,913 --> 00:27:05,113
.ßää íتíãÇð íÖÇð

208
00:27:08,334 --> 00:27:09,854
¡"تا ÈíÚí Åáì ÑÌá ÚÕÇÈÇê Ýí ÔÑÞ "áäÏä

209
00:27:10,378 --> 00:27:12,418
.ßÇä ãÎêÕÇð Ýí КÏÑíÈ ÇáÌäæÏ ÇáÃæáÇÏ

210
00:27:12,672 --> 00:27:13,792
.ßÑíä" ßÇä åäÇß íÖÇð"

211
00:27:15,800 --> 00:27:16,880
ãÇÐÇ ÍÏË¿¿

212
00:27:19,095 --> 00:27:20,335
.ÃäÇ åÑÈК¡ åæ áã íÝÚá

213
00:27:23,432 --> 00:27:24,752
.ãÇ ãä Ôß Ãäåã áÇãæå Úáì Ðáß

214
00:27:25,768 --> 00:27:27,008
.ÌÚáæå ÝÖá Çáãææ Úáì ÚÇÑ ÇáåÑÈ

215
00:27:29,104 --> 00:27:30,664
.áÐÇ åæ íáæãß ÇáÂä

216
00:27:32,858 --> 00:27:34,218
.äÚã¡ åÐÇ ÇäêÞÇãå

217
00:27:38,071 --> 00:27:40,351
.íÇ ááåæá¡ ÃäÇ ÂÓÝÉ ÌÏÇð

218
00:27:41,324 --> 00:27:42,524
.åÐÇ áíÓ ÎØÃß

219
00:29:23,465 --> 00:29:24,705
ãÇÐÇ ÓäÝÚá¿

220
00:29:31,640 --> 00:29:32,680
.æÌÏت ÍáÇð ááÃãÑ

221
00:29:32,807 --> 00:29:35,447
ÞÇÑÈ Çáãää ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÎáÝí
.ááÌÒíÑÉ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ

222
00:29:36,686 --> 00:29:38,206
.æÛÏÇð áíáÇð ÓЂßæäíä ÎÇÑÌ ÇáÎØÑ

223
00:29:38,605 --> 00:29:39,805
.æÃæáÇÏß íÖÇð

224
00:29:40,481 --> 00:29:41,481
.ßá ÔíÁ ãÑКÈ

225
00:29:42,275 --> 00:29:43,275
æãÇÐÇ Úä "ßÑíä"¿

226
00:29:44,235 --> 00:29:45,955
.áä ÃäÝÐ ØáÈÇК ÇáÞЂá ÇáËáÇË ÎÇÕتå

227
00:29:48,656 --> 00:29:50,336
¡ÍÇáãÇ تÕÈÍíä ÈÃãÇä
...Óíßæä åäÇáß æÇÍÏ ÝÞØ

228
00:29:50,992 --> 00:29:51,992
.어

229
00:29:52,994 --> 00:29:54,794
.áßäåã áä íÏÚæß КÞКÑÈ ãäå ÃÈÏÇð

230
00:29:56,539 --> 00:29:58,099
.áä íÚÑÝæÇ ÃÈÏÇð Ãääí ßää åäÇß

231
00:30:02,711 --> 00:30:04,791
.ÃÑíÏß Ãä КÍКÝÙí ÈÔíÁ ãä Ìáí

232
00:30:05,422 --> 00:30:06,622
.Íêì ÚæÏêí

233
00:30:11,220 --> 00:30:12,700
.ÃÚØÇäí ÃÈí åÐå

234
00:30:13,722 --> 00:30:15,802
.ÅäåÇ ÇáÐßÑì ÇáæÍíÏÉ Çáêí áÏí ãäå

235
00:30:21,146 --> 00:30:22,306
.ÓÃÍÝÙåÇ ÈÃãÇä

236
00:30:58,974 --> 00:30:59,974
."Ñáß ÑÌá "ßÑíä

237
00:31:00,559 --> 00:31:01,559
.ÇäÙÑí Åáí

238
00:31:02,144 --> 00:31:06,144
.КÐßÑí¡ КÃßÏí ãä Ãääí ÓÃæÕáß Åáì ÇáãäÒá
.ËËÍÍÍ

239
00:31:14,072 --> 00:31:15,152
"ÇáÔÑØÉ"

240
00:31:28,586 --> 00:31:29,626
!"ÈíÔæÈ"

241
00:31:32,006 --> 00:31:33,006
.ÇáäÌÏÉ

242
00:31:48,939 --> 00:31:51,619
.ÓíÏ "ßÑíä" ¡ Åäå ãÚí åäÇ

243
00:31:55,154 --> 00:31:56,954
.ÃÎÈÑäí ßíÝ ÃÌÏß æÌåÇð áæÌå

244
00:32:03,120 --> 00:32:06,160
"(ÈÇäßæß)¡ (КíáÇäÏ)"

245
00:32:30,938 --> 00:32:31,938
åá ÇäêåíäÇ¿

246
00:32:33,107 --> 00:32:34,107
.ÇêÈÚäí

247
00:32:45,869 --> 00:32:46,909
.ÇÌáÓ

248
00:32:53,543 --> 00:32:54,863
.ãä ÝÖáß¡ áÇ КэÍÑß

249
00:32:55,128 --> 00:32:57,448
."áæ ßää ãßÇäß áÇÓЂãÚت ÅáíåÇ¡ "ÂÑËÑ

250
00:32:59,132 --> 00:33:02,852
áÇ ÍÇÌÉ Åáì ÇáÍÑÇÓ Ãæ ÇáÃÓáÍÉ ÚäÏãÇ íßæä
.ÇáÑÌá ÇáÐí КÑíÏå íÌáÓ Úáì ÔÍäÉ ãêÝÌÑÇت

251
00:33:03,428 --> 00:33:04,708
ßíÝ ÚËÑت Úáí¡ ÕÍíÍ¿

252
00:33:05,597 --> 00:33:07,837
ãÇÐÇ¿ ÃáíÓ åäÇß "ãÑÍÈÇð. ÓÑÑت áÑäíîß
ÈÚÏ ßá åÐå ÇáÓäæÇت"¿

253
00:33:10,310 --> 00:33:12,310
áßäß ßää ÏÇÆãÇð ÇáÑÌá
.ÇáÐí íÏÎá Ýí ÇáãæÖæÚ ÝæÑÇð

254
00:33:13,563 --> 00:33:14,803
ßíÝ ÚËÑت Úáíß¿

255
00:33:16,107 --> 00:33:17,547
."Ãää ÃÏÑì ÈÐáß ãä í ÃÍÏ¡ "ÂÑËÑ

256
00:33:18,025 --> 00:33:19,625
.áã КÚÏ åäÇáß ÎÕæÕíÉ ãØáÞÇð

257
00:33:20,069 --> 00:33:22,949
áíÓ ãÚ ÃÔíÇÁ ÑÇÆÚÉ
...ãËá ÇáêÚÑÝ Úáì ÇáæÌæå æ

258
00:33:23,739 --> 00:33:24,899
.ÇáÚÚÞÈ ÈÇáÃÞãÇÑ ÇáÕäÇÚíÉ

259
00:33:26,450 --> 00:33:28,130
¡ÓÃãäÍß ÔíÆÇð áã ÃãäÍå áÃÍÏ ãä ÞÈá

260
00:33:29,578 --> 00:33:30,698
.ÝÑÕÉ ááÇÈêÚÇÏ

261
00:33:31,455 --> 00:33:33,855
.ÃÚØäí ÇáÝتÇÉ... æÇãÖ Ýí ØÑíÞß

262
00:33:35,167 --> 00:33:37,327
.ÃÑì Ãäß ØæÑК ÍÓ ÇáÏÚÇÈÉ ÎáÇá ÇáÓäæÇê

263
00:33:38,337 --> 00:33:42,697
¡áßä Åä ßÇä ÇáÃãÑ ÓíÇä¡ áÇ
.ÃÍîÇÌß ää. Ãää ÇáÃÝÖá

264
00:33:45,802 --> 00:33:46,842
.ÇÝêÍå

265
00:33:49,598 --> 00:33:51,398
.ÃÑíÏß Ãä تاتا 3 ÃÔÎÇÕ

266
00:33:52,100 --> 00:33:53,140
.æåÐÇ åæ ÇáÃæá

267
00:33:53,518 --> 00:33:56,598
.ÇÓãå "ßÑíá". ÞÇКá ÌãÇÚí æÃãíÑ ÍÑÈ

268
00:33:57,063 --> 00:33:59,463
ßãÇ Ãäå ÃßËÑ КÌÇÑ ÇáÃÓáÍÉ ÔåÑÉð
."Ýí "ÅÝÑíÞíÇ

269
00:34:00,984 --> 00:34:03,344
Åäå ãÓÌæää
."Ýí "ÈíäÌÇÑÇ ßÇíÏÇ" Ýí "ãÇáíÒíÇ

270
00:34:04,070 --> 00:34:06,110
.æÌæÏå Ýí ÇáÓÌä åæ ãÇ íÈÞíå ÂãäÇð

271
00:34:06,489 --> 00:34:08,889
.ãä ÇáãÓêÍíá Úáì ÃÚÏÇÆå ÇáæÕæá Åáíå

272
00:34:09,409 --> 00:34:10,409
응

273
00:34:12,286 --> 00:34:14,286
.ãä Çáãåã Ãä КÈКáÚåÇ ÈÚÏ ÇáÞتá ÝÞØ

274
00:34:14,455 --> 00:34:16,855
æÅáÇ ÝÓتاناá ÎáíÉ ÇáæÞæÏ
.æáä äÚËÑ Úáíß ÃÈÏÇð

275
00:34:17,583 --> 00:34:18,703
Ãíä "ÌíäÇ"¿

276
00:34:19,210 --> 00:34:22,170
."äÝÐ ÇáÚãáíÇت ÇáËáÇË¡ "ÂÑËÑ
.æÇÓЂÚÏ ÇáÝتÇÉ

277
00:34:23,088 --> 00:34:25,728
¡Íتì Åä áã Кßä КÍÈåÇ
Ãää ãÏíä áåÇ¡ ÕÍíÍ¿

278
00:34:26,550 --> 00:34:28,510
.ÃÚäí ÃäåÇ Ýí åÐå ÇáæÑØÉ ÈÓÈÈß

279
00:34:29,053 --> 00:34:30,773
ßíÝ ÚÑÝ Ãäß ÓäÈÞíåÇ ÍíÉ¿

280
00:34:31,513 --> 00:34:33,553
.Ãتãã ÚãáíЂß¡ æÓäÍÕá Úáì ãßÇáãÉ ãÕæÑÉ

281
00:34:34,641 --> 00:34:36,801
|
.Úä ÇáãßÇä ÇáÐí ÓЂÌÏåÇ Ýíå

282
00:34:37,352 --> 00:34:38,752
æÓäÝí ÈæÚÏß¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

283
00:34:39,229 --> 00:34:40,829
.ÈÍÞ ÇáÓãÇÁ¡ ÈÇáêÃßíÏ áÇ

284
00:34:42,274 --> 00:34:45,234
áßä áÏí ÍÑÕ ÔÏíÏ
.Úáì ÅÍÓÇÓí ÈÍÝÇÙí Úáì ÐÇêí

285
00:34:45,944 --> 00:34:48,704
ÃÚáã ä ÎíÇääí áß
.áä КÌÚáäí ÅáÇ åÏÝÇð áß

286
00:34:49,489 --> 00:34:52,289
¡æÈãÇ ä Ðáß íÎتا ÚãáäÇ ÍÇáíÇð

287
00:34:53,451 --> 00:34:56,331
.Ãêãäì áß ÍÙÇð ÌíÏÇð

288
00:35:28,443 --> 00:35:30,443
.áäääÍÑß íÇ ÚÒíÒتí¡ åíÇ

289
00:35:32,739 --> 00:35:33,939
.åíÇ¡ áäÐåÈ

290
00:35:35,867 --> 00:35:39,267
"(ÈíäÇäÛ)¡ (ãÇáíÒíÇ)"

291
00:35:45,752 --> 00:35:47,952
.ÇáÓÌä Úáì ÈÚÏ 112 ßíáæã êÑÇð Ýí ÇáÈÍÑ

292
00:35:48,796 --> 00:35:51,156
ãæÌæÏ Úáì ÌÑæÝ
.ÇÑКÝÇÚåÇ ÃßËÑ ãä 100 ãîÑ

293
00:35:51,341 --> 00:35:52,797
(ÈíäÌÇÑÇ ßÇíÏÇ)"
"ÌÒíÑÉ ÓÌä ÚÇáí ÇáÃãä

294
00:35:52,884 --> 00:35:54,924
.æãÍÇØÉ ÈãíÇå ãÒÏÍãÉ ÈÃÓãÇß ÇáÞÑÔ

295
00:35:55,094 --> 00:35:56,934
.áÐÇ¡ ÃÓÇÓÇð¡ ãä ÇáãÓêÍíá ÇáÏÎæá Åáíå

296
00:35:57,804 --> 00:35:59,324
.æáã íÎÑÌ ÃÍÏ ãä åäÇß ãä ÞÈá

297
00:35:59,849 --> 00:36:01,729
.Óíßæä ãä ÇáÃÕÚÈ Íتì ÇáæÕæá Åáì ÑÌáß

298
00:36:02,476 --> 00:36:05,436
Åäå ãÍÇØ ÈÔßá ÏÇÆã
.ÈÝÑíÞå ãä ÇáÌäæÏ ÇáãÎáÕíä

299
00:36:06,856 --> 00:36:09,215
ÇáæÕæá Åáíå æÍíÏÇð
.Óíßæä КÍÏíß ÇáÑÆíÓí

300
00:36:09,400 --> 00:36:10,560
"(ÃßËÑ ÇáãØáæÈíä Ýí (ãÇáíÒíÇ"

301
00:36:27,501 --> 00:36:29,261
"äÍÐíÑ æÍÔ ÌäÓí"

302
00:36:29,419 --> 00:36:30,579
"ÇáÖÍÇíÇ"

303
00:36:30,711 --> 00:36:32,832
íÌÈ ä íÚКÈÑ ãÓáÍÇð"
"ÔÔÏíÏ ÇáÎØæÑÉ

304
00:36:36,259 --> 00:36:38,619
(ÇáäÏæÈ æÇáÚáÇãÇت: íãáß (ãÇÑتä ÈÇÒãÇä"
"æÔã ÍÌÑ äÑÏ Úáì æÌåå

305
00:36:51,065 --> 00:36:52,505
.ØÇÑÏ ÇáÞÑÔ¡ КÝÖá¡ ÓíÏí

306
00:36:53,442 --> 00:36:54,642
.15 ÑíäÛíت

307
00:36:56,987 --> 00:36:58,067
.ÔßÑÇð áß

308
00:37:07,623 --> 00:37:08,623
.ÅäåÇ ÃÔíÇÁ ÆíÉ

309
00:37:09,666 --> 00:37:10,826
.Âãá Ãäß ÚÚÑÝ ãÇ ÇáÐí КÝÚáå

310
00:38:11,935 --> 00:38:13,135
"ãØáæÈ"

311
00:38:41,839 --> 00:38:43,959
예! ãÇÐÇ¿ ãÇÐÇ¿ ãÇÐÇ КÑíÏ¿

312
00:38:44,133 --> 00:38:46,253
.Ãää¡ КæÞÝ -
.äÚã¡ ÍÓäÇð -

313
00:38:46,427 --> 00:38:48,147
.ææÞÝ -
.ÇááÚäÉ Úáíß -

314
00:38:59,356 --> 00:39:01,036
!ãÇÑتä ÈÇÒãÇä" ¡ ää Ñåä ÇáÇÚتÞÇá"

315
00:39:04,152 --> 00:39:05,152
!ÇÕØÝæÇ

316
00:39:08,865 --> 00:39:10,425
(ãÇÑää ÈÇÒãÇä)"
"ÍÔã ÍÌÑ äÑÏ

317
00:39:22,045 --> 00:39:23,645
"ÈíäÌÇÑÇ"

318
00:39:45,317 --> 00:39:46,317
!ää

319
00:39:50,822 --> 00:39:51,822
.ÔßÑÇð áß

320
00:40:22,728 --> 00:40:26,848
¡ÈíÔæÈ" ¡ êÐßÑ"
.íÌÈ ä КÈÏæ ßÍÇÏËÉ

321
00:40:27,817 --> 00:40:31,777
¡Åä ãÇت ÈÓßíä Ýí ÙåÑå
.Ýáä íßæä åäÇß ÃÍÏ áíÞáß

322
00:40:35,240 --> 00:40:36,240
.ÍÙÇð ãæÝÞÇð

323
00:41:01,599 --> 00:41:03,119
ãä íßæä Ðáß ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿ -
."ßÑíá" -

324
00:41:03,810 --> 00:41:07,690
ßÇä íÚãá ÌáÇÏÇð
"áÏì ÃÔÎÇÕ ãËá "КÔÇÑáÒ تíáæÑ

325
00:41:07,939 --> 00:41:09,699
.æÇáãíáíÔíÇ ÇáÓæÏÇäíÉ

326
00:41:10,483 --> 00:41:13,163
.íÞæá ÇáäÇÓ Åäå Ãßá ÞáæÈ ÖÍÇíÇå

327
00:41:15,404 --> 00:41:17,844
.ÈÚÖåã áÏíåã ÃÞÑÈÇÁ íÑíÏæä ÇáÇääÞÇã

328
00:41:19,408 --> 00:41:24,288
.ãËá Ðáß ÇáÑÌá åäÇß
.ßÇä ÃÝÖá ÞКáÉ "ßÑíá" ÇáãÃÌæÑíä

329
00:41:24,872 --> 00:41:27,512
.æÇáÂä ßá ãÇ íÑíÏå åæ Þäáå

330
00:41:28,125 --> 00:41:31,845
áßä áÏíå ÍÑÇÓå ÇáÔÎÕíæä
.íÍãæäå ÈÔßá ÏÇÆã

331
00:43:15,270 --> 00:43:16,670
.Ãää ÑÌá ØíÈ

332
00:43:18,190 --> 00:43:19,550
áãó áÇ КääÖã ÅáíäÇ Úáì ÇáÚÔÇÁ¿

333
00:43:22,611 --> 00:43:24,171
...

334
00:43:27,532 --> 00:43:28,932
.ÅÐÇð åã ÛíÑ ãÏÚæíä

335
00:44:00,898 --> 00:44:05,338
.ãÑÍÈÇð¡ ÚÚÇá. ÇÏÎ íÇ ÕÏíÞí

336
00:44:07,404 --> 00:44:08,604
åäÇáß 6 ÌÑÇÆã Þäá

337
00:44:09,698 --> 00:44:12,018
...æ23 ÚãáíÉ ØÚä ßá ÓÈæÚ

338
00:44:13,660 --> 00:44:14,780
.Ýí åÐå ÇáÍÝÑÉ ÇáêÇÝåÉ

339
00:44:15,662 --> 00:44:17,342
.ãÚÙãåÇ ÇÓЂåÏÝتäí ÃäÇ

340
00:44:19,082 --> 00:44:22,602
.Ðáß ÇáÑÌá ÇáÐí ææÞÝتå
.ßÇä íÚãá áÍÓÇÈí

341
00:44:25,005 --> 00:44:27,565
ÑÈãÇ ãÇ íÒÇá ÛÇÖÈÇð
.áÃääí Þتات ÔÞíÞå

342
00:44:31,052 --> 00:44:35,092
.ÇáæáÇÁ ÓáÚÉ äÇÏÑÉ Ýí ãÌÇá Úãáí

343
00:44:39,268 --> 00:44:40,268
!äÚã

344
00:44:42,230 --> 00:44:44,510
ßíÝ ÚÑÝК Ãäå ÑÇÏ Ãä iÞääí¿

345
00:44:45,441 --> 00:44:46,521
.ÃäÇ ÃÓãÚ ÃÔíÇÁð

346
00:44:47,068 --> 00:44:49,908
КÚæíÐتí КÎÈÑäí ßá ÔíÁ
.ÃÑíÏ ÓãÇÚå

347
00:44:51,572 --> 00:44:53,252
.ÑÈãÇ áã Кеßä ãäÕتÇð ÈÔßá ßÇÝò

348
00:44:58,287 --> 00:44:59,727
åá ÚÚÑÝ ãä Ãßæä¿

349
00:45:01,915 --> 00:45:04,475
.ßÑíá". Ãää تíÑ åÐÇ ÇáãßÇä"

350
00:45:05,586 --> 00:45:09,146
¡ اÇãÇð. æÚäÏãÇ ÃÎÑÌ ãä åÐÇ ÇáãßÇä

351
00:45:10,215 --> 00:45:12,295
.ÓÃÏíÑ "ÅÝÑíÞíÇ" ÈÇáßÇãá

352
00:45:13,385 --> 00:45:15,585
.ÞÏ íßæä åäÇáß Úãá áÑÌá ãËáß

353
00:45:19,391 --> 00:45:20,791
.áÏí Úãá ÈÇáÝÚá

354
00:45:21,309 --> 00:45:23,029
Íí Úãá¿ -
.ää -

355
00:45:53,465 --> 00:45:55,505
...Ðáß ÌæÇÒ ÓÝÑí

356
00:46:35,423 --> 00:46:36,543
.ÏÚæÇ ÇáÑÌá íÕáí

357
00:47:02,949 --> 00:47:03,989
!åíÇ ÈäÇ

358
00:47:28,057 --> 00:47:29,177
!ää¡ åíÇ

359
00:48:37,290 --> 00:48:38,410
.åÇ åæ Âت

360
00:48:39,876 --> 00:48:42,276
(ßÑíä)"
".äÌÍ (ÈíÔæÈ). (ßÑíá) ãíت

361
00:48:45,048 --> 00:48:46,648
".ÇÌáÈå"

362
00:48:49,552 --> 00:48:51,472
.Åäå КÍتäÇ ãÈÇÔÑÉð. ÇÑÝÚæÇ ÇáÔÈßÉ

363
00:48:52,263 --> 00:48:53,543
.ÇÑÝÚæÇ ÇáÔÈßÉ

364
00:49:11,490 --> 00:49:12,650
.áÇ ÔíÁ Ýí ÇáÔÈßÉ¡ ÓíÏí

365
00:49:13,075 --> 00:49:14,115
ãÇ åÐÇ¿

366
00:49:15,786 --> 00:49:16,906
åá КÈÍË Úä ÍÏ¿

367
00:49:19,623 --> 00:49:20,823
.ÃÑíÏ ãßÇáãêí

368
00:49:25,087 --> 00:49:27,327
."ÍÓäÇð¡ äÌÇ "ÈíÔæÈ

369
00:49:36,890 --> 00:49:38,690
."ãÑÍÈÇð¡ "ÂÑËÑ -
ÓÚíÏ ÇáÂä¿ -

370
00:49:39,184 --> 00:49:40,664
."Úãá Ìãíá ÝíãÇ íÎÕ "ßÑíá

371
00:49:41,311 --> 00:49:45,151
."ÓíÞäáß ØÚÇã ÇáÓÌä. ÏÚäí Ãßáã "ÌíäÇ

372
00:49:45,982 --> 00:49:47,062
.åÐÇ ÈíÈß

373
00:49:47,692 --> 00:49:48,692
.ãÑÍÈÇð

374
00:49:49,193 --> 00:49:51,273
ßíÝ ÍÇáß¿ -
.ÃäÇ ÈÎíÑ -

375
00:49:52,155 --> 00:49:54,315
...ÃÑÇÏ "ßÑíä" Ãä ÃÚáãß ÈÃä

376
00:49:54,574 --> 00:50:00,094
áÏíß 36 ÓÇÚÉð áÞəá ÇáåÏÝ ÇáêÇáí
.æÅáÇ ÝÓíÞäáæääí ÃäÇ

377
00:50:01,622 --> 00:50:02,982
.åÐÇ áä íÍÏË

378
00:50:03,332 --> 00:50:05,612
."ÍÓäÇð¡ åÐÇ áØíÝ ÌÏÇð¡ "ÂÑËÑ

379
00:50:06,127 --> 00:50:09,407
.áßäß ÓãÚت ãÇ ÞÇáتå. Úáíß ä КÓÑÚ

380
00:50:09,964 --> 00:50:11,684
."åÐÇ ÖÍíЂß ÇáتÇáíÉ. "ÃÏÑíÇä ßæß

381
00:50:11,840 --> 00:50:12,960
"(ÇáãæÚ: (ÓíÏäí) (çáãÑÇáíÇ)

382
00:50:33,194 --> 00:50:34,674
åá ÃÎÈÑß "ÈíÔæÈ" ãä íä ÍÕá Úáì åÐå¿

383
00:50:39,242 --> 00:50:40,562
.ÅäåÇ ÚæÏ Åáì æÇáÏå

384
00:50:42,870 --> 00:50:45,390
.áã ÃÑå íÎáÚåÇ ãä ÞÈá. ãØáÞÇð

385
00:50:47,125 --> 00:50:50,245
ÃÚÚáãíä¡ áã Ãßä ãÃßÏÇð ãä Ãäå åäÇáß ÔíÁ
."Ýí ÇáÚÇáã íãßä ä íÍØã "ÂÑËÑ

386
00:50:50,962 --> 00:50:52,682
.Íتì ÑÃíتß КÖÚíä åÐå ÇáÓÇÚÉ

387
00:50:54,548 --> 00:50:56,508
.ÇáÂä ÃäÇ ÃÚÑÝ Ãäå ÓíÝÚá í ÔíÁ áÃÌáß

388
00:51:09,354 --> 00:51:12,794
"(ÓíÏäí)¡ (ÃÓêÑÇáíÇ)"

389
00:51:17,279 --> 00:51:20,519
"Ýí ÞáÈ ãÑßÒ ãÏíäÉ "ÓíÏäí
¡Úáì ÞãÉ äÇØÍÉ ÓÍÇÈ ãä 58 ØÇÈÞÇð

390
00:51:21,157 --> 00:51:23,517
."åäÇáß ÔÞÉ ÚÇáíÉ íãáßåÇ "ÃÏÑíÇä ßæß

391
00:51:24,286 --> 00:51:26,486
.ãáíÇÑÏíÑ ÇáäääÞíÈ æÇáãÚÇÏä

392
00:51:27,038 --> 00:51:30,638
그게 다야
.ãä ÇáÅêÌÇÑ ÈÇáÈÔÑ

393
00:51:31,042 --> 00:51:33,442
.ãÎÎتÕ ÈÇáÚÇåÑÇت ÇáÞæÇÕÑ

394
00:51:34,087 --> 00:51:36,407
.áÏíå ÇáßËíÑ ãä ÇáØæÇÞã íÍãæäå ÈÇáØÈÚ

395
00:51:36,881 --> 00:51:37,961
.áßä åÐÇ ÃÞá ãÇ Ýí ÇáÃãÑ

396
00:51:41,928 --> 00:51:45,928
"åÇ ää ÐÇ¡ ÏÇÑ ÇáÃæÈÑÇ Ýí "ÓíÏäí
.æÌÓÑ ÇáãíäÇÁ

397
00:51:52,855 --> 00:51:55,615
"áÇ íêÝæÞ Úáì Ìäæä ÇáÔß áÏì "ßæß
.Óæì ÛÑæÑå ÝÍÓÈ

398
00:51:55,816 --> 00:51:57,976
.ÇáÏáíá ÇáÃæá. ÍãÇã ÓÈÇÍتå ÇáÈÇÑÒ

399
00:52:01,530 --> 00:52:05,330
¡ÇáÌÏÑÇä æÇáÃÓÞÝ ßáåÇ ãä ÇáÅÓãää
.ÈÓãÇßÉ 90 Óäتاتّ

400
00:52:08,161 --> 00:52:11,121
ßá ÈÇÈ ãÕäæÚ ãä 15 ÓäتíãêÑÇð
.ãä ÕáÈ Çáäíßá æÇáßÑæã

401
00:52:11,331 --> 00:52:13,531
.åÐÇ íÔÈå 12 áæÍÇð ãä ÇáÏÑæÚ

402
00:52:14,167 --> 00:52:16,927
æÇáãÌÓÇК ÇáÍíæíÉ
æÞÇÑÆÇê ÔÈßíÉ ÇáÚíä ÚäÏ äÞÇØ ÇáäÝÇÐ

403
00:52:17,128 --> 00:52:18,488
.ãä ÇáãÓЂÍíá ÇÎاÑÇÞåÇ

404
00:52:19,672 --> 00:52:21,112
.Åäå ÍÕä Ýí ÇáÓãÇÁ

405
00:52:39,400 --> 00:52:41,360
!íÇ ááåæá¡ ÇááÚäÉÉ

406
00:52:50,619 --> 00:52:53,619
ÓíÏ "ßáÇÑß". ÓÑÑت áÑäíîß. åáÇ äÐåÈ¿

407
00:52:55,207 --> 00:52:59,967
ãÓÇÍÉ ßá ÔÞÉ ÃßËÑ
.ãä 300 ãäÑ ãÑÈÚ ãä ãÓÇÍÉ ÇáÚíÔ ÇáÝÇÎÑÉ

408
00:53:00,420 --> 00:53:02,980
."áßä åÐå КÍÙì ÈÛÑæÈ ÔãÓ "ÓíÏäí

409
00:53:05,050 --> 00:53:07,130
.ÇáãæÇÕÝÇК ÌãíÚåÇ Ýí ÇáãäÔæÑ

410
00:53:08,428 --> 00:53:10,788
.ÏÚäí ÃÑíß ãÎØØ ÇáØÇÈÞ ÇáãÝÕá

411
00:53:11,514 --> 00:53:15,194
áÏíß ÈáÇØ ÅíØÇáí
.íÛØí åÐå ÇáãäØÞÉ ÈÇáßÇãá

412
00:53:15,685 --> 00:53:16,565
"ÑÞã ÎÇÕ"

413
00:53:16,686 --> 00:53:18,886
.ÇÚÐÑäí -
.ÈÇáäÃßíÏ -

414
00:53:19,981 --> 00:53:21,981
."ãÑÍÈÇð¿ "ÓÇãäËÇ ÈíÑäÒ

415
00:53:23,025 --> 00:53:24,025
ãÑÍÈÇð¿

416
00:53:30,116 --> 00:53:31,676
ÚäÐÑ Úáì Ðáß. Ãíä ßäÇ¿

417
00:53:32,118 --> 00:53:34,278
ßää Úáì æÔß Ãä בÎÈÑíäí
.Úä ãÎØØÇê ÇáØÇÈÞ

418
00:54:20,623 --> 00:54:25,063
áßääÇ áÇ äÑãí ÇáãĀÚÇÈ Úáì ÇáÔÚÇÈ
."ÇáãÑÌÇäíÉ. "ÈÌÇäÈ" áíÓ "Úáì

419
00:54:25,753 --> 00:54:27,793
.æÅä ßÇä ãäÇÕÑæ ÇáÈíÆÉ íÝÚáæä
...ÇÝÚá Ðáß... ÍÓäÇð

420
00:54:29,465 --> 00:54:33,385
.äÚã. 그게 다야
.Úáí ÇáÐåÇÈ ÇáÂä. Úáí ÇáÐåÇÈ ÇáÂä

421
00:57:53,120 --> 00:57:54,880
.ÇáÌãíÚ¡ êÍÑßæÇ Åáì ÇáÏÇÎá

422
00:58:08,010 --> 00:58:12,810
"ÓÞØ ÇáãáíÇÑÏíÑ "ÃÏÑíÇä ßæß
ãä ÇáØÇÈÞ 76 Åáì ÍКÝå åÐÇ ÇáÕÈÇÍ

423
00:58:13,140 --> 00:58:16,060
ÚäÏãÇ ÇäåÇÑ ÇáãÓÈÍ ÇáÒÌÇÌí
."áÌäÇÍå Ýí "ÓíÏäí

424
00:58:16,268 --> 00:58:17,668
...ÑÛã ä ÇáÓáØÇت

425
00:58:17,811 --> 00:58:20,451
.ÃÚØå ãßÇáãəå -
.ÍÓäÇð -

426
00:58:20,730 --> 00:58:25,370
ãææå ßÍÇÏËÉ ãÃÓÇæíÉ
.ãÓäÈÚÏÉ Ãä íßæä ãÇ ÍÏË ÈÝÚá ÝÇÚá

427
00:58:31,074 --> 00:58:32,154
"미안해요"

428
00:58:42,418 --> 00:58:43,898
.ÌÇåÒÉ -
.ÇÈÏÃí -

429
00:58:51,427 --> 00:58:54,427
.ÈíÔæÈ". ÓÇÚКß КæÞÝت"

430
00:58:56,515 --> 00:58:57,635
.ÃÚКÞÏ ÃäåÇ ÅÔÇÑÉ

431
00:58:59,059 --> 00:59:00,579
.ÑÈãÇ تاتاتات ÇáتääÙíÝ ÝÞØ

432
00:59:01,562 --> 00:59:03,802
.áÇ¡ ÞÑÈ

433
00:59:08,860 --> 00:59:09,860
!ÇááÚíä

434
00:59:29,380 --> 00:59:31,700
ãÑÍÈÇð¿ -
åá åÐÇ ãßäÈ ÅÏÇÑÉ ÇáãíäÇÁ¿ -

435
00:59:31,883 --> 00:59:33,723
äÚã¡ Åäå åæ¡ ßíÝ ÃÓêØíÚ ÎÏãîß¿

436
00:59:33,885 --> 00:59:35,925
."ÇÓãí "äæã ÓíáÝÇ

437
00:59:36,178 --> 00:59:39,338
.æÛÏ ãÇ Ýí ãÞÈÑÉ ÎÑÈ ÓÝíääí

438
00:59:40,808 --> 00:59:44,728
¡áÏí ÑÞã ÇáÈÏä
.áßä تاíäí íÍتÇÌ КÝÇÕíáó Úä ÇáãÇáß

439
00:59:46,272 --> 00:59:52,432
.ÍÓäÇð. КÝÖá -
."ÏÈáíæ ÂÑ ÅßÓ -489-674-2239" -

440
00:59:53,487 --> 00:59:55,087
.ÍÓäÇð¡ ÇãäÍäí ÏÞíÞÉð ÝÞØ

441
00:59:56,406 --> 00:59:59,446
ãÑÓì ÇáÓÝíäÉÉÉ
.Ýí ãíäÇÁ "ÓíÏäí" Úáì ÇáÑÕíÝ 7

442
00:59:59,743 --> 01:00:00,903
.Ðáß ßá ÔíÁ

443
01:00:02,370 --> 01:00:04,130
åá КÍКÌ Åáì í КÝÇÕíá ÅÖÇÝíÉ¿

444
01:00:21,472 --> 01:00:23,872
.ÇáÞÇÑÈ ÇáÐí КÈÍË Úäå ÑÍá¡ íÇ ÕÏíÞí

445
01:00:25,017 --> 01:00:26,497
.Åäå ÞÇÑÈ ßÈíÑ¡ íÖÇð

446
01:00:28,312 --> 01:00:31,072
.Çêìå ÎÇÑì ÇáãíäÇÁ
.áÇ íãßä Ãä íßæä ÞÏ ÇÈäUÏ

447
01:00:31,691 --> 01:00:33,411
.ÅäåÇ äÞæÏß¡ íÇ ÒUíã

448
01:00:50,667 --> 01:00:52,067
.åäÇß. ÔÑÞÇð

449
01:00:54,796 --> 01:00:56,956
.КÍÑß ãä ìåÉ ÇáÔãÓ Íتì áÇ íÓتØíú Ñäíîß

450
01:00:58,341 --> 01:01:01,021
.ÇäÒá Åáiì 18 ãêÑÇð. æÃÈÞåÇ ãÓКÞÑÉ

451
01:01:32,750 --> 01:01:34,390
"(ÓæÑí)"

452
01:02:00,235 --> 01:02:01,395
.áÇ ÒáäÇ äìÑí ÇáÏæÑíÇت

453
01:02:43,235 --> 01:02:44,875
.YåãäÐß. ÃäÇ ãêìå Åáiì ÇáÏÇÎá

454
01:03:16,559 --> 01:03:18,159
!ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí! Åäå Úáiì ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí

455
01:03:37,495 --> 01:03:38,495
!ÇÞÖ Úáíå

456
01:03:40,707 --> 01:03:41,907
!åíÇ

457
01:03:55,471 --> 01:03:56,471
!åíÇ

458
01:04:13,989 --> 01:04:14,989
!"ÈíOæÈ"

459
01:04:23,582 --> 01:04:24,742
!ÑæíÏß

460
01:04:42,809 --> 01:04:44,209
ÃœùÑý ãÔßáäß¡ "ÈíÔæÈ"¿

461
01:04:45,144 --> 01:04:46,544
.Ãää áÇتاتØíú ÇáêÍßã ÈäýÓß

462
01:04:46,771 --> 01:04:48,451
.åßÐÇ ÚÑý ä ä ÓêUæÏ ãä ÃìáåÇ

463
01:04:49,899 --> 01:04:51,139
.Кáß åí äÞØÉ ÖÚýß

464
01:04:51,901 --> 01:04:53,941
¡æÇáÂä äýÐ ÇáÚãáíÉ ÇáËÇáËÉ
.æÅáÇ YÓêãæت ÇáýتÇÉ

465
01:04:56,864 --> 01:04:59,264
.ÎÐæå Åáiì ÇáÃÓýá
.æÇãäÍæå æÏÇÚÇð ãäÇÓÈÇð

466
01:05:50,791 --> 01:05:52,791
"(ÝÇÑäÇ)¡ (ÈáÛÇÑíÇ)"

467
01:05:54,837 --> 01:05:59,637
¡ÈíÔæÈ" ¡ Åä Þãə ÈÍíáÉ ßåÐå"
.ÝÓíõáÛì ÇêÝÇÞäÇ

468
01:06:00,509 --> 01:06:02,909
.æáä КÑì ÕÏíÞت ÇáÕÛíÑÉ ãÌÏÏÇð

469
01:06:07,265 --> 01:06:09,665
.ÇáÂä¡ Çääåì æÞت ÇááÚÈ

470
01:06:13,188 --> 01:06:16,428
.ÇÐåÈ Åáì ãÏíäÉ "ÝÇÑäÇ" ÇáÓÇÍáíÉ
."Úáì "ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ

471
01:06:19,277 --> 01:06:21,277
.åäÇáß ÓêÌÏ ãåãîß ÇáËÇáËÉ

472
01:06:23,865 --> 01:06:27,945
."ÇÓãå "ãÇßÓ ÂÏÇãÒ
.îÇÌÑ ÃÓáÍÉ ÃãÑíßí ËÑí

473
01:06:29,454 --> 01:06:32,494
ÑÆíÓ (íæÑæ ÅßÈæÑКÓ) ÇáääÝíÐí ÇáÃÓæÇÞ"
"(ÇáÑÆíÓíÉ - (ÃæÑæÈÇ)¡ (ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ

474
01:06:35,918 --> 01:06:37,318
¡"Ýí ÇáÌÇäÈ ÇáÔãÇáí ãä "ÝÇÑäÇ

475
01:06:37,461 --> 01:06:40,781
ÓêÌÏ äÕÈÇð КÐßÇÑíÇð ãÈêÐáÇð
.ááÔíæÚíÉ ÇáÈáÛÇÑíÉ

476
01:06:41,799 --> 01:06:43,639
.ÃäÝÞ "ÂÏÇãÒ" ËÑæÉð Úáì êÑãíãå

477
01:06:44,218 --> 01:06:47,098
Åäåã ÌåÒæäå
.ÈÃßËÑ ÇáÃäÙãÉ ÇáÃãäíÉ ÔãæáÇð

478
01:06:56,521 --> 01:06:59,241
.áßä ÇáÌÒÁ ÇáãËíÑ åæ ÇáÐí áÇ äÑÇå

479
01:07:00,650 --> 01:07:03,130
åäÇß ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕÇت
.ãÎÈÃÉ تاتات ÇáÌÈá

480
01:07:04,362 --> 01:07:07,842
íÌåÒ "ÂÏãÒ" ÛæÇÕÇКå ÇáÃáãÇäíÉ
.ÈÕæÇÑíÎ ÈÇáÓتíÉ ÚÇÈÑÉ ááÞÇÑÇت

481
01:07:10,785 --> 01:07:13,065
.áÇ ÃÍÏ íÏÎá áæ íÎÑÌ

482
01:07:13,329 --> 01:07:14,809
.ÇáßËíÑæä ãÇêæÇ æåã íÍÇæáæä

483
01:07:15,081 --> 01:07:19,161
áÐÇ Ûäí Úä ÇáÞæá¡ åÐÇ Óíßæä
.ÃÕÚÈ ÇáãæÇÞÚ ááÇÎêÑÇÞ Íتì ÇáÂä

484
01:07:20,295 --> 01:07:21,535
¡ÝæÞ ßá Ðáß

485
01:07:21,671 --> 01:07:24,271
"ÞÏ äßæä æÝÇÉ ßá ãä "ßæß" æ"ßÑíá
.ÌÚáîÇ "ÂÏãÒ" íÍتÇØ

486
01:07:29,845 --> 01:07:31,645
.áÏíß 24 ÓÇÚÉ

487
01:07:48,030 --> 01:07:50,430
.ää تاتااäí ááÝæÒ ÈÇáãäÇÝÓÉ

488
01:07:57,080 --> 01:07:58,640
"(КÓÌíá ÇáÏÎæá Åáì ÍÇÓæÈ (ãÇßÓ ÏãÒ")

489
01:08:00,292 --> 01:08:02,252
ÅÌÑÇÁÇê ÇáØæÇÑÆ"
"(Ýí ãÚÓßÑ (ãÇßÓ ÏãÒ

490
01:08:02,627 --> 01:08:04,747
ãÑæÍíÉ ÇáØæÇÑÆ ÇáØÈíÉ"
"(ãä ãÓКÔÝì(ÓÇä æÛÓ Кíäæ)

491
01:08:10,593 --> 01:08:12,033
"(ãåÈØ ãÑæÍíÉ (ÓÇä æÛÓتíäæ")

492
01:08:27,902 --> 01:08:32,142
"(ãÓКÔÝì (ÓÇä ÃæÛÓتíäæ)¡ (ÝÇÑäÇ)

493
01:09:02,018 --> 01:09:03,018
.ãÑÍÈÇð

494
01:09:07,648 --> 01:09:09,168
.ÓäÑÓá ÇáãÑæÍíÉ

495
01:09:49,647 --> 01:09:51,447
"(OßÇí æí)"

496
01:10:04,161 --> 01:10:05,561
¡ÍÇáãÇ êÕá Åáì ÇáãÚÓßÑ

497
01:10:05,705 --> 01:10:08,105
Óíßæä Úáíß ÇáêÚÇãáá
.ãÚ ÇáÚÏíÏ ãä ØÈÞÇК ÇáÃãä

498
01:11:18,400 --> 01:11:20,000
¡áÏì ÇáãÈäì äÙÇã ØÇÞÉ ÎÇÕ Èå

499
01:11:20,152 --> 01:11:23,192
¡æÅãÏÇÏÇê ÇáÃßÓÌíä
.æÛÑÝÉ ÂãäÉ ãəØæÑÉ ááÛÇíÉ

500
01:11:26,533 --> 01:11:27,613
.ÍÙÇð ãæÞÝÇð íÇ íÎí

501
01:11:55,478 --> 01:11:57,998
.ÇÝКÍæÇ ÇáÈÇÈ ÇááÚíä. ㅋㅋㅋ ÝÖáßã

502
01:12:12,576 --> 01:12:13,736
.ÇêÕáæÇ Èí ÚäÏãÇ ÚÑÝæä ÔíÆÇð

503
01:12:21,127 --> 01:12:22,607
."áÇ ÚáÇãÉ ááÏÎíá¡ ÓíÏ "ÂÏãÒ

504
01:12:23,838 --> 01:12:25,438
åÐÇ áÃäå íÌáÓ ÃãÇãí تãÇãÇð

505
01:12:25,632 --> 01:12:27,792
.åäÇ Ýí ÇáÛÑÝÉ ÇáÂãäÉ¡ íåÇ ÇáÃÍãÞ

506
01:12:29,093 --> 01:12:30,132
.ÑÇÆÚ

507
01:12:30,470 --> 01:12:32,750
.Íتì áæ ßÇä ßá ãÇ áÏíß ãÓÑæÞÇð æãäåæÈÇð

508
01:12:33,848 --> 01:12:36,888
.Åäå íêãíÒ ÈÇáÔãæáíÉ. ÈÇáäÃßíÏ Åäå ÑÇÆÚ

509
01:12:37,185 --> 01:12:40,584
.ãËá... ÚÙÇã ÇáÏíäÇÕæÑ -
.ÅäåÇ ÈÔÚÉ -

510
01:12:43,274 --> 01:12:44,514
ãä ää ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿

511
01:12:44,650 --> 01:12:45,769
.ÃäÇ åäÇ ááæÍÏË

512
01:12:46,277 --> 01:12:47,477
åá ÝÞÏت åÇêÝß ÇáÎæí¿

513
01:12:48,195 --> 01:12:50,155
."ßÇä Úáí ä ÃæÙÝ ÃæáÆß ÇáÑÌÇá Ýí "åíæÓəä

514
01:12:50,656 --> 01:12:52,215
ÍÓäÇð¡ ãÇ ÇáÐí КÑíÏ ÇáêÍÏË Úäå¿

515
01:12:52,533 --> 01:12:54,453
.ÃÑíÏ ä ÃÓÇÚÏß Ýí КÌäÈ ÍÇÏËÉ

516
01:12:55,410 --> 01:12:57,131
.ßÑíá"¡ "ßæß"¡ ßÇä Ðáß ää"

517
01:12:58,496 --> 01:13:00,977
ÍÐÑЂ æáÆß ÇáÑÌÇá Ãäå íæãÇð ãÇ
.ÓíÃäí "ßÑíä" Ýí ÚÞÇÈäÇ

518
01:13:01,792 --> 01:13:02,952
ßÇÈäÔíäæ¿ ÅÓÈÑíÓæ¿

519
01:13:03,085 --> 01:13:05,005
.ÅÓÈÑíÓæ. ãä Ïæä ÓßÑ

520
01:13:07,797 --> 01:13:08,998
ßÇä "ßÑíá" ÃãíÑ ÍÑÈ

521
01:13:09,132 --> 01:13:11,412
áßäå íÖÇð ÃßÈÑ êÌÇÑ ÇáÃÓáÍÉ
."Ýí "ÅÝÑíÞíÇ

522
01:13:12,219 --> 01:13:15,939
ÇÓЂÛá "ßæß" ÅãÈÑÇØæÑíÉ تääÞíÈå ßÛØÇÁ
...ááÓíØÑÉ Úáì ÇáÇãêíÇÒ ÇáÂÓíæí. 예

523
01:13:16,681 --> 01:13:18,761
."Ãää áÏíß "ÃæÑæÈÇ" æãÚÙã "ÃãÑíßÇ ÇáÌäæÈíÉ

524
01:13:18,975 --> 01:13:20,935
¡ÃãÑíßÇ ÇáÔãÇáíÉ" íÖÇð"
.Åä ÇÍКÓÈت ÇáãßÓíßííä

525
01:13:22,103 --> 01:13:23,383
."Ðáß áã íêÑß ÇáßËíÑ áÜ "ßÑíä

526
01:13:24,522 --> 01:13:25,762
.áÐÇ áÏí ÕÝÞÉ áß

527
01:13:26,941 --> 01:13:29,581
.ÍÓäÇð... ÃäÇ КÇÌÑ

528
01:13:30,403 --> 01:13:31,523
.íãßääÇ ÇáêÍÏË Úä Ðáß

529
01:13:39,745 --> 01:13:41,985
تات ÏÚæäí ÈÇáßËíÑ
.ãä ÇáÃÓãÇÁ ÇáÈÔÚÉ Úáì ãÑ ÇáÓäíä

530
01:13:42,164 --> 01:13:46,684
.ÔíæÚí¡ ÇÔêÑÇßí¡ ÚäÕÑí¡ ÝÇÔí
.æáÇ ÔíÁ ãäåÇ ÕÍíÍ ÈÇáäÃßíÏ

531
01:13:47,127 --> 01:13:50,847
.

532
01:13:51,965 --> 01:13:55,685
.áßäß ãÚÌÈ ÈÝä ÚãÇÑتåã -
.Ãäãä ÈÇááÚÈ ÇáäÙíÝ -

533
01:13:56,386 --> 01:14:00,426
"ÑÃíت ÕÉ "ÏÇææÏ" æ"ÌÇáæت
."تاتاااÏ Ýí ÇáÎØæØ ÇáÃãÇãíÉ Ýí "ÝíتäÇã

534
01:14:01,099 --> 01:14:04,699
."ÇáÓæÝííت Ýí "ÃÝÛÇäÓتÇä
."ÇáêØåíÑ ÇáÚÑÞí Ýí "ÇáÈæÓäÉÉ

535
01:14:04,978 --> 01:14:06,154
.ÇáÃÓáÍÉ ÇáßíãíÇÆíÉ Úáì ÇáÃßÑÇÏ

536
01:14:06,229 --> 01:14:08,909
ÓíÍتÇÌ ÇáÑÌá ÇáÕÛíÑ
¡Åáì ãÞáÇÚ ÈÔßá ÏÇÆã

537
01:14:09,858 --> 01:14:11,738
.æÓíÏÝÚ ÃÍÏåã ÓÚÑå ÏÇÆãÇð

538
01:14:13,611 --> 01:14:15,291
.تÇÌÑ ÃÓáÍÉ íÍãá ÞÖíÉ ÎáÇÞíÉ

539
01:14:16,447 --> 01:14:17,847
."áääßáã Úä "ßÑíä

540
01:14:19,367 --> 01:14:20,527
.ßáÇäÇ íÍتÇÌ ãæتå

541
01:14:21,244 --> 01:14:24,164
.ÇáÓäÇá åæ ßíÝ ÓääÝÐ Ðáß
.áÏíå ÌíÔ Íæáå

542
01:14:24,831 --> 01:14:27,911
äÑíÏ ÔíÆÇð íãáß ÅÛÑÇÁð ßÇÝíÇð
.Íتì íÓêÎÏã "ßÑíä" ÑÌÇáå ááÍÕæá Úáíå

543
01:14:29,502 --> 01:14:30,702
ÈãÇÐÇ КÝßÑ¿

544
01:14:31,003 --> 01:14:32,123
.ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕÇîß

545
01:14:33,714 --> 01:14:38,154
¡ÏÚåã ÈÍËæä Úä ÓáÍÉ
.ßäæÒ... ÌËêß

546
01:14:39,219 --> 01:14:40,339
ãÇÐÇ¿

547
01:14:42,139 --> 01:14:43,139
.Óíßæä Úáíß Çáãæä

548
01:14:43,891 --> 01:14:47,251
¡ÍÓäÇð¡ Ðáß Óåá
.ÑÛã Ãäå ÓíßáÝ ãÈáÛÇð ÖÎÇð ãä ÇáäÞæÏ

549
01:14:48,812 --> 01:14:49,892
.íãßäß КÍãá äÝÞÇКå

550
01:15:02,909 --> 01:15:05,229
åá ÌãíÚ ÇáÞæÇÑÈ ãäãäÉ¿ -
.äÚã¡ ÓíÏí -

551
01:15:05,912 --> 01:15:07,912
ÇáÈØÇÑíÇت ãÔÍæääÉ¿ -
.äÚã¡ ÓíÏí -

552
01:15:08,540 --> 01:15:10,180
ãÒæÏÉ ÈÇáãää ÈÔßá ßÇãá¿ -
.äÚã¡ ÓíÏí -

553
01:15:10,375 --> 01:15:12,351
åá ÌáÈت ÇáÝتíÇê ÇáÑæÓíÇت
Åáì åäÇ ÇááíáÉ ÇáÝÇÆÉ ãä ÃÌá ÇáØÇÞã¿

554
01:15:12,460 --> 01:15:13,460
.äÚã¡ ÓíÏí

555
01:15:13,670 --> 01:15:15,750
.ÍÓäÇð¡ íÈÏæ ÃääÇ ÌÇåÒæä ááÐåÇÈ

556
01:15:23,971 --> 01:15:24,971
.ÇÈÞ åäÇ

557
01:15:55,835 --> 01:15:58,555
ÍÏË ÇäÝÌÇÑ æÇäÒáÞ
.ÇáÓíÏ "ÂÏãÒ" Åáì ÇáãÇÁ

558
01:15:58,797 --> 01:16:01,077
.ÑÌÇá Ããäå¡ ÍÇæáæÇ ÇáæÕæá Åáíå

559
01:16:01,507 --> 01:16:04,507
áßä ÇáÕÎæÑ ÇäåÇÑت
.æßÇä ÞÏ ÏÝä تات ÇáãÇÁ

560
01:16:04,969 --> 01:16:05,969
.äæÝí

561
01:16:12,435 --> 01:16:13,475
!íÇ ááåæá

562
01:16:15,479 --> 01:16:19,599
áã äÎíá ãØáÞÇð ä Çáãæت
.Óíßæä ãäÚÔÇð ÌÏÇð

563
01:16:20,067 --> 01:16:21,707
.ÇÈÞ ÈÚíÏÇð Úä ÇáÃäÙÇÑ áíæãíä

564
01:16:21,986 --> 01:16:24,106
.ÈÚÏ Ðáß¡ íãßäß ÅäÚÇÔ ßá ãÇ КÑíÏ

565
01:16:47,594 --> 01:16:48,954
åá تاتا ÈÇáÓÇÆÞ¿

566
01:16:49,888 --> 01:16:51,208
åá КÍÌÒ ãä ÃÌá ÇáÚÔÇÁ¿

567
01:16:52,223 --> 01:16:53,223
åá تاتاتا تاتا æÇáÏב¿ ¿

568
01:16:53,308 --> 01:16:55,228
"ÃäÇ äÕá ÈÜ "ßÑíä
.áäÃßÏ ãä Ãäå ÇáêÞã ÇáØÚã

569
01:17:04,151 --> 01:17:05,551
.Ãää ÚÚÑÝ ßíÝ êËíÑ ÇáÌáÈÉ

570
01:17:06,696 --> 01:17:09,656
"åäÇáß ÑÕíÝ Úáì ÈÚÏ ÚÏÉ ÃãíÇá ÔãÇá "ÝÇÑäÇ
.ßä åäÇß ÛÏÇð ãÚ ÇáÝتÇÉ

571
01:17:10,783 --> 01:17:12,223
."áíÓ ÞÈá ä ÃÑì ÌËÉ "ÂÏãÒ

572
01:17:12,785 --> 01:17:15,385
ÚÚËÑ Úáíå ãÚ ÃÛáì ããäßÇəå

573
01:17:16,330 --> 01:17:17,570
.Ýí ÞÇÚÏÉ ÛæÇÕتå

574
01:17:25,297 --> 01:17:27,457
."ÇÐåÈ Åáì åäÇß. ÇÚËÑ Úáì ÌËÉ "ÂÏãÒ

575
01:17:28,675 --> 01:17:30,235
.Ããä ßá ÔíÁ ÏÇÎá ÇáÞÇÚÏÉ

576
01:17:31,344 --> 01:17:33,224
æãÇÐÇ Úä "ÈíÔæÈ"¿

577
01:17:34,556 --> 01:17:35,556
.ÇÞêáå

578
01:18:49,212 --> 01:18:51,492
ÌíÑíãí" ¡ ÕæÈ ÇáßÇãíÑÇ Åáì ÇáÃãÇã"
.Íتì ÃÓêØíÚ Ãä ÃÑì

579
01:19:11,608 --> 01:19:13,008
.ÍÓäÇð. åíÇ ÈäÇ. КÝÑÑÑÇ

580
01:19:29,918 --> 01:19:31,118
Ãíä "ÈíÔæÈ" ÈÍÞ ÇáÌÍíã¿

581
01:19:34,797 --> 01:19:36,037
.OiÏi. ÇáãßÇä ÎÇá

582
01:19:36,591 --> 01:19:37,591
.ÇËäÇä¡ æÇÍÏ ÎÇá

583
01:19:43,889 --> 01:19:45,049
.ÇÔКÈÇß Úáì Çáíãíä ãä ÇáÎáÝ

584
01:19:45,224 --> 01:19:46,224
.ÇÍäãæÇ

585
01:19:55,818 --> 01:19:57,338
!ÈÇêÌÇå Çáíãíä

586
01:20:13,960 --> 01:20:15,120
!Åáì ÇáÃãÇã¡ ÇáÂä

587
01:20:27,807 --> 01:20:28,807
!åíÇ

588
01:20:35,898 --> 01:20:38,098
!ÇÍêãæÇ¡ ÇáÂä

589
01:20:54,750 --> 01:20:55,990
!ÇááÚíä

590
01:21:12,559 --> 01:21:15,399
åá ãä ÔíÁ¿ -
."áÇ ÃËÑ áå¡ ÓíÏ "ßÑíä -

591
01:21:16,020 --> 01:21:20,660
.ÇÈÞæÇ iÞÙíä. "ÈíÔæÈ" ÞÇÏã
.íãßäß ÇáêÃßÏ ãä Ðáß

592
01:21:27,531 --> 01:21:29,891
ãÇÐÇ íÌÑí¿ -
.ÍÈíÈß ÞÇÏã áíãæت -

593
01:21:31,243 --> 01:21:33,803
.æÃää ÇáØÚã¡ КÍÑßí

594
01:21:53,807 --> 01:21:55,047
.äÍä Úáì ÇáØÇÈÞ ÇáËÇäí

595
01:22:04,484 --> 01:22:05,564
."åíÇ íÇ "ÈíÔæÈ

596
01:22:07,904 --> 01:22:09,504
.ÃÚáã Ãäß áä КÏÚåÇ Кãæت

597
01:22:11,366 --> 01:22:12,366
!

598
01:22:18,289 --> 01:22:19,369
.áÇ ÔíÁ åäÇ

599
01:22:27,840 --> 01:22:29,120
!äÚã¡ áÇ ÔíÁ åäÇ

600
01:22:51,905 --> 01:22:52,905
.ÇÌáÈåÇ Åáì ÞãÑÉ ÇáÞíÇÏÉ

601
01:23:08,296 --> 01:23:09,456
.áäääÍÑß

602
01:26:05,384 --> 01:26:07,984
.åíÇ ÈäÇ. áÏíäÇ 3 ÏÞÇÆÞ ÞÈá Ãä íäÝÌÑ

603
01:26:18,146 --> 01:26:19,666
ÌíäÇ" ¡ åá ää ÈÎíÑ¿"

604
01:26:20,690 --> 01:26:21,690
.ÓÃßæä ÈÎíÑ

605
01:26:24,903 --> 01:26:26,543
.ÏÚíäí ÃÑì. 차우애에

606
01:26:28,364 --> 01:26:30,044
Ñíí "ßÑíä" íÝÚá ÔíÆÇð
.Úáì áæÍÉ ÇáêÍßã

607
01:26:33,119 --> 01:26:34,919
ãÇÐÇ íÍÏË¿¿ -
.ßÑíä" íÍÇæá Ãä ÞäáäÇ" -

608
01:26:35,079 --> 01:26:35,959
- ÇáØÇÞã-ÇáãÑÓÇÉ"
"ÇáÞÈØÇä - ÇáãßœÈ ÇáÑÆíÓí

609
01:26:36,122 --> 01:26:37,122
.åíÇ ÈäÇ

610
01:26:38,624 --> 01:26:40,624
.ÇäÞáæÇ åÐå ÇáÃÔíÇÁ Åáì ÇáÞÇÑÈ ÇáÂä -
.äÚã¡ ÓíÏí -

611
01:26:43,838 --> 01:26:45,558
ãÇ åÐÇ¿ -
.ÇÏÎí Åáíå ÝÍÓÈ -

612
01:26:46,590 --> 01:26:47,590
"ÅØáÇÞ Ýí ÍÇáÇت ÇáØæÇÑÆ"

613
01:26:47,675 --> 01:26:49,075
ÇääÙÑ. ãÇÐÇ КÝÚá¿

614
01:26:49,677 --> 01:26:50,917
.ÃÃßÏ ãä Ãäß ÓêÚíÔíä

615
01:26:51,095 --> 01:26:53,335
!"áÇ. КÚÇá ãÚí! "ÈíÔæÈ

616
01:26:55,307 --> 01:26:56,707
!맞아요 -
!"ÈíÔæÈ" -

617
01:27:04,816 --> 01:27:06,376
!ÇÚËÑæÇ Úáíå... ÇáÂä

618
01:27:06,526 --> 01:27:07,326
!æÌÏʰå. КÍÑß

619
01:27:07,444 --> 01:27:09,804
.ÝáíêÔÑ"! áäÐåÈ"

620
01:27:34,554 --> 01:27:35,554
"(Èíßíäí ãí)"

621
01:28:24,644 --> 01:28:27,044
.áã КÓÃá áãÇÐÇ ãØáÞÇð -
.ÃÚÑÝ áãÇÐÇ -

622
01:28:28,230 --> 01:28:31,990
.áÃääí ÎÑÌت¡ æáã تÚá
.æåÇ äÍä ÐÇ ãä ÌÏíÏ

623
01:28:32,526 --> 01:28:33,766
.áÞÏ åÌÑКäí

624
01:28:34,862 --> 01:28:36,262
.æÌÇÁ ÇáæÞت áتااÝÚ Ëãä Ðáß

625
01:28:36,655 --> 01:28:37,695
.ãÓäííá

626
01:28:39,658 --> 01:28:41,098
...

627
01:28:43,328 --> 01:28:45,168
.åÐå áä КÈÏæ ßÍÇÏËÉÉ

628
01:29:38,173 --> 01:29:39,493
."Ãää ÑÌá ãíت¡ "ÈíÔæÈ

629
01:29:43,970 --> 01:29:45,370
¡ÞÏ КÛÇÏÑ ÇáÞÇÑÈ

630
01:29:45,597 --> 01:29:47,957
áßäß áä КÓÈÍ ÈÚíÏÇð ßÝÇíÉð
.ÞÈá Ãä تäÝÌÑ

631
01:29:49,309 --> 01:29:50,389
ãä ÞÇá Åääí ßää ÓÃÓÈÍ¿

632
01:29:56,983 --> 01:29:58,103
!"ÈíÔæÈ"

633
01:30:02,905 --> 01:30:04,265
!"ÈíÔæÈ"

634
01:30:07,368 --> 01:30:08,808
!"ÈíÔæÈ"

635
01:30:35,062 --> 01:30:36,062
!Ãääã

636
01:30:37,814 --> 01:30:38,814
!Ãääã

637
01:30:45,614 --> 01:30:47,494
"æÍÏÉ ÚäÇíÉ ÝÇÆÞÉ ãääÞáÉ"

638
01:31:03,839 --> 01:31:05,839
åá ßÇä åäÇáß Ãí äÇÌíä¿

639
01:31:07,635 --> 01:31:08,635
.áÇ

640
01:31:24,109 --> 01:31:25,709
.ÈíÔæÈ" áã íäÌæ"

641
01:31:26,361 --> 01:31:28,001
.Íتì ÇáÃÓÇØíÑ تاæت

642
01:31:39,332 --> 01:31:41,132
"ãÑßÒ ãáÌà ÇáÃãá ááÃØÝÇá"

643
01:31:41,334 --> 01:31:43,534
"(Èäæã Èäå)¡ (ßãÈæÏíÇ)"

644
01:31:49,550 --> 01:31:53,470
.(ÚÒíÒêí (ãí"
.ÚÏت Åáì (ßãÈæÏíÇ) ãÚ ÇáÃØÝÇá

645
01:31:53,846 --> 01:31:55,566
.ãÑÔÍ ÇáãÇÁ íÚãá

646
01:31:55,765 --> 01:31:58,245
.ÔßÑÇð ÌÒíáÇð Úáì åÏíتß ÇáßÑíãÉ

647
01:31:58,726 --> 01:32:02,806
.Úáíß ä تاتي Åáì åäÇ íæãÇð ãÇ
.ÃÙä Ãäå ÓíÚÌÈß... ßËíÑÇð

648
01:32:03,773 --> 01:32:05,053
.ßÇä (ÈíÔæÈ) áíÍÈå ßËíÑÇð

649
01:32:06,150 --> 01:32:10,470
.Âãá Ãä ÃÑÇß ÑíÈÇð
".(ÇáßËíÑ ãä ÇáÍÈ. (ÌíäÇ

650
01:33:12,381 --> 01:33:14,141
"ãÞÕæÑÉ ãÑÓÇÉ ÇáÓÝíäÉÉÉ"

651
01:33:17,302 --> 01:33:21,142
ãÞÕæÑÉ ãÏÚãÉ ÐÇêíÇð"
"áÇÍتæÇÁ ÓáÓáÉ ãÑÓÇÉ Ãí ÓÝíäÉÉ

652
01:33:26,144 --> 01:33:27,504
"ÌÑÓ ÇáÛæÕ"

653
01:33:27,645 --> 01:33:29,485
¡ÛÑÝÉ ãä ÇáÕáÈ КÍæí åæÇÁð ãÍÈæÓÇð"

654
01:33:29,647 --> 01:33:31,847
КÓãÍ ááÛæÇÕíä ÈÇáääÝÓ ÈÔßá ØÈíÚí
".ÃËäÇÁ ÛãÑåÇ ÈÇáãÇÁ

655
01:33:40,783 --> 01:33:41,943
!æÛÏ Ðßí

656
01:34:01,720 --> 01:34:03,040
!æÛÏ ãÇßÑ

657
01:34:03,722 --> 01:34:05,722
.ää äí

658
01:34:08,204 --> 01:34:09,841
"인디"

659
01:34:10,160 --> 01:37:02,160
"äÑÌãÉ "ÃãÌÏ ÇáäÌÇÑ
{\candHFFFFFF