1
00:00:02,500 --> 00:00:04,100
અગાઉ ચાલુ ખોવાઈ ગયું:
2
00:00:04,100 --> 00:00:05,700
મને લાગે છે કે માઈકલ સાથે સમાધાન કરવામાં આવ્યું છે.
3
00:00:05,900 --> 00:00:09,000
આ શિબિર માઈકલ તમને આ તરફ લઈ જઈ રહ્યો છે
જ્યાં તેઓ તેમની છટકું ગોઠવશે.
4
00:00:09,200 --> 00:00:11,300
- હું શોધ્યા વિના કિનારે જઈ શકું છું.
- કેવી રીતે?
5
00:00:11,500 --> 00:00:13,800
અમે બોટને હંકારીશું અને તેમની શોધ કરીશું.
6
00:00:14,000 --> 00:00:16,700
આ વખતે, તેઓ જાણશે
કે અમે આવી રહ્યા છીએ.
7
00:00:21,500 --> 00:00:24,800
- હાય, જેક. હું જુલિયટ છું.
- મારા મિત્રો ક્યાં છે?
8
00:00:26,500 --> 00:00:28,300
મને કહો કે મારા મિત્રો ક્યાં છે!
9
00:02:34,600 --> 00:02:36,600
મારા પતિ કહે છે કે હવે જવાનો સમય થઈ ગયો છે.
10
00:02:38,000 --> 00:02:40,100
જેક અને અન્ય લોકો આવતા નથી.
11
00:02:40,300 --> 00:02:43,400
એક દિવસ થઈ ગયો
કારણ કે અમે આગ પ્રગટાવી છે.
12
00:02:43,700 --> 00:02:46,500
- તેઓ અત્યાર સુધીમાં અહીં હોવા જોઈએ.
- જેક જાણે છે કે અમે અહીં છીએ.
13
00:02:46,700 --> 00:02:49,900
તે અમારા સંકેત પર ગણતરી કરી રહ્યો છે.
14
00:02:56,600 --> 00:02:58,700
કદાચ તે ધુમાડો જોઈ શકતો નથી.
15
00:02:58,900 --> 00:03:02,000
જો તે આપણી ઉત્તરે છે,
પર્વતો તેના દૃશ્યને અવરોધિત કરશે.
16
00:03:02,200 --> 00:03:07,000
આપણે કિનારે સફર કરવાની જરૂર છે, સ્પષ્ટ
પર્વતો, અને બીજી આગ શરૂ કરો.
17
00:03:10,500 --> 00:03:12,600
ના.
18
00:03:12,800 --> 00:03:16,900
મેં જેકને કહ્યું કે હું આગ લગાવીશ.
હું તેને છોડી રહ્યો નથી.
19
00:03:34,000 --> 00:03:36,600
મારા પતિ વિચારે છે
તે કહે તેમ આપણે કરવાનું છે,
20
00:03:36,800 --> 00:03:41,100
કારણ કે તે એકમાત્ર છે
કોણ જાણે છે કે કેવી રીતે સફર કરવી.
21
00:03:41,400 --> 00:03:42,700
પરંતુ તે ખોટો છે.
22
00:03:45,800 --> 00:03:47,900
હું તમને હોડીને સફર કરવામાં મદદ કરી શકું છું.
23
00:04:08,900 --> 00:04:10,800
શું તમે વધુ સારું અનુભવો છો?
24
00:04:16,800 --> 00:04:21,400
મેં સૂપ જાતે બનાવ્યો, પણ હું લઈશ નહીં
જો તમને તે પસંદ ન હોય તો તે ખોટી રીત છે.
25
00:04:55,100 --> 00:04:57,800
તમે મારા માટે ક્યારેય સૂપ બનાવ્યો નથી.
26
00:05:02,100 --> 00:05:06,400
- શું હું કંઈક વિક્ષેપિત કરું છું?
- જો તમે હોત તો ખરેખર વાંધો હોત?
27
00:05:08,100 --> 00:05:12,900
અમારી પાસે પરિસ્થિતિ છે. બ્રાયન રેડિયો અંદર આવ્યો.
ઘરાકીને ડીકોય ગામ મળ્યું.
28
00:05:13,200 --> 00:05:16,900
- સારું. તે જ અમે ઇચ્છતા હતા.
- બ્રાયન તેની પાછળ પાછળ કિનારે ગયો.
29
00:05:17,100 --> 00:05:19,400
- બેન, તેમની પાસે સેઇલબોટ છે.
- કેવી રીતે?
30
00:05:19,700 --> 00:05:20,800
મને કોઈ ખ્યાલ નથી.
31
00:05:20,900 --> 00:05:24,600
તેથી તેમની પાસે હોડી છે.
વર્તુળોમાં સફર તેમને વ્યસ્ત રાખશે.
32
00:05:24,900 --> 00:05:26,800
તેઓ અમને શોધી શક્યા.
33
00:05:31,100 --> 00:05:33,200
- બેન...
- હું વિચારી રહ્યો છું.
34
00:05:35,300 --> 00:05:37,700
- કેટલી ઝડપથી ટીમ ભેગી કરવી?
- કલાકની અંદર.
35
00:05:37,900 --> 00:05:40,800
તો પછી અમારી સાથે વાત કરવામાં સમય બગાડો નહીં.
36
00:05:44,800 --> 00:05:47,200
અરે, કોલીન.
37
00:05:48,000 --> 00:05:50,100
મને તે બોટ જોઈએ છે.
38
00:06:21,900 --> 00:06:25,800
- સરસ એલાર્મ ઘડિયાળ.
- હું વધુ ખરાબ રીતે જાગી ગયો છું.
39
00:06:26,700 --> 00:06:29,100
તમે અડધા માછલી બિસ્કિટ માંગો છો?
40
00:06:48,200 --> 00:06:49,300
- આ શું છે?
- લંચ.
41
00:06:49,500 --> 00:06:53,200
- અમારે તમારી તાકાત જાળવી રાખવાની જરૂર છે.
- તે સાચું છે?
42
00:07:01,100 --> 00:07:04,500
- ડેની, રાહ જુઓ.
- પકડી રાખો.
43
00:07:04,800 --> 00:07:06,700
તેમની પાસે બોટ છે.
44
00:07:09,500 --> 00:07:11,600
ઠીક છે. ત્યાં બહાર સાવચેત રહો.
45
00:07:18,500 --> 00:07:21,900
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?
46
00:08:37,200 --> 00:08:39,100
શું ખોટું છે?
47
00:08:42,300 --> 00:08:45,000
શું ખોટું છે કે હું પરિણીત છું.
48
00:08:45,200 --> 00:08:47,600
અધિકાર. તે.
49
00:09:34,600 --> 00:09:37,600
હું તમને હવે શેર કરવા માંગતો નથી.
50
00:09:39,600 --> 00:09:42,500
તમારું અંગ્રેજી હવે ઉત્તમ છે.
તમે અમેરિકા જઈ શકો છો.
51
00:09:47,700 --> 00:09:49,700
- શું કોઈને ખબર છે કે તમે છો?
- ના.
52
00:10:44,200 --> 00:10:46,100
ઠીક છે, અહીં જિગ છે.
53
00:10:46,300 --> 00:10:49,300
તમે અહીં આ ખડકો જુઓ છો?
ત્યાં જ તમે બંને અંદર આવો.
54
00:10:49,600 --> 00:10:53,000
તમે તેમને છૂટક કાપી નાખશો
અને તમે તેમને અહીંથી લઈ જશો.
55
00:10:53,200 --> 00:10:56,700
- તમે મારાથી આ ડ્રેસમાં કામ કરવાની અપેક્ષા રાખો છો?
- તે તમારા પર છે.
56
00:10:57,000 --> 00:10:59,700
જો તમે ઇચ્છો તો તમે તેને ઉતારી શકો છો.
57
00:11:05,700 --> 00:11:07,600
તમે કેવી રીતે હિંમત.
58
00:11:07,800 --> 00:11:10,400
હવે, જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય,
તમે તમારો હાથ ઊંચો કરો.
59
00:11:10,600 --> 00:11:12,800
- લંચ માટે દસ મિનિટ...
- મને એક પ્રશ્ન મળ્યો.
60
00:11:13,000 --> 00:11:14,800
- કોઈ પ્રશ્નો નથી.
- તેણીએ એક પ્રશ્ન પૂછ્યો.
61
00:11:15,000 --> 00:11:18,400
જો તમે ભાગવાનો પ્રયાસ કરો છો,
તમે ચોંકી જશો.
62
00:11:18,600 --> 00:11:22,300
- ગોળી? અમને ચેતવણી પણ નથી મળતી?
- આઘાત લાગ્યો. મેં ચોંકીને કહ્યું.
63
00:11:22,600 --> 00:11:25,500
જો તમે એકબીજા સાથે વાત કરો છો,
એકબીજાને સ્પર્શ કરો,
64
00:11:25,700 --> 00:11:28,000
જો તમે ઢીલું કરો છો,
તમે ચોંકી જશો.
65
00:11:28,200 --> 00:11:32,400
તમે કંઈપણ કરો છો જે મને પજવે છે
બંધ, તમે ચોંકી જશો, ઠીક છે?
66
00:11:33,400 --> 00:11:36,300
- ચાલો કામ પર જઈએ.
- જ્યાં સુધી હું જેકને જોઉં ત્યાં સુધી નહીં.
67
00:11:46,900 --> 00:11:50,200
હવે, તે એક ક્વાર્ટર ચાર્જ હતો.
તમને કોઈ વધુ પ્રશ્નો છે?
68
00:12:00,400 --> 00:12:04,000
જલદી તમે ચાલવા સક્ષમ થશો,
ઠેલો ત્યાં જ છે.
69
00:14:38,200 --> 00:14:41,600
શા માટે ગોદી હોવી જોઈએ
બધી રીતે અહીં બહાર?
70
00:14:43,200 --> 00:14:44,800
અન્ય.
71
00:14:45,000 --> 00:14:46,900
ગોદી સડી રહી છે. તે અતિશય વૃદ્ધિ પામ્યું છે.
72
00:14:47,000 --> 00:14:49,400
એવું લાગે છે કે તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો નથી
થોડા સમય માં.
73
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
જેણે પણ તેને બનાવ્યું, તેઓ હવે અહીં નથી.
74
00:14:53,000 --> 00:14:56,600
ચાલો બોટને અંદર લઈ જઈએ, તેને બાંધીએ
ગોદી અને બીચ પર આગ બનાવો.
75
00:14:56,800 --> 00:14:59,200
દૃશ્યતા ઉત્તમ છે,
76
00:14:59,400 --> 00:15:02,900
અને જેક અમને જોઈ શકશે
આસપાસ માઇલો થી.
77
00:15:07,600 --> 00:15:11,800
- સલામત?
- હા, જિન. અલબત્ત તે સલામત છે.
78
00:15:37,400 --> 00:15:40,000
અરે! કામ પર પાછા જાઓ.
79
00:15:45,800 --> 00:15:47,900
તમે જે કહો છો, બોસ.
80
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
હે.
81
00:16:07,700 --> 00:16:10,400
સાવધાન. તેમને તમને જોવા ન દો
મારી સાથે વાત કરે છે.
82
00:16:15,400 --> 00:16:17,800
શું તેઓ તમને પાંજરામાં રાખે છે?
83
00:16:18,000 --> 00:16:22,500
શું તમે ત્યાં કોઈ અન્ય વ્યક્તિને જોયો
તમારી સાથે, મારી ઉંમર વિશે, કાર્લ નામનું?
84
00:16:22,800 --> 00:16:25,500
ના. તે માત્ર સોયર અને હું છીએ.
85
00:16:26,900 --> 00:16:30,800
તમે માનવામાં પણ નથી
તે પાંજરામાં હોવું.
86
00:16:31,000 --> 00:16:33,600
તમે શું વાત કરો છો?
તમે કોણ છો?
87
00:16:36,900 --> 00:16:39,500
તમને તે ડ્રેસ ક્યાં મળ્યો?
88
00:16:40,800 --> 00:16:43,300
- તેઓએ મને તે આપ્યું.
- તે મારું છે.
89
00:16:45,000 --> 00:16:48,900
તમે તેને રાખી શકો છો.
કોઈપણ રીતે તમારા પર વધુ સારું લાગે છે.
90
00:16:49,800 --> 00:16:51,900
રાહ જુઓ.
91
00:16:54,200 --> 00:16:56,100
હજુ સુધી મજા આવી રહી છે, Freckles?
92
00:16:56,200 --> 00:16:59,300
મારા ગર્દભ પર staring છોડી દો.
93
00:16:59,700 --> 00:17:02,200
મને જોવા માટે બીજું કંઈક આપો.
94
00:17:02,400 --> 00:17:03,800
અરે!
95
00:17:05,500 --> 00:17:07,400
ચૂપ.
96
00:17:09,000 --> 00:17:11,600
હા, સર, બોસ.
97
00:17:20,200 --> 00:17:22,100
આભાર.
98
00:17:24,100 --> 00:17:26,300
- હું બીજું શું કરી શકું?
- તમારા પતિને મદદ કરો.
99
00:17:26,500 --> 00:17:29,200
આપણે શોધી શકીએ તેટલા લાકડાની જરૂર છે.
100
00:17:30,500 --> 00:17:32,900
અમે ખૂબ મોટી આગ બનાવી રહ્યા છીએ.
101
00:17:33,100 --> 00:17:36,500
આપણે ખાતરી કરવી પડશે
જેક ધુમાડો જોશે.
102
00:17:40,800 --> 00:17:44,600
તું મારી સાથે જૂઠું કેમ બોલે છે, સૈયદ?
103
00:17:44,900 --> 00:17:47,300
અને તમે શું જાણશો
ખોટું બોલવા વિશે, સૂર્ય?
104
00:17:52,900 --> 00:17:56,500
તમે અમારા જીવનને જોખમમાં મૂકી રહ્યા છો.
105
00:17:59,700 --> 00:18:03,100
હું એકદમ ચોક્કસ છું
અમારા મિત્રોને પકડી લેવામાં આવ્યા છે.
106
00:18:03,400 --> 00:18:06,800
આખા ડોક પર ટ્રેક છે.
107
00:18:07,000 --> 00:18:11,300
- તેઓ ગઈકાલની જેમ તાજા છે.
- તમે કહ્યું હતું કે આ ડોક ત્યજી દેવામાં આવી હતી.
108
00:18:11,600 --> 00:18:14,500
તે અસત્યનો એક ભાગ હશે
તમે ઉલ્લેખ કર્યો છે.
109
00:18:18,300 --> 00:18:21,100
તમે આ આગ નથી બનાવી રહ્યા
અમારા લોકો માટે.
110
00:18:21,300 --> 00:18:24,000
તમે તેને અન્ય લોકો માટે બનાવી રહ્યાં છો.
111
00:18:24,200 --> 00:18:26,500
મને શંકા છે કે જ્યારે તેઓ ધુમાડો જુએ છે,
112
00:18:26,700 --> 00:18:28,900
તેઓ સ્કાઉટ પાર્ટી મોકલશે
તપાસ કરવા માટે.
113
00:18:29,100 --> 00:18:33,000
ત્યાં સુધીમાં તો રાત થઈ ગઈ હશે.
જ્યારે તેઓ આવશે, હું તેમના પર હુમલો કરીશ.
114
00:18:33,300 --> 00:18:36,100
હું તેમાંથી બેને બંધક બનાવીશ
અને હું બાકીનાને મારી નાખીશ.
115
00:18:36,300 --> 00:18:37,700
બે?
116
00:18:37,800 --> 00:18:40,100
એક બીજાને સહકાર આપે.
117
00:18:47,800 --> 00:18:53,300
- તમારે મારે શું કરવાની જરૂર છે?
- બીજી 20 મિનિટ માટે જિન પાસે સૂઈ જાઓ.
118
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
શા માટે?
119
00:18:59,300 --> 00:19:02,700
કારણ કે એકવાર આગ પ્રગટાવવામાં આવે છે,
પાછા જવામાં મોડું થશે.
120
00:21:53,300 --> 00:21:55,600
બંદૂક.
121
00:21:57,100 --> 00:21:59,300
મને નથી લાગતું કે હું સમજું છું.
122
00:22:14,000 --> 00:22:16,700
- તે શું છે?
- તે જાણે છે કે આપણે શું કરી રહ્યા છીએ.
123
00:22:17,700 --> 00:22:19,600
તે જાણે છે કે તે એક છટકું છે.
124
00:22:29,300 --> 00:22:33,000
તે કહે છે કે તે અંગ્રેજી સમજે છે
મને લાગે છે તેના કરતાં વધુ સારું.
125
00:22:39,200 --> 00:22:42,700
તે જાણે છે કે મેં તેની સાથે દગો કર્યો છે.
126
00:22:42,900 --> 00:22:44,800
બંદૂક.
127
00:22:47,100 --> 00:22:50,500
શું તમે આમાંથી એકને હેન્ડલ કરી શકશો?
તે ઓટોમા છે...
128
00:23:06,300 --> 00:23:09,400
મને લાગે છે કે તમે બોટ પર વધુ સુરક્ષિત હશો.
129
00:23:16,500 --> 00:23:22,000
સૂર્ય, જો સંયોગથી તેઓ આપણાથી પસાર થઈ જાય,
બીજી બંદૂક છે.
130
00:23:22,300 --> 00:23:24,600
તે વાદળી ટર્પની અંદર છે
ગેલી કાઉન્ટરની નીચે.
131
00:23:24,800 --> 00:23:27,500
જો તેઓ તમારાથી પસાર થઈ જાય,
132
00:23:27,700 --> 00:23:30,100
તેનો અર્થ એ કે મારા પતિ મૃત્યુ પામ્યા છે,
133
00:23:31,800 --> 00:23:33,400
અને હું હવે ધ્યાન આપીશ નહીં.
134
00:23:35,400 --> 00:23:38,900
મેં કહ્યું તેમ, બંદૂક તાર્પની અંદર છે.
135
00:24:50,200 --> 00:24:52,400
અરે! અરે! અરે!
136
00:25:10,500 --> 00:25:12,500
- પાછા બંધ!
- જેમ્સ!
137
00:25:15,400 --> 00:25:17,600
હમણાં બંદૂક નીચે મૂકો.
138
00:25:22,200 --> 00:25:25,100
બંદૂક નીચે મૂકો.
139
00:29:31,300 --> 00:29:34,700
મને નથી લાગતું કે તેઓ આવી રહ્યા છે.
140
00:30:07,200 --> 00:30:09,800
હું ઈચ્છું છું કે તમે મને આ હોડી પરથી ઉતારો.
141
00:30:11,100 --> 00:30:13,400
હું તે કરી શકતો નથી.
142
00:30:14,200 --> 00:30:17,200
- કેમ નહીં?
- તે મારો નિર્ણય નથી.
143
00:30:20,200 --> 00:30:23,400
- ત્યાં ઉપર મારા પાંચ મિત્રો છે.
- તમારો અવાજ ઓછો કરો.
144
00:30:24,900 --> 00:30:26,100
ઠીક છે.
145
00:30:29,000 --> 00:30:32,300
- રોકો. હું ગોળી મારીશ.
- ના, તમે નહીં, સૂર્ય.
146
00:30:35,100 --> 00:30:39,900
હું તને ઓળખું છું, સન-હવા ક્વોન,
અને હું જાણું છું કે તમે ખૂની નથી.
147
00:30:41,100 --> 00:30:45,500
તમે જે વિચારો છો તે છતાં,
હું દુશ્મન નથી.
148
00:30:45,800 --> 00:30:48,900
અમે દુશ્મન નથી.
149
00:30:49,100 --> 00:30:54,400
પણ જો તમે મને ગોળી મારી,
તે બરાબર છે જે આપણે બનીશું.
150
00:30:56,200 --> 00:30:59,000
રોકો. હું કરીશ. હું તને ગોળી મારીશ.
151
00:31:20,700 --> 00:31:22,300
સૂર્ય!
152
00:31:22,500 --> 00:31:23,500
ના!
153
00:31:41,900 --> 00:31:43,300
ના!
154
00:31:52,800 --> 00:31:54,200
ત્યાં!
155
00:31:59,700 --> 00:32:02,000
ના!
156
00:34:35,900 --> 00:34:38,600
મને માફ કરશો કે મેં તમને આમાં ખેંચ્યા.
157
00:34:38,800 --> 00:34:42,000
અને કૃપા કરીને વાતચીત કરો
તમારા પતિને,
158
00:34:42,200 --> 00:34:44,500
આગલી વખતે હું તેને સાંભળીશ.
159
00:34:46,400 --> 00:34:50,200
આપણે જવું જોઈએ.
અમારી આગળ લાંબી ચાલ છે.
160
00:35:25,200 --> 00:35:27,600
- તમે ઠીક છો?
- ક્યારેય સારું નહીં.
161
00:35:32,800 --> 00:35:37,300
- તમે શું વિચારી રહ્યા હતા?
- હું મારી જાતને મદદ કરી શક્યો નહીં.
162
00:35:37,600 --> 00:35:42,200
તમે હમણાં જ ખૂબ સુંદર દેખાતા હતા
કે પીકેક્સ સ્વિંગિંગ.
163
00:35:42,500 --> 00:35:45,700
- ચેઇન ગેંગ તમારા પર સારી લાગે છે.
- સોયર...
164
00:35:56,300 --> 00:35:58,400
બે રક્ષકોએ તેમનામાં વાસ્તવિક લડાઈ કરી.
165
00:35:58,600 --> 00:36:01,300
બાકીના
મને એટલી ચિંતા નથી.
166
00:36:01,500 --> 00:36:04,900
તે ભારે સેટ વ્યક્તિ
એક પંચ એક નરક પેક.
167
00:36:06,100 --> 00:36:08,900
શેગી પળિયાવાળું બાળક મળ્યું
કેટલીક માર્શલ આર્ટ તાલીમ,
168
00:36:09,100 --> 00:36:10,800
પરંતુ જો મારે કરવું હોય તો હું તેને લઈ જઈ શકું.
169
00:36:11,000 --> 00:36:14,800
અને FYI, તે ઝપ્પર વસ્તુઓ
તેમના પર સલામતી મળી.
170
00:36:16,600 --> 00:36:20,700
તમે તેમના ચહેરા પર દેખાવ જોયો
જ્યારે તમારી પાસે તે રાઇફલ છે?
171
00:36:27,600 --> 00:36:31,000
હું આમાંના મોટાભાગના છોકરાઓનું અનુમાન લગાવી રહ્યો છું
ક્યારેય કોઈ વાસ્તવિક ક્રિયા જોઈ નથી.
172
00:36:31,200 --> 00:36:34,800
પરંતુ તે સોનેરી
જેની પાસે તમારી તરફ બંદૂક હતી,
173
00:36:35,100 --> 00:36:37,300
તેણીએ તમને ગોળી મારી હોત, કોઈ વાંધો નથી.
174
00:36:39,600 --> 00:36:42,000
તેણીએ તમને જેમ્સ કેમ બોલાવ્યા?
175
00:36:46,800 --> 00:36:49,200
કારણ કે તે મારું નામ છે.
176
00:36:51,000 --> 00:36:52,800
મેં કંઈક બીજું પણ જોયું.
177
00:36:54,600 --> 00:36:57,600
તમે સ્ટ્રોબેરી જેવા સ્વાદ.
178
00:36:59,900 --> 00:37:02,800
તમને માછલીના બિસ્કિટ જેવો સ્વાદ લાગે છે.
179
00:37:11,400 --> 00:37:13,700
તો, હવે આપણે શું કરીએ?
180
00:37:13,900 --> 00:37:15,900
સારું, શૉર્ટકેક,
181
00:37:17,000 --> 00:37:19,800
હવે અમે આ લુચ્ચાઓની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ
ભૂલ કરવી.
182
00:37:21,600 --> 00:37:24,600
વહેલા કે પછીથી,
તેઓ તેમના રક્ષકોને નીચે જવા દેશે.
183
00:37:24,800 --> 00:37:29,600
અને જ્યારે તેઓ કરશે, ત્યારે અમે ત્યાં હોઈશું
તેમને તેમની જગ્યાએ મૂકવા માટે.
184
00:37:42,000 --> 00:37:44,100
હેલો, જેક.
185
00:38:00,100 --> 00:38:02,500
તમે જાણો છો કે શું પાગલ છે, જેક?
186
00:38:02,700 --> 00:38:06,700
એક અઠવાડિયા પહેલા, તમે અને હું હતા
બરાબર વિપરીત પરિસ્થિતિમાં.
187
00:38:07,100 --> 00:38:11,000
હું જ હતો જે બંધ હતો, અને તમે હતા
જે મુલાકાત માટે આવે છે.
188
00:38:15,800 --> 00:38:19,200
અને હું જાણું છું કે તમે ગુસ્સે હતા
189
00:38:19,400 --> 00:38:23,100
કે મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું
હું કોણ હતો તે વિશે, પણ...
190
00:38:23,400 --> 00:38:26,100
નરક, તમે મને દોષ આપો છો?
191
00:38:27,400 --> 00:38:30,600
મારો મતલબ, ચાલો તેનો સામનો કરીએ, જો મારી પાસે હોત
તમને કહ્યું કે હું તે લોકોમાંનો એક હતો
192
00:38:30,900 --> 00:38:33,900
તમે અને તમારા મિત્રો
આ બધા સમયથી બીજાને બોલાવે છે,
193
00:38:36,000 --> 00:38:38,600
તે હોત
સૈયદ અને તેના પર પાછા...
194
00:38:39,400 --> 00:38:40,900
...મુઠ્ઠીઓ
195
00:38:42,600 --> 00:38:43,600
તે નહીં હોય?
196
00:38:45,100 --> 00:38:47,500
તારે મારી પાસેથી શું જોઈએ છે?
197
00:38:51,000 --> 00:38:54,600
હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારામાં ફેરફાર કરો...
પરિપ્રેક્ષ્ય
198
00:38:56,500 --> 00:38:59,900
અને તે કરવા માટેનું પ્રથમ પગલું
મારા માટે પૂરતું શિષ્ટ હશે
199
00:39:00,100 --> 00:39:02,900
પ્રામાણિકપણે મારો પરિચય આપવા માટે, તેથી...
200
00:39:11,000 --> 00:39:12,900
હાય.
201
00:39:15,000 --> 00:39:17,600
મારું નામ બેન્જામિન લિનસ છે,
202
00:39:17,900 --> 00:39:20,200
અને હું આ ટાપુ પર રહું છું
મારું આખું જીવન.
203
00:39:31,100 --> 00:39:33,500
શું તમે હચમચી જશો નહીં?
204
00:39:44,200 --> 00:39:47,300
કૃપા કરીને તેને અંદર લાવો.
205
00:39:49,700 --> 00:39:53,200
- કેટ અને સોયર ક્યાં છે?
- તેઓ સારા છે અને તેઓ નજીક છે.
206
00:39:53,500 --> 00:39:55,600
હું સક્ષમ છું એટલું જ
તમને હમણાં કહેવા માટે.
207
00:39:55,800 --> 00:39:59,100
- તમે ઇચ્છો તે મને કહી શકો છો.
- પૂરતી વાજબી.
208
00:40:01,200 --> 00:40:04,400
હું તમને એટલું જ કહેવા માંગુ છું.
209
00:40:05,300 --> 00:40:08,500
હું આને ખરેખર સરળ બનાવીશ, જેક.
210
00:40:08,700 --> 00:40:11,600
જો તમે સહકાર આપો તો અમે તમને ઘરે મોકલીશું.
211
00:40:14,700 --> 00:40:16,600
- શેની સાથે?
- જ્યારે યોગ્ય સમય હોય...
212
00:40:16,700 --> 00:40:21,400
- તમે મને હવે કહો.
- ધીરજ, જેક. ધીરજ.
213
00:40:21,700 --> 00:40:25,700
ઘર. તે તમે જ્યાં મોકલ્યું છે
વોલ્ટ અને માઈકલ?
214
00:40:26,700 --> 00:40:28,500
હા.
215
00:40:33,800 --> 00:40:36,800
જો તમે આ ટાપુ છોડી શકો,
તમે હજી પણ અહીં કેમ છો?
216
00:40:37,100 --> 00:40:39,000
હા, જેક. આપણે અહીં કેમ હોઈશું?
217
00:40:41,700 --> 00:40:45,400
તમે ખોટું બોલી રહ્યા છો. તમે અહીં અટકી ગયા છો
જેમ આપણે છીએ. તમારી પાસે કોઈ નથી...
218
00:40:45,700 --> 00:40:48,400
તમારી ફ્લાઇટ ક્રેશ થઈ
22મી સપ્ટેમ્બર, 2004ના રોજ.
219
00:40:49,500 --> 00:40:52,900
આજે 29મી નવેમ્બર છે.
તમે અમારા ટાપુ પર 69 દિવસથી છો.
220
00:40:53,100 --> 00:40:56,000
અને, હા, અમારો સંપર્ક છે
બહારની દુનિયા સાથે, જેક.
221
00:40:56,200 --> 00:40:58,200
તે રીતે આપણે જાણીએ છીએ
કે તે 69 દિવસો દરમિયાન
222
00:40:58,400 --> 00:41:01,700
તમારા સાથી અમેરિકનો
જ્યોર્જ ડબલ્યુ. બુશ ફરીથી ચૂંટાયા,
223
00:41:02,000 --> 00:41:05,200
ક્રિસ્ટોફર રીવનું અવસાન થયું,
224
00:41:05,400 --> 00:41:07,300
બોસ્ટન રેડ સોક્સે વર્લ્ડ સિરીઝ જીતી.
225
00:41:13,600 --> 00:41:17,300
- શું?
- જો તમે ઇચ્છતા હો કે હું આ માનું,
226
00:41:17,600 --> 00:41:20,600
તમારે બીજા કોઈને પસંદ કરવા જોઈએ
રેડ સોક્સ ઉપરાંત.
227
00:41:20,800 --> 00:41:24,300
તેઓ ત્રણ ગેમમાં કોઈથી પાછળ હતા
યાન્કીઝ સામે.
228
00:41:24,600 --> 00:41:29,200
- ત્યારબાદ તેઓ સતત આઠ જીત્યા.
- ચોક્કસ. ચોક્કસ. અલબત્ત તેઓએ કર્યું.
229
00:41:40,100 --> 00:41:44,200
ફૉલ્કે પર પાછા.
રેડ સોક્સના ચાહકો તેને સાંભળવા ઉત્સુક છે.
230
00:41:44,500 --> 00:41:47,700
ધ બોસ્ટન રેડ સોક્સ
વિશ્વ ચેમ્પિયન છે.
231
00:41:50,500 --> 00:41:53,400
એક ક્લીન સ્વીપ
સેન્ટ લૂઇસ કાર્ડિનલ્સનું,
232
00:41:53,600 --> 00:41:58,400
અને રેડ સોક્સ મધ્યમાં ઉજવણી કરે છે
અહીં બુશ સ્ટેડિયમ ખાતે હીરાની.
233
00:42:04,500 --> 00:42:09,100
તે ઘર છે, જેક, ત્યાં જ
તે કાચની બીજી બાજુ.
234
00:42:10,200 --> 00:42:13,200
અને જો તમે મને સાંભળો,
જો તમે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો,
235
00:42:13,400 --> 00:42:15,900
જો હું તમને કહું તેમ કરો
જ્યારે સમય આવે છે,
236
00:42:16,200 --> 00:42:17,900
હું તને ત્યાં લઈ જઈશ.
237
00:42:19,000 --> 00:42:20,500
હું તને ઘરે લઈ જઈશ.
238
00:42:28,000 --> 00:42:33,000
સ્વાઇપર દ્વારા સમન્વયિત કરો