1
00:00:38,250 --> 00:00:40,875
<i>♪ Epo, vajzat e Bregut Lindor janë ♪</i>

2
00:00:40,958 --> 00:00:45,750
<i>♪ Unë vërtet gërmoj ato stile që ata veshin ♪</i>

3
00:00:45,833 --> 00:00:50,000
<i>♪ Dhe vajzat jugore,
me mënyrën se si flasin ♪</i>

4
00:00:50,083 --> 00:00:54,791
<i>♪ Më kanë nokautuar kur jam atje poshtë ♪</i>

5
00:00:54,875 --> 00:00:58,875
<i>♪ Uroj që të gjithë të jenë Kaliforni ♪</i>

6
00:00:58,958 --> 00:01:03,125
<i>♪ I uroj të gjithëve
mund të jetë Kalifornia ♪</i>

7
00:01:03,208 --> 00:01:07,625
<i>♪ Uroj që të gjithë të jenë Kaliforni ♪</i>

8
00:01:07,708 --> 00:01:12,416
<i>♪ Vajza ♪♪</i>

9
00:01:29,250 --> 00:01:30,625
Ju e keni këtë.

10
00:01:30,708 --> 00:01:32,791
Ju e keni këtë. Ju mund ta bëni atë.

11
00:02:08,250 --> 00:02:09,476
Ai është në katin tjetër lart!

12
00:02:17,166 --> 00:02:19,041
Koha e drekës.

13
00:02:20,000 --> 00:02:21,916
Ha këtë.

14
00:02:27,125 --> 00:02:28,208
Oh.

15
00:02:42,666 --> 00:02:46,416
<i>Me inflacion rekord
dhe numri i papunësisë në rritje,</i>

16
00:02:46,500 --> 00:02:49,125
<i>ekonomia arriti në nivelet më të ulëta historike të hënën.</i>

17
00:02:49,208 --> 00:02:52,833
<i>Megjithatë, në shenjë pozitive,
bursa ka kaluar në çati,</i>

18
00:02:52,916 --> 00:02:56,166
<i>krijimi i pesë krejt të reja
miliarderët sot.</i>

19
00:02:56,250 --> 00:02:57,833
<i>Në krye të listës është...</i>

20
00:02:57,916 --> 00:03:01,250
Ti e di që supozohet
të dalësh në pension diku në plazh?

21
00:03:03,083 --> 00:03:04,250
Amihan?

22
00:03:05,708 --> 00:03:07,148
Ami, je ti?

23
00:03:14,083 --> 00:03:15,208
A e dini kush jam?

24
00:03:16,500 --> 00:03:17,541
Më jep telefonin tënd.

25
00:03:31,041 --> 00:03:32,250
cfare deshironi?

26
00:03:33,958 --> 00:03:35,458
Zotëri, ju lutem, çfarëdo që të jetë,

27
00:03:35,541 --> 00:03:36,809
Jam i sigurt se mund ta rregullojmë.

28
00:03:36,833 --> 00:03:38,791
Keni ndonjë ilaç kundër dhimbjeve?

29
00:03:38,875 --> 00:03:40,541
Sigurisht që po, jam gjyshe.

30
00:03:40,625 --> 00:03:41,625
Merri ato.

31
00:03:43,291 --> 00:03:46,458
Këtu. Këtu. Hajde.

32
00:03:48,750 --> 00:03:50,750
Në rregull.

33
00:03:50,833 --> 00:03:53,625
- Nëse vërtet dëshiron të më ndihmosh, atëherë...
- Më vjen shumë keq, e dashur ...

34
00:04:01,208 --> 00:04:02,500
...por unë e di kush je.

35
00:04:07,666 --> 00:04:09,291
Ah, dreq mua.

36
00:04:21,125 --> 00:04:22,625
Ne do të jemi të pasur.

37
00:04:30,583 --> 00:04:32,666
Shko, shko, shko! E qartë!

38
00:04:32,750 --> 00:04:35,291
- Mos lëviz.
- Kemi një vizual.

39
00:04:38,625 --> 00:04:40,250
<i>Subjekti i vdekur.</i>

40
00:04:40,333 --> 00:04:41,809
- Ne duhet të shkojmë.
<i>- Jackpot i konfirmuar.</i>

41
00:04:41,833 --> 00:04:44,416
- Jemi mirë.
- Epo, atëherë, fute brenda.

42
00:04:49,708 --> 00:04:52,916
<i>♪ Para, para, para, para ♪</i>

43
00:04:53,000 --> 00:04:54,375
<i>♪ Para ♪</i>

44
00:04:54,458 --> 00:04:57,291
<i>♪ Para, para, para, para ♪</i>

45
00:04:57,375 --> 00:04:59,184
- Në, djema. Hajde, le të shkojmë, le të shkojmë.
<i>- ♪ Para ♪</i>

46
00:04:59,208 --> 00:05:01,392
- Hajde, hajde, hajde, shkojmë.
<i>- ♪ Para, para, para, para ♪</i>

47
00:05:01,416 --> 00:05:04,083
<i>♪ Para ♪</i>

48
00:05:04,166 --> 00:05:05,583
<i>♪ Para, para, para, para ♪</i>

49
00:05:05,666 --> 00:05:07,791
Urime Tala Almazan.

50
00:05:07,875 --> 00:05:11,916
Unë jam Johnny Grand,
dhe sapo fitove Lotarinë e Madhe.

51
00:05:12,000 --> 00:05:14,166
Ne do të shkojmë në LEGOLAND!

52
00:05:15,666 --> 00:05:17,708
Dhe kjo do të më sjellë 50 mijë të tjera, apo jo?

53
00:05:17,791 --> 00:05:19,041
Mos jini të pangopur.

54
00:05:19,125 --> 00:05:20,958
<i>♪ Para, para, para, para ♪♪</i>

55
00:05:24,041 --> 00:05:25,767
<i>♪ Uh-oh ♪</i>

56
00:05:25,791 --> 00:05:28,708
<i>♪ Uh-oh, uh-oh ♪</i>

57
00:05:28,791 --> 00:05:30,625
<i>♪ Uh-oh ♪</i>

58
00:05:32,041 --> 00:05:35,500
<i>♪ Uh-oh, uh-oh ♪</i>

59
00:05:40,333 --> 00:05:42,625
- Po bën shaka, apo jo?
<i>- ♪ Uh-oh, uh-oh ♪</i>

60
00:05:42,708 --> 00:05:45,291
Jo, vajza jonë nuk e mori pjesën.

61
00:05:45,375 --> 00:05:47,375
Ajo e ka rrezuar krevatin.

62
00:05:47,458 --> 00:05:50,166
Hyra në dhomën e audicioneve
dhe i mbërthyer plotësisht si një amator.

63
00:05:50,250 --> 00:05:52,375
Unë-Mendova se vrapove
ato linja të mallkuara me të.

64
00:05:52,458 --> 00:05:53,618
Epo, nuk funksionoi, apo jo?

65
00:05:53,666 --> 00:05:55,083
Gjithçka që ajo duhej të bënte, Leanne,

66
00:05:55,166 --> 00:05:57,142
ishte kapur bejsbollin,
i shkeli syrin kameres dhe thuaj,

67
00:05:57,166 --> 00:05:59,309
“Betty Butter është gjalpi më i mirë
kur blini gjalpë më të mirë."

68
00:05:59,333 --> 00:06:01,875
Unë thjesht e bëra atë.
Unë thjesht e bëra atë.

69
00:06:01,958 --> 00:06:04,666
Epo, ishte një punë e madhe, Leanne, në rregull,
dhe ajo e shpërtheu atë.

70
00:06:04,750 --> 00:06:06,791
Ndoshta ajo do të rezervonte pjesë më të pjekura, Leann,

71
00:06:06,875 --> 00:06:09,083
nëse ajo nuk vishej
si Strawberry ndyrë Shortcake.

72
00:06:09,166 --> 00:06:11,416
Mos e mbyll telefonin. dreqin.

73
00:06:14,375 --> 00:06:17,833
Oh, sigurisht, tani mund të veproni,
kur nuk ka njeri që mund të të punësojë.

74
00:06:17,916 --> 00:06:19,250
Kjo është e mrekullueshme.

75
00:06:19,333 --> 00:06:21,500
Më jep një pushim të dreq.

76
00:06:27,791 --> 00:06:30,416
Nuk dua të bëj skenë
përballë vajzës suaj

77
00:06:30,500 --> 00:06:34,458
sepse ti je babi i saj
dhe vajzat e vogla i duan baballarët e tyre

78
00:06:34,541 --> 00:06:37,583
edhe kur janë budallenj,
por mbase po të mos ishe kaq gomar

79
00:06:37,666 --> 00:06:39,559
dhe e pyeti nëse ajo me të vërtetë
donte të bëhesha aktor,

80
00:06:39,583 --> 00:06:42,416
ajo nuk do të rritej
të ndyrë urrej guximin tuaj.

81
00:06:43,500 --> 00:06:46,041
Faleminderit, Dr. Phil.
Sa ju detyrohem për këtë budallallëk?

82
00:06:48,458 --> 00:06:50,958
Pse nuk të raportoj tek shërbimet e fëmijëve
për abuzimin e fëmijëve?

83
00:06:51,041 --> 00:06:54,083
E dini, unë jam jashtë detyrës, por mundem
me siguri do të të arrestojë, nëse dëshiron.

84
00:06:54,166 --> 00:06:55,541
Jeni polic?

85
00:06:55,625 --> 00:06:58,708
Oficerja Katherine Kim,
Licenca e Qarkut Ventura 62638.

86
00:06:59,625 --> 00:07:02,708
Prandaj, ju sugjeroj të filloni trajtimin
vajza juaj si një qenie njerëzore

87
00:07:02,791 --> 00:07:04,500
në krahasim me një ATM të ndyrë.

88
00:07:06,500 --> 00:07:08,666
Po.

89
00:07:14,208 --> 00:07:16,250
Më pëlqen shumë veshja jote, e dashur.

90
00:07:16,333 --> 00:07:17,708
Më falni për të gjitha fjalët e këqija.

91
00:07:17,791 --> 00:07:20,916
Unë mallkoj vetëm kur është nëna jote
duke qenë një kurvë e ndyrë.

92
00:07:21,000 --> 00:07:22,666
Më falni, a keni kohë?

93
00:07:22,750 --> 00:07:23,916
Oh, po.

94
00:07:24,000 --> 00:07:26,416
- Është ora 4:30.
- Uh-huh.

95
00:07:27,500 --> 00:07:28,833
Ju jeni pak i ri për një polic.

96
00:07:28,916 --> 00:07:30,250
Um...

97
00:07:30,333 --> 00:07:31,791
Epo, unë nuk jam polic.

98
00:07:31,875 --> 00:07:33,125
Unë jam një aktor.

99
00:07:33,208 --> 00:07:35,833
e dija.

100
00:07:35,916 --> 00:07:37,458
Ti je mjaft i mire.

101
00:07:37,541 --> 00:07:38,583
faleminderit.

102
00:07:38,666 --> 00:07:41,250
Po, unë thjesht i urrej ndyrë të tillë.

103
00:07:41,333 --> 00:07:42,333
Po.

104
00:07:42,416 --> 00:07:43,684
Pra, çfarë do të të kisha parë...?

105
00:07:43,708 --> 00:07:47,333
Në rregull, a keni luajtur një biznesmene
i cili u shpërngul në një qytet të vogël

106
00:07:47,416 --> 00:07:49,333
dhe mësuat t'i doni përsëri Krishtlindjet?

107
00:07:49,416 --> 00:07:50,833
Nr.

108
00:07:50,916 --> 00:07:53,541
- Atëherë ndoshta nuk do të të kisha parë.
- Hmm.

109
00:07:53,625 --> 00:07:56,125
Unë kam qenë jashtë biznesit
për një kohë.

110
00:07:56,208 --> 00:07:58,208
- Dhe tani jeni kthyer?
- Po.

111
00:07:58,291 --> 00:08:00,583
Unë dhe miliona njerëz të tjerë.

112
00:08:00,666 --> 00:08:03,125
E dashura ime, ti dëgjo.

113
00:08:03,208 --> 00:08:04,625
Je vetem nje ti.

114
00:08:04,708 --> 00:08:07,625
Ju jeni unike
dhe ju keni zërin tuaj.

115
00:08:07,708 --> 00:08:09,750
Tani, thjesht ji i vërtetë me atë që je.

116
00:08:09,833 --> 00:08:11,541
Do t'ia dalësh, unë mund ta ndjej.

117
00:08:11,625 --> 00:08:13,291
Oh.

118
00:08:13,375 --> 00:08:15,375
Epo... faleminderit.

119
00:08:15,458 --> 00:08:17,166
Ishte vërtet bukur.

120
00:08:17,250 --> 00:08:18,375
Tani, si e ke emrin?

121
00:08:18,458 --> 00:08:20,309
Sepse dua të të mbaj një sy për ty
kur je i famshëm.

122
00:08:20,333 --> 00:08:22,083
Katie. Katie Kim.

123
00:08:22,166 --> 00:08:24,875
Epo, zonjusha Kim...

124
00:08:26,500 --> 00:08:28,958
...Shpresoj të të bien këmbët?

125
00:08:29,041 --> 00:08:31,083
Unë-A nuk thonë kështu aktorët?

126
00:08:31,166 --> 00:08:33,583
Po, kjo është pikërisht ajo që thonë ata.

127
00:08:33,666 --> 00:08:35,166
Faleminderit shumë.

128
00:08:49,000 --> 00:08:52,166
Oh, Zoti im.
Ajo kurvë e Vajzës së Artë më vodhi orën.

129
00:08:52,250 --> 00:08:53,666
Çfarë dreqin?

130
00:09:07,583 --> 00:09:09,458
Po, faleminderit për asgjë.

131
00:09:10,833 --> 00:09:13,125
<i>...dhe për shkak të shumëfishtë
rrotullime pa fitues</i>

132
00:09:13,208 --> 00:09:16,500
<i>duke nxitur shitje rekord të biletave,
xhekpoti i së nesërmes</i>

133
00:09:16,583 --> 00:09:19,083
<i>në Lotarinë e Madhe mujore tani qëndron</i>

134
00:09:19,166 --> 00:09:24,125
<i>me një vlerë të madhe dhe historike 3.6 miliardë dollarë.</i>

135
00:09:24,208 --> 00:09:26,333
<i>Nuk kemi parë kurrë asgjë
si më parë...</i>

136
00:09:26,416 --> 00:09:29,000
<i>♪ T-U-R-T-L-E fuqia ♪</i>

137
00:09:29,083 --> 00:09:31,125
<i>♪ Mutant adoleshent
Breshkat Ninja ♪</i>

138
00:09:31,208 --> 00:09:33,250
<i>♪ Në gjysmën e guaskës,
ata janë heronjtë katër ♪</i>

139
00:09:33,333 --> 00:09:35,708
<i>♪ Në këtë kohë dhe epokë,
kush mund të kërkojë më shumë? ♪</i>

140
00:09:35,791 --> 00:09:38,208
<i>♪ Vala e krimit është e lartë
me grabitje misterioze ♪</i>

141
00:09:38,291 --> 00:09:40,208
<i>♪ Të gjithë policët dhe detektivët janë të zemëruar ♪</i>

142
00:09:40,291 --> 00:09:44,666
<i>♪ 'Sepse ata nuk mund të gjejnë burimin
të kësaj force vdekjeprurëse të ligë ♪</i>

143
00:09:44,750 --> 00:09:47,434
<i>- ♪ Kjo është serioze, kështu që më jep një çerek ♪
- ♪ Kjo është serioze, burrë, më jep një të katërtën ♪</i>

144
00:09:47,458 --> 00:09:49,416
<i>♪ Unë isha dëshmitar, më merrni një reporter ♪</i>

145
00:09:49,500 --> 00:09:52,625
<i>♪ Telefononi April O'Neil për këtë rast,
eh, më mirë nxitoni...</i>

146
00:09:52,708 --> 00:09:54,625
Mbroni dhe fitoni.

147
00:10:08,375 --> 00:10:11,333
<i>♪ Nga vij unë nuk është edhe aq e mrekullueshme ♪</i>

148
00:10:11,416 --> 00:10:14,541
<i>♪ Automobili im është një katrahurë ♪</i>

149
00:10:14,625 --> 00:10:16,625
<i>♪ Ndjenja ime e modës është pak e çuditshme ♪</i>

150
00:10:16,708 --> 00:10:19,541
<i>♪ Dhe miqtë e mi janë thjesht
po aq i dredhur sa unë ♪</i>

151
00:10:19,625 --> 00:10:22,375
<i>♪ Nuk shkova në shkolla me konvikt ♪</i>

152
00:10:22,458 --> 00:10:25,166
<i>♪ Vajzat preppy nuk më shikuan kurrë ♪</i>

153
00:10:25,250 --> 00:10:27,791
<i>♪ Pse duhet? Unë nuk jam askush ♪</i>

154
00:10:27,875 --> 00:10:30,750
<i>♪ Nuk kam asgjë në xhep ♪</i>

155
00:10:30,833 --> 00:10:33,083
<i>- ♪ Beverly Hills ♪</i>
- Um...

156
00:10:33,166 --> 00:10:35,291
Më falni, zotëri. Eh, çfarë po ndodh?

157
00:10:35,375 --> 00:10:37,291
A ka një evakuim apo diçka tjetër?

158
00:10:37,375 --> 00:10:39,125
Dita e Lotarisë nesër.

159
00:10:39,208 --> 00:10:40,833
<i>♪ Jetoni në Beverly Hills ♪</i>

160
00:10:40,916 --> 00:10:42,750
Dita e Lotarisë? Çfarë do të thotë kjo?

161
00:10:42,833 --> 00:10:44,833
Dita e Lotarisë.

162
00:10:45,875 --> 00:10:47,767
Jo, po, të kam dëgjuar.
Unë jam i ri në qytet,

163
00:10:47,791 --> 00:10:50,072
- kështu që nuk jam shumë i interesuar për gjërat e L.A.
- Lexoni shenjën.

164
00:10:51,166 --> 00:10:52,416
Oh.

165
00:10:52,500 --> 00:10:54,291
<i>♪ Beverly Hills ♪</i>

166
00:10:54,375 --> 00:10:58,208
<i>♪ Këtu dua të jem ♪</i>

167
00:10:58,291 --> 00:10:59,958
<i>♪ Gimme Gimme, Gimme Gimme ♪</i>

168
00:11:00,041 --> 00:11:03,000
<i>♪ Jetoni në Beverly Hills ♪♪</i>

169
00:11:04,416 --> 00:11:06,059
Epo, të paktën lagjja është e larmishme.

170
00:11:06,083 --> 00:11:07,500
I vjen erë mut dhe piskut.

171
00:11:07,583 --> 00:11:09,041
Hyni në shpinë!

172
00:11:09,125 --> 00:11:10,708
Hipni në pjesën e pasme të makinës!

173
00:11:10,791 --> 00:11:13,208
Ta-da.

174
00:11:13,291 --> 00:11:14,583
Oh, uau.

175
00:11:14,666 --> 00:11:18,708
Duket pak më ndryshe nga...
fotot e Airbnb.

176
00:11:18,791 --> 00:11:21,458
Po, mendoj se ndriçimi është i ndryshëm.

177
00:11:21,541 --> 00:11:23,541
Epo, e gjithë dhoma është e ndryshme.

178
00:11:23,625 --> 00:11:26,708
Oh, po, jo, ishte një shtëpi tjetër,
Sepse ne përdorim foto të rreme.

179
00:11:26,791 --> 00:11:29,666
Sepse kush do të qëndrojë këtu
nëse nuk e bëjmë?

180
00:11:29,750 --> 00:11:31,875
Wow, unë kurrë nuk kam qenë mustak
nga një shtëpi më parë.

181
00:11:33,291 --> 00:11:35,500
Çfarë?

182
00:11:35,583 --> 00:11:37,333
Oh, uau. Në rregull.

183
00:11:37,416 --> 00:11:38,958
Kjo është interesante. A jeni ky ju?

184
00:11:39,041 --> 00:11:40,916
Oh, Zoti im. Po, jam unë.

185
00:11:41,000 --> 00:11:42,875
Ky është bordi im i manifestimit.

186
00:11:42,958 --> 00:11:44,583
Duhet të shfaqësh gjërat që dëshiron

187
00:11:44,666 --> 00:11:46,142
përndryshe do të ndodhin gjëra të këqija
për ty, shok.

188
00:11:46,166 --> 00:11:48,500
- Ky është një krevat i vogël, i bukur këtu.
- Hmm.

189
00:11:48,583 --> 00:11:50,583
Pra, pse jeni këtu?

190
00:11:50,666 --> 00:11:53,708
A jeni këtu për, si,
kënaqësi apo dhimbje apo...

191
00:11:53,791 --> 00:11:54,791
Jo, unë jam një aktore.

192
00:11:54,875 --> 00:11:57,458
Po, unë jam një biolog detar në NASA.

193
00:11:58,541 --> 00:12:01,708
Pse NASA-s i duhet një biolog detar?

194
00:12:01,791 --> 00:12:03,250
Psikika, kurvë.

195
00:12:04,625 --> 00:12:07,166
- Të kuptova. Të mashtrova fare.
- Po.

196
00:12:07,250 --> 00:12:08,500
Edhe unë jam aktore.

197
00:12:08,583 --> 00:12:10,166
Aktorja e njeh aktoren, mirë?

198
00:12:11,833 --> 00:12:13,309
A do ta marrësh atë?

199
00:12:13,333 --> 00:12:15,208
- Telefoni?
- Oh.

200
00:12:15,291 --> 00:12:16,625
Oh, jo.

201
00:12:16,708 --> 00:12:19,083
Oh, Zoti im. Sepse e di...

202
00:12:19,166 --> 00:12:22,041
- Po, është nëna ime e ndyrë. Mirupafshim.
- Oh.

203
00:12:22,125 --> 00:12:23,583
Ajo më thërret gjatë gjithë kohës.

204
00:12:23,666 --> 00:12:25,166
Unë nuk jam përgjigjur për dy vjet.

205
00:12:25,250 --> 00:12:26,333
Si për këtë?

206
00:12:26,416 --> 00:12:28,392
Pastaj ajo thjesht telefonon dhe telefonon dhe telefonon.
Dhe ajo është si,

207
00:12:28,416 --> 00:12:30,166
"Shadi, të dua."

208
00:12:30,250 --> 00:12:32,041
"Shadi, më mungon".

209
00:12:32,125 --> 00:12:34,458
"Shadi, si jeni?"

210
00:12:34,541 --> 00:12:36,041
Hmm. Kjo është e ëmbël.

211
00:12:36,125 --> 00:12:37,541
gomar i ndyrë.

212
00:12:37,625 --> 00:12:39,833
- Nëna ime ka vdekur.
- Me fat.

213
00:12:39,916 --> 00:12:42,041
Jo!

214
00:12:42,125 --> 00:12:43,750
Oh, Zoti im, DJ është këtu. DJ.

215
00:12:43,833 --> 00:12:45,791
DJ. DJ.

216
00:12:45,875 --> 00:12:47,125
- DJ!
- DJ!

217
00:12:47,208 --> 00:12:48,601
- Oh, Zoti im.
- Pse nuk dilni...

218
00:12:48,625 --> 00:12:51,025
Mezi pres që ta takosh.
Ju do të vdisni fjalë për fjalë.

219
00:12:51,083 --> 00:12:54,500
- Ai është një deejay i quajtur DJ.
- Uau.

220
00:12:54,583 --> 00:12:57,103
- Unë, sinqerisht, mendoj se prindërit e tij ishin të ndyrë psikikë.
- E drejta.

221
00:12:57,166 --> 00:12:59,458
- Duhet të takosh DJ. Hajde.
- Oh.

222
00:12:59,541 --> 00:13:02,583
- Bebe!
- Bebe!

223
00:13:02,666 --> 00:13:04,226
- E shihni sa i madh është xhekpoti?
- Oh, Zoti im.

224
00:13:04,250 --> 00:13:05,833
Si, çfarë, si, 3 miliardë dollarë.

225
00:13:05,916 --> 00:13:07,833
Kjo është dy herë më shumë se një milion.

226
00:13:07,916 --> 00:13:09,375
- Kështu është...
- Kjo derë!

227
00:13:09,458 --> 00:13:10,892
Po. Këta jemi ne.
Kjo jemi ju dhe unë.

228
00:13:10,916 --> 00:13:13,750
- Jemi unë dhe ti. Kjo jemi ju dhe unë.
- Jemi unë dhe ti.

229
00:13:14,791 --> 00:13:16,500
Eja këtu, eja këtu.

230
00:13:16,583 --> 00:13:18,875
Në rregull.

231
00:13:18,958 --> 00:13:20,083
Ky është DJ.

232
00:13:20,166 --> 00:13:21,625
- Ky është ai.
- Përshëndetje. - Hej, unë jam DJ.

233
00:13:21,708 --> 00:13:24,166
- Uh, shumë mirë që u njohëm. Po.
- Po, edhe ti.

234
00:13:24,250 --> 00:13:25,392
Djema keni një çelës shtëpie?

235
00:13:25,416 --> 00:13:27,083
- Po. Oh, ja ku shkoni.
- Oh.

236
00:13:27,166 --> 00:13:28,267
- Po, thjesht shko.
- Faleminderit. Faleminderit...

237
00:13:28,291 --> 00:13:29,333
- Oh.
- Oh.

238
00:13:29,416 --> 00:13:30,875
Oh, dreq. Oh, më vjen shumë keq.

239
00:13:30,958 --> 00:13:32,583
- Çfarë dreqin ishte kjo?
- Zemër?

240
00:13:32,666 --> 00:13:34,458
- Mendova se do t'i shmangeshe.
- Pse?

241
00:13:34,541 --> 00:13:37,166
Shikoni çantën tuaj.
Thotë se ju shkoni në shkollë luftarake.

242
00:13:38,250 --> 00:13:40,791
Oh. Mirë, çfarë dreqin është lufta në skenë?

243
00:13:40,875 --> 00:13:43,166
Është një luftë e rreme për filma.

244
00:13:43,250 --> 00:13:44,916
Prisni, ata falsifikojnë luftën në filma?

245
00:13:45,000 --> 00:13:46,101
A mund t'i kem çelësat e ndyrë, të lutem?

246
00:13:46,125 --> 00:13:47,767
- Mund të qetësohesh. Mund të qetësohesh.
- Jo.

247
00:13:47,791 --> 00:13:49,500
Mund të marr çelësat e shtëpisë, ju lutem?

248
00:13:49,583 --> 00:13:50,892
- Po, sigurisht. Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

249
00:13:50,916 --> 00:13:52,166
Oh.

250
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
Ke duar të shpejta, Katie.

251
00:13:53,750 --> 00:13:56,031
- Ishte një kapje e mirë.
- Ishte një kapje e madhe.

252
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Mm.

253
00:13:58,083 --> 00:13:59,166
Cili është problemi i saj?

254
00:13:59,250 --> 00:14:00,333
Ajo është një aktore.

255
00:14:05,833 --> 00:14:07,083
dreqin.

256
00:14:10,125 --> 00:14:12,291
Jo, nuk jemi mirë.

257
00:14:28,541 --> 00:14:29,851
<i>Hej atje.</i>

258
00:14:29,875 --> 00:14:31,392
<i>Sapo fituat Lotarinë e Madhe?</i>

259
00:14:31,416 --> 00:14:34,208
<i>A është çdo qytetar i Los Anxhelosit
tani duke u përpjekur të të vras</i>

260
00:14:34,291 --> 00:14:36,416
<i>që ata të mund të fitojnë në mënyrë të paimagjinueshme
shuma e madhe parash?</i>

261
00:14:36,500 --> 00:14:38,916
{\ an8}<i>Epo, mund të drejtoheni tek unë, Noel Cassidy.</i>

262
00:14:39,000 --> 00:14:41,541
{\an8}<i>Do të të çoj në perëndim të diellit.</i>

263
00:14:41,625 --> 00:14:43,309
<i>Perëndimi i diellit, perëndimi i diellit.</i>

264
00:14:56,583 --> 00:14:57,916
Oh, çfarë...?

265
00:15:01,000 --> 00:15:02,166
Oh, dreq.

266
00:15:03,500 --> 00:15:05,583
Oh!

267
00:15:05,666 --> 00:15:08,083
Çfarë... Çfarë është ajo?

268
00:15:08,166 --> 00:15:09,916
Çfarë dreqin është kjo?

269
00:15:12,416 --> 00:15:14,791
A është kjo shoqja ime e re, Katie Kim?

270
00:15:14,875 --> 00:15:16,000
A ra shi mbrëmë?

271
00:15:16,083 --> 00:15:19,250
Sepse duket se ka
një rrjedhje mjaft e madhe në tavanin tuaj.

272
00:15:19,333 --> 00:15:21,666
Kjo është katrahurë. Nuk bie shi në L.A.

273
00:15:21,750 --> 00:15:24,416
Jo, nuk po gënjej.
Ka vërtet një rrjedhje në tavanin tuaj.

274
00:15:24,500 --> 00:15:26,000
Jo, e di që po rrjedh.

275
00:15:26,083 --> 00:15:27,916
Kjo është marrëzi e vërtetë.
Ne kemi një gjë të ujërave të zeza.

276
00:15:28,000 --> 00:15:33,166
Epo, kjo është e gjitha
e mia - rrobat e mia janë shkatërruar

277
00:15:33,250 --> 00:15:35,625
dhe-dhe kam një vitrinë
në disa orë.

278
00:15:35,708 --> 00:15:38,000
Njeri, Katie, ndihem shumë keq për këtë.

279
00:15:38,083 --> 00:15:39,750
Si, më lejoni ta bëj të drejtë.

280
00:15:39,833 --> 00:15:41,625
Pse nuk më paguani të marr me qira rrobat e mia?

281
00:15:41,708 --> 00:15:43,458
Dëshironi që unë t'ju paguaj?

282
00:15:43,541 --> 00:15:45,458
Janë ujërat e zeza në rrobat e mia.

283
00:15:45,541 --> 00:15:47,375
<i>Ua, nuk janë ujërat e zeza ime.</i>

284
00:15:47,458 --> 00:15:48,750
Janë njerëzit lart.

285
00:15:48,833 --> 00:15:50,958
Ujërat e zeza më rrjedhin te zonja Kachekarian.

286
00:15:51,041 --> 00:15:52,666
Në rregull.

287
00:15:52,750 --> 00:15:53,916
Sa kushton rrobat?

288
00:15:54,000 --> 00:15:57,833
Uh... 40 dollarë. Kjo është norma e lëvizjes.

289
00:16:00,291 --> 00:16:01,291
Mirë.

290
00:16:01,375 --> 00:16:02,458
E madhe.

291
00:16:02,541 --> 00:16:04,892
Oh, kjo do të jetë shumë argëtuese.
Ne do të dukemi si binjakë.

292
00:16:06,708 --> 00:16:08,708
Ia vlen çdo qindarkë.

293
00:16:10,250 --> 00:16:12,375
Do të shkosh në Comic Con apo diçka tjetër?

294
00:16:13,458 --> 00:16:14,708
Jo. Pse e thua këtë?

295
00:16:14,791 --> 00:16:16,101
Nëse nuk do të shkoni në Comic Con,

296
00:16:16,125 --> 00:16:17,851
pse je veshur ashtu
roboti britanik nga <i>Luftërat e Yjeve?</i>

297
00:16:17,875 --> 00:16:20,000
Sa larg jemi nga destinacioni?

298
00:16:20,083 --> 00:16:21,708
Prit një sekondë, je i famshëm?

299
00:16:21,791 --> 00:16:23,166
- Të njoh.
- Uh-huh.

300
00:16:23,250 --> 00:16:24,708
- Unë po.
- Është e mundur. Unë isha në...

301
00:16:24,791 --> 00:16:27,017
Je ne ate video ku ke vene
një kanaçe me përbindësh në prapanicë?

302
00:16:27,041 --> 00:16:28,166
Jo, nuk isha unë.

303
00:16:28,250 --> 00:16:31,083
- Ishte me shije portokalli.
- Mendon se shija do të më dëmtonte kujtesën?

304
00:16:31,166 --> 00:16:33,767
Nuk e di si është
të më fus diçka të tillë në prapanicë.

305
00:16:33,791 --> 00:16:34,833
as unë jo.

306
00:16:34,916 --> 00:16:38,125
Kam punuar me një ton të famshëm
kur bëra ndërtim.

307
00:16:38,208 --> 00:16:40,226
Unë në fakt instalova
Dhoma e panikut e automatikut Kelly.

308
00:16:40,250 --> 00:16:42,416
Çfarë bën Machine Gun Kelly
duhet te beni panik?

309
00:16:42,500 --> 00:16:44,375
Të mbaron lëkura për të bërë tatuazh?

310
00:16:44,458 --> 00:16:45,875
Për çfarë mendoni se do të më kapte paniku?

311
00:16:45,958 --> 00:16:47,541
Nuk flet?

312
00:16:47,625 --> 00:16:48,750
Bingo.

313
00:16:48,833 --> 00:16:50,673
I mrekullueshëm.
Unë mendoj se do të vendos kufjet e mia

314
00:16:50,708 --> 00:16:52,601
për pjesën tjetër të udhëtimit,
nëse kjo është në rregull me ju.

315
00:16:52,625 --> 00:16:55,065
Në rregull, mbaje volumin e ulët
kështu që ju mund të më dëgjoni kur them gjëra.

316
00:16:56,666 --> 00:17:00,916
<i>Mirë, sigurohu
për të shtypur me gisht ato bileta loto, L.A.,</i>

317
00:17:01,000 --> 00:17:04,875
<i>sepse jemi vetëm dhjetë minuta larg
duke tërhequr fituesin tonë më të madh të xhekpotit deri më tani.</i>

318
00:17:21,416 --> 00:17:24,333
E madhe. Ata po rinisin Barbie.

319
00:17:24,416 --> 00:17:25,416
Katie Kim.

320
00:17:25,500 --> 00:17:27,250
Oh, po, prezente.

321
00:17:31,291 --> 00:17:33,958
Në rregull, pra,
ne jemi gati për ju,

322
00:17:34,041 --> 00:17:36,333
por së pari, do të jetë 400 dollarë.

323
00:17:36,416 --> 00:17:37,625
Oh.

324
00:17:37,708 --> 00:17:40,458
Sepse kishte thënë 200 dollarë në internet.

325
00:17:40,541 --> 00:17:41,750
Po, ky është çmimi ynë në internet.

326
00:17:41,833 --> 00:17:43,458
Personalisht, kushton 400 dollarë.

327
00:17:43,541 --> 00:17:47,208
Oh. Epo, në atë rast, ndoshta mund të shkoj
merrni një kompjuter dhe thjesht bëni atë në internet.

328
00:17:47,291 --> 00:17:49,541
Oh, uroj. Do të ishte shumë mirë, apo jo?

329
00:17:49,625 --> 00:17:51,458
Fatkeqësisht, ju jeni këtu,

330
00:17:51,541 --> 00:17:55,083
personalisht, pra është 400 dollarë.

331
00:17:56,666 --> 00:17:58,250
E ke seriozisht të jesh i famshëm?

332
00:17:58,333 --> 00:17:59,416
Po.

333
00:18:00,500 --> 00:18:02,791
Oh. Para të vërteta.

334
00:18:02,875 --> 00:18:04,125
- Është retro.
- Po.

335
00:18:04,208 --> 00:18:07,500
Mirë, hyr brenda dhe hej, buzëqesh.
Është pushimi juaj i madh.

336
00:18:07,583 --> 00:18:08,958
Hajde.

337
00:18:10,041 --> 00:18:11,166
'Kej.

338
00:18:15,083 --> 00:18:16,083
Oof.

339
00:18:16,166 --> 00:18:17,791
Përshëndetje. Unë jam Katie.

340
00:18:17,875 --> 00:18:19,958
Ju thjesht vini nga ndonjë gjë fantastiko-shkencore?

341
00:18:20,041 --> 00:18:22,083
Oh. Jo, unë...

342
00:18:22,166 --> 00:18:24,083
- Ndonjë përvojë aktrimi?
- Po, plotësisht.

343
00:18:24,166 --> 00:18:26,375
Uh, kryesisht kur isha më i ri.

344
00:18:26,458 --> 00:18:29,000
Nuk mund ta ndizni televizorin
në mesin e viteve 2000 pa më parë.

345
00:18:29,083 --> 00:18:32,125
Oh, a je fëmija nga
Reklamat e shesheve të spagetit?

346
00:18:32,208 --> 00:18:35,458
Po. "Kush i intereson? Janë sheshet e spagetit."

347
00:18:35,541 --> 00:18:38,750
Epo, ne jemi të nderuar që kemi
makarona të konservuara në praninë tonë.

348
00:18:39,916 --> 00:18:42,125
Pra, ka ndonjë gjë që nga Sheshet e Spagetit?

349
00:18:42,208 --> 00:18:44,458
Unë kujdesesha për nënën time të sëmurë
përsëri në Michigan,

350
00:18:44,541 --> 00:18:48,791
dhe sapo u ktheva në qytet
dhe gati për të vepruar.

351
00:18:48,875 --> 00:18:50,541
E ke lënë vetëm nënën?

352
00:18:50,625 --> 00:18:51,875
A është ajo mirë?

353
00:18:51,958 --> 00:18:53,791
Jo, ajo vdiq.

354
00:18:53,875 --> 00:18:55,500
Jo, kështu që ajo nuk është.

355
00:18:55,583 --> 00:18:56,750
Gjë që mendova se ishte e nënkuptuar.

356
00:18:56,833 --> 00:18:58,625
Oh.

357
00:18:58,708 --> 00:19:00,125
E vrave?

358
00:19:00,208 --> 00:19:01,541
Jo, um...

359
00:19:01,625 --> 00:19:04,267
Në rregull, a është ky monologu juaj,
apo keni përgatitur diçka?

360
00:19:04,291 --> 00:19:06,250
Jo, unë... Më fal, kam diçka, po.

361
00:19:08,625 --> 00:19:10,916
<i>Po regjistrohet lojtari
për shortin e radhës.</i>

362
00:19:12,000 --> 00:19:13,833
<i>Paç fat, Katie Kim.</i>

363
00:19:13,916 --> 00:19:16,434
Hej, Sheshe Spageti, a jeni gati?
Kemi shumë vajza që presin.

364
00:19:16,458 --> 00:19:18,958
Po, po. Unë jam duke shkuar për të filluar.

365
00:19:19,041 --> 00:19:21,184
- Duhet ta kesh vërtet të mësuar përmendësh.
- Po, po. me vjen keq.

366
00:19:21,208 --> 00:19:22,833
Aktorët e vërtetë janë gjithmonë jashtë librit.

367
00:19:22,916 --> 00:19:26,708
Po, dhe unë jam gjithashtu një aktor i vërtetë,
kështu që unë do të shkoj jashtë librit.

368
00:19:26,791 --> 00:19:27,791
Mjaft!

369
00:19:29,291 --> 00:19:30,291
Kaq mjafton tani.

370
00:19:30,375 --> 00:19:31,458
Nga të gjithë ju.

371
00:19:31,541 --> 00:19:33,583
Mendoni se uji lëviz shpejt?

372
00:19:33,666 --> 00:19:35,041
Epo, duhet të shihni akull.

373
00:19:35,125 --> 00:19:36,416
Lëviz si të ketë mendje.

374
00:19:36,500 --> 00:19:37,958
Sikur të vriste botën dikur...

375
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
- Prek gishtat e këmbëve.
- Është nga <i>Deti i thellë blu?</i>

376
00:19:40,333 --> 00:19:41,583
Uh...

377
00:19:41,666 --> 00:19:43,166
Më falni, unë, thjesht, kisha më shumë.

378
00:19:43,250 --> 00:19:45,684
Dua të di nëse je fleksibël,
prandaj prek gishtat e këmbëve, të lutem.

379
00:19:45,708 --> 00:19:47,083
Pse?

380
00:19:47,166 --> 00:19:49,916
Sepse ne duam të shohim
sa vulnerabël jeni.

381
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Mm. Mm-hmm.

382
00:19:51,083 --> 00:19:52,833
A mund t'ju shoh, uh, lëviz pak?

383
00:19:52,916 --> 00:19:53,958
Më kthe paratë e mia.

384
00:19:54,041 --> 00:19:56,625
Ke paguar për tu parë. Ju jeni parë.

385
00:19:59,000 --> 00:20:01,333
- Libi.
- Oh, ky jam unë.

386
00:20:02,541 --> 00:20:04,125
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Mirë që të shoh.

387
00:20:04,208 --> 00:20:06,916
Hej. Mos i lini të arrijnë tek ju.

388
00:20:07,000 --> 00:20:09,833
Ti vlen shumë më tepër se kaq.

389
00:20:09,916 --> 00:20:13,083
faleminderit. Unë, si, kisha shumë nevojë
për ta dëgjuar atë sot.

390
00:20:13,166 --> 00:20:14,208
Hej.

391
00:20:15,458 --> 00:20:16,791
Mos i lini të arrijnë tek ju.

392
00:20:16,875 --> 00:20:19,041
Ti vlen shumë më tepër se kaq.

393
00:20:19,125 --> 00:20:20,333
Mos i lini të arrijnë tek ju.

394
00:20:20,416 --> 00:20:22,083
Ti vlen shumë më tepër se kaq.

395
00:20:22,166 --> 00:20:23,458
- Kaq shumë...
- Thye një këmbë.

396
00:20:23,541 --> 00:20:25,333
Ti thyen një këmbë, kurvë.

397
00:20:25,416 --> 00:20:27,541
Thyeje gjithë trupin tënd të ndyrë.

398
00:20:27,625 --> 00:20:28,875
- Faleminderit.
- Po.

399
00:20:42,583 --> 00:20:44,666
E shihni se është ajo?

400
00:20:46,458 --> 00:20:47,500
Oh.

401
00:20:47,583 --> 00:20:49,041
Më falni.

402
00:20:51,833 --> 00:20:56,291
Oh, definitivisht nuk e kuptova pjesën,
kështu që nuk ka nevojë për shikimin e vdekjes.

403
00:20:59,291 --> 00:21:00,958
Oh. Oh.

404
00:21:02,583 --> 00:21:04,291
Oh.

405
00:21:05,583 --> 00:21:07,458
Oh, dreq.

406
00:21:07,541 --> 00:21:08,791
Çfarë dreqin, zonja?

407
00:21:08,875 --> 00:21:11,075
"Të thyej një këmbë" do të thotë fat
në teatër. Qetësohu.

408
00:21:11,125 --> 00:21:12,583
Tërhiqe, Riley. Ajo është xhekpoti im.

409
00:21:18,208 --> 00:21:21,250
Urime, vajzë. Ju jeni i famshëm tani.

410
00:21:21,333 --> 00:21:23,291
Dhe unë do të jem i pasur.

411
00:21:23,375 --> 00:21:24,541
Ho. Ho, ho, ho, ho.

412
00:21:29,333 --> 00:21:30,875
Oh, oh, oh, jo thembra.

413
00:21:32,666 --> 00:21:34,833
Jezusin. Hollivudi ka marrë
jashtëzakonisht konkurrues.

414
00:21:34,916 --> 00:21:36,041
Çfarë?

415
00:21:37,875 --> 00:21:39,500
Dreqin po vazhdon?

416
00:21:43,416 --> 00:21:46,000
- Ajo zbriti këtu.
- Ajo është xhekpoti im!

417
00:21:52,166 --> 00:21:53,208
Oh, hajde.

418
00:21:53,291 --> 00:21:55,208
Ajo është e imja.

419
00:21:55,291 --> 00:21:56,375
Xhekpoti im.

420
00:21:58,125 --> 00:21:59,625
Jackpot!

421
00:21:59,708 --> 00:22:01,000
Oh, dreq.

422
00:22:02,833 --> 00:22:04,500
Xhekpoti im!

423
00:22:04,583 --> 00:22:07,083
Ajo është e imja.

424
00:22:07,166 --> 00:22:09,291
- Dëshiron pak nga kjo?
- Të gjithë!

425
00:22:09,375 --> 00:22:11,583
Koha jashtë! Hej!

426
00:22:11,666 --> 00:22:12,875
Çfarë po ndodh?

427
00:22:12,958 --> 00:22:14,250
Të gjithë tërhiqen.

428
00:22:14,333 --> 00:22:15,541
faleminderit.

429
00:22:15,625 --> 00:22:16,458
Ajo është xhekpoti im.

430
00:22:16,541 --> 00:22:18,208
Çfarë është kjo, një gjë seksi?

431
00:22:24,500 --> 00:22:26,642
- Çfarë po bën? Lëreni të shkojë.
- Jo. Jo, lëshohu.

432
00:22:26,666 --> 00:22:29,083
- Lëre të shkojë. Lëreni të shkojë.
- Jo. Nuk do ta lëshoj.

433
00:22:29,166 --> 00:22:31,708
- Zonjë, zonjë.
- Po lidhemi. Nuk mund të më vrasësh tani.

434
00:22:36,000 --> 00:22:38,375
Hej, vajzë.

435
00:22:38,458 --> 00:22:40,333
Ti je me i mire se ky. Ndoshta ju nuk jeni.

436
00:22:41,250 --> 00:22:43,125
Nuk mund ta ndihmojmë njëri-tjetrin?

437
00:22:50,166 --> 00:22:51,500
Oh!

438
00:22:51,583 --> 00:22:54,125
Oh, Zoti im! Ky është studenti juaj!

439
00:22:54,208 --> 00:22:56,541
Jo. Jo, të lutem, jo.

440
00:22:56,625 --> 00:22:58,250
Oh, Zoti im.

441
00:22:58,333 --> 00:23:00,166
Më vjen shumë keq për këtë.

442
00:23:00,250 --> 00:23:03,875
Ah! Zot, oh, Zoti im, oh, Zoti im.
Më lër të shkoj. Më lër të shkoj.

443
00:23:03,958 --> 00:23:05,416
Prit, mos, mos më lër të shkoj.

444
00:23:05,500 --> 00:23:06,958
Mos më lër të shkoj!

445
00:23:07,041 --> 00:23:08,791
...bërryla për të sjellë gjunjët.

446
00:23:08,875 --> 00:23:10,208
Ja ku shkojmë. E bukur.

447
00:23:18,000 --> 00:23:19,416
Oh.

448
00:23:21,500 --> 00:23:24,916
Oh, zonja. Faleminderit Zotit.

449
00:23:27,041 --> 00:23:29,041
Oh. Ju djema i keni edhe kartat.

450
00:23:29,125 --> 00:23:31,208
Uh-oh, ju djema i keni edhe kartat.

451
00:23:31,291 --> 00:23:32,809
Unë mendoj se thjesht do të iki
nëpër mur.

452
00:23:32,833 --> 00:23:35,166
Mirë, në rregull.

453
00:23:35,250 --> 00:23:37,642
Unë jam - Unë do të shkoj me ju. Unë jam duke shkuar me ju.

454
00:23:37,666 --> 00:23:38,791
Prit, Trish!

455
00:23:38,875 --> 00:23:41,708
Oh.

456
00:23:41,791 --> 00:23:44,041
Katie Kim, ti je e imja!

457
00:23:44,125 --> 00:23:45,500
Janë paratë e mia!

458
00:23:46,708 --> 00:23:48,875
- Dera.
- Ky është xhekpoti im.

459
00:23:51,041 --> 00:23:52,750
X bllok!

460
00:23:56,583 --> 00:23:58,875
-Ti ke vdekur.
- Unë nuk jam këtu.

461
00:23:58,958 --> 00:24:00,309
Unë jam vetëm një rrogoz joga e përhumbur, të gjithë.

462
00:24:09,791 --> 00:24:11,541
Oh, oh, edhe mua do të më binte të fikët.

463
00:24:11,625 --> 00:24:12,750
Oh, çfarë...!

464
00:24:17,875 --> 00:24:19,555
Mos e bëj, Xhesika.

465
00:24:20,750 --> 00:24:22,416
Pse unë?

466
00:24:22,500 --> 00:24:24,916
3.6 miliardë arsye.

467
00:24:25,000 --> 00:24:26,000
Çfarë?

468
00:24:33,333 --> 00:24:34,791
Tani çfarë?

469
00:24:40,958 --> 00:24:42,041
Nr.

470
00:24:42,125 --> 00:24:43,458
Dhjetë për qind.

471
00:24:43,541 --> 00:24:44,916
Çfarë?

472
00:24:47,875 --> 00:24:49,083
Pesë heqjet e para janë falas.

473
00:24:49,166 --> 00:24:51,083
Pas kësaj, do t'ju kushtojë dhjetë për qind.

474
00:24:51,166 --> 00:24:53,166
Ky është numri dy i lirë.

475
00:24:53,250 --> 00:24:54,416
Oh!

476
00:24:56,541 --> 00:24:57,666
Ky është numri tre i lirë.

477
00:24:57,750 --> 00:24:59,267
Vërtet po digjesh prej tyre, ë?

478
00:24:59,291 --> 00:25:00,541
Unë jam duke mbajtur gjurmët.

479
00:25:00,625 --> 00:25:01,875
Shkoni.

480
00:25:01,958 --> 00:25:04,541
- Oh, Zoti im.
- Kjo është freebie katër.

481
00:25:04,625 --> 00:25:05,791
Ajo është e imja.

482
00:25:06,500 --> 00:25:08,291
- Ja, merre këtë.
- Gotcha.

483
00:25:10,125 --> 00:25:11,809
Lëvizni në fund,
përdorni gjurmën tuaj të gishtit për ta nënshkruar atë.

484
00:25:11,833 --> 00:25:13,458
Na vjen keq nëse ekrani është pak i ftohtë.

485
00:25:13,541 --> 00:25:15,041
Nënshkruani çfarë?

486
00:25:16,375 --> 00:25:18,000
Kjo është pagesa juaj e fundit.

487
00:25:18,083 --> 00:25:19,083
Djalë!

488
00:25:21,458 --> 00:25:24,309
Mirë, e dini çfarë, ai po më sulmonte,
kështu që nuk do t'ju ngarkoj për këtë.

489
00:25:24,333 --> 00:25:25,500
Vetëm unë jam i sjellshëm.

490
00:25:26,541 --> 00:25:27,541
Në rregull.

491
00:25:27,625 --> 00:25:29,875
Hej, pse ka kaq shumë legale
këtu?

492
00:25:29,958 --> 00:25:30,998
Kushtet standarde të shërbimit.

493
00:25:31,041 --> 00:25:32,851
Nuk dua të të shtyj,
por është tani ose kurrë.

494
00:25:32,875 --> 00:25:33,875
Në rregull.

495
00:25:33,958 --> 00:25:35,083
Mirë, shkëlqyeshëm.

496
00:25:36,166 --> 00:25:37,392
Ah, urime.

497
00:25:37,416 --> 00:25:38,934
Ne kemi një konsensus
marrëdhënie biznesi.

498
00:25:41,166 --> 00:25:42,708
Mbaj palltot e mia.

499
00:25:49,083 --> 00:25:50,458
- Bëni këmbët tuaja të mprehta.
- Çfarë?

500
00:25:52,625 --> 00:25:54,208
Ua.

501
00:25:54,958 --> 00:25:56,708
Oh!

502
00:25:59,541 --> 00:26:00,666
Jo, jo.

503
00:26:01,958 --> 00:26:04,958
- Oh, dreqin jo.
- Oh, dreqin po.

504
00:26:06,291 --> 00:26:07,458
Ua.

505
00:26:10,875 --> 00:26:12,155
Unë nuk u regjistrova për këtë mut.

506
00:26:14,250 --> 00:26:16,666
Oh. Oh, vajzë. Oh, vajzë.

507
00:26:16,750 --> 00:26:17,958
Oh!

508
00:26:18,041 --> 00:26:19,083
Edhe unë e ndjeva atë.

509
00:26:19,166 --> 00:26:20,809
- Pikërisht në fasule.
- Mirë, në rregull.

510
00:26:20,833 --> 00:26:22,666
Mirë, mbarove? Më zgjidh mua.

511
00:26:25,333 --> 00:26:26,916
Je i sigurt për këtë?

512
00:26:29,416 --> 00:26:30,791
Po, largohu, vëlla.

513
00:26:34,125 --> 00:26:35,666
Keni duar të shpejta.

514
00:26:35,750 --> 00:26:38,000
Epo, nuk po kërkoj
komplimente me dorë tani.

515
00:26:38,083 --> 00:26:40,625
Unë dua të di se çfarë dreqin po ndodh.

516
00:26:40,708 --> 00:26:42,208
Dhe me çfarë po ju kërcënoj?

517
00:26:42,291 --> 00:26:45,375
Oh, që lëshon enzimë-proteinë-peptid-
raundet përbërëse bioaktive

518
00:26:45,458 --> 00:26:47,083
që shkaktojnë paralizë të përkohshme.

519
00:26:47,166 --> 00:26:49,208
- Çfarë?
- Helmi i grerëzave.

520
00:26:49,291 --> 00:26:52,208
Siguria e lotarisë kërkon
një grup mjetesh të specializuara.

521
00:26:52,291 --> 00:26:54,833
Po, ju po e konsideroni të gjithë gabim.

522
00:26:54,916 --> 00:26:56,517
- Jo, e vura gishtin në...
- Thjesht, jo, ti...

523
00:26:56,541 --> 00:26:57,958
Ma jep atë gjë.

524
00:26:58,041 --> 00:27:00,708
Unë vetëm dua që ju të dini se unë nuk jam i çmendur.

525
00:27:01,875 --> 00:27:04,208
Ua, hë, hë, qi.
Çfarë po bën?

526
00:27:04,291 --> 00:27:06,476
A doni që ata të mbyten në gjuhën e tyre?

527
00:27:06,500 --> 00:27:08,601
Bazuar në katër minutat e fundit
me ta, po, pak.

528
00:27:08,625 --> 00:27:09,791
Do të më pëlqente, në fakt.

529
00:27:09,875 --> 00:27:13,625
Mirë, dëgjo, poston droni
vendndodhjen tuaj në 14 minuta.

530
00:27:13,708 --> 00:27:15,833
- Ne po largohemi.
- Droni? Çfarë droni?

531
00:27:18,458 --> 00:27:20,559
Në rregull, kështu që rregullat thonë fansat tuaj
nuk mund të vrasë askënd tjetër

532
00:27:20,583 --> 00:27:21,833
për paratë tuaja, vetëm ju.

533
00:27:21,916 --> 00:27:24,309
Gjithashtu, fansat tuaj nuk mund ta përdorin
balistikë vdekjeprurëse... kjo do të thotë pa armë...

534
00:27:24,333 --> 00:27:27,833
por çdo gjë që hidhet është e ligjshme
dhe, më besoni, ata hedhin një mut të keq.

535
00:27:27,916 --> 00:27:29,000
Prit, duro. "Tifozët"?

536
00:27:29,083 --> 00:27:30,208
Unë nuk kam asnjë fans.

537
00:27:30,291 --> 00:27:32,500
Hej. Është Katie Kim.

538
00:27:35,500 --> 00:27:37,500
Ne duhet të shkojmë. Dyert e makinave hapen.

539
00:27:37,583 --> 00:27:39,142
Ja ku është ajo.

540
00:27:39,166 --> 00:27:40,666
Kjo është ajo.

541
00:27:40,750 --> 00:27:41,958
Këtu është Katie!

542
00:27:42,041 --> 00:27:43,642
Hej, ju vërtet nuk e dini
cfare po ndodh

543
00:27:43,666 --> 00:27:45,500
E di që je një lloj
bodybuilder kung fu

544
00:27:45,583 --> 00:27:48,333
që kujdeset për gjuhët e njerëzve
ai rreh.

545
00:27:48,416 --> 00:27:51,708
Dua të them, kjo ndihet e vrazhdë,
por jo të pasakta.

546
00:27:51,791 --> 00:27:53,309
Më duhen paratë!

547
00:27:53,333 --> 00:27:55,041
Unë jetoj në atë kamion ushqimor!

548
00:28:02,708 --> 00:28:05,125
<i>♪ Gjithçka që kam nevojë janë para, para ♪</i>

549
00:28:05,208 --> 00:28:07,041
<i>♪ Merr, merr, më merr pak ♪</i>

550
00:28:07,125 --> 00:28:08,625
Po, shko, shko, shko!

551
00:28:10,625 --> 00:28:11,958
Shkoni!

552
00:28:14,708 --> 00:28:17,375
<i>♪ Gjithçka që dua janë paratë, paratë,
merr, merr, më merr, më merr ♪</i>

553
00:28:17,458 --> 00:28:19,166
Shko, shko, shko!

554
00:28:19,250 --> 00:28:21,101
<i>♪ Merr, merr, më merr pak...</i>

555
00:28:21,125 --> 00:28:22,541
Oh, uau.

556
00:28:22,625 --> 00:28:24,291
Ajo vajzë e bukur nga autobusi.

557
00:28:24,375 --> 00:28:25,916
- Mirë për të.
- Më duhet të shkoj.

558
00:28:26,000 --> 00:28:27,559
- Mirë, Irene.
<i>- ♪ Gjithçka që më duhen janë para, para ♪</i>

559
00:28:27,583 --> 00:28:28,666
<i>♪ Merr, merr, më merr pak ♪♪</i>

560
00:28:28,750 --> 00:28:30,416
Le të shkojmë të marrim pak.

561
00:28:32,000 --> 00:28:33,851
<i>Vetëm gjashtë orë
deri në perëndim të diellit, adhurues të jackpot-it,</i>

562
00:28:33,875 --> 00:28:36,083
<i>pra, nëse doni të gjeni Katie Kim,</i>

563
00:28:36,166 --> 00:28:37,684
<i>më mirë ta zhvendosësh.</i>

564
00:28:37,708 --> 00:28:39,916
Katie, ti fitove lotarinë,

565
00:28:40,000 --> 00:28:41,267
dhe tani kushdo me një biletë të humbur

566
00:28:41,291 --> 00:28:43,833
që të vret para perëndimit të diellit
merr paratë tuaja. Ligjërisht.

567
00:28:43,916 --> 00:28:45,166
Mirë, kjo është vrasje.

568
00:28:45,250 --> 00:28:46,333
Oh, jo në Kaliforni.

569
00:28:46,416 --> 00:28:47,816
Është vetëm një shans në kohën e madhe.

570
00:28:47,875 --> 00:28:50,166
Mirë, kur dreqin
u bë gjë kjo?

571
00:28:50,250 --> 00:28:51,750
Nuk e di, disa vite më parë?

572
00:28:51,833 --> 00:28:53,708
Si nuk keni dëgjuar për këtë?

573
00:28:53,791 --> 00:28:56,517
Unë dhe nëna ime sapo shikonim filma
dhe shfaqjet e pjekjes neutrale emocionalisht.

574
00:28:56,541 --> 00:28:58,958
Nuk i kemi parë lajmet.
Ishte shumë dëshpëruese.

575
00:28:59,041 --> 00:29:01,750
Po. Por ju duhet të vazhdoni
me atë që po ndodh në botë.

576
00:29:01,833 --> 00:29:03,458
Është detyra juaj si qytetar i Tokës.

577
00:29:03,541 --> 00:29:07,291
Hej, shiko, Shutterbug do të postojë
vendndodhjen tuaj çdo 14 minuta,

578
00:29:07,375 --> 00:29:09,517
por fansat e tu këtu përreth,
ata thjesht do ta shohin atë duke na bjerë.

579
00:29:14,500 --> 00:29:16,208
Oh, dreq.

580
00:29:16,291 --> 00:29:18,583
- Hej, hej!
- Hajde!

581
00:29:18,666 --> 00:29:19,916
Le të shkojmë!

582
00:29:20,000 --> 00:29:21,040
Unë kam nevojë që ju ta vendosni këtë.

583
00:29:21,083 --> 00:29:22,708
Merre atë!

584
00:29:25,458 --> 00:29:29,708
Më vjen keq që është pak i përputhshëm,
por kam nevojë që ti të mbrosh kokën, mirë?

585
00:29:29,791 --> 00:29:31,541
Oh, dreq.

586
00:29:31,625 --> 00:29:34,500
<i>♪ Ka ardhur koha, ka ardhur koha ♪</i>

587
00:29:34,583 --> 00:29:36,458
- Oh, Zoti im.
<i>- ♪ Ka ardhur koha sot ♪</i>

588
00:29:37,625 --> 00:29:39,541
<i>♪ Ka ardhur koha ♪</i>

589
00:29:39,625 --> 00:29:41,166
<i>♪ Ka ardhur koha...</i>

590
00:29:41,250 --> 00:29:42,559
Përkrenare, mbaje fort, të lutem.

591
00:29:42,583 --> 00:29:43,666
Shkoni!

592
00:29:43,750 --> 00:29:45,708
Mut.

593
00:29:45,791 --> 00:29:47,351
Huh, ata përdorën
Tekila e Clooney.

594
00:29:47,375 --> 00:29:49,226
Nuk e kam marrë kurrë maninë e tekilës.
Unë jam më shumë një djalë xhin.

595
00:29:49,250 --> 00:29:50,541
E keni provuar ndonjëherë Artingstall's?

596
00:29:50,625 --> 00:29:53,916
Unë do t'ju blej një kuti të ndyrë
nëse më lëshon nga kjo makinë e mallkuar.

597
00:30:01,833 --> 00:30:04,166
O Zot, ki kujdes.

598
00:30:06,208 --> 00:30:09,333
Biker! Oh!

599
00:30:09,416 --> 00:30:11,125
Oh, dreq.

600
00:30:11,208 --> 00:30:14,916
<i>♪ Ka ardhur koha, ka ardhur koha ♪</i>

601
00:30:15,000 --> 00:30:16,625
<i>♪ Ka ardhur koha sot...</i>

602
00:30:16,708 --> 00:30:17,791
Thika. Thika. Thika.

603
00:30:22,875 --> 00:30:24,875
Eh, kjo nuk është e imja.

604
00:30:24,958 --> 00:30:26,583
A e keni shtypur atë me gishtin e madh?

605
00:30:26,666 --> 00:30:28,125
Në aksident.

606
00:30:31,333 --> 00:30:33,375
Anulo. Zhbër. Të heq dorë me forcë. Fshije.

607
00:30:33,458 --> 00:30:35,291
Zbrisni.

608
00:30:41,166 --> 00:30:42,333
Si mund ta anuloj këtë?

609
00:30:42,416 --> 00:30:44,642
Ju vërtet dëshironi të hiqni dorë nga lotaria
dhe të humbasësh gjithë ato para?

610
00:30:44,666 --> 00:30:45,666
Po, po.

611
00:30:47,875 --> 00:30:49,541
Mënyra e vetme për të hequr dorë është...

612
00:30:53,333 --> 00:30:54,333
Mënyra e vetme për të lënë duhanin është?

613
00:30:57,750 --> 00:30:59,125
Mënyra e vetme për të lënë duhanin është?

614
00:30:59,208 --> 00:31:00,833
Oh, dreq.

615
00:31:01,916 --> 00:31:03,666
dreqin.

616
00:31:03,750 --> 00:31:05,059
Nuk dua të tingëlloj si
një rekord të thyer,

617
00:31:05,083 --> 00:31:06,483
por une te thashe te mbrosh koken.

618
00:31:09,875 --> 00:31:11,250
Por e vetmja mënyrë për të lënë duhanin është çfarë?

619
00:31:11,333 --> 00:31:13,291
Mënyra e vetme për të lënë
është nëse largoheni nga qyteti.

620
00:31:15,750 --> 00:31:17,101
Mirë, atëherë le të largohemi nga qyteti.

621
00:31:17,125 --> 00:31:19,965
Linja e largimit më e afërt sapo ka kaluar
kryqi neoni blu në hardhinë e rrushit.

622
00:31:21,750 --> 00:31:24,083
Kryq neoni blu, Rrushi.

623
00:31:24,166 --> 00:31:26,458
Le të shkojmë para se të dreq
hidhem këtu.

624
00:31:26,541 --> 00:31:28,666
Har-har. Askush nuk heq dorë nga shorti.

625
00:31:35,416 --> 00:31:36,583
Shko, shko!

626
00:31:38,208 --> 00:31:41,500
Hej, ti, në atë mënyrë! Mut, në atë mënyrë!

627
00:31:41,583 --> 00:31:42,708
Le të shkojmë!

628
00:31:50,875 --> 00:31:54,833
Hej, kapiten Amerika e rremë,
Jam serioze.

629
00:31:54,916 --> 00:31:56,541
Unë dua të heq dorë.

630
00:31:56,625 --> 00:31:58,416
A po më dëgjon?

631
00:31:58,500 --> 00:32:01,666
Dua të dal nga loja. Tani.

632
00:32:01,750 --> 00:32:03,791
Hajde. Vërtet e thoni këtë?

633
00:32:03,875 --> 00:32:06,916
Si mund dikush fytyra e të cilit
duket shumë si një vesh gjigant

634
00:32:07,000 --> 00:32:08,875
nuk degjon cfare po them?

635
00:32:08,958 --> 00:32:11,541
Mirë, ju jeni vërtet duke e rritur
disa gjëra për mua atje.

636
00:32:11,625 --> 00:32:13,500
Fëmijët në shkollë më thërrisnin
Fytyra e veshit, në rregull?

637
00:32:13,583 --> 00:32:15,000
Më largo nga loja!

638
00:32:18,041 --> 00:32:20,541
Mirë, unë do t'ju çoj në hardhinë e rrushit,

639
00:32:20,625 --> 00:32:23,125
por pasi ta bëj,
duhet ta konsideroni seriozisht terapinë.

640
00:32:23,208 --> 00:32:24,916
faleminderit. Dhe unë do.

641
00:32:25,000 --> 00:32:26,708
Por unë-unë...

642
00:32:28,875 --> 00:32:30,458
Prisni një sekondë.

643
00:32:30,541 --> 00:32:32,041
Çfarë është kapja?

644
00:32:38,083 --> 00:32:39,416
Çfarë, çfarë është ajo?

645
00:32:40,500 --> 00:32:41,934
Ju e dini
çfarë jeni duke bërë tani?

646
00:32:41,958 --> 00:32:43,083
Jo, nuk e bëj.

647
00:32:43,166 --> 00:32:45,541
Ju jeni duke kërkuar
një kalë dhuratë në gojë.

648
00:32:48,250 --> 00:32:50,833
- Mut. Dritaret lart.
- Mendova se po kishe një goditje në tru.

649
00:32:50,916 --> 00:32:53,684
<i>♪ Gjithçka që dëgjojmë nga ju është bla, bla, blah ♪</i>

650
00:32:53,708 --> 00:32:55,458
<i>♪ Blla, bla, bla, bla, bla, bla ♪</i>

651
00:32:55,541 --> 00:32:56,666
Oh!

652
00:32:56,750 --> 00:32:58,950
<i>♪ Blla, bla, bla, bla, bla, bla,
blah, blah, blah ♪</i>

653
00:33:00,583 --> 00:33:04,666
<i>♪ Gjithçka që dëgjojmë ndonjëherë nga ju
është blah, blah, blah ♪</i>

654
00:33:04,750 --> 00:33:07,541
<i>♪ Pra, gjithçka që bëjmë ndonjëherë është të shkojmë ja, ja, dhe ♪</i>

655
00:33:07,625 --> 00:33:09,351
<i>♪ Dhe ne as që na intereson
çfarë thonë ata ♪</i>

656
00:33:09,375 --> 00:33:10,916
Tërhiqe!

657
00:33:11,000 --> 00:33:13,416
<i>♪ 'Sepse është ja, ja, ja, dhe ♪</i>

658
00:33:13,500 --> 00:33:14,708
<i>♪ Blah, blah, blah, blah ♪</i>

659
00:33:14,791 --> 00:33:16,000
Oh, fu... Oh, mut.

660
00:33:16,083 --> 00:33:18,208
Oh, oh, oh. Oh, dreq.

661
00:33:18,291 --> 00:33:20,083
Ah, ah, ka shpata.

662
00:33:20,166 --> 00:33:23,250
dreqin. Oh, oh, oh.

663
00:33:23,333 --> 00:33:26,625
Ti... nuk do... nuk do... me thikë... fytyrën time.

664
00:33:26,708 --> 00:33:28,083
- Oh.
- Oh.

665
00:33:28,958 --> 00:33:30,838
Oh, po, arma e grerëzave.
Kjo është një ide e mirë. po.

666
00:33:31,458 --> 00:33:33,666
Oh! Oh!

667
00:33:35,375 --> 00:33:37,375
E keqe. Biçiklist i keq. Biçiklist i keq.

668
00:33:37,458 --> 00:33:39,458
- Shoku, ajo nuk është qen.
- Ti nuk e di këtë.

669
00:33:43,208 --> 00:33:45,291
- Ti vozis.
- Unë-Unë nuk vozit.

670
00:33:45,375 --> 00:33:47,125
Unë nuk mund të ngas. Unë nuk mund të ngas.

671
00:33:47,208 --> 00:33:48,250
Dreq, unë jam duke vozitur.

672
00:33:48,333 --> 00:33:51,166
<i>♪ Gjithçka që dëgjojmë ndonjëherë nga ju
është blah, blah, blah...</i>

673
00:33:51,250 --> 00:33:53,583
Çfarë jeni duke bërë djema atje?

674
00:33:53,666 --> 00:33:56,375
Unë jam një burrë i madh në një ndenjëse të vogël të pasme.
Më lër pak.

675
00:33:56,458 --> 00:33:58,258
<i>♪ Dhe ne as që na intereson
çfarë thonë ata ♪</i>

676
00:33:58,291 --> 00:33:59,476
<i>♪ 'Sepse është ja, ja, ja, ja...</i>

677
00:34:02,375 --> 00:34:04,855
Këtu. Hej, a mund të ma kalosh helmetën, të lutem?

678
00:34:06,166 --> 00:34:07,708
faleminderit.

679
00:34:09,166 --> 00:34:11,541
Dera e pasagjerit e hapur.

680
00:34:13,208 --> 00:34:14,601
Çfarë dreqin ishte kjo?

681
00:34:14,625 --> 00:34:17,226
Ti mendon se unë do të dëboj dikë
e një makine në lëvizje pa helmetë?

682
00:34:17,250 --> 00:34:18,875
Unë nuk jam një përbindësh.

683
00:34:20,583 --> 00:34:22,309
Hej, ki më shumë kujdes.
Sapo e pagova këtë gjë.

684
00:34:22,333 --> 00:34:23,809
Epo, nëse jeni duke pritur për një falje,

685
00:34:23,833 --> 00:34:26,114
do të jesh një plak i ndyrë
në kohën që vjen.

686
00:34:27,958 --> 00:34:29,541
Katie, a mund ta hapësh bagazhin, të lutem?

687
00:34:35,208 --> 00:34:36,541
Oh, Zoti im.

688
00:34:41,166 --> 00:34:42,833
- Mos u ngadalësoni.
- Është një rrugë pa krye.

689
00:34:42,916 --> 00:34:44,583
Kam parë më të vdekur.

690
00:34:44,666 --> 00:34:45,708
Shenjte...!

691
00:34:46,625 --> 00:34:48,125
Goditni frenat.

692
00:34:56,458 --> 00:34:58,000
Ruaje kokën, kurvë.

693
00:35:00,666 --> 00:35:02,601
Është mirë ta shohësh atë
po vini me helmeta.

694
00:35:06,666 --> 00:35:08,333
Makina juaj është e gjitha e ndyrë.

695
00:35:08,416 --> 00:35:09,583
Ajo ka nevojë për një melodi.

696
00:35:09,666 --> 00:35:11,458
E di, nuk është faji yt.

697
00:35:11,541 --> 00:35:13,250
Thjesht po vozitni gabim.

698
00:35:21,541 --> 00:35:23,333
Hah! Ne i humbëm ato.

699
00:35:23,416 --> 00:35:25,625
Hej, cila ishte pjesa jote e preferuar
e ndjekjes?

700
00:35:25,708 --> 00:35:27,726
Për mua, ishte, si, një lëkundje
mes rrugicës dhe...

701
00:35:27,750 --> 00:35:29,583
Oh, topa.

702
00:35:33,125 --> 00:35:35,416
Mirë, le të shkojmë. Le të shkojmë.

703
00:35:35,500 --> 00:35:37,333
Një, dy, me...

704
00:35:37,416 --> 00:35:38,875
- Oh.
- Dreq!

705
00:35:38,958 --> 00:35:40,333
Pse?!

706
00:35:42,375 --> 00:35:44,333
- Pra, ju merrni dhjetë për qind nëse unë vazhdoj?
- Po.

707
00:35:44,416 --> 00:35:45,500
Çfarë do të merrni nëse unë e lë?

708
00:35:46,583 --> 00:35:47,708
Zero.

709
00:35:47,791 --> 00:35:49,666
Por unë ende do t'ju ndihmoj. Ngrihuni.

710
00:35:49,750 --> 00:35:51,351
Të gjithë duan një prerje nga unë
përveç teje, a?

711
00:35:51,375 --> 00:35:54,458
Dëgjoni, rregull i artë: ju trajtoni njerëzit
sikur ti dëshiron të trajtohesh, dhe më pas...

712
00:35:54,541 --> 00:35:56,125
Oh, ju me fytyrë të poshtër!

713
00:36:00,125 --> 00:36:02,083
Fute ijën në atë, apo jo?

714
00:36:02,166 --> 00:36:03,666
Me të vërtetë goditi objektivin atje.

715
00:36:03,750 --> 00:36:04,666
si ju duket? Mirë?

716
00:36:04,750 --> 00:36:06,625
Dukesh si një Muppet
sapo u përplas me një mur.

717
00:36:06,708 --> 00:36:08,125
Uau, kjo ishte e egër.

718
00:36:08,208 --> 00:36:10,333
Unë mund të nuhas fytyrën time. punë të mbarë.

719
00:36:11,791 --> 00:36:13,916
Nuk ka problem. Unë thjesht do ta godas këtë djalë
kthehet në vend.

720
00:36:14,000 --> 00:36:15,440
Do të kthehet në normalitet. Lehtë peasy.

721
00:36:18,958 --> 00:36:21,083
Dreqin! Oh, dreq!

722
00:36:21,166 --> 00:36:24,291
Më duket si hunda
po me gudulis vrima e karit!

723
00:36:24,375 --> 00:36:26,791
Mut në atletet e mia!

724
00:36:26,875 --> 00:36:29,125
Ah, dreq!

725
00:36:31,208 --> 00:36:33,125
Në rregull.

726
00:36:33,208 --> 00:36:34,958
Kjo ishte e mirë.

727
00:36:37,875 --> 00:36:39,500
Ah, mut.

728
00:36:39,583 --> 00:36:41,783
Më në fund, një ndihmë e vërtetë është këtu.

729
00:36:41,833 --> 00:36:43,309
Ata do të përpiqen të të vrasin, Katie.

730
00:36:43,333 --> 00:36:45,375
Jam shumë i lumtur që të shoh.

731
00:36:45,458 --> 00:36:47,583
Të gjithë janë përpjekur të më vrasin.

732
00:36:47,666 --> 00:36:49,333
Oh.

733
00:36:51,958 --> 00:36:54,083
Mut, mut.

734
00:36:57,458 --> 00:36:59,000
Na vjen keq.

735
00:36:59,083 --> 00:37:00,500
Katie!

736
00:37:03,791 --> 00:37:06,250
Ju keni ardhur në Hollywood
për t'u njohur, Katie.

737
00:37:06,333 --> 00:37:07,625
Thjesht përqafo ironinë.

738
00:37:15,625 --> 00:37:17,184
Pinky Pooh Pooh.

739
00:37:17,208 --> 00:37:19,125
te dua.

740
00:37:19,208 --> 00:37:21,500
ne rregull,
do të jenë 20 dollarë.

741
00:37:26,750 --> 00:37:28,750
Oh, jo.

742
00:37:28,833 --> 00:37:31,083
- Nuk e shoh.
- Këtu.

743
00:37:31,166 --> 00:37:33,333
Ku është ajo? Ku është ajo?

744
00:37:33,416 --> 00:37:35,666
Askund për të vrapuar, Katie!

745
00:37:35,750 --> 00:37:38,208
ku jeni ju?

746
00:37:38,291 --> 00:37:40,041
Më falni. Një biletë, ju lutem.

747
00:37:40,125 --> 00:37:42,875
Oh, më fal. Jemi të mbyllur për rinovime
deri në javën e ardhshme.

748
00:37:42,958 --> 00:37:44,500
Oh, dreqin.

749
00:37:44,583 --> 00:37:45,583
Oh.

750
00:37:45,666 --> 00:37:47,916
Oh, oh, oh. Jo, jo, jo, jo, ju jeni të sigurt.

751
00:37:48,000 --> 00:37:51,708
Eja, hajde. Unë do t'i dërgoj ato
poshtë rrugës për në barin tim të preferuar.

752
00:37:51,791 --> 00:37:53,500
Vajza ime është në moshën tuaj.

753
00:37:53,583 --> 00:37:56,500
Dhe unë mendoj se kjo llotari është e pamoralshme.

754
00:37:56,583 --> 00:37:58,125
faleminderit. Dhe jam plotësisht dakord.

755
00:37:58,208 --> 00:38:00,916
Dhe gjithashtu më pëlqejnë sheshet e spagetit.

756
00:38:01,000 --> 00:38:03,375
- Oh, ti po më njeh mua?
- Mm-hmm.

757
00:38:03,458 --> 00:38:05,378
I ftohtë. Unë u njoha.

758
00:38:07,500 --> 00:38:10,059
<i>Përshëndetje dhe mirëseardhje
në Muzeun e Dyllit Fameland.</i>

759
00:38:10,083 --> 00:38:12,208
<i>Xheni nga blloku thotë
kalofshi bukur.</i>

760
00:38:12,291 --> 00:38:14,208
A supozohet të jetë J.Lo?

761
00:38:14,291 --> 00:38:16,541
Duket si një statujë e një gruaje
duke kërkuar të takojë menaxherin.

762
00:38:17,833 --> 00:38:19,625
Në rregull.

763
00:38:19,708 --> 00:38:21,666
Në rregull. Ku dreqin jemi?

764
00:38:25,708 --> 00:38:27,125
Përshëndetje?

765
00:38:27,208 --> 00:38:28,500
<i>Katie.</i>

766
00:38:28,583 --> 00:38:30,500
<i>Oh, Zoti im. I gjori.</i>

767
00:38:30,583 --> 00:38:31,958
<i>Sapo pashë lajmet.</i>

768
00:38:32,041 --> 00:38:33,208
Shadi?

769
00:38:33,291 --> 00:38:34,666
Po, vajzë.

770
00:38:34,750 --> 00:38:36,041
je mire?

771
00:38:36,125 --> 00:38:37,708
Jo, jo, nuk jam mirë.

772
00:38:37,791 --> 00:38:39,751
Unë-Më duhet të shkoj në hardhinë e rrushit
për të ndaluar lojën.

773
00:38:39,791 --> 00:38:41,375
A mund të marr hua makinën tuaj?

774
00:38:41,458 --> 00:38:42,458
Çdo gjë për ju.

775
00:38:42,541 --> 00:38:43,833
Si, ku jeni?

776
00:38:43,916 --> 00:38:45,500
une jam...

777
00:38:45,583 --> 00:38:47,208
duke u fshehur.

778
00:38:47,291 --> 00:38:48,708
ku jeni ju?

779
00:38:48,791 --> 00:38:51,125
<i>Unë jam në shtëpi.</i>

780
00:38:51,208 --> 00:38:52,934
Por, po, mendoj se duhet
vetëm më thuaj adresën tënde

781
00:38:52,958 --> 00:38:54,666
dhe mundem, do të jem aty.

782
00:38:54,750 --> 00:38:56,666
Ah, Pinky Pooh Pooh.

783
00:38:56,750 --> 00:38:58,625
<i>Të dua.</i>

784
00:38:59,500 --> 00:39:01,351
E dini çfarë, mendoj se jam në të vërtetë
thjesht do të ulem fort.

785
00:39:01,375 --> 00:39:03,892
<i>- Përshëndetje, dhe mirë se vini në Muzeun e Dyllit Fameland.</i>
- Shh, shsh, shh!

786
00:39:03,916 --> 00:39:06,541
Mirë, e kuptova.
Um, po vij. Thjesht uluni fort.

787
00:39:06,625 --> 00:39:08,166
Uh, uh, gjithçka do të jetë mirë.

788
00:39:08,250 --> 00:39:09,416
Në rregull.

789
00:39:09,500 --> 00:39:11,083
<i>Të dua.</i>

790
00:39:14,166 --> 00:39:15,458
- Po, po, po, po?
- Po.

791
00:39:15,541 --> 00:39:17,017
- E kuptove?
- Ajo është e ndyrë atje.

792
00:39:17,041 --> 00:39:18,559
- Në muze?
- Ajo është atje.

793
00:39:18,583 --> 00:39:20,541
Por ne nuk mund të shkojmë në muze, të kujtohet?

794
00:39:20,625 --> 00:39:21,791
Ne jemi të ndaluar.

795
00:39:21,875 --> 00:39:24,476
Ata nuk do të kujtojnë se kemi bërë seks
me një nga figurat e dyllit.

796
00:39:24,500 --> 00:39:25,750
Kjo ishte shumë kohë më parë.

797
00:39:25,833 --> 00:39:27,416
Ishte para tre javësh.

798
00:39:27,500 --> 00:39:28,791
Hajde, vogëlushe. Merre me të.

799
00:39:28,875 --> 00:39:30,583
Unë jam me të, unë jam me të, unë jam me të.

800
00:39:30,666 --> 00:39:33,000
<i>♪ Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë ♪</i>

801
00:39:33,083 --> 00:39:34,666
<i>♪ Vrasje ♪♪</i>

802
00:39:34,750 --> 00:39:36,916
Shh, shh.

803
00:39:41,416 --> 00:39:44,375
Na vjen keq, ne jemi të mbyllur për rinovime.

804
00:39:44,458 --> 00:39:47,083
Oh, ju të dy jeni të ndaluar.

805
00:39:47,166 --> 00:39:51,000
Çfarë i bëtë ju dy perversët njeriut të kallajit
më mban zgjuar natën.

806
00:39:51,083 --> 00:39:52,625
Prit, ai ishte Njeriu i Kallajit?

807
00:39:52,708 --> 00:39:54,416
Mendova se po dreqnim RoboCop.

808
00:39:54,500 --> 00:39:56,541
- A është ajo atje?
- OBSH?

809
00:39:57,708 --> 00:39:59,166
Ti je një aktor i ndyrë.

810
00:39:59,750 --> 00:40:01,333
Hyah!

811
00:40:01,916 --> 00:40:03,291
- Le të shkojmë.
- Le të shkojmë.

812
00:40:03,375 --> 00:40:04,541
Më falni për këtë, vëlla.

813
00:40:06,041 --> 00:40:08,916
<i>Asnjë nuk do të kalojë.</i>

814
00:40:09,000 --> 00:40:11,184
<i>Përshëndetje dhe mirëseardhje
në Muzeun e Dyllit Fameland.</i>

815
00:40:11,208 --> 00:40:12,500
Oh, dreq.

816
00:40:12,583 --> 00:40:14,958
<i>Xheni nga blloku thotë
kalofshi bukur.</i>

817
00:40:17,583 --> 00:40:19,000
Katie?

818
00:40:19,083 --> 00:40:20,726
<i>Asnjë nuk do të kalojë.</i>

819
00:40:20,750 --> 00:40:22,791
Epo, është përsëri nëna ime.

820
00:40:22,875 --> 00:40:25,916
e kuptoj. Dikush duhet të marrë
Medikamentet e zemrës suaj në farmaci.

821
00:40:26,000 --> 00:40:27,375
jam i zënë.

822
00:40:29,125 --> 00:40:31,791
<i>Asnjë nuk do të kalojë.</i>

823
00:40:31,875 --> 00:40:34,541
Njeri, ky vend është llafazan si dreq, a?

824
00:40:37,375 --> 00:40:40,208
Kush është gati të shkojë në hardhinë e rrushit?

825
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
Dua të them, ju djema arritët këtu kaq shpejt.

826
00:40:42,375 --> 00:40:45,916
- Çfarë...
- Po, çfarë ishte kaq e çmendur për këtë

827
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
- Mendova se ishim në shtëpi...
- Mm-hmm.

828
00:40:48,083 --> 00:40:51,500
...dhe pastaj kuptova se ne nuk ishim.

829
00:40:51,583 --> 00:40:53,291
Ju nuk jeni shumë improvizor, apo jo?

830
00:40:53,375 --> 00:40:54,791
dreqin ju. Unë jam i shkëlqyer në përmirësim.

831
00:40:54,875 --> 00:40:56,458
Më duhet vetëm kohë për t'u përgatitur.

832
00:40:56,541 --> 00:40:58,333
Oh.

833
00:40:59,583 --> 00:41:02,875
- Si thua që të përkulesh me një libër të mirë, Katie.
- E bukur, zemër.

834
00:41:02,958 --> 00:41:04,875
- Duke përdorur rekuizitat e mia.
- Oh!

835
00:41:04,958 --> 00:41:07,250
Si guxon të godasësh një grua?
Unë do të të vras ​​për këtë!

836
00:41:13,625 --> 00:41:14,833
Oh!

837
00:41:14,916 --> 00:41:16,208
Oh, dreq, më vjen keq. me vjen keq.

838
00:41:16,291 --> 00:41:17,333
Në rregull, goditi atë.

839
00:41:22,166 --> 00:41:24,083
Po, do të më vrisni? Huh?

840
00:41:24,166 --> 00:41:26,916
Po sikur t'ju kthej tavolinat
me stafin tim.

841
00:41:27,000 --> 00:41:28,666
Kujdes. Ajo do të përdorë magji.

842
00:41:28,750 --> 00:41:30,833
Në hyrje. Memo e stafit.

843
00:41:36,125 --> 00:41:38,250
O Zot, kjo ishte budallallëk.

844
00:41:42,750 --> 00:41:44,750
<i>Ne jemi, si,
kaq i bekuar.</i>

845
00:41:44,833 --> 00:41:46,625
Prisni, djema, ejani. Ne jemi miq.

846
00:41:46,708 --> 00:41:48,000
Ne tregtonim rroba.

847
00:41:48,083 --> 00:41:50,443
Po, dhe tani po më bën mua
merrni gjakun tuaj mbi to.

848
00:41:50,500 --> 00:41:53,041
<i>♪ Kur eci në vend ♪</i>

849
00:41:53,125 --> 00:41:54,958
<i>- ♪ Kjo është ajo që unë shoh ♪
- ♪ Mirë ♪</i>

850
00:41:55,041 --> 00:41:56,166
<i>♪ Të gjithë ndalojnë ♪</i>

851
00:41:56,250 --> 00:41:58,000
- Mjaft!
<i>- ♪ Dhe ata më ngulin sytë ♪</i>

852
00:41:58,083 --> 00:41:59,708
<i>- ♪ Kam pasion në pantallonat e mia ♪</i>
- Mm. Mm.

853
00:41:59,791 --> 00:42:01,875
<i>♪ Dhe nuk kam frikë ta tregoj ♪</i>

854
00:42:01,958 --> 00:42:03,500
<i>♪ Unë jam seksi dhe e di...</i>

855
00:42:03,583 --> 00:42:07,041
Ndaloni së qeni një kar i tillë
dhe vetëm le të të vrasim.

856
00:42:07,125 --> 00:42:10,500
Epo, këtu shkon Cher numri një.

857
00:42:10,583 --> 00:42:13,750
Këtu shkon Cher numri dy.

858
00:42:13,833 --> 00:42:16,416
Ata janë Kardashianët, idiot.

859
00:42:16,500 --> 00:42:17,916
Çfarë? Vërtet?

860
00:42:18,625 --> 00:42:21,291
Epo, provoni të vazhdoni me këtë Kardashian,
ndyrë nënë.

861
00:42:21,375 --> 00:42:23,500
Kush do pak kokë?

862
00:42:26,000 --> 00:42:28,500
<i>♪ Kam pasion në pantallonat e mia
dhe nuk kam frikë ta tregoj ♪</i>

863
00:42:28,583 --> 00:42:30,625
<i>♪ Shfaq, trego, trego ♪</i>

864
00:42:32,250 --> 00:42:34,059
<i>♪ Unë jam seksi dhe e di ♪♪</i>

865
00:42:34,083 --> 00:42:35,916
<i>Mirëserdhët në
dhoma e vrasjes.</i>

866
00:42:36,916 --> 00:42:38,458
Prit, a është e vërtetë ajo thikë?

867
00:42:38,541 --> 00:42:41,250
Nëse nuk është,
kjo do të marrë pak kohë.

868
00:42:51,000 --> 00:42:52,166
Oh, dreq.

869
00:42:53,416 --> 00:42:54,458
Owie.

870
00:42:54,541 --> 00:42:57,250
Jo, jo, jo. Merre atë, zemër.
Merre vogëlushen e saj.

871
00:42:57,333 --> 00:42:58,973
Mos e merr, zemër. Mos e merr, zemër.

872
00:43:08,125 --> 00:43:10,750
Oh!

873
00:43:10,833 --> 00:43:12,583
- Oh.
- E kuptova.

874
00:43:16,291 --> 00:43:18,211
Ne jemi të pasur, zemër. Ne jemi të pasur.
Ne jemi miliarderë.

875
00:43:18,291 --> 00:43:19,833
Oh, dreq.

876
00:43:21,125 --> 00:43:24,166
E madhe. Tani unë jam i çuditshmi
që kujdeset për gjuhën e të huajve.

877
00:43:25,500 --> 00:43:27,541
- Çohu. Hajde. Ngrihuni.
- Mirë.

878
00:43:29,375 --> 00:43:31,166
Oh, jo, jo, jo.

879
00:43:31,250 --> 00:43:32,625
- Oh.
- Jemi mbyllur brenda.

880
00:43:32,708 --> 00:43:35,348
- Nuk mund të të vrasim nga këtu, Keti.
- Çfarë? Vajza, mashtrove.

881
00:43:36,916 --> 00:43:38,833
Dhe këtu në
Muzeu i Dyllit Fameworld,

882
00:43:38,916 --> 00:43:40,625
ju mund të shihni të famshëm si...

883
00:43:40,708 --> 00:43:43,000
Epo, kjo duket si Katie Kim,

884
00:43:43,083 --> 00:43:45,142
por ajo nuk është mjaft memece
për të ecur kështu këtu.

885
00:43:45,166 --> 00:43:46,601
- Kjo nuk është Katie Kim.
- Oh. Oh, dreq.

886
00:43:46,625 --> 00:43:47,625
Kjo është Katie Kim.

887
00:43:51,958 --> 00:43:54,291
Katrahurë e shenjtë.
A dukej aq e lezetshme sa ndihej?

888
00:43:56,916 --> 00:43:58,596
Kujdes gishtat e këmbëve. Do të largohem, në rregull?

889
00:44:00,625 --> 00:44:02,416
Ajo po largohet!

890
00:44:02,500 --> 00:44:03,750
Shko, shko, shko!

891
00:44:03,833 --> 00:44:05,958
Hej, hej, hej, hej. Asnjë shtytje.

892
00:44:06,041 --> 00:44:07,767
Siguria në radhë të parë kur jeni duke u përpjekur
për të vrarë dikë.

893
00:44:07,791 --> 00:44:10,125
<i>♪ Bëhuni si,
nuk ka jetë, jo, jo...</i>

894
00:44:10,208 --> 00:44:11,750
Keni vjedhur një makinë policie?

895
00:44:11,833 --> 00:44:13,291
I huazuar.

896
00:44:14,291 --> 00:44:15,916
Oh, ju jeni lënduar.

897
00:44:16,000 --> 00:44:18,351
Uh, le të të çojmë në hardhinë e rrushit.

898
00:44:18,375 --> 00:44:20,767
Ju i merrni paratë nëse vazhdoj të luaj.
Nëse e lë, nuk do të marrësh asgjë.

899
00:44:20,791 --> 00:44:22,708
Dhe - dhe nëse më vrisni, do t'i merrni të gjitha.

900
00:44:22,791 --> 00:44:26,166
Pra, pse dreqin do të të besoja
për të më ndihmuar të lë?

901
00:44:26,250 --> 00:44:28,050
Pse po përpiqesh të më bindësh
të të vrasin?

902
00:44:28,125 --> 00:44:30,208
Sepse po bëni disa pika të forta.

903
00:44:32,625 --> 00:44:35,785
E keni menduar ndonjëherë mundësinë
se me të vërtetë mund të jem një person i mirë?

904
00:44:35,833 --> 00:44:37,083
Po, oh, po, sigurisht.

905
00:44:37,166 --> 00:44:39,875
Një person i mirë që, si, e do
dhe dëshiron një superjaht.

906
00:44:39,958 --> 00:44:41,416
Unë nuk dua një superjaht.

907
00:44:41,500 --> 00:44:43,166
Ju dëshironi një superjaht.

908
00:44:43,250 --> 00:44:44,791
- Nuk dua superjaht.
- Ju po.

909
00:44:44,875 --> 00:44:45,958
- Unë jo!
- Superjaht!

910
00:44:47,166 --> 00:44:48,166
Ua.

911
00:44:49,833 --> 00:44:51,666
Mund të ndalosh përplasjen?

912
00:44:51,750 --> 00:44:53,083
Nuk e kuptoni, apo jo?

913
00:44:53,166 --> 00:44:56,291
Ata do të postojnë vendndodhjen tuaj
në më pak se tre minuta, në rregull?

914
00:44:56,375 --> 00:44:58,333
Kjo do të thotë çdo gomar
në një rreze prej 50 blloqesh

915
00:44:58,416 --> 00:45:00,500
do të dijë saktësisht se ku jeni.

916
00:45:00,583 --> 00:45:04,000
Jezu Krisht, ne kemi nevojë për një strehë për bomba
apo diçka.

917
00:45:05,083 --> 00:45:07,416
Strehim për bomba. Strehim për bomba.

918
00:45:07,500 --> 00:45:09,166
- Kam një ide.
- Po?

919
00:45:09,250 --> 00:45:11,958
<i>♪ E kam gjakosur, ti e di që e kam gjakosur ♪♪</i>

920
00:45:25,333 --> 00:45:27,750
Çfarë dreqin?

921
00:45:31,083 --> 00:45:33,666
- Përshëndetje.
- Hej.

922
00:45:34,750 --> 00:45:36,541
Jeni këtu për të lëvizur diçka apo...?

923
00:45:36,625 --> 00:45:38,375
- Jo.
- Jo.

924
00:45:38,458 --> 00:45:40,833
Oh, Zoti im. dreqin.
Ju jeni shëtitësit e maceve. Duh.

925
00:45:40,916 --> 00:45:42,000
I shëtisni macet tuaja?

926
00:45:42,083 --> 00:45:43,625
Jo, macet ecin me macet e mia.

927
00:45:43,708 --> 00:45:44,833
Unë nuk jam i çuditshëm.

928
00:45:44,916 --> 00:45:49,708
Uh, jo, në fakt, ne, um,
ne jemi këtu për ju.

929
00:45:50,833 --> 00:45:53,083
- Ne jemi këtu për ju ...
- Zoti Gun Kelly.

930
00:45:53,166 --> 00:45:54,375
...Z. Gun Kelly.

931
00:45:54,458 --> 00:45:56,416
Pse më shkel syrin ashtu?

932
00:45:56,500 --> 00:45:57,875
Pse po me shkel syrin?

933
00:46:01,000 --> 00:46:03,458
Oh, a është kjo një gjë seksuale?

934
00:46:04,625 --> 00:46:05,666
Po.

935
00:46:05,750 --> 00:46:07,041
- Po.
- E kuptova. Në rregull. - Po.

936
00:46:07,125 --> 00:46:09,750
Po, në rregull, kështu, um ...

937
00:46:09,833 --> 00:46:11,791
- Jo dhe...
- Oh.

938
00:46:11,875 --> 00:46:14,625
...do të ma kthesh gomarin
në syrin e Sauronit,

939
00:46:14,708 --> 00:46:18,416
kështu që le të mos shkojmë në atë Shoqëri
e unazës sime.

940
00:46:18,500 --> 00:46:20,958
Bëhuni mirë, Hobitët e mi të vegjël.

941
00:46:22,958 --> 00:46:25,583
Harroje atë. je i vdekur,
ty goca e paarritshme.

942
00:46:25,666 --> 00:46:27,166
Ua, ah, ah, mut, në rregull.

943
00:46:27,250 --> 00:46:28,500
Hej, Seth Rogen është në vendin fqinj.

944
00:46:28,583 --> 00:46:30,291
Ai është padyshim më i lehtë për t'u grabitur se unë.

945
00:46:30,375 --> 00:46:31,916
Hej, nëse e vrisni atë,

946
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
mos harroni të jepni bakshish udhëzuesin tuaj miqësor turistik
një çift mulli.

947
00:46:37,708 --> 00:46:39,000
Mut, mut.

948
00:46:44,458 --> 00:46:46,166
Ngrijë.

949
00:46:46,250 --> 00:46:47,875
Dhoma e panikut.

950
00:46:59,458 --> 00:47:01,500
Koha për të manifestuar, kurvë.

951
00:47:02,500 --> 00:47:04,791
Ku është ajo?

952
00:47:06,416 --> 00:47:07,916
Noel, hyr.

953
00:47:08,000 --> 00:47:09,125
Ua, hë, kush. Hajde.

954
00:47:09,208 --> 00:47:10,434
Nuk mund të vjedhësh thjesht
dhomat e panikut të njerëzve, shoku.

955
00:47:10,458 --> 00:47:11,541
Çfarë je ti, Jodie Foster?

956
00:47:11,625 --> 00:47:13,559
Ai thjesht do t'u japë të gjithëve kodin,
ata do të hapin derën.

957
00:47:13,583 --> 00:47:15,125
Ne jemi të ndyrë.

958
00:47:15,208 --> 00:47:16,208
Jo nëse nuk mundet.

959
00:47:16,291 --> 00:47:18,458
Më vjen keq, zoti Gun Kelly,
por ju dini shumë.

960
00:47:18,541 --> 00:47:20,208
Unë-Në të vërtetë nuk e bëj, megjithatë.

961
00:47:20,875 --> 00:47:22,208
- Oh.
- Oh!

962
00:47:22,291 --> 00:47:24,875
E dini, unë jam më shumë një djalë i verës së bardhë,
por kjo ndjehet...

963
00:47:24,958 --> 00:47:27,375
...shumë mirë.

964
00:47:27,458 --> 00:47:29,666
Oh. Ho, ho.

965
00:47:29,750 --> 00:47:31,666
- Ata janë këtu.
- Mut, mut, mut.

966
00:47:33,833 --> 00:47:35,791
ku jeni ju?

967
00:47:35,875 --> 00:47:36,958
dreqin.

968
00:47:41,416 --> 00:47:42,833
E bukur. Ua.

969
00:47:42,916 --> 00:47:44,083
Çfarë dreqin, tip?

970
00:47:44,166 --> 00:47:46,142
E dija që po përpiqeshe të më vrisje
gjithë këtë kohë.

971
00:47:46,166 --> 00:47:47,416
Të vrasin?

972
00:47:47,500 --> 00:47:49,726
Unë u përpoqa të të shpëtoja ...
fytyra jote ishte pikërisht përballë armës sime.

973
00:47:49,750 --> 00:47:51,583
Kjo është një vrasje e tillë për të thënë.

974
00:47:51,666 --> 00:47:52,916
Ju vetëm doni paratë e mia.

975
00:47:53,000 --> 00:47:54,416
Vërtet?

976
00:47:54,500 --> 00:47:58,250
Mirë, ju e dini, kjo dhemb.

977
00:48:05,000 --> 00:48:07,625
Pra, Machine Gun Kelly ka një dhomë paniku.

978
00:48:07,708 --> 00:48:10,500
Për çfarë është ai paniku,
i mbaron lëkura për të bërë tatuazh?

979
00:48:10,583 --> 00:48:12,458
a kam të drejtë?

980
00:48:12,541 --> 00:48:13,916
Espresso?

981
00:48:14,000 --> 00:48:17,458
Makina përputhet me veshjen tuaj.

982
00:48:19,000 --> 00:48:20,434
Si e morët vesh këtë vend?

983
00:48:20,458 --> 00:48:22,166
Supozim me fat.

984
00:48:23,625 --> 00:48:25,500
Zot, nuk ka rrugëdalje nga këtu.

985
00:48:25,583 --> 00:48:26,750
Po, e shoh atë.

986
00:48:26,833 --> 00:48:28,250
Unë nuk mendoj se do t'ju duhet një.

987
00:48:28,333 --> 00:48:29,791
Ai do të jetë jashtë për orë të tëra.

988
00:48:29,875 --> 00:48:32,250
Mendoj se mund të presim
e gjithë kjo këtu.

989
00:48:32,333 --> 00:48:34,250
Oh. Oh, çfarë surprize
që ju mendoni se.

990
00:48:34,333 --> 00:48:35,833
Ju dëshironi ta hapni atë derë

991
00:48:35,916 --> 00:48:38,916
dhe bëj një sprint për hardhinë,
bëhu mysafiri im, në rregull? Relaksohuni.

992
00:48:39,000 --> 00:48:40,833
Jemi në një kuti të mbyllur hermetikisht.

993
00:48:40,916 --> 00:48:43,236
Përderisa asgjë e papritur
konsumon rezervat tona të oksigjenit,

994
00:48:43,291 --> 00:48:44,541
do të jemi plotësisht mirë.

995
00:48:44,625 --> 00:48:47,083
Mirë, a mund të mos më qetësoni?

996
00:48:47,166 --> 00:48:49,375
Më lejohet të bëj panik në një dhomë paniku.

997
00:48:57,416 --> 00:48:59,791
Kemi pak kohë për veten, kështu që...

998
00:48:59,875 --> 00:49:01,208
nga ju

999
00:49:02,375 --> 00:49:04,583
Unë, unë jam një djalë nga Massachusetts.

1000
00:49:04,666 --> 00:49:06,500
Jo pjesa Ben Affleck e Massachusetts.

1001
00:49:06,583 --> 00:49:09,500
Pjesa që mban erë peshku të ngordhur.

1002
00:49:09,583 --> 00:49:10,875
Gjëra interesante për mua:

1003
00:49:10,958 --> 00:49:13,351
Unë mbaj Rekordin Botëror
për hekurosjen më të shpejtë të këmishës së fustanit.

1004
00:49:13,375 --> 00:49:14,458
18 sekonda.

1005
00:49:14,541 --> 00:49:15,875
Unë jam krenar për atë.

1006
00:49:15,958 --> 00:49:17,642
Kam dy motra,
si ne forcat e rendit...

1007
00:49:17,666 --> 00:49:19,708
një në anën e mirë, një në anën e keqe.

1008
00:49:19,791 --> 00:49:21,666
Oh! Unë jam një Hufflepuff.

1009
00:49:21,750 --> 00:49:23,416
E kuptova menjëherë kur lexova librin.

1010
00:49:23,500 --> 00:49:25,916
Mori testin online......
e konfirmoi.

1011
00:49:26,000 --> 00:49:27,750
Unë kam një anëtarësim të vetëm në kopshtin zoologjik për të rritur.

1012
00:49:27,833 --> 00:49:29,000
Dhe, po, e përdor.

1013
00:49:29,083 --> 00:49:30,541
Dhe çdo javë blej një qese sallatë,

1014
00:49:30,625 --> 00:49:33,105
Nuk e prek, kthehet në pure
dhe e hedh në kosh.

1015
00:49:36,750 --> 00:49:38,916
Oh, hej.

1016
00:49:39,000 --> 00:49:40,208
Bukuri me fat?

1017
00:49:40,291 --> 00:49:42,208
Hej, njeri, mos e prek atë.

1018
00:49:42,291 --> 00:49:44,166
Relaksohuni. Mendova se ishte e lezetshme.

1019
00:49:47,541 --> 00:49:49,083
Është marrëzi.

1020
00:49:51,750 --> 00:49:53,666
Mamaja ime ma dha.

1021
00:49:55,166 --> 00:49:58,500
Ajo gjithmonë i donte filmat dhe yjet e filmit,

1022
00:49:58,583 --> 00:50:03,125
kështu që vendosa të bëhem aktor
sepse e dija se do ta bënte të lumtur.

1023
00:50:03,208 --> 00:50:06,416
Ajo e dinte që Hollywood ishte një vend i vështirë,

1024
00:50:06,500 --> 00:50:10,750
kështu që ajo më dha këtë për të më kujtuar atë
ajo do të ishte krenare çfarëdo që të ndodhte.

1025
00:50:11,833 --> 00:50:17,083
Mendoj se ende përpiqem të veproj sepse...
më bën të ndihem afër saj.

1026
00:50:18,166 --> 00:50:20,375
A ishit mirë atëherë?

1027
00:50:20,458 --> 00:50:21,875
Po, unë...

1028
00:50:21,958 --> 00:50:25,875
Isha në një mori gjërash,
kryesisht kur isha fëmijë.

1029
00:50:25,958 --> 00:50:28,208
Ju fitoni para të mira duke qenë një aktor fëmijë?

1030
00:50:28,291 --> 00:50:29,458
Jo?

1031
00:50:30,541 --> 00:50:32,375
Duhet të pyesni babanë tim.

1032
00:50:32,458 --> 00:50:34,125
Kudo që të jetë.

1033
00:50:38,125 --> 00:50:40,500
Epo, ju e dini, hej, shikoni atë.

1034
00:50:40,583 --> 00:50:42,851
Në pak orë, nuk do ta keni kurrë
të shqetësoheni përsëri për paratë

1035
00:50:42,875 --> 00:50:44,458
për pjesën tjetër të jetës tuaj, kështu që ...

1036
00:50:44,541 --> 00:50:47,125
Nëse nuk më vrisni
dhe merri të gjitha për vete.

1037
00:50:49,083 --> 00:50:50,791
Uau.

1038
00:50:50,875 --> 00:50:52,041
faleminderit.

1039
00:50:52,125 --> 00:50:56,250
Unë ju them se jam një Hufflepuff dhe ende,
ende dyshimi?

1040
00:50:58,083 --> 00:51:01,166
Unë nuk e meritoj këtë negativitet, ju e dini,
por gjithmone e duroj.

1041
00:51:01,250 --> 00:51:03,750
Kjo është ajo që terapisti im vazhdon të përpiqet
për të më bërë të njoh.

1042
00:51:10,958 --> 00:51:12,791
Na vjen keq.

1043
00:51:12,875 --> 00:51:15,958
Unë dua të të besoj, është vetëm kaq, um...

1044
00:51:17,166 --> 00:51:20,208
...Jam vërtetuar se kam gabuar
çdo herë tjetër në jetën time.

1045
00:51:21,291 --> 00:51:23,083
Katie, më lër të të them diçka.

1046
00:51:26,958 --> 00:51:29,625
Një herë, ishin katër breshka të vogla

1047
00:51:29,708 --> 00:51:32,291
të cilët u hodhën në kanalizim
dhe të mbuluara me rrjedhje radioaktive.

1048
00:51:32,375 --> 00:51:34,208
Dhe çfarë bënë ata?

1049
00:51:34,291 --> 00:51:36,226
A e kaluan gjithë jetën
nuk u besoni njerëzve?

1050
00:51:36,250 --> 00:51:38,541
Jo. Jo.

1051
00:51:38,625 --> 00:51:42,791
Ata e kaluan jetën duke u mbrojtur
Njujorkezët dhe duke ngrënë pica.

1052
00:51:42,875 --> 00:51:45,041
Pra...

1053
00:51:45,125 --> 00:51:47,375
Pra, kështu ...

1054
00:51:47,458 --> 00:51:50,833
Ti... duhet të gjesh
fuqia juaj e brendshme e breshkës.

1055
00:51:52,666 --> 00:51:54,833
A mund të jem Michelangelo?

1056
00:51:56,875 --> 00:52:00,000
Jo. Unë jam gjithmonë Mikelanxhelo.

1057
00:52:01,958 --> 00:52:04,333
Në rregull, më thuaj Noel,

1058
00:52:04,416 --> 00:52:08,333
pse më detyrove të nënshkruaj një kontratë
duke ju dhënë dhjetë për qind të xhekpotit tim

1059
00:52:08,416 --> 00:52:12,250
dhe pastaj pesë minuta më vonë
thua se do të më ndihmosh ta lë?

1060
00:52:12,333 --> 00:52:14,333
Sepse këtu është lista ime e prioriteteve, në rregull?

1061
00:52:14,416 --> 00:52:16,375
Një: Shpëtoni jetët e njerëzve.

1062
00:52:16,458 --> 00:52:19,166
Dy: Bëni para të mjaftueshme
për të vazhduar shpëtimin e jetëve të njerëzve.

1063
00:52:19,250 --> 00:52:21,583
Më pëlqen ajo që bëj dhe jam e mirë në të,

1064
00:52:21,666 --> 00:52:24,101
por kjo nuk do të thotë se kam të drejtë
për t'ju bërë të rrezikoni jetën tuaj

1065
00:52:24,125 --> 00:52:26,791
nëse nuk dëshironi.

1066
00:52:26,875 --> 00:52:29,125
Katie, ti je një qenie njerëzore,
ju nuk jeni një bankomat.

1067
00:52:30,708 --> 00:52:32,916
<i>Katie!</i>

1068
00:52:33,000 --> 00:52:34,291
Oh.

1069
00:52:36,458 --> 00:52:39,250
Oh, çfarë dreqin?

1070
00:52:47,291 --> 00:52:48,416
Kush është ai?

1071
00:52:48,500 --> 00:52:50,875
Një armik nga e kaluara jote,
kthehesh per hakmarrje?

1072
00:52:50,958 --> 00:52:52,458
Më keq.

1073
00:52:52,541 --> 00:52:54,208
Pritësi im i Airbnb.

1074
00:52:56,041 --> 00:52:57,833
Kam pasur një ndjenjë të keqe për këtë.

1075
00:53:02,166 --> 00:53:04,291
Zgjohu, Colson Baker!

1076
00:53:04,916 --> 00:53:07,000
Cili është kodi?!

1077
00:53:07,875 --> 00:53:10,250
Dordolecë e bukur.

1078
00:53:23,375 --> 00:53:25,291
Çfarë dreqin po bën ajo?

1079
00:53:25,375 --> 00:53:28,500
Mbarova punën e humbur për këtë mut.

1080
00:53:34,875 --> 00:53:40,041
Zgjoni bythën tuaj të tatuazhuar!

1081
00:53:49,250 --> 00:53:50,875
Më zuri gjumi përsëri në pishinë?

1082
00:53:50,958 --> 00:53:53,250
- Cili është kodi?
- Hë?

1083
00:53:53,333 --> 00:53:54,583
Më kujton mua?

1084
00:53:54,666 --> 00:53:56,083
Ne u lidhëm në 2019.

1085
00:53:56,166 --> 00:53:57,333
Ishte çmenduri.

1086
00:53:57,416 --> 00:53:58,541
Um...

1087
00:53:58,625 --> 00:54:00,458
dreqin ju. Cili është kodi juaj?!

1088
00:54:00,541 --> 00:54:01,833
Oh, 6-9-6-9.

1089
00:54:01,916 --> 00:54:03,375
Uh, kjo është shumë e çalë.

1090
00:54:05,083 --> 00:54:06,708
Oh. Oh.

1091
00:54:06,791 --> 00:54:08,083
Oh, ajo ka kodin.

1092
00:54:08,166 --> 00:54:10,250
Ajo ka kodin.

1093
00:54:11,208 --> 00:54:13,500
Fu... dreq.

1094
00:54:13,583 --> 00:54:14,958
Dreq, dreq!

1095
00:54:15,041 --> 00:54:17,791
dreqin e ndyrë! dreqin!

1096
00:54:17,875 --> 00:54:18,875
- Dreq!
- Qetë.

1097
00:54:18,958 --> 00:54:20,916
- dreq.
- Çfarë po bën?

1098
00:54:21,000 --> 00:54:22,833
- Po na nxjerr nga këtu.
- Mirë, në rregull.

1099
00:54:22,916 --> 00:54:24,416
Noel Cassidy për Louis Lewis.

1100
00:54:24,500 --> 00:54:26,041
Është një emergjencë.

1101
00:54:26,125 --> 00:54:29,083
Në rregull, atëherë, merr telefonin
në banjën e ndyrë!

1102
00:54:29,166 --> 00:54:31,583
Nënë e dredhur! Louis, hej. Noeli.

1103
00:54:31,666 --> 00:54:34,125
Po. Po, e di, kam pasur shumë nerva.

1104
00:54:34,208 --> 00:54:36,625
Prandaj më thërrasin
ol' Lotta Nerve Noel.

1105
00:54:36,708 --> 00:54:38,184
Po, e di, e di, qij mua, apo jo?

1106
00:54:38,208 --> 00:54:39,666
Po, po, jam i mërzitur, po.

1107
00:54:39,750 --> 00:54:41,470
Mund të ndaloni së kapuri
me vëllezërit tuaj të palestrës?

1108
00:54:41,541 --> 00:54:43,000
Ata do të kalojnë nga dera.

1109
00:54:43,083 --> 00:54:44,833
Louis, unë jam me çmimin e parë, Katie Kim.

1110
00:54:44,916 --> 00:54:46,916
Po, as unë nuk e di se si, po.

1111
00:54:47,000 --> 00:54:49,059
Ne kemi nevojë për një grevë urgjente telefonike
për pozicionin tonë, ju lutem.

1112
00:54:49,083 --> 00:54:50,250
Po, po dhe po.

1113
00:54:50,333 --> 00:54:52,142
Faleminderit, faleminderit.
Faleminderit miku im. faleminderit.

1114
00:54:52,166 --> 00:54:54,434
Më jep telefonin tënd. Më jep telefonin tënd.
Më jep telefonin tënd të ndyrë!

1115
00:54:54,458 --> 00:54:56,375
- Çfarë është greva telefonike?
- Do ta zbuloj.

1116
00:55:00,708 --> 00:55:02,625
- E ke kodin?
- E mora kodin.

1117
00:55:02,708 --> 00:55:04,708
6-9-6-9.

1118
00:55:04,791 --> 00:55:06,125
Mitraloz, ti djali im.

1119
00:55:12,125 --> 00:55:13,833
Oh, oh.

1120
00:55:13,916 --> 00:55:15,333
Lësho atë telefon.

1121
00:55:20,291 --> 00:55:21,892
Alert ABER?
Po marrim një alarm AMBER?

1122
00:55:21,916 --> 00:55:23,333
Hej, mos vidhni fëmijë, të gjithë.

1123
00:55:23,416 --> 00:55:25,250
Ua!

1124
00:55:29,666 --> 00:55:30,666
Oh, dreq.

1125
00:55:32,708 --> 00:55:35,548
Është telefoni, është telefoni.
Zemër, hiqe telefonin.

1126
00:55:36,041 --> 00:55:39,166
Dora ime!

1127
00:55:39,250 --> 00:55:41,250
- Ah, fytyra ime!
- Ah, fytyra jote!

1128
00:55:41,333 --> 00:55:42,958
Babe, ow. Babe, ow.

1129
00:55:43,041 --> 00:55:44,767
- Zemër, oh.
- Nuk dukesh mirë. Nuk dukesh mirë.

1130
00:55:47,583 --> 00:55:50,000
Shkoni.

1131
00:55:50,083 --> 00:55:51,559
Mut. E di që po përpiqeshin
të më vrasin mua,

1132
00:55:51,583 --> 00:55:53,458
por unë nuk jam pro dicks on fire.

1133
00:55:53,541 --> 00:55:54,791
Ju duhet të shkoni. Shko, shko, shko.

1134
00:55:56,166 --> 00:55:58,541
- Bëje të ndalojë.
- Oh, më fal.

1135
00:55:58,625 --> 00:56:01,250
Oh, më vjen keq. Është ose një kar i lënduar
ose një kar të djegur.

1136
00:56:01,333 --> 00:56:04,166
Unë po e bëj për shëndetin tuaj. Nuk po del.

1137
00:56:05,916 --> 00:56:08,416
- Po ju ndihmoj. po ju ndihmoj.
- Pse?!

1138
00:56:09,875 --> 00:56:11,166
Thjesht vendosni pak krem ​​mbi të.

1139
00:56:11,250 --> 00:56:12,684
Ju ende do të jeni në gjendje të riprodhoni.
Unë mendoj.

1140
00:56:12,708 --> 00:56:15,458
Babe. Zemër, ata po ikin, zemër.
Ata po ikin, zemër.

1141
00:56:15,541 --> 00:56:16,791
Hiq këtë mut. Hiq këtë mut.

1142
00:56:16,875 --> 00:56:17,875
- Unë jam jashtë.
- Çfarë?

1143
00:56:17,958 --> 00:56:19,708
- Nuk mund të vazhdoj pa ty.
- Mundesh.

1144
00:56:19,791 --> 00:56:23,458
Më hakmerre. Hakmarrja, mbretëresha ime.

1145
00:56:26,833 --> 00:56:28,375
dreqin.

1146
00:56:32,416 --> 00:56:33,583
Ja ku është udhëtimi juaj.

1147
00:56:35,666 --> 00:56:36,726
Faleminderit shumë. Kjo eshte...

1148
00:56:36,750 --> 00:56:37,750
- Katie Kim?
- Po.

1149
00:56:37,833 --> 00:56:39,892
Po. Ju djema ata striptistë meshkuj
nga tabelat?

1150
00:56:39,916 --> 00:56:41,958
Oh. faleminderit.

1151
00:56:42,041 --> 00:56:43,833
Oh, hej, mirë.

1152
00:56:43,916 --> 00:56:45,041
Oh, ai është me mua.

1153
00:56:45,125 --> 00:56:47,083
Ai nuk është në listë.

1154
00:56:47,166 --> 00:56:48,250
Ai është në listën time.

1155
00:56:48,333 --> 00:56:49,892
Epo, porositë tona janë vetëm për t'ju sjellë.

1156
00:56:49,916 --> 00:56:53,125
Mirë, mirë... Unë jam miliarderi këtu...

1157
00:56:53,208 --> 00:56:56,291
dhe unë nuk do të hipi në makinë me ju
Të ndyrë nënë me pamje nga Jason Momoa

1158
00:56:56,375 --> 00:56:58,833
- pa të.
- Faleminderit, por ne duhet të shkojmë.

1159
00:56:58,916 --> 00:56:59,916
- Mirë.
- Thjesht hyr brenda.

1160
00:57:00,000 --> 00:57:01,291
faleminderit.

1161
00:57:11,375 --> 00:57:13,500
Ku shkoi ajo?

1162
00:57:16,333 --> 00:57:18,500
Oh, ti ke vdekur, Katie Kim.

1163
00:57:26,791 --> 00:57:28,625
Xham antiplumb. Veshje e re.

1164
00:57:29,708 --> 00:57:31,166
Ju djema duhet të jeni shumë mirë.

1165
00:57:31,250 --> 00:57:32,410
Pra, ju punoni me këta djem?

1166
00:57:32,458 --> 00:57:33,625
Oh, jo, unë jam një profesionist i pavarur.

1167
00:57:33,708 --> 00:57:36,208
Unë... thirra në favor.

1168
00:57:39,125 --> 00:57:40,125
si ndihesh?

1169
00:57:40,166 --> 00:57:41,916
si po ndihem?

1170
00:57:42,000 --> 00:57:45,208
Ashtu si unë jam gati për të vënë disa me fat
fëmijët e terapistit përmes kolegjit.

1171
00:57:45,291 --> 00:57:46,583
Si?

1172
00:57:48,125 --> 00:57:50,458
Sepse do të më duhet
shumë terapi pas kësaj.

1173
00:57:50,541 --> 00:57:51,750
Oh, e mora në kokë

1174
00:57:51,833 --> 00:57:54,958
që do të fillonit
ndonjë fond bursash apo diçka tjetër.

1175
00:57:55,041 --> 00:57:57,333
Oh.

1176
00:58:00,750 --> 00:58:02,125
si ndiheni?

1177
00:58:02,208 --> 00:58:03,708
Oh, mos u shqetëso për mua.

1178
00:58:03,791 --> 00:58:05,875
Unë u traumatizova rëndë
shumë përpara sot.

1179
00:58:05,958 --> 00:58:07,750
Brag i lezetshëm, i çuditshëm.

1180
00:58:10,333 --> 00:58:11,958
Çfarë ndodh tani?

1181
00:58:12,041 --> 00:58:14,250
Ne do t'ju informojmë në Beverly Hills.

1182
00:58:14,333 --> 00:58:16,166
Mos u shqetëso, je i sigurt.

1183
00:58:16,250 --> 00:58:17,708
Në fakt të sigurt.

1184
00:58:17,791 --> 00:58:19,750
Po, mburrje e bukur.

1185
00:58:19,833 --> 00:58:21,208
I çuditshëm.

1186
00:58:22,333 --> 00:58:25,666
Nuk mund të mendoja për asgjë,
kështu që unë përdora tuajën sepse mendova ...

1187
00:58:25,750 --> 00:58:28,142
- më kapi, kështu që doja ta merrja me të.
- Jo, kjo ishte në rregull.

1188
00:58:28,166 --> 00:58:31,166
Ky ishte një përdorim i mirë.
Mendoj se... Mendoj se funksionoi.

1189
00:58:31,250 --> 00:58:33,125
- Ne do të punojmë për të.
- Mirë.

1190
00:58:42,083 --> 00:58:43,375
Ne jemi këtu.

1191
00:58:43,458 --> 00:58:44,767
Ju djema e keni përmirësuar vërtet vendin.

1192
00:58:44,791 --> 00:58:46,041
Kjo duhet të ketë kushtuar një pasuri.

1193
00:58:46,125 --> 00:58:48,000
Keni kursyer kaq shumë xhekpote?

1194
00:58:48,083 --> 00:58:51,250
Ne jemi më të mirët,
dhe ne duam vetëm më të mirën për klientët tanë.

1195
00:58:58,291 --> 00:59:01,041
Mendova se thatë se armët ishin të paligjshme.

1196
00:59:01,125 --> 00:59:03,250
Ne mund të përdorim plumba gome për të paaftësuar.

1197
00:59:03,333 --> 00:59:05,625
Por vrasjet duhet të jenë të afërta.

1198
00:59:07,375 --> 00:59:09,250
Minimizon dëmin kolateral.

1199
00:59:10,833 --> 00:59:14,708
Mënjanë dridhjet rrëqethëse të djalit,
këta djem janë gjëja e vërtetë.

1200
00:59:14,791 --> 00:59:16,041
Dua të them, shikoni këtë vend.

1201
00:59:16,125 --> 00:59:17,934
Këta njerëz mund të kontrollojnë Jurassic Park
nga këtu.

1202
00:59:17,958 --> 00:59:19,809
Përveç kësaj radhe
dinosaurët nuk do të dilnin jashtë.

1203
00:59:21,500 --> 00:59:24,041
Katie Kim, mirë se erdhe në LPA.

1204
00:59:24,125 --> 00:59:26,250
Unë jam Louis. Unë jam një tifoz i madh.

1205
00:59:26,333 --> 00:59:28,375
Nga <i>Parku Jurasik?</i>
Ndihem sikur shumë njerëz janë.

1206
00:59:28,458 --> 00:59:29,976
Kjo është arsyeja pse ata bëjnë qindra
të atyre filmave.

1207
00:59:30,000 --> 00:59:32,375
Jo, po tallesh me mua? Nga ju.

1208
00:59:32,458 --> 00:59:35,375
Dua të them, shumica e njerëzve nuk zgjasin
15 minuta pa përfaqësim.

1209
00:59:35,458 --> 00:59:38,750
Tashmë i ke bërë disa orë,
pothuajse plotësisht vetëm.

1210
00:59:38,833 --> 00:59:41,333
Kjo më bën shumë krenare ta them
si një burrë aziatik.

1211
00:59:41,416 --> 00:59:43,750
- Epo, nuk isha vetëm.
- Sigurisht që jo.

1212
00:59:43,833 --> 00:59:46,416
Ju kishit të gjithë paraardhësit tanë
duke kërkuar për ju.

1213
00:59:46,500 --> 00:59:48,583
Jo, isha me të.

1214
00:59:48,666 --> 00:59:50,041
Oh, e kishe fjalën për Noelin.

1215
00:59:50,125 --> 00:59:51,458
Në rregull.

1216
00:59:51,541 --> 00:59:54,261
Sinqerisht, Noel ishte me fat era
po frynte sot në drejtim të tij.

1217
00:59:54,291 --> 00:59:56,309
Dua të them, nënshkrimi i një jackpot-i përmbys
aq i rëndësishëm sa ju,

1218
00:59:56,333 --> 01:00:00,000
kjo nuk është punë për...
pa ofendim, Noel... por hobiist.

1219
01:00:00,083 --> 01:00:03,583
Për fat, ai e kuptoi këtë
dhe na thirri para se të ishte tepër vonë.

1220
01:00:03,666 --> 01:00:07,250
Dëgjo, unë thjesht dua të marr
deri te hardhia e rrushit dhe përfundo këtë ditë.

1221
01:00:07,333 --> 01:00:09,625
Të dëgjoj plotësisht, të dëgjoj plotësisht.

1222
01:00:09,708 --> 01:00:11,333
Por...

1223
01:00:11,416 --> 01:00:14,083
ne jemi shorti më i madh
agjencia e mbrojtjes në qytet.

1224
01:00:14,166 --> 01:00:17,500
Jeta juaj do të ndryshojë,
nëse na lejoni ta ndryshojmë për ju.

1225
01:00:17,583 --> 01:00:19,625
Hej, kjo më kujton. Um...

1226
01:00:19,708 --> 01:00:23,083
Ju lutemi pranoni një dhuratë të vogël mirëseardhjeje,
në emrin tonë.

1227
01:00:23,166 --> 01:00:25,726
Është një telefon zyrtar LPA...
kështu që më vjen keq që humbët tuajat në grevë.

1228
01:00:25,750 --> 01:00:28,250
Noel, përdor një Apple Store
matanë rrugës.

1229
01:00:28,333 --> 01:00:30,583
Unë jam i sigurt se ata kanë disa modele të lira
mbetur në magazinë.

1230
01:00:31,833 --> 01:00:33,708
Hajde, unë do t'ju tregoj përreth.

1231
01:00:33,791 --> 01:00:36,375
Më shumë një djalë Motorola, por dreq veten.

1232
01:00:41,416 --> 01:00:44,250
<i>Vëmendje.
Lotaria përfundon për katër orë.</i>

1233
01:00:44,333 --> 01:00:47,083
Oh. Kjo është ajo ku ju mbani
gjithë njerëzit me pamje të bukur.

1234
01:00:47,166 --> 01:00:50,541
- Sigurisht që është.
- Jo të gjithë njerëzit me pamje të bukur.

1235
01:00:50,625 --> 01:00:52,375
Ti je i pashëm.

1236
01:00:53,500 --> 01:00:56,375
Mëshirë për sup... kjo është brutale.

1237
01:00:56,458 --> 01:00:58,125
Ky është muri ynë i fituesve.

1238
01:00:59,791 --> 01:01:02,476
Në pak orë, fytyra juaj...
... do të shkojë pikërisht atje.

1239
01:01:02,500 --> 01:01:04,291
Ka kaluar pak kohë nga e fundit, a?

1240
01:01:04,375 --> 01:01:06,375
Po. Epo, ju e dini,

1241
01:01:06,458 --> 01:01:09,208
gjysma e xhekpoteve këto ditë
janë kaq të dëshpëruar,

1242
01:01:09,291 --> 01:01:11,976
vendosin të rrezikojnë ta mbajnë komisionin
në vend që të na linin të shpëtojmë jetën e tyre.

1243
01:01:12,000 --> 01:01:13,333
Tani, ne tarifojmë 30% këtu,

1244
01:01:13,416 --> 01:01:15,291
që tingëllon si shumë, e di,

1245
01:01:15,375 --> 01:01:18,125
por kemi edhe ne
shkalla më e lartë e mbijetesës në qytet.

1246
01:01:18,208 --> 01:01:19,458
Zotëri?

1247
01:01:19,541 --> 01:01:21,208
faleminderit.

1248
01:01:21,291 --> 01:01:23,083
Pra, çfarë thua, Katie Kim?

1249
01:01:23,166 --> 01:01:26,041
A mund t'ju bëjmë zyrtarisht miliarder?

1250
01:01:27,083 --> 01:01:28,916
Pa atë goditje telefonike,
do të ishim mish i ngordhur.

1251
01:01:29,000 --> 01:01:31,291
Pra, ata dorëzojnë.

1252
01:01:32,333 --> 01:01:34,541
Sa përqind merr Noeli?

1253
01:01:35,583 --> 01:01:37,166
Na vjen keq, Noel?

1254
01:01:37,250 --> 01:01:40,458
Po. Ai më shpëtoi shumë më parë
ju djema keni hyrë në foto.

1255
01:01:40,541 --> 01:01:42,083
Po, do t'ju them se çfarë.

1256
01:01:42,166 --> 01:01:46,166
Do të ishim të lumtur t'i jepnim Noelit
pesë për qind të komisionit tonë.

1257
01:01:46,250 --> 01:01:47,541
Pesë për qind?

1258
01:01:47,625 --> 01:01:50,416
Uau, kamarierët duhet të të duan.

1259
01:01:50,500 --> 01:01:52,458
- Pesëdhjetë për qind.
- Katie, kjo është ...

1260
01:01:52,541 --> 01:01:53,750
Pesëdhjetë për qind.

1261
01:01:53,833 --> 01:01:56,583
Uh... në rregull.

1262
01:01:56,666 --> 01:01:58,625
ju them çfarë.

1263
01:01:58,708 --> 01:02:02,125
Mendoj se është e drejtë që Noeli të marrë
i njëjti komision që ne ngarkojmë.

1264
01:02:02,208 --> 01:02:04,166
- Tridhjetë për qind.
- Thuaj - thuaj çfarë?

1265
01:02:04,250 --> 01:02:05,708
Thuaj 30%.

1266
01:02:05,791 --> 01:02:07,166
Si është ai zë?

1267
01:02:14,708 --> 01:02:16,666
E shkëlqyeshme. E mrekullueshme.

1268
01:02:16,750 --> 01:02:18,500
Ke bërë zgjedhjen e duhur sot, Katie.

1269
01:02:18,583 --> 01:02:21,708
Unë e di se çdo agjent i vetëm,
Veçanërisht veten time,

1270
01:02:21,791 --> 01:02:23,625
ne jemi të gjithë këtu për të goditur prapanicën
në emrin tuaj.

1271
01:02:23,708 --> 01:02:29,208
Vërtet? Sepse dukeni më gati
për të sfiduar Celine Dion në një këngë.

1272
01:02:29,291 --> 01:02:31,976
Epo, gjithmonë kam pasur probleme
duke goditur notën e lartë në "All By Myself",

1273
01:02:32,000 --> 01:02:36,083
por, mendoj se mund të fryj
fytyra e saj është mjaft e mirë me këto.

1274
01:02:36,166 --> 01:02:37,291
Granata të holla.

1275
01:02:37,375 --> 01:02:39,750
Ju jeni të sigurt me ne. e garantoj.

1276
01:02:40,833 --> 01:02:42,458
Hajde.

1277
01:02:42,541 --> 01:02:43,625
Mund të vish edhe ti, Noel.

1278
01:02:46,833 --> 01:02:48,750
Hajde, Noel. Çfarë po bën?

1279
01:02:50,833 --> 01:02:52,750
Fansat e tu janë shumë të zgjuar, Katie.

1280
01:02:52,833 --> 01:02:54,642
Ata nuk presin vendndodhjen tuaj
për tu postuar.

1281
01:02:54,666 --> 01:02:56,208
Ata thjesht ndjekin dronin.

1282
01:02:56,291 --> 01:02:59,666
Më duket se mund të dëshironi të përdorni
një fjalë ndryshe nga "tifozët".

1283
01:02:59,750 --> 01:03:01,559
Epo, ata janë të tërbuar,
Unë do t'ju them se.

1284
01:03:01,583 --> 01:03:03,642
Dhe ata duan të më bëjnë pothuajse aq keq
siç duan të të marrin

1285
01:03:03,666 --> 01:03:05,142
meqë unë jam duke qëndruar në rrugë
të parave të tyre.

1286
01:03:05,166 --> 01:03:08,083
Mund t'i mbajmë këtu për pak kohë
por, jo pafundësisht.

1287
01:03:08,166 --> 01:03:09,291
Çfarë?

1288
01:03:09,375 --> 01:03:12,166
Çfarë, ju ndërtoni një bunker si ky
dhe ju kurseni në dritare?

1289
01:03:12,250 --> 01:03:15,791
Epo, kur tenxherja është 3.6 miliardë dollarë, Noel,
ne nuk rrezikojmë.

1290
01:03:15,875 --> 01:03:17,250
Kjo është arsyeja pse ne jemi më të mirët.

1291
01:03:17,333 --> 01:03:18,375
Ka kuptim.

1292
01:03:18,458 --> 01:03:19,708
Në rregull, kështu që këtu është marrëveshja.

1293
01:03:19,791 --> 01:03:21,934
Së pari, ne do të dërgojmë një flotë
të automjeteve autonome të mashtrimit.

1294
01:03:21,958 --> 01:03:24,142
Shumica e fansave tuaj do t'i ndjekin ata,
duke menduar se jeni në njërën prej tyre.

1295
01:03:24,166 --> 01:03:26,142
Pasi ta bëjnë, ne do t'ju shfryjmë
në një automjet tjetër

1296
01:03:26,166 --> 01:03:28,000
në një kështjellë të fshehur nëntokësore,

1297
01:03:28,083 --> 01:03:30,250
dhe nga atje,
ti je i lirë në shtëpi, Richie Rich.

1298
01:03:31,375 --> 01:03:33,041
Isabella do të kujdeset për ju.

1299
01:03:33,125 --> 01:03:35,375
Zonja Kim, më ndiqni.

1300
01:03:35,458 --> 01:03:38,000
Oh, dhe, Isabella,
pse nuk sigurohemi

1301
01:03:38,083 --> 01:03:41,625
se zonjusha Kim merr një veshje
kjo nuk është e dukshme nga hapësira.

1302
01:03:41,708 --> 01:03:43,500
Unë-Unë zakonisht nuk vishem kështu.

1303
01:03:43,583 --> 01:03:45,458
Ne ndoshta blejmë në të njëjtin dyqan.

1304
01:03:45,541 --> 01:03:48,875
Zona ime e rehatisë është veshja
si një husky tween.

1305
01:03:48,958 --> 01:03:50,267
Në rregull.

1306
01:03:50,291 --> 01:03:52,101
<i>Agjenti Ash,
telefononi në linjën e tretë.</i>

1307
01:03:52,125 --> 01:03:54,750
Louis, thjesht doja të thoja
ishte vërtet e denjë

1308
01:03:54,833 --> 01:03:56,226
çfarë bëre atje, duke më prerë.

1309
01:03:56,250 --> 01:03:57,458
Ju nuk duhej ta bënit këtë.

1310
01:03:57,541 --> 01:03:58,708
e di.

1311
01:03:58,791 --> 01:04:00,583
faleminderit.

1312
01:04:00,666 --> 01:04:02,875
Unë shpresoj të shkuarën
është vetëm ujë nën urë.

1313
01:04:02,958 --> 01:04:05,666
Hej, ne jemi mirë.

1314
01:04:05,750 --> 01:04:07,458
në rregull?

1315
01:04:07,541 --> 01:04:09,083
Është mirë që të shoh.

1316
01:04:09,166 --> 01:04:11,791
A do të më bësh një nder,
thjesht rregullohu pak.

1317
01:04:11,875 --> 01:04:15,750
Më pas dukesh si Wreck-It Ralph
një përpunues kokaine 14-orësh. Geez.

1318
01:04:16,875 --> 01:04:18,208
Dukesh si...

1319
01:04:18,291 --> 01:04:19,916
dreqin.

1320
01:04:22,166 --> 01:04:24,416
Wow, kjo është se si
gjysma tjetër jeton, a?

1321
01:04:24,500 --> 01:04:27,208
Zyra e mjekut tim është në një qendër tregtare
pranë një El Pollo Loco.

1322
01:04:27,291 --> 01:04:28,708
Oh! Oh.

1323
01:04:28,791 --> 01:04:31,471
Shpresoj që kujdesi im shëndetësor të paguajë për këtë.
Bëj shaka, nuk kam asnjë.

1324
01:04:32,458 --> 01:04:34,541
- A mund të të pyes diçka?
- Gjuaj.

1325
01:04:36,000 --> 01:04:37,958
Ju po e bëni këtë për një kohë të gjatë?

1326
01:04:38,041 --> 01:04:39,250
Një kohë.

1327
01:04:39,333 --> 01:04:41,416
A kurseni shumë njerëz?

1328
01:04:42,500 --> 01:04:43,500
Disa.

1329
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
Atëherë për çfarë i shpenzoni paratë tuaja?

1330
01:04:45,458 --> 01:04:49,583
Sepse, um, mirë, mund të them që ti-ti
mund të mos e shpenzoni për veten tuaj.

1331
01:04:49,666 --> 01:04:50,916
Më falni?

1332
01:04:51,000 --> 01:04:52,934
Si fillim, ju visheni si mësuese palesteri
në një funeral.

1333
01:04:52,958 --> 01:04:55,041
Unë u votova me veshjen më të mirë të vitit të fundit.

1334
01:04:55,125 --> 01:04:56,666
Ah, pra, keni qenë të shkolluar në shtëpi?

1335
01:04:57,958 --> 01:05:00,142
- Dhe ju i keni prerë flokët qartë.
- Më pret flokët gjyshja.

1336
01:05:00,166 --> 01:05:02,708
Thjesht po them, është...
eshte pune e rrezikshme.

1337
01:05:02,791 --> 01:05:07,791
Dhe kushdo me kokën e vidhos
e drejta do të bënte paratë e tyre dhe do të ndalonte.

1338
01:05:07,875 --> 01:05:10,958
Pra, mirë, pse jo?

1339
01:05:11,041 --> 01:05:12,166
faleminderit.

1340
01:05:12,250 --> 01:05:13,750
Kjo është një pyetje e drejtë.

1341
01:05:15,833 --> 01:05:17,125
Um...

1342
01:05:17,208 --> 01:05:19,500
Dikur kam qenë mercenar, sektor privat.

1343
01:05:19,583 --> 01:05:20,833
Me Louis.

1344
01:05:20,916 --> 01:05:25,500
Njësia jonë u dërgua në të gjithë botën
për t'u bërë gjëra të këqija njerëzve të këqij.

1345
01:05:25,583 --> 01:05:27,916
Dhe ne nuk u paguam për të bërë ndonjë pyetje.

1346
01:05:29,166 --> 01:05:30,541
Një ditë, bëra,

1347
01:05:30,625 --> 01:05:33,500
dhe kuptova disa nga ata njerëz
nuk ishin aq të këqija sa thonë.

1348
01:05:34,666 --> 01:05:37,250
U përpoqa ta bind Luisin.
Ai nuk do të dëgjonte.

1349
01:05:37,333 --> 01:05:38,583
Kështu që sapo u lirova me kusht.

1350
01:05:38,666 --> 01:05:40,708
Pikërisht në mes të një pune, por...

1351
01:05:42,250 --> 01:05:44,666
...sepse nuk isha aty,
misioni shkoi anash,

1352
01:05:44,750 --> 01:05:46,375
dhe njësia ime...

1353
01:05:48,958 --> 01:05:51,458
Louis dhe unë jemi të vetmit të mbijetuar.

1354
01:05:53,666 --> 01:05:57,041
Pra, paratë që bëj, dhjetë përqind e mia,
Uh, shkon te familjet e tyre

1355
01:05:57,125 --> 01:05:59,000
dhe familjet e njerëzve të mirë
kemi lënduar.

1356
01:06:00,083 --> 01:06:01,166
Oh.

1357
01:06:02,291 --> 01:06:04,875
Uau. Kjo është e rëndë.

1358
01:06:04,958 --> 01:06:06,041
E dini çfarë?

1359
01:06:06,125 --> 01:06:07,805
Për shkak të asaj që keni negociuar me Louis,

1360
01:06:07,833 --> 01:06:10,166
ata do të marrin
shumë më tepër tani, kështu që ...

1361
01:06:11,333 --> 01:06:13,458
...faleminderit.

1362
01:06:16,333 --> 01:06:18,875
M... babai im ishte menaxheri im.

1363
01:06:18,958 --> 01:06:21,375
Ai më bëri të punoja bythën
që kur isha tetë vjeç.

1364
01:06:21,458 --> 01:06:23,666
Dhe më pas, në ditëlindjen time të 18-të,

1365
01:06:23,750 --> 01:06:28,500
Unë i them atij se dua të marr përgjegjësinë
të kohës sime

1366
01:06:28,583 --> 01:06:30,583
dhe paratë e mia.

1367
01:06:32,041 --> 01:06:34,333
Dhe ai tha...

1368
01:06:34,416 --> 01:06:38,125
"Mirë, zemër.
Unë do të kujdesem për ju. Më beso."

1369
01:06:39,541 --> 01:06:41,625
Pastaj të nesërmen në mëngjes, ai është larguar.

1370
01:06:42,708 --> 01:06:44,625
Ai mori çdo cent që kam fituar ndonjëherë,

1371
01:06:44,708 --> 01:06:46,666
më la mua dhe mamin tim lart dhe të thatë.

1372
01:06:46,750 --> 01:06:48,916
Pastaj nëna ime u sëmur

1373
01:06:49,000 --> 01:06:53,291
dhe më duhej të hiqja dorë për t'u kujdesur për të
sepse askush tjetër nuk do ta bënte.

1374
01:06:53,375 --> 01:06:55,583
Më në fund ajo vdiq një muaj më parë.

1375
01:06:56,875 --> 01:07:00,791
Më la 600 dollarë
dhe një biletë autobusi për në L.A., kështu që...

1376
01:07:00,875 --> 01:07:03,375
ja ku jam tani...

1377
01:07:03,458 --> 01:07:04,625
duke u përpjekur për të filluar nga e para.

1378
01:07:04,708 --> 01:07:06,125
Katie, unë jam...

1379
01:07:06,208 --> 01:07:09,666
Unë-Nuk po përpiqem të konkurroj
me historinë tuaj. Um...

1380
01:07:09,750 --> 01:07:13,458
Unë thjesht po shpjegoj se babai im

1381
01:07:13,541 --> 01:07:18,291
nuk hezitoi asnjë sekondë për të zgjedhur
paratë mbi mua dhe nënën time, kështu që ...

1382
01:07:18,375 --> 01:07:20,083
si duhej të të besoja?

1383
01:07:22,708 --> 01:07:24,041
Sigurisht.

1384
01:07:24,125 --> 01:07:27,208
Por unë të besoj ty, Noel.

1385
01:07:27,291 --> 01:07:29,750
Për disa arsye të çuditshme, po.

1386
01:07:31,333 --> 01:07:33,666
Unë mendoj se kjo është për shkak se ju shikoni
si një bulldog

1387
01:07:33,750 --> 01:07:36,000
që, si, një shtrigë ka bërë një magji mbi ...

1388
01:07:36,083 --> 01:07:38,166
...dhe u shndërrua në njeri,
si, kundër vullnetit të tij.

1389
01:07:38,250 --> 01:07:39,892
E kuptoni ndonjëherë atë?

1390
01:07:39,916 --> 01:07:41,000
po.

1391
01:07:43,708 --> 01:07:46,625
Zonja Kim, të lutem vendose fytyrën tënde këtu.

1392
01:07:46,708 --> 01:07:48,916
Kjo është një makinë protetike.

1393
01:07:49,000 --> 01:07:50,750
Shkoni përpara dhe zgjidhni çdo fytyrë që dëshironi.

1394
01:07:50,833 --> 01:07:52,250
Oh, mirë.

1395
01:07:52,333 --> 01:07:55,333
Është vetëm një shtresë shtesë e shtuar
mbrojtje kur jeni në tranzit.

1396
01:07:55,416 --> 01:07:57,541
Nëse njerëzit nuk mund t'ju njohin,
ju jeni shumë më të sigurt.

1397
01:07:57,625 --> 01:07:59,745
Oh, Zoti im.
Ka shumë fytyra të ndryshme.

1398
01:08:01,166 --> 01:08:02,583
E ftohtë, e ftohtë.

1399
01:08:02,666 --> 01:08:04,166
Oh, më pëlqen kjo.

1400
01:08:09,958 --> 01:08:12,166
Oh. Oh.

1401
01:08:12,250 --> 01:08:14,041
Kjo është, është e çuditshme këtu.

1402
01:08:14,125 --> 01:08:16,083
Është e çmendur.

1403
01:08:16,166 --> 01:08:18,541
Hm, hej, Noel?

1404
01:08:18,625 --> 01:08:20,500
- Po?
- Pse u mërzite kaq herët

1405
01:08:20,583 --> 01:08:22,958
kur po pyete Louis
për ndihmë në dhomën e panikut?

1406
01:08:23,041 --> 01:08:25,101
Është për shkak se ju nuk dëshironi të humbisni
me komision?

1407
01:08:25,125 --> 01:08:26,208
Oh, hajde, jo.

1408
01:08:26,291 --> 01:08:28,267
Ka shumë gjak të keq mes nesh
pas asaj që ndodhi, në rregull?

1409
01:08:28,291 --> 01:08:30,833
E urreja që kisha nevojë për të.

1410
01:08:30,916 --> 01:08:33,458
Por ai duket se e ka kaluar atë, kështu që ...

1411
01:08:33,541 --> 01:08:35,958
Unë do ta thith atë për sa kohë që ju ndihmon.

1412
01:08:36,041 --> 01:08:37,958
Ai është padyshim
ende një kar për ju.

1413
01:08:38,041 --> 01:08:39,416
Oh, po, po.

1414
01:08:39,500 --> 01:08:40,958
Ky është Louis.

1415
01:08:41,041 --> 01:08:44,333
Prandaj u habita kaq shumë
kur ai u dorëzua në 30%.

1416
01:08:44,416 --> 01:08:47,583
Jo si Louis i vjetër, por dua të them,
njerëzit ndryshojnë, apo jo?

1417
01:08:47,666 --> 01:08:50,208
Oh, po,
Kam zbuluar se nuk është kështu.

1418
01:08:50,291 --> 01:08:52,208
Dua të them, a i beson vërtet atij?

1419
01:08:52,291 --> 01:08:55,083
Jetët tona janë fjalë për fjalë
në duart e tij tani.

1420
01:08:58,083 --> 01:09:00,375
Hej, vajzë, hej.

1421
01:09:00,458 --> 01:09:02,333
Çfarë? Shumë seksi?

1422
01:09:03,416 --> 01:09:04,958
Le të shkojmë të urinojmë në këmbë

1423
01:09:05,041 --> 01:09:07,441
dhe fitoni më shumë para
se sa homologet tona femra, a kam të drejtë?

1424
01:09:08,833 --> 01:09:10,541
Çfarë nuk shkon?

1425
01:09:10,625 --> 01:09:14,041
Kjo, kjo pajisje, stafi, objekti.

1426
01:09:14,125 --> 01:09:15,791
Janë shpenzime të mëdha.

1427
01:09:15,875 --> 01:09:18,083
Dhe duke u larguar nga ky bunker
nuk ka kuptim.

1428
01:09:18,166 --> 01:09:20,500
E patë sa kohë ka kaluar
pasi ata kishin një xhekpot.

1429
01:09:20,583 --> 01:09:22,851
Dhe ato që kishin më parë, nuk ishin
aq i madh, jo aq i madh për të gjitha këto.

1430
01:09:22,875 --> 01:09:24,083
Pra, mendoni se është një konfigurim?

1431
01:09:24,166 --> 01:09:26,142
- Nuk e di.
- Çfarë nuk di ti, Noel?

1432
01:09:26,166 --> 01:09:28,416
Um... pse thjesht pjerdha.

1433
01:09:28,500 --> 01:09:29,916
Ndoshta janë relaksuesit e muskujve.

1434
01:09:30,000 --> 01:09:31,666
Asgjë nuk e liron sfinkterin më shpejt.

1435
01:09:31,750 --> 01:09:33,226
Dhe meqenëse e di se çfarë ha Noeli zakonisht,

1436
01:09:33,250 --> 01:09:35,750
Unë do të thoja se është më mirë që ta marrim dreqin
nga këtu sa më shpejt.

1437
01:09:35,833 --> 01:09:37,083
Të bëjmë?

1438
01:09:37,166 --> 01:09:38,791
po.

1439
01:09:38,875 --> 01:09:41,416
Për sa kohë je gati, Noel.

1440
01:09:41,500 --> 01:09:43,875
Oh, uh, po, po, ne duhet të shkojmë.

1441
01:09:43,958 --> 01:09:46,000
Kjo është një vështrim i fortë, meqë ra fjala, Katie.

1442
01:09:46,083 --> 01:09:47,851
Jo shumë gra mund të tërhiqeshin
një dhi si kjo.

1443
01:09:47,875 --> 01:09:49,250
- Oh.
- Gërmoje.

1444
01:09:49,333 --> 01:09:51,500
faleminderit.

1445
01:09:54,916 --> 01:09:58,250
Hej, Louis, je i sigurt që është një ide e mirë
për ta larguar atë nga këtu?

1446
01:09:58,333 --> 01:09:59,851
Dua të them, ky vend duket vërtet i sigurt.

1447
01:09:59,875 --> 01:10:02,541
Oh, nëse njerëzit e dinë se ku është ajo,
atëherë nuk është e sigurt, apo jo, Noel?

1448
01:10:02,625 --> 01:10:04,351
Ju nuk po vini në dyshim ekspertizën time,
jeni ju

1449
01:10:04,375 --> 01:10:06,958
Jo. Jo, Louis, ti më njeh mua.
Gjithmonë duke kërkuar një rrugëdalje.

1450
01:10:07,041 --> 01:10:08,559
A nuk është kjo e vërteta.

1451
01:10:08,583 --> 01:10:10,875
<i>Vëmendje.
Lotaria përfundon për tre orë.</i>

1452
01:10:10,958 --> 01:10:12,226
Mirë, ne jemi në telashe, apo jo?

1453
01:10:12,250 --> 01:10:13,583
Po, ne jemi.

1454
01:10:13,666 --> 01:10:15,392
Nuk mund ta kuptoja kurrë
pse më shumë se gjysma e lojtarëve

1455
01:10:15,416 --> 01:10:17,416
që vrau jackpot-et këtë vit
kërkoi anonimitetin.

1456
01:10:17,458 --> 01:10:19,666
Tani ka kuptim.

1457
01:10:19,750 --> 01:10:22,375
Unë mendoj se Louis
ka vrarë klientët e tij.

1458
01:10:22,458 --> 01:10:23,875
Prisni, çfarë? Nr.

1459
01:10:23,958 --> 01:10:27,041
Pse do ta bënte gjithë këtë,
makinat e mashtrimit, maskimet?

1460
01:10:27,125 --> 01:10:28,500
Ai na krijoi plagët.

1461
01:10:28,583 --> 01:10:31,101
E di, ai duhet. Ai duhet ta bëjë atë të duket
sikur agjencia të bëjë punën e saj.

1462
01:10:31,125 --> 01:10:33,791
Në këtë mënyrë, jackpot-i tjetër ndodh
të njëjtën gjë që bëmë ne:

1463
01:10:33,875 --> 01:10:36,333
ec pikërisht këtu
dhe kërkoni mbrojtjen e tij.

1464
01:10:36,416 --> 01:10:38,333
Katie, ne jemi në një kurth mjalti.

1465
01:10:38,416 --> 01:10:39,958
Oh, dreq.

1466
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
Hmm? Çfarë?

1467
01:10:42,583 --> 01:10:44,625
Noeli ndau.

1468
01:10:44,708 --> 01:10:46,559
Noel, shok,
a do ta shtrydhnit gomarin tuaj

1469
01:10:46,583 --> 01:10:48,125
dhe mbaje atë si një njeri i ndyrë.

1470
01:10:48,208 --> 01:10:49,208
Seriozisht.

1471
01:10:49,291 --> 01:10:52,083
- Çfarë të bëjmë?
- po mendoj. po mendoj.

1472
01:10:52,166 --> 01:10:54,375
Më jep vetëm një sekondë.

1473
01:10:56,041 --> 01:10:57,291
E shikon atë, Noel?

1474
01:10:57,375 --> 01:10:59,958
Një derë e madhe e depërtueshme
me një turmë gjakatare pas saj.

1475
01:11:00,041 --> 01:11:02,625
Shumë e rrezikshme.
Të thashë se e dija për çfarë po flisja.

1476
01:11:02,708 --> 01:11:05,458
Epo, Katie Kim, qerrja juaj po pret.

1477
01:11:05,541 --> 01:11:07,892
Thjesht futuni dhe ne do të dërgojmë
dredhitë nga dalja kryesore

1478
01:11:07,916 --> 01:11:10,250
për të pastruar derën dhe, uh,
të largohesh nga këtu në siguri.

1479
01:11:10,333 --> 01:11:12,041
Në këtë mënyrë, zonjusha Kim.

1480
01:11:12,125 --> 01:11:14,416
Noel, do të hipësh me ne.

1481
01:11:14,500 --> 01:11:15,500
Oh, oh, oh, oh, jo.

1482
01:11:15,583 --> 01:11:17,791
Eh, ju e dini,
Unë me të vërtetë do të preferoja të qëndroja me Noelin.

1483
01:11:17,875 --> 01:11:19,083
Nëse kjo është e lezetshme.

1484
01:11:19,166 --> 01:11:21,250
- Ju jeni shumë më të sigurt me ne.
- Sigurisht.

1485
01:11:21,333 --> 01:11:24,791
Eh, por thjesht...
dhe-dhe nuk dua te spjegohem...

1486
01:11:24,875 --> 01:11:28,375
ëh, është vetëm se ai më shpëtoi jetën
katër herë sot.

1487
01:11:28,458 --> 01:11:30,833
Dhe ai është një lloj këmbë lepuri me fat,

1488
01:11:30,916 --> 01:11:33,125
përveç se ai është sa 80 prej tyre.

1489
01:11:33,208 --> 01:11:34,958
Shiko, e di që të gjithë duam shumë,
kafshë memece,

1490
01:11:35,041 --> 01:11:39,333
por si djaloshi që sapo të shpëtoi
dhe kjo vetëm një moment më parë,

1491
01:11:39,416 --> 01:11:41,666
Unë po ju kërkoj të na jepni një goditje.

1492
01:11:41,750 --> 01:11:43,875
Epo, nuk e di.
Mendoj se duhet të qëndrojmë këtu

1493
01:11:43,958 --> 01:11:46,708
sepse ajo derë duket si,
vërtet i fortë dhe si...

1494
01:11:46,791 --> 01:11:48,291
Katie...

1495
01:11:48,375 --> 01:11:50,416
Nuk do të lejoj asgjë të keqe
ndodh me ju.

1496
01:11:50,500 --> 01:11:52,166
Në rregull?

1497
01:11:52,250 --> 01:11:54,541
Unë do të kujdesem për ty, zemër.

1498
01:11:54,625 --> 01:11:55,875
Më beso.

1499
01:12:02,416 --> 01:12:05,041
Mirë, faleminderit...

1500
01:12:05,125 --> 01:12:06,875
Babai.

1501
01:12:06,958 --> 01:12:08,934
<i>♪ Fryni dyert nga menteshat,
Do të të rrëmbej me pincat ♪</i>

1502
01:12:08,958 --> 01:12:10,208
<i>♪ Dhe, jo, nuk dola në pension ♪</i>

1503
01:12:10,291 --> 01:12:12,708
<i>♪ Unë do të të rrëmbej
me një pincë me gjilpërë ♪</i>

1504
01:12:12,791 --> 01:12:14,583
<i>♪ Garantohet që të lëkundet trupin tuaj ♪</i>

1505
01:12:14,666 --> 01:12:16,750
<i>♪ Check-ch-check-check-check-
ch-kontrollojeni ♪</i>

1506
01:12:16,833 --> 01:12:18,434
<i>- ♪ Çfarë-çfarë-çfarë-çfarë ka të bëjë ♪</i>
- Oh, dreq.

1507
01:12:18,458 --> 01:12:20,250
<i>♪ Puno-wa-puno-puno-puno-puno-wa-puno atë ♪</i>

1508
01:12:20,333 --> 01:12:22,916
<i>♪ Le ta kthejmë këtë
festa e ndyrë jashtë ♪</i>

1509
01:12:23,000 --> 01:12:24,625
<i>♪ Unë thashë, "Dok, cili është kushti? ♪</i>

1510
01:12:24,708 --> 01:12:26,791
<i>♪ Unë jam një njeri që është në një mision" ♪</i>

1511
01:12:26,875 --> 01:12:28,125
Hajde, xhaxhi Pete!

1512
01:12:28,208 --> 01:12:31,791
Kjo llotari e vrasjes nuk është vend
për një zotëri më të vjetër si ju!

1513
01:12:31,875 --> 01:12:34,125
Vritni Katie Kim! Vritni Katie Kim!

1514
01:12:34,208 --> 01:12:36,000
Ajo ka 3.6 miliardë dollarë, po.

1515
01:12:36,083 --> 01:12:37,833
Mos e humb atë!

1516
01:12:37,916 --> 01:12:40,083
<i>♪ Duka Rapping i kombinuar,
tani, mos më testo...</i>

1517
01:12:40,166 --> 01:12:42,416
Hej, kjo të çon në oborr.
Merrni Lambo të Louis.

1518
01:12:42,500 --> 01:12:44,375
Eksperti i sigurisë la çelësat e tij
në gomë.

1519
01:12:44,458 --> 01:12:46,708
- Po ti?
- Do të të blej pak kohë.

1520
01:12:46,791 --> 01:12:49,083
Unë do të jetë mirë. Tani, shko, shko, shko, shko.

1521
01:12:49,166 --> 01:12:51,000
<i>♪ Hiqni tym një oxhak ♪♪</i>

1522
01:12:53,750 --> 01:12:54,916
Ajo po shpëton.

1523
01:12:59,166 --> 01:13:01,250
Oh, do të qash tani?

1524
01:13:01,333 --> 01:13:02,375
Dreqin!

1525
01:13:03,208 --> 01:13:04,583
Ah, topat e mi.

1526
01:13:04,666 --> 01:13:05,916
Provoni të kërceni lart e poshtë.

1527
01:13:18,875 --> 01:13:19,875
Mirë, Noel.

1528
01:13:19,916 --> 01:13:22,041
Unë do t'ju pyes vetëm një herë.

1529
01:13:22,125 --> 01:13:24,083
Ku dreqin është jackpoti im?

1530
01:13:24,166 --> 01:13:26,958
Oh, burrë, do të kujtoja,
por unë sapo u godita në fytyrë.

1531
01:13:27,041 --> 01:13:28,641
Oh, ti mendon se je qesharak, apo jo?

1532
01:13:37,125 --> 01:13:39,541
Oh, jo, ajo po arratiset.

1533
01:13:39,625 --> 01:13:41,583
Kjo nuk është ajo që ju dëshironi
të ndodhë, apo jo?

1534
01:13:41,666 --> 01:13:43,583
Këto mashtrime të ndyra.

1535
01:13:46,166 --> 01:13:47,625
Ajo është në një nga makinat.

1536
01:13:47,708 --> 01:13:49,375
- Cilin?
- Si dreqin do ta dija?

1537
01:13:49,458 --> 01:13:50,541
Vendos një ekip në të katër.

1538
01:13:50,625 --> 01:13:52,684
Dua sy në çdo aparat fotografik të vetëm
në një rreze prej tre miljesh:

1539
01:13:52,708 --> 01:13:54,375
telefona, CCTV, ATM.

1540
01:13:54,458 --> 01:13:55,833
Shko, shko, vrapo.

1541
01:14:14,333 --> 01:14:15,809
<i>Po mundohemi
për të gjurmuar telefonin e saj,</i>

1542
01:14:15,833 --> 01:14:17,184
<i>por ajo e ka çaktivizuar çipin e lokalizimit.</i>

1543
01:14:17,208 --> 01:14:18,458
Dreqin!

1544
01:14:18,541 --> 01:14:20,767
- Mirë, çfarë kemi nga policët?
- Ende asgjë.

1545
01:14:20,791 --> 01:14:21,958
Në rregull.

1546
01:14:22,041 --> 01:14:23,583
<i>Piloti automatik është i fikur.</i>

1547
01:14:23,666 --> 01:14:24,916
Në rregull.

1548
01:14:28,041 --> 01:14:29,875
Një nga makinat mashtruese
sapo ndryshoi drejtim.

1549
01:14:29,958 --> 01:14:31,708
- Merrni 210 veriun. Shkoni.
- Jo, jo, jo, jo.

1550
01:14:31,791 --> 01:14:33,559
- Merrni 5. Mundohuni t'i shkurtoni ato.
- Çfarë do të bësh?

1551
01:14:33,583 --> 01:14:35,416
Dreqin që duhet të kisha bërë
në radhë të parë.

1552
01:14:35,500 --> 01:14:36,833
<i>Oh, Zoti im. Kjo vetëm në.</i>

1553
01:14:36,916 --> 01:14:39,583
<i>Katie Kim sapo ka humbur
droni Shutterbug.</i>

1554
01:14:39,666 --> 01:14:42,434
<i>Që do të thotë se vendndodhja e saj nuk do
transmetohet sërish deri në fund të lojës.</i>

1555
01:14:42,458 --> 01:14:45,416
<i>që do të thotë se,
përveç nëse ajo bën një gabim të madh,</i>

1556
01:14:45,500 --> 01:14:47,458
<i>shumica e lojtarëve të lotarisë
do të ulen përreth</i>

1557
01:14:47,541 --> 01:14:49,684
<i>me gishtin e madh lart te pasmet e tyre,
duke bërë atë që po bëjmë:</i>

1558
01:14:49,708 --> 01:14:53,166
<i>duke pirë dhe bërë dolli për heroin tonë të ri.</i>

1559
01:14:55,208 --> 01:14:58,583
<i>Mirë, Katie Kim, kudo që të jesh.</i>

1560
01:15:11,083 --> 01:15:12,083
pershendetje.

1561
01:15:12,166 --> 01:15:14,333
<i>Ktheje makinën e ndyrë, tani.</i>

1562
01:15:14,416 --> 01:15:17,041
Uh, jo, unë jam mirë, por ju dreq shumë.

1563
01:15:17,125 --> 01:15:21,083
<i>Më lejoni ta ndryshoj pak tingullin tim:
ktheje makinën ose do ta ngul këtë...</i>

1564
01:15:21,166 --> 01:15:23,125
<i>në këtë copë të madhe viçi këtu.</i>

1565
01:15:23,208 --> 01:15:25,809
<i>Po, pse nuk vazhdo
dhe thuaj diçka bindëse, Noel.</i>

1566
01:15:25,833 --> 01:15:27,791
<i>Katie, dil jashtë. Dilni, vazhdoni.</i>

1567
01:15:27,875 --> 01:15:29,416
<i>Mos u shqetëso për mua. Shko.</i>

1568
01:15:29,500 --> 01:15:32,333
<i>Altruizmi juaj po rritet
pak e tepruar, Noel.</i>

1569
01:15:32,416 --> 01:15:34,833
<i>Do t'ju duhet të kaloni ditën e këmbës nesër.</i>

1570
01:15:34,916 --> 01:15:36,708
Hej, lëre të qetë. Jam unë që do.

1571
01:15:36,791 --> 01:15:38,833
<i>Pikërisht. Kjo është ideja.</i>

1572
01:15:40,416 --> 01:15:42,250
- Ndalo.
<i>- Tjetri po shkon në trurin e tij.</i>

1573
01:15:42,333 --> 01:15:45,041
<i>Ah, Katie, mos u ndal, mos u kthe.</i>

1574
01:15:45,125 --> 01:15:47,500
<i>Vazhdo. Shkoni në hardhinë e rrushit.
Qire këtë djalë.</i>

1575
01:15:47,583 --> 01:15:48,583
<i>Po, dreq këtë djalë.</i>

1576
01:15:48,666 --> 01:15:50,333
<i>Çfarë do të jetë, Katie, a?</i>

1577
01:15:53,125 --> 01:15:55,500
Mirë, në rregull, do të kthehem.

1578
01:15:55,583 --> 01:15:57,250
<i>- Jo!
- Kjo është një vajzë e mirë.</i>

1579
01:15:57,333 --> 01:15:59,375
<i>Tani më trego.
Dua të të shoh duke e kthyer makinën.</i>

1580
01:15:59,458 --> 01:16:00,750
po e bej.

1581
01:16:08,291 --> 01:16:09,517
<i>Në rregull, do të të hedh një kunj.</i>

1582
01:16:09,541 --> 01:16:11,875
<i>Unë njoh një vend të bukur të qetë
ku nuk do të të gjejnë fansat.</i>

1583
01:16:11,958 --> 01:16:15,208
<i>Nëse nuk jeni aty për 24 minuta,
mirë, herën tjetër që do të shihni fytyrën e Noelit</i>

1584
01:16:15,291 --> 01:16:18,458
<i>do të jetë kur t'ju dërgoj me postë kokën e tij të ndyrë!</i>

1585
01:16:18,541 --> 01:16:19,583
<i>'Mirë, mirupafshim.</i>

1586
01:16:23,083 --> 01:16:24,916
Oh, njeri, Noel i ndyrë.

1587
01:16:29,541 --> 01:16:31,666
Oh, ju me të vërtetë mendoni se askush nuk është
do ta gjesh këtu?

1588
01:16:31,750 --> 01:16:34,101
Sigurisht që jo. Askush nuk i jep mut
rreth teatrit në Los Anxhelos.

1589
01:16:34,125 --> 01:16:36,166
Unë bëj.
E pashë performancën e fundit këtu.

1590
01:16:36,250 --> 01:16:37,625
<i>Hapësira tjetër: Muzikorja Hip Hop.</i>

1591
01:16:37,708 --> 01:16:38,750
Vin Diesel ishte i mrekullueshëm.

1592
01:16:38,833 --> 01:16:40,708
Mbylle dreqin.

1593
01:16:42,375 --> 01:16:44,291
- Ajo është më e zgjuar se sa mendoni ju, Louis.
- Vërtet?

1594
01:16:44,375 --> 01:16:47,184
Ajo është një aktore e kërkuar që u transferua në L.A.
duke pritur të ketë një përvojë të mirë.

1595
01:16:47,208 --> 01:16:48,568
Po, ajo është një gjeni i vërtetë i ndyrë.

1596
01:16:48,625 --> 01:16:51,125
Në rregull, kështu që ju do të vrisni
një grua e pafajshme për çfarë?

1597
01:16:51,208 --> 01:16:53,489
'Shkak bozos tuaj të ndyrë
bleu shumë kuti të LaCroix

1598
01:16:53,541 --> 01:16:54,833
për sallën tuaj ekzekutive?

1599
01:16:54,916 --> 01:16:56,309
Mos u pretendoni sikur nuk e bëni LaCroix.

1600
01:16:56,333 --> 01:16:57,767
Ka shije si një vizatim i një kokosi.

1601
01:16:57,791 --> 01:16:58,916
Kokosi është shija më e keqe!

1602
01:16:59,000 --> 01:17:01,333
Nuk mund ta gjykoni në bazë të kokosit!

1603
01:17:01,416 --> 01:17:03,916
Është një pije e shijshme me zero kalori.

1604
01:17:04,000 --> 01:17:05,517
Unë jam i lodhur nga njerëzit që mungojnë në LaCroix.

1605
01:17:07,708 --> 01:17:10,083
Shihni, kjo është pikërisht arsyeja pse askush nuk dëshiron
të punoj me ty, burrë.

1606
01:17:10,166 --> 01:17:13,375
Ju flisni për këto xhekpote
si ata janë, si ata janë njerëz të ndyrë.

1607
01:17:13,458 --> 01:17:15,166
Ata janë ATM të mëdha në këmbë.

1608
01:17:15,250 --> 01:17:18,291
Dhe ky është më i madhi
ATM i ndyrë i të gjitha kohërave.

1609
01:17:18,375 --> 01:17:21,541
Ju jeni vërtet një i dënueshëm
një copë mut i lagësht, Louis.

1610
01:17:21,625 --> 01:17:23,625
Oh, rrit dreqin, njollë kar.

1611
01:17:23,708 --> 01:17:26,041
Si mendoni se funksionon bota? Huh?

1612
01:17:26,125 --> 01:17:28,833
Ajo funksionon me para.

1613
01:17:28,916 --> 01:17:30,958
E dini misionin që keni bërë?

1614
01:17:31,041 --> 01:17:33,666
Tani, ai... ishte një xhekpot i ndyrë.

1615
01:17:33,750 --> 01:17:36,291
Ajo familje ruante miliona në ar
për ata komandantët e luftës.

1616
01:17:36,375 --> 01:17:37,833
Ato para më ndryshuan jetën.

1617
01:17:37,916 --> 01:17:39,809
Nuk duhej të kishe hyrë kurrë atje
duke ditur atë që dinim.

1618
01:17:39,833 --> 01:17:41,226
Ju i keni vrarë të gjithë njerëzit tanë pa mua.

1619
01:17:41,250 --> 01:17:42,791
Ne nuk kishim nevojë për ju.

1620
01:17:42,875 --> 01:17:45,291
Nuk kishte asnjë rrezik në atë bastisje,
ti dreq memec.

1621
01:17:45,375 --> 01:17:48,375
Nuk kishte luftëtarë përreth për milje,
askush në shtëpi nuk ishte as i armatosur.

1622
01:17:48,958 --> 01:17:50,559
Ishte puna më e lehtë e jetës sime.

1623
01:17:50,583 --> 01:17:54,166
Sapo hyra brenda, nxorri familjen,
rrëmbeu xhekpotin.

1624
01:17:54,250 --> 01:17:56,208
Th-Nuk ka pasur zjarr?

1625
01:17:57,291 --> 01:17:59,458
Le të themi se nuk më pëlqen të ndaj.

1626
01:18:01,708 --> 01:18:03,583
E vrave ekipin tonë për ar?

1627
01:18:03,666 --> 01:18:05,000
Po, e bëra, Noel.

1628
01:18:05,083 --> 01:18:07,541
Është thjesht biznes, në rregull?

1629
01:18:07,625 --> 01:18:09,142
Biznes me aksione të larta, fituesi merr gjithçka.

1630
01:18:09,166 --> 01:18:10,375
Mirë se vini në botën reale.

1631
01:18:11,916 --> 01:18:13,625
I dreq bir i kurve.

1632
01:18:13,708 --> 01:18:16,000
Oh, komplimentet do t'ju marrin
askund me mua.

1633
01:18:16,083 --> 01:18:17,791
Po.

1634
01:18:17,875 --> 01:18:20,458
<i>- Zotëri.</i>
- Mbajeni ekipin në pozicionin tim.

1635
01:18:20,541 --> 01:18:22,583
Është koha për të mbyllur këtë llogari.

1636
01:18:30,458 --> 01:18:32,333
Noel budalla.

1637
01:18:32,416 --> 01:18:35,916
Pse nuk mund të kishit qenë
një gomar i ndyrë si gjithë të tjerët?

1638
01:18:38,583 --> 01:18:40,041
Shikoni orën.

1639
01:18:40,125 --> 01:18:42,325
Ju e vrisni atë një sekondë pas ziles,
ju nuk merrni para

1640
01:18:42,375 --> 01:18:43,708
dhe ju merrni një akuzë për vrasje.

1641
01:18:43,791 --> 01:18:46,750
Kështu që ne ecim shpejt
dhe ne ecim fort.

1642
01:18:52,958 --> 01:18:55,250
Ku i mbajnë armët këta njerëz...

1643
01:18:55,333 --> 01:18:57,208
granata...

1644
01:18:57,291 --> 01:18:59,083
Bingo.

1645
01:19:00,583 --> 01:19:03,000
Duket si një armë e ndyrë SpongeBob.

1646
01:19:16,666 --> 01:19:18,875
Katie Kim.

1647
01:19:20,208 --> 01:19:21,583
Skena qendrore.

1648
01:19:21,666 --> 01:19:25,458
Kjo është një armë me pamje vdekjeprurëse
keni arritur atje.

1649
01:19:25,541 --> 01:19:27,666
Cili është diapazoni për atë gjë,
si dy inç?

1650
01:19:27,750 --> 01:19:28,916
po dridhem.

1651
01:19:29,000 --> 01:19:30,250
Lëreni të shkojë.

1652
01:19:32,625 --> 01:19:37,375
Ju fjalë për fjalë keni
zero levë këtu, kështu që jo.

1653
01:19:37,458 --> 01:19:40,208
Nuk e di, kam pak.

1654
01:19:40,291 --> 01:19:41,583
Oh, po?

1655
01:19:41,666 --> 01:19:44,166
Shiko, ti i merr të gjitha paratë nëse më vret mua,

1656
01:19:44,250 --> 01:19:49,000
por çfarë ndodh nëse...

1657
01:19:49,083 --> 01:19:50,500
E bëj vetë?

1658
01:19:51,583 --> 01:19:53,416
- Katie.
- Lëreni të shkojë.

1659
01:19:54,625 --> 01:19:58,458
Ju prisni që unë të besoj
se do vrisje veten

1660
01:19:58,541 --> 01:20:00,791
për këtë djalë?

1661
01:20:02,375 --> 01:20:04,250
E takuat, çfarë, katër orë më parë?

1662
01:20:04,333 --> 01:20:05,750
Unë thashë lëreni të shkojë.

1663
01:20:05,833 --> 01:20:07,333
Uh-uh, jo.

1664
01:20:07,416 --> 01:20:08,916
Jo duke e blerë atë.

1665
01:20:09,000 --> 01:20:11,500
- marrëzi.
- Marrëzi?

1666
01:20:11,583 --> 01:20:13,333
Unë do të vdes gjithsesi, apo jo?

1667
01:20:14,875 --> 01:20:17,500
Pra, zgjedhja e vetme që më ka mbetur

1668
01:20:17,583 --> 01:20:20,208
është nëse dua apo jo që ti të jesh i pasur
për shkak të saj.

1669
01:20:21,750 --> 01:20:24,708
Lëreni të shkojë.

1670
01:20:26,083 --> 01:20:27,375
Shkoni përpara.

1671
01:20:27,458 --> 01:20:29,458
Jo, vazhdo. Ngrini kafkën tuaj.

1672
01:20:29,541 --> 01:20:33,291
Unë thjesht do të fshij printimet tuaja
armën me rrufe dhe thuaju se e bëra.

1673
01:20:33,375 --> 01:20:35,416
Jo me një milion fansa të mi që shikojnë.

1674
01:20:35,500 --> 01:20:37,125
dreqin.

1675
01:20:37,208 --> 01:20:39,125
Oh, dreq.

1676
01:20:39,208 --> 01:20:41,416
Je e çmendur, Katie Kim.

1677
01:20:41,500 --> 01:20:43,541
Për çfarë duhet të jetoj gjithsesi?

1678
01:20:43,625 --> 01:20:45,208
Nuk kam miq.

1679
01:20:45,291 --> 01:20:47,208
Nuk kam familje.

1680
01:20:47,291 --> 01:20:50,041
Të gjithë janë të drequr.

1681
01:20:50,125 --> 01:20:53,291
Unë erdha në këtë qytet
duke ndjekur një ëndërr të trashë që,

1682
01:20:53,375 --> 01:20:55,500
thellë, e di që nuk do të ndodhë.

1683
01:20:55,583 --> 01:20:57,125
Jo për mua.

1684
01:20:57,208 --> 01:20:59,708
Dhe ke të drejtë, e takova sot.

1685
01:20:59,791 --> 01:21:01,250
Sot.

1686
01:21:01,333 --> 01:21:04,208
Dhe kjo është marrëdhënia më e mirë
Unë kam në jetën time.

1687
01:21:04,291 --> 01:21:06,875
A nuk është patetike kjo?

1688
01:21:09,666 --> 01:21:12,041
A nuk jam patetik?

1689
01:21:12,125 --> 01:21:14,791
Katie, mos e bëj këtë. Ju lutem.

1690
01:21:16,333 --> 01:21:18,500
Pse vazhdoni të pretendoni
gjërat do të shkojnë ashtu siç kam?

1691
01:21:19,541 --> 01:21:21,750
Pra, le ta bëjmë këtë.

1692
01:21:21,833 --> 01:21:24,666
Qij ty dhe qij paratë e tua.

1693
01:21:27,208 --> 01:21:29,833
Jo, jo, jo, jo, ndalo, ndalo.

1694
01:21:29,916 --> 01:21:31,791
Mirë, në rregull.

1695
01:21:32,875 --> 01:21:34,708
Unë do ta lë të shkojë.

1696
01:21:40,875 --> 01:21:42,916
Mirë, tani më jep armën.

1697
01:21:48,958 --> 01:21:50,291
Në rregull.

1698
01:21:50,375 --> 01:21:51,625
Ju fitoni.

1699
01:21:53,250 --> 01:21:54,541
Kjo është një vajzë e mirë.

1700
01:21:55,625 --> 01:21:57,791
Goditje me shtytje!

1701
01:22:00,875 --> 01:22:03,208
Aktrimi, dreq nënë.

1702
01:22:06,250 --> 01:22:08,166
Bravo.

1703
01:22:08,250 --> 01:22:10,666
Daniel Day-Lewis do të dëshironte të kishte gamën tuaj.

1704
01:22:13,583 --> 01:22:16,291
Ata e dinë që ju jeni këtu. Vraponi. Vraponi!

1705
01:22:18,333 --> 01:22:20,666
<i>♪ Mendoj se do të shkoj për një shëtitje jashtë tani ♪</i>

1706
01:22:20,750 --> 01:22:23,625
<i>♪ Dielli i verës më njeh me emër,
ajo po më thërret ♪</i>

1707
01:22:23,708 --> 01:22:26,708
<i>♪ Më duhet të dal, duhet të dal jashtë,
merr aw</i> ay ♪

1708
01:22:26,791 --> 01:22:29,416
<i>♪ Më duhet të largohem, të largohem, të largohem ♪</i>

1709
01:22:29,500 --> 01:22:31,000
<i>- ♪ Largohu ♪</i>
- Uu!

1710
01:22:31,083 --> 01:22:33,267
<i>- ♪ Të gjithë po buzëqeshin ♪
- ♪ Ditë me diell ♪</i> - Nuk do ta humbasim këtë.

1711
01:22:33,291 --> 01:22:35,059
<i>♪ Të gjithë po qeshin ♪</i>

1712
01:22:35,083 --> 01:22:36,250
<i>♪ Ditë me diell ♪</i>

1713
01:22:36,333 --> 01:22:38,916
<i>- ♪ Të gjithë po buzëqeshin ♪
- ♪ Ditë me diell ♪</i>

1714
01:22:39,000 --> 01:22:40,666
<i>♪ Të gjithë po qeshin ♪</i>

1715
01:22:40,750 --> 01:22:42,375
- Le të shkojmë.
<i>- ♪ Ditë me diell ♪</i>

1716
01:22:43,875 --> 01:22:45,000
<i>♪ Ditë me diell...</i>

1717
01:22:45,083 --> 01:22:46,833
- Le të shkojmë. Uu!
- Katie!

1718
01:22:46,916 --> 01:22:49,583
Oh, oh, zemër, merr rosto
del nga furra për dhjetë minuta.

1719
01:22:49,666 --> 01:22:50,875
Duhet të shkoj ta vras ​​këtë vajzë.

1720
01:22:50,958 --> 01:22:53,291
Oh, të dua.

1721
01:22:53,375 --> 01:22:55,208
Shihemi në Teatrin e Hollivudit, kurvë.

1722
01:22:55,291 --> 01:22:56,958
<i>♪ Është një ditë me diell ♪♪</i>

1723
01:23:01,333 --> 01:23:02,458
Oh, dreq.

1724
01:23:02,541 --> 01:23:04,666
Hej, mirë që të shoh përsëri, jo polic.

1725
01:23:05,416 --> 01:23:07,333
- Oh.
- Oh.

1726
01:23:07,416 --> 01:23:08,916
Koha për të vdekur.

1727
01:23:09,000 --> 01:23:10,625
- Oh!
- Unë të dua.

1728
01:23:10,708 --> 01:23:12,333
Dreqin e shenjtë.

1729
01:23:17,708 --> 01:23:19,291
Policët!

1730
01:23:19,375 --> 01:23:20,916
dreqin.

1731
01:23:25,125 --> 01:23:26,125
Po.

1732
01:23:27,958 --> 01:23:29,833
Jo!

1733
01:23:29,916 --> 01:23:31,601
Ku mendoni se po shkoni,
ti mut i vogel?

1734
01:23:36,416 --> 01:23:38,166
Ju jeni një humbës pa miq.

1735
01:23:38,250 --> 01:23:40,166
Për çfarë ju duhen ato para?

1736
01:23:40,250 --> 01:23:43,410
Çfarë do të bësh me paratë,
blej më shumë kostume të bardha, diva e ndyrë?

1737
01:23:44,125 --> 01:23:45,791
Vdekja e ndyrë.

1738
01:23:46,458 --> 01:23:48,708
Oh, dreq.

1739
01:23:49,333 --> 01:23:50,875
Dal, polic i qendrës.

1740
01:23:53,833 --> 01:23:55,458
Nr.

1741
01:23:57,333 --> 01:23:59,041
Oh, dreq.

1742
01:24:05,041 --> 01:24:06,851
Ah, dreq këtë.

1743
01:24:06,875 --> 01:24:08,875
Është koha e breshkës, të ndyrë nënë.

1744
01:24:08,958 --> 01:24:10,083
Në gjysmën e guaskës.

1745
01:24:10,166 --> 01:24:11,642
<i>♪ Në gjysmën e guaskës,
ata janë heronjtë katër ♪</i>

1746
01:24:11,666 --> 01:24:14,083
<i>♪ Në këtë kohë dhe epokë,
kush mund të kërkojë më shumë? ♪</i>

1747
01:24:14,166 --> 01:24:16,226
<i>♪ Vala e krimit është e lartë
me grabitje misterioze ♪</i>

1748
01:24:16,250 --> 01:24:18,250
<i>♪ Të gjithë policët dhe detektivët janë të zemëruar ♪</i>

1749
01:24:18,333 --> 01:24:21,041
<i>♪ T-U-R-T-L-E fuqia ♪</i>

1750
01:24:21,125 --> 01:24:22,958
<i>♪ T-U-R-T-L-E fuqia ♪</i>

1751
01:24:23,041 --> 01:24:25,375
<i>♪ T-U-R-T-L-E fuqia ♪</i>

1752
01:24:25,458 --> 01:24:26,875
<i>- ♪ T-U-R-T-L-E...</i>
- Oh!

1753
01:24:26,958 --> 01:24:28,500
Fuqia e breshkës!

1754
01:24:32,500 --> 01:24:35,250
Ndaloni së qeni një humbës i tillë
dhe më lër të të vras tashmë.

1755
01:24:37,375 --> 01:24:39,125
[duke bërtitur

1756
01:24:39,208 --> 01:24:41,000
Psiko e ndyrë! Ah!

1757
01:24:45,291 --> 01:24:47,250
- Pak ndihmë, të lutem.
- Oh!

1758
01:24:47,333 --> 01:24:49,208
Unë jam në të.

1759
01:24:49,291 --> 01:24:50,625
Jo, jo!

1760
01:24:51,958 --> 01:24:53,458
Së fundi.

1761
01:24:54,291 --> 01:24:55,958
Ku po shkon, Katie?

1762
01:24:57,708 --> 01:24:59,333
Katie, vrapo.

1763
01:25:02,875 --> 01:25:05,708
Bileta ime, xhekpoti im.

1764
01:25:05,791 --> 01:25:07,791
Epo, të dhashë një yll në Airbnb.

1765
01:25:07,875 --> 01:25:09,541
Tani nuk do të jesh kurrë një Superhost.

1766
01:25:09,625 --> 01:25:11,791
Jo i ftohtë.

1767
01:25:12,708 --> 01:25:14,291
Oh, do ta shijoj këtë.

1768
01:25:14,375 --> 01:25:16,333
Jo, do ta shijoj këtë.

1769
01:25:17,875 --> 01:25:19,166
Mut.

1770
01:25:22,500 --> 01:25:24,166
Po dreq me paratë e mia, Noel.

1771
01:25:24,250 --> 01:25:25,875
Mirupafshim!

1772
01:25:27,041 --> 01:25:28,791
Owie, owie, owie, owie, më vjen keq.

1773
01:25:28,875 --> 01:25:29,916
Nr.

1774
01:25:30,000 --> 01:25:32,000
Prisni. Mbaj mend të gjitha kohët e mira
kemi pasur?

1775
01:25:32,083 --> 01:25:33,833
Ashtu si kur më rrodhi çatia
mut njerëzor për ju?

1776
01:25:33,916 --> 01:25:35,458
Kjo ishte qesharake.

1777
01:25:35,541 --> 01:25:37,000
Telefono mamin tënd të ndyrë përsëri.

1778
01:25:39,041 --> 01:25:41,750
Zot, duhet të të kisha therur me thikë.

1779
01:25:59,875 --> 01:26:01,541
Katie, katër minuta. Ngjituni!

1780
01:26:02,333 --> 01:26:04,166
O Zot.

1781
01:26:13,750 --> 01:26:16,000
Më lejoni ta heq atë nga duart tuaja,
Van Damme.

1782
01:26:23,541 --> 01:26:25,916
Duket se është koha e shfaqjes, dreq nënë.

1783
01:26:26,000 --> 01:26:27,267
Uh, më falni, a mund ta marr hua?

1784
01:26:27,291 --> 01:26:28,375
Ndoshta, a mundem...

1785
01:26:30,833 --> 01:26:33,250
po. Oh, dreq.

1786
01:26:34,208 --> 01:26:36,583
Huh. Pas kësaj, ka një oboe
shkon drejt e sipër bythës.

1787
01:27:10,416 --> 01:27:12,333
Përshëndetje, zonjusha Kim. Mirë që ju shoh përsëri.

1788
01:27:12,416 --> 01:27:13,250
Çfarë?

1789
01:27:13,333 --> 01:27:15,916
Ora juaj mban kohë të tmerrshme.

1790
01:27:16,000 --> 01:27:17,916
Oh, më lejoni ta rivendos atë për ju.

1791
01:27:20,583 --> 01:27:21,708
Oh.

1792
01:27:25,166 --> 01:27:27,375
- E dini çfarë? Mirë të shoh që je mirë.
- Oh!

1793
01:27:27,458 --> 01:27:29,125
Më falni.

1794
01:27:34,458 --> 01:27:35,500
Katie, dy minuta!

1795
01:27:54,291 --> 01:27:56,041
Ua.

1796
01:28:07,708 --> 01:28:09,291
Unë po vij, Katie. Jo!

1797
01:28:14,791 --> 01:28:17,291
Ku mendoni se po shkoni,
Katie Kim?

1798
01:28:17,375 --> 01:28:18,833
Mut.

1799
01:28:25,875 --> 01:28:26,916
Hej, Katie, vajzë.

1800
01:28:27,000 --> 01:28:29,040
- Uh-huh, ju jeni një aktore e tmerrshme!
- Vazhdo, kurvë.

1801
01:28:38,708 --> 01:28:40,166
Katie, qëndro larg tij!

1802
01:28:46,958 --> 01:28:48,583
Oh. Oh.

1803
01:28:48,666 --> 01:28:50,208
Ku po shkon?

1804
01:28:57,416 --> 01:29:00,000
Ju jeni duke bërë një punë të tmerrshme
për të më mbrojtur mua.

1805
01:29:00,083 --> 01:29:01,666
Unë mendoj se do të duhet të të lë të shkosh.

1806
01:29:03,458 --> 01:29:05,375
Katie, 60 sekonda!

1807
01:29:07,000 --> 01:29:08,750
Mut.

1808
01:29:10,708 --> 01:29:14,041
Vazhdoni, Sheshe Spageti!

1809
01:29:20,875 --> 01:29:22,166
Më duhet të them, Katie,

1810
01:29:22,250 --> 01:29:26,083
dy njerëz me trashëgimi krenare aziatike
duke u përpjekur për të vrarë njëri-tjetrin për para ...

1811
01:29:26,166 --> 01:29:27,750
shumë frymëzues.

1812
01:29:31,583 --> 01:29:32,958
Lëreni të qetë, Louis!

1813
01:29:40,833 --> 01:29:41,958
Jo!

1814
01:29:48,291 --> 01:29:49,541
Oh, më vjen keq, Katie.

1815
01:29:49,625 --> 01:29:51,892
Duket sikur nuk e ke atë që duhet
për të dalë nga kjo tani.

1816
01:29:51,916 --> 01:29:53,166
Unë kam një gjë.

1817
01:29:53,250 --> 01:29:55,000
Çfarë është kjo, sharmi juaj i vogël me fat?

1818
01:29:55,083 --> 01:29:56,333
Duart e shpejta.

1819
01:29:57,375 --> 01:29:58,208
Prisni.

1820
01:29:58,291 --> 01:30:00,916
A është kjo një granatë në xhepin tuaj,
apo je i lumtur që më sheh?

1821
01:30:01,000 --> 01:30:02,125
qij mua.

1822
01:30:07,708 --> 01:30:11,125
<i>♪ Unë mund të shoh të ardhmen ♪</i>

1823
01:30:11,208 --> 01:30:14,875
<i>♪ Pikturuar në sytë e mi ♪</i>

1824
01:30:14,958 --> 01:30:18,375
<i>♪ Hape derën dhe ♪</i>

1825
01:30:18,458 --> 01:30:21,333
<i>♪ Zbehu në dritë ♪</i>

1826
01:30:21,416 --> 01:30:24,666
<i>♪ Zhyt në një botë që unë njoh ♪</i>

1827
01:30:24,750 --> 01:30:27,500
<i>♪ Më merr dorën dhe ♪</i>

1828
01:30:27,583 --> 01:30:31,958
<i>♪ Më ndiqni në diell ♪</i>

1829
01:30:32,041 --> 01:30:34,375
<i>♪ Nuk ka fund sepse ♪</i>

1830
01:30:34,458 --> 01:30:37,833
<i>♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪</i>

1831
01:30:38,916 --> 01:30:41,000
<i>♪ Këtu jemi gjallë ♪</i>

1832
01:30:41,083 --> 01:30:45,625
<i>♪ Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh ♪</i>

1833
01:30:45,708 --> 01:30:48,833
<i>♪ Këtu jemi gjallë ♪</i>

1834
01:30:48,916 --> 01:30:51,750
<i>♪ Jashtë hijeve ♪</i>

1835
01:30:51,833 --> 01:30:54,250
<i>♪ Dhe në dritë ♪</i>

1836
01:30:55,916 --> 01:30:57,333
<i>♪ Sjellja e të panjohurës ♪</i>

1837
01:30:58,916 --> 01:31:01,833
<i>- ♪ Këtu ringjallemi ♪♪</i>
- Gjashtë! Pesë! Katër! Tre!

1838
01:31:01,916 --> 01:31:03,750
Dy! Një!

1839
01:31:13,750 --> 01:31:16,083
Ju jeni jashtë orës, djema.
Shefi juaj sapo shpërtheu.

1840
01:31:16,166 --> 01:31:18,000
Oh, më fal, zotëri.

1841
01:31:18,083 --> 01:31:19,083
E bëre!

1842
01:31:26,000 --> 01:31:27,958
Oh, ju keni pak Louis
mbi ju atje.

1843
01:31:28,041 --> 01:31:30,833
Po, mendoj se dhëmbi i tij
fluturoi në gojën time.

1844
01:31:30,916 --> 01:31:32,958
Hej, um,

1845
01:31:33,041 --> 01:31:36,541
Nuk e di nëse e prisnit akoma
atë 30%.

1846
01:31:36,625 --> 01:31:39,916
Hajde. Unë jam një njeri i fjalës sime.
Dhjetë për qind.

1847
01:31:40,000 --> 01:31:42,291
Por unë nuk jam një grua e fjalës sime,

1848
01:31:42,375 --> 01:31:45,708
kështu që shpresoj se do të jeni të kënaqur me 50%.

1849
01:31:47,500 --> 01:31:49,416
Vetëm që ta dini,
Do të të kapërceja dy herë.

1850
01:31:49,500 --> 01:31:50,750
Sapo më mbaroi koha.

1851
01:31:50,833 --> 01:31:52,250
Jo, nuk ishe.

1852
01:31:52,333 --> 01:31:55,041
Sepse ju jeni vërtet një djalë i mirë.

1853
01:31:55,125 --> 01:31:57,041
Dhe unë ju besoj.

1854
01:32:00,833 --> 01:32:01,958
Këtu.

1855
01:32:02,041 --> 01:32:03,041
I.D., ju lutem.

1856
01:32:03,125 --> 01:32:04,750
Oh.

1857
01:32:04,833 --> 01:32:06,166
Jo gjatësia ime e vërtetë.

1858
01:32:06,250 --> 01:32:07,916
Hej.

1859
01:32:08,000 --> 01:32:09,416
Ti më shpëtove.

1860
01:32:10,500 --> 01:32:11,666
Ti më shpëtove.

1861
01:32:11,750 --> 01:32:13,625
Njerëzit me fletë,
ndihmuan shumë.

1862
01:32:13,708 --> 01:32:15,041
Po, ata bënë. Ata ndihmuan.

1863
01:32:15,125 --> 01:32:17,000
Dhe, hej, vetëm që ta dini,

1864
01:32:17,083 --> 01:32:19,125
Unë mendoj se nëna ime do të të kishte pëlqyer shumë.

1865
01:32:19,208 --> 01:32:21,541
Katie!

1866
01:32:21,625 --> 01:32:23,708
Hej. Në rregull.

1867
01:32:25,000 --> 01:32:26,750
Hej!

1868
01:32:26,833 --> 01:32:30,250
Urime, Katie Kim.

1869
01:32:30,333 --> 01:32:34,875
Unë jam Johnny Grand,
dhe ju jeni fituesi ynë më i madh i xhekpotit deri më tani.

1870
01:32:36,625 --> 01:32:41,208
{\ an8}Në rregull, çfarë do të bësh
tani që jeni miliardere, zonjusha Kim?

1871
01:32:41,291 --> 01:32:43,791
{\ an8}Do të dal
të Los Anxhelosit.

1872
01:32:43,875 --> 01:32:45,559
Oh, shiko gjuhën.
Ka fëmijë që shikojnë.

1873
01:32:45,583 --> 01:32:46,958
{\ an8}Më falni, fëmijë.

1874
01:32:47,041 --> 01:32:48,833
{\ an8}Në rregull, në këtë mënyrë
për një intervistë.

1875
01:32:48,916 --> 01:32:52,375
Mendoj se kam pasur mjaft publicitet
për sot, por faleminderit.

1876
01:32:52,458 --> 01:32:54,809
- Jo, kamerat...
- Jo. Jo, prit, prit. Ajo tha se kishte mjaft publicitet.

1877
01:32:54,833 --> 01:32:56,642
Nëse ajo nuk dëshiron publicitet,
kjo është e drejta e saj.

1878
01:32:56,666 --> 01:32:58,517
- Hej, mik, është drejtpërdrejt. Është live.
- Jepini asaj hapësirë.

1879
01:32:58,541 --> 01:33:00,184
Kthehu këtu,
ne do t'ju japim çekun.

1880
01:33:00,208 --> 01:33:01,642
Mendova se të gjithë aktorët
donte publicitet.

1881
01:33:03,041 --> 01:33:04,434
Nuk mendoj se dua të jem
një aktor më.

1882
01:33:04,458 --> 01:33:05,458
Po?

1883
01:33:05,541 --> 01:33:07,208
Është si, çfarë kuptimi ka?

1884
01:33:07,291 --> 01:33:09,184
Mundës të ndyrë dhe YouTubers
janë yje të filmit tani.

1885
01:33:09,208 --> 01:33:10,708
Po, e di, më trego për të.

1886
01:33:10,791 --> 01:33:13,083
Disi e bën të ndihet si
dikush mund ta bëjë atë, apo jo?

1887
01:33:14,833 --> 01:33:17,250
Hej, dhjetë paratë e mia të fundit.

1888
01:33:17,333 --> 01:33:18,708
Po, po.

1889
01:33:18,791 --> 01:33:20,083
Dëshironi të ndani një hot dog?

1890
01:33:20,166 --> 01:33:21,583
Oh, nga gjatësia apo gjerësia?

1891
01:33:21,666 --> 01:33:23,583
Çfarë?

1892
01:33:23,666 --> 01:33:25,458
Mund të kem një tronditje.

1893
01:33:26,541 --> 01:33:28,125
Është gjithmonë e vështirë të thuash me ty.

1894
01:33:28,208 --> 01:33:31,541
Ah, ti, gjithmonë me shaka. Shpejt.

1895
01:33:36,000 --> 01:33:37,666
Oh.

1896
01:33:37,750 --> 01:33:39,083
Të kuptova, djalë i madh.

1897
01:33:41,625 --> 01:33:44,958
Zot, dora jote është kaq e madhe,
është si një proshutë e plotë mbi supin tim.

1898
01:33:46,416 --> 01:33:48,583
Mirë që mamaja ime më mori atë biletën e autobusit.

1899
01:33:48,666 --> 01:33:50,333
Cili është plani?

1900
01:33:50,416 --> 01:33:52,250
Oh, kam disa ide.

1901
01:34:00,416 --> 01:34:04,041
<i>♪ Kur ndiheni të trishtuar dhe të rënduar ♪</i>

1902
01:34:04,125 --> 01:34:06,666
<i>♪ Ne do t'ju çojmë atje ku duhet të shkoni...</i>

1903
01:34:06,750 --> 01:34:07,916
Gati?

1904
01:34:08,000 --> 01:34:09,333
Oh, dreq.

1905
01:34:11,208 --> 01:34:13,666
me vjen keq. Oh.

1906
01:34:13,750 --> 01:34:15,250
Oh moj...

1907
01:34:15,333 --> 01:34:17,101
<i>- ♪ Ngjyrat e botës ♪
- ♪ Erëzoni jetën tuaj ♪</i>

1908
01:34:17,125 --> 01:34:19,184
{\ an8}<i>- ♪ Çdo djalë dhe çdo vajzë ♪
- ♪ Erëzoni jetën tuaj ♪</i>

1909
01:34:19,208 --> 01:34:21,625
{\ an8}<i>- ♪ Njerëzit e botës ♪
- ♪ Erëzoni jetën tuaj ♪</i>

1910
01:34:21,708 --> 01:34:22,958
<i>♪ Ah ♪</i>

1911
01:34:23,041 --> 01:34:24,708
<i>♪ Përplaseni në të majtë ♪</i>

1912
01:34:24,791 --> 01:34:26,767
<i>- ♪ Shkundni në të djathtë ♪
- ♪ Nëse e dini se ndiheni mirë ♪</i>

1913
01:34:26,791 --> 01:34:28,750
<i>- ♪ Chicas përpara ♪
- ♪ Ha ha ♪</i>

1914
01:34:28,833 --> 01:34:30,541
<i>♪ Shkoni rrotull ♪</i>

1915
01:34:30,625 --> 01:34:32,892
<i>- ♪ Përplaseni në të majtë ♪
- ♪ Nëse po kaloni mirë ♪</i>

1916
01:34:32,916 --> 01:34:34,601
<i>- ♪ Shkundni në të djathtë ♪
- ♪ Nëse e dini se ndiheni mirë ♪</i>

1917
01:34:34,625 --> 01:34:36,833
Çfarë? Të gjithë po hanë pica
jashtë koshave të plehrave.

1918
01:34:36,916 --> 01:34:38,291
- Nuk do të funksionojë.

1919
01:34:40,000 --> 01:34:41,291
Mm, çfarë është kjo?

1920
01:34:42,291 --> 01:34:43,916
Çfarë ka?

1921
01:34:45,416 --> 01:34:47,000
Çfarë...?

1922
01:34:47,083 --> 01:34:48,416
Oh, shkëlqyeshëm.

1923
01:34:48,500 --> 01:34:52,166
Hej! Unë jam duke u paditur
për shkelje të së drejtës së autorit!

1924
01:34:52,250 --> 01:34:53,708
Të ndyrë...

1925
01:34:53,791 --> 01:34:55,291
Hani shpejt, mendoj.

1926
01:34:55,375 --> 01:34:57,083
Ju thashë se kjo do të ndodhte.

1927
01:34:57,166 --> 01:34:59,017
<i>- ♪ Përplaseni në të majtë ♪
- ♪ Nëse po kaloni mirë ♪</i>

1928
01:34:59,041 --> 01:35:00,934
<i>- ♪ Shkundni në të djathtë ♪
- ♪ Nëse e dini se ndiheni mirë ♪</i>

1929
01:35:00,958 --> 01:35:02,750
<i>- ♪ Chicas përpara ♪
- ♪ Ha ha ♪</i>

1930
01:35:02,833 --> 01:35:04,500
<i>♪ Dhe shkoni rrotull ♪</i>

1931
01:35:04,583 --> 01:35:06,101
<i>- ♪ Përplaseni në të majtë ♪
- ♪ Nëse po kaloni mirë...</i>

1932
01:35:07,208 --> 01:35:10,333
Është vërtet e vështirë të mos qeshësh
kur merr vetëm goditjen.

1933
01:35:10,416 --> 01:35:12,666
Ajo goditi lart.

1934
01:35:12,750 --> 01:35:14,184
{\an8}<i>- ♪ Përplaseni në të majtë ♪
- ♪ Nëse po kaloni mirë...</i>

1935
01:35:14,208 --> 01:35:15,875
{\ an8}Jo. Jo, jo, jo, jo.

1936
01:35:17,291 --> 01:35:18,601
{\ an8}Ua, nuk e dija që do të ndodhte.

1937
01:35:20,041 --> 01:35:22,000
{\ an8}Mos e shiko në gojën e nënës dhuratë.

1938
01:35:22,083 --> 01:35:23,375
{\ an8}Siç thonë ata.

1939
01:35:23,458 --> 01:35:25,125
{\ an8}Po, goja e mamasë sime është kaq e neveritshme.

1940
01:35:27,750 --> 01:35:30,184
{\ an8}E keni vënë re ndonjëherë se Los Angeles
vërtet duket si Atlanta ndonjëherë?

1941
01:35:30,208 --> 01:35:31,708
{\ an8}Kjo është e çuditshme.

1942
01:35:31,791 --> 01:35:34,125
<i>♪ Hai, si ja! Mbajeni fort! ♪</i>

1943
01:35:35,208 --> 01:35:36,768
E dija që doje një superjaht.

1944
01:35:36,833 --> 01:35:38,416
Unë doja një superjaht.

1945
01:35:38,500 --> 01:35:41,226
Shoku, sigurisht që doje një superjaht.
Të gjithë duan një superjaht të ndyrë.

1946
01:35:41,250 --> 01:35:43,583
Greta Thunberg dëshiron një superjaht të ndyrë.

1947
01:35:45,541 --> 01:35:47,041
Oh, gëzuar, bud.

1948
01:35:47,125 --> 01:35:49,000
Mm.

1949
01:35:49,083 --> 01:35:51,041
Paratë na kanë ndryshuar, apo jo?

1950
01:35:51,125 --> 01:35:52,708
Po.

1951
01:35:52,791 --> 01:35:54,916
Ne jemi koka gjigante tani.

1952
01:35:55,000 --> 01:35:57,166
Hej, mund të marr
sanduiçi im me delfin?

1953
01:35:58,333 --> 01:36:00,916
Mami është çmendur. Ti e di se çfarë bën mami
kur ajo është e çmendur? Ajo godet.

1954
01:36:01,000 --> 01:36:02,166
Nuk po ju jap një bakshish.

1955
01:36:02,250 --> 01:36:04,416
Merreni me mend çfarë. Kam fituar më së miri rrahje në 2019.

1956
01:36:09,416 --> 01:36:13,625
{\ an8}Atë që bëtë ju dy perversët
ndaj Laurel dhe Hardy më mban zgjuar natën.

1957
01:36:13,708 --> 01:36:17,666
{\ an8}Ajo çfarë bëtë ju të dy me W.C. Fushat
ishte çnjerëzore.

1958
01:36:17,750 --> 01:36:18,875
{\ an8}Je ndaluar.

1959
01:36:18,958 --> 01:36:21,125
{\ an8}Na u deshën javë të tëra për të pastruar Tom Hanks.

1960
01:36:22,208 --> 01:36:24,250
Përshëndetje. Uber për Katie?

1961
01:36:24,333 --> 01:36:26,101
Ejani
me mua nëse nuk dëshiron të vdesësh.

1962
01:36:26,125 --> 01:36:27,184
Ishte shumë mirë, a?

1963
01:36:27,208 --> 01:36:28,684
ne
duhet të shkojë në helikopter.

1964
01:36:28,708 --> 01:36:32,250
Unë do të godas tatuazhet
menjëherë nga cicat e tua të mashkullit të dobët.

1965
01:36:32,333 --> 01:36:34,291
<i>♪ Gjithçka që kam nevojë janë para, para ♪</i>

1966
01:36:34,375 --> 01:36:35,458
<i>♪ Merr, merr, më merr pak ♪</i>

1967
01:36:37,250 --> 01:36:38,583
Dreqin!

1968
01:36:38,666 --> 01:36:41,625
<i>- ♪ Më jep pak ♪</i>
- Faleminderit. faleminderit. Ah.

1969
01:36:41,708 --> 01:36:43,125
Oh, dreq.

1970
01:36:43,208 --> 01:36:45,875
Si do të deejay?
Unë-Nuk mund të shtyp një buton.

1971
01:36:47,750 --> 01:36:49,083
Si do të largohem?

1972
01:36:50,458 --> 01:36:54,458
{\ an8}Në rregull, çfarë do të bësh
tani që jeni miliardere, zonjusha Kim?

1973
01:36:54,541 --> 01:36:57,250
{\ an8}Epo, unë kam vrapuar për jetën time
për dhjetë orët e fundit,

1974
01:36:57,333 --> 01:36:59,059
{\ an8}kështu që me siguri do të shkoj në shtëpi
dhe merr një mut masiv.

1975
01:36:59,083 --> 01:37:00,625
{\ an8}E bukur.

1976
01:37:00,708 --> 01:37:03,208
Hej, Candice.
Um, dhoma ime e panikut u pushtua,

1977
01:37:03,291 --> 01:37:05,666
dhe thjesht nuk ndihem i sigurt
atje më.

1978
01:37:05,750 --> 01:37:07,392
A ka ndonjë mënyrë për të ndërtuar një dhomë paniku

1979
01:37:07,416 --> 01:37:09,541
brenda dhomës së panikut
se mund të më kapte paniku?

1980
01:37:10,333 --> 01:37:11,750
Mirë, shkëlqyeshëm.

1981
01:37:11,833 --> 01:37:13,458
Hej, gjithashtu, sapo ju dërgova një foto.

1982
01:37:13,541 --> 01:37:16,333
A mund të më blesh këto shigjeta?

1983
01:37:16,416 --> 01:37:18,750
Ata janë të mrekullueshëm.

1984
01:37:18,833 --> 01:37:22,250
Pinky Pooh Pooh.
te dua.

1985
01:37:22,333 --> 01:37:24,708
Por unë dua
3.6 miliardë dollarë më shumë!

1986
01:37:24,791 --> 01:37:27,208
Kjo nuk është hera e parë që vras
në këtë kostum!

1987
01:37:27,291 --> 01:37:29,750
Dhe nuk e heq kurrë
sepse unë jam një fanatik!

1988
01:37:29,833 --> 01:37:32,666
Mos harroni të na etiketoni
kur postoni foton me trupin.

1989
01:37:32,750 --> 01:37:35,958
Ai është i madh. Ai do të kthehej
gomari im në kanalizim, kështu që...

1990
01:37:36,041 --> 01:37:38,125
Vrima e kanalizimeve. Vrima e ujërave të zeza? Vrima suet.

1991
01:37:38,208 --> 01:37:39,476
cfare ben ti...
si i quani ato gjera?

1992
01:37:39,500 --> 01:37:41,208
Ai do ta kthente bythën time në një vrimë ujërash të zeza.

1993
01:37:41,291 --> 01:37:42,666
Qep... Në një vrimë kanalizimesh. Në rregull.

1994
01:37:42,750 --> 01:37:45,958
Do të ma kthesh gropën
në tunelin e Linkolnit, kështu që...

1995
01:37:46,041 --> 01:37:47,833
Zot ki mëshirë për bythën time.

1996
01:37:47,916 --> 01:37:50,791
Ne u dënuam me vulën tuaj atje.

1997
01:37:50,875 --> 01:37:54,125
Kjo nuk është një njollë vaji në rrugën tuaj.

1998
01:37:54,208 --> 01:37:56,125
Unë, um, ti je një i vërtetë...

1999
01:37:56,208 --> 01:37:57,309
Vetëm, në fakt është vetëm urinim.

2000
01:37:57,333 --> 01:37:59,791
- Ai është një sfungjer mashkull kampionati.
- Po.

2001
01:37:59,875 --> 01:38:02,458
Dhe shkon... është si spërkatje.
Është...

2002
01:38:02,541 --> 01:38:04,416
Sekret, është thjesht urinim.

2003
01:38:04,500 --> 01:38:05,976
Unë as nuk e di se si funksionon.

2004
01:38:06,000 --> 01:38:07,875
Po djema...

2005
01:38:07,958 --> 01:38:09,250
Është nga mbrapa.

2006
01:38:10,666 --> 01:38:12,250
dreqin.

2007
01:38:12,333 --> 01:38:14,750
Kjo është kaq budallaqe.

2008
01:38:19,541 --> 01:38:21,500
A të dhemb kur e ngjite kanaçen lart?

2009
01:38:23,500 --> 01:38:25,101
Nuk duhet të kesh turp këtu.
Unë kam bërë disa gjëra të çmendura.

2010
01:38:25,125 --> 01:38:26,458
Jo, kam një vrimë shumë të ngushtë.

2011
01:38:26,541 --> 01:38:27,541
Mirë, TMI.

2012
01:38:27,625 --> 01:38:30,791
<i>♪ Ndihem i sëmurë dhe i lodhur nga të gjitha gjërat e tua ♪</i>

2013
01:38:30,875 --> 01:38:33,416
<i>♪ jam i lodhur prej tij, jam i lodhur prej tij ♪</i>

2014
01:38:33,500 --> 01:38:35,291
<i>♪ jam i lodhur, jam i lodhur...</i>

2015
01:38:35,375 --> 01:38:36,791
Balli dhe tricepi.

2016
01:38:36,875 --> 01:38:39,958
Nuk e di sa biftek më i madh
ne mund të shkurtojmë për ju, shef.

2017
01:38:41,708 --> 01:38:43,500
<i>♪ Unë me të vërtetë mendoj kështu...</i>

2018
01:38:43,583 --> 01:38:46,250
Hani kutinë time!

2019
01:38:46,333 --> 01:38:47,333
Jo, dreq atë mut.

2020
01:38:47,416 --> 01:38:48,833
Çfarë shije ka?

2021
01:38:48,916 --> 01:38:50,125
Ka shije pidhi.

2022
01:38:50,208 --> 01:38:52,750
Oh, jam mirë. Unë-Unë... jam alergjik.

2023
01:38:52,833 --> 01:38:54,583
Filloi më vonë në jetën time.

2024
01:38:54,666 --> 01:38:58,041
Oh, alergji nga pidhi me fillimin e të rriturve.

2025
01:38:58,125 --> 01:39:00,166
Dita Ndërkombëtare e Gruas është shumë e vështirë.

2026
01:39:00,250 --> 01:39:01,708
Hej, thyej një këmbë në audicion.

2027
01:39:01,791 --> 01:39:03,333
Kurvë, ti thyen një këmbë.

2028
01:39:03,416 --> 01:39:05,250
- Çfarë...
- Thyeje gjithë trupin tënd të ndyrë.

2029
01:39:05,333 --> 01:39:06,833
Jo, nuk është si... Është...

2030
01:39:06,916 --> 01:39:08,541
- Faleminderit, do ta bëj.
- Po.

2031
01:39:10,000 --> 01:39:11,625
me vjen keq.

2032
01:39:13,166 --> 01:39:14,708
Dua të di nëse je fleksibël.

2033
01:39:14,791 --> 01:39:15,791
A jeni fleksibël?

2034
01:39:15,875 --> 01:39:18,500
- Mund ta fryj veten rehat.
- Ai mundet.

2035
01:39:18,583 --> 01:39:19,958
Dhe kari im nuk është edhe aq i madh.

2036
01:39:20,041 --> 01:39:21,250
Nuk është.

2037
01:39:21,333 --> 01:39:23,458
Dukem si xhaxhai skicativ i dikujt

2038
01:39:23,541 --> 01:39:26,583
i cili pi duhan në apartamentin e tij në studio
dhe ha fasule të konservuara.

2039
01:39:26,666 --> 01:39:27,916
Çfarë ka, vëlla?

2040
01:39:28,000 --> 01:39:29,708
Le të shkojmë të marrim një hale në këmbë

2041
01:39:29,791 --> 01:39:32,708
dhe fitoni më shumë para
se sa homologet tona femra, a kam të drejtë?

2042
01:39:32,791 --> 01:39:36,458
Ky është një djalë që merr një hale
në këmbë.

2043
01:39:39,916 --> 01:39:41,625
<i>♪ Nah, nah, nah, nah, nah...</i>

2044
01:39:41,708 --> 01:39:43,583
me vjen keq. me vjen keq, me vjen keq.

2045
01:39:43,666 --> 01:39:45,458
Oh, Zoti im. Ishte vërtet qesharake.

2046
01:39:46,875 --> 01:39:48,958
Një herë kam luajtur <i>Tetris</i>
për rreth 65 orë rresht.

2047
01:39:49,041 --> 01:39:50,375
Unë flas rrjedhshëm dothraki.

2048
01:39:50,458 --> 01:39:51,767
Nuk e di pse mendova
kjo do të ishte e dobishme.

2049
01:39:51,791 --> 01:39:53,142
Thitha gishtin e madh për një kohë të gjatë,

2050
01:39:53,166 --> 01:39:55,208
dhe që nga gishtat e mëdhenj
janë trefishi i madhësisë normale,

2051
01:39:55,291 --> 01:39:56,750
kafshimi im ishte bananet.

2052
01:39:56,833 --> 01:39:58,267
Unë besoj se Honeycomb
është drithëra më e mirë.

2053
01:39:58,291 --> 01:39:59,916
Të gjitha drithërat e tjera janë plehra.

2054
01:40:00,000 --> 01:40:01,208
Oh, unë i bëj vetë çorapet e mia.

2055
01:40:01,291 --> 01:40:04,541
Viçat e mia po më shpërthejnë gjithmonë
përmes atyre të blera në dyqan.

2056
01:40:04,625 --> 01:40:07,500
Vlerësova se kam ngrënë rreth
8000 pula në jetën time.

2057
01:40:07,583 --> 01:40:10,500
Oh, dhe unë besoj në alienët,
por unë nuk jam një i çuditshëm për këtë.

2058
01:40:10,583 --> 01:40:11,916
Një herë kam thyer femurin tim.

2059
01:40:12,000 --> 01:40:13,833
Ende kam përfunduar turnin tim në Baskin-Robbins.

2060
01:40:13,916 --> 01:40:16,000
31 shije nuk do të rrëmbejnë veten.

2061
01:40:16,083 --> 01:40:18,458
I dhashë gji një ketri të vogël
një herë në jetë.

2062
01:40:18,541 --> 01:40:21,375
E ushqeva me qumësht muskulor në një pikatore.

2063
01:40:21,458 --> 01:40:23,000
Ishte jacked.

2064
01:40:23,083 --> 01:40:24,791
Ju djema quheni të gjithë Riley? Çfarë?!

2065
01:40:29,708 --> 01:40:31,125
Nëse nuk do të shkoni në Comic Con,

2066
01:40:31,208 --> 01:40:32,934
pse je veshur ashtu
roboti britanik nga <i>Luftërat e Yjeve?</i>

2067
01:40:32,958 --> 01:40:35,791
Jo, nuk jam C-3PO.

2068
01:40:35,875 --> 01:40:36,875
Ky nuk është emri i tij.

2069
01:40:36,958 --> 01:40:39,166
Po, po, është padyshim C-3PO.

2070
01:40:39,250 --> 01:40:41,541
Jo, definitivisht nuk është
sepse do ta kujtoja atë.

2071
01:40:41,625 --> 01:40:43,833
Po, është si Todd Beasley.

2072
01:40:43,916 --> 01:40:46,333
'Ello. Unë jam Todd Beasley.

2073
01:40:46,416 --> 01:40:49,833
Do të keqfunksiononi brenda një dite,
ti grumbull skrap.

2074
01:40:49,916 --> 01:40:52,000
Në rregull, kështu që ju e mbani mend të gjithë atë rresht,

2075
01:40:52,083 --> 01:40:54,083
por ju nuk mbani mend
se emri i tij ishte C-3PO?

2076
01:40:54,166 --> 01:40:56,708
- Ky nuk është emri i tij.
- Jo emri i tij.

2077
01:40:56,791 --> 01:40:58,291
Po, kjo është ajo.

2078
01:40:58,375 --> 01:41:00,208
Kjo është ajo që është.

2079
01:41:00,291 --> 01:41:01,500
kurva.

2080
01:41:01,583 --> 01:41:03,083
Mirë, më falni, prisni, edhe një herë.

2081
01:41:03,166 --> 01:41:04,750
Edhe nje here.

2082
01:41:04,833 --> 01:41:06,750
A mund të hedhim sëpatat tona tani, të lutem?

2083
01:41:06,833 --> 01:41:07,833
Po, duh.

2084
01:41:07,916 --> 01:41:09,208
Ju thjesht shkoni kështu.

2085
01:41:11,041 --> 01:41:12,291
Oh.

2086
01:41:12,375 --> 01:41:13,833
Mut.

2087
01:41:13,916 --> 01:41:15,101
Dhe mos i hidhni ato me njëri-tjetrin.

2088
01:41:15,125 --> 01:41:16,583
<i>♪ Ndonjëherë duhet të jesh kurvë...</i>

2089
01:41:16,666 --> 01:41:18,916
dreqin, e urrej teatrin e ndyrë.

2090
01:41:20,583 --> 01:41:21,750
Në pjesën e pasme.

2091
01:41:21,833 --> 01:41:23,958
- Dhe një tjetër gjithashtu.
- Çfarë po bën?

2092
01:41:24,041 --> 01:41:25,083
po te luftoj.

2093
01:41:25,166 --> 01:41:27,416
Je gati për këtë bubullimë aziatike, a?
Bukaruni?

2094
01:41:27,500 --> 01:41:28,791
Ju luftoni si Scrappy-Doo.

2095
01:41:28,875 --> 01:41:30,059
Ti e di kur lufton dikë,

2096
01:41:30,083 --> 01:41:32,226
ju duhet të bëni kontakt me duart tuaja
dhe këmbët, apo jo?

2097
01:41:32,250 --> 01:41:33,517
Oh, i godita me duar dhe këmbë.

2098
01:41:33,541 --> 01:41:34,976
Mund t'i godas me duar dhe këmbë.

2099
01:41:35,000 --> 01:41:37,666
Kjo... kjo...

2100
01:41:37,750 --> 01:41:39,750
dhe unë bëj... oh! ndalesa e metrosë.

2101
01:41:39,833 --> 01:41:42,750
Bëj karrocën e blerjeve... uau! në ju.

2102
01:41:42,833 --> 01:41:44,916
Dhe pastaj bëj...

2103
01:41:45,000 --> 01:41:47,750
ngarje në grusht në fyt.

2104
01:41:47,833 --> 01:41:49,041
Palosja e veshit.

2105
01:41:49,125 --> 01:41:50,833
Pesë vjet shkollë luftarake skenike

2106
01:41:50,916 --> 01:41:56,041
ku isha numri dy, në një klasë me dy,
por... mbizotërova.

2107
01:41:58,375 --> 01:42:00,916
Në rregull. W... Paruka është fikur.

2108
01:42:01,000 --> 01:42:02,666
E dua parfumin tënd, meqë ra fjala.

2109
01:42:02,750 --> 01:42:03,958
Çfarë është kjo?

2110
01:42:04,041 --> 01:42:06,333
B.O. dhe gjaku i njerëzve të tjerë, ndoshta.

2111
01:42:06,416 --> 01:42:08,791
Lady Speed Stick
dhe tre orë djersë tmerri.

2112
01:42:08,875 --> 01:42:10,958
Është Plumbat. Nga automatiku Kelly.

2113
01:42:11,041 --> 01:42:12,291
Është linja e tij.

2114
01:42:12,375 --> 01:42:14,375
Jo, prisni, më kujtohet tani.

2115
01:42:14,458 --> 01:42:17,083
Ishte kolonel Mustard në observator
me litar.

2116
01:42:17,166 --> 01:42:19,250
Oh, burrë, unë mendoj se ju hyni në mut.

2117
01:42:19,333 --> 01:42:22,416
Nuk mendoj më mirë.

2118
01:42:22,500 --> 01:42:24,434
Shikoni se çfarë ndodh kur goditni dikë
në fytyrë?

2119
01:42:24,458 --> 01:42:26,500
Përshëndetje, zonjusha Kim. Mirë që ju shoh përsëri.

2120
01:42:26,583 --> 01:42:28,958
Ora juaj është një mut.

2121
01:42:29,041 --> 01:42:32,208
Koha e drekës.

2122
01:42:32,291 --> 01:42:34,625
Mm-mm. Është koha e grushtit.

2123
01:42:37,250 --> 01:42:39,083
Ju theu leckën time të preferuar!

2124
01:42:39,166 --> 01:42:41,000
Pastro këtë, budalla.

2125
01:42:42,000 --> 01:42:43,375
Më pëlqeu ajo leckë.

2126
01:42:43,458 --> 01:42:47,083
Oh, gishti i devesë Mae West.

2127
01:42:47,166 --> 01:42:50,000
W.C. Penisi i fushave.

2128
01:42:50,083 --> 01:42:51,750
Oh tmerri.

2129
01:42:51,833 --> 01:42:53,083
Oh ti...

2130
01:42:55,833 --> 01:42:57,750
<i>♪ Epo, unë mendoj kështu, mendo kështu, mendo kështu...</i>

2131
01:42:57,833 --> 01:42:59,708
Oh, Zoti im.

2132
01:43:00,666 --> 01:43:02,666
Ne do të jemi kaq të pasur.

2133
01:43:02,750 --> 01:43:04,833
<i>♪ Mendoni kështu! ♪♪</i>

2134
01:43:08,208 --> 01:43:11,250
Hej miq,
është shoku juaj i vjetër Johnny Grand këtu

2135
01:43:11,333 --> 01:43:14,791
për t'ju bërë të ditur se Lotaria e Madhe
po vjen në qytetin tuaj

2136
01:43:14,875 --> 01:43:17,291
me xhekpotin tonë më të madh deri më tani.

2137
01:43:17,375 --> 01:43:18,916
Kemi rregulla të reja emocionuese...

2138
01:43:20,875 --> 01:43:25,666
...dhe disa mjete të reja argëtuese, prandaj sigurohuni
për të marrë biletat tuaja për shortin e radhës.

2139
01:43:32,125 --> 01:43:35,583
Do të jetë një argëtim i plotë.

2140
01:43:37,250 --> 01:43:39,416
e garantoj.


