1 00:00:06,381 --> 00:00:09,384 Serie originale NETFLIX 2 00:00:17,892 --> 00:00:20,061 La corrente elettrica verrà accesa oggi? 3 00:00:21,438 --> 00:00:23,523 hai un caffè? 4 00:00:23,898 --> 00:00:24,858 Mi dispiace 5 00:00:34,409 --> 00:00:37,746 {\an8}Da quanti anni lo usi? Polvere enorme 6 00:00:40,874 --> 00:00:41,916 {\an8}3-4 anni? 7 00:00:42,000 --> 00:00:42,792 {\an8}Altro 8 00:00:48,173 --> 00:00:49,632 {\an8}È come un club 9 00:00:51,092 --> 00:00:52,594 {\an8}Sembra che finirà presto 10 00:00:54,053 --> 00:00:54,929 {\an8}Oh 11 00:01:01,686 --> 00:01:03,813 {\an8}Mamma, è andata via la corrente elettrica. 12 00:01:04,022 --> 00:01:05,440 {\an8} Ripara velocemente... 13 00:01:05,940 --> 00:01:09,027 {\an8}Allora verrò subito. 14 00:01:09,611 --> 00:01:10,987 {\an8}Capisco 15 00:01:12,113 --> 00:01:14,908 {\an8}Il caffè lo è Stai dicendo che puoi berlo? 16 00:01:14,991 --> 00:01:16,534 {\an8}Anche una tazza al giorno 17 00:01:21,039 --> 00:01:23,124 {\an8}Non l'hai buttato via, vero? 18 00:01:23,208 --> 00:01:24,584 {\an8}Non posso buttarlo via 19 00:01:25,043 --> 00:01:27,212 Sei sicuro che non lo farai? 20 00:01:27,295 --> 00:01:29,964 Smettila, non lo farò. 21 00:01:30,548 --> 00:01:31,716 perché sei venuto? 22 00:01:31,883 --> 00:01:33,802 Sono venuta a trovarti perché ero preoccupata. 23 00:01:34,719 --> 00:01:35,804 Allora fallo 24 00:01:36,262 --> 00:01:40,058 Se Ikjun è lì non hai bisogno di me 25 00:01:40,767 --> 00:01:42,143 Ne ho bisogno 26 00:01:42,435 --> 00:01:43,895 Davvero? 27 00:01:46,815 --> 00:01:48,274 Ma non lo farò 28 00:01:48,775 --> 00:01:51,694 Sono occupato Devo anche guardare i documenti del mio subordinato. 29 00:01:51,778 --> 00:01:52,654 Guarda anche me 30 00:01:52,737 --> 00:01:54,572 perché io? 31 00:01:55,198 --> 00:01:57,951 Hai incontrato Ji-eun? 32 00:01:58,868 --> 00:01:59,786 Sì 33 00:02:00,870 --> 00:02:02,038 Anche un souvenir? 34 00:02:02,664 --> 00:02:07,127 cibo e bluetooth Altoparlante 35 00:02:07,210 --> 00:02:10,296 Anche se siamo amici Sono geloso di mia sorella 36 00:02:11,256 --> 00:02:13,007 È andata via la corrente elettrica? 37 00:02:13,967 --> 00:02:16,886 Ha tremolato e poi si è rotto. 38 00:02:18,805 --> 00:02:21,266 I lavori elettrici devono essere rifatti 39 00:02:21,850 --> 00:02:25,228 La prossima è la compagnia elettrica. Per favore chiamami 40 00:02:25,311 --> 00:02:28,064 La mia stanza andrebbe bene domani 41 00:02:28,148 --> 00:02:30,316 Scusa per il ritardo 42 00:02:31,276 --> 00:02:32,193 Quello 43 00:02:33,486 --> 00:02:34,362 Pericoloso... 44 00:02:34,445 --> 00:02:37,115 Se non spegni l'interruttore 45 00:02:37,198 --> 00:02:39,742 Riceverai una scossa elettrica se lo tocchi a mani nude. 46 00:02:43,955 --> 00:02:44,789 un'ambulanza 47 00:02:50,962 --> 00:02:52,672 Stai bene? 48 00:02:53,798 --> 00:02:56,759 Ciao Chogang-dong 33-1 49 00:02:56,843 --> 00:02:58,428 Questo è un incidente con scossa elettrica. 50 00:02:58,511 --> 00:03:00,221 Per favore, vieni il prima possibile 51 00:03:00,638 --> 00:03:02,473 Hai il fiato corto? 52 00:03:04,142 --> 00:03:07,270 Cosa dovrei fare? Cosa dovrei fare? 53 00:03:10,773 --> 00:03:13,902 Cosa dovrei fare? Non mi sarei mai aspettato che accadesse una cosa del genere. 54 00:03:22,160 --> 00:03:23,036 Eccolo 55 00:03:24,370 --> 00:03:27,081 Qui il paziente è qui 56 00:03:27,624 --> 00:03:30,460 Per favore sii forte 57 00:03:31,836 --> 00:03:34,881 Sai dov'è questo? 58 00:03:41,012 --> 00:03:43,640 Per favore, non spostarlo 59 00:03:55,151 --> 00:03:57,195 Vado subito 60 00:03:59,113 --> 00:04:02,283 Sono rimasto fulminato 7 minuti fa. Lievi ustioni alla mano destra 61 00:04:02,367 --> 00:04:03,952 RCP in 2 minuti 62 00:04:04,035 --> 00:04:06,579 La funzione cardiaca è tornata in una certa misura. 63 00:04:06,663 --> 00:04:07,455 Sei un medico? 64 00:04:07,538 --> 00:04:08,206 sì 65 00:04:09,415 --> 00:04:12,877 I miei parametri vitali sono instabili Mi accompagnerai? 66 00:04:12,961 --> 00:04:16,297 perché sono stato chiamato un altro insegnante 67 00:04:19,217 --> 00:04:20,051 È lui 68 00:04:23,596 --> 00:04:24,597 Stai bene? 69 00:04:27,433 --> 00:04:29,852 È stato davvero divertente 70 00:04:29,936 --> 00:04:32,355 Era la casa del dottore. 71 00:04:33,022 --> 00:04:34,190 Riesci a sentirmi? 72 00:04:41,030 --> 00:04:43,366 La pressione sanguigna e il polso sono tornati 73 00:04:46,869 --> 00:04:48,955 Ma sto tremando 74 00:04:50,581 --> 00:04:52,250 Stai bene? 75 00:05:00,633 --> 00:05:01,884 Fa freddo. 76 00:05:05,221 --> 00:05:07,724 Per favore, accendi il riscaldamento 77 00:05:10,018 --> 00:05:11,602 Lascia un messaggio al posto di guida 78 00:05:13,354 --> 00:05:14,731 Accendi il riscaldamento su "alto" 79 00:05:30,496 --> 00:05:33,708 È il suggerimento di Seokhyun. Ho accettato 80 00:05:33,791 --> 00:05:34,917 Ho rifiutato 81 00:05:35,001 --> 00:05:35,877 Rispondi già? 82 00:05:35,960 --> 00:05:38,296 Se richiesto, rispondi sì 83 00:05:38,421 --> 00:05:39,922 È un buon anno 84 00:05:40,006 --> 00:05:42,967 Se hai tempo così Andrò ad un appuntamento 85 00:05:43,301 --> 00:05:45,762 È una cerimonia di fidanzamento o qualcosa del genere oggi? 86 00:05:45,845 --> 00:05:47,889 indossare un abito 87 00:05:47,972 --> 00:05:51,476 Puoi vedere il mare di Busan Ho prenotato in un buon ristorante. 88 00:05:51,559 --> 00:05:54,937 Qualcuno dice che è lavoro Sono geloso 89 00:05:55,271 --> 00:05:56,856 Come si arriva a Pusan? 90 00:05:57,231 --> 00:05:58,399 è la sua macchina 91 00:05:59,233 --> 00:06:01,277 È laggiù, smettila. 92 00:06:04,030 --> 00:06:06,783 La polizia di Song è ubriaca? 93 00:06:06,866 --> 00:06:09,327 È perché sono rimasto sveglio tutta la notte. 94 00:06:09,452 --> 00:06:10,620 Non lasciarmi guidare 95 00:06:10,703 --> 00:06:11,537 Oh 96 00:06:11,621 --> 00:06:12,246 Ehi 97 00:06:12,330 --> 00:06:13,081 Cosa? 98 00:06:13,748 --> 00:06:15,041 È un lavoro duro. 99 00:06:15,708 --> 00:06:16,542 Questo ragazzo 100 00:06:17,460 --> 00:06:21,130 Ho cercato e ho scoperto che l'ospedale Daesung 101 00:06:21,214 --> 00:06:25,426 L'intussuscezione lo è Si dice che venga trattato senza intervento chirurgico. 102 00:06:26,177 --> 00:06:27,887 Nel caso di Binna 103 00:06:28,012 --> 00:06:31,516 Esiste la possibilità che la necrosi stia progredendo. Perché è costoso 104 00:06:31,599 --> 00:06:33,351 La chirurgia è l’unica opzione 105 00:06:34,102 --> 00:06:36,896 Va bene sottoporsi ad un intervento chirurgico? 106 00:06:36,979 --> 00:06:39,690 Devo sottopormi ad un intervento chirurgico. 107 00:06:40,358 --> 00:06:44,112 Dopo la ricerca Non diventerò più alto dopo l'intervento chirurgico. 108 00:06:45,196 --> 00:06:48,783 credimi Ti invitiamo a completare rapidamente la procedura 109 00:06:49,033 --> 00:06:50,368 Capisco. 110 00:06:50,868 --> 00:06:52,620 Allora credi nell'insegnante... 111 00:06:52,703 --> 00:06:55,832 Ho cercato e ho scoperto che l'ospedale Daesung 112 00:06:55,998 --> 00:06:57,959 Intervento chirurgico per intussuscezione... 113 00:06:58,626 --> 00:07:01,212 Confermare la stanza in reparto 114 00:07:01,295 --> 00:07:02,171 sì 115 00:07:02,797 --> 00:07:05,716 Grazie, insegnante. 116 00:07:09,971 --> 00:07:13,724 Dongmin Devo arrotolare i miei vestiti? 117 00:07:15,643 --> 00:07:17,228 Proviamolo 118 00:07:19,772 --> 00:07:22,984 L'orso lo è Ti fa male lo stomaco? 119 00:07:23,234 --> 00:07:24,527 quale 120 00:07:25,278 --> 00:07:26,696 sì, signore 121 00:07:26,821 --> 00:07:29,282 Mi fa molto male lo stomaco 122 00:07:29,407 --> 00:07:30,283 Ebbene allora... 123 00:07:31,075 --> 00:07:35,329 L'ho applicato ed è guarito. Non fa più male, vero? 124 00:07:35,413 --> 00:07:38,082 Sì, mi sono completamente ripreso. 125 00:07:38,166 --> 00:07:42,920 Questa volta tocca alla pancia della mamma Devo controllare? 126 00:07:44,046 --> 00:07:46,132 Dottore, sono guarito 127 00:07:46,215 --> 00:07:47,884 Non fa affatto male 128 00:07:48,926 --> 00:07:52,930 Quindi la prossima volta Di chi è lo stomaco che dovrei esaminare? 129 00:07:54,474 --> 00:07:56,642 Dovrei scegliere Dongmin? 130 00:07:56,726 --> 00:07:57,852 quale 131 00:07:57,935 --> 00:08:00,480 Ok, ok, sei una brava ragazza. 132 00:08:00,563 --> 00:08:02,315 “Ospedale universitario di Kangung” 133 00:08:06,527 --> 00:08:08,529 E' questa Pusan? 134 00:08:08,613 --> 00:08:10,990 Sono arrivato prima di te 135 00:08:11,324 --> 00:08:12,533 Anche la cena? 136 00:08:12,617 --> 00:08:14,535 Controllare il paziente 137 00:08:15,161 --> 00:08:16,662 Prenditi una pausa 138 00:08:18,331 --> 00:08:19,957 Chi c'è nella stanza 513? 139 00:08:21,375 --> 00:08:23,544 Eri in servizio ieri? 140 00:08:24,921 --> 00:08:28,674 La prescrizione antipiretica di Kim Sei tu 141 00:08:28,925 --> 00:08:30,009 No. 142 00:08:30,968 --> 00:08:31,844 Sei tu? 143 00:08:32,512 --> 00:08:33,554 No. 144 00:08:33,638 --> 00:08:35,389 Non conosco nemmeno la tua faccia 145 00:08:35,556 --> 00:08:36,933 Non è così? 146 00:08:37,558 --> 00:08:40,478 Entrambi Ti hanno dato le medicine senza nemmeno guardarti in faccia? 147 00:08:41,020 --> 00:08:41,812 {\an8}Senza valutazione Non credo che farò un ordine. 148 00:08:41,812 --> 00:08:43,272 {\an8}Senza valutazione Non credo che farò un ordine. Valutazione: valutazione 149 00:08:43,272 --> 00:08:45,191 {\an8}Senza valutazione Non credo che farò un ordine. 150 00:08:46,067 --> 00:08:48,903 Se vuoi smettere, per favore dimmelo velocemente. 151 00:08:49,570 --> 00:08:50,404 Carino? 152 00:08:51,822 --> 00:08:52,907 Scusami 153 00:08:55,576 --> 00:08:56,536 Oh 154 00:08:57,828 --> 00:08:58,955 Perché all'improvviso? 155 00:08:59,580 --> 00:09:00,623 Vado subito 156 00:09:03,751 --> 00:09:05,044 Vieni presto 157 00:09:06,796 --> 00:09:08,589 “Disinfettante” 158 00:09:11,926 --> 00:09:14,262 Stavo usando Ecmo 159 00:09:14,345 --> 00:09:17,014 {\an8}L'edema polmonare progredisce Intubazione tracheale 160 00:09:17,598 --> 00:09:19,725 Il cuore si è quasi fermato. 161 00:09:19,850 --> 00:09:21,352 All'improvviso oggi? 162 00:09:21,936 --> 00:09:24,021 Dovrei essere in grado di trasferirmi nella stanza d'ospedale... 163 00:09:24,272 --> 00:09:25,815 Segnalare ai genitori? 164 00:09:25,898 --> 00:09:26,774 sì 165 00:09:37,368 --> 00:09:38,411 raccontami una storia 166 00:09:39,870 --> 00:09:43,374 Una ha un edema polmonare in progressione. 167 00:09:43,499 --> 00:09:45,543 L'ECMO è al limite 168 00:09:45,626 --> 00:09:49,880 Per la decompressione ventricolare sinistra Il cuore artificiale è migliore 169 00:09:49,964 --> 00:09:52,216 è necessario un intervento chirurgico immediato 170 00:09:52,842 --> 00:09:54,302 Cosa dovremmo fare? 171 00:09:54,385 --> 00:09:58,139 Non adesso Non posso permettermi il costo dell'intervento 172 00:09:58,723 --> 00:10:02,393 Non è economico Dove dovrei lavorare... 173 00:10:03,311 --> 00:10:07,815 Se aspetti una settimana Farò qualcosa 174 00:10:08,316 --> 00:10:09,275 Per favore... 175 00:10:09,692 --> 00:10:13,321 Maestro, per favore aiuta Una. 176 00:10:13,487 --> 00:10:15,031 Anche se non ho tempo... 177 00:10:15,114 --> 00:10:18,659 Devo operarmi subito La mia vita è in pericolo. 178 00:10:18,743 --> 00:10:19,994 Cosa dovrei fare... 179 00:10:21,495 --> 00:10:22,496 Non preoccuparti 180 00:10:22,580 --> 00:10:26,000 Se consulti il servizio di supporto dell'ospedale, 181 00:10:26,083 --> 00:10:27,835 È disponibile anche la chirurgia 182 00:10:27,918 --> 00:10:29,337 Fammi scoprire 183 00:10:33,174 --> 00:10:34,467 Chiamami velocemente 184 00:10:35,009 --> 00:10:36,510 Capisco 185 00:10:36,969 --> 00:10:38,262 “Specialista di Chirurgia Toracica” 186 00:10:38,346 --> 00:10:42,058 {\an8}〝Cardiomiopatia di una bambina di 5 anni Chi devo contattare? 〞 187 00:10:45,061 --> 00:10:48,314 Se faccio tutto Qual è il tuo ruolo? 188 00:10:50,149 --> 00:10:53,277 Ciao Sono Kim, un chirurgo toracico. 189 00:10:53,861 --> 00:10:56,072 Consulenza in materia di assistenza per le spese mediche 190 00:10:57,531 --> 00:10:58,574 Per favore aspetta 191 00:11:02,036 --> 00:11:03,537 “Ufficio Servizi Sociali” 192 00:11:05,748 --> 00:11:08,417 chirurgia toracica Sono il residente Lee. 193 00:11:08,501 --> 00:11:11,045 E’ possibile sostenere i costi dell’intervento? 194 00:11:11,879 --> 00:11:14,632 Ho bisogno di un intervento chirurgico urgentemente. 195 00:11:15,549 --> 00:11:18,636 I soldi degli aiuti di zio Ashinaga 196 00:11:19,512 --> 00:11:23,099 In un bambino di 5 anni, ventricolare sinistro Inserimento dell'ausilio 197 00:11:23,265 --> 00:11:26,102 “Kim Jun Wan Cha Jeong Hyuk” 198 00:11:29,647 --> 00:11:31,899 Un altro tteokbokki? 199 00:11:31,982 --> 00:11:33,484 Quando risponderai? 200 00:11:33,818 --> 00:11:34,735 mangiare prima 201 00:11:36,320 --> 00:11:37,446 Trasformalo in un hamburger 202 00:11:37,530 --> 00:11:39,782 L'ho reso 1 volta più piccante 203 00:11:40,241 --> 00:11:41,617 Hai già ricevuto l'e-mail? 204 00:11:41,700 --> 00:11:44,912 Stavo facendo un controllo finale Lo manderò adesso 205 00:11:44,995 --> 00:11:48,541 Se non ci sono problemi Il denaro verrà depositato in circa 3 giorni 206 00:11:48,624 --> 00:11:51,502 Per favore, chiamami quando hai mie notizie 207 00:11:51,585 --> 00:11:52,420 Bene allora 208 00:11:54,046 --> 00:11:55,214 Non è doloroso, vero? 209 00:11:55,381 --> 00:11:57,341 Fai una prova di assaggio 210 00:11:57,466 --> 00:11:58,634 È uno spreco di soldi 211 00:12:02,096 --> 00:12:05,307 arriva la chiamata Tteokbokki è la risposta corretta. 212 00:12:05,391 --> 00:12:06,475 È una telefonata. 213 00:12:06,559 --> 00:12:08,644 Non ho tempo per respirare 214 00:12:11,313 --> 00:12:13,691 AAh, siamo ancora in ospedale. 215 00:12:14,066 --> 00:12:15,151 Vado a casa adesso 216 00:12:15,860 --> 00:12:16,986 Dove sei adesso? 217 00:12:20,030 --> 00:12:22,491 No, non ho mangiato niente. 218 00:12:22,575 --> 00:12:23,534 Dove si trova? 219 00:12:23,617 --> 00:12:24,869 Sai cosa? 220 00:12:24,952 --> 00:12:26,579 Cosa fai nel fine settimana? 221 00:12:26,662 --> 00:12:28,706 Appuntamento con il signor Chan 222 00:12:28,998 --> 00:12:31,459 Qualcuno esce con lui? 223 00:12:31,542 --> 00:12:34,837 Anche Junwan? Non ci siamo ancora lasciati. 224 00:12:34,920 --> 00:12:37,298 Il requisito riguarda Seokhyeon? 225 00:12:37,381 --> 00:12:38,424 Ho rifiutato 226 00:12:38,507 --> 00:12:40,468 Lascialo in pace 227 00:12:41,427 --> 00:12:43,471 In realtà, dipendo da te 228 00:12:44,054 --> 00:12:45,055 È serio? 229 00:12:45,181 --> 00:12:46,307 No, non è vero. 230 00:12:46,640 --> 00:12:50,895 L'ho già fatto prima... No, incontriamoci e parliamo 231 00:12:50,978 --> 00:12:53,814 Vai a casa presto Inoltre tornerò a casa presto per la prima volta dopo un po'. 232 00:12:54,940 --> 00:12:55,816 Che cosa? 233 00:12:55,900 --> 00:12:57,568 I parametri vitali di Minyoung... 234 00:12:57,651 --> 00:12:58,444 Lo taglierò 235 00:12:58,903 --> 00:12:59,778 Cosa è successo? 236 00:12:59,862 --> 00:13:03,449 La pressione arteriosa scende Nessuna reazione anche dopo l'infusione 237 00:13:03,532 --> 00:13:04,533 E i vasopressori? 238 00:13:04,617 --> 00:13:07,077 È instabile anche se lo inserisci. 239 00:13:09,497 --> 00:13:12,249 Non puoi nemmeno andare a casa. 240 00:13:22,051 --> 00:13:24,845 “Presidente del gruppo Yuljae Ahn Byung Woo” 241 00:13:24,970 --> 00:13:26,597 {\an8}〝Incoscienza per emorragia cerebrale〞 242 00:13:30,309 --> 00:13:32,520 “Ospedale Yulje per il mio terzo figlio?” 243 00:13:34,313 --> 00:13:38,400 “La Fondazione Jurje Chi sarà il prossimo presidente? " 244 00:13:41,904 --> 00:13:43,113 Sì, capo del dipartimento 245 00:13:45,032 --> 00:13:46,784 visto l'articolo 246 00:13:46,867 --> 00:13:48,744 Accompagnerò il presidente 247 00:13:48,827 --> 00:13:52,373 Pazienti con ematoma subdurale hai fatto l'ectomia 248 00:13:52,456 --> 00:13:54,291 Domani lo scambio dei vicepresidenti 249 00:13:54,375 --> 00:13:55,626 Capisco 250 00:13:55,918 --> 00:13:58,087 A proposito, stai bene? 251 00:13:58,170 --> 00:14:02,007 Tutti sembrano essere preparati. È difficile 252 00:14:05,636 --> 00:14:06,595 “Ospedale Yurje” 253 00:14:12,935 --> 00:14:16,105 “Reparto VIP” 254 00:14:19,775 --> 00:14:20,818 Moglie 255 00:14:21,235 --> 00:14:22,486 I saluti vanno bene. 256 00:14:23,862 --> 00:14:25,072 Scusami 257 00:14:25,322 --> 00:14:26,991 Non devi scusarti 258 00:14:27,324 --> 00:14:28,367 Va bene 259 00:14:29,118 --> 00:14:30,744 con il direttore dell'ospedale 260 00:14:31,328 --> 00:14:33,873 centro nervoso cranico Sono il direttore del centro. 261 00:14:33,956 --> 00:14:35,624 Ora ho una presentazione... 262 00:14:36,292 --> 00:14:39,128 Comunque, grazie per il tuo duro lavoro. 263 00:14:40,754 --> 00:14:42,131 È difficile? 264 00:14:42,756 --> 00:14:46,385 Anche se è difficile Farò del mio meglio 265 00:14:47,094 --> 00:14:48,345 Avvocato Byun 266 00:14:48,846 --> 00:14:50,848 Che diavolo sta succedendo? 267 00:14:52,933 --> 00:14:54,852 Signora, le racconto un po'. 268 00:15:02,651 --> 00:15:05,404 Amministratore Delegato: Nella mia stanza Anche il caffè 269 00:15:06,071 --> 00:15:07,573 Te lo lascio qui. 270 00:15:08,240 --> 00:15:10,200 “Direttore dell'ospedale Ju Jeong” 271 00:15:14,538 --> 00:15:16,081 È caffè 272 00:15:16,165 --> 00:15:17,499 Lo farò 273 00:15:17,583 --> 00:15:19,043 Cosa stai facendo adesso? 274 00:15:20,461 --> 00:15:21,879 siediti qui 275 00:15:29,553 --> 00:15:30,971 La vista notturna è bellissima 276 00:15:32,097 --> 00:15:34,308 Vedo spesso la vista notturna 277 00:15:34,391 --> 00:15:37,853 Ospedale in mani giovani Sto per attraversare 278 00:15:38,604 --> 00:15:40,230 40 anni sono giovani? 279 00:15:40,314 --> 00:15:44,693 Sono davvero un dottore E se subentrasse il figlio più giovane? 280 00:15:45,069 --> 00:15:46,612 Senza testamento? 281 00:15:46,695 --> 00:15:50,282 Anche se c'è, il presidente determinato dal voto del consiglio 282 00:15:50,532 --> 00:15:53,702 L'amministratore delegato Chu Potrebbe succedere 283 00:15:54,495 --> 00:15:57,873 Solo per telefono Perché non fare qualche taglio delle radici? 284 00:15:58,374 --> 00:16:00,542 Preferibilmente Andrea 285 00:16:03,045 --> 00:16:06,882 Penso che vada bene Per ogni evenienza 286 00:16:07,633 --> 00:16:10,928 Anche solo per il presidente tifoso Chiamami... 287 00:16:11,011 --> 00:16:12,930 Sei preoccupato per l'amministratore delegato Chu? 288 00:16:14,348 --> 00:16:16,767 I direttori sono tutti membri della fazione del presidente. 289 00:16:17,059 --> 00:16:20,521 Direttori dell'incontro Presidente Fan 290 00:16:20,604 --> 00:16:22,481 Conosco il presidente da 30 anni. 291 00:16:23,565 --> 00:16:27,695 Se tua moglie fa una telefonata, Il gioco è finito 292 00:16:28,821 --> 00:16:32,366 Il presidente Ahn è una persona meravigliosa. 293 00:16:33,242 --> 00:16:35,744 C'è anche un lato avido. 294 00:16:36,870 --> 00:16:38,455 Probabilmente no. 295 00:16:38,539 --> 00:16:40,833 Ho restituito la mia ricchezza alla società. 296 00:16:42,251 --> 00:16:45,087 Ma perché avete scelto la Fondazione? 297 00:16:45,170 --> 00:16:48,465 Se si tratta di una società affiliata Sono arrivato in cima 298 00:16:49,383 --> 00:16:53,637 Per la prima volta ho tratto beneficio da mio cugino. Doveva regalarmelo... 299 00:16:56,807 --> 00:16:58,392 Non lo so ancora 300 00:17:02,021 --> 00:17:04,523 Farò del mio meglio anch'io 301 00:17:07,609 --> 00:17:10,029 i bambini sono in ritardo 302 00:17:10,320 --> 00:17:12,197 Sono stato cresciuto nel modo sbagliato. 303 00:17:13,282 --> 00:17:14,158 Sono venuto 304 00:17:20,122 --> 00:17:21,331 E che dire dell'amministratore delegato Chu? 305 00:17:21,790 --> 00:17:23,751 E' la casa di tua moglie. 306 00:17:23,834 --> 00:17:28,547 Quest'anno è il signor Jones È pieno di alti e bassi 307 00:17:30,883 --> 00:17:35,095 Perché il presidente non è il figlio maggiore? Sceglierai il tuo figlio più giovane come tuo successore? 308 00:17:35,179 --> 00:17:36,930 Ho tre figli 309 00:17:37,973 --> 00:17:40,350 Ci sono problemi con i miei fratelli? 310 00:17:40,434 --> 00:17:42,269 La prossima settimana ti licenzi? 311 00:17:42,352 --> 00:17:43,103 sì 312 00:17:43,187 --> 00:17:43,979 Ritornare al villaggio? 313 00:17:45,022 --> 00:17:47,775 Sei davvero ignorante del mondo. 314 00:17:48,442 --> 00:17:50,402 Anche un bambino lo sa 315 00:17:51,570 --> 00:17:55,407 Mio figlio maggiore lavora solo nel suo lavoro attuale. Ho le mani occupate 316 00:17:59,244 --> 00:18:00,204 Ciao 317 00:18:03,040 --> 00:18:04,041 E' qui 318 00:18:05,459 --> 00:18:06,293 Oh 319 00:18:07,628 --> 00:18:09,713 Mamma, stai bene? 320 00:18:09,963 --> 00:18:11,048 E il tuo secondo figlio? 321 00:18:11,131 --> 00:18:13,759 Sto servendo una persona molto onorevole. 322 00:18:35,197 --> 00:18:36,824 Penso che anche lui avesse una figlia... 323 00:18:38,033 --> 00:18:39,785 servire la stessa persona 324 00:18:46,291 --> 00:18:47,459 Scusate per il lungo tempo 325 00:18:50,087 --> 00:18:51,088 Papà... 326 00:18:53,257 --> 00:18:54,842 Per caso anche la mia seconda figlia? 327 00:19:09,064 --> 00:19:11,066 Quando arriverà il terzo figlio? 328 00:19:11,733 --> 00:19:14,027 Credo che sia ora che il funerale finisca. 329 00:19:14,111 --> 00:19:18,240 Andrea è adesso Sono sull'ascensore 330 00:19:18,907 --> 00:19:21,535 Sei venuto? Tu sei l'ultimo. 331 00:19:34,590 --> 00:19:34,631 Parliamo per un momento 332 00:19:34,631 --> 00:19:37,134 Parliamo per un momento 333 00:19:34,631 --> 00:19:37,134 {\an8}〝Ospedale Yurje〞 334 00:19:37,134 --> 00:19:38,594 {\an8}〝Ospedale Yurje〞 335 00:19:38,719 --> 00:19:39,970 Hai parlato? 336 00:19:40,262 --> 00:19:41,263 Sì 337 00:19:41,889 --> 00:19:43,640 Adesso è la tua occasione 338 00:19:43,765 --> 00:19:46,518 Quella persona anche di notte Risponderò al telefono 339 00:19:46,852 --> 00:19:48,645 Ti avevo detto di farlo adesso. 340 00:19:48,979 --> 00:19:51,565 Quel ragazzo è il più onesto 341 00:19:51,648 --> 00:19:53,650 il più umano 342 00:19:53,734 --> 00:19:56,737 Al momento sono impegnato in una chiamata... 343 00:19:56,820 --> 00:19:59,364 Quella persona ha una lunga telefonata. 344 00:20:01,116 --> 00:20:03,660 Non dormi abbastanza. Torna a dormire. 345 00:20:10,042 --> 00:20:11,335 Sigarette? 346 00:20:12,127 --> 00:20:13,295 Da quando? 347 00:20:14,671 --> 00:20:17,174 Va bene che i medici fumino? 348 00:20:21,094 --> 00:20:23,889 madre Questo ragazzo sta fumando una sigaretta. 349 00:20:24,431 --> 00:20:26,308 20 anni fa insegnavo 350 00:20:29,228 --> 00:20:30,229 Hai chiamato? 351 00:21:07,057 --> 00:21:08,183 Fai del tuo meglio 352 00:21:08,350 --> 00:21:09,226 Ci vediamo allora 353 00:21:31,498 --> 00:21:33,000 “Ospedale Yurje” 354 00:21:38,297 --> 00:21:39,506 E' al primo piano 355 00:22:04,239 --> 00:22:07,367 cadere o cadere, ecc. 356 00:22:07,451 --> 00:22:09,953 Ferito in ospedale... 357 00:22:26,678 --> 00:22:26,887 Quando si lascia la stanza d'ospedale di notte 358 00:22:26,887 --> 00:22:29,723 Quando si lascia la stanza d'ospedale di notte 359 00:22:26,887 --> 00:22:29,723 {\an8}〝Neurochirurgia〞 360 00:22:29,723 --> 00:22:29,806 Quando si lascia la stanza d'ospedale di notte 361 00:22:30,307 --> 00:22:32,726 Deve essere accompagnato da un tutore 362 00:22:32,934 --> 00:22:36,521 chiama il tuo medico Per favore 363 00:22:37,147 --> 00:22:40,567 Ospedale Yurje Per la completa guarigione del paziente 364 00:22:40,650 --> 00:22:41,693 fare sempre del mio meglio 365 00:22:41,693 --> 00:22:43,779 fare sempre del mio meglio 366 00:22:41,693 --> 00:22:43,779 {\an8}〝Professore di Neurochirurgia Choi Seong Hwa 〞 367 00:22:43,779 --> 00:22:45,197 {\an8}〝Professore di Neurochirurgia Choi Seong Hwa 〞 368 00:22:45,906 --> 00:22:48,283 Per favore "E" 369 00:22:51,703 --> 00:22:55,082 qui e qui Sembra diverso? 370 00:22:55,248 --> 00:22:56,708 vanno bene entrambi 371 00:22:57,834 --> 00:23:00,295 La paralisi facciale sembra a posto. 372 00:23:00,378 --> 00:23:01,338 Bene 373 00:23:02,464 --> 00:23:06,134 La medicina è la stessa di prima. Bevi qualcosa 374 00:23:06,218 --> 00:23:08,220 Il prossimo sarà tra 3 mesi 375 00:23:08,303 --> 00:23:09,429 A presto 376 00:23:09,888 --> 00:23:10,931 Ciao 377 00:23:11,348 --> 00:23:16,311 Allora questo è Non è un grosso problema però 378 00:23:16,394 --> 00:23:18,897 E' un bel libro, per favore leggetelo 379 00:23:19,272 --> 00:23:22,651 È un bel libro, vero? Ho anche letto 380 00:23:22,734 --> 00:23:23,985 E il signor Yong? 381 00:23:24,069 --> 00:23:26,363 L'ho letto anch'io 382 00:23:27,197 --> 00:23:28,198 Il mio libro preferito... 383 00:23:29,116 --> 00:23:31,243 L'hai già letto? 384 00:23:31,952 --> 00:23:34,162 Mio marito mi ha detto di darglielo... 385 00:23:34,246 --> 00:23:36,289 Quindi tra 3 mesi 386 00:23:36,373 --> 00:23:37,249 sì 387 00:23:41,753 --> 00:23:43,171 Ciao 388 00:23:43,255 --> 00:23:44,589 qui 389 00:23:45,715 --> 00:23:47,217 Mamma, siediti 390 00:23:49,386 --> 00:23:51,179 I risultati sono usciti 391 00:23:53,181 --> 00:23:56,810 Alla TAC è stata rilevata una massa. Ho fatto una risonanza magnetica 392 00:23:58,228 --> 00:24:01,189 Perché c'è il rischio di tumori maligni 393 00:24:01,314 --> 00:24:03,024 è richiesto un test sui tessuti 394 00:24:05,902 --> 00:24:10,740 nella vecchiaia La posizione del tumore non è buona. 395 00:24:10,824 --> 00:24:13,160 è probabile che l'intervento chirurgico sia difficile 396 00:24:14,578 --> 00:24:18,790 Finora ho avuto un forte mal di testa Avrebbe dovuto esserci 397 00:24:18,915 --> 00:24:20,542 Hai sopportato bene. 398 00:24:22,502 --> 00:24:25,088 La chirurgia curerà? 399 00:24:25,422 --> 00:24:26,756 non un intervento chirurgico 400 00:24:26,840 --> 00:24:29,384 Farmaci antitumorali e E' la radioterapia 401 00:24:29,467 --> 00:24:32,262 Determinato in base ai risultati dei test sui tessuti 402 00:24:32,345 --> 00:24:35,849 se dubito Per glioma 403 00:24:35,932 --> 00:24:40,187 Per le classi 1 e 2 Il tasso di sopravvivenza è elevato anche con la radioterapia 404 00:24:40,520 --> 00:24:43,356 Se grado 3 o 4 405 00:24:43,940 --> 00:24:46,860 Con farmaci antitumorali e radiazioni Lo tratterò 406 00:24:47,110 --> 00:24:51,323 Alto tasso di recidiva Anche il tasso di sopravvivenza è significativamente ridotto. 407 00:24:52,407 --> 00:24:53,700 Cosa dovrei fare? 408 00:24:54,701 --> 00:24:55,869 Cosa dovrei fare... 409 00:24:56,620 --> 00:24:57,495 madre 410 00:24:58,622 --> 00:24:59,581 madre 411 00:25:00,165 --> 00:25:03,168 Povero ragazzo Cosa devo fare? 412 00:25:03,585 --> 00:25:04,920 Va bene 413 00:25:05,754 --> 00:25:09,216 Ho vissuto abbastanza 414 00:25:09,299 --> 00:25:10,967 Cosa dici? 415 00:25:13,136 --> 00:25:17,557 Tuttavia, può ancora essere trattato Non piangere... 416 00:25:18,058 --> 00:25:19,017 Oh mio Dio 417 00:25:20,936 --> 00:25:23,480 prima dopo il ricovero Eseguire l'esame dei tessuti 418 00:25:23,855 --> 00:25:27,025 guarda i risultati Spiegherò il trattamento. 419 00:25:27,776 --> 00:25:29,611 Per favore, rallegrati 420 00:25:30,028 --> 00:25:31,696 Maestro, mi dispiace 421 00:25:31,988 --> 00:25:33,114 Scusami 422 00:25:33,573 --> 00:25:37,410 Varie cose Grazie mille 423 00:25:44,918 --> 00:25:46,670 Mi sento pesante 424 00:25:49,589 --> 00:25:53,426 A proposito, a quella ragazza Non ti sembra familiare? 425 00:25:54,594 --> 00:25:56,846 Mi sembra che ci siamo incontrati molte volte... 426 00:25:57,180 --> 00:26:00,267 “Ospedale universitario di Kangung Unità di Terapia Intensiva Pediatrica” 427 00:26:02,852 --> 00:26:05,063 La mia pelle si è staccata di nuovo 428 00:26:06,606 --> 00:26:09,901 Anche l'ultima volta è stato difficile. 429 00:26:10,819 --> 00:26:11,945 Niente affatto 430 00:26:12,821 --> 00:26:16,533 Minyoung, fa male, vero? Ti sgriderò 431 00:26:16,616 --> 00:26:19,828 pelle debole L'ho avuto da molto tempo 432 00:26:19,911 --> 00:26:21,621 Sento il dolore 433 00:26:22,747 --> 00:26:24,708 Starò attento in futuro 434 00:26:25,292 --> 00:26:26,543 E la maestra Ann? 435 00:26:27,168 --> 00:26:31,298 La ricetta di ieri È completamente diverso rispetto al mese scorso. 436 00:26:31,798 --> 00:26:36,011 Vitamina K e oligoelementi Perché non c'è? 437 00:26:36,553 --> 00:26:41,474 E la quantità di sangue prelevato Perché il numero è aumentato da 30 a 70? 438 00:26:41,558 --> 00:26:42,559 Anche se è difficile 439 00:26:42,684 --> 00:26:44,728 Come spiegato prima 440 00:26:46,146 --> 00:26:48,064 Minyoung è già... 441 00:26:48,148 --> 00:26:48,857 Mignon 442 00:26:53,361 --> 00:26:54,571 Mignon 443 00:26:56,448 --> 00:26:59,242 Dottore: Perché è cambiata la prescrizione del medicinale? 444 00:26:59,784 --> 00:27:04,164 Perché la velocità con cui il TPN viene abbassato? Hai accelerato? 445 00:27:05,332 --> 00:27:09,961 E oggi Non ti sembra che tu abbia difficoltà a respirare? 446 00:27:10,462 --> 00:27:14,090 Quello che è accigliato Non ti senti bene? 447 00:27:16,384 --> 00:27:19,637 Mignon lo è Non durerà così a lungo 448 00:27:21,681 --> 00:27:24,100 Penso che tu stia ascoltando. 449 00:27:25,894 --> 00:27:27,604 Prepara il tuo cuore... 450 00:27:27,771 --> 00:27:28,897 Qual è la causa? 451 00:27:29,064 --> 00:27:32,359 Stavi bene ieri 452 00:27:33,985 --> 00:27:35,195 Anche i segni vitali? 453 00:27:35,945 --> 00:27:37,072 stesso di oggi 454 00:27:37,155 --> 00:27:40,867 Come madre, I Capisco molto bene 455 00:27:41,242 --> 00:27:44,162 Il signor Cho veglierà su di te oggi. 456 00:27:44,704 --> 00:27:46,414 Chiamami se hai bisogno di qualcosa 457 00:27:46,831 --> 00:27:47,540 sì 458 00:27:50,752 --> 00:27:51,878 Mignon 459 00:27:52,754 --> 00:27:53,880 Mignon 460 00:27:54,756 --> 00:27:56,591 Mi dispiace davvero 461 00:27:57,175 --> 00:27:58,593 Mignon 462 00:27:59,386 --> 00:28:03,181 farmi stare male Mi dispiace davvero 463 00:28:03,890 --> 00:28:05,225 perdona mamma 464 00:28:06,267 --> 00:28:08,061 Minyoung, mi dispiace. 465 00:28:08,228 --> 00:28:09,938 “Rianimazione intensiva Nessun altro oltre alle persone coinvolte può entrare”. 466 00:28:10,897 --> 00:28:11,815 La tua pressione sanguigna è bassa? 467 00:28:11,898 --> 00:28:12,899 E i vasopressori? 468 00:28:12,982 --> 00:28:14,317 sta aumentando 469 00:28:14,401 --> 00:28:15,360 Lascia fare a me 470 00:28:54,983 --> 00:28:58,445 Mio figlio ha un trapianto di fegato Sto aspettando 471 00:29:00,113 --> 00:29:02,866 Assolutamente no Mi sento come se ti avessi incontrato da qualche parte... 472 00:29:04,576 --> 00:29:08,204 Questo semestre Entravo e uscivo ripetutamente dall'ospedale. 473 00:29:08,288 --> 00:29:10,290 L'ospedale era come essere a casa 474 00:29:10,957 --> 00:29:12,167 Ma 3 giorni fa 475 00:29:13,460 --> 00:29:16,004 Le mie condizioni sono improvvisamente peggiorate... 476 00:29:17,922 --> 00:29:19,174 Mio figlio è- 477 00:29:21,926 --> 00:29:23,970 Sembra che non vada più bene 478 00:29:24,053 --> 00:29:28,308 No, c'è la possibilità che le cose migliorino Sì, c'è 479 00:29:30,268 --> 00:29:32,896 distratto da mio figlio 480 00:29:32,979 --> 00:29:35,648 Non mi ero nemmeno accorto della malattia di mia madre... 481 00:29:35,899 --> 00:29:37,358 Questo è il peggiore 482 00:29:39,152 --> 00:29:41,321 Se il bambino è in tali condizioni 483 00:29:41,863 --> 00:29:44,449 È naturale che non ne abbia voglia 484 00:29:45,825 --> 00:29:47,702 nessuno è da incolpare 485 00:29:53,917 --> 00:29:56,920 «Cosa c'è per cena, mamma? Vai a casa presto." 486 00:30:08,389 --> 00:30:09,474 insegnante 487 00:30:10,266 --> 00:30:14,896 in questo mondo Esiste una donna sfortunata come me? 488 00:30:15,271 --> 00:30:16,898 40 anni di cura di mia suocera 489 00:30:16,981 --> 00:30:18,608 marito per affari 490 00:30:19,192 --> 00:30:22,904 soldi a casa Ho speso tutto 491 00:30:23,696 --> 00:30:25,448 E il mio unico figlio... 492 00:30:26,324 --> 00:30:30,578 Molto gentile Quella ragazza era l'unica su cui potevo contare. 493 00:30:32,288 --> 00:30:34,165 Perché sono sfortunato 494 00:30:34,249 --> 00:30:37,544 anche madre e figlio Mi chiedo se mi sono ammalato. 495 00:30:37,877 --> 00:30:39,003 Lo sono davvero 496 00:30:40,588 --> 00:30:42,757 Sono una donna lontana dalla felicità. 497 00:30:44,884 --> 00:30:47,720 Voglio essere vivo 498 00:30:48,513 --> 00:30:50,014 Non la penso affatto 499 00:30:50,098 --> 00:30:53,184 Voglio solo morire 500 00:31:00,942 --> 00:31:02,068 la porta si apre 501 00:31:05,154 --> 00:31:05,989 allora 502 00:31:06,072 --> 00:31:07,115 Sto andando giù 503 00:31:07,198 --> 00:31:08,157 sì 504 00:31:09,409 --> 00:31:11,077 la porta si chiude 505 00:31:28,595 --> 00:31:32,140 "Sono un americano ghiacciato." 506 00:31:39,939 --> 00:31:42,066 Al medico che ha operato mia madre 507 00:31:42,150 --> 00:31:44,777 Ti offro il caffè? 508 00:31:45,320 --> 00:31:48,031 Quando mio padre si ruppe un osso nel cuore della notte 509 00:31:48,114 --> 00:31:51,826 Al dottore che si è precipitato Americano semplicemente ghiacciato? 510 00:31:52,076 --> 00:31:53,536 È abbastanza, no? 511 00:31:53,620 --> 00:31:56,414 Se sincrono Questo è appropriato 512 00:31:56,497 --> 00:31:58,124 Non posso vincere con le parole 513 00:31:58,207 --> 00:32:01,502 Per fare la spesa Il pronto soccorso è occupato. 514 00:32:01,711 --> 00:32:04,047 fai attenzione alle tue parole 515 00:32:04,130 --> 00:32:06,132 Vicino all'IC di Bupyeong 516 00:32:06,215 --> 00:32:10,011 Camion e autovetture da 1 tonnellata, ecc. 4 auto si sono scontrate 517 00:32:10,094 --> 00:32:14,307 quello del camionista Sei persone, incluso il signor Yoon, sono in gravi condizioni... 518 00:32:14,390 --> 00:32:16,517 Sembra che arriverà presto. Andiamo. 519 00:32:16,684 --> 00:32:19,854 Due persone sono in gravi condizioni Questo è ciò che intendo 520 00:32:20,563 --> 00:32:22,649 Attualmente, la superstrada Gyeongin... 521 00:32:22,732 --> 00:32:24,400 “Squadra Emergenza 119” 522 00:32:24,943 --> 00:32:27,362 “Ospedale Yurje” 523 00:32:27,862 --> 00:32:30,114 “Centro medico d'urgenza” 524 00:32:32,033 --> 00:32:34,994 Perdita di coscienza sul posto A quel tempo la pressione arteriosa era 30 su 60 525 00:32:35,078 --> 00:32:36,829 La saturazione di ossigeno è negli anni '70 526 00:32:41,459 --> 00:32:43,127 Sanguinamento abbondante a causa della lacerazione del cuoio capelluto 527 00:32:45,088 --> 00:32:47,590 Fissare la linea IV e utilizzare NS... 528 00:32:47,924 --> 00:32:48,758 Eh? 529 00:32:57,433 --> 00:32:58,935 “Unità di terapia intensiva” 530 00:33:00,353 --> 00:33:01,396 insegnante 531 00:33:02,313 --> 00:33:03,272 insegnante 532 00:33:04,399 --> 00:33:07,819 il figlio viene operato Sembra che tu possa prenderlo 533 00:33:07,902 --> 00:33:09,779 È un sogno o un'illusione? 534 00:33:09,862 --> 00:33:14,993 Perché ero al 3° posto Non me lo aspettavo affatto 535 00:33:15,493 --> 00:33:17,870 I due precedenti sono stati cancellati... 536 00:33:17,954 --> 00:33:18,913 oh Dio 537 00:33:19,038 --> 00:33:22,375 È stato bello Anch'io sono felice 538 00:33:22,750 --> 00:33:27,422 Ma per coloro che sono morti Mi dispiace davvero 539 00:33:30,008 --> 00:33:32,844 Mi chiedo se posso essere così felice? 540 00:33:33,928 --> 00:33:36,889 Agli esseri umani piacciono gli insetti, giusto? 541 00:33:37,306 --> 00:33:39,350 Chi è il medico di tuo figlio? 542 00:33:40,727 --> 00:33:42,311 una persona famosa 543 00:33:42,395 --> 00:33:45,898 Si chiama "dottore famoso" Sono anche nello show 544 00:33:45,982 --> 00:33:47,066 Signor Kwon? 545 00:33:47,150 --> 00:33:48,234 Esatto 546 00:33:48,943 --> 00:33:51,612 Anche lui è una persona che rispetto. 547 00:33:52,196 --> 00:33:55,825 Ma oggi Deve essere nella zona locale. 548 00:33:55,908 --> 00:33:59,996 Dopo l'intervento chirurgico a Miryang torna presto 549 00:34:00,079 --> 00:34:03,583 Quando arrivi Presto verrà operato. 550 00:34:04,125 --> 00:34:07,420 Ma deve essere piuttosto faticoso. 551 00:34:07,503 --> 00:34:09,797 Oh, è così? 552 00:34:10,381 --> 00:34:13,009 Dottore, c'è anche un paziente qui. 553 00:34:13,092 --> 00:34:17,388 il bambino ha applicato la colla Padre che indossa un casco 554 00:34:17,472 --> 00:34:20,183 Non ne potevo più. 555 00:34:20,266 --> 00:34:23,436 Perché è urgente Potresti per favore dare un'occhiata? 556 00:34:23,519 --> 00:34:26,773 È un'emergenza in questo momento Per favore aspetta un momento 557 00:34:27,273 --> 00:34:29,275 Anche questa è un'emergenza. 558 00:34:29,358 --> 00:34:32,653 l'insegnante è imbarazzato Sto per morire 559 00:34:33,029 --> 00:34:34,572 Per favore, passa 560 00:34:37,867 --> 00:34:41,537 Dottore, in un altro ospedale stai andando? 561 00:34:41,871 --> 00:34:44,749 Non sono stato ancora chiamato Dove? 562 00:34:44,832 --> 00:34:47,001 Uju, prendi papà 563 00:34:47,085 --> 00:34:50,129 Papà era arrabbiato Ti farò cadere 564 00:34:59,764 --> 00:35:02,850 Signor Kwon Cosa è successo? 565 00:35:02,934 --> 00:35:06,145 {\an8}La spalla non è lussata. non preoccuparti 566 00:35:07,146 --> 00:35:10,525 {\an8}Perché le mie dita non si muovono Probabilmente un polso rotto 567 00:35:10,900 --> 00:35:12,777 {\an8}Chiama un chirurgo ortopedico 568 00:35:12,860 --> 00:35:14,028 E la neurochirurgia? 569 00:35:14,112 --> 00:35:14,987 Eccolo 570 00:35:16,614 --> 00:35:17,740 Sei venuto? 571 00:35:25,581 --> 00:35:26,833 Sono nei guai 572 00:35:28,042 --> 00:35:30,002 E la chirurgia? 573 00:35:30,336 --> 00:35:31,420 perché tu? 574 00:35:31,504 --> 00:35:34,799 Devo trovare presto un sostituto il paziente è in pericolo 575 00:35:34,882 --> 00:35:37,969 Se c'è un sostituto Ti costringerai a tornare? 576 00:35:39,303 --> 00:35:40,513 Non c'è nessuno lì 577 00:35:41,055 --> 00:35:42,515 Per favore, trasferiscimi in ospedale. 578 00:35:42,682 --> 00:35:46,185 Se dici che non puoi sottoporti ad un intervento chirurgico È stato asportato solo il fegato 579 00:35:46,644 --> 00:35:48,146 il paziente muore 580 00:35:48,229 --> 00:35:51,566 {\an8}Lunga incisione sulla linea mediana Non è facile 581 00:35:52,316 --> 00:35:53,943 Cosa devo fare? 582 00:36:20,511 --> 00:36:21,554 “Unità di terapia intensiva” 583 00:36:43,409 --> 00:36:44,410 Facciamolo 584 00:36:45,328 --> 00:36:46,162 Cosa? 585 00:36:49,040 --> 00:36:50,124 eccolo lì 586 00:36:51,751 --> 00:36:52,710 Io? 587 00:36:53,169 --> 00:36:53,794 Ehi 588 00:36:55,004 --> 00:36:58,299 Sono in sala operatoria Sono 5 anni che non ci vado. 589 00:36:59,008 --> 00:37:00,718 Ed è un trapianto. 590 00:37:01,135 --> 00:37:02,136 No, non è vero. 591 00:37:04,347 --> 00:37:05,348 No... 592 00:37:13,189 --> 00:37:14,315 Questo è... 593 00:37:14,398 --> 00:37:15,983 Uju, saluta 594 00:37:16,192 --> 00:37:18,778 Sono amico di papà, ok. 595 00:37:28,329 --> 00:37:32,625 Ma se lo scopre il direttore dell'ospedale Mi chiedo cosa succederà 596 00:37:32,792 --> 00:37:34,418 Il dottor Choi lo ha risolto. 597 00:37:34,502 --> 00:37:38,047 Con il consenso dei genitori Ho bisogno di spiegare 598 00:37:38,130 --> 00:37:41,634 Anche quello era il signor Choi. Ho la firma 599 00:37:41,717 --> 00:37:46,055 Tuttavia, il medico curante Non ti farà stare male? 600 00:37:46,138 --> 00:37:48,516 L'insegnante Choi ha ottenuto il permesso. 601 00:37:50,601 --> 00:37:51,686 è una donna terribile 602 00:37:52,645 --> 00:37:54,814 Per favore, prendi prima questo 603 00:37:58,651 --> 00:38:00,319 piacere di conoscerti oggi 604 00:38:00,945 --> 00:38:03,322 Aiutiamoci sicuramente 605 00:38:08,160 --> 00:38:10,579 “Sotto intervento chirurgico” 606 00:38:10,663 --> 00:38:12,373 “Ospedale Yurje” 607 00:38:13,749 --> 00:38:15,584 “Stato dell'intervento” 608 00:38:26,762 --> 00:38:30,474 “Sala d'attesa per famiglie” 609 00:39:04,800 --> 00:39:08,054 “Stato dell’intervento: in corso di intervento chirurgico” 610 00:39:18,856 --> 00:39:20,900 Sì, capo dipartimento 611 00:39:20,983 --> 00:39:23,069 È ancora un ospedale? 612 00:39:23,235 --> 00:39:24,111 sì 613 00:39:24,612 --> 00:39:26,113 È morto. 614 00:39:26,781 --> 00:39:28,574 Kim Dong Hyuk? 615 00:39:28,741 --> 00:39:31,911 No, il presidente è deceduto. 616 00:39:33,371 --> 00:39:36,624 L'impresa funebre è nella stanza 201. vai prima 617 00:39:36,707 --> 00:39:39,543 Esco di casa dopo essermi cambiato d'abito 618 00:39:39,627 --> 00:39:41,962 Sì, capisco 619 00:40:01,273 --> 00:40:02,733 {\an8}〝Presidente Ahn Byung-woo è morto〞 620 00:40:02,817 --> 00:40:04,360 {\an8}〝Sala funebre Ospedale Yurje...〞 621 00:40:10,533 --> 00:40:12,076 Ciao 622 00:40:23,087 --> 00:40:26,632 Questa volta Mi dispiace per la sua perdita, signora. 623 00:40:28,551 --> 00:40:30,970 presidente dei tifosi Era il mio migliore amico. 624 00:40:31,053 --> 00:40:32,388 sì 625 00:40:33,514 --> 00:40:34,723 Questo è tutto 626 00:40:35,641 --> 00:40:37,059 Il mio cuore è- 627 00:40:37,810 --> 00:40:39,645 Fa molto male 628 00:40:42,440 --> 00:40:44,817 Anche quando invecchio, le lacrime continuano a scorrere 629 00:41:13,721 --> 00:41:17,266 Ci siamo visti molto ultimamente. 630 00:41:42,458 --> 00:41:44,084 Sei un amico d'infanzia? 631 00:41:44,168 --> 00:41:45,794 Rapporti familiari? 632 00:41:46,253 --> 00:41:47,087 Sì 633 00:41:49,298 --> 00:41:50,341 Lo sapevo 634 00:41:50,674 --> 00:41:51,675 Sì 635 00:41:51,759 --> 00:41:53,052 perché sei rimasto in silenzio 636 00:41:53,135 --> 00:41:54,345 non sentito 637 00:41:55,846 --> 00:41:57,598 Ma anche se sei ricco... 638 00:41:57,681 --> 00:41:59,016 La scala è diversa 639 00:41:59,099 --> 00:42:02,061 Recentemente, il bilancio familiare Pensavo che sarebbe stato doloroso 640 00:42:02,144 --> 00:42:03,854 Perché mi costa 641 00:42:03,938 --> 00:42:05,564 i ricchi sono piccoli 642 00:42:08,234 --> 00:42:09,944 Ma siamo amici da 20 anni. 643 00:42:10,027 --> 00:42:12,196 Pensi che possiamo farcela? 644 00:42:12,530 --> 00:42:13,864 E' possibile 645 00:42:16,575 --> 00:42:17,952 Ecco perché non lo dico 646 00:42:18,869 --> 00:42:20,162 E Ikjun? 647 00:42:20,246 --> 00:42:21,205 Sono in sala operatoria 648 00:42:21,330 --> 00:42:24,250 Perché è un intervento chirurgico difficile Ci vuole tempo 649 00:42:24,333 --> 00:42:26,377 Intervento chirurgico qui? 650 00:42:26,460 --> 00:42:29,171 È successo a causa delle circostanze. 651 00:42:30,256 --> 00:42:31,048 È una connessione? 652 00:42:31,173 --> 00:42:32,716 No, non è vero. 653 00:42:33,050 --> 00:42:34,343 Sono il direttore dell'ospedale. 654 00:42:38,389 --> 00:42:39,390 Ciao 655 00:42:39,473 --> 00:42:40,849 perché qui? 656 00:42:42,518 --> 00:42:44,687 Sei mio studente. Saluti. 657 00:42:44,770 --> 00:42:46,063 Ciao 658 00:42:46,146 --> 00:42:47,064 Ciao 659 00:42:47,147 --> 00:42:49,608 Conosci il signor Anne? 660 00:42:50,401 --> 00:42:52,903 Sono il tuo migliore amico 661 00:43:01,996 --> 00:43:03,247 Grazie 662 00:43:03,372 --> 00:43:06,292 E' il padre del mio amico. Certo che dovresti venire 663 00:43:06,417 --> 00:43:10,254 E' il figlio del presidente perché non me lo hai detto? 664 00:43:11,338 --> 00:43:14,466 Ho mancato il momento per dirlo Mi dispiace 665 00:43:14,925 --> 00:43:16,802 Non è che l'ho nascosto. 666 00:43:18,262 --> 00:43:21,181 Non sono veramente ricco 667 00:43:21,348 --> 00:43:22,725 Mi sento ancora più seccato 668 00:43:22,808 --> 00:43:24,977 Prenderai il controllo dell'ospedale? 669 00:43:26,729 --> 00:43:27,563 Un ospedale? 670 00:43:31,150 --> 00:43:32,234 Mi fa gelare il sangue 671 00:43:32,318 --> 00:43:33,444 il cuore si ferma 672 00:43:33,527 --> 00:43:35,029 cos'è quel suono? 673 00:43:36,071 --> 00:43:38,782 Non dire "il mio cuore si ferma" 674 00:43:38,866 --> 00:43:42,453 L’anemia è anche un grande nemico per le donne incinte. 675 00:43:42,536 --> 00:43:45,331 non hai paternità? 676 00:43:45,414 --> 00:43:47,124 non combattere 677 00:43:47,207 --> 00:43:48,375 Mi sembra che la testa stia per spaccarsi 678 00:43:48,459 --> 00:43:51,170 Se mi si spacca la testa, morirò. 679 00:43:53,297 --> 00:43:54,340 Jungwon 680 00:43:55,049 --> 00:43:56,508 è venuto lo zio 681 00:43:56,842 --> 00:43:57,885 È così? 682 00:43:58,385 --> 00:44:00,095 Sei venuto? 683 00:44:00,220 --> 00:44:03,182 Chiederò di Jung Won. 684 00:44:04,391 --> 00:44:06,769 perché non rispondi al telefono? 685 00:44:06,852 --> 00:44:08,979 Ero in modalità silenziosa 686 00:44:11,774 --> 00:44:13,275 I risultati sono usciti 687 00:44:21,617 --> 00:44:22,618 Ikjun 688 00:44:24,495 --> 00:44:26,538 Capito, vado subito 689 00:44:27,831 --> 00:44:29,291 Hai finito? 690 00:44:29,375 --> 00:44:30,626 Spero che tu sia al sicuro 691 00:44:30,751 --> 00:44:32,211 Chiamami qui 692 00:44:32,586 --> 00:44:35,255 C'è qualcosa da fare? Sto andando 693 00:44:35,339 --> 00:44:36,173 Oh 694 00:44:43,806 --> 00:44:47,643 Perché sono un chirurgo spieghi 695 00:44:48,894 --> 00:44:51,188 Con questo vestito? Non mi piace 696 00:44:51,980 --> 00:44:55,109 Puoi fidarti di me quando vedo questo? 697 00:44:55,901 --> 00:44:59,405 Piuttosto che chiedere spiegazioni al residente 698 00:44:59,488 --> 00:45:01,365 stai meglio 699 00:45:01,448 --> 00:45:04,034 Sbrigati, ti aspetto 700 00:45:04,868 --> 00:45:06,120 Capito 701 00:45:09,998 --> 00:45:12,835 “Sala operatoria” 702 00:45:18,424 --> 00:45:19,258 mamma 703 00:45:20,634 --> 00:45:21,510 Oh mio Dio 704 00:45:23,846 --> 00:45:26,181 L'intervento è stato completato con successo. 705 00:45:28,684 --> 00:45:32,229 È stato un intervento chirurgico difficile Meno sanguinamento 706 00:45:32,312 --> 00:45:36,567 Il fegato trapiantato è in buone condizioni. Ora nel reparto di terapia intensiva 707 00:45:37,860 --> 00:45:38,777 Bene 708 00:45:39,486 --> 00:45:43,407 Insegnante davvero Grazie mille 709 00:45:44,450 --> 00:45:47,786 Lo apprezzo davvero dal profondo del mio cuore 710 00:45:48,287 --> 00:45:50,956 Sono usciti anche i risultati di tua madre. 711 00:45:51,623 --> 00:45:53,208 Era la prima elementare 712 00:45:53,292 --> 00:45:56,587 con la radioterapia Puoi vivere facilmente per 10 anni 713 00:46:03,552 --> 00:46:06,096 Non è una buona notizia? 714 00:46:07,097 --> 00:46:08,265 Oh mio Dio 715 00:46:09,224 --> 00:46:10,434 insegnante 716 00:46:11,560 --> 00:46:13,437 Grazie mille 717 00:46:13,520 --> 00:46:17,191 davvero Grazie mille 718 00:46:19,735 --> 00:46:20,694 insegnante 719 00:46:21,320 --> 00:46:25,532 sono in questo mondo Sono la donna più felice 720 00:46:25,824 --> 00:46:29,870 Buono come chiunque altro Sono fortunato. 721 00:46:29,953 --> 00:46:32,498 Sono la donna più felice 722 00:46:32,748 --> 00:46:35,542 Così ho incontrato un buon insegnante 723 00:46:35,834 --> 00:46:38,170 Anche mia madre può vivere. 724 00:46:39,213 --> 00:46:41,548 Esiste la fortuna? 725 00:46:46,970 --> 00:46:49,223 Maestro, sono felice 726 00:46:53,977 --> 00:46:56,688 {\an8}〝Riposa in pace per i defunti Prego per te〞 727 00:46:56,688 --> 00:46:58,190 {\an8}〝Riposa in pace per i defunti Prego per te〞 728 00:46:56,688 --> 00:46:58,190 Perché quella persona? 729 00:46:58,732 --> 00:47:00,526 Cosa c'è che non va? 730 00:47:09,576 --> 00:47:11,995 “Yulje” 731 00:47:12,454 --> 00:47:14,665 “Presidente Ahn Byung-woo” 732 00:47:19,586 --> 00:47:22,297 C'è anche una foto di famiglia qui? 733 00:47:22,381 --> 00:47:24,508 mettilo nella mia borsa 734 00:47:37,854 --> 00:47:39,898 I costi di ospedalizzazione sono troppo alti? 735 00:47:40,649 --> 00:47:41,817 E' una stanza speciale. 736 00:47:42,776 --> 00:47:44,528 Perché è un VIP 737 00:47:45,237 --> 00:47:46,863 Sono incluse le spese funebri? 738 00:47:47,239 --> 00:47:48,448 Solo il costo del ricovero 739 00:47:49,199 --> 00:47:51,243 È una fregatura 740 00:47:51,326 --> 00:47:53,579 in meno di una settimana 10 milioni di won? 741 00:47:53,662 --> 00:47:54,955 cosa stai dicendo? 742 00:47:55,080 --> 00:47:58,792 rispetto ad altri ospedali È più economico 743 00:47:59,501 --> 00:48:02,045 Ai VIP interessa l’importo? 744 00:48:03,463 --> 00:48:07,968 la salute con il denaro Se riesci a vivere a lungo 745 00:48:08,302 --> 00:48:09,803 Pagherò 10 volte di più 746 00:48:11,054 --> 00:48:13,432 Mamma, hai soldi? 747 00:48:13,640 --> 00:48:14,725 cosa dici? 748 00:48:15,350 --> 00:48:17,769 Sono una donna in un matrimonio politico 749 00:48:20,731 --> 00:48:24,735 Anche se non c'era amore Ero felice 750 00:48:24,943 --> 00:48:26,820 È troppo 751 00:48:27,529 --> 00:48:28,363 Eh? 752 00:48:28,697 --> 00:48:29,948 Non è niente 753 00:48:30,949 --> 00:48:32,075 Questo è l'amministratore delegato Chu. 754 00:48:32,159 --> 00:48:33,619 Sì, andrò 755 00:48:37,080 --> 00:48:38,415 Cos'è? 756 00:48:38,582 --> 00:48:39,499 Niente affatto 757 00:48:43,879 --> 00:48:47,257 mio fratello è d'accordo Anche mia madre mi ha convinto 758 00:48:50,260 --> 00:48:53,055 Anche tua moglie parteciperà alla riunione del consiglio? 759 00:48:53,972 --> 00:48:54,806 No 760 00:48:56,892 --> 00:48:58,435 Mi manchi 761 00:49:02,981 --> 00:49:07,194 Tutto il duro lavoro Mi dispiace ma 762 00:49:08,695 --> 00:49:10,280 Lo chiederò di nuovo in futuro 763 00:49:15,160 --> 00:49:16,119 comunque 764 00:49:16,912 --> 00:49:20,374 Questa famiglia Non è normale. 765 00:49:21,333 --> 00:49:23,460 Il gioco è finito? 766 00:49:23,627 --> 00:49:25,504 Sì, è finito 767 00:49:26,004 --> 00:49:27,130 La fine 768 00:49:29,091 --> 00:49:30,592 Chi è il presidente dei tifosi? 769 00:49:30,884 --> 00:49:34,846 Scegli l'amministratore delegato Chu Jung Won lo ha chiesto. 770 00:49:37,349 --> 00:49:40,727 Mancanza di desiderio Mi chiedo a chi assomiglia? 771 00:49:41,853 --> 00:49:43,730 Sono stato cresciuto nel modo sbagliato. 772 00:49:45,482 --> 00:49:46,650 Capisco 773 00:49:48,193 --> 00:49:49,986 Domani c'è la riunione del consiglio 774 00:49:51,405 --> 00:49:52,823 Qual è la garanzia? 775 00:49:55,701 --> 00:49:59,413 Raccolti dal presidente dei tifosi Modulo di consenso dei membri del consiglio e 776 00:49:59,746 --> 00:50:02,457 Queste sono le dimissioni mie e di mia madre dalla carica di ufficiali. 777 00:50:08,338 --> 00:50:11,508 C'è solo una condizione 778 00:50:13,760 --> 00:50:16,930 “Una Fondazione Yurje” 779 00:50:17,013 --> 00:50:19,516 "Tuttavia, le entrate del reparto VIP." 780 00:50:19,599 --> 00:50:22,519 “Il diritto di gestirlo lo è Il collo del piede possiede 781 00:50:22,644 --> 00:50:24,062 Purché non sia scortese 782 00:50:25,063 --> 00:50:28,692 l'uso di quei soldi Posso chiedere? 783 00:50:29,943 --> 00:50:34,573 comune nello zaibatsu Probabilmente paghetta 784 00:50:38,910 --> 00:50:41,830 Il reparto VIP è strano. 785 00:50:43,623 --> 00:50:45,208 Ci sono quattro stanze d'ospedale. 786 00:50:46,042 --> 00:50:48,962 Non lo aumenterò più. 787 00:50:49,546 --> 00:50:53,341 Se aumenti nessuno vuole entrare 788 00:50:55,218 --> 00:50:59,723 estremamente costoso Viene un numero enorme di persone 789 00:51:01,224 --> 00:51:05,896 abbiamo ottimi medici Tutto quello che devi fare è metterli insieme. 790 00:51:07,355 --> 00:51:10,984 Ma un buon dottore Non è così 791 00:51:11,526 --> 00:51:16,406 il mio ospedale è Mancano i medici 792 00:51:17,949 --> 00:51:19,701 Lascia fare a me 793 00:51:19,993 --> 00:51:23,205 L'amministratore delegato paga i loro stipendi prego 794 00:51:33,173 --> 00:51:36,968 {\an8}〝Specialista del reparto VIP Contratto di lavoro 〞 795 00:51:38,094 --> 00:51:38,970 Facciamolo 796 00:51:39,054 --> 00:51:40,514 È estremamente lungo 797 00:51:40,597 --> 00:51:42,224 Qualcuno per favore spieghi 798 00:51:42,307 --> 00:51:43,975 In sintesi 799 00:51:44,267 --> 00:51:48,522 Se la Parte A lo richiede Intervento chirurgico d'urgenza nei fine settimana 800 00:51:48,605 --> 00:51:51,691 Per l'intervento chirurgico specificato da Deve partecipare 801 00:51:51,775 --> 00:51:52,651 E il collo del piede? 802 00:51:53,193 --> 00:51:54,152 È lui 803 00:51:54,236 --> 00:51:56,988 È quasi come un contratto di schiavitù. Cosa in cambio? 804 00:51:57,155 --> 00:51:58,782 Il doppio del tuo stipendio annuale attuale 805 00:51:59,699 --> 00:52:00,534 Ehi 806 00:52:01,159 --> 00:52:04,329 Dalla prossima volta, cose del genere scrivilo in alto 807 00:52:04,412 --> 00:52:06,873 Dopotutto, i chaebol sono generosi. 808 00:52:07,082 --> 00:52:09,084 Sono nello stesso ospedale 809 00:52:09,167 --> 00:52:11,253 E la carne vermiglio? 810 00:52:12,879 --> 00:52:14,339 E tu? 811 00:52:15,006 --> 00:52:16,174 Ho ancora voglia di giocare 812 00:52:17,342 --> 00:52:19,302 Che spreco 813 00:52:19,803 --> 00:52:22,472 Sono passati due mesi da quando ho terminato la mia borsa di studio. 814 00:52:22,556 --> 00:52:23,640 E l'occupazione? 815 00:52:23,932 --> 00:52:25,851 Giocherò con mia mamma 816 00:52:27,811 --> 00:52:30,063 Parcheggio aggiuntivo 817 00:52:30,647 --> 00:52:31,982 E noi? 818 00:52:32,065 --> 00:52:33,149 tranquillamente 819 00:52:33,233 --> 00:52:34,317 Non lo so 820 00:52:36,486 --> 00:52:40,198 Aggiungerò anche una stanza di ricerca privata. 821 00:52:40,282 --> 00:52:41,283 Che cos'è? 822 00:52:41,366 --> 00:52:42,367 E noi? 823 00:52:42,450 --> 00:52:43,702 L'ho firmato 824 00:52:43,785 --> 00:52:48,331 Non mi interessa. Ho solo una condizione 825 00:52:49,082 --> 00:52:50,500 Ascolterò qualsiasi cosa 826 00:52:51,418 --> 00:52:52,335 banda 827 00:52:52,752 --> 00:52:53,420 Cosa? 828 00:52:53,503 --> 00:52:56,548 Qualcuno che non sa nemmeno usare SNS cosa dire 829 00:52:57,799 --> 00:52:59,885 Non lo farò mai 830 00:53:00,510 --> 00:53:01,720 Sto bene 831 00:53:01,803 --> 00:53:04,097 Anch'io sono occupato quindi non posso farlo 832 00:53:06,141 --> 00:53:07,642 Verrai se lo faccio? 833 00:53:07,726 --> 00:53:08,560 Sì 834 00:53:08,643 --> 00:53:11,313 Reparto VIP senza ostetricia e ginecologia 835 00:53:11,771 --> 00:53:13,982 Impossibile, vero? 836 00:53:14,274 --> 00:53:16,943 Ebbene, questa storia è vuota. 837 00:53:17,027 --> 00:53:17,777 Ehi 838 00:53:17,861 --> 00:53:19,237 Ho tempo libero oggi 839 00:53:21,072 --> 00:53:22,365 Carta d'identità 840 00:53:22,449 --> 00:53:23,491 vado 841 00:53:25,035 --> 00:53:26,912 L'ho detto anch'io 842 00:53:26,995 --> 00:53:28,830 Non ho tempo 843 00:53:29,789 --> 00:53:32,167 Seonghwa, tu... 844 00:53:38,924 --> 00:53:40,550 Il problema è Seonghwa 845 00:53:40,842 --> 00:53:42,260 E' Junwan 846 00:53:43,470 --> 00:53:46,431 È così? Una telefonata lo ucciderà 847 00:53:51,853 --> 00:53:53,021 Perché no? 848 00:53:53,104 --> 00:53:56,650 Non mi piace Sono abbastanza vecchio per essere brutto 849 00:53:58,151 --> 00:54:02,405 Ieri sul mio vecchio blog Ho trovato una bellissima foto 850 00:54:03,031 --> 00:54:04,658 Alle Hawaii... 851 00:54:07,953 --> 00:54:09,579 Junwan sta bene 852 00:54:11,623 --> 00:54:12,457 Cos'è? 853 00:54:13,541 --> 00:54:16,378 Che tipo di debolezza hai? 854 00:54:16,670 --> 00:54:18,588 O Seonghwa? 855 00:54:18,672 --> 00:54:21,967 Perché è testardo Cosa devo fare? 856 00:54:22,050 --> 00:54:24,094 Non conosci i tuoi punti deboli? 857 00:54:24,177 --> 00:54:25,887 qual è la tua idea? 858 00:54:25,971 --> 00:54:29,349 Il mio punto debole è il mio tallone d'Achille. E' negativo 859 00:54:29,766 --> 00:54:31,142 Quello di Seonghwa 860 00:54:31,309 --> 00:54:35,146 speranze e desideri Tutto quello che devi fare è farlo diventare realtà. 861 00:54:35,230 --> 00:54:36,356 Questo è tutto 862 00:54:36,439 --> 00:54:37,482 Cos'è? 863 00:54:37,565 --> 00:54:39,109 È voce 864 00:54:39,192 --> 00:54:40,193 Stai scherzando? 865 00:54:40,276 --> 00:54:42,404 Ti mancano ancora le capacità vocali? 866 00:54:42,487 --> 00:54:45,782 Quando ti ho invitato per la prima volta Se è la voce, lo farò. 867 00:54:45,865 --> 00:54:46,783 Sul serio? 868 00:54:46,866 --> 00:54:49,953 Oltre ad essere stonato Non ho alcun senso del ritmo. 869 00:54:50,036 --> 00:54:52,080 Anche la base ha richiesto 5 anni. 870 00:54:55,041 --> 00:54:57,419 Punti a un Grammy Award? 871 00:54:57,502 --> 00:54:58,336 Eh? 872 00:54:58,420 --> 00:55:00,088 Non ci saranno spettacoli. 873 00:55:00,171 --> 00:55:00,922 Oh 874 00:55:01,006 --> 00:55:01,881 Bene allora 875 00:55:03,341 --> 00:55:04,718 cantiamo 876 00:55:04,801 --> 00:55:05,677 Ehi 877 00:55:06,136 --> 00:55:10,432 Sono con tutti per la prima volta dopo un po' Voglio solo farlo 878 00:55:10,515 --> 00:55:13,810 Mi piace anche la sua canzone Ho pensato che fosse affascinante. 879 00:55:14,060 --> 00:55:15,437 Questa è una bugia 880 00:55:15,687 --> 00:55:16,938 È unico 881 00:55:17,022 --> 00:55:18,940 È pazzesco 882 00:55:19,274 --> 00:55:23,278 Se sei mio amico, sei sulla strada giusta Devo guidarti 883 00:55:23,361 --> 00:55:25,530 Smettila di prendermi in giro. 884 00:55:25,613 --> 00:55:27,907 Ok, capisco. 885 00:55:27,991 --> 00:55:32,328 Mi sono innamorato dell'amicizia di Ikjun Suono in una band 886 00:55:32,412 --> 00:55:35,081 Lavorerò dalla prossima settimana, professor Yang. 887 00:55:37,250 --> 00:55:41,171 Ho sentito delle voci Il suo soprannome è "Buddha" 888 00:55:41,379 --> 00:55:42,672 Sono un cristiano 889 00:55:42,756 --> 00:55:44,090 È così... 890 00:55:52,599 --> 00:55:55,060 Sbrigati, c'è una chiamata in arrivo 891 00:56:38,603 --> 00:56:39,437 odore 892 00:56:40,271 --> 00:56:41,564 Niente affatto 893 00:56:41,815 --> 00:56:42,899 Qual è la canzone? 894 00:56:42,982 --> 00:56:44,734 decise Seokhyun 895 00:56:44,901 --> 00:56:46,444 Lo capirai subito 896 00:57:15,598 --> 00:57:19,144 Questa volta mi manca ancora di più 897 00:57:20,478 --> 00:57:23,731 Questo momento in cui rimango solo 898 00:57:25,358 --> 00:57:28,570 That I left Anche se lo sai 899 00:57:30,196 --> 00:57:33,616 Mi ricordo di te 900 00:57:35,201 --> 00:57:38,746 なぜ君はあの時 Se n'è andato? 901 00:57:39,998 --> 00:57:44,627 È davvero difficile L'hai detto tu 902 00:57:45,086 --> 00:57:48,173 Potrebbe essere questo il motivo Non lo so ma 903 00:57:49,799 --> 00:57:53,511 non lo so 904 00:57:53,595 --> 00:57:54,762 Notte solitaria 905 00:57:55,847 --> 00:57:57,056 Notte solitaria 906 00:57:58,683 --> 00:58:02,687 The sight of him leaving Mi è bruciato negli occhi 907 00:58:03,104 --> 00:58:04,731 Notte solitaria 908 00:58:05,482 --> 00:58:08,693 Quindi notte solitaria 909 00:58:08,776 --> 00:58:12,947 nella memoria 910 00:58:22,999 --> 00:58:24,834 Sono rimasto sorpreso 911 00:58:26,252 --> 00:58:27,420 Notte solitaria 912 00:58:28,713 --> 00:58:30,006 Notte solitaria 913 00:58:31,341 --> 00:58:35,428 La vista di lui che se ne andava Mi è bruciato negli occhi 914 00:58:35,512 --> 00:58:36,679 Notte solitaria 915 00:58:38,139 --> 00:58:40,934 Notte solitaria 916 00:58:41,017 --> 00:58:43,853 Notte solitaria Notte solitaria 917 00:58:43,937 --> 00:58:45,647 Notte solitaria 918 00:58:49,776 --> 00:58:52,153 さあ 拍手 919 00:58:53,363 --> 00:58:55,990 Pelle d'oca sulla canzone, pelle d'oca sul viso 920 00:58:57,408 --> 00:58:59,077 Chi lo farà dopo? 921 00:58:59,327 --> 00:59:00,245 sì 922 00:59:00,328 --> 00:59:01,162 applausi 923 00:59:04,874 --> 00:59:07,669 Ora guardiamo lo spettacolo Nam Bo Won. 924 00:59:08,253 --> 00:59:11,381 1950 Questo è nelle montagne di Gangwon-do 925 00:59:11,464 --> 00:59:13,216 la rana sta piangendo 926 00:59:16,594 --> 00:59:18,638 At that time, the soldiers... 927 00:59:18,721 --> 00:59:20,056 Dove? 928 00:59:20,139 --> 00:59:22,183 È meglio abbandonare la scuola 929 00:59:23,810 --> 00:59:24,686 Ehi 930 00:59:28,523 --> 00:59:32,151 “Scuola di Medicina dell’Università Nazionale di Seul Orientamento” 931 00:59:33,152 --> 00:59:34,070 Dove? 932 00:59:34,779 --> 00:59:36,990 Uhm... è il bagno. 933 00:59:37,865 --> 00:59:39,617 il mio amico si è ubriacato 934 00:59:40,535 --> 00:59:41,786 Stai bene? 935 00:59:47,250 --> 00:59:51,379 Accidenti a loro Quanto tempo rimarrai? 936 00:59:51,462 --> 00:59:54,173 Fa freddo quindi vado in bagno 937 00:59:54,257 --> 00:59:55,633 odori 938 00:59:56,092 --> 00:59:57,719 Qualche buon nascondiglio? 939 01:00:01,306 --> 01:00:02,181 Ehi 940 01:00:24,537 --> 01:00:25,455 Cos'è? 941 01:00:26,205 --> 01:00:29,417 come me Dimmi che è il bagno 942 01:00:29,500 --> 01:00:31,210 Scappa 943 01:00:32,378 --> 01:00:33,630 Sei giapponese? 944 01:00:33,713 --> 01:00:34,505 Eh? 945 01:00:34,589 --> 01:00:35,465 Niente affatto 946 01:00:36,215 --> 01:00:37,216 Posso entrare? 947 01:00:40,970 --> 01:00:42,138 Vengo da Seul 948 01:00:42,221 --> 01:00:44,307 Ho sentito la radio e ho pensato 949 01:00:44,932 --> 01:00:46,184 "Posso entrare?" 950 01:00:46,267 --> 01:00:47,393 "Posso entrare?" 951 01:00:48,478 --> 01:00:49,395 Andiamo 952 01:00:50,521 --> 01:00:51,731 Vieni presto 953 01:00:51,939 --> 01:00:53,274 È angusto 954 01:00:53,483 --> 01:00:56,611 È meglio che restare lì. 955 01:01:04,619 --> 01:01:08,456 con Ahn Jung Won Yang Suk-kyung 956 01:01:08,539 --> 01:01:09,874 957 01:01:09,957 --> 01:01:11,459 Idiota 958 01:01:12,168 --> 01:01:15,129 Lee Ik Joon e Sono Kim Jun Wan 959 01:01:15,213 --> 01:01:16,756 Vengo da Changwon. 960 01:01:16,839 --> 01:01:18,341 Sono un compagno di classe del liceo. 961 01:01:19,133 --> 01:01:20,426 Sei tu? 962 01:01:20,677 --> 01:01:22,887 La scuola elementare e la scuola media sono la stessa cosa 963 01:01:26,265 --> 01:01:27,475 Non morire 964 01:01:27,558 --> 01:01:28,643 E' un'esagerazione 965 01:01:29,686 --> 01:01:32,355 Quanto tempo rimarrai in un posto così piccolo? 966 01:01:32,897 --> 01:01:34,649 Non viene più nessuno 967 01:01:48,329 --> 01:01:50,832 Ahn Jung ha vinto Yang Suk-kyung 968 01:01:50,915 --> 01:01:52,625 Kim Jun Wan Lee Ik-joon 969 01:01:52,750 --> 01:01:54,419 Sono Choi Seong Hwa 970 01:01:55,002 --> 01:01:56,379 Siete tutti amici? 971 01:01:56,838 --> 01:01:58,423 Assolutamente no 972 01:01:58,506 --> 01:02:00,299 Ti ho incontrato 5 minuti fa 973 01:02:00,383 --> 01:02:01,384 No 974 01:02:01,676 --> 01:02:04,095 Non negarlo così tanto 975 01:02:04,846 --> 01:02:08,182 Ti ho incontrato anche qui. E' una specie di connessione 976 01:02:08,266 --> 01:02:09,892 Anche una foto commemorativa? 977 01:02:10,143 --> 01:02:11,602 Stai scherzando? 978 01:02:12,729 --> 01:02:13,813 Sono serio 979 01:02:14,439 --> 01:02:15,356 Facciamo una foto 980 01:02:16,649 --> 01:02:19,444 Alza quella sedia e scatta una foto. 981 01:02:21,487 --> 01:02:22,447 Stretto 982 01:02:22,655 --> 01:02:24,741 Non appena lampeggia, 983 01:02:24,824 --> 01:02:25,950 Guarda, adesso. 984 01:02:40,965 --> 01:02:42,884 La canzone successiva è “A Thousand Years of Love” 985 01:02:43,468 --> 01:02:45,178 Cosa? 986 01:02:45,261 --> 01:02:46,304 Smettila 987 01:02:46,387 --> 01:02:49,766 Ciao È Choi Seong Hwa 988 01:02:49,849 --> 01:02:52,185 Cosa stai facendo? Restituiscilo velocemente. 989 01:02:52,268 --> 01:02:53,811 Aprilo 990 01:02:53,895 --> 01:02:55,229 Cos'è? 991 01:02:55,313 --> 01:02:56,314 Seokhyeon 992 01:02:57,148 --> 01:02:58,316 Jungwon 993 01:03:00,610 --> 01:03:02,361 Per favore restituiscilo velocemente 994 01:03:17,335 --> 01:03:20,129 “Una che ha ricevuto assistenza Sono stato dimesso dall’ospedale sano e salvo”. 995 01:03:27,720 --> 01:03:31,849 “In futuro, di più Aiutare i pazienti”. 996 01:03:37,438 --> 01:03:38,314 Fratello 997 01:03:40,316 --> 01:03:41,734 Non ho soldi 998 01:03:41,818 --> 01:03:45,321 bambino con malattia cardiaca Alla fine ho salvato una persona. 999 01:03:45,530 --> 01:03:47,448 Ho riso subito 1000 01:03:48,783 --> 01:03:51,994 chiedere del vino C'è un prete? 1001 01:03:52,078 --> 01:03:53,287 aprire la porta 1002 01:03:53,371 --> 01:03:56,833 Sacerdote di Pobuchon Leggi “Nessuna proprietà” 1003 01:03:56,916 --> 01:03:58,209 Non molto 1004 01:03:58,292 --> 01:03:59,919 Non ci sono soldi 1005 01:04:00,002 --> 01:04:02,088 Tuo fratello è sommelier? 1006 01:04:14,517 --> 01:04:15,810 Perché... 1007 01:04:15,977 --> 01:04:19,230 Il medico curante Sembra che finalmente abbiamo parlato 1008 01:04:19,689 --> 01:04:22,817 L'amministratore delegato Chu Anche se è una moglie molto affettuosa 1009 01:04:23,192 --> 01:04:24,527 Mi dispiace 1010 01:04:25,820 --> 01:04:26,654 Cos'è? 1011 01:04:26,904 --> 01:04:29,532 Lascia le fondamenta a Jongsu 1012 01:04:30,283 --> 01:04:31,951 Non c'è nessun volto che corrisponda 1013 01:04:35,121 --> 01:04:36,831 Riguarda l'amministratore delegato Chu. 1014 01:04:37,123 --> 01:04:38,291 Era così? 1015 01:04:38,374 --> 01:04:39,584 Un amico d'infanzia 1016 01:04:41,294 --> 01:04:45,840 Perché mia moglie è malata Ti avevo detto di non venire al funerale. 1017 01:04:46,257 --> 01:04:47,633 non ascoltare 1018 01:04:47,717 --> 01:04:50,052 se ne andrà 1019 01:04:51,721 --> 01:04:56,517 Assolutamente no Sempre silenzioso e inespressivo 1020 01:04:56,601 --> 01:05:01,105 In realtà c'è un rovescio della medaglia Non so cosa stai pensando 1021 01:05:01,188 --> 01:05:04,692 Questo è quello che pensavo Ero piuttosto cauto 1022 01:05:05,192 --> 01:05:05,902 In realtà... 1023 01:05:06,110 --> 01:05:07,737 Non sto pensando a niente 1024 01:05:09,780 --> 01:05:13,200 Anche quando avevo 5 anni Anche al mio matrimonio. 1025 01:05:13,993 --> 01:05:15,202 Perché sto zitto 1026 01:05:15,286 --> 01:05:17,997 Se stai nascondendo qualcosa Sembra 1027 01:05:18,080 --> 01:05:19,540 Non è così? 1028 01:05:20,791 --> 01:05:25,004 Due giorni prima della morte del presidente Sono tornato a casa 1029 01:05:25,880 --> 01:05:27,882 Perché sono tornato a casa 1030 01:05:28,883 --> 01:05:30,051 alla riunione del consiglio 1031 01:05:30,176 --> 01:05:33,763 Per favore vota per me Pensavo fosse una richiesta 1032 01:05:33,846 --> 01:05:36,390 Ero riluttante, ma 1033 01:05:36,474 --> 01:05:39,894 Me lo ha chiesto anche mio figlio 1034 01:05:40,227 --> 01:05:41,604 Ero disposto ad accettare 1035 01:05:42,021 --> 01:05:43,397 Quindi? 1036 01:05:43,731 --> 01:05:44,857 Oh mio Dio 1037 01:05:45,358 --> 01:05:46,734 Posso immaginarlo 1038 01:05:47,151 --> 01:05:48,110 sì 1039 01:05:49,695 --> 01:05:51,364 senza dire nulla 1040 01:05:52,198 --> 01:05:56,243 Godetevi per un po' i fiori e gli alberi del giardino. Dopo aver fissato 1041 01:05:56,327 --> 01:06:00,331 Mia moglie adora i fiori Datemi un albero in fiore 1042 01:06:00,414 --> 01:06:01,832 Come previsto 1043 01:06:03,000 --> 01:06:04,043 persona frustrante 1044 01:06:04,752 --> 01:06:06,379 E' stupido 1045 01:06:06,462 --> 01:06:07,588 Niente affatto 1046 01:06:09,382 --> 01:06:13,177 Sono già le 8 passate Per favore, vai veloce 1047 01:06:13,552 --> 01:06:16,847 Stavo aspettando mia moglie. 1048 01:06:17,473 --> 01:06:18,516 Prendi un pranzo al sacco 1049 01:06:19,350 --> 01:06:23,187 Da quando l'ho fatto per Jungwon Sono passati 30 anni 1050 01:06:23,646 --> 01:06:24,730 Quindi è questo 1051 01:06:24,814 --> 01:06:25,690 sì 1052 01:07:06,230 --> 01:07:08,691 codice blu 3° piano 1053 01:07:09,900 --> 01:07:11,652 terapia intensiva RCP 1054 01:07:11,736 --> 01:07:13,988 Edificio principale 3° piano 1055 01:07:27,084 --> 01:07:29,336 Mignon ancora un po' 1056 01:07:29,420 --> 01:07:31,213 Fai del tuo meglio, Minyoung 1057 01:07:31,464 --> 01:07:32,256 Cosa ne pensi? 1058 01:07:32,715 --> 01:07:34,008 non tornerà 1059 01:07:34,091 --> 01:07:35,885 No, solo un po' di più 1060 01:07:36,302 --> 01:07:37,970 Sono tornato la settimana scorsa 1061 01:07:38,179 --> 01:07:40,639 Mamma, era ora... 1062 01:07:41,015 --> 01:07:43,267 Ancora un po', per favore 1063 01:07:43,434 --> 01:07:45,436 Ci proverò 1064 01:07:50,941 --> 01:07:52,026 Mignon 1065 01:07:52,693 --> 01:07:55,029 Mignon, per favore 1066 01:07:57,531 --> 01:07:59,575 Mignon ancora un po' 1067 01:07:59,658 --> 01:08:01,869 Prova un po' di più 1068 01:08:02,828 --> 01:08:03,871 Mignon 1069 01:08:08,000 --> 01:08:10,211 Mignon ancora un po' 1070 01:08:10,377 --> 01:08:11,754 Buona fortuna 1071 01:08:32,733 --> 01:08:34,693 Penso che Minyoung stia attraversando un periodo difficile 1072 01:08:37,071 --> 01:08:39,031 Rendiamolo semplice 1073 01:08:55,339 --> 01:08:56,465 Mignon 1074 01:08:57,967 --> 01:08:59,677 Sei pronto per andare in cielo? 1075 01:09:01,262 --> 01:09:02,805 Non mi piace la mamma 1076 01:09:04,890 --> 01:09:08,894 Se ti fermo È difficile per Minyoung? 1077 01:09:10,312 --> 01:09:12,898 Vorrei vederlo un po' di più 1078 01:09:16,026 --> 01:09:17,403 Mi dispiace 1079 01:09:18,654 --> 01:09:23,325 Fammi stare male Mi dispiace davvero 1080 01:09:26,620 --> 01:09:27,746 Mignon 1081 01:09:29,123 --> 01:09:32,334 La mamma ama Minyoung 1082 01:09:33,294 --> 01:09:34,211 Mignon 1083 01:09:39,383 --> 01:09:40,342 Lo adoro 1084 01:09:47,391 --> 01:09:50,978 26 marzo 2019 14:29 1085 01:09:52,396 --> 01:09:55,441 Kim Min Young Sta morendo 1086 01:10:02,698 --> 01:10:03,991 Mignon 1087 01:10:05,409 --> 01:10:06,994 Mignon 1088 01:10:09,622 --> 01:10:10,998 Mignon 1089 01:10:18,088 --> 01:10:19,757 Mignon 1090 01:10:29,808 --> 01:10:31,602 Venite tutti, per favore? 1091 01:10:34,396 --> 01:10:35,940 Sarà un grande trambusto 1092 01:10:36,023 --> 01:10:38,359 Il colore del viso cambiò improvvisamente 1093 01:10:40,611 --> 01:10:44,615 Non importa quello che dici adesso Fammi capire 1094 01:10:44,990 --> 01:10:46,158 Capisco 1095 01:10:46,242 --> 01:10:49,828 Capisco, ma Anche noi abbiamo fatto del nostro meglio. 1096 01:10:50,454 --> 01:10:53,832 Insegnante Ann per 3 mesi Non sto riposando affatto 1097 01:10:53,916 --> 01:10:55,542 Ne avevo bisogno 1098 01:11:04,385 --> 01:11:07,388 Grazie a tutti per il vostro duro lavoro 1099 01:11:08,389 --> 01:11:09,723 tornare al lavoro 1100 01:11:11,558 --> 01:11:14,270 Ci vediamo, quindi torna presto. 1101 01:11:14,853 --> 01:11:16,355 Sei occupato, vero? 1102 01:11:52,474 --> 01:11:53,475 insegnante 1103 01:11:54,727 --> 01:11:57,104 Grazie per il tuo aiuto finora 1104 01:11:59,857 --> 01:12:01,317 Mignon lo è 1105 01:12:04,737 --> 01:12:08,657 A causa di mia madre avida Ho avuto un momento difficile 1106 01:12:09,575 --> 01:12:13,412 Ma con un buon insegnante incontrare l'infermiera 1107 01:12:14,455 --> 01:12:17,041 Ho vissuto felicemente per tre anni. 1108 01:12:19,585 --> 01:12:21,503 Ci scusiamo per l'inconveniente. 1109 01:12:24,631 --> 01:12:28,093 Pensando a Minyoung Per favore, trattami 1110 01:12:29,511 --> 01:12:30,888 Sono grato 1111 01:12:32,389 --> 01:12:34,099 Grazie mille 1112 01:12:55,371 --> 01:12:59,541 Padre, un bambino oggi è andato in paradiso 1113 01:13:00,876 --> 01:13:05,547 100 giorni dopo la nascita e ogni compleanno Festeggiamo insieme- 1114 01:13:05,631 --> 01:13:08,175 Ero un bambino con tanti bei ricordi. 1115 01:13:12,930 --> 01:13:14,264 solo 3 anni 1116 01:13:15,140 --> 01:13:18,310 nato in questo mondo in soli 3 anni 1117 01:13:19,228 --> 01:13:21,355 Minyoung è morto 1118 01:13:25,734 --> 01:13:27,694 Sono un figlio di Dio 1119 01:13:30,364 --> 01:13:32,533 Odio Dio 1120 01:13:36,120 --> 01:13:40,249 Odio così tanto Dio Lo odio 1121 01:13:42,376 --> 01:13:44,878 Ogni giorno è difficile 1122 01:13:47,131 --> 01:13:48,715 Cosa devo fare? 1123 01:13:57,224 --> 01:13:59,560 “Negozio di polli vicino alla cabina della polizia” 1124 01:13:59,685 --> 01:14:02,604 Ecco perché non mi piacevano i dottori. 1125 01:14:02,938 --> 01:14:05,983 Avevi detto che saresti diventato prete. 1126 01:14:06,066 --> 01:14:10,112 Ma i miei fratelli Puoi diventare prete in qualsiasi momento. 1127 01:14:10,279 --> 01:14:12,990 Il dottore lo è Ho detto che posso diventare te solo adesso 1128 01:14:13,073 --> 01:14:15,742 È colpa dei miei fratelli 1129 01:14:15,826 --> 01:14:19,496 Da ora in poi fare quello che voglio 1130 01:14:19,580 --> 01:14:20,873 Bello? 1131 01:14:22,082 --> 01:14:22,958 Lo sono 1132 01:14:24,001 --> 01:14:25,544 Sono interdetto come medico. 1133 01:14:25,919 --> 01:14:30,132 questa sensazione non posso controllare 1134 01:14:31,383 --> 01:14:33,427 diventare empatico 1135 01:14:34,344 --> 01:14:39,516 Col passare del tempo, tutti Dico che lo dimenticherò 1136 01:14:39,683 --> 01:14:40,809 Non va bene 1137 01:14:41,310 --> 01:14:43,061 Fratello, io 1138 01:14:43,687 --> 01:14:47,024 Questo paziente è un grande fan. Dobon a quel paziente 1139 01:14:47,107 --> 01:14:51,570 Ne ho già consumato parecchio Sembra abbastanza buono in qualche modo 1140 01:14:52,070 --> 01:14:55,741 Anche se mio padre muore non ha pianto 1141 01:14:58,118 --> 01:15:01,038 Recentemente mio padre È morto. 1142 01:15:01,121 --> 01:15:02,122 Capisco 1143 01:15:02,956 --> 01:15:04,082 Ma sì 1144 01:15:05,334 --> 01:15:08,003 Oggi, la madre di Min-young 1145 01:15:09,004 --> 01:15:12,090 Grazie per tutto 1146 01:15:12,841 --> 01:15:14,092 Sono venuto a salutarti 1147 01:15:16,887 --> 01:15:18,055 Dannazione 1148 01:15:18,931 --> 01:15:21,975 il paziente conforta il medico 1149 01:15:25,604 --> 01:15:27,272 Ma lo è 1150 01:15:28,607 --> 01:15:30,234 In realtà in quel momento 1151 01:15:31,235 --> 01:15:32,986 Ero davvero felice 1152 01:15:33,403 --> 01:15:38,867 Non l'ho mai sperimentato prima Ero dell'umore giusto 1153 01:15:39,785 --> 01:15:43,622 Sono molto grato Mi dispiace così tanto 1154 01:15:46,333 --> 01:15:47,584 comunque 1155 01:15:48,085 --> 01:15:49,962 Sono interdetto come medico 1156 01:15:52,839 --> 01:15:54,925 È molto difficile 1157 01:15:57,469 --> 01:15:58,345 smettere 1158 01:15:59,179 --> 01:16:00,514 smettere di fare il medico 1159 01:16:01,223 --> 01:16:04,017 In realtà quest'anno Avevo intenzione di smettere 1160 01:16:04,101 --> 01:16:07,396 Il lavoro diventa un amico Il piano era subentrare 1161 01:16:08,647 --> 01:16:09,773 Basta 1162 01:16:10,649 --> 01:16:13,610 Smetterò domani 1163 01:16:14,194 --> 01:16:15,153 Dannazione 1164 01:16:16,029 --> 01:16:21,034 Andrea, se è difficile. Ti dirò di smettere 1165 01:16:21,118 --> 01:16:24,079 Quindi facciamolo solo per un altro anno. 1166 01:16:24,746 --> 01:16:25,998 È delizioso 1167 01:16:29,668 --> 01:16:31,670 1 anno fa 1168 01:16:39,219 --> 01:16:40,846 Mio fratello Minwoo... 1169 01:16:50,647 --> 01:16:51,898 Minwoo lo è 1170 01:16:53,692 --> 01:16:56,612 mi hai dato una lettera 1171 01:16:57,529 --> 01:17:00,449 Anche Hangul Non ne so molto 1172 01:17:04,411 --> 01:17:07,956 prima della morte mi ha scritto una lettera 1173 01:17:11,585 --> 01:17:12,461 Lo sono 1174 01:17:13,295 --> 01:17:15,380 Sono interdetto come medico. 1175 01:17:16,006 --> 01:17:18,300 Non ho alcuna capacità 1176 01:17:19,301 --> 01:17:20,969 smettere di fare il medico 1177 01:17:21,845 --> 01:17:24,306 Smetterò domani 1178 01:17:25,474 --> 01:17:29,102 Andrea Lo farò solo per un altro anno. 1179 01:17:32,147 --> 01:17:32,856 È il migliore 1180 01:17:32,981 --> 01:17:34,524 2 anni fa 1181 01:17:35,484 --> 01:17:37,069 Minji Gasa 1182 01:17:37,778 --> 01:17:40,364 Oggi ho ripreso conoscenza 1183 01:17:41,573 --> 01:17:42,532 Inoltre, 1184 01:17:43,575 --> 01:17:45,786 Respiravo persino da solo. 1185 01:17:45,869 --> 01:17:49,331 Guardami così Ho strizzato l'occhio. 1186 01:17:50,207 --> 01:17:51,583 Così 1187 01:17:51,667 --> 01:17:55,962 Minji mi sta guardando Ho strizzato l'occhio. 1188 01:17:56,963 --> 01:17:59,299 Facciamo un brindisi 1189 01:17:59,383 --> 01:18:02,386 nella mia vita È stato il giorno più felice 1190 01:18:02,636 --> 01:18:04,888 Saluti Saluti 1191 01:18:05,097 --> 01:18:07,516 3 anni fa 1192 01:18:12,229 --> 01:18:14,106 ho smesso di fare il medico 1193 01:18:14,606 --> 01:18:16,024 Sono interdetto come medico. 1194 01:18:16,608 --> 01:18:18,276 E' un dottore tosto. 1195 01:18:18,777 --> 01:18:21,488 Muori, muori, muori 1196 01:18:23,865 --> 01:18:24,783 Andrea 1197 01:18:25,867 --> 01:18:27,911 Lo farò solo per un altro anno. 1198 01:18:31,915 --> 01:18:32,916 carino 1199 01:18:40,799 --> 01:18:42,509 Sì, entra 1200 01:18:44,678 --> 01:18:47,013 Cosa consigli per fare colazione qui? 1201 01:18:47,973 --> 01:18:49,933 Zuppa di coda, è veloce! 1202 01:18:50,225 --> 01:18:51,059 Non sono tornato a casa 1203 01:18:52,102 --> 01:18:53,311 Tornerò a casa dopo aver mangiato 1204 01:18:53,937 --> 01:18:55,647 Sai guidare? 1205 01:18:55,772 --> 01:18:57,441 Prenderò un taxi per tornare a casa 1206 01:18:57,858 --> 01:19:00,944 La conferenza accademica del fine settimana E' il J Hotel? 1207 01:19:01,236 --> 01:19:01,486 {\an8}Conosco il programma del CS. 1208 01:19:01,486 --> 01:19:02,738 {\an8}Conosco il programma del CS. CS: Chirurgia Toracica 1209 01:19:04,906 --> 01:19:08,118 È il signor Chan? Ti farò sapere che sto bene. 1210 01:19:08,201 --> 01:19:09,119 Ci vediamo allora 1211 01:19:09,244 --> 01:19:10,120 Sì 1212 01:19:19,755 --> 01:19:20,797 Buon lavoro 1213 01:19:25,844 --> 01:19:26,678 Scendi 1214 01:19:29,139 --> 01:19:32,142 No, sono già sobrio. 1215 01:19:32,225 --> 01:19:33,059 E' vero 1216 01:19:34,102 --> 01:19:35,145 Va tutto bene adesso 1217 01:19:35,604 --> 01:19:36,730 Non mentire 1218 01:19:36,855 --> 01:19:38,648 Il mio alito puzza di alcol 1219 01:19:38,732 --> 01:19:40,984 È da un po' che non lo bevo. 1220 01:19:41,067 --> 01:19:43,653 L'odore semplicemente non è andato via 1221 01:19:44,196 --> 01:19:47,574 Quando ti ho chiamato nel cuore della notte Stavi bevendo 1222 01:19:47,741 --> 01:19:50,285 Cinque ore fa ero ubriaco. 1223 01:19:50,660 --> 01:19:51,661 È un crimine 1224 01:19:51,745 --> 01:19:53,538 Non è rimasto niente 1225 01:19:53,622 --> 01:19:55,081 Ok, andiamo a casa 1226 01:19:55,165 --> 01:19:58,084 Non lo scoprirò comunque È rumoroso 1227 01:19:58,168 --> 01:20:00,420 Vai a dormire in quella sauna 1228 01:20:04,341 --> 01:20:06,468 Vacci piano 1229 01:20:06,551 --> 01:20:08,470 Sono troppo nervoso 1230 01:20:10,222 --> 01:20:12,265 Lascerò la macchina a casa. 1231 01:20:12,349 --> 01:20:13,683 Ne parlerò più tardi. 1232 01:20:14,059 --> 01:20:15,227 Quindi 1233 01:20:16,937 --> 01:20:17,896 Lasciamoci 1234 01:20:25,612 --> 01:20:28,031 {\an8}〝J Internazionale Albergo 〞 1235 01:20:36,790 --> 01:20:40,544 “Simposio di Chirurgia Toracica” 1236 01:20:41,211 --> 01:20:42,671 la porta si apre 1237 01:21:34,764 --> 01:21:35,849 {\an8}È un ``dio demone'' 1238 01:21:35,932 --> 01:21:37,976 {\an8}Esegue numerosi interventi chirurgici 1239 01:21:38,059 --> 01:21:39,853 {\an8}Vedi anche i documenti dei residenti 1240 01:21:39,936 --> 01:21:42,272 {\an8}Arrampicate e campeggio nei fine settimana 1241 01:21:42,355 --> 01:21:44,232 {\an8}Ma non sono in ritardo per il lavoro 1242 01:21:44,316 --> 01:21:46,234 {\an8}È davvero un demone. 1243 01:21:46,318 --> 01:21:47,944 {\an8}Sapevo che eri tu 1244 01:21:48,028 --> 01:21:49,696 {\an8}Famoso Se cerchi apparirà 1245 01:21:49,821 --> 01:21:51,740 {\an8}Per Seonghwa togliersi il cappello 1246 01:21:51,823 --> 01:21:53,283 {\an8}Il paziente morirà. 1247 01:21:53,366 --> 01:21:54,200 {\an8}Un po' 1248 01:21:54,284 --> 01:21:56,494 {\an8}È un male per il paziente. Non la pensi così? 1249 01:21:56,578 --> 01:21:59,539 {\an8}Ma Non è un intervento pericoloso 1250 01:21:59,623 --> 01:22:00,498 {\an8}Non voglio sostituirlo 1251 01:22:00,582 --> 01:22:03,710 {\an8}I giornalisti mi prestano attenzione Non sono ammessi errori 1252 01:22:03,793 --> 01:22:05,879 {\an8}A proposito, come ti chiami? Buono da vendere 1253 01:22:05,962 --> 01:22:08,298 {\an8}Tutti a me Sembra che tu sia interessato 1254 01:22:08,381 --> 01:22:10,383 {\an8}Morirò in silenzio 1255 01:22:10,467 --> 01:22:12,594 {\an8}Se fossi vivo 1256 01:22:12,677 --> 01:22:14,179 {\an8}freddo americano ghiacciato 1257 01:22:14,262 --> 01:22:15,889 {\an8}caldo Anche il caffè latte caldo 1258 01:22:15,972 --> 01:22:16,598 {\an8}Anche il mio 1259 01:22:16,681 --> 01:22:18,975 {\an8}Zio Ashinaga Lo sai? 1260 01:22:19,059 --> 01:22:19,684 {\an8}Cosa? 1261 01:22:19,768 --> 01:22:21,478 {\an8}All'ospedale precedente Era una persona famosa 1262 01:22:21,561 --> 01:22:24,064 {\an8}Non credo nei ricchi Sei un bugiardo 1263 01:22:24,147 --> 01:22:25,023 {\an8}Bugiardo 1264 01:22:25,106 --> 01:22:26,650 {\an8}Domani dovrò fare un trapianto di fegato. 1265 01:22:26,733 --> 01:22:28,985 {\an8}È un trapianto di fegato. Sono il chirurgo 1266 01:22:29,069 --> 01:22:30,320 {\an8}Aiutami con l'intervento 1267 01:22:31,404 --> 01:22:33,990 {\an8}Tra noi cinque Non c'era niente? 1268 01:22:34,074 --> 01:22:36,117 {\an8}Lancia una pietra L'ho scosso 1269 01:22:36,201 --> 01:22:37,577 {\an8}Sulla calma superficie del lago 1270 01:22:43,959 --> 01:22:45,961 Sottotitoli giapponesi Yoko Tanaka