1 00:00:08,058 --> 00:00:10,060 Τι είναι αυτό; Ουάου! 2 00:00:10,060 --> 00:00:12,562 Κρατήστε τα άλογά σας! 3 00:00:12,562 --> 00:00:16,066 [Άνθρωπος] Βοήθεια! Βοήθεια! Αφήστε με να βγω, παρακαλώ! 4 00:00:16,066 --> 00:00:18,068 Δεν μπορώ να αναπνεύσω! 5 00:00:18,068 --> 00:00:21,254 Ω, για την αγάπη του ελέους! Κάποιος, πάρε με από εδώ! 6 00:00:21,254 --> 00:00:23,556 [ Λαχάνιασμα ] 7 00:00:25,058 --> 00:00:26,810 Α, αυτό είναι καλύτερο. 8 00:00:28,378 --> 00:00:32,515 - Τι; - Yodel-ay-he-hoo! 9 00:00:32,515 --> 00:00:34,134 [Κραυγές] 10 00:00:34,601 --> 00:00:36,553 Χα! 11 00:00:39,923 --> 00:00:41,424 [Φωνάζοντας] 12 00:00:45,445 --> 00:00:47,897 [Γκρίνια] 13 00:00:49,399 --> 00:00:52,318 Το παλιό καρναβαλικό κόλπο των Δελφών λειτουργεί κάθε φορά. 14 00:00:52,318 --> 00:00:57,290 [Γέλια] Και, ω, αυτές οι σαρκώδεις γυναίκες. [Γέλια] 15 00:00:57,290 --> 00:00:59,759 Ας δούμε εδώ... φορέματα, παπούτσια, 16 00:01:00,260 --> 00:01:03,213 δυο άθλια δηνάρια στη μαύρη αγορά. 17 00:01:03,213 --> 00:01:05,715 Δεν υπάρχει μεγάλο κέρδος εδώ μέσα. 18 00:01:07,717 --> 00:01:11,221 "Βασιλική μπάλα--" "Αντιόχεια"; 19 00:01:13,089 --> 00:01:15,091 [Γέλια] 20 00:01:15,091 --> 00:01:17,744 Τώρα αυτό είναι ανεκτίμητο. 21 00:01:18,078 --> 00:01:20,880 δ [Γυναίκα] δδ Μην εννοείς να είσαι άχρωμος δ 22 00:01:20,880 --> 00:01:24,184 δδ Αλλά δεν θέλω η εθιμοτυπία σου δ.δ [Σφυρίχτρα του Λύκου] 23 00:01:24,184 --> 00:01:26,186 Εντάξει! Φαίνεσαι καλά! 24 00:01:26,186 --> 00:01:28,188 δδ Αν νομίζεις Είμαι πολύ τρελός δ.δ 25 00:01:28,188 --> 00:01:31,691 δδ Τότε μπορείτε να φιλήσετε σασαφράς μου δδ 26 00:01:33,693 --> 00:01:37,697 Ναι! δδ Ας έχουμε μια μπάλα απόψε δ.δ 27 00:01:37,697 --> 00:01:40,700 δδ Κάνοντας λάθος μπορεί να αισθάνεται τόσο σωστά δ.δ 28 00:01:40,700 --> 00:01:44,654 δδ Λάβετε τη συμβουλή μου και θα είσαι ελεύθερος δ.δ 29 00:01:44,654 --> 00:01:46,656 δδ Έλα Έχετε μια μπάλα μαζί μου δ.δ 30 00:01:48,141 --> 00:01:51,144 δδ Έλα Έχετε μια μπάλα μαζί μου δ.δ 31 00:01:51,144 --> 00:01:54,130 δδ Έλα Πάρε μια μπάλα μαζί μου, δλδ 32 00:01:57,100 --> 00:01:59,836 [Σφύριγμα] 33 00:01:59,836 --> 00:02:03,640 [Υψηλός τόνος] Ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 34 00:02:07,610 --> 00:02:11,114 Σου τα ζέσταινα. Ευχαριστώ, Cupcake. Δύσκολη πράξη να ακολουθήσει. 35 00:02:11,114 --> 00:02:13,583 Αυτόλυκος. Γεια σου Cupcake. 36 00:02:15,068 --> 00:02:17,437 Δεν φαίνεται πολύ ενθουσιασμένος που με είδα. 37 00:02:17,437 --> 00:02:21,407 Λοιπόν, απλά δεν το έκανα περιμένω να σε ξαναδώ. 38 00:02:21,407 --> 00:02:25,879 ξέρω. Η αλήθεια είναι, Ένιωσα πολύ άσχημα τι έγινε μεταξύ μας, 39 00:02:26,379 --> 00:02:28,882 και από τότε, Έψαχνα τρόπο για να σας το φτιάξω. 40 00:02:28,882 --> 00:02:31,851 Και μαντέψτε. 41 00:02:31,851 --> 00:02:34,787 Έχω μια πρόταση για σένα. Το κάνεις; 42 00:02:35,288 --> 00:02:38,791 Πώς θα θέλατε να είσαι πριγκίπισσα; Μια πριγκίπισσα; 43 00:02:39,259 --> 00:02:42,762 Ποια είναι η αλιεία; Όχι, όχι "ποιο είναι το αλιεύμα;" Ποιος είναι ο αλιεύματος; 44 00:02:43,229 --> 00:02:45,231 Και είναι ο Πρίγκιπας της Αντιόχειας. 45 00:02:45,231 --> 00:02:49,736 Α, ναι, έτσι θα γίνει. Και νόμιζα ότι ήρθες εδώ γιατί νοιάστηκες για μένα. 46 00:02:49,736 --> 00:02:52,238 Το έκανα, και το κάνω. 47 00:02:52,739 --> 00:02:55,241 Βλέπεις, ο πρίγκιπας δεν μπορεί να γίνει ένας βασιλιάς χωρίς βασίλισσα. 48 00:02:55,241 --> 00:02:57,243 Χμ, τι κάνεις; 49 00:02:57,243 --> 00:03:00,747 Ρίχνεις μια βασιλική μπάλα και προσκαλείς όλες τις όμορφες πριγκίπισσες από όλη τη γη. 50 00:03:00,747 --> 00:03:05,251 Κι εσύ γλυκιά μου, πηγαίνουν. Μπορεί απλώς να κάνω ετικέτα μαζί. 51 00:03:05,251 --> 00:03:10,256 «Ο πρίγκιπας της Αντιόχειας». Ω, ρε, αυτός είναι ο τύπος που κατέχει εκείνο το περίφημο ζαφείρι. 52 00:03:10,256 --> 00:03:12,759 Πραγματικά; Πες, πού είναι ο ρομαντισμός; 53 00:03:12,759 --> 00:03:14,761 Αυτό είναι όλο μπορείς να σκεφτείς... αντρικά κοσμήματα; 54 00:03:15,261 --> 00:03:18,765 Γεια σου! Αυτό λέει «μόνο πριγκίπισσες». 55 00:03:18,765 --> 00:03:21,517 Και δεν είμαι πριγκίπισσα. Οχι ακόμη. 56 00:03:21,517 --> 00:03:24,187 [Γελώντας] [Άνθρωπος] Ο Πρίγκιπας της Αντιόχειας είναι τέρας! 57 00:03:24,187 --> 00:03:27,473 Τώρα ηρέμησε. Κανένας άνθρωπος δεν αγαπούσε την ειρήνη περισσότερο από τον βασιλιά Στέφανο. 58 00:03:27,473 --> 00:03:31,744 - Γιατί να βγει ο γιος τόσο σε αντίθεση με τον πατέρα; - Φιλοδοξία, δύναμη, απληστία. 59 00:03:31,744 --> 00:03:34,898 Κάντε την επιλογή σας. Δύο από τα χωριά μου ήταν κάηκε ολοσχερώς. 60 00:03:35,381 --> 00:03:40,987 - Αυτό είναι αρκετά πειστικό. - Θα τον δω στα Τάρταρα πριν πάρει το βασίλειό μου. 61 00:03:40,987 --> 00:03:44,440 - Γι' αυτό σε ρώτησα εδώ. - [ Χλευάζει ] 62 00:03:44,440 --> 00:03:47,410 Συγγνώμη, Βασιλιά Γεώργα. Δεν θα σε βοηθήσω να ξεκινήσεις πόλεμο. 63 00:03:47,410 --> 00:03:50,897 Δώστε μας όμως την ευκαιρία για να αποτρέψει ένα. Άργησες πολύ. 64 00:03:51,397 --> 00:03:54,884 Το χωριό Πέρθια επί τα σύνορα, το ξέρεις; 65 00:03:54,884 --> 00:04:00,039 Ναι, αυτό είναι μισό Καρπάθιο και μισή Αντιόχεια, ειρηνικά που συνυπάρχουν μεταξύ τους. 66 00:04:00,039 --> 00:04:03,710 Όχι πια. Η πόλη ετοιμάζεται να εκραγεί. 67 00:04:03,710 --> 00:04:06,529 Προετοιμαστείτε για μάχη! [ Στρατιώτης ] Ναι, κύριε! 68 00:04:10,083 --> 00:04:13,086 [Άνθρωπος που αφηγείται] Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό, 69 00:04:13,086 --> 00:04:15,188 μια εποχή μύθων και θρύλων, 70 00:04:15,188 --> 00:04:18,224 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 71 00:04:18,224 --> 00:04:20,893 και μάστισαν την ανθρωπότητα με βάσανα. 72 00:04:20,893 --> 00:04:24,230 Μόνο ένας άντρας τόλμησε να αμφισβητήσουν τη δύναμή τους-- 73 00:04:24,230 --> 00:04:27,016 Ο Ηρακλής. 74 00:04:27,016 --> 00:04:30,903 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 75 00:04:30,903 --> 00:04:33,473 μια δύναμη ξεπέρασε μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 76 00:04:33,473 --> 00:04:37,076 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας τα μινιόν της κακής μητριάς του, Ήρας, 77 00:04:37,076 --> 00:04:40,213 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 78 00:04:40,213 --> 00:04:42,198 Αλλά όπου κι αν υπήρχε το κακό, 79 00:04:42,198 --> 00:04:45,685 όπου κι αν ένας αθώος θα υπέφερε, 80 00:04:45,685 --> 00:04:47,854 θα υπήρχε... Ηρακλής. 81 00:04:47,854 --> 00:04:49,889 - [Κουρλιάζοντας] - [ Βρυχηθμός ] 82 00:05:04,821 --> 00:05:05,788 Χαίρε! 83 00:05:11,678 --> 00:05:14,681 Θα μοιραστούμε τις δυνάμεις μας στην Πέρθια, ένα στα βόρεια, ένα στο νότο. 84 00:05:15,181 --> 00:05:17,183 Δεν καταλαβαίνετε ότι εκατοντάδες από τον λαό σου θα πεθάνει; 85 00:05:17,183 --> 00:05:21,170 Ίσως χιλιάδες. Αυτό θέλεις; 86 00:05:21,170 --> 00:05:25,174 Κοίτα, ζήτησες τη βοήθειά μου. Το μόνο που χρειάζομαι είναι δύο μέρες για να το λύσουμε αυτό. 87 00:05:26,676 --> 00:05:29,679 Ω, έλα. Χρωστάς τόσα πολλά στους ανθρώπους σου. 88 00:05:31,180 --> 00:05:34,634 Εντάξει, Ηρακλή, αλλά πώς θα σώσεις την Πέρθια; 89 00:05:34,634 --> 00:05:38,071 Όχι! Όχι! Χίλιες φορές, όχι! 90 00:05:38,071 --> 00:05:42,575 Τώρα είναι μόνο τρεις, εκτός αν ο άβακας μου είναι σβηστός. [Γκρίνια] 91 00:05:42,575 --> 00:05:45,545 Α, το ανέφερα αποκτάς το δικό σου κάστρο... 92 00:05:45,545 --> 00:05:47,547 με πανέμορφους δίδυμους πυργίσκους; 93 00:05:47,547 --> 00:05:50,850 [Αναστεναγμοί] Ουου. 94 00:05:50,850 --> 00:05:54,120 Πες, τι είναι με όλα τα ρολά; Ωχ, ρε! 95 00:05:54,120 --> 00:05:56,556 σπουδάζω, προετοιμασία για το μέλλον, 96 00:05:57,056 --> 00:05:59,058 «προκαλεί τη ζωή ενός χορευτή είναι σύντομη. 97 00:05:59,058 --> 00:06:01,060 Ακριβώς. Πρέπει να πάρεις μια δεύτερη καριέρα. 98 00:06:01,060 --> 00:06:04,464 Διαφορετικά, θα τελειώσεις στο σπίτι των παλαιών παραστάσεων με τον άνθρωπο Μινώταυρο, 99 00:06:04,464 --> 00:06:08,334 η γενειοφόρος κυρία και το ανθρώπινο δαμάσκηνο. Αλλά γιατί το κάνεις αυτό; 100 00:06:08,334 --> 00:06:11,771 Λοιπόν, ρε, cupcake, Θέλω μόνο να σε βλέπω χαρούμενο. 101 00:06:11,771 --> 00:06:15,775 Και πόσο πιο ευτυχισμένος μπορείς να είσαι από το να ζεις τη ζωή μιας πριγκίπισσας, ε; 102 00:06:15,775 --> 00:06:18,778 Ναι, αυτή είναι η ανταμοιβή μου σε όλα αυτά, 103 00:06:18,778 --> 00:06:21,647 αυτό και ένα συγκεκριμένο ζαφείρι. 104 00:06:21,647 --> 00:06:24,484 Αλλά είναι εξαπάτηση. Α, δεν ξέρω για αυτό. 105 00:06:24,484 --> 00:06:28,488 Σκέψου το παίζοντας έναν άλλο ρόλο-- η μεγαλύτερη πρόκληση ποτέ. 106 00:06:28,488 --> 00:06:32,492 Αλλά οι πριγκίπισσες έχουν δασκάλους και ιδιωτική εκπαίδευση... 107 00:06:32,492 --> 00:06:34,994 και μεταξωτά εσώρουχα. 108 00:06:34,994 --> 00:06:39,999 Ω, Cupcake, δεν το κάνεις πρέπει να είσαι έξυπνος, απλά ενεργήστε το. 109 00:06:39,999 --> 00:06:41,934 Και θα δουλέψω στα εσώρουχα. 110 00:06:54,781 --> 00:06:57,250 Τι πιστεύεις κάνεις; 111 00:06:57,750 --> 00:07:00,736 Αυτό είναι πηγάδι Αντιοχείας! 112 00:07:00,736 --> 00:07:02,738 Πήγαινε να πιεις από αυτό γούρνα αλόγων, Καρπάθια. 113 00:07:02,738 --> 00:07:05,191 Δεν υπάρχει νερό για σένα ή το είδος σου εδώ! 114 00:07:05,191 --> 00:07:08,678 Ωραία, αλλά να θυμάσαι εκείνο το αρτοποιείο εκεί είναι Καρπάθιος φούρνος! 115 00:07:08,678 --> 00:07:12,682 Δεν υπάρχει ψωμί για σένα εδώ! Αρτοποιείο; 116 00:07:15,651 --> 00:07:18,037 Ούτε μια στιγμή πολύ νωρίς. 117 00:07:22,625 --> 00:07:24,794 Τι αρτοποιείο; 118 00:07:27,997 --> 00:07:32,335 -[ Άνθρωπος ] Φωτιά, φωτιά! - Ναι, και ίσως μια στιγμή πολύ αργά. 119 00:07:34,454 --> 00:07:37,256 Επιστρέψτε στα Καρπάθια! Δεν σε θέλουμε εδώ! 120 00:07:37,757 --> 00:07:40,259 Και δεν θέλουμε το είδος σου και εδώ! 121 00:08:12,525 --> 00:08:17,396 Σπάστε το! Σπάστε το! Γεια σου! Αρκετά! 122 00:08:17,396 --> 00:08:20,183 Γεια σου! Γεια σου! Πάρτε τον! [Όλοι φωνάζουν] 123 00:08:28,241 --> 00:08:30,760 [Όλα] Ουάου! 124 00:08:35,147 --> 00:08:37,033 Αυτό φτάνει! 125 00:08:37,033 --> 00:08:38,834 [Άνθρωπος] Ποιος το είπε αυτό; 126 00:08:42,171 --> 00:08:45,441 Καλύτερα. Τώρα ποιος το ξεκίνησε αυτό; 127 00:08:45,441 --> 00:08:49,128 - [Όλα] Το έκανε! - [ Βογγητά ] 128 00:08:49,128 --> 00:08:51,597 Εντάξει, πείτε το ξανά. 129 00:08:51,597 --> 00:08:53,599 Α, ρε, πρέπει; 130 00:08:53,599 --> 00:08:56,102 Μην καμπουριάζετε οι ώμοι σου έτσι. 131 00:08:56,102 --> 00:08:59,605 Θέλω μια ωραία ίσια πλάτη, το κεφάλι όρθιο... 132 00:08:59,605 --> 00:09:05,111 με ένα χαμόγελο που λέει, «Είμαι παγιδευμένος μέσα στη νύχτα σε ένα ζαχαροπλαστείο». 133 00:09:05,111 --> 00:09:07,113 [Καθαρίζει το λαιμό] 134 00:09:07,113 --> 00:09:11,784 [Χαμηλότερη φωνή] Ένας θυμωμένος Άρης συχνά κάνει λάθος "αμετάκλητα"-- 135 00:09:11,784 --> 00:09:14,036 "ανεπανόρθωτα" --- 136 00:09:14,036 --> 00:09:17,957 «ανεπανόρθωτα»; 137 00:09:17,957 --> 00:09:22,211 Ω, ναι, όπως θα κάνω ποτέ χρησιμοποιήστε το σε μια συνομιλία. 138 00:09:22,211 --> 00:09:25,481 Είναι απλά ένα τρυπάνι. Μην κουνιέσαι. 139 00:09:27,483 --> 00:09:30,853 Λοιπόν, δεν μπορώ να βοηθήσω. Όχι, αλλά μπορώ. 140 00:09:32,221 --> 00:09:34,156 Ω! 141 00:09:34,657 --> 00:09:36,659 [Αναπνεύσεις] Μιλάω για αυτά, όχι αυτά. 142 00:09:36,659 --> 00:09:41,664 Αυτά μπορούν να κινηθούν κατά βούληση. Ω, αυτό είναι ωραίο. 143 00:09:41,664 --> 00:09:45,151 Γεια, αλλά μην το πάρεις πολύ συνηθισμένο σε αυτό. Εάν το σχέδιό σας λειτουργεί, 144 00:09:45,151 --> 00:09:47,637 δεν θα δούμε ο ένας τον άλλον πια. 145 00:09:47,637 --> 00:09:49,772 Αυτό είναι αλήθεια, Cupcake. 146 00:09:49,772 --> 00:09:54,277 Αλλά μερικές φορές πρέπει να χάσεις κάτι που αγαπάς για μεγαλύτερο κέρδος. 147 00:09:54,277 --> 00:09:58,781 Ω, αυτό είναι βαθύ και τόσο ανιδιοτελής. 148 00:09:58,781 --> 00:10:03,936 ξέρω. Δεν μου έχει μείνει καθόλου εαυτός. [Αναστεναγμοί] 149 00:10:03,936 --> 00:10:05,705 [Όλοι μαλώνουν] 150 00:10:06,205 --> 00:10:09,208 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Δεν έχει καμία σχέση με αυτό! Έλα ρε φίλε! 151 00:10:09,208 --> 00:10:12,211 Εντάξει, εντάξει! Ένα κάθε φορά! 152 00:10:13,212 --> 00:10:15,715 Καμία τύχη; Όχι, ψάξαμε όλη την πόλη. 153 00:10:15,715 --> 00:10:18,217 Αυτό γιατί ο τύπος που ξεκίνησε αυτό όχι έλα από εδώ! 154 00:10:18,217 --> 00:10:19,719 Ψεύτης! Είσαι ψεύτης! 155 00:10:19,719 --> 00:10:24,173 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Τώρα ίσως απλώς κοιτούσε για καυγά. 156 00:10:24,173 --> 00:10:28,678 Εννοείς αναδευτήρα στάλθηκε για να ταράξει τα πράγματα; Ακριβώς. 157 00:10:28,678 --> 00:10:32,682 Εσείς οι Περθιώτες έχετε ζήσει όλη σας τη ζωή σε αρμονία. 158 00:10:32,682 --> 00:10:34,684 Τα σπίτια σας είναι σωστά το ένα δίπλα στο άλλο, 159 00:10:34,684 --> 00:10:37,436 και τώρα αφήνεις τα λόγια ενός ξένου σας μετατρέπουν σε εχθρούς. 160 00:10:37,436 --> 00:10:40,239 Τι γίνεται με τα χωριά μας ότι ο λαός από την Αντιόχεια κάηκε; 161 00:10:40,740 --> 00:10:43,242 [ Συμφωνία μουρμούρα των χωρικών ] Δεν είμαι τόσο σίγουρος που έκαναν. 162 00:10:43,242 --> 00:10:45,111 Ο βασιλιάς Γεώργας δεν θέλει να ξεκινήσει πόλεμο. 163 00:10:50,032 --> 00:10:55,037 Δώσε μου τον λόγο σου αυτό θα κρατήσεις ανακωχή μέχρι Μπορώ να μάθω τι είναι τι. 164 00:10:55,037 --> 00:10:58,040 Ερχομαι. Ενώστε τα χέρια σας. 165 00:10:58,524 --> 00:11:00,009 [Ηρακλής] Καλό. 166 00:11:00,009 --> 00:11:03,963 Τώρα μπορείτε όλοι να ξεκινήσετε την επισκευή το αρτοποιείο... μαζί. 167 00:11:05,965 --> 00:11:08,467 [Οι χωρικοί κουβεντιάζουν] 168 00:11:08,968 --> 00:11:11,470 Πας στην Αντιόχεια και κράτα καπάκι στον πρίγκιπα μέχρι να φτάσω εκεί. 169 00:11:11,971 --> 00:11:14,473 Τι θα κάνεις; Θα μάθω ποιος το έκανε αυτό. 170 00:11:14,473 --> 00:11:17,977 Τότε θα φέρω τον βασιλιά Γεώργα εκεί ο ίδιος, ακόμα κι αν Πρέπει να τον κουβαλήσω. 171 00:11:17,977 --> 00:11:19,979 Καλά. 172 00:11:20,479 --> 00:11:22,982 Γιατί δεν μπορώ να είμαι ο εαυτός μου; Ω, μπορείς, Cupcake. 173 00:11:22,982 --> 00:11:26,485 θα έπρεπε να είσαι, αλλά όχι μέχρι να παντρευτείς όπως κάθε άλλη γυναίκα. 174 00:11:26,986 --> 00:11:31,490 Εντάξει, πάρτε τώρα μια ωραία, βαθιά ανάσα. [Γκρίνισμα] 175 00:11:31,490 --> 00:11:34,477 [Γκρίνια] Λουίζ! 176 00:11:34,977 --> 00:11:37,980 Συγγνώμη, υποθέτω ότι είμαι καλύτερα στο ξεδέσιμο. 177 00:11:37,980 --> 00:11:40,983 Παντρεμένος; Μη με βιάζεσαι! 178 00:11:40,983 --> 00:11:43,486 Δεν θα παντρευόμουν ποτέ κάποιον Δεν αγάπησα. 179 00:11:43,486 --> 00:11:46,489 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν αυτός αποδεικνύεται τρανός; 180 00:11:46,489 --> 00:11:49,492 Έχω γνωρίσει ένα ή δύο. Πραγματικά; 181 00:11:49,492 --> 00:11:51,994 Λοιπόν, πρέπει να το δώσεις αυτό Πρίγκιπας μια ευκαιρία, ξέρεις. 182 00:11:51,994 --> 00:11:56,999 Είναι νέος, κληρονόμος σε έναν θρόνο και ενδεχομένως εμφανίσιμος από εμένα. 183 00:11:56,999 --> 00:11:59,001 Λοιπόν, αυτό είναι ένα τέντωμα. 184 00:11:59,001 --> 00:12:03,005 δεν με νοιάζει. Πρέπει να ακολουθήσω την καρδιά μου. 185 00:12:03,506 --> 00:12:05,925 Δεν το κάνεις ποτέ αυτό; 186 00:12:07,426 --> 00:12:09,929 Καλύτερα να τσεκάρω στην... άμαξα. 187 00:12:14,150 --> 00:12:17,653 Ξέρεις, από περιέργεια, τι συμβαίνει με όλους τους κυλίνδρους; 188 00:12:17,653 --> 00:12:20,156 Πάμε σε μπάλα, όχι σεμινάριο. Λοιπόν, ρε! 189 00:12:20,656 --> 00:12:24,160 Θέλω να σπουδάσω, ώστε να μπορώ να συζητήσω πράγματα με τον πρίγκιπα. 190 00:12:24,160 --> 00:12:26,162 [Γέλια] Φούι! Είναι άντρας! 191 00:12:26,645 --> 00:12:29,615 Μιλήστε για αυτόν. Όλοι οι άντρες νομίζεις ότι είναι συναρπαστικά. 192 00:12:29,615 --> 00:12:31,617 Στην περίπτωσή μου είναι δικαιολογημένο. 193 00:12:31,617 --> 00:12:34,086 - Α, αλλά... - Το ξέρω. 194 00:12:34,086 --> 00:12:38,073 Γιατί δεν τα χτυπάς baby blues, χαμογέλα πολύ και μην πεις λέξη. 195 00:12:38,073 --> 00:12:41,944 Α, αυτό είναι! Σταματήστε τον προπονητή! Στάση! 196 00:12:41,944 --> 00:12:45,831 -Θέλω να φύγω! Ουάου! - Ωχ! 197 00:12:45,831 --> 00:12:49,802 Αυτό ήταν λίγο προφανές. Μπορεί να μην θέλετε να ρίξετε τον εαυτό σου στον πρίγκιπα. 198 00:12:49,802 --> 00:12:51,787 Ω! Μην ανησυχείς. 199 00:12:51,787 --> 00:12:56,275 Δεν θα σε φέρω σε δύσκολη θέση, γιατί δεν πάω! Ω, περίμενε, δεν μπορείς να τα παρατήσεις! 200 00:12:56,776 --> 00:13:00,229 Όχι μετά από όλη τη δουλειά έχω κάνει. Όλη η δουλειά που έχεις κάνει; 201 00:13:00,229 --> 00:13:02,731 έχω βάλει με τραγανά κοστούμια, 202 00:13:02,731 --> 00:13:07,236 πολύ στενά παπούτσια, ηλίθια φωνητικά τρυπάνια, σαν να τα χρειάζομαι. 203 00:13:07,236 --> 00:13:09,989 Και τώρα δεν το κάνεις θελεις καν να μιλησω? 204 00:13:09,989 --> 00:13:12,741 Σε μισώ! 205 00:13:12,741 --> 00:13:15,611 Γεια, πες το ξανά. 206 00:13:15,611 --> 00:13:19,148 - Σε μισώ; - Όχι, όχι, όχι, σαν να θέλεις να με σκοτώσεις. 207 00:13:19,148 --> 00:13:21,417 Σε μισώ! Καλός. Για άλλη μια φορά. 208 00:13:21,417 --> 00:13:23,919 Σε μισώ! Σε μισώ! Σε μισώ! 209 00:13:24,420 --> 00:13:27,389 Από τον Δία, Νομίζω ότι το έχεις καταλάβει! Α, αλήθεια; 210 00:13:27,890 --> 00:13:31,143 Οδηγός, ένα επιπλέον δηνάριο αν μας φτάσετε εκεί μετά βιασύνη, αν όχι νωρίτερα. 211 00:13:31,143 --> 00:13:33,929 Hyah! 212 00:13:33,929 --> 00:13:37,116 Τώρα, υπάρχει μόνο ένα πράγμα έμεινε. 213 00:13:37,116 --> 00:13:40,402 [Αναστεναγμοί] Βρείτε ένα όνομα. 214 00:13:40,886 --> 00:13:43,856 Hargatha, πριγκίπισσα της Αιγύπτου; 215 00:13:44,356 --> 00:13:47,359 Μπα, κανείς δεν θα το έκανε ποτέ έλα τόσο μακριά. 216 00:13:47,359 --> 00:13:50,613 [συνοδός] Hargatha, πριγκίπισσα της Αιγύπτου, 217 00:13:50,613 --> 00:13:53,482 και η Ιππολύτη, Πριγκίπισσα του Ήλου. 218 00:13:59,572 --> 00:14:02,575 Καλώς ήρθατε στην Αντιόχεια. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 219 00:14:02,575 --> 00:14:06,412 - Ανυπομονώ για να σε γνωρίσω. - Η τιμή είναι δική μου. 220 00:14:11,784 --> 00:14:15,621 Κύριέ μου, Μόλις άκουσα τα νέα. 221 00:14:15,621 --> 00:14:18,874 Τα Καρπάθια έχουν εκτοξευθεί πόλεμος πλήρους κλίμακας. 222 00:14:24,146 --> 00:14:27,149 Ιόλαος Κορίνθου. 223 00:14:27,149 --> 00:14:31,153 Ε, έχω ένα μήνυμα από τον βασιλιά Γεώργα. Καλός. 224 00:14:31,153 --> 00:14:35,007 Έχω ένα μήνυμα και για αυτόν. Ο Γεώργας τράβηξε κρυφή επίθεση στην Πέρθια. 225 00:14:35,007 --> 00:14:37,493 Όχι! Όχι, όχι, όχι! Δεν το έκανε! Ο Ηρακλής κι εγώ ήμασταν εκεί σήμερα το πρωί. 226 00:14:37,993 --> 00:14:41,997 Υπάρχει εκεχειρία. Και τώρα σου φέρνει τον βασιλιά, ώστε να μπορεί να διαπραγματευτεί μαζί σας. 227 00:14:41,997 --> 00:14:43,999 Θα έρθει, εντάξει, με 10.000 άνδρες. 228 00:14:43,999 --> 00:14:47,486 Αν τον φέρει ο Ηρακλής στην Αντιόχεια, 229 00:14:47,486 --> 00:14:49,505 τον φέρνει στην εκτέλεσή του. 230 00:14:49,505 --> 00:14:53,008 Αυτό είναι το μήνυμά μου: Θάνατος σε όλους τους Καρπάθιους. 231 00:14:53,008 --> 00:14:56,912 [συνοδός] Ερμία, πριγκίπισσα της Καρπάθιας. 232 00:14:56,912 --> 00:15:00,165 Αρπάξτε την! 233 00:15:00,165 --> 00:15:03,419 Ίσως έπρεπε να είχαμε πάει με την Ερίν της Γαλατίας. 234 00:15:06,005 --> 00:15:08,007 Ξεβγάλτε την πριγκίπισσα και τον εαυτό μου! 235 00:15:08,007 --> 00:15:12,011 Ρισκάρεις την απειλή του πολέμου, ή τουλάχιστον ένα φαύλο εμπορικό εμπάργκο. 236 00:15:13,512 --> 00:15:15,764 Και ποιος είσαι; 237 00:15:15,764 --> 00:15:21,136 Είμαι ο Autolycus, ο σύμβουλος του βασιλιά, και προστάτης της πριγκίπισσας. 238 00:15:23,489 --> 00:15:27,226 Αυτόλυκος. 239 00:15:27,226 --> 00:15:31,046 Ξέρω ακριβώς ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος. Ο βασιλιάς Γεώργας δεν θα το έκανε ποτέ τον άφησα να έρθει εδώ... 240 00:15:31,046 --> 00:15:33,782 με την κόρη του εκτός αν οι προθέσεις του ήταν πραγματικά ειρηνικά. 241 00:15:33,782 --> 00:15:36,685 - Είναι κόλπο. - Πώς; 242 00:15:36,685 --> 00:15:39,154 Έχεις την πριγκίπισσα στο έλεος σου. 243 00:15:39,154 --> 00:15:42,708 Είναι-- Είναι ένα κλαδί ελιάς επεκτάθηκε για να αποτρέψει... 244 00:15:42,708 --> 00:15:44,677 μια τρομερή καταστροφή. 245 00:15:44,677 --> 00:15:47,046 Κοίτα, αν ήρθαμε σε μια κακή στιγμή, εγώ-- 246 00:15:47,046 --> 00:15:50,049 Κύριέ μου, μην ξεγελιέστε. Πέτα τους και τους δύο στη φυλακή. 247 00:15:50,049 --> 00:15:53,519 -Πρέπει να επιτεθούμε τώρα! -Όχι, περιμένουμε τον Ηρακλή. 248 00:15:53,519 --> 00:15:56,438 -Αλλά, κύριε μου... -Πήρα την απόφασή μου. 249 00:16:01,193 --> 00:16:03,579 Καλώς ήρθες Ερμία. 250 00:16:09,201 --> 00:16:11,070 [ Λαχάνιασμα ] 251 00:16:11,070 --> 00:16:14,073 Πριγκίπισσα Ερμία είναι μελαχρινή! 252 00:16:14,573 --> 00:16:17,993 Ήξερα ότι ήταν μια δουλειά βαφής. Δεν είναι αυτή. 253 00:16:17,993 --> 00:16:20,412 Ποια είναι αυτή; Ε, η Ερίν της Γαλατίας. 254 00:16:20,412 --> 00:16:22,915 Δεν είναι πριγκίπισσα! 255 00:16:22,915 --> 00:16:26,919 Και είσαι εδώ για να κλέψεις το Ζαφείρι της Αντιόχειας. 256 00:16:26,919 --> 00:16:29,922 Εννοείς ότι είναι εδώ στο κάστρο της Αντιόχειας; 257 00:16:29,922 --> 00:16:32,424 Συζήτηση για τις άγριες συμπτώσεις σου. 258 00:16:32,424 --> 00:16:36,428 Άκου, ο μόνος λόγος που εγώ καλύπτονταν για σας ήταν να αγοράσετε κάποιο χρόνο και να αποτρέψει έναν πόλεμο. 259 00:16:36,428 --> 00:16:38,430 Ω, τώρα με χρειάζεσαι. 260 00:16:38,430 --> 00:16:42,434 Λοιπόν, ας αρχίσουμε να δείχνουμε λίγο περισσότερο σεβασμό για ο άνθρωπος που αποτρέπει έναν πόλεμο. 261 00:16:42,935 --> 00:16:45,938 Πρέπει να πάρω μια ανταμοιβή, όπως το Ζαφείρι της Αντιόχειας. 262 00:16:45,938 --> 00:16:49,942 Ματιά! Η ανταμοιβή σας είναι ότι θα το κάνεις μπορεί να εξαφανιστεί... 263 00:16:49,942 --> 00:16:52,945 όταν ο Ηρακλής φτάσει εδώ χωρίς το κόσμημα! 264 00:16:52,945 --> 00:16:54,947 Ε; 265 00:16:56,448 --> 00:16:59,952 Και στο μεταξύ, κρατήστε τη μύτη σας καθαρή! 266 00:16:59,952 --> 00:17:02,454 Ίσως πρέπει να σταματήσεις κοιτάζω τη μύτη μου. 267 00:17:02,454 --> 00:17:06,341 Χα! Φυσικά, υποθέτω δεν μπορείς να το βοηθήσεις, ε; [Γέλια, Αναπνευστικά ] 268 00:17:06,341 --> 00:17:08,610 [Γυναίκα] Ορίστε! 269 00:17:08,610 --> 00:17:11,497 [Άνθρωπος] Πριν το καταλάβεις, θα είναι τόσο καλό όσο καινούργιο. 270 00:17:11,497 --> 00:17:14,283 [Οι χωρικοί κουβεντιάζουν] 271 00:17:34,570 --> 00:17:38,807 - [Αναπνεύσεις] - Γεια σου. 272 00:17:38,807 --> 00:17:43,045 Είχα την αίσθηση ότι θα επέστρεφες. Σταματώντας με δεν θα σταματήσει τον πόλεμο. 273 00:17:43,045 --> 00:17:45,547 Είναι μεγαλύτερο από μένα. Το ίδιο και εγώ. 274 00:17:46,048 --> 00:17:49,551 Τώρα ποιος σε πληρώνει να το κάνω αυτό; Βασιλιάς Γεώργας. 275 00:17:49,551 --> 00:17:53,021 Τότε πάμε να πούμε ένα γεια στο αφεντικό σου. 276 00:18:05,567 --> 00:18:07,569 Γεια. 277 00:18:09,905 --> 00:18:12,407 είσαι καλά; Ω, ναι. 278 00:18:12,407 --> 00:18:14,409 Βασιλικές μπάλες πάντα με κάνει νευρικό. 279 00:18:14,893 --> 00:18:16,895 Ναι. 280 00:18:16,895 --> 00:18:19,898 Κοίτα. 281 00:18:20,399 --> 00:18:22,785 Ξέρω ότι δεν είσαι Πριγκίπισσα Ερμία. 282 00:18:22,785 --> 00:18:26,905 Ω. Είναι τόσο προφανές; Λοιπόν-- 283 00:18:26,905 --> 00:18:30,676 Ω, ρε. Γιατί το άφησα Autolycus να μου πει αυτό; 284 00:18:30,676 --> 00:18:35,581 Θέλω να πω, ακόμα κι αν νομίζει μου κάνει τη χάρη... Εύνοια; 285 00:18:35,581 --> 00:18:38,934 Περιμένετε. Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 286 00:18:38,934 --> 00:18:42,437 Λοιπόν, σίγουρα. Έτσι μπορώ να συναντηθώ Πρίγκιπας Αλέξανδρος. 287 00:18:42,437 --> 00:18:47,376 Έκανε, ε, τον Autolycus αναφέρθηκε ποτέ το... χόμπι του; 288 00:18:47,843 --> 00:18:51,597 Μαζεύω πράγματα που δεν είναι... συλλεκτικά; 289 00:18:51,597 --> 00:18:53,866 Τι προσπαθείς να μου πεις; 290 00:18:58,370 --> 00:19:02,341 Σε χρησιμοποιεί για να τον πάρω εδώ, 291 00:19:02,341 --> 00:19:06,345 ώστε να μπορεί να κλέψει κάτι. 292 00:19:06,345 --> 00:19:09,832 λες ψέματα. Δεν είναι κλέφτης. 293 00:19:09,832 --> 00:19:13,785 Είναι αυτός που λέει ψέματα. 294 00:19:13,785 --> 00:19:19,291 Ξέρω ότι αυτό θα γίνει δύσκολο για σένα, αλλά κοίτα, πρέπει να το αποδείξω. 295 00:19:19,291 --> 00:19:22,794 Το ζαφείρι είναι μάλλον έχει φύγει τώρα. Το ίδιο και αυτός. 296 00:19:22,794 --> 00:19:25,764 [ Cupcake ] Εκεί είναι. 297 00:19:25,764 --> 00:19:27,766 Όμορφο, έτσι δεν είναι; 298 00:19:28,267 --> 00:19:31,770 Σου είπα ότι δεν ήταν κλέφτης. Δεν μπορούσα να ξεπεράσω η ασφάλεια, ε; 299 00:19:32,271 --> 00:19:35,240 Iolaus, γιατί να το ήθελα; Έλα, αγαπητέ. 300 00:19:35,240 --> 00:19:38,243 Ας εξασκήσουμε τη λεκτική μας. Γιατί δεν της λες γιατί είσαι αλήθεια εδώ; 301 00:19:38,243 --> 00:19:40,245 Και δεν είναι έτσι μπορεί να συναντήσει τον πρίγκιπα. 302 00:19:40,245 --> 00:19:43,248 Ποτέ μην υποτιμάς τα σπουδαία ταλέντο, ειδικά το δικό μου. 303 00:19:43,248 --> 00:19:45,250 Προσωπικά την έχω περιποιηθεί για αυτόν τον ρόλο. 304 00:19:45,250 --> 00:19:49,755 Ω! Αν πρόκειται να μιλήσετε για μένα σαν να μην είμαι εδώ, Θα σας διευκολύνω! 305 00:19:49,755 --> 00:19:51,757 Αντίο! Ω, cupcake, εγώ... 306 00:19:51,757 --> 00:19:53,759 Αυτό είναι το όνομά της; Cupcake; 307 00:19:54,259 --> 00:19:56,261 Ναί. Είναι κάτι, δεν είναι αυτή; 308 00:19:56,762 --> 00:20:00,766 Έχει φωτιά, φαίνεται και ένα υπέροχο σετ από... κυλίνδρους. 309 00:20:03,001 --> 00:20:06,772 dddd [Μεσαιωνικό] 310 00:20:13,595 --> 00:20:16,098 Να έχεις τον εαυτό σου μια υπέροχη βραδιά. 311 00:20:16,098 --> 00:20:18,600 Ξέρω ότι θα το κάνω. Τι-- 312 00:20:20,602 --> 00:20:23,105 Πού είναι αυτή; Η βραδιά έχει τελειώσει. Μην ανησυχείς για τίποτα. 313 00:20:23,105 --> 00:20:27,609 Θα είναι εδώ. Τα έχω καταλάβει όλα. Αυτό φοβάμαι. 314 00:20:27,609 --> 00:20:31,613 [συνοδός] Πριγκίπισσα Ερμία της Καρπάθιας. 315 00:20:31,613 --> 00:20:33,615 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 316 00:20:53,685 --> 00:20:55,787 [Αναστεναγμοί] 317 00:21:06,415 --> 00:21:08,900 [Γυναίκα] Είναι απολύτως λαμπερή. 318 00:21:09,401 --> 00:21:11,386 Είναι όμορφη. 319 00:21:11,887 --> 00:21:14,389 [ Γυναίκα Πραγματικά λάμπει! 320 00:21:14,389 --> 00:21:16,842 [ Γυναίκα [Γέλια] Τι συμβαίνει; 321 00:21:17,359 --> 00:21:21,229 Ωχ, τίποτα οποιασδήποτε συνέπειας. 322 00:21:21,229 --> 00:21:23,598 [Άνθρωπος] Κινείται τόσο ρευστά. 323 00:21:23,598 --> 00:21:27,069 [Γυναίκα] Υπάρχει κάτι εκεί. 324 00:21:27,569 --> 00:21:29,454 [ Άνθρωπος Ένα όραμα ομορφιάς. 325 00:21:29,454 --> 00:21:31,690 Φαίνεσαι... μαγευτική. 326 00:21:31,690 --> 00:21:35,577 Αν ερχόσουν νωρίτερα, τα δύο μας βασίλεια δεν θα το έκαναν ετοιμάζεσαι για πόλεμο, 327 00:21:35,577 --> 00:21:38,080 dddd [Σταματά] ή αναζητούν βοήθεια από τον Άρη. 328 00:21:38,080 --> 00:21:41,049 Ένας θυμωμένος Άρης συχνά κάνει λάθος... 329 00:21:41,049 --> 00:21:45,037 αμετάκλητα εξαλείφοντας ο παλιός εχθρός. 330 00:21:45,537 --> 00:21:48,006 [ Guests Gasp ] 331 00:21:48,006 --> 00:21:51,443 Αυτό είναι... πολύ ενδιαφέρον. 332 00:21:53,945 --> 00:21:57,883 dddd [Βιογραφικά] [ Αλέξανδρος ] Μουσική λοιπόν και η γεωμετρία συνδέονται! 333 00:21:58,383 --> 00:22:00,886 Ναί! Ναί! Και γι' αυτό Νομίζω ότι ο Πυθαγόρας... 334 00:22:00,886 --> 00:22:04,890 είναι πραγματικά πάνω κάτι με τη θεωρία του. 335 00:22:04,890 --> 00:22:09,394 Είσαι τόσο διαφορετικός. Οι περισσότερες γυναίκες απλά θέλουν κολακεύστε με και το μισώ. 336 00:22:09,394 --> 00:22:11,396 Ω, πόσο αστείο! 337 00:22:11,396 --> 00:22:14,399 Οι περισσότεροι άλλοι άνδρες βρίσκουν οι ίδιοι συναρπαστικοί. 338 00:22:14,399 --> 00:22:17,903 Και σπάνια δικαιολογείται. [Γέλια] 339 00:22:17,903 --> 00:22:21,273 Μιλώντας για συναρπαστικό, πες μου περισσότερα για τον εαυτό σου. 340 00:22:21,273 --> 00:22:25,010 Μου ζήτησε να φορέσω ένα τόσο μεγάλο φόρεμα. Δηλαδή, πραγματικά! 341 00:22:25,010 --> 00:22:28,513 Με συγχωρείτε; Χμ, αυτό είναι δικό σου; 342 00:22:28,513 --> 00:22:30,515 Καλώς ήρθες. [Γκρίνια] 343 00:22:30,515 --> 00:22:35,020 Τώρα θυμήθηκα! Ο αδερφός μου έχει μια αφίσα του showgirls στο Παναθηνικό, 344 00:22:35,020 --> 00:22:38,023 και φαίνεται ακριβώς σαν ένα από αυτά. 345 00:22:38,023 --> 00:22:40,025 Ω, πώς ήταν το όνομά της; 346 00:22:40,025 --> 00:22:43,028 Twinkie. Ντινγκ-Ντονγκ. 347 00:22:43,028 --> 00:22:45,530 Χο-Χο! Α, κάτι τέτοιο. 348 00:22:49,518 --> 00:22:52,988 Λοιπόν, το βράδυ έχει σχεδόν τελειώσει. Φαίνεται ότι είμαστε ελεύθεροι στο σπίτι. 349 00:22:52,988 --> 00:22:55,490 Πλάκα κάνεις; Ήμασταν ελεύθεροι στο σπίτι όταν μπήκε μέσα. 350 00:22:55,490 --> 00:22:58,427 [Γέλια] 351 00:22:58,427 --> 00:23:01,396 Κύριε μου, μοιράζεστε ένα πάθος με την πριγκίπισσα Ερμία. 352 00:23:01,396 --> 00:23:04,633 Όχι ακόμα, αλλά θα το ήθελα. 353 00:23:04,633 --> 00:23:08,703 Ευριπίδης-- έπαιξε ένα από τους κλασικούς του ρόλους. 354 00:23:08,703 --> 00:23:11,656 -Θυμάμαι; - Ναι, ηλέκτρα! 355 00:23:11,656 --> 00:23:13,658 Το αγαπημένο της! Άκουσα ένας κόκορας; 356 00:23:13,658 --> 00:23:16,995 Η πριγκίπισσα πρέπει να είναι τόσο κουρασμένος. Πρέπει να θυμάστε, 357 00:23:16,995 --> 00:23:21,700 «Μακάρι οι θεοί σε καθάρισαν από ψυχή». 358 00:23:21,700 --> 00:23:26,221 «Η Ελένη κι εσύ, O πρόσωπο και η μορφή ήταν δίκαια. 359 00:23:26,221 --> 00:23:32,244 Αλλά ήταν δύο αδερφές μια κηλίδα στο αστέρι του Κάστορα». 360 00:23:32,244 --> 00:23:35,564 - Αυτό είναι ένα από τα δύο αγαπημένα μου έργα! -Α, και εγώ! 361 00:23:35,564 --> 00:23:39,401 - Και αγαπώ τη Λυσιστράτη και τι έχει να πει για τον πόλεμο. - Αυτό είναι το άλλο! 362 00:23:39,401 --> 00:23:42,637 Θα σε ενδιέφερε να χορέψεις; Θα ήθελα πολύ. 363 00:23:44,439 --> 00:23:47,192 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ καθαρίστε το πάτωμα... 364 00:23:47,192 --> 00:23:50,662 για τον πρίγκιπα Αλέξανδρο και την πριγκίπισσα Ερμία. 365 00:23:50,662 --> 00:23:54,149 Ένας λεκές στο αστέρι του Κάστορα; Ουάου. 366 00:24:22,594 --> 00:24:28,033 Ήξερα ότι μια φορά γρατσουνίσαμε αυτό το ρηχό, εγωιστικό, εγωιστική επιφάνεια σου, 367 00:24:28,033 --> 00:24:31,520 θα βρίσκαμε περισσότερα του ίδιου από κάτω. 368 00:24:31,520 --> 00:24:33,522 Όχι, όχι, πλάκα κάνω. 369 00:24:33,522 --> 00:24:37,025 Καλή δουλειά. Ναι, είμαι τακτική ιδιοφυΐα. 370 00:24:46,535 --> 00:24:49,037 Μμμ. [Αναπνεύσεις] 371 00:24:50,906 --> 00:24:53,592 Ωχ. 372 00:25:13,512 --> 00:25:16,364 [Γυναίκα] Υπέροχο! Εδώ, εδώ. 373 00:25:18,783 --> 00:25:21,169 -Είσαι φοβερή χορεύτρια. - Ευχαριστώ. 374 00:25:21,670 --> 00:25:24,155 - Ξέρεις, τραγουδάω κι εγώ. -Α, αλήθεια; 375 00:25:24,155 --> 00:25:27,008 Α-χα. Θα ήθελα πολύ να σε ακούσω κάποια στιγμή. 376 00:25:27,008 --> 00:25:30,278 dddd [ Swing ] 377 00:25:33,081 --> 00:25:35,483 Λοιπόν, τι θα λέγατε τώρα; 378 00:25:35,483 --> 00:25:37,986 -Παίζουν το τραγούδι μου! - Τι κάνει; 379 00:25:37,986 --> 00:25:41,990 [Γέλια] Ωχ, μας χαλάει τα σχέδια. 380 00:25:48,496 --> 00:25:51,249 δ δδ Ένα βασιλικό πλήθος έχει έρθει στην πόλη δ 381 00:25:51,249 --> 00:25:55,437 δδ Ο πρίγκιπας έχει τα έφερε εδώ δδ 382 00:25:55,437 --> 00:25:57,856 δδ Τα κορίτσια είναι μέσα τα καλύτερα τους φορέματα δ.δ 383 00:25:57,856 --> 00:26:01,826 δ δδ Ένα χαμόγελο από αυτί σε αυτί δ 384 00:26:01,826 --> 00:26:04,829 δδ Αλλά από κάτω αυτά τα φανταχτερά ρούχα δ.δ 385 00:26:04,829 --> 00:26:08,149 δδ Υπήρχε πάντα μια κοπέλα που ξέρει δδ 386 00:26:08,149 --> 00:26:11,920 δδ Για να μην αισθάνομαι λυπημένος και μπλε δδ 387 00:26:11,920 --> 00:26:14,806 δδ Μετά στον εαυτό της πρέπει να είναι αληθινή δ.δ 388 00:26:14,806 --> 00:26:17,008 [ Οι επισκέπτες λαχανιάζουν ] 389 00:26:18,443 --> 00:26:21,446 δδ Ας πάρουμε μπάλα απόψε δ.δ 390 00:26:21,446 --> 00:26:25,467 δδ Ελάτε, όλοι Μην είσαι σφιγμένος δ.δ 391 00:26:25,467 --> 00:26:27,836 δδ Ξεχάστε την μεγαλοπρέπεια και η περίσταση δδ 392 00:26:27,836 --> 00:26:32,107 δδ Απλά αφήστε τα όλα παρέα και χορό δ.δ 393 00:26:34,843 --> 00:26:38,296 δδ Μην εννοώ να είσαι ανόητος δδ 394 00:26:38,296 --> 00:26:41,933 δδ Αλλά δεν θέλω η εθιμοτυπία σου δ.δ 395 00:26:41,933 --> 00:26:45,203 δδ Αν νομίζεις Είμαι πολύ τρελός δ.δ 396 00:26:45,203 --> 00:26:48,490 δδ Τότε μπορείτε να φιλήσετε σασαφράς μου δδ 397 00:26:48,490 --> 00:26:51,376 [Γυναίκα] Τι; Ναι! 398 00:26:51,376 --> 00:26:55,113 δδ Ας πάρουμε μπάλα απόψε δ.δ 399 00:26:55,113 --> 00:26:57,999 δδ Κάνοντας λάθος μπορεί να αισθάνεται τόσο σωστά δ.δ 400 00:26:57,999 --> 00:27:01,303 δδ Λάβετε τη συμβουλή μου και θα είσαι ελεύθερος δ.δ 401 00:27:01,303 --> 00:27:04,122 δδ Έλα Έχετε μια μπάλα μαζί μου δ.δ 402 00:27:05,457 --> 00:27:08,209 δδ Έλα Έχετε μια μπάλα μαζί μου δ.δ 403 00:27:08,209 --> 00:27:10,812 δδ Έλα Πάρε μια μπάλα μαζί μου, δλδ 404 00:27:22,324 --> 00:27:24,326 [Αναστεναγμοί] 405 00:27:41,459 --> 00:27:43,928 [Γέλια] Τι λέτε για αυτό, ε; Ε; 406 00:27:46,531 --> 00:27:48,149 Αλλά περίμενε! 407 00:27:48,149 --> 00:27:50,885 Είναι απλά τραγουδιστής χορού! 408 00:27:57,325 --> 00:27:59,794 [Γυναίκα] Δεν έχω ταπεινωθεί ποτέ τόσο πολύ! 409 00:28:11,656 --> 00:28:13,658 [Βαθιά φωνή] Γνωρίζω τον Ευριπίδη. 410 00:28:13,658 --> 00:28:16,661 [Υψηλός τόνος] Ω, Ευριπίδη. Αυτό είναι το αγαπημένο μου έργο. 411 00:28:16,661 --> 00:28:18,663 [Κανονική φωνή] Παρακαλώ! 412 00:28:20,665 --> 00:28:24,536 Δεν το καταλαβαίνω. Είχες την τέλεια εκτροπή. 413 00:28:24,536 --> 00:28:26,404 Γιατί δεν το χρησιμοποίησες; 414 00:28:26,404 --> 00:28:29,407 Αυτό φίλε μου είναι το ερώτημα των εκατομμυρίων δηναρίων. 415 00:28:29,407 --> 00:28:31,893 Ναι; 416 00:28:32,310 --> 00:28:34,846 Λοιπόν, γιατί δεν άρπαξες το ζαφείρι; 417 00:28:34,846 --> 00:28:38,850 Κοιτάξτε, αν το έκλεψα, το τζίγκ θα ήταν επάνω, και προσπαθείς για να αποτρέψεις έναν πόλεμο, έτσι δεν είναι; 418 00:28:38,850 --> 00:28:41,853 Ω, είσαι ευγενής. 419 00:28:41,853 --> 00:28:44,372 Ερχομαι. Ποιον προσπαθείς να κάνεις παιδί; 420 00:28:44,372 --> 00:28:46,374 Μόνο τον εαυτό μου. 421 00:28:46,374 --> 00:28:50,595 Φυσικά και θέλω αυτό το κόσμημα! Θα έπρεπε να είμαι στα μισά του δρόμου στην Κρήτη τώρα! 422 00:28:50,595 --> 00:28:53,465 Πώς έπρεπε να ήξερα το τέλειο σχέδιο μου... 423 00:28:53,465 --> 00:28:57,469 θα γύριζε ανάποδα από μια... showgirl; 424 00:28:57,469 --> 00:29:01,973 Α, αυτό είναι αυτό είναι όλα σχετικά. 425 00:29:01,973 --> 00:29:05,894 [Γέλια] Λοιπόν, πείτε με τρελό, 426 00:29:05,894 --> 00:29:09,831 αλλά νομίζω ότι έπεσες ερωτευμένος με τη δική σου δημιουργία. 427 00:29:10,315 --> 00:29:12,233 Εντάξει, είσαι τρελός. 428 00:29:13,501 --> 00:29:16,421 Και είσαι πολύ μακριά. Ω, ναι. 429 00:29:16,421 --> 00:29:19,941 Καλά; Κοίτα, αν θέλει να σπαταλήσει τον χρόνο της... 430 00:29:19,941 --> 00:29:24,446 με αυτόν τον όμορφο, πλούσιος, έντιμος πρίγκιπας, 431 00:29:24,446 --> 00:29:26,948 Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά. 432 00:29:26,948 --> 00:29:29,951 Ξέρεις, αν την θέλεις πραγματικά, 433 00:29:30,452 --> 00:29:32,437 θα πρέπει να έρθεις καθαρίστε το παρελθόν σας. 434 00:29:32,437 --> 00:29:34,906 Ω, πώς το ήξερα θα το έλεγες; 435 00:29:34,906 --> 00:29:37,909 Πόσο πίσω; Η πτώση ήταν αργή. Είναι αρκετά μακριά; Α-α. 436 00:29:37,909 --> 00:29:40,378 Και θα πρέπει να πάρετε μια νόμιμη δουλειά. 437 00:29:40,378 --> 00:29:42,881 Ως τι; Ο βασιλιάς των κλειδαράδων; 438 00:29:42,881 --> 00:29:46,301 Γεια, τώρα αυτό είναι πιασάρικο. προσπαθείς για να με αναγκάσεις σε αυτό! 439 00:29:46,301 --> 00:29:48,803 Ακούστε, αυτό είναι μεγαλύτερο παρά εσύ και το Cupcake. 440 00:29:48,803 --> 00:29:51,806 Περιμένουμε λοιπόν εδώ για τον Ηρακλή, εντάξει; 441 00:29:53,808 --> 00:29:57,762 Καλά. [Γέλια] Ουάου! 442 00:30:00,064 --> 00:30:02,250 [Ηρακλής] Φέρτε τον μέσα. 443 00:30:04,252 --> 00:30:06,654 Μεγαλειότατε, ισχυρίζεται αυτός ο άνθρωπος που τον προσέλαβες... 444 00:30:06,654 --> 00:30:08,656 να ξεκινήσει πόλεμο μεταξύ Αντιόχειας και Καρπάθιας. 445 00:30:09,107 --> 00:30:13,745 Ναί. Μου έστειλες προσωπικά να προκαλέσει προβλήματα στην Πέρθια και σε άλλες δύο πόλεις. 446 00:30:13,745 --> 00:30:16,147 Και τι θα γινόταν αν ο βασιλιάς το αρνείται αυτό; 447 00:30:16,147 --> 00:30:18,149 Τότε ο βασιλιάς λέει ψέματα! 448 00:30:20,151 --> 00:30:23,655 Δεν είναι ο βασιλιάς. Τι; 449 00:30:30,211 --> 00:30:32,096 Καλό σχέδιο Ηρακλή. 450 00:30:35,383 --> 00:30:38,269 Η τιμωρία σου είναι θάνατος. 451 00:30:38,770 --> 00:30:41,723 Εκτός βέβαια αν μας το πείτε που σε έβαλε πραγματικά σε αυτό. 452 00:30:41,723 --> 00:30:44,192 [Ράγισμα οστών] [Γκρίνια] 453 00:30:44,192 --> 00:30:46,194 Συγγνώμη, δεν ξέρω τη δική μου δύναμη. 454 00:30:49,147 --> 00:30:51,649 Κύριε, δεν υπάρχει σημάδι του Flectus. 455 00:30:51,649 --> 00:30:55,153 Πώς μπορεί να πεθάνει ο πρίγκιπας στη μάχη όταν υπάρχει κανένας πόλεμος με τα Καρπάθια; 456 00:30:55,153 --> 00:31:00,358 Και φαίνεται αληθινός ενδιαφέρεται για την πριγκίπισσα Ερμία. ξέρω. Ένας γάμος σημαίνει ειρήνη. 457 00:31:00,358 --> 00:31:03,361 Θέλω κι εγώ το βασίλειό της όταν αναλάβω την Αντιόχεια. 458 00:31:03,361 --> 00:31:07,749 Λοιπόν, Darsus, χρειαζόμαστε έναν λόγο να ανταποδώσει αμέσως. 459 00:31:12,253 --> 00:31:14,255 Και νομίζω ότι έχω ένα. 460 00:31:14,255 --> 00:31:18,710 Cuppy, ξέρεις ότι με θέλεις. 461 00:31:18,710 --> 00:31:20,712 [Γκρίνια] 462 00:31:22,213 --> 00:31:25,216 Cupcake, είμαι ο τύπος για σένα. 463 00:31:25,717 --> 00:31:28,720 [Χτυπώντας] [ Cupcake ] Autolycus, είμαι εγώ. 464 00:31:29,220 --> 00:31:32,223 Ω, Cupcake, έλα μέσα. [Γελώντας] 465 00:31:32,223 --> 00:31:35,143 [Genteel Voice] Σας ευχαριστώ για τη χθεσινή βραδιά! Είναι υπέροχος! 466 00:31:35,143 --> 00:31:37,629 Α, δεν υπάρχει πρόβλημα. 467 00:31:37,629 --> 00:31:40,999 Ξέρεις, είναι μόνο εμείς οι δύο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κανονική φωνή σας. 468 00:31:40,999 --> 00:31:44,702 Δεν νομίζω ότι μπορώ πια. Με έχεις αλλάξει. 469 00:31:44,702 --> 00:31:46,454 Σας ευχαριστώ και για αυτό. 470 00:31:46,454 --> 00:31:49,574 Χμ, χμ. Ας μιλήσουμε για αλλαγή. 471 00:31:49,574 --> 00:31:51,960 Α, δεν μπορώ. Ο πρίγκιπας με κάλεσε. 472 00:31:51,960 --> 00:31:54,679 Θέλω να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 473 00:31:54,679 --> 00:31:58,149 Λοιπόν, σίγουρα. Και αυτό θα γίνω με τον Αλέξανδρο. 474 00:32:01,185 --> 00:32:03,721 Είμαι κλέφτης. 475 00:32:03,721 --> 00:32:09,227 Στην πραγματικότητα, Είμαι ο βασιλιάς των κλεφτών. 476 00:32:10,612 --> 00:32:12,614 Ω. 477 00:32:14,616 --> 00:32:19,120 Τότε ο Ιόλαος είχε δίκιο. Μου είπες ψέματα... πάλι. 478 00:32:19,120 --> 00:32:22,624 Όχι, δες, αυτό είναι όλο το θέμα μου. Για πρώτη φορά, Δεν έκλεψα τίποτα. 479 00:32:23,124 --> 00:32:26,127 Ο μόνος λόγος Όλα αυτά τα πέρασα... 480 00:32:26,127 --> 00:32:29,013 ήταν έτσι ώστε να μπορούσα περνώ χρόνο μαζί σου, 481 00:32:29,013 --> 00:32:31,716 για να δούμε αν τι σχεδόν πριν μπορούσαμε... 482 00:32:31,716 --> 00:32:36,204 Λοιπόν, αυτό είναι τέλειο, δες, γιατί εδώ είναι τι Θέλω να σου μιλήσω για. 483 00:32:36,204 --> 00:32:38,089 [Ηλικιωμένος] Πριγκίπισσα Ερμία! Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 484 00:32:38,089 --> 00:32:42,410 Αυτό που θέλω να σε ρωτήσω, Cupcake, νομίζεις ότι υπάρχει τρόπος... 485 00:32:42,410 --> 00:32:46,914 Ο πρίγκιπας περιμένει. Ερχομός. Θα μιλήσουμε αργότερα. 486 00:32:49,884 --> 00:32:51,886 [Γκρίνια] 487 00:32:51,886 --> 00:32:53,888 [Η πόρτα κλείνει] 488 00:33:11,055 --> 00:33:12,824 [Αναστεναγμοί] 489 00:33:14,325 --> 00:33:16,828 Πριγκίπισσα Ερμία. Χμμ. 490 00:33:19,831 --> 00:33:23,117 έχω γίνει ένα διαφορετικό άτομο από τότε που σε γνώρισα. 491 00:33:23,117 --> 00:33:25,119 Κι εγώ επίσης. 492 00:33:25,119 --> 00:33:27,872 Και γι' αυτό έχω μια ομολογία να κάνει. εγω-- Σσσ. 493 00:33:27,872 --> 00:33:30,842 Θα πρέπει να περιμένει. 494 00:33:41,352 --> 00:33:43,354 Ιόλαος! Γεια σου! Πώς πήγε; 495 00:33:43,354 --> 00:33:45,356 Θα γίνει αγώνας! Το πήρε τόσο άσχημα; 496 00:33:45,356 --> 00:33:49,077 - Όχι, θα γίνει καβγάς! - Πάρτε τα! 497 00:33:49,077 --> 00:33:52,280 [Οι άνδρες φωνάζουν] 498 00:34:00,505 --> 00:34:02,373 [ Ανδρες που γκρινιάζουν ] 499 00:34:14,852 --> 00:34:19,323 -Εκεί ψηλά! Στους θαλάμους του πρίγκιπα! -Ω! Όχι το πρόσωπο! 500 00:34:25,296 --> 00:34:30,301 Μόνο εσένα γνώρισα για λίγο, αλλά μου αρκεί. 501 00:34:30,301 --> 00:34:33,104 Αλέξανδρος, πρώτος, πρέπει να ξέρεις... 502 00:34:33,104 --> 00:34:35,990 [Χτυπητό] [Άνθρωπος] Άνοιξε! Στο όνομα της Καρπάθιας! 503 00:34:36,491 --> 00:34:37,992 Με πρόδωσες! Όχι! 504 00:34:38,476 --> 00:34:40,962 Σε παρακαλώ πιστέψτε με! εγώ ποτέ! Δεν μπορούσα! 505 00:34:40,962 --> 00:34:43,431 [Φωνάζοντας] 506 00:34:49,570 --> 00:34:52,590 Που είναι οι φρουροί του κάστρου; 507 00:34:52,590 --> 00:34:54,992 Δυστυχώς, έξω σε ελιγμούς, κύριε μου. 508 00:34:54,992 --> 00:34:57,962 Γιατί διστάζεις; Σκοτώστε τον! 509 00:34:57,962 --> 00:35:00,915 Σκοτώστε τους και τους δύο! Τώρα! 510 00:35:00,915 --> 00:35:03,184 [Οι άνδρες φωνάζουν] 511 00:35:03,184 --> 00:35:05,153 Alley-oop! 512 00:35:08,606 --> 00:35:11,509 Γεια σου, πλούσιο παιδί! 513 00:35:15,713 --> 00:35:17,715 [Αναπνεύσεις] 514 00:35:34,048 --> 00:35:35,900 Γεια σου! 515 00:35:57,922 --> 00:35:59,774 [Γκρίνια] [ Cupcake ] Αλέξανδρος! 516 00:36:05,680 --> 00:36:08,182 [Φωνάζοντας] 517 00:36:25,466 --> 00:36:28,452 [Και τα δύο] Ουάου! 518 00:36:28,452 --> 00:36:31,889 - Γεια! Χάρηκα που σε βλέπω! - Είναι καλό να σε βλέπουν. 519 00:36:41,015 --> 00:36:43,234 [Κραυγάζουν και οι δύο] 520 00:37:00,701 --> 00:37:03,371 Όχι τόσο γρήγορα, φίλε! 521 00:37:03,871 --> 00:37:05,823 Ιόλαος! Νομίζεις ότι μπορείς να χειριστώ τα υπόλοιπα; 522 00:37:08,092 --> 00:37:11,062 Ναι, το κατάλαβα! 523 00:37:27,311 --> 00:37:30,231 - Yahoo! - [Κραυγά] 524 00:37:38,205 --> 00:37:40,675 [Γέλια] 525 00:37:42,176 --> 00:37:44,178 πως τα πας, Υψηλότατε; Είναι μόνο βοσκή. 526 00:37:44,662 --> 00:37:47,548 Ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή. 527 00:37:47,548 --> 00:37:51,202 Ναι, ξέρεις, είναι επτά χρόνια κακή τύχη να έχουν ένας νεκρός πρίγκιπας πέφτει πάνω σου. 528 00:37:51,202 --> 00:37:53,671 Ω, καλά. Τελείωσες να παλεύεις. 529 00:37:53,671 --> 00:37:58,659 Βίτρον, είσαι σε κάποιο είδος της συνωμοσίας με τον βασιλιά Γεώργα. 530 00:37:58,659 --> 00:38:00,661 [Γεώργας] Αυτό δεν είναι αλήθεια. 531 00:38:00,661 --> 00:38:03,597 Ο βασιλιάς ήρθε μαζί μου να σε διαβεβαιώσω της φιλίας του. 532 00:38:05,583 --> 00:38:07,318 Ξέρεις κανέναν; 533 00:38:07,318 --> 00:38:10,604 Darsus! Άρα είναι αλήθεια. 534 00:38:10,604 --> 00:38:13,607 -Έστειλες την κόρη σου σε μένα με την ησυχία μου. - Ε-- 535 00:38:13,607 --> 00:38:16,961 - Δεν είναι η κόρη μου. -Τι; 536 00:38:16,961 --> 00:38:19,730 -Ποιος είσαι; - Ε-- 537 00:38:19,730 --> 00:38:23,050 Δεν είμαι κανένας. λυπάμαι. 538 00:38:23,050 --> 00:38:26,620 Δεν ανήκω εδώ. [Λίγα] 539 00:38:26,620 --> 00:38:31,092 Άκου, νομίζω Μπορώ να προσφέρω ένα πλήρες, αλλά σύντομη εξήγηση. 540 00:38:31,092 --> 00:38:33,377 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 541 00:38:35,379 --> 00:38:38,132 Cupcake! 542 00:38:44,405 --> 00:38:46,290 ντρέπομαι τόσο πολύ. 543 00:38:46,290 --> 00:38:50,678 Ποια είναι η ποινή για να υποδυθεί μια πριγκίπισσα; 544 00:38:56,951 --> 00:38:59,320 Κανένας. 545 00:38:59,320 --> 00:39:01,689 Δεν το κάνεις ποτέ πρέπει να προσποιηθείς για μένα. 546 00:39:01,689 --> 00:39:04,658 Δεν το κάνω; 547 00:39:04,658 --> 00:39:07,161 Όχι. 548 00:39:07,645 --> 00:39:09,497 σε αγαπώ όπως ακριβώς είσαι. 549 00:39:10,881 --> 00:39:13,384 Το κάνεις; το κάνω. 550 00:39:23,060 --> 00:39:25,446 Θα με παντρευτείς; 551 00:39:34,121 --> 00:39:36,123 [Χτυπώντας] 552 00:39:36,123 --> 00:39:38,626 [Αναστεναγμοί] 553 00:39:40,111 --> 00:39:43,114 Λοιπόν, πότε είναι η ημερομηνία; Σύντομα, ελπίζω. 554 00:39:43,114 --> 00:39:46,083 Μόλις μπεις στην άνοιξη, όλες οι καλές αίθουσες έχουν κλείσει. 555 00:39:46,083 --> 00:39:48,085 Λοιπόν, αστείο. 556 00:39:48,085 --> 00:39:52,089 Το πρώτο πράγμα που ήθελα να κάνω ήταν να το μοιραστώ μαζί σας. 557 00:39:52,089 --> 00:39:54,091 Λοιπόν, το εκτιμώ αυτό. 558 00:39:54,091 --> 00:39:57,595 Μάλλον δεν είναι του είδους για όσα θέλετε να διαβάσετε στο, Ε, Antioch Enquirer, ε; 559 00:39:57,595 --> 00:39:59,597 [Και τα δύο γέλια] 560 00:40:01,599 --> 00:40:03,901 Συγχαρητήρια. 561 00:40:03,901 --> 00:40:05,903 Σας ευχαριστώ. 562 00:40:05,903 --> 00:40:09,290 [Αναστεναγμοί] Αλλά είναι απλά όλα γίνονται τόσο γρήγορα. 563 00:40:10,791 --> 00:40:14,295 Λοιπόν, χθες το βράδυ, είδε πόσο όμορφη ήσουν, 564 00:40:14,795 --> 00:40:16,797 πόσο ταλαντούχος... 565 00:40:16,797 --> 00:40:21,168 και όχι, δεν το κάνεις πρέπει να το ενεργήσω-- πόσο έξυπνος είσαι. 566 00:40:23,003 --> 00:40:25,506 Τα βλέπει όλα αυτά; το είδα. 567 00:40:25,506 --> 00:40:29,493 Δηλαδή, το είδε κι εκείνος, φυσικά. 568 00:40:30,995 --> 00:40:34,315 Οπότε δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις γιατί θα σε ήθελε... 569 00:40:34,815 --> 00:40:37,067 κακό, είναι η εικασία μου. 570 00:40:37,067 --> 00:40:39,136 [Καθαρίζει το λαιμό] 571 00:40:39,136 --> 00:40:41,939 [Γέλια] Είναι λίγο στεγνό σε αυτό το κάστρο. 572 00:40:42,440 --> 00:40:45,943 Ε, μπορεί να θέλεις κάνε κάτι για αυτό όταν είσαι βασίλισσα. 573 00:40:48,446 --> 00:40:52,450 Μόνο έτσι έχω νιώσει μια φορά πριν. 574 00:40:53,451 --> 00:40:56,954 Αυτό είναι αστείο, το ίδιο και εδώ. 575 00:40:56,954 --> 00:40:58,789 Απλώς δεν πέτυχε. 576 00:41:03,244 --> 00:41:04,745 Λοιπόν, 577 00:41:06,247 --> 00:41:09,750 όπως μου είπε κάποιος κάποτε, 578 00:41:09,750 --> 00:41:12,753 το άτομο για σένα είναι εκεί έξω. 579 00:41:15,689 --> 00:41:17,691 Σίγουρος. 580 00:41:19,994 --> 00:41:21,996 Ό,τι καλύτερο για εσάς, Cupcake. 581 00:41:25,499 --> 00:41:28,202 Ξέρεις, 582 00:41:28,202 --> 00:41:31,539 Πραγματικά σκέφτηκα ότι θα ήσουν εσύ ο ένας για μένα. 583 00:41:31,539 --> 00:41:34,525 Ναι, έτσι νόμιζα κι εγώ. 584 00:41:42,750 --> 00:41:45,586 Σε αγαπώ, Cupcake. 585 00:41:46,987 --> 00:41:48,989 [Γκρίνια] 586 00:41:53,827 --> 00:41:55,829 Πρέπει να στο πω, Ηρακλή. 587 00:41:55,829 --> 00:41:59,333 Αυτό ήταν πιο δύσκολο από κλέβοντας την πέτρα του Κρόνου έξω από την μπάλα του Quallus. 588 00:41:59,333 --> 00:42:03,337 ξέρω. Πιο σκληρό από το να το αρπάξεις σανδάλια από τα πόδια του Ερμή. 589 00:42:03,837 --> 00:42:08,192 - Το κορίτσι που ξέφυγε, ε; - Δύο από αυτούς - η πριγκίπισσα και το showgirl. 590 00:42:08,192 --> 00:42:11,145 Αλλά χάρη σε εσάς, θα υπάρχει είναι μια νέα συμμαχία που διασφαλίζει ειρήνη για τα παιδιά τους. 591 00:42:11,145 --> 00:42:14,431 χάρη σε εσάς, πάω σπασμένα. Τα λέμε αργότερα, παιδιά. 592 00:42:14,431 --> 00:42:17,785 Γεια, περίμενε. Δεν θα μείνεις για την επίσημη ανακοίνωση; 593 00:42:17,785 --> 00:42:22,439 Ω, όχι, δεν με έχεις δει να κλαίω. Πιστέψτε με, δεν είναι ένα όμορφο θέαμα. 594 00:42:22,439 --> 00:42:25,392 Θα είσαι καλά, δεν είσαι; 595 00:42:25,392 --> 00:42:27,895 Α, σίγουρα, τελικά. 596 00:42:27,895 --> 00:42:33,133 Το μόνο που μου έχει μείνει αυτή τη στιγμή είναι μια λαμπερή ανάμνηση. 597 00:42:49,967 --> 00:42:53,470 Μια γυαλιστερή μπλε ανάμνηση. Γεια, Herc. Herc, περίμενε. 598 00:42:53,971 --> 00:42:57,474 Ξέρεις, τα πράγματα έχουν πάει τόσο άσχημα για αυτόν. 599 00:42:57,474 --> 00:43:00,978 Γιατί δεν τον αφήνουμε να το κρατησω για λιγο? 600 00:43:02,479 --> 00:43:04,982 Ναι, έχεις δίκιο. 601 00:43:09,987 --> 00:43:12,489 Εντάξει, είναι αρκετό.