1 00:00:05,339 --> 00:00:13,472 Toei 2 00:00:16,642 --> 00:00:19,978 Meiji 19 (1886) 3 00:00:20,229 --> 00:00:21,939 Tokio 4 00:00:50,008 --> 00:00:51,218 Sfortuna 5 00:01:00,644 --> 00:01:05,274 6 00:01:58,410 --> 00:02:01,747 La leggenda del capo donna delinquente 7 00:02:01,747 --> 00:02:07,044 8 00:02:08,337 --> 00:02:12,090 Sceneggiatura: Masahiro Kakefuda Opera originale: Pianificazione: e Norifumi Suzuki Taro Bonten Kanji Amao 9 00:02:12,299 --> 00:02:16,762 Montatore: Musica: Scenografie: Tecnico del suono: Tecnico delle luci: Fotografia: Osamu Ichida Ichiro Araki Akira Ishihara Ichiro Horiba Kozaburo Kitaguchi Motoya Washio 10 00:02:18,388 --> 00:02:23,518 prod. Manager: Coreografia: Guardaroba: Responsabile casting: Fotografia: Capelli/trucco: Decorazioni scenografia: Messa in scena: Supervisore alla sceneggiatura: Asst. Direttore: Takahiro Tawarazaka lkuo Miyoshi Ken Toyonaka Yoshikazu Ueda Takeshi Fujimoto Towa Bisho Sumio Shibata Masaru Yonezawa Yoko Makino Seiko Shimura 11 00:02:23,769 --> 00:02:25,062 Cast 12 00:02:25,103 --> 00:02:29,107 Reiko, come 13 00:02:29,650 --> 00:02:34,279 Ryoko Ema Masataka Naruse Rie Saotome (Nuovo arrivato) 14 00:02:39,409 --> 00:02:44,081 Rena Ichinose Jun Midorikawa Noemi Ok Akemi Negishi Yoko Mihara 15 00:02:44,289 --> 00:02:48,752 Mike Danning Hachiro Yoko Oka Hori Masatada Uchida. Akira Oizumi 16 00:02:48,960 --> 00:02:53,423 Masaharu Ryota Kunijiro Masaru Kinji Arikawa Minowada Yanagi Shiga Nakamura 17 00:02:53,632 --> 00:02:58,762 Kuniomi Yukio Shuniji Takako Fusae Kyoko Kitani Miyagi Sasaki Yamakawa Hashimoto Tsukasa 18 00:02:58,970 --> 00:03:04,101 Kazuyo Yoshiki Yuri Junpei Yuzuru Tsuyoshi Jiro Kyomachi Yamada Watanabe Arishima Moritani Arita Shirai 19 00:03:05,852 --> 00:03:09,981 Tatsuo Endo Taiji Tonoyama Shinichiro Hayashi 20 00:03:10,607 --> 00:03:13,902 Seizaburo Kawazu Hiroshi Nawa 21 00:03:23,286 --> 00:03:27,040 Diretto da Norifumi Suzuki 22 00:03:30,877 --> 00:03:49,938 Un piccolo paese dell'Asia: il Giappone. Il recente vincitore di due guerre: la guerra sino-giapponese e la Guerra russo-giapponese. Il Giappone stava espandendo ulteriormente il suo potere nel mondo. L'intero paese si stava affrettando a trasformare la nazione in uno stato moderno. Adesso è un’era civilizzata di illuminazione. 23 00:03:50,230 --> 00:03:52,274 Meiji 38 (1905) 24 00:03:52,315 --> 00:03:53,734 Kanazawa 25 00:03:53,734 --> 00:03:55,318 Hotel centrale di Kanazawa 26 00:03:55,527 --> 00:04:00,115 27 00:04:03,493 --> 00:04:09,207 28 00:04:09,207 --> 00:04:16,923 29 00:04:17,007 --> 00:04:19,926 30 00:04:19,926 --> 00:04:21,219 31 00:04:21,511 --> 00:04:28,769 32 00:04:28,852 --> 00:04:30,729 33 00:04:30,812 --> 00:04:34,357 34 00:04:34,399 --> 00:04:36,151 35 00:04:36,234 --> 00:04:38,278 36 00:04:40,238 --> 00:04:47,579 37 00:04:47,621 --> 00:04:50,165 38 00:04:50,248 --> 00:04:53,084 39 00:04:54,252 --> 00:04:57,214 40 00:05:02,886 --> 00:05:03,970 41 00:05:05,555 --> 00:05:07,307 42 00:05:08,141 --> 00:05:09,810 43 00:05:09,810 --> 00:05:10,644 44 00:05:11,561 --> 00:05:13,939 45 00:05:15,398 --> 00:05:16,566 46 00:05:17,901 --> 00:05:18,568 47 00:05:21,530 --> 00:05:22,239 48 00:05:30,997 --> 00:05:31,540 49 00:05:31,540 --> 00:05:31,832 Sistemazioni per il signor Giichi Kurokawa 50 00:05:31,832 --> 00:05:33,959 Sistemazioni per il signor Giichi Kurokawa 51 00:05:33,959 --> 00:05:34,751 52 00:05:35,752 --> 00:05:37,379 53 00:05:41,716 --> 00:05:42,384 54 00:05:46,888 --> 00:05:48,139 55 00:05:56,690 --> 00:05:58,400 56 00:06:10,120 --> 00:06:11,246 57 00:06:11,580 --> 00:06:12,289 58 00:06:12,831 --> 00:06:15,792 59 00:06:17,919 --> 00:06:19,713 60 00:06:22,048 --> 00:06:24,050 61 00:06:24,134 --> 00:06:29,306 62 00:06:29,389 --> 00:06:32,851 63 00:06:33,310 --> 00:06:36,479 64 00:06:37,022 --> 00:06:41,443 65 00:06:41,526 --> 00:06:43,320 66 00:06:44,404 --> 00:06:46,823 67 00:06:46,907 --> 00:06:48,700 68 00:06:48,700 --> 00:06:49,910 69 00:07:06,593 --> 00:07:11,222 70 00:07:11,848 --> 00:07:15,018 71 00:07:18,271 --> 00:07:19,397 Famiglia Inamura 72 00:07:19,397 --> 00:07:20,190 Famiglia Inamura 73 00:07:20,190 --> 00:07:26,112 74 00:07:26,112 --> 00:07:29,824 75 00:07:29,908 --> 00:07:32,869 76 00:07:32,953 --> 00:07:36,790 77 00:07:38,583 --> 00:07:42,837 [Ino-Shika-Cho (Cinghiale-Cervo-Farfalla) si riferisce ad una mano combinata nel gioco di carte Koi-Koi, che assegna punti extra ai giocatori quando vengono giocati. Le carte utilizzate nel gioco sono chiamate carte Hanafuda.] 78 00:07:42,837 --> 00:07:43,380 [Ino-Shika-Cho (Cinghiale-Cervo-Farfalla) si riferisce ad una mano combinata nel gioco di carte Koi-Koi, che assegna punti extra ai giocatori quando vengono giocati. Le carte utilizzate nel gioco sono chiamate carte Hanafuda.] 79 00:07:43,380 --> 00:07:51,221 [Ino-Shika-Cho (Cinghiale-Cervo-Farfalla) si riferisce ad una mano combinata nel gioco di carte Koi-Koi, che assegna punti extra ai giocatori quando vengono giocati. Le carte utilizzate nel gioco sono chiamate carte Hanafuda.] 80 00:07:51,972 --> 00:07:52,973 81 00:07:53,890 --> 00:07:59,145 82 00:08:00,438 --> 00:08:05,610 83 00:08:05,902 --> 00:08:09,531 84 00:08:09,739 --> 00:08:10,490 85 00:08:16,079 --> 00:08:16,997 86 00:08:18,540 --> 00:08:20,333 87 00:08:20,375 --> 00:08:22,502 88 00:08:28,508 --> 00:08:29,384 89 00:08:39,561 --> 00:08:40,437 90 00:08:41,229 --> 00:08:43,106 91 00:08:47,652 --> 00:08:51,114 92 00:08:51,156 --> 00:08:54,492 93 00:08:54,826 --> 00:08:59,080 94 00:09:00,040 --> 00:09:03,043 95 00:09:03,126 --> 00:09:05,879 96 00:09:05,962 --> 00:09:07,589 97 00:09:07,672 --> 00:09:11,134 98 00:09:25,690 --> 00:09:27,567 99 00:09:28,401 --> 00:09:29,569 100 00:09:33,239 --> 00:09:34,657 101 00:09:49,422 --> 00:09:50,590 102 00:09:56,096 --> 00:09:57,931 103 00:10:06,731 --> 00:10:08,066 104 00:10:09,859 --> 00:10:11,402 105 00:10:11,945 --> 00:10:15,031 106 00:10:17,742 --> 00:10:20,411 107 00:10:22,247 --> 00:10:25,125 108 00:10:25,125 --> 00:10:26,626 109 00:10:27,418 --> 00:10:28,837 110 00:10:30,505 --> 00:10:32,173 111 00:10:33,174 --> 00:10:36,052 112 00:10:40,140 --> 00:10:46,646 113 00:10:46,896 --> 00:10:50,066 114 00:10:51,234 --> 00:10:52,110 115 00:10:55,989 --> 00:11:03,163 116 00:11:03,246 --> 00:11:04,247 117 00:11:06,499 --> 00:11:07,458 118 00:11:08,209 --> 00:11:09,169 119 00:11:09,878 --> 00:11:15,091 120 00:11:16,926 --> 00:11:22,098 121 00:11:23,266 --> 00:11:29,189 122 00:12:02,096 --> 00:12:03,473 123 00:12:11,397 --> 00:12:12,857 124 00:12:12,857 --> 00:12:18,196 125 00:12:18,196 --> 00:12:19,280 126 00:14:19,859 --> 00:14:23,071 Asakusa 127 00:14:46,094 --> 00:14:53,017 Il presidente del Seishinkai Giichi Kurokawa attaccato! L'autore del reato era un ex membro del Minyukai? 128 00:14:53,017 --> 00:14:54,060 Il presidente del Seishinkai Giichi Kurokawa attaccato! L'autore del reato era un ex membro del Minyukai? 129 00:14:55,478 --> 00:14:57,230 130 00:14:57,980 --> 00:14:59,607 131 00:14:59,607 --> 00:15:02,652 132 00:15:05,113 --> 00:15:08,199 133 00:15:09,909 --> 00:15:12,412 134 00:15:18,209 --> 00:15:18,960 135 00:15:23,631 --> 00:15:26,217 136 00:15:26,217 --> 00:15:28,052 137 00:15:30,513 --> 00:15:32,682 138 00:15:32,682 --> 00:15:34,559 139 00:15:35,685 --> 00:15:38,563 140 00:15:39,730 --> 00:15:41,524 141 00:15:41,524 --> 00:15:43,609 142 00:15:43,609 --> 00:15:44,902 143 00:15:44,902 --> 00:15:45,903 144 00:15:49,449 --> 00:15:52,410 145 00:15:52,410 --> 00:15:55,204 146 00:15:55,288 --> 00:15:58,374 147 00:15:58,458 --> 00:16:00,418 148 00:16:00,501 --> 00:16:04,255 149 00:16:04,255 --> 00:16:06,507 150 00:16:06,507 --> 00:16:07,300 151 00:16:09,343 --> 00:16:11,846 152 00:16:12,180 --> 00:16:14,182 153 00:16:15,183 --> 00:16:19,687 154 00:16:20,062 --> 00:16:24,233 155 00:16:24,317 --> 00:16:26,444 156 00:16:26,527 --> 00:16:29,697 157 00:16:30,239 --> 00:16:34,327 158 00:16:34,368 --> 00:16:35,703 159 00:16:36,287 --> 00:16:40,750 160 00:16:40,750 --> 00:16:44,879 161 00:16:45,171 --> 00:16:47,048 162 00:16:47,089 --> 00:16:48,299 163 00:16:52,011 --> 00:16:53,679 164 00:16:54,222 --> 00:16:56,349 165 00:16:56,807 --> 00:16:58,851 166 00:16:59,060 --> 00:17:01,187 167 00:17:02,647 --> 00:17:06,359 168 00:17:07,610 --> 00:17:08,486 169 00:17:08,778 --> 00:17:10,530 170 00:17:10,738 --> 00:17:12,990 171 00:17:13,241 --> 00:17:18,120 172 00:17:18,120 --> 00:17:22,625 173 00:17:22,708 --> 00:17:25,336 174 00:17:26,796 --> 00:17:29,924 175 00:17:30,299 --> 00:17:34,220 176 00:17:34,220 --> 00:17:36,597 177 00:17:36,597 --> 00:17:38,307 178 00:17:38,808 --> 00:17:40,851 179 00:17:40,935 --> 00:17:42,478 180 00:17:42,478 --> 00:17:46,941 181 00:17:47,149 --> 00:17:49,902 182 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 183 00:17:53,864 --> 00:17:57,868 184 00:17:58,119 --> 00:18:00,496 185 00:18:00,496 --> 00:18:05,710 186 00:18:05,710 --> 00:18:10,214 187 00:18:10,214 --> 00:18:13,634 188 00:18:13,634 --> 00:18:14,719 189 00:18:28,149 --> 00:18:29,483 190 00:18:30,192 --> 00:18:32,194 191 00:18:32,194 --> 00:18:37,992 192 00:18:38,075 --> 00:18:41,037 193 00:18:41,120 --> 00:18:43,331 194 00:18:43,414 --> 00:18:45,916 195 00:18:45,916 --> 00:18:47,543 196 00:18:47,918 --> 00:18:49,337 197 00:18:49,337 --> 00:18:50,463 198 00:18:51,422 --> 00:18:53,799 199 00:18:53,883 --> 00:18:56,010 200 00:18:56,969 --> 00:18:59,430 201 00:18:59,430 --> 00:19:01,140 202 00:19:05,019 --> 00:19:07,521 203 00:19:07,980 --> 00:19:11,359 204 00:19:11,359 --> 00:19:13,903 205 00:19:13,903 --> 00:19:17,031 206 00:19:18,407 --> 00:19:22,620 207 00:19:23,329 --> 00:19:27,166 208 00:19:27,500 --> 00:19:31,962 209 00:19:32,046 --> 00:19:36,467 210 00:19:37,009 --> 00:19:39,553 211 00:19:44,558 --> 00:19:46,268 212 00:19:46,268 --> 00:19:47,269 213 00:19:48,771 --> 00:19:49,480 214 00:19:52,108 --> 00:19:54,610 215 00:19:54,610 --> 00:19:57,530 216 00:19:58,114 --> 00:20:01,409 217 00:20:01,409 --> 00:20:02,660 218 00:20:02,660 --> 00:20:03,828 219 00:20:03,828 --> 00:20:07,415 220 00:20:07,456 --> 00:20:08,249 221 00:20:08,457 --> 00:20:12,378 222 00:20:13,379 --> 00:20:14,797 223 00:20:17,425 --> 00:20:18,843 224 00:20:21,387 --> 00:20:26,142 225 00:20:27,560 --> 00:20:29,145 226 00:20:29,145 --> 00:20:31,939 227 00:20:32,148 --> 00:20:34,066 228 00:20:34,400 --> 00:20:39,238 229 00:20:39,572 --> 00:20:41,198 230 00:20:44,744 --> 00:20:46,203 231 00:20:48,456 --> 00:20:49,790 232 00:20:51,125 --> 00:20:52,126 233 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 234 00:20:54,962 --> 00:20:56,589 235 00:20:58,507 --> 00:20:59,842 236 00:21:02,636 --> 00:21:04,138 237 00:21:05,306 --> 00:21:07,850 238 00:21:08,100 --> 00:21:12,563 239 00:21:19,236 --> 00:21:24,450 240 00:21:25,409 --> 00:21:26,619 241 00:21:27,203 --> 00:21:30,831 242 00:21:30,915 --> 00:21:31,999 243 00:21:34,335 --> 00:21:37,588 244 00:21:42,009 --> 00:21:43,969 245 00:21:47,223 --> 00:21:48,849 246 00:21:50,059 --> 00:21:52,228 247 00:21:53,729 --> 00:21:57,650 248 00:21:58,442 --> 00:21:59,902 249 00:22:00,694 --> 00:22:03,489 250 00:22:04,698 --> 00:22:11,580 251 00:22:12,248 --> 00:22:15,960 252 00:22:16,502 --> 00:22:17,920 253 00:22:18,003 --> 00:22:19,380 254 00:22:19,880 --> 00:22:21,173 255 00:22:21,507 --> 00:22:24,593 256 00:22:25,094 --> 00:22:26,637 257 00:22:27,972 --> 00:22:29,348 258 00:22:29,640 --> 00:22:30,933 259 00:22:31,308 --> 00:22:33,727 260 00:23:11,765 --> 00:23:16,228 261 00:23:16,687 --> 00:23:27,281 262 00:25:16,306 --> 00:25:17,182 263 00:26:20,579 --> 00:26:21,580 264 00:26:37,179 --> 00:26:37,971 265 00:27:06,333 --> 00:27:08,794 266 00:27:09,169 --> 00:27:11,713 267 00:27:17,261 --> 00:27:19,972 268 00:27:35,863 --> 00:27:36,738 269 00:27:37,030 --> 00:27:38,907 270 00:27:40,534 --> 00:27:41,577 271 00:28:00,721 --> 00:28:01,889 272 00:28:02,806 --> 00:28:05,726 273 00:28:12,733 --> 00:28:15,152 274 00:28:19,740 --> 00:28:21,241 275 00:31:16,291 --> 00:31:21,755 276 00:31:21,755 --> 00:31:26,510 277 00:31:26,593 --> 00:31:28,261 278 00:31:33,683 --> 00:31:37,270 279 00:31:38,021 --> 00:31:39,648 280 00:31:40,941 --> 00:31:49,157 281 00:31:49,199 --> 00:31:50,534 282 00:32:03,338 --> 00:32:05,549 283 00:32:06,633 --> 00:32:09,136 284 00:32:11,721 --> 00:32:14,349 285 00:32:15,517 --> 00:32:16,726 286 00:32:17,978 --> 00:32:19,646 287 00:32:34,161 --> 00:32:35,829 288 00:32:35,829 --> 00:32:41,126 289 00:33:14,159 --> 00:33:16,661 290 00:33:33,720 --> 00:33:39,476 291 00:33:41,520 --> 00:33:45,148 292 00:33:45,148 --> 00:33:48,151 293 00:34:19,683 --> 00:34:20,559 294 00:34:22,978 --> 00:34:23,812 295 00:34:25,438 --> 00:34:26,690 296 00:34:28,942 --> 00:34:29,943 297 00:34:32,195 --> 00:34:33,321 298 00:34:33,530 --> 00:34:35,490 299 00:34:36,700 --> 00:34:38,368 300 00:34:40,579 --> 00:34:43,039 301 00:34:51,214 --> 00:34:55,010 302 00:34:55,427 --> 00:34:56,553 303 00:34:57,971 --> 00:34:59,222 304 00:35:00,181 --> 00:35:02,267 305 00:35:13,111 --> 00:35:14,029 306 00:35:15,989 --> 00:35:20,452 307 00:35:20,452 --> 00:35:23,622 308 00:35:25,123 --> 00:35:29,419 309 00:35:31,254 --> 00:35:32,172 310 00:35:35,050 --> 00:35:41,056 311 00:35:45,018 --> 00:35:47,479 312 00:35:51,900 --> 00:35:57,697 313 00:36:12,504 --> 00:36:18,510 314 00:36:20,679 --> 00:36:27,602 315 00:36:29,396 --> 00:36:35,819 316 00:36:37,070 --> 00:36:41,491 317 00:37:25,660 --> 00:37:26,870 318 00:37:27,078 --> 00:37:34,252 319 00:37:34,252 --> 00:37:38,757 320 00:37:39,382 --> 00:37:44,387 321 00:37:44,554 --> 00:37:48,600 322 00:37:51,561 --> 00:37:57,150 323 00:37:57,150 --> 00:37:59,569 324 00:39:13,518 --> 00:39:18,189 325 00:39:19,232 --> 00:39:29,284 326 00:39:30,660 --> 00:39:34,414 327 00:39:34,622 --> 00:39:38,126 328 00:39:44,382 --> 00:39:46,134 329 00:39:46,301 --> 00:39:48,386 330 00:39:49,345 --> 00:39:52,849 331 00:39:52,849 --> 00:39:57,312 332 00:39:58,730 --> 00:40:01,608 333 00:40:01,691 --> 00:40:02,358 334 00:40:03,359 --> 00:40:04,569 335 00:40:06,321 --> 00:40:07,780 336 00:40:07,780 --> 00:40:08,489 337 00:40:08,615 --> 00:40:11,576 338 00:40:11,576 --> 00:40:13,536 339 00:40:13,620 --> 00:40:15,580 340 00:40:16,789 --> 00:40:18,583 341 00:40:36,517 --> 00:40:38,770 342 00:40:38,770 --> 00:40:42,774 343 00:40:44,442 --> 00:40:46,527 344 00:40:46,653 --> 00:40:47,528 345 00:40:49,030 --> 00:40:49,989 346 00:40:51,449 --> 00:40:55,119 347 00:40:56,454 --> 00:40:59,707 348 00:41:01,209 --> 00:41:03,586 349 00:41:06,297 --> 00:41:07,757 350 00:41:59,308 --> 00:42:03,771 351 00:42:04,981 --> 00:42:06,482 352 00:42:08,526 --> 00:42:11,988 353 00:42:13,865 --> 00:42:20,204 354 00:42:20,246 --> 00:42:24,083 355 00:42:26,711 --> 00:42:33,760 356 00:42:34,469 --> 00:42:35,553 357 00:42:37,638 --> 00:42:39,849 358 00:42:41,017 --> 00:42:42,810 359 00:42:44,103 --> 00:42:46,606 360 00:42:47,732 --> 00:42:54,238 361 00:42:55,573 --> 00:42:58,826 362 00:43:08,419 --> 00:43:09,712 363 00:43:13,174 --> 00:43:16,010 364 00:43:16,803 --> 00:43:18,888 365 00:43:20,556 --> 00:43:22,892 366 00:43:26,687 --> 00:43:29,482 367 00:43:30,566 --> 00:43:32,819 368 00:43:34,570 --> 00:43:35,780 369 00:44:02,849 --> 00:44:04,934 370 00:44:06,269 --> 00:44:09,814 371 00:44:10,690 --> 00:44:14,443 372 00:44:14,569 --> 00:44:15,486 373 00:44:15,945 --> 00:44:16,946 374 00:44:17,572 --> 00:44:19,824 375 00:44:20,199 --> 00:44:22,410 376 00:44:22,410 --> 00:44:24,036 377 00:44:25,288 --> 00:44:30,668 378 00:44:30,918 --> 00:44:35,339 379 00:44:35,339 --> 00:44:39,510 380 00:44:39,802 --> 00:44:43,472 381 00:44:43,472 --> 00:44:47,977 382 00:44:48,019 --> 00:44:49,020 383 00:44:49,020 --> 00:44:58,487 384 00:44:58,696 --> 00:45:01,574 385 00:45:02,074 --> 00:45:03,701 386 00:45:06,579 --> 00:45:07,580 387 00:45:07,580 --> 00:45:10,333 388 00:45:10,333 --> 00:45:12,043 389 00:45:12,960 --> 00:45:16,631 [Kotoku Shusui = uno dei politici socialisti giapponesi più importanti che introdusse l'anarchismo nel paese all'inizio del XX secolo.] 390 00:45:16,631 --> 00:45:17,298 [Kotoku Shusui = uno dei politici socialisti giapponesi più importanti che introdusse l'anarchismo nel paese all'inizio del XX secolo.] 391 00:45:17,298 --> 00:45:19,508 [Kotoku Shusui = uno dei politici socialisti giapponesi più importanti che introdusse l'anarchismo nel paese all'inizio del XX secolo.] 392 00:45:27,099 --> 00:45:30,144 393 00:45:31,270 --> 00:45:35,524 394 00:45:42,156 --> 00:45:43,199 395 00:46:10,351 --> 00:46:12,895 396 00:46:16,399 --> 00:46:17,733 397 00:46:20,611 --> 00:46:21,779 398 00:46:25,533 --> 00:46:28,119 399 00:46:28,119 --> 00:46:30,037 400 00:46:30,496 --> 00:46:31,122 401 00:46:32,290 --> 00:46:34,000 402 00:46:34,000 --> 00:46:37,378 403 00:46:37,378 --> 00:46:40,673 404 00:46:40,840 --> 00:46:41,841 405 00:46:41,841 --> 00:46:43,259 406 00:46:43,509 --> 00:46:44,427 407 00:46:48,848 --> 00:46:55,896 408 00:46:58,107 --> 00:46:59,984 409 00:47:02,320 --> 00:47:09,618 410 00:47:10,453 --> 00:47:16,375 411 00:47:16,417 --> 00:47:18,210 412 00:47:19,337 --> 00:47:21,589 413 00:47:21,672 --> 00:47:22,798 414 00:47:22,840 --> 00:47:23,632 415 00:47:24,717 --> 00:47:31,390 416 00:47:31,682 --> 00:47:33,309 417 00:47:34,769 --> 00:47:37,063 418 00:47:38,689 --> 00:47:43,319 419 00:47:43,444 --> 00:47:45,279 420 00:47:46,697 --> 00:47:49,158 421 00:47:49,950 --> 00:47:53,788 422 00:48:29,615 --> 00:48:32,410 423 00:48:33,577 --> 00:48:36,455 424 00:48:36,455 --> 00:48:37,373 425 00:48:37,498 --> 00:48:39,500 426 00:48:40,209 --> 00:48:41,460 427 00:48:42,211 --> 00:48:44,964 428 00:48:45,840 --> 00:48:49,051 429 00:48:49,051 --> 00:48:49,802 430 00:48:50,970 --> 00:48:52,930 431 00:48:56,767 --> 00:48:58,227 Sala Panoramica 432 00:49:06,944 --> 00:49:10,489 433 00:49:10,781 --> 00:49:13,159 434 00:49:13,742 --> 00:49:15,369 435 00:49:24,503 --> 00:49:25,421 436 00:49:29,383 --> 00:49:30,301 437 00:49:30,593 --> 00:49:32,470 438 00:49:32,803 --> 00:49:37,099 439 00:49:37,099 --> 00:49:39,727 440 00:49:40,603 --> 00:49:42,188 441 00:49:42,188 --> 00:49:43,063 442 00:49:43,939 --> 00:49:45,274 443 00:49:45,941 --> 00:49:47,651 444 00:49:47,776 --> 00:49:48,736 445 00:49:50,279 --> 00:49:52,198 446 00:49:52,740 --> 00:49:53,532 447 00:49:56,202 --> 00:49:58,287 448 00:50:01,040 --> 00:50:04,668 449 00:50:05,336 --> 00:50:07,880 450 00:50:08,839 --> 00:50:11,759 451 00:50:18,474 --> 00:50:19,934 452 00:50:22,436 --> 00:50:24,980 453 00:50:39,119 --> 00:50:42,873 454 00:50:43,040 --> 00:50:44,250 455 00:50:46,252 --> 00:50:48,504 456 00:50:48,504 --> 00:50:52,007 457 00:50:54,843 --> 00:50:58,889 458 00:51:03,269 --> 00:51:04,436 459 00:51:05,771 --> 00:51:06,772 460 00:51:06,772 --> 00:51:11,026 461 00:52:45,663 --> 00:52:46,538 462 00:53:26,036 --> 00:53:29,248 463 00:53:43,178 --> 00:53:45,347 464 00:54:23,927 --> 00:54:27,055 465 00:54:40,277 --> 00:54:41,862 466 00:54:42,946 --> 00:54:45,157 467 00:54:45,866 --> 00:54:47,910 468 00:54:48,827 --> 00:54:52,498 469 00:54:54,583 --> 00:54:56,001 470 00:54:56,043 --> 00:54:58,337 471 00:54:59,379 --> 00:55:01,799 472 00:55:03,258 --> 00:55:07,930 473 00:55:16,980 --> 00:55:21,443 474 00:55:22,653 --> 00:55:23,654 475 00:55:25,906 --> 00:55:28,492 476 00:55:31,870 --> 00:55:33,413 477 00:55:47,636 --> 00:55:51,390 478 00:55:51,390 --> 00:55:53,559 479 00:55:53,767 --> 00:56:00,148 480 00:56:00,399 --> 00:56:07,072 481 00:56:07,072 --> 00:56:08,949 482 00:56:09,199 --> 00:56:15,581 483 00:56:17,499 --> 00:56:23,839 484 00:56:25,591 --> 00:56:26,550 485 00:56:26,633 --> 00:56:32,931 486 00:56:35,517 --> 00:56:46,153 487 00:56:46,987 --> 00:56:51,450 488 00:57:10,093 --> 00:57:13,639 489 00:57:14,973 --> 00:57:18,769 490 00:57:19,019 --> 00:57:23,482 491 00:57:29,696 --> 00:57:33,533 492 00:57:34,743 --> 00:57:38,997 493 00:57:39,414 --> 00:57:48,090 494 00:57:53,887 --> 00:57:57,599 495 00:58:01,144 --> 00:58:05,399 496 00:58:06,191 --> 00:58:08,527 497 00:58:12,739 --> 00:58:17,828 498 01:03:36,646 --> 01:03:39,941 499 01:03:41,484 --> 01:03:44,237 500 01:03:44,237 --> 01:03:45,196 501 01:03:46,031 --> 01:03:47,574 502 01:03:48,658 --> 01:03:51,870 503 01:03:52,912 --> 01:03:55,957 504 01:03:56,041 --> 01:03:58,001 505 01:03:58,168 --> 01:04:01,004 506 01:04:02,839 --> 01:04:05,300 507 01:04:05,300 --> 01:04:06,551 508 01:04:06,968 --> 01:04:09,304 509 01:04:22,650 --> 01:04:24,319 510 01:04:25,111 --> 01:04:26,738 511 01:04:27,489 --> 01:04:29,074 512 01:04:31,576 --> 01:04:35,497 513 01:04:39,709 --> 01:04:44,464 514 01:04:44,672 --> 01:04:48,510 515 01:04:48,843 --> 01:04:54,808 516 01:04:55,016 --> 01:05:00,313 517 01:05:00,522 --> 01:05:02,190 518 01:05:05,026 --> 01:05:08,446 519 01:05:08,446 --> 01:05:13,243 520 01:05:13,451 --> 01:05:15,036 521 01:05:15,787 --> 01:05:24,129 522 01:05:24,337 --> 01:05:30,260 523 01:05:44,732 --> 01:05:49,946 524 01:05:55,743 --> 01:06:02,917 525 01:06:04,002 --> 01:06:10,008 526 01:06:11,217 --> 01:06:19,893 527 01:06:20,977 --> 01:06:29,527 528 01:06:31,154 --> 01:06:32,280 529 01:06:45,210 --> 01:06:46,586 530 01:06:46,586 --> 01:06:49,214 531 01:06:49,339 --> 01:06:51,466 532 01:06:51,883 --> 01:06:53,051 533 01:06:53,593 --> 01:06:56,179 534 01:06:56,221 --> 01:06:59,599 535 01:07:01,017 --> 01:07:03,478 536 01:07:04,938 --> 01:07:08,399 537 01:07:08,816 --> 01:07:11,486 538 01:07:12,445 --> 01:07:14,239 539 01:07:15,657 --> 01:07:19,619 540 01:07:19,869 --> 01:07:23,957 541 01:07:25,708 --> 01:07:27,418 542 01:07:29,170 --> 01:07:30,797 543 01:07:32,423 --> 01:07:35,426 544 01:08:13,131 --> 01:08:14,674 545 01:08:21,139 --> 01:08:22,390 546 01:08:23,850 --> 01:08:25,310 547 01:08:47,206 --> 01:08:49,208 548 01:10:13,459 --> 01:10:18,506 549 01:10:18,881 --> 01:10:20,633 550 01:11:56,979 --> 01:11:58,856 551 01:11:59,982 --> 01:12:00,817 552 01:12:04,529 --> 01:12:06,113 553 01:12:07,573 --> 01:12:10,409 554 01:12:10,910 --> 01:12:12,286 555 01:12:15,081 --> 01:12:17,166 556 01:12:18,417 --> 01:12:22,213 557 01:12:25,007 --> 01:12:26,342 558 01:12:27,301 --> 01:12:28,719 559 01:12:29,220 --> 01:12:30,429 560 01:12:31,305 --> 01:12:35,226 561 01:12:37,520 --> 01:12:39,021 562 01:12:41,899 --> 01:12:43,901 563 01:12:45,069 --> 01:12:48,531 564 01:12:50,449 --> 01:12:57,790 565 01:13:19,270 --> 01:13:21,731 566 01:13:22,356 --> 01:13:26,652 567 01:13:27,528 --> 01:13:33,618 568 01:13:33,951 --> 01:13:34,911 569 01:13:35,786 --> 01:13:44,420 570 01:13:44,754 --> 01:13:47,757 571 01:14:08,527 --> 01:14:09,487 572 01:14:37,848 --> 01:14:39,058 573 01:14:39,892 --> 01:14:41,143 574 01:14:42,687 --> 01:14:46,232 575 01:14:48,776 --> 01:14:50,403 576 01:14:50,820 --> 01:14:52,780 577 01:14:53,030 --> 01:14:56,784 578 01:14:57,493 --> 01:15:04,417 579 01:15:05,376 --> 01:15:07,670 580 01:15:10,089 --> 01:15:11,799 581 01:15:12,758 --> 01:15:14,468 582 01:15:15,386 --> 01:15:16,804 583 01:15:18,139 --> 01:15:19,932 584 01:15:20,558 --> 01:15:22,852 585 01:15:22,852 --> 01:15:24,020 586 01:15:24,562 --> 01:15:28,149 587 01:15:28,149 --> 01:15:29,191 588 01:15:41,704 --> 01:15:42,329 589 01:15:43,706 --> 01:15:44,498 590 01:15:49,670 --> 01:15:51,088 591 01:16:29,043 --> 01:16:30,044 592 01:16:31,712 --> 01:16:33,089 593 01:16:35,466 --> 01:16:39,053 594 01:16:39,470 --> 01:16:43,641 595 01:16:44,058 --> 01:16:46,894 596 01:16:48,229 --> 01:16:49,730 597 01:16:49,814 --> 01:16:51,649 598 01:16:52,399 --> 01:16:53,109 599 01:16:57,571 --> 01:17:05,162 600 01:17:07,123 --> 01:17:12,670 601 01:17:12,878 --> 01:17:16,799 602 01:17:22,513 --> 01:17:25,558 603 01:18:02,887 --> 01:18:04,180 604 01:18:53,354 --> 01:18:54,438 605 01:18:55,397 --> 01:18:56,482 606 01:20:04,300 --> 01:20:05,843 607 01:20:35,080 --> 01:20:38,459 608 01:20:47,343 --> 01:20:49,303 609 01:21:18,707 --> 01:21:23,253 610 01:21:23,253 --> 01:21:25,756 611 01:21:26,298 --> 01:21:30,052 612 01:21:30,052 --> 01:21:31,678 613 01:21:32,137 --> 01:21:36,934 614 01:28:20,587 --> 01:28:20,629 615 01:28:20,629 --> 01:28:20,670 616 01:28:20,670 --> 01:28:20,712 617 01:28:20,712 --> 01:28:20,754 618 01:28:20,754 --> 01:28:20,796 619 01:28:20,796 --> 01:28:20,837 620 01:28:20,837 --> 01:28:20,879 621 01:28:20,879 --> 01:28:20,921 622 01:28:20,921 --> 01:28:20,962 623 01:28:20,962 --> 01:28:21,004 624 01:28:21,004 --> 01:28:21,046 625 01:28:21,046 --> 01:28:21,087 626 01:28:21,087 --> 01:28:21,129 627 01:28:21,129 --> 01:28:21,171 628 01:28:21,171 --> 01:28:21,213 629 01:28:21,213 --> 01:28:31,807 630 01:28:32,557 --> 01:28:32,641