1 00:01:52,407 --> 00:01:54,408 Ukufuma apo inshita yatendekele... 2 00:01:54,409 --> 00:01:56,443 inkondo yalitendeka mu finshingwa... 3 00:01:56,444 --> 00:02:01,307 pakati ka fibumba uwa Busuma no Bubi. 4 00:02:01,649 --> 00:02:04,151 Kuti calwishiwa . pa cipimo icikulu... 5 00:02:04,152 --> 00:02:07,254 nangu mu kati ka mutima . uwa muntu umo- 6 00:02:07,255 --> 00:02:11,082 nangu fye umwana. 7 00:02:11,326 --> 00:02:13,927 Ububifi bwakwata imisango iingi... 8 00:02:13,928 --> 00:02:17,898 kabili abomfeshe ifya kupangapanga ifyafiita. 9 00:02:17,899 --> 00:02:21,501 Mu nshita yesu, . baiita abene abene fye... 10 00:02:21,502 --> 00:02:23,503 ukuboko. 11 00:02:23,504 --> 00:02:27,240 Icisuma cikonka inshila ya kufimbilikisha. 12 00:02:27,241 --> 00:02:29,576 Bashimapepo kuti bamona ifya ku ntanshi... 13 00:02:29,577 --> 00:02:33,814 kabili napamo nalimo . ukubwesesha abafwa. 14 00:02:33,815 --> 00:02:36,683 Inshimi shilanda pali umushilika uwapusanako... 15 00:02:36,684 --> 00:02:39,019 umupashi uwaonaika. 16 00:02:39,020 --> 00:02:41,521 Uyu umushilika ni mwanakashi... 17 00:02:41,522 --> 00:02:43,523 umwana mwanakashi uushakwata nyina. 18 00:02:43,524 --> 00:02:49,029 Kabili ni nshita yakwe iya kupwisha ukulingana . pakati ka Cisuma ne Cibi. 19 00:02:49,030 --> 00:02:53,133 Uyu mwanakashi ni cikwatwa, kabili inshila shonse shibili shilemufwaya... 20 00:02:53,134 --> 00:02:58,326 nge cilwilo ca kulekelesha mu nkondo ya kale. 21 00:03:08,516 --> 00:03:10,951 - Umuputule, bushe umusango obe uli shani? - Ibumba lya Delta, ilyaumfwika. 22 00:03:10,952 --> 00:03:13,854 - Alfa, uwaumfwika. - Ukucindika, ukucingililwa. 23 00:03:13,855 --> 00:03:17,758 Tacikweete incito. 24 00:03:17,759 --> 00:03:20,761 Te kuti umuleke. 25 00:03:20,762 --> 00:03:25,454 - Takuli nangu umo uwingamukaanya. - Ena? 26 00:03:25,566 --> 00:03:29,336 Nalitiinine nga namweba, . te kuti mupokelele incito. 27 00:03:29,337 --> 00:03:32,937 Tapali ilyo nalingile ukukusonkela incito. 28 00:03:36,711 --> 00:03:39,746 Muletontonkanya ukuti nani ukuisa pa mulandu wenu? 29 00:03:39,747 --> 00:03:43,984 Kuti pambi mwaumfwapo pali wene. Ishina lyakwe... 30 00:03:43,985 --> 00:03:47,585 ni Elekita. 31 00:03:48,690 --> 00:03:51,525 - Bushe mwasanga ukuti ca kusekesha? - Ni nkama ya mu musumba, shikulu. 32 00:03:51,526 --> 00:03:53,560 Ulya mwanakashi afwile imyaka iyapitapo. 33 00:03:53,561 --> 00:03:58,465 Cine cine? Cisuma, lyena umuntu umo afwile alimubweseshe ukufuma ku bafwa. 34 00:03:58,466 --> 00:04:01,768 Mwalishiba, Bauer, ilyo mwakwata nacitile ifintu ifyo nacitile... 35 00:04:01,769 --> 00:04:04,237 mupanga abalwani abengi. 36 00:04:04,238 --> 00:04:09,376 Ifyebo fyandi ifyakucingilila- indalama ishisuma nga nshi ishingashita. 37 00:04:09,377 --> 00:04:13,880 Uyu mwanakashi uushabako . aipeye 14 pali bene mu kati ka ora. 38 00:04:13,881 --> 00:04:15,882 Nali fye no kufumapo. 39 00:04:15,883 --> 00:04:21,021 Napitile inshiku shibili ishakonkelepo mu Monte Carlo ukutwishika umulandu ansuminishe ukuya. 40 00:04:21,022 --> 00:04:23,323 Lyene aishile kuli ine. 41 00:04:23,324 --> 00:04:27,594 Nali pe samba lya kucingililwa . uwa Kuboko kwine, uwatumine icacilapo bwino. 42 00:04:27,595 --> 00:04:32,856 Nangu ca kuti balemoneka ukuti balitemenwe sana . mu kwipaya Elektra ukucila mu kuncingilila. 43 00:04:33,267 --> 00:04:35,769 Yabaputule nga ngano. 44 00:04:35,770 --> 00:04:38,605 Yasendele napamo 10, Amaminiti 15 ukucila. 45 00:04:38,606 --> 00:04:43,610 Tatontonkenyepo bwino bwino umulandu nalitwalilile ukutaluka. 46 00:04:43,611 --> 00:04:46,079 Kanshi pano ndi. 47 00:04:46,080 --> 00:04:49,680 Kabili nomba nalimumfwikisha. 48 00:04:49,951 --> 00:04:51,952 Alefwaya ukuti njishibe ici... 49 00:04:51,953 --> 00:04:55,255 ifyo caba ukukanakwata uko ningaya... 50 00:04:55,256 --> 00:04:59,015 tapali uko bengapilibuka. 51 00:05:07,034 --> 00:05:09,202 Bushe umupaka wenu ulecita shani nomba? 52 00:05:09,203 --> 00:05:11,605 Delta, bushe umusango obe uli shani? 53 00:05:11,606 --> 00:05:13,907 Tapali icilangililo. Umwana wa cishilano. 54 00:05:13,908 --> 00:05:17,277 - Mwalishiba, ukucilapo bwino umwipai- - Alfa, Ukucindika, lipoti! 55 00:05:17,278 --> 00:05:19,379 Nga ca kutila kuti bapalamina kuli imwe . ilyo taulaishiba ukuti bali kulya. 56 00:05:19,380 --> 00:05:22,115 Alfa! Mwatasha! Nsebo! 57 00:05:22,116 --> 00:05:25,977 Ah, Kristu. 58 00:05:26,487 --> 00:05:30,290 Batila Elektra alekufuuta mu kutwi kobe . ilyo ashilamwipaya. 59 00:05:30,291 --> 00:05:33,727 - Alfa! Mwatasha! Nsebo! - Nacicelwa sana pa mulandu wa mukalamba wenu, Bauer. 60 00:05:33,728 --> 00:05:37,328 - Lelo mucili muli ne shuko. - Yesu Kristu! 61 00:06:09,030 --> 00:06:13,130 Teti mulwishe umupashi, Bauer. 62 00:06:46,300 --> 00:06:50,332 Pano tuli pa mpela. 63 00:06:51,906 --> 00:06:53,907 Tetekeleni ukuti fyonse fya cine. 64 00:06:53,908 --> 00:06:57,811 Icakufwala icakashika kabili imipeni na- 65 00:06:57,812 --> 00:06:59,813 Kanshi, cinshi cicitika nomba? 66 00:06:59,814 --> 00:07:02,582 Mwanjipaya fye, ukulungama ukufuma? Ukutonta fye? 67 00:07:02,583 --> 00:07:05,752 Wisakamana. Imfwa te kuti ibe iyabipa nga nshi. 68 00:07:05,753 --> 00:07:09,648 Emukwai? Bushe mwalishiba shani? 69 00:07:14,228 --> 00:07:17,896 Nafwile umuku umo. 70 00:07:18,499 --> 00:07:21,434 Bushe caba shani? Bushe kuli... 71 00:07:21,435 --> 00:07:26,573 mwalishiba, ulubuuto ulubuuta na Lesa? 72 00:07:26,574 --> 00:07:31,801 Cinshi- ndetontonkanya Nakulasanga. 73 00:07:59,340 --> 00:08:03,877 Na ine wine kuti naumfwikisha ukuti . na maka yonse aya Kuboko... 74 00:08:03,878 --> 00:08:05,712 ukuti Icuma . ukutwalilila ukutucingilila? 75 00:08:05,713 --> 00:08:09,249 Ee. Nalimo nga ca kuti twa . nacikonkele bwangu... 76 00:08:09,250 --> 00:08:11,251 kabili ukucilapo ukukalipa- 77 00:08:11,252 --> 00:08:13,987 Mwashipa ukupeela umulandu . Kasambilisha Roshi? 78 00:08:13,988 --> 00:08:16,723 Cilemoneka kwati inshila shesu bali abafuuka nga nshi kuli Kirigi. 79 00:08:16,724 --> 00:08:18,725 Takuli nangu panono, mwe basambi. 80 00:08:18,726 --> 00:08:20,994 Lelo nga ca kuti te kuti tube na . icilwilo ifwe bene... 81 00:08:20,995 --> 00:08:25,598 lekeni njishininkishe tacipona mu minwe ya abo . abo kuti babomfya ukutulwisha. 82 00:08:25,599 --> 00:08:27,767 Kasambilisha, lekeni. 83 00:08:27,768 --> 00:08:31,438 Ifintu nga ifi ififwile ukubombwa bwino, mu mutalalila. 84 00:08:31,439 --> 00:08:36,336 Lyena bomfyeni bwino, Meizumi, . lelo mu kwangufyanya. 85 00:08:45,653 --> 00:08:48,855 Kirigi? 86 00:08:48,856 --> 00:08:51,524 Ee, Tata. 87 00:08:51,525 --> 00:08:55,193 Ukutekanya. 88 00:10:03,731 --> 00:10:06,232 Uletontonkanya ukuti ico caliba bwino, ukusha umulyango uwaisuka nga filya fine? 89 00:10:06,233 --> 00:10:09,569 Ee, Elektra, uli no kupwisha ne bumba mu mutwe obe. 90 00:10:09,570 --> 00:10:13,073 Namuletele icintu icinono. 91 00:10:13,074 --> 00:10:18,335 Awe, lekeni, Makebe. Mwibika panshi. Nali no kusangulula kale kulya. 92 00:10:19,313 --> 00:10:22,215 - Cinshi ico lyonse mulecitila ifi? - Ukufumyapo D.N.A yandi. 93 00:10:22,216 --> 00:10:25,685 Ee, ubuteko, ca cine. Cine. 94 00:10:25,686 --> 00:10:29,255 Ubuwelewele kuli ine. Ukumfwa, nabuulile fye ici. Nalishiba ukuti walitemwa ukumona. 95 00:10:29,256 --> 00:10:32,719 - Fyonse fyaba kulya? - Ukucepa kwa 10% yandi. 96 00:10:40,701 --> 00:10:44,370 - Iciputulwa ca ku Barbados? - Kabili hafu ku banki pa cishi ca Man. 97 00:10:44,371 --> 00:10:46,973 Kuti wacita bwino mu ndalama sha kusangwilako. Nalishiba umulumendo umo. Kuti nakubika mu kulanshanya- 98 00:10:46,974 --> 00:10:51,507 - Awe, twatasha. - Nangu iyo. Lelo- 99 00:10:52,213 --> 00:10:55,448 Moneni, nshilefwaya ukumweba ifyo wingacita ifintu fyobe... 100 00:10:55,449 --> 00:11:00,312 lelo ukupenda kwa mubili pali ici cimo, E. 101 00:11:02,756 --> 00:11:05,859 Twali fye no kulipilwa . kuli DeMarko. 102 00:11:05,860 --> 00:11:10,028 Bushe cali icakabilwa? 103 00:11:11,532 --> 00:11:14,000 Calingile ukucitwa. 104 00:11:14,001 --> 00:11:16,336 Bushe calicitike? 105 00:11:16,337 --> 00:11:19,732 Amalaiti. 106 00:11:20,741 --> 00:11:24,966 Bushe calicitike? 107 00:11:26,147 --> 00:11:29,815 Ee. 108 00:11:29,817 --> 00:11:32,018 Nangu cibe fyo, cilasalanganya inshimi. 109 00:11:32,019 --> 00:11:33,953 Ukulundapo, bali . ukunjipaya. 110 00:11:33,954 --> 00:11:36,456 Ca cine ukuti bali. Cine cine. 111 00:11:36,457 --> 00:11:38,825 Kabili, ukulanda pali ico, . nga umubomfi wenu... 112 00:11:38,826 --> 00:11:42,228 Nali no kumweba ukuti twakwata fye icipe icipya icisuma nga nshi... 113 00:11:42,229 --> 00:11:45,498 - lelo uyo mulimo wa kulekelesha- - Natufume pali ici cimo. Nalekabila umupuushi. 114 00:11:45,499 --> 00:11:49,002 - Icitontonkanyo cisuma. Ndesosa fye ukuti ' ni ndalama ishingi. - Nalitemwa. 115 00:11:49,003 --> 00:11:51,538 Bushe mwanaka? Cisuma, lyena kuti cawama ipekanishisheni ubutulo... 116 00:11:51,539 --> 00:11:53,740 pantu uli no kupona, mwana, mwalishiba ifyo. 117 00:11:53,741 --> 00:11:57,466 Nalosha mukutila, nalimo kuti mwalala? 118 00:12:02,316 --> 00:12:05,151 Ni ndalama ishingi, uku kupeela ukupya. 119 00:12:05,152 --> 00:12:07,387 - Makabe. - Cisuma, bwino. Mwalishiba shani? 120 00:12:07,388 --> 00:12:12,358 Moneni, mulefwaya ukupoka inshita ya kupuuza, ukupoka inshita ya kupuuza. Mwitile ilyo mulefwaya ukubomba. 121 00:12:12,359 --> 00:12:14,494 Shiinga? Kabili njishibeni fye. 122 00:12:14,495 --> 00:12:17,730 Fibili. 123 00:12:17,731 --> 00:12:20,200 Ah, bakacipeela ku muntu umbi. 124 00:12:20,201 --> 00:12:22,936 Tabali no kulipila ifyo . ku muntu umbi. 125 00:12:22,937 --> 00:12:26,537 Mwalikwata ifyo bwino. 126 00:12:28,075 --> 00:12:31,675 Bamwipwishe . mu kulungatika kuli imwe. 127 00:12:34,148 --> 00:12:36,983 Icifulo cili kulya. Nakulamwita nga nakwata icishinka. 128 00:12:36,984 --> 00:12:40,652 Ukulalako panono. 129 00:12:51,565 --> 00:12:55,665 - Nakabili! - Ukubuuta! 130 00:12:57,738 --> 00:13:01,633 Bushe mwalishiba inshila, mwe Elektra? 131 00:13:04,845 --> 00:13:08,248 Icilangililo, amaka ya kusunga inshita... 132 00:13:08,249 --> 00:13:10,583 inshita ya kuntanshi... 133 00:13:10,584 --> 00:13:12,919 nangu fye ni mweo ne mfwa. 134 00:13:12,920 --> 00:13:16,623 Nalishiba ukuti ndi musambi uwacilapo bwino pano. 135 00:13:16,624 --> 00:13:21,725 Tacili icacilapo bwino. Uwa maka sana. 136 00:13:25,466 --> 00:13:29,726 Mwaumfwikisha ubunkalwe no bulanda. 137 00:13:30,237 --> 00:13:33,339 Lelo imwe tamwaishiba inshila. 138 00:13:33,340 --> 00:13:35,908 - Unsambilishe lyena. - Ico e cishinka candi. 139 00:13:35,909 --> 00:13:39,509 Te kuti nkusambilishe. 140 00:13:39,613 --> 00:13:42,448 Nalefwaya ukuti uye. 141 00:13:42,449 --> 00:13:44,450 Bushe uku kwesha, mwe basambi? 142 00:13:44,451 --> 00:13:49,120 Awe, te kweshiwa. 143 00:13:49,323 --> 00:13:52,991 Kabiyenifye. 144 00:13:53,894 --> 00:13:57,494 Nshakwata ukuli konse uko mwingaya. 145 00:14:32,466 --> 00:14:35,835 Kashita atila alekufwaya kulya inshiku shibili intanshi... 146 00:14:35,836 --> 00:14:37,837 atila ico ciputulwa ca cipangano. 147 00:14:37,838 --> 00:14:40,006 - Mulandu nshi? - Tapali ukwishiba. 148 00:14:40,007 --> 00:14:42,575 - Alefwaya fye ukuti mulelolela. - Nalefwaya fye ukupwisha ici. 149 00:14:42,576 --> 00:14:44,977 Muli shani, na ine wine. Ukumfwa, mulandu nshi taucitile unjebele pa lwa kumona? 150 00:14:44,978 --> 00:14:48,839 Naumfwa ukuti caliweme kunse uko. Mwalishiba, mwakwata- 151 00:14:51,385 --> 00:14:55,986 Umo, babili, batatu, bane. 152 00:16:35,823 --> 00:16:38,157 - Iseni, Elektra. Twalilileni ukukonka. 153 00:16:38,158 --> 00:16:41,227 Amaminiti nayambi yasano. 154 00:16:41,228 --> 00:16:44,931 Mwibomfya iminwe yenu. Mwiba aba bucenjeshi. Ukubomfya fye amakasa yenu. 155 00:16:44,932 --> 00:16:46,933 Natuye! Natusuntinkanye, ukusuntinkanya, ukusuntinkanya, ukusuntinkanya! 156 00:16:46,934 --> 00:16:51,070 Nikola. Mutemwikwa, napapata. Ni mwanafye umwaice. 157 00:16:51,071 --> 00:16:54,040 Twalilileni ukupita, we Elektra. 158 00:16:54,041 --> 00:16:58,301 Twalilileni ukukonkanyapo. 159 00:18:04,678 --> 00:18:07,980 Yesu! Cinshi cacitika kuli imwe? Kuti mwanjipaya! 160 00:18:07,981 --> 00:18:09,982 Bushe mulecita shani pano? 161 00:18:09,983 --> 00:18:12,952 Tapali. Nine cibusa na Bashimapepo. 162 00:18:12,953 --> 00:18:17,952 Cibe icabipa. Mwaputula ijaketi lyandi ilya kufwala. 163 00:18:18,191 --> 00:18:21,727 - Bushe mwaingile shani? - Umulyango wa ku ntanshi wali uwafungulwa. 164 00:18:21,728 --> 00:18:25,698 - Awe, tacali ifyo. - Ee, cali. 165 00:18:25,699 --> 00:18:31,130 Moneni, abantu abaikala pano . lekeni njingile inshita yonse. Busheni umuntu onse. 166 00:18:32,239 --> 00:18:36,703 Kwena. Caonaika. 167 00:18:36,777 --> 00:18:39,412 - Eico, nani iwe nangu cibe fyo? Ishina lyandi ni Abby. - Cinshi mwaibile? 168 00:18:39,413 --> 00:18:42,248 Tapali. Bushe muletontonkanya ukuti ndi shani? 169 00:18:42,249 --> 00:18:45,849 Oh! 170 00:18:51,491 --> 00:18:53,659 Mukwai mwiita ba kapokola. 171 00:18:53,660 --> 00:18:55,695 Batata bakanjipaya. 172 00:18:55,696 --> 00:19:00,058 Mu fifulo fimo ifya mu calo, . baputula fye amaboko yenu. 173 00:19:01,635 --> 00:19:05,235 Ee. 174 00:19:05,872 --> 00:19:07,907 Bushe mwacitile shani ifyo? 175 00:19:07,908 --> 00:19:11,906 Fumeni muno. 176 00:19:25,826 --> 00:19:27,660 Mwisakamana, we Elektra. 177 00:19:27,661 --> 00:19:31,921 Nkapoka ukumusakamana bwino. 178 00:19:31,932 --> 00:19:35,532 Mayo? 179 00:20:20,313 --> 00:20:24,573 Oh, ububi. 180 00:21:40,927 --> 00:21:43,262 Mwalishiba ukuti teti nshale fye, McCabe. Mwitile ne shina. 181 00:21:43,263 --> 00:21:46,165 Kashita atila alekufwaya kulya abaupana inshiku 10 pa ntanshi. Alefwaya ukuti mulelolela. 182 00:21:46,166 --> 00:21:48,534 Ukukanakwata uko wingaya- Imfwa te kuti ibe iyabipa nga nshi. 183 00:21:48,535 --> 00:21:51,604 - Takuli uko mwingapilibuka. - Alefwaya ukuti mulelolela. 184 00:21:51,605 --> 00:21:55,865 - Uli no kunkoma fye, ukulungatika ukufuma? - Alefwaya ukuti mulelolela. 185 00:22:17,731 --> 00:22:21,133 Bushe mulefwaya ine? 186 00:22:21,134 --> 00:22:24,734 Muli shani. 187 00:22:27,007 --> 00:22:29,074 Bushe uli umupya, uh, umushimbe? 188 00:22:29,075 --> 00:22:32,378 Eddie Ferris, Kashitisha wa fikuulwa- atile, uh, umukashana umo alibuulile pa mweshi umo. 189 00:22:32,379 --> 00:22:34,780 Ninshi ulefwaya? 190 00:22:34,781 --> 00:22:36,982 Njelelako. Ici e . umusango uwabipa, lelo, uh... 191 00:22:36,983 --> 00:22:41,086 bushe mwamona umukashana uwa myaka 13, uh, inkanda iyafiita ukufika pano? 192 00:22:41,087 --> 00:22:43,923 Umwana wandi umwanakashi, Abby. 193 00:22:43,924 --> 00:22:46,192 - Twalilwishe mailo- - Namumwene mu nshita ya cungulo. 194 00:22:46,193 --> 00:22:50,919 - Oh, mwacicita? - Alipoosele mu ng’anda yandi. 195 00:22:51,064 --> 00:22:54,166 Ububi. Cine cine? 196 00:22:54,167 --> 00:22:56,368 Uh, alishiba abapanga amapili, abo, uh- 197 00:22:56,369 --> 00:22:59,805 Wene, uh, tacitile ukupoka icili conse, te fyo? 198 00:22:59,806 --> 00:23:03,474 - Awe. - Icisuma. 199 00:23:04,110 --> 00:23:07,847 Moneni, nga cakuti aonawile cimo, ndi- Nalitemwa ukulipila. Nine Mark Milera. 200 00:23:07,848 --> 00:23:12,244 Tuli mu ka ng'anda akanono amayanda yabili panshi. 201 00:23:13,987 --> 00:23:17,814 Cisuma, twatasha. 202 00:23:22,729 --> 00:23:25,831 Mwapoleni, mwafika kuli McCabe. Lelo napapata shileni fye ishina lyenu. 203 00:23:25,832 --> 00:23:29,735 - Mwileka ubukombe. - Makebe... 204 00:23:29,736 --> 00:23:32,905 Nalwala pa kwikala pano. 205 00:23:32,906 --> 00:23:36,631 Tatwakwata ishina nombaline, Ndeenda. 206 00:23:47,854 --> 00:23:50,589 Iwe. 207 00:23:50,590 --> 00:23:52,591 Bushe mwakwata inshita nshi waliminine kulya? 208 00:23:52,592 --> 00:23:55,995 Nga, mineti imo. 209 00:23:55,996 --> 00:23:58,964 Bushe mwaebele shani batata? 210 00:23:58,965 --> 00:24:01,233 Bushe walimwebele Bushe naingila mu ng’anda yenu? 211 00:24:01,234 --> 00:24:04,670 - Ee, pantu walipooseleko. - Ee, taufwile ukumweba. 212 00:24:04,671 --> 00:24:06,672 Natontonkenye ukuti wali uwafuuka. 213 00:24:06,673 --> 00:24:08,941 - Nshili. - Ee, tekuti ndesekesha. 214 00:24:08,942 --> 00:24:12,344 Nomba ali pa mulandu wandi. Alengele ukuti njise ukulomba ukuti mube na . Ica kulya ca cungulo ica Krisimasi pamo na ifwe. 215 00:24:12,345 --> 00:24:16,315 - Ukukwata cinshi? - Krisimasi? 216 00:24:16,316 --> 00:24:19,984 Icakulya cabushiku? Ubushiku bwa Cikumine 25? 217 00:24:20,387 --> 00:24:22,922 Bushe mwalishiba Krisimasi wa lelo? 218 00:24:22,923 --> 00:24:25,457 Natotela. Ine tekuti. Nalikwata ifya kucita. 219 00:24:25,458 --> 00:24:28,427 Cinshi? Ifintu fyonse fyaliisalwa. 220 00:24:28,428 --> 00:24:31,096 Muli pa cishi. 221 00:24:31,097 --> 00:24:33,832 Iseni. Napapata? 222 00:24:33,833 --> 00:24:35,868 Ni fye ifwe babili ubushiku bonse... 223 00:24:35,869 --> 00:24:39,935 kabili nalitemwa ukufuma mu mutwe wandi. 224 00:24:43,977 --> 00:24:46,679 Finshi mulecita? 225 00:24:46,680 --> 00:24:50,746 Tapali. Mulandu nshi? 226 00:24:51,051 --> 00:24:55,049 - Bushe mwalependa? - Awe. 227 00:24:56,823 --> 00:24:59,058 Kanshi, bushe mukaisa? Napapata? 228 00:24:59,059 --> 00:25:04,752 Pantu nga taucitile fyo, nkatwalilila fye . ukupoka ing’anda yenu. Kwena? 229 00:25:04,864 --> 00:25:07,333 Kwena. Nali no ukupilibula ifya kufwala fyandi. 230 00:25:07,334 --> 00:25:09,969 Icikalamba! 231 00:25:09,970 --> 00:25:13,839 Nine Abby. 232 00:25:13,840 --> 00:25:16,542 Amalaiti. 233 00:25:16,543 --> 00:25:20,643 Amalaiti. Bwino. 234 00:25:24,851 --> 00:25:28,220 Namwebele ukuti mwifuma mu ng’anda. 235 00:25:28,221 --> 00:25:31,223 - Tamwaishibe nangu ni fyo ukutila nalifumapo. - Abi. 236 00:25:31,224 --> 00:25:35,825 Ukutonta, Tata. Tuli no mutandashi. 237 00:25:40,233 --> 00:25:44,834 Njelelako. Anjebele ukuti walinjitile. 238 00:25:44,904 --> 00:25:47,840 Nshilefwaya uku- 239 00:25:47,841 --> 00:25:50,175 - Nkacita fye- - Kwena. U-u. 240 00:25:50,176 --> 00:25:53,012 Awe. Ndefwaya, ikaleni. 241 00:25:53,013 --> 00:25:56,613 Na- Nalitemwa ukuti uli pano. 242 00:26:01,121 --> 00:26:04,423 Uh, kuti nakwata ubwalwa? Umwangashi? 243 00:26:04,424 --> 00:26:07,359 Amenshi. 244 00:26:07,360 --> 00:26:11,255 Ishina lyakwe ni Elektra, Tata. 245 00:26:11,898 --> 00:26:14,466 Amalaiti. 246 00:26:14,467 --> 00:26:17,770 Nga fintu caba ku ca kucula. Abafyashi bobe afwile ali ne mibele ya kusekesha. 247 00:26:17,771 --> 00:26:22,634 Tefyo icine cine. 248 00:26:26,212 --> 00:26:29,782 E ico ilyo amwene . abaume bonse abasuma abatemwa ine- nga filya fine ifibusa, Tata- 249 00:26:29,783 --> 00:26:33,919 mu kukanaishiba apongolwela penti wa cishibilo fyonse pa cilangililo candi ica Taj Mahal. 250 00:26:33,920 --> 00:26:36,288 Kanshi naibikile glue pa nsapato shakwe. 251 00:26:36,289 --> 00:26:39,158 Naliimikwe pa mulandu wa ico, kabili lyene natamfiwe pa mulandu wa kulwa. 252 00:26:39,159 --> 00:26:43,885 Lelo ico cali ku numa . mu bushiku mu- mu, um... 253 00:26:44,397 --> 00:26:47,099 Umusumba wa Baltimo. 254 00:26:47,100 --> 00:26:49,968 Kanshi, nalipapile panono . ukumona ukuti mwapoka icifulo ca Bashimapepo. 255 00:26:49,969 --> 00:26:52,304 Tabali abengi abasonkela iyi nshita ya mwaka. 256 00:26:52,305 --> 00:26:54,306 Ni pa mweshi fye, pa mulimo. 257 00:26:54,307 --> 00:26:57,109 Bushe mulecita shani nangu cibe fyo? 258 00:26:57,110 --> 00:27:00,679 Oh, ukufumyapo ababomfi, ukucefyako amalipilo. 259 00:27:00,680 --> 00:27:02,614 - Icintu ica musango yo. - Kwena. 260 00:27:02,615 --> 00:27:04,950 - Ifimoneka ifyakubombomana. - Abi. 261 00:27:04,951 --> 00:27:08,487 Awe, calicindama. Natemwa icikope cenu, mu nshila. 262 00:27:08,488 --> 00:27:11,690 Bushe mwalishiba ni finshi ifyo? Pano. 263 00:27:11,691 --> 00:27:14,359 Bali ni mipeto ya nkondo. Bafuma ku Indonesia. 264 00:27:14,360 --> 00:27:17,863 Imyanda ya myaka iyapitapo, wali no kuba uwacilapo . umulwi mu mushi wenu pa kuti mubapeele. 265 00:27:17,864 --> 00:27:21,464 Yangu. 266 00:27:21,501 --> 00:27:25,795 Nalishitile pa eBay. 267 00:27:26,106 --> 00:27:28,107 Bushe kuli isukulu pano pa cishi? 268 00:27:28,108 --> 00:27:31,310 Uh, tuleesha ukusambilila ku ng'anda pa nshita imo. 269 00:27:31,311 --> 00:27:34,179 Nabelengele pa sukulu lya pa muulu. Kabili ndecita aljebra umo pa lwandi. 270 00:27:34,180 --> 00:27:35,848 Ni musambi umusuma. 271 00:27:35,849 --> 00:27:40,786 Ni, uh, ifintu ifya mibele ico cali bwafya. 272 00:27:40,787 --> 00:27:43,222 Nalikwata amafya ya buteko, kabili nshapokelela bwino ifya buwelewele. 273 00:27:43,223 --> 00:27:47,619 - Mwilanda muli ifyo- - Muli shani, Abby! 274 00:27:49,195 --> 00:27:52,863 Cilifye bwino. 275 00:29:02,635 --> 00:29:06,235 Mukupumikisha nalikwete . umulumendo pa minwe yandi. 276 00:29:08,608 --> 00:29:12,606 - Ali uwakosa pali ena umwine. - Kuti mwaishiba, te fyo? 277 00:29:12,645 --> 00:29:15,847 - Abantu abengi batontonkanya ukuti ali uwa buwelewele. - Awe, nshafwile ukucita ifyo. 278 00:29:15,848 --> 00:29:20,449 Iciminshiminshi cisuma? 279 00:29:26,426 --> 00:29:29,161 Ni kwi nyina ali? 280 00:29:29,162 --> 00:29:31,930 Afwile... imyaka ibili iyapitapo. 281 00:29:31,931 --> 00:29:34,967 Bushe mwabwelela ku Baltimore? 282 00:29:34,968 --> 00:29:39,296 Emukwai. Kakwesha uwakolelwe. 283 00:29:43,009 --> 00:29:46,511 Bamayo balifwile . ilyo nali umwaice. 284 00:29:46,512 --> 00:29:49,047 Nalingile ukuya. 285 00:29:49,048 --> 00:29:50,983 - Nalikwata umulimo. - Iseni, ni nshita. 286 00:29:50,984 --> 00:29:54,675 Twatasha pa cakulya ca cungulo. 287 00:29:56,990 --> 00:30:00,590 Kwena. 288 00:30:16,376 --> 00:30:19,839 Mayo. 289 00:30:56,282 --> 00:30:58,684 Cinshi? 290 00:30:58,685 --> 00:31:03,252 Mwashibukeni. Mwapokelela fye ukutuma. 291 00:31:20,707 --> 00:31:23,475 - Ni cibili. - Ici cilenga indalama ukukula imiku ibili. 292 00:31:23,476 --> 00:31:27,542 Ee, eco amabumba yakalamba. 293 00:31:27,613 --> 00:31:30,115 - Ni shani fintu caba? - Tapali. 294 00:31:30,116 --> 00:31:33,716 Cisuma. Lyena kukaba te kuti kube amafya. 295 00:31:39,792 --> 00:31:43,756 Nakulamwita ilyo capwa. 296 00:32:38,484 --> 00:32:40,719 Bushe amanombolo yaleenda shani? 297 00:32:40,720 --> 00:32:45,082 Bushe muletontonkanya shani cileya? 298 00:32:58,204 --> 00:33:01,540 Bushe mulepilibula ukuti, tamulecita? Te nomba nelyo te nshita yonse? 299 00:33:01,541 --> 00:33:05,043 - Ifyakupilibula ifingi nga nshi. Takuli ifyakukonkapo ifyalinga. - Apakwambila? 300 00:33:05,044 --> 00:33:09,581 Cisuma, bwino, bushe, uh, afyelwe mu Minnesota pa Bushiku bwa Krisimasi. 301 00:33:09,582 --> 00:33:12,851 Ukutemwa, uh, ukuloba kwa aisi na mafilimu ya cibulukutu. 302 00:33:12,852 --> 00:33:15,754 McCabe, nafuma pano. Nakulamwita nga nafika pa ncende imo. 303 00:33:15,755 --> 00:33:19,753 Bakatuma fye umuntu umbi, E. 304 00:34:39,438 --> 00:34:42,173 Icipupu ico twalelolela- fyonse- mu kupelako pano. 305 00:34:42,174 --> 00:34:45,176 - Casendwa mu cifulo ca Seattle-Tacoma. - Nkapoka ifipe fya musenga ukufuma ku ng’anda ya kusendamamo. 306 00:34:45,177 --> 00:34:50,081 Mwalishiba, ici ca kusekesha nga nshi. Balenga ukumfwika fyonse ifya kusekesha, lelo mwalishiba ukuti ni mfula fye. 307 00:34:50,082 --> 00:34:54,519 Nga tauli uwapamfiwa sana, mwanakashi umunono, umfweni bwino ukubika amawindo. 308 00:34:54,520 --> 00:34:59,121 Nomba! 309 00:35:20,780 --> 00:35:22,948 Marko! 310 00:35:22,949 --> 00:35:26,708 Bushe kuti nalanda na imwe? 311 00:35:29,555 --> 00:35:32,557 Bushe kuti twalanda mu kati? 312 00:35:32,558 --> 00:35:36,317 Ee, cine cine. 313 00:36:04,357 --> 00:36:06,257 Hee, cinshi cacitike? 314 00:36:06,258 --> 00:36:09,260 Bushe kuti waya mu muputule obe uwa kulaalamo pa mineti imo, Abby? Nalekabila ukulanda na batata. 315 00:36:09,261 --> 00:36:11,396 Nomba! 316 00:36:11,397 --> 00:36:14,997 Kabiyeni, Abby. 317 00:36:19,905 --> 00:36:22,340 - Ulikwisa? Mwinjeba ubufi. - Cinshi? 318 00:36:22,341 --> 00:36:24,509 Tabakakuipaye fye. 319 00:36:24,510 --> 00:36:28,770 Bafwile ukuipaya Abby. 320 00:36:29,181 --> 00:36:30,682 - Cibe icabipa! - Tata! 321 00:36:30,683 --> 00:36:32,617 Kabiye! 322 00:36:32,618 --> 00:36:36,786 Butukila, Abby! Umwakusambila! Kabiye! Kabiye! Kabiye! 323 00:36:37,323 --> 00:36:41,890 - Ikaleni na Abby! - Ee. 324 00:37:03,215 --> 00:37:06,849 Abby! 325 00:37:56,435 --> 00:38:00,433 - Elektra! - Abi! 326 00:38:44,683 --> 00:38:45,984 Awe! 327 00:38:45,985 --> 00:38:49,585 Oh! 328 00:38:49,822 --> 00:38:53,258 Cibe icabipa. 329 00:38:53,259 --> 00:38:55,493 Bwelela! 330 00:38:55,494 --> 00:38:57,228 Bwelela! Kabiye! 331 00:38:57,229 --> 00:39:00,726 Kabiye. 332 00:39:03,903 --> 00:39:05,904 Kukaba na fimbi ifikesa. 333 00:39:05,905 --> 00:39:09,505 Ifileisa pa numa cikaba icabipa nga nshi. 334 00:40:22,114 --> 00:40:26,618 Nasumina ukuti Kirigi alefwaya ukulanda ku Buteko bwa Kuboko. 335 00:40:26,619 --> 00:40:29,320 Shikulu uwacindikwa... 336 00:40:29,321 --> 00:40:32,590 nangu cakuti uli uwasuma na ubucenjeshi... 337 00:40:32,591 --> 00:40:35,994 mwafilwa ukupwisha ubwafya bwa Cipe. 338 00:40:35,995 --> 00:40:39,197 Ee! 339 00:40:39,198 --> 00:40:41,266 Kasambilisha Roshi apeele uyo mulimo kuli ine. 340 00:40:41,267 --> 00:40:44,202 - Ee, bwino bwino. - Kabili abaume bandi balecisakamana. 341 00:40:44,203 --> 00:40:46,204 Abaume benu balifwa! 342 00:40:46,205 --> 00:40:50,032 Ukuipaiwa no mwanakashi, Elektra, umukashana. 343 00:41:05,124 --> 00:41:07,813 Bu- 344 00:41:26,478 --> 00:41:30,146 Amaka yenu ni . ica nsoni! 345 00:41:44,964 --> 00:41:46,998 Kasambilisha Roshi... 346 00:41:46,999 --> 00:41:50,501 Ukuboko tekuti kukwanishe ukulufya Icikwatwa ku nkulo imbi. 347 00:41:50,502 --> 00:41:53,438 E ico ndelomba mu kuicefya . mwasuminisha ukuti ncite uyu mulimo. 348 00:41:53,439 --> 00:41:55,640 Nalimo na ukucepako ukununkila... 349 00:41:55,641 --> 00:41:58,643 amaka yandi tayakabe . ukucimfiwa no mwanakashi fye. 350 00:41:58,644 --> 00:42:00,812 Umulimo ni wenu. 351 00:42:00,813 --> 00:42:06,882 Ukucipwisha, kabili ukaba uwashininkisha . iwe wine uwalinga ukutungulula ili bumba. 352 00:42:07,686 --> 00:42:11,445 Nakulaya ku mbali. 353 00:42:34,213 --> 00:42:36,080 Ukuboko kwa bantu bonse. 354 00:42:36,081 --> 00:42:38,149 Kanshi nani akakwafwilisha pali uyu umo, E? 355 00:42:38,150 --> 00:42:40,151 - Icimuti? - Mpeele fye icifulo cakwe. 356 00:42:40,152 --> 00:42:42,787 Ca cine, tapali ubwafya. Nalicipokelele. 357 00:42:42,788 --> 00:42:46,388 Lesa acituke. 358 00:43:02,408 --> 00:43:04,442 Uli pa mulu, we muntu wa mpofu. 359 00:43:04,443 --> 00:43:08,446 Ukubikwa pamo ukwabili: Amakaromu yatatu pa fine-fitatu-fibili-cimo-mutanda na banki iyakulisha. 360 00:43:08,447 --> 00:43:11,282 Uh, taulekabila ukubilisha amabumba yenu yonse, Amapopu. Uwa kubalilapo fye. 361 00:43:11,283 --> 00:43:14,883 Uyo e wa kubalilapo. 362 00:43:19,425 --> 00:43:23,650 Uwe, uwe. Aw, ulingile ukunseka. 363 00:43:30,302 --> 00:43:34,368 Bola cinekonsekonse mu kona. 364 00:43:41,880 --> 00:43:46,674 - Impofu, impunda yandi. - Shileni indalama shenu pa tebulo. 365 00:43:54,593 --> 00:43:56,661 Pano pali dola umo, Abs. Kabiye utambikeko umupila wa pinpi. 366 00:43:56,662 --> 00:44:02,025 - Cinshi lyonse nkwata ukufilwa ifintu ifisuma? - Kabiyeni fye. 367 00:44:05,971 --> 00:44:09,073 Amalaiti. Ukwenda kumo kwine. 368 00:44:09,074 --> 00:44:11,342 Amafuta yanunkila ayapalana. 369 00:44:11,343 --> 00:44:13,277 Balakabila ukwafwilisha kwenu. 370 00:44:13,278 --> 00:44:16,878 Ukucila kuno. 371 00:44:25,023 --> 00:44:27,024 Uyu ni Mark Miller. 372 00:44:27,025 --> 00:44:29,560 Mark no mwana wakwe umwanakashi, Abby, balekonkwa ne Kuboko... 373 00:44:29,561 --> 00:44:31,395 kabili balekabila ukucingililwa kuli imwe. 374 00:44:31,396 --> 00:44:34,165 Nalishila kuli imwe. Icibokoshi ni ncito yenu, te candi. 375 00:44:34,166 --> 00:44:38,835 Ee, Kirigi. Batumine Kirigi. 376 00:44:39,605 --> 00:44:41,005 Ububi. 377 00:44:41,006 --> 00:44:43,508 Bushe nalimo mwaipushapo mulandu nshi Ukuboko kwali pa numa yabo? 378 00:44:43,509 --> 00:44:50,882 - Tabaishiba. - Cine cine? Bushe ba Miller tabaishiba? 379 00:44:50,883 --> 00:44:55,518 Nalishiba. 380 00:44:55,621 --> 00:44:58,789 Ukuboko kwalefwaya fimo . te kuti apeele. 381 00:44:58,790 --> 00:45:00,658 Aesha ukubutuka. 382 00:45:00,659 --> 00:45:03,928 Elyo cinshi? 383 00:45:03,929 --> 00:45:06,364 Baipeye umukashi wandi, . Banyina ba kwa Abby. 384 00:45:06,365 --> 00:45:09,066 Takwaliko umubomfi wa motoka uwakolelwe. Nalibepeshe. 385 00:45:09,067 --> 00:45:12,203 Uli pa lwenu. 386 00:45:12,204 --> 00:45:14,705 Cinshi mwacitile mu cine cine ukubapususha, Elektra? 387 00:45:14,706 --> 00:45:18,910 Bushe umusango umo uwa kulapila? Bushe ukulipila pa membu shenu? 388 00:45:18,911 --> 00:45:22,513 Bushe alimwebele ifyo acita icine cine . pa kuti mwikalilile, baMr. 389 00:45:22,514 --> 00:45:26,017 Alipuswishe ubumi bwandi no bwa mwana wandi umwanakashi. Ico calilinga kuli ine. 390 00:45:26,018 --> 00:45:28,586 Lyene mwafikile pa . ulubali lwa nsansa ulwa mu musebo. 391 00:45:28,587 --> 00:45:33,620 - Ukubembuka, iwe mwana wa nkumbabulili! - Pantu na bantu abengi- 392 00:45:44,369 --> 00:45:47,004 Cisuma, Elektra... 393 00:45:47,005 --> 00:45:50,605 te kuti mupilibuke. 394 00:45:58,684 --> 00:46:01,352 Bushe tukacita shani? 395 00:46:01,353 --> 00:46:03,654 Elektra? Bushe tukacita shani? 396 00:46:03,655 --> 00:46:06,224 Ulingile ukubutuka. Ukufika apo mwingacita, bwangu bwangu nga fintu mwingacita. 397 00:46:06,225 --> 00:46:11,062 Amerika wa ku Masamba. Afrika. Cinjeni ishina lyenu. Cinjeni imimonekele yenu. 398 00:46:11,063 --> 00:46:14,663 - Bushe tauleisa na ifwe? - Awe. 399 00:46:16,401 --> 00:46:20,705 - Ine tekuti. - Cinshi cingalesha? Bushe ico te ciputulwa ya kode yenu nelyo fimbi? 400 00:46:20,706 --> 00:46:22,773 Tandi nakwata ifunde, Abby. 401 00:46:22,774 --> 00:46:26,210 - Bushe tulingile ukuicingililako shani? - Tukaba bwino, Abby. 402 00:46:26,211 --> 00:46:28,212 Awe, tatwakacite fyo. 403 00:46:28,213 --> 00:46:30,448 Buuka, Tata. Tatwakacite fyo! 404 00:46:30,449 --> 00:46:35,209 Bakatufwaya. Nga filya fine baMayo. 405 00:46:39,825 --> 00:46:42,960 Ingila muli motoka. 406 00:46:42,961 --> 00:46:45,296 Ingila muli motoka! 407 00:46:45,297 --> 00:46:48,726 Cinshi calubana? 408 00:47:12,924 --> 00:47:17,593 Ali mu musebo. Amabuloko yatatu ukucila pa ncende ya kwimikapo amamotoka. 409 00:47:18,563 --> 00:47:21,499 Tufwile ukwipaya umuipai wa gaijin intanshi. 410 00:47:21,500 --> 00:47:23,668 Bushe tulingile ukuya nomba? 411 00:47:23,669 --> 00:47:28,634 Te pano. Mulebakonka. 412 00:47:47,793 --> 00:47:51,393 Nine nyina wa mupila. 413 00:47:51,897 --> 00:47:57,055 Kanshi, imwe, um- mu cine cine mwipaya abantu pa kuti mube no mweo? 414 00:47:57,703 --> 00:47:59,837 Emukwai. 415 00:47:59,838 --> 00:48:04,268 Mulandu nshi? 416 00:48:06,311 --> 00:48:08,312 Ni co naishiba bwino. 417 00:48:08,313 --> 00:48:11,947 Ico caonaika. 418 00:48:12,617 --> 00:48:16,808 Emukwai. 419 00:48:33,238 --> 00:48:38,275 Cisuma, cisuma, umwipaiwa uwafilwa ukuipaya. 420 00:48:38,276 --> 00:48:41,645 Mutweleleko ukumukoka muli ici, McCabe. 421 00:48:41,646 --> 00:48:43,881 Naine wine. 422 00:48:43,882 --> 00:48:46,684 Muli shani. Nine Abby. 423 00:48:46,685 --> 00:48:50,921 Mwapoleni, Abby. Ndeipusha ifyo ulecita pano. 424 00:48:50,922 --> 00:48:54,058 Mu ng’anda muli ififulo ifingi. Kabiyeni ku ntanshi no kuikwafwa mwe bene . ku cintu conse ico mulefwaya. 425 00:48:54,059 --> 00:48:59,024 - Natotela. - Mwaiseni. 426 00:49:04,403 --> 00:49:07,772 Ulefwaya ukukoka icilenga, nangu kuti nacicita? 427 00:49:07,773 --> 00:49:10,741 Oh, E. Ulepuma pali ine, mwana. 428 00:49:10,742 --> 00:49:13,878 Natile ukapona, kabili muli no kupona. 429 00:49:13,879 --> 00:49:17,148 Nalefwaya fye ukubatwala ku ncende imo iyacingililwa, ukupeela 'em ishuko. 430 00:49:17,149 --> 00:49:20,184 Balifwa kale, E. Tabakweteko ishuko. 431 00:49:20,185 --> 00:49:24,854 Mwilaya panshi na bo. 432 00:49:26,758 --> 00:49:28,759 Nalekabila amapasipoti. 433 00:49:28,760 --> 00:49:32,363 Nkafwaya amatiketi ya ndeke. 434 00:49:32,364 --> 00:49:36,931 Cine cine. Ukuposa mukati amatiketi yamo aya nshita ku ba Lakers. 435 00:49:39,771 --> 00:49:43,439 Kabiye. 436 00:50:00,492 --> 00:50:02,493 Nshilefwaya iwe ukumweba icili conse. 437 00:50:02,494 --> 00:50:04,895 Napata ubufi. Bushe mulandu nshi te kuti tumwebele? 438 00:50:04,896 --> 00:50:08,499 - Tatwaishiba nangu cimo pali wene. - Alitupuswishe. 439 00:50:08,500 --> 00:50:11,235 Pantu wene tacitile fyo . mu cine cine ukwishiba ukuti uli nani. Nga alishibe- 440 00:50:11,236 --> 00:50:13,571 - Ni cibusa wandi. - Cibusa wenu? 441 00:50:13,572 --> 00:50:16,373 Wene fye umo uo nakwata. 442 00:50:16,374 --> 00:50:20,804 - Kabili nshilefwaya ukufwa na- - Tamuli no kufwa! 443 00:50:24,429 --> 00:50:26,530 Bushe tekuti landa ifyo na kabili- lyonse. 444 00:50:26,531 --> 00:50:30,995 - Ee? - Ee. 445 00:50:40,411 --> 00:50:44,011 Elektra? 446 00:50:53,291 --> 00:50:59,826 Cinshi cacitika? Bushe kwaliba icabipa? Banjebele ukuti nshalule imimonekele yandi, eico- 447 00:51:00,632 --> 00:51:03,400 Awe, ni- Ulemoneka bwino nga nshi. 448 00:51:03,401 --> 00:51:07,661 Natotela. 449 00:51:10,909 --> 00:51:14,278 Bushe kuti mwanlanga ifyo ningabomfya ifyo fintu, . ifi, uh, ifipimo fya saladi? 450 00:51:14,279 --> 00:51:17,781 - Atile. - Atile. 451 00:51:17,782 --> 00:51:20,584 Taba kuli imwe. 452 00:51:20,585 --> 00:51:22,586 Nalefwaya ukusambilila ifyo ningaicingililako. 453 00:51:22,587 --> 00:51:25,355 Ni fyanso fya kusansabika. Bali ba ku kwipaya. 454 00:51:25,356 --> 00:51:27,791 Mwafibomfya. 455 00:51:27,792 --> 00:51:30,527 Nshilefwaya iwe ukuba nga ine. 456 00:51:30,528 --> 00:51:33,923 Nasumina. 457 00:51:40,338 --> 00:51:44,268 Bushe mulefwaya ukusambilila fimo icine cine, mu cine cine icakosa? 458 00:51:44,342 --> 00:51:46,343 Emukwai. Cinshi? 459 00:51:46,344 --> 00:51:50,376 Iseni. 460 00:51:54,953 --> 00:51:58,644 Nomba ikaleni panshi. 461 00:52:04,929 --> 00:52:08,232 - Funga amenso yobe. - Cinshi ici, yoga? 462 00:52:08,233 --> 00:52:09,967 Shinga fye amenso yobe kabili ukupuma. 463 00:52:09,968 --> 00:52:12,069 Ndepuma, Lyonse ndapuma. 464 00:52:12,070 --> 00:52:15,567 Elyo funga. 465 00:52:21,646 --> 00:52:25,405 Ikaleni fye mu mutalalila. 466 00:52:31,422 --> 00:52:35,352 Shih! 467 00:53:31,649 --> 00:53:35,249 Bushe mulifye bwino? 468 00:53:36,587 --> 00:53:41,745 Tucili aba mweo. Natotela. 469 00:53:42,293 --> 00:53:44,728 Oh, te kuntasha, Marko. 470 00:53:44,729 --> 00:53:48,231 Mukwai, tamwaishiba icine cine ukwishiba ifyo nalecita. 471 00:53:48,232 --> 00:53:50,400 Ifyo wali . ukucita kulya? 472 00:53:50,401 --> 00:53:52,602 Na kuba ndecita. 473 00:53:52,603 --> 00:53:56,106 Mwali kulya ukutwipaya. 474 00:53:56,107 --> 00:54:00,207 Nalishibe ilyo mwabuulile icifulo ca Bashimapepo. 475 00:54:13,725 --> 00:54:17,861 Nshili muntu umusuma ukuibimbamo muli. 476 00:54:17,862 --> 00:54:21,462 Nshileipusha pa cintu conse. 477 00:54:47,759 --> 00:54:50,327 Njelelako. 478 00:54:50,328 --> 00:54:56,260 Ee, nalipatile ifyo. 479 00:55:27,331 --> 00:55:30,700 Ninshi yacitike? 480 00:55:30,701 --> 00:55:35,564 Ici cipupu cali no kulengama pano ukutula pa numa ya bushiku bwa mailo. 481 00:55:40,845 --> 00:55:44,214 Bali pano. 482 00:55:44,215 --> 00:55:46,583 - Bali pano. - Natubomfye imotoka. 483 00:55:46,584 --> 00:55:49,553 - Tatwakulacipanga. - Lelo iyo e nshila iisuma. 484 00:55:49,554 --> 00:55:52,656 Ncetekeleni. Takuli inshita. 485 00:55:52,657 --> 00:55:54,658 Ukubomfya umuputule wa mwi samba. Pali umupokapoka. 486 00:55:54,659 --> 00:55:59,726 Ukukufumya ukupitila mu muunda wa fimuti ku miti. Mutwe ku kapinda ka ku kuso. 487 00:55:59,730 --> 00:56:03,166 Ngaiwe? 488 00:56:03,167 --> 00:56:07,927 Ububi. 489 00:56:08,239 --> 00:56:12,075 Natuye. 490 00:56:12,076 --> 00:56:17,234 - Cenjela. - Ukubasunga bwino, E. 491 00:56:45,810 --> 00:56:49,603 Umushilo- 492 00:57:03,361 --> 00:57:07,030 Mwinjeba, circus ili mu musumba, te fyo? Nakulamweba ifyo. 493 00:57:07,031 --> 00:57:09,566 Kuti cawama ukunjipaya nomba, pantu nshilelanda. 494 00:57:09,567 --> 00:57:11,835 Ukulanda tacikabilwa. 495 00:57:11,836 --> 00:57:17,233 - Lelo nasumina iciputulwa ca kubalilapo . uwa cishinka cenu. 496 00:57:29,420 --> 00:57:33,486 Bali mu mpanga. 497 00:57:34,926 --> 00:57:38,924 Hee, umutwe wa nkumbabulili. 498 00:57:39,096 --> 00:57:43,765 Nakulabebeta indalama ikana limo mwafwa ilyo Elektra talaba. 499 00:58:46,163 --> 00:58:49,956 Iminine. 500 00:58:57,475 --> 00:59:02,144 Mukonkefye ine. Twalililefye ukubutuka. 501 00:59:04,548 --> 00:59:09,376 Ingila kulya. Marko, iseni. Kabiye. Kabiye. 502 00:59:50,695 --> 00:59:54,625 Amalaiti. 503 01:00:07,111 --> 01:00:11,143 - Elektra! - Shih. 504 01:00:19,757 --> 01:00:25,325 Kabiye! Butukila, Abby! Ukubutuka! 505 01:00:39,477 --> 01:00:43,645 Kabiye! 506 01:02:28,252 --> 01:02:32,443 Bushe mulandu nshi tamunjebele? 507 01:02:41,699 --> 01:02:43,700 - Elektra! - Abby, iyo! 508 01:02:43,701 --> 01:02:47,961 Lekeni njile! 509 01:03:18,802 --> 01:03:22,305 Ah, uli icuma icinono, te fyo? 510 01:03:22,306 --> 01:03:25,803 Inkondo naipwa. 511 01:03:34,251 --> 01:03:37,053 Inkondo yalitendeka fye. 512 01:03:37,054 --> 01:03:40,915 Bweleleni ku numa, Abby. 513 01:03:43,928 --> 01:03:46,596 Alicingililwa. 514 01:03:46,597 --> 01:03:50,822 Ubushiku bumbi, umukote. 515 01:04:01,245 --> 01:04:06,176 Ukaba bwino. Puusha nomba. 516 01:05:14,084 --> 01:05:18,054 Mwifwaya uo mulelwisha nankwe. Mulishibe uko ali. 517 01:05:18,055 --> 01:05:25,455 Nali mpofu, kabili ndemona ukucila pali imwe bonse, pantu nshamona. 518 01:05:38,275 --> 01:05:41,411 Tawakwete insambu ukunkokola muli ici, Inkonto. 519 01:05:41,412 --> 01:05:43,413 Iyi nkondo yonse ne Kuboko, . fyonse, fyonse fyali pali wene, te fyo? 520 01:05:43,414 --> 01:05:45,548 Bamwita ukuti Icuma. 521 01:05:45,549 --> 01:05:49,952 Ali ni cipesha amano ukufuma pa myaka ine nelyo isano. 522 01:05:49,953 --> 01:05:51,954 Ishiwi lyafikile bwangu. 523 01:05:51,955 --> 01:05:56,059 Icibokoshi calefwaya wene ku lwabo bene. Baesha ukumwiba. 524 01:05:56,060 --> 01:06:00,563 - Wishi alimufumishe umupashi. - Kabili mwabika ici- 525 01:06:00,564 --> 01:06:04,434 Icipangano, McCabe, fyonse ifi- mwampeele umulimo wa kubaipaya. 526 01:06:04,435 --> 01:06:07,036 Uli ne nsambu ku matontonkanyo yenu. 527 01:06:07,037 --> 01:06:10,073 Wishi no mwana wakwe umwanakashi, Umuti. Mwalincimfishe. 528 01:06:10,074 --> 01:06:13,976 Bushe nacitile? 529 01:06:13,977 --> 01:06:16,412 Bushe ifi fyonse fyali kwesha? 530 01:06:16,413 --> 01:06:22,072 Ifintu fyonse ukufuma pa bushiku . mwantampile ukufuma, bushe fyonse fyali fya kwesha? 531 01:06:22,386 --> 01:06:26,255 Nga ca kuti nafilwa? 532 01:06:26,256 --> 01:06:28,825 Amasambililo yamo te kuti asambilishiwe, Elektra. 533 01:06:28,826 --> 01:06:32,195 Bafwile ukuikala . pa kuti umuntu aumfwike. 534 01:06:32,196 --> 01:06:35,465 Ilyo mwaishile kuno, . mwaiswilemo ubukali. 535 01:06:35,466 --> 01:06:40,837 Ukucindika konse uko mwakwete kale, ukupooswa ku busanso no kucula. 536 01:06:40,838 --> 01:06:44,040 Iyi te nshila. 537 01:06:44,041 --> 01:06:47,675 Iyi te nshila yesu. 538 01:06:48,378 --> 01:06:51,481 Mwalanda mu fipusho, umuntu umukote. 539 01:06:51,482 --> 01:06:56,174 Cilenga abasambi bandi ukuba abacenjela. 540 01:06:56,620 --> 01:06:59,288 Lyonse nalishibe umutima obe wali uwa busaka. 541 01:06:59,289 --> 01:07:04,720 Mwalekabila fye pa kuti umone we mwine. 542 01:07:14,571 --> 01:07:16,606 Nga Abby? 543 01:07:16,607 --> 01:07:19,275 Nga ca kuti Kirigi ali no mweo, . ali fye uwacingililwa pano. 544 01:07:19,276 --> 01:07:23,945 Takwete icakucita. 545 01:07:43,700 --> 01:07:48,504 Babili, batatu, bane, basano. Umo, babili, batatu, bane. 546 01:07:48,505 --> 01:07:53,368 Babili, batatu, bane. Umo- 547 01:07:55,145 --> 01:07:59,473 Nalyo line aleonaula kabili ukwingila ndemona. 548 01:07:59,883 --> 01:08:01,884 Njelelako. 549 01:08:01,885 --> 01:08:05,485 Mukacikabila. Twalilileni ukuipekanya. 550 01:08:07,724 --> 01:08:09,725 Nalufyanya Nalimubepeshe. 551 01:08:09,726 --> 01:08:13,996 Mwilomba ubwelelo. Mwacitile ifyo mwalekabila ukucita. 552 01:08:13,997 --> 01:08:17,033 Tandefwaya ukukubepa. 553 01:08:17,034 --> 01:08:21,504 Na batata tabacitile fyo. 554 01:08:21,505 --> 01:08:23,739 Calengele ukuti nlwale ukukanamweba. 555 01:08:23,740 --> 01:08:25,942 Bonse balabepa, Abby. Takuli uwalanda icine pali bene. 556 01:08:25,943 --> 01:08:27,877 Ukubikako na imwe. 557 01:08:27,878 --> 01:08:30,613 Maka maka ine. 558 01:08:30,614 --> 01:08:33,850 - Ukufumyapo ababomfi no kucefyako amalipilo. - Nga filya fine. 559 01:08:33,851 --> 01:08:35,952 Na, uh, ukupenda. 560 01:08:35,953 --> 01:08:38,888 - Njelelako? - U.C.D. 561 01:08:38,889 --> 01:08:41,190 Nshakwata ubulwele bwa O.C.D. 562 01:08:41,191 --> 01:08:44,427 Nalikwete ilyo nali umwaice, lelo nshacitile ifyo pa myaka iingi. 563 01:08:44,428 --> 01:08:49,131 Mwalecita fye ifyo. Nga muleenda panono panono nga filya fine. 564 01:08:49,132 --> 01:08:52,268 Finshi mulecita? Bushe mulependa? 565 01:08:52,269 --> 01:08:54,370 Mwinseka. 566 01:08:54,371 --> 01:08:56,906 Na nomba line ndi umukalamba wenu. 567 01:08:56,907 --> 01:09:00,009 Limbi. 568 01:09:00,010 --> 01:09:03,837 Bushe mulefwaya ukwishiba? 569 01:09:16,593 --> 01:09:20,659 Naya kabiyeni mukafwaye batata. 570 01:09:41,184 --> 01:09:44,120 Mwicipatikisha. 571 01:09:44,121 --> 01:09:48,051 Ulecipatikisha. 572 01:10:08,545 --> 01:10:13,476 Ukaba bwino ukucila ifyo ndi nomba line nga nshi. 573 01:10:16,286 --> 01:10:22,582 Ndifye umwaice. Tandefwaya ukwikala pano. 574 01:11:50,414 --> 01:11:53,282 Ninshi ulefwaya? 575 01:11:53,283 --> 01:11:55,284 Pa kupwisha, . iwe na ine. 576 01:11:55,285 --> 01:11:59,088 Tapali ukwafwilisha ukufuma ku Muti, tapali ukwafwilisha ukufuma kuli wishi. Uwacimfya apoka fyonse. 577 01:11:59,089 --> 01:12:02,491 Kabili ilyo nkakwipaya, . umunono ni wesu. 578 01:12:02,492 --> 01:12:05,995 Kabili ilyo taucitile fyo, . alilubuka umuyayaya. 579 01:12:05,996 --> 01:12:10,232 - Mwasuminishanya? - Nasuminishanya. 580 01:12:10,233 --> 01:12:12,234 Tukakumana uko fyonse fyatendekele. 581 01:12:12,235 --> 01:12:15,371 Kabili cikapwa . uko fyonse fyatendekele. 582 01:12:15,372 --> 01:12:18,972 Kuli imwe, ukucila. 583 01:15:52,856 --> 01:15:57,116 Umukashana uwacenjela. 584 01:16:05,035 --> 01:16:07,436 Elektra! 585 01:16:07,437 --> 01:16:12,800 Cinshi cacitika? Bushe kwaliba icabipa? 586 01:16:18,415 --> 01:16:22,106 Twalikumanyana na kabili. 587 01:16:55,552 --> 01:16:59,482 Nomba kuti mwaibukisha. 588 01:17:53,476 --> 01:17:57,337 Muleke aye! 589 01:18:02,218 --> 01:18:06,148 Umukashana uwashipa. Mwamusambilishe bwino. 590 01:18:43,159 --> 01:18:46,850 Lelo ni nshita pa mulandu wa shikulu upya. 591 01:19:00,343 --> 01:19:04,409 Bushe e fyo umuntu wa mpofu . ali no kumusambilisha? 592 01:19:09,452 --> 01:19:15,088 Tacili bwino ukufikapo. Lelo mukasambilila . ukucetekela uo mulelwisha nankwe. 593 01:19:40,884 --> 01:19:42,885 - Abby- - Nshilekuleka. 594 01:19:42,886 --> 01:19:45,654 - Uli no bulanda mu mpunda. - Nga filya fine imwe. 595 01:19:45,655 --> 01:19:50,290 Umo, babili, batatu. 596 01:19:55,598 --> 01:19:59,289 Ukulemba, icikwatwa cili pano. 597 01:20:32,201 --> 01:20:35,801 Ikaleni fye pa numa yandi. 598 01:20:43,046 --> 01:20:46,873 Ube mupepi, Abby. 599 01:21:01,164 --> 01:21:04,388 Elektra! 600 01:21:48,945 --> 01:21:53,546 Ubucenjeshi ubusuma. Nalimonapo kale. 601 01:22:09,165 --> 01:22:13,493 Abby, bushe uli kwi? 602 01:22:14,037 --> 01:22:19,036 - Elektra? - Te fyo fine. 603 01:22:32,922 --> 01:22:36,158 Mwalishiba, nalebomfya ukuba Icuma... 604 01:22:36,159 --> 01:22:38,493 kabili nshatemwa ukubikwa pa cifulo ca iko. 605 01:22:38,494 --> 01:22:43,960 Eico natusungile imfwa yenu . pakati ka iwe na ine. 606 01:22:51,874 --> 01:22:55,439 Abby! 607 01:24:29,238 --> 01:24:31,540 Ulefulumuka, Elektra. 608 01:24:31,541 --> 01:24:36,178 Mwisa, natuye. Ukusuntinkanya, ukusuntinkanya, ukusuntinkanya. 609 01:24:36,179 --> 01:24:39,779 Natuye. Natusuntinkanye, ukusuntinkanya, ukusuntinkanya, ukusuntinkanya! 610 01:24:40,416 --> 01:24:45,253 - Twalilileni ukupita, Elektra. Twalilileni ukukonkanyapo. - Mwisakamana, Elektra. 611 01:24:45,254 --> 01:24:47,355 - Ndi fye umwana. - Nkamusakamana bwino. 612 01:24:47,356 --> 01:24:49,558 Tandefwaya ukwikala pano. 613 01:24:49,559 --> 01:24:53,489 Amalaiti. 614 01:24:54,397 --> 01:24:59,555 Mwisakamana, we Elektra. Nkamusunga bwino. 615 01:26:12,275 --> 01:26:14,276 Abby. 616 01:26:14,277 --> 01:26:18,878 Cibe icabipa. Iseni. 617 01:26:35,765 --> 01:26:39,729 Nshatiina nakabili. 618 01:26:47,243 --> 01:26:49,844 Abby. 619 01:26:49,845 --> 01:26:54,605 Abby, umfweni kuli ine. Umfweni kuli ine. 620 01:27:22,545 --> 01:27:24,546 Lyonse nalishibe ukuti umutima obe wali uwa busaka. 621 01:27:24,547 --> 01:27:30,980 Mwalekabila fye moneni mwe bene. 622 01:27:49,572 --> 01:27:53,172 Hee, umukashana uwa nkondo. 623 01:27:53,542 --> 01:27:55,543 Isa kuno. 624 01:27:55,544 --> 01:27:59,405 Mwisa kuno, Abby. 625 01:27:59,749 --> 01:28:03,718 Ndekufwaya. Nakusanga fye. 626 01:28:03,719 --> 01:28:08,013 Nakusanga fye. 627 01:28:29,945 --> 01:28:33,510 Muli shani. 628 01:29:07,516 --> 01:29:11,184 Natotela. 629 01:29:17,626 --> 01:29:19,461 Njelelako. 630 01:29:19,462 --> 01:29:23,221 Ee, nalipatile ifyo. 631 01:30:01,837 --> 01:30:08,133 Kanshi, cinshi cikonkelepo? Kirigi alifuminepo. Takuli nangu umo uuli pa numa yenu. 632 01:30:08,444 --> 01:30:12,180 Bushe mwabwelela ku sukulu? 633 01:30:12,181 --> 01:30:14,782 - Ukuya ku lulamba lwa bemba no kusanga tan. - Kabili ukupoka aisikilimu. 634 01:30:14,783 --> 01:30:19,748 Owe. 635 01:30:26,295 --> 01:30:29,895 Mwampeele ubumi bwandi ku numa. 636 01:30:34,203 --> 01:30:37,962 Mwampeele icandi. 637 01:30:42,711 --> 01:30:46,675 Bushe nkamumona na kabili? 638 01:30:53,956 --> 01:30:57,749 Tukasangana umo na umbi. 639 01:31:33,996 --> 01:31:36,864 Ndefwaya mwimuleka ukuba nga ine. 640 01:31:36,865 --> 01:31:38,866 Cinshi cingalesha? 641 01:31:38,867 --> 01:31:42,467 Tawacitile ukusanguka ukwabipa nga nshi. 642 01:31:45,140 --> 01:31:47,141 Nshilefwaya ukuba uwakosa nga nshi kuli wene. 643 01:31:47,142 --> 01:31:51,140 Ico cili kuli wene. 644 01:31:52,648 --> 01:31:56,651 Nangu cibe fyo, ubumi bobe ubwa bubili . te kuti mu cine cine utemwe uwa kubalilapo wenu, te fyo? 645 01:31:56,652 --> 01:31:58,987 Inshita shimo... 646 01:31:58,988 --> 01:32:02,588 na kabili cili bwino.