1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:01:06,817 --> 00:01:08,765 Ju thoni që të gjithë janë plastikë. 3 00:01:08,885 --> 00:01:13,565 betohem! Grupet e vajzave në TV të gjithë kanë bërë diçka. 4 00:01:13,757 --> 00:01:14,865 ok, mire. 5 00:01:48,258 --> 00:01:49,465 Hape atë. 6 00:01:59,236 --> 00:02:00,685 Çfarë? 80 dollarë? 7 00:02:12,015 --> 00:02:13,250 A nuk është e bukur kjo? 8 00:02:13,250 --> 00:02:14,580 Kjo është shumë e shkurtër. 9 00:02:14,584 --> 00:02:16,850 Pse po shikon atë katrahurën kur je gjithmonë i ftohtë? 10 00:02:16,853 --> 00:02:18,195 Hej, pse nuk po e ha këtë? 11 00:02:18,588 --> 00:02:19,495 E mrekullueshme! 12 00:02:21,224 --> 00:02:23,735 duket se do të jemi të ngrohtë sonte. 13 00:02:55,158 --> 00:02:57,075 Prerë atë. Kjo është e neveritshme. 14 00:02:58,028 --> 00:02:59,075 Ata janë këtu. 15 00:03:14,277 --> 00:03:15,885 Uau! Një Honda! 16 00:03:19,749 --> 00:03:20,525 Çelësi. 17 00:03:21,418 --> 00:03:22,125 Paratë. 18 00:03:22,485 --> 00:03:23,835 Pas një udhëtimi provë. 19 00:03:24,187 --> 00:03:25,435 Unë do të qëndroj këtu. 20 00:03:26,590 --> 00:03:29,005 Dorëzoje, budalla. Për çfarë më merr? 21 00:03:31,328 --> 00:03:32,375 Jepini, ju lutem. 22 00:03:42,505 --> 00:03:43,615 Mirupafshim! 23 00:03:45,508 --> 00:03:46,925 Ti bastard i ndyrë! 24 00:03:47,677 --> 00:03:49,010 Ah, dreq! dreq t. 25 00:03:49,012 --> 00:03:52,595 Ti dreq, e ke humbur fare? 26 00:03:52,716 --> 00:03:54,850 Më sillni regjistrimin e ndyrë. Nuk e keni, apo jo? 27 00:03:54,851 --> 00:03:56,835 Dëshironi të vizitoni policët? 28 00:03:57,554 --> 00:03:59,780 Nënë dreq, shiko këtu - 29 00:03:59,789 --> 00:04:01,205 Nënë e dredhur! 30 00:04:02,325 --> 00:04:03,335 Ndreq! 31 00:04:11,167 --> 00:04:13,075 Të ndyrë muti! 32 00:04:17,907 --> 00:04:19,655 Merre dreqin, budalla! 33 00:04:22,912 --> 00:04:25,855 Lëreni të shkojë! Lëreni të ndyrë! 34 00:04:32,789 --> 00:04:34,165 Nënë e dredhur! 35 00:04:34,924 --> 00:04:36,535 Nënë e dredhur! 36 00:04:47,237 --> 00:04:48,385 Ah, dreq! 37 00:04:53,543 --> 00:04:57,055 Po lavanderi? Po më mërzit. 38 00:04:58,315 --> 00:05:01,910 Doja shumë të flija me çarçafë të pastër sonte. 39 00:05:01,918 --> 00:05:03,735 - I ndyrë- - Këtu, ha, ha. 40 00:05:04,988 --> 00:05:08,405 Çfarë duhet të bëj kur më pushojnë pa pagesë pasi punoj? 41 00:05:12,329 --> 00:05:13,545 A duhet të bëjmë një mashtrim seksual? 42 00:05:15,198 --> 00:05:17,175 Mund ta bëjmë mashtrimin dhe të flemë në një motel. 43 00:05:17,767 --> 00:05:19,160 Atëherë ne mund të paguajmë faturën e telefonit për një herë- 44 00:05:19,169 --> 00:05:20,685 - dhe bëni një dush - Mingyung! Mingyung! 45 00:05:20,937 --> 00:05:22,345 Një mashtrim seksual? 46 00:05:22,639 --> 00:05:24,500 A nuk e keni provuar më parë dhe profili juaj u refuzua? 47 00:05:24,507 --> 00:05:25,970 Kush do të bjerë në një mashtrim seksual me ju? 48 00:05:25,975 --> 00:05:28,425 gomar. shiko kush po flet! 49 00:05:28,545 --> 00:05:29,755 A duhet ta bëj? 50 00:05:30,013 --> 00:05:31,655 Je i çmendur? A ju kanë goditur në kokë? 51 00:05:32,749 --> 00:05:35,065 Atëherë ku duhet të flemë? Në një sauna? 52 00:05:36,553 --> 00:05:37,435 Është ende një jo. 53 00:05:39,155 --> 00:05:40,565 Le ta bëjmë vetëm një herë. 54 00:05:41,458 --> 00:05:43,675 Pse, keni frikë? 55 00:05:44,027 --> 00:05:45,375 Nuk bëhet fjalë për këtë! 56 00:05:50,200 --> 00:05:53,375 Kjo është kaq e bezdisshme. Çfarë duhet të bëj? 57 00:06:02,645 --> 00:06:03,385 dreqin. 58 00:06:13,656 --> 00:06:16,265 Ti, dreq, pse ishe i qetë? Duhet t'u kishe thënë edhe atyre. 59 00:06:17,527 --> 00:06:20,505 A jeni mirë me Mingyung? duke hyrë në një motel me një burrë tjetër? 60 00:06:20,797 --> 00:06:21,845 Nuk do të mërziteshe? 61 00:06:23,166 --> 00:06:24,960 Nuk është se ata në të vërtetë do ta bëjnë atë. 62 00:06:24,968 --> 00:06:27,245 Ju theu bythë një mut - rrituni. 63 00:06:27,604 --> 00:06:29,245 Kur do të më ndalosh të jem i tillë? 64 00:06:38,047 --> 00:06:40,125 Mund të kemi një tas tjetër këtu, ju lutem. 65 00:07:13,650 --> 00:07:15,625 Prisni! Prisni një sekondë! 66 00:07:23,493 --> 00:07:24,875 Ti idiot i ndyrë. 67 00:07:35,905 --> 00:07:37,700 Ah dreq, jam duke u nervozuar. 68 00:07:37,707 --> 00:07:40,015 Shpejt, telefononi vajzat. 69 00:08:13,209 --> 00:08:15,425 Hej, "ID: Cleofucktra"? 70 00:08:19,249 --> 00:08:20,825 Unë jam "ID: Furminator". 71 00:08:21,417 --> 00:08:23,920 Në rregull. Gëzohem që u njohëm. Hyr brenda. Le të hyjmë brenda. 72 00:08:23,920 --> 00:08:25,095 E ke kuptuar gabim. 73 00:08:25,655 --> 00:08:26,765 Kuptove çfarë nuk shkon? 74 00:08:29,058 --> 00:08:30,165 Çfarë do të thotë se e kam marrë gabim? 75 00:08:30,293 --> 00:08:32,175 Atëherë, çfarë po bën këtu? 76 00:08:33,563 --> 00:08:34,805 Pse po tërhiqesh? 77 00:08:35,498 --> 00:08:37,375 Është në rregull, thjesht hyr. Le të hyjmë. 78 00:08:37,767 --> 00:08:39,315 Unë thjesht do të largohem. 79 00:08:44,774 --> 00:08:49,485 Çfarë? Kam ardhur një rrugë të gjatë sepse keni dashur të fitoni para. 80 00:08:51,214 --> 00:08:53,865 Kam sjellë para dhe gjithçka. 81 00:08:57,887 --> 00:09:00,365 Dëshironi të hani diçka atje? 82 00:09:01,157 --> 00:09:02,705 Harroje atë. Le të shkojmë vetëm në motel. 83 00:09:03,593 --> 00:09:05,335 Pastaj hipni në makinë. 84 00:09:07,564 --> 00:09:11,815 Dy Burra: Dalën nga shinat 85 00:09:16,139 --> 00:09:17,515 Hajde brenda. 86 00:09:20,476 --> 00:09:22,085 Të ketë një vend. 87 00:09:27,383 --> 00:09:29,225 Nuk ka asgjë për të pirë. 88 00:09:29,719 --> 00:09:31,235 Zotëri, unë do të bëj dush së pari. 89 00:09:31,287 --> 00:09:34,265 Është në rregull, nuk duhet. Ejani këtu. 90 00:09:35,358 --> 00:09:36,565 Ejani këtu për një sekondë. 91 00:09:36,693 --> 00:09:37,620 Pse? 92 00:09:37,627 --> 00:09:39,435 Ejani të uleni. Unë dua të flas me ju. 93 00:09:39,796 --> 00:09:41,005 Flisni për çfarë? 94 00:09:41,664 --> 00:09:44,175 Uluni që të flasim. 95 00:09:44,567 --> 00:09:45,660 Merrni një vend. 96 00:09:45,668 --> 00:09:48,145 Çfarë nxitimi ka? 97 00:09:51,774 --> 00:09:52,855 Këtu, pini. 98 00:09:53,843 --> 00:09:55,625 Duhet të jesh i njohur me djemtë, apo jo? 99 00:09:55,945 --> 00:09:57,155 Po në lidhje me të? 100 00:09:57,947 --> 00:10:00,725 Unë thjesht po pyes. Pse je kaq i prekshëm? 101 00:10:01,884 --> 00:10:04,895 Kështu që unë kam një propozim për ju. 102 00:10:06,255 --> 00:10:13,235 Pse nuk ndalon së ardhuri motele dhe të fitoni para me mua në vend të kësaj? 103 00:10:14,297 --> 00:10:18,660 Ajo tha se Jinil do të humbasë mut. Ajo do të telefonojë menjëherë kur të hyjë - 104 00:10:18,668 --> 00:10:19,860 Kur hyri ajo? 105 00:10:19,869 --> 00:10:21,170 Ajo do të telefonojë menjëherë. 106 00:10:21,170 --> 00:10:23,230 Atëherë pse nuk i ka dërguar ende një mesazh numrit të dhomës? 107 00:10:23,239 --> 00:10:25,155 Unë nuk jam një djalë i keq. 108 00:10:25,908 --> 00:10:27,425 Unë drejtoj një bar karaoke. 109 00:10:27,777 --> 00:10:29,885 E dini? Një bar karaoke. 110 00:10:30,513 --> 00:10:35,150 Unë dua të ndihmoj fëmijët si ju që nuk kanë ku të shkojnë, kështu që unë i gjej punë. 111 00:10:35,151 --> 00:10:37,435 Unë siguroj strehim dhe ushqim, mirë? 112 00:10:38,755 --> 00:10:39,695 shikoni këtu. 113 00:10:43,159 --> 00:10:46,020 Për mendimin tim, ju keni një trup të bukur. 114 00:10:46,029 --> 00:10:48,030 Unë mendoj se do të ishte mirë nëse do të punonit me mua. 115 00:10:48,031 --> 00:10:49,205 Bëni pak para. 116 00:10:50,333 --> 00:10:54,445 Nëse do të dehesh dhe do të festosh me miqtë, atëherë nuk është mirë të fitosh para ndërsa je në të? 117 00:10:57,273 --> 00:10:58,315 Zonja! 118 00:10:58,474 --> 00:11:00,585 Një burrë dhe një vajzë hynë pak minuta më parë apo jo? 119 00:11:01,177 --> 00:11:03,785 Ata dreqin hynë këtu. Unë dreqin e pashë atë. Ata hynë këtu, apo jo? 120 00:11:03,913 --> 00:11:05,795 I keni parë?! Flisni! 121 00:11:05,848 --> 00:11:07,350 Ajo është e dashura e tij - ajo është e mitur! 122 00:11:07,350 --> 00:11:09,225 Kam mbaruar me këtë! Thjesht thirrni policët. 123 00:11:09,318 --> 00:11:12,450 Si quhet ky vend. Dil dhe më thuaj emrin. 124 00:11:12,455 --> 00:11:14,105 budallallëqe të ndyrë - 125 00:11:14,457 --> 00:11:16,965 Është shumë më mirë sesa të vish në vende të tilla. 126 00:11:17,427 --> 00:11:18,775 Unë nuk jam i interesuar. 127 00:11:19,295 --> 00:11:21,005 Unë thjesht do të bëj dush. 128 00:11:21,898 --> 00:11:25,715 Pse jeni fiksuar pas dushit? Nuk keni mundur të laheni për ditë të tëra? 129 00:11:27,136 --> 00:11:31,215 Mendoni për këtë. A do të jetoni dita-ditës kështu? 130 00:11:35,478 --> 00:11:36,325 Ga i ri. 131 00:11:39,248 --> 00:11:40,055 dreqin? 132 00:11:57,160 --> 00:11:58,220 - ok? - Po. 133 00:11:58,220 --> 00:11:59,780 Je i ri, je mirë? 134 00:12:09,679 --> 00:12:10,955 qitje- 135 00:12:14,584 --> 00:12:16,550 Eja këtu, eja këtu. 136 00:12:16,552 --> 00:12:18,435 Kaloni këtu. 137 00:12:19,055 --> 00:12:22,865 Fëmijë të ndyrë, ju zgjodhët djalin e gabuar. 138 00:12:24,594 --> 00:12:26,735 ku po shkon? 139 00:12:27,130 --> 00:12:28,930 - Eja këtu. - Lëreni të shkojë! 140 00:12:28,931 --> 00:12:30,605 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 141 00:12:31,167 --> 00:12:32,875 E keni parë këtë në një film, apo jo? 142 00:12:33,936 --> 00:12:35,045 Hej! 143 00:12:43,546 --> 00:12:44,655 i ndyrë- 144 00:12:44,847 --> 00:12:46,095 Ndreq! 145 00:12:47,183 --> 00:12:49,795 Dilni jashtë! Dilni dhe nisni makinën! 146 00:13:00,062 --> 00:13:01,405 Dreqin! 147 00:13:04,667 --> 00:13:07,385 Ah dreq, ende po dridhem! 148 00:13:07,436 --> 00:13:09,670 I ri, pse hyre atje? 149 00:13:09,672 --> 00:13:11,270 Ai ishte një përbindësh i ndyrë. 150 00:13:11,274 --> 00:13:13,810 Pse nuk e ngrite telefonin? Dhe pse nuk i dërgove mesazh numrin e dhomës? 151 00:13:13,810 --> 00:13:18,610 Jo, doja të dërgoja mesazhe në banjë, por ai djalë vazhdonte të këmbëngulte që të flisnim. 152 00:13:18,614 --> 00:13:19,655 Flisni për çfarë? 153 00:13:19,816 --> 00:13:21,465 Ai drejton një bar karaoke. 154 00:13:21,918 --> 00:13:23,825 Tha se kam një trup të bukur. 155 00:13:24,353 --> 00:13:26,995 Huh? Jeni duke u intervistuar? 156 00:13:28,024 --> 00:13:29,965 Por ne e morëm këtë makinë. 157 00:13:30,059 --> 00:13:32,220 Nëse e shesim këtë makinë, mund të marrim një dhomë, apo jo? 158 00:13:32,228 --> 00:13:35,190 E drejtë, mendoj se mund të qëndrojmë ngrohtë këtë dimër. 159 00:13:35,198 --> 00:13:38,360 Le të kalojmë së pari nga një dyshek me ngrohje dhe një makinë larëse. 160 00:13:38,367 --> 00:13:39,560 Dhe një tenxhere orizi! 161 00:13:39,569 --> 00:13:40,645 Duke u argëtuar? 162 00:13:42,038 --> 00:13:44,140 Pse ia bën gjithmonë këtë Mingyung? 163 00:13:44,140 --> 00:13:46,070 Dreqin nuk e di më. 164 00:13:46,075 --> 00:13:49,210 Ne morëm një kartë. le të hamë mish. Mish viçi! 165 00:13:49,212 --> 00:13:49,840 Biftek! 166 00:13:49,846 --> 00:13:51,740 Po, biftek! Biftek! 167 00:13:51,747 --> 00:13:54,065 Epo, kjo BMW është e sëmurë. 168 00:14:00,756 --> 00:14:01,865 Ah, mos. Mos. 169 00:14:02,792 --> 00:14:04,335 Mos, dhemb. 170 00:14:06,229 --> 00:14:10,175 Hej, ata mbyllen në orën 2 të mëngjesit. hajde së pari. 171 00:14:10,867 --> 00:14:11,975 Edhe unë jam i uritur. 172 00:14:12,335 --> 00:14:15,300 Ndihem si ushqim deti. Unë dua të ha makarona. 173 00:14:15,304 --> 00:14:18,655 Makaronat dhe prodhimet e detit nuk janë e njëjta gjë. 174 00:14:18,808 --> 00:14:21,725 Mingyung, do të shndërrohesh në një derr nëse hani shumë karbohidrate. Ti derr. 175 00:14:23,946 --> 00:14:30,780 Mut, hajde së pari për hir të Zotit. Duhet të hani kur jeni të uritur. 176 00:14:30,786 --> 00:14:34,265 Ju dreq, ne duhet të heqim qafe këtë makinë së pari. A do të vazhdoni ta vozitni këtë? 177 00:14:34,757 --> 00:14:38,890 Ajo mut kërkon kohë. Unë do të vdes nga uria para se kjo të përfundojë. 178 00:14:38,895 --> 00:14:43,605 Ne mund ta bëjmë këtë. Unë e kam bërë këtë më parë. 179 00:14:44,634 --> 00:14:45,615 i ndyrë- 180 00:14:46,636 --> 00:14:51,115 Hej, kemi një blerës. Jo! shikoni. 181 00:14:51,807 --> 00:14:53,115 Bir kurve. 182 00:14:54,777 --> 00:14:55,885 Modeli i makinës? 183 00:14:56,445 --> 00:14:58,255 BMW Seria 5. 184 00:14:59,148 --> 00:15:00,255 Dokumentet e regjistrimit? 185 00:15:01,217 --> 00:15:02,765 Është e qartë se jo. 186 00:15:03,786 --> 00:15:06,095 3000 dollarë? Po tallesh me mua? 187 00:15:06,122 --> 00:15:07,095 ok. 188 00:15:07,657 --> 00:15:09,165 Kjo nuk është në rregull. 189 00:15:25,274 --> 00:15:26,685 Ata janë këtu. 190 00:15:54,403 --> 00:15:55,485 Hej, Jin il! 191 00:15:56,472 --> 00:15:57,170 Vraponi! 192 00:15:57,173 --> 00:15:57,970 - Vrapo! - Pse? Pse? 193 00:15:57,974 --> 00:16:00,670 Vrapim i ndyrë, tani! Ti koka! 194 00:16:00,676 --> 00:16:01,370 dreqin e keni gabim? 195 00:16:01,377 --> 00:16:02,785 Choi Ga i ri! 196 00:16:02,845 --> 00:16:04,940 Unni! Unni! 197 00:16:04,947 --> 00:16:06,655 Oh, të gjithë janë këtu. 198 00:16:07,450 --> 00:16:08,965 - Jeon Jin i sëmurë-! - Vrapo! 199 00:16:09,518 --> 00:16:10,425 Vraponi! 200 00:16:15,958 --> 00:16:16,835 Merr çelësin. 201 00:16:17,126 --> 00:16:18,535 Vraponi! 202 00:16:52,628 --> 00:16:54,405 Ndreqës nënë. 203 00:17:04,607 --> 00:17:05,715 Jeon Jin il- 204 00:17:08,277 --> 00:17:09,525 Ku shkuat? 205 00:17:11,747 --> 00:17:13,325 Të ndyrë nënë! 206 00:17:20,623 --> 00:17:21,465 mut. 207 00:17:27,129 --> 00:17:29,775 E di sa shume me ka marr malli? 208 00:17:30,399 --> 00:17:31,875 Dilni -! 209 00:17:34,503 --> 00:17:35,785 Jeon Jin il! 210 00:17:36,839 --> 00:17:38,815 Ti bastard, u rrite gjatë. 211 00:17:39,175 --> 00:17:41,325 Ga i ri është një zonjë tani. 212 00:17:43,045 --> 00:17:44,455 ku jeni ju? 213 00:17:45,114 --> 00:17:47,555 A nuk duhet të flasim ballë për ballë? 214 00:17:49,218 --> 00:17:51,080 Unë do t'ju tregoj historitë e mia të burgut. 215 00:17:51,087 --> 00:17:53,195 Unë pata një shpërthim të ndyrë atje! 216 00:18:00,629 --> 00:18:01,345 Çfarë? 217 00:18:02,731 --> 00:18:03,575 Çfarë!? 218 00:18:04,467 --> 00:18:05,800 Çfarë po shikoni? 219 00:18:05,801 --> 00:18:07,700 Prije atë, budalla. 220 00:18:07,703 --> 00:18:09,745 Dreqin po shikon? Dreqin! 221 00:18:10,072 --> 00:18:10,730 Ndalo tani. 222 00:18:10,739 --> 00:18:12,400 Lëreni dreqin të shkojë! 223 00:18:12,408 --> 00:18:13,200 Jeon Jin-il 224 00:18:13,209 --> 00:18:14,940 Ndalo, për hir të Zotit. 225 00:18:14,944 --> 00:18:15,885 Lëreni të shkojë! 226 00:18:18,347 --> 00:18:19,925 Ju të ndyrë nënë! 227 00:18:20,249 --> 00:18:21,880 Bëhuni gati! 228 00:18:21,884 --> 00:18:24,995 Unë po vij për ju! 229 00:18:30,893 --> 00:18:33,020 Çfarë ndodhi? Për çfarë ishte kjo? 230 00:18:33,028 --> 00:18:34,330 Si e njeh Ga të ri? 231 00:18:34,330 --> 00:18:35,260 Nuk është një punë e madhe. 232 00:18:35,264 --> 00:18:37,760 Jo një punë e madhe bythën time. Ti ishe i frikësuar pa dreq. 233 00:18:37,766 --> 00:18:39,945 Unë nuk u tremba, budalla. 234 00:18:40,069 --> 00:18:42,870 Ti vrapove kaq shpejt. Mendova se po vrapoje për një medalje. 235 00:18:42,872 --> 00:18:44,770 Unë u kujdesa për ju djema. 236 00:18:44,773 --> 00:18:45,900 Pra kush ishte? Huh? 237 00:18:45,908 --> 00:18:46,915 Le të hamë makarona sot. 238 00:18:47,176 --> 00:18:49,855 E dini se si merrni një email kur rrëshqitni kartën tuaj? 239 00:18:49,912 --> 00:18:52,155 E kam kontrolluar që në motel. 240 00:18:52,548 --> 00:18:55,725 Është përdorur në... një vend Karaoke. Emri ishte Goong Karaoke? 241 00:18:58,154 --> 00:19:00,665 Si ta di ku është, dreq. Thjesht kaloni shpejt këtu. 242 00:19:02,424 --> 00:19:05,135 Madje ma morën portofolin. A duhet të kthehem në shtëpi? 243 00:19:05,394 --> 00:19:06,905 Lëvizni tashmë. 244 00:19:07,796 --> 00:19:08,705 ok. 245 00:19:10,799 --> 00:19:11,815 Ja, faleminderit. 246 00:19:12,535 --> 00:19:14,385 Unë do t'ju jap një dollar kur të vijnë miqtë e mi. 247 00:19:15,437 --> 00:19:16,715 Më jep një cigare, a do? 248 00:19:18,174 --> 00:19:20,315 Të pashë të pish duhan atje. Më jep vetëm një. 249 00:19:26,248 --> 00:19:29,125 pse pini duhan keto te dobetit? Nuk mund të marrë as një zvarritje të frikshme. 250 00:19:52,074 --> 00:19:53,615 A nuk thatë se do të kishim makarona? 251 00:19:55,778 --> 00:19:57,455 Ka petë brenda supës. 252 00:20:00,416 --> 00:20:01,865 Thashë të shkoj të ha mish viçi, apo jo? 253 00:20:02,785 --> 00:20:04,595 Atëherë nuk do ta kishim humbur makinën. 254 00:20:04,987 --> 00:20:09,165 Djalë, mbaj shkopinjtë në rregull. Çfarë do të bëni kur nuk mund ta bëni këtë? 255 00:20:09,391 --> 00:20:10,490 Kërkoni më shumë kimchi. 256 00:20:10,492 --> 00:20:14,205 Më falni~ a mund të kemi më shumë kimchi ju lutem? Dhe pak supë gjithashtu! 257 00:20:17,733 --> 00:20:19,615 Përshëndetje ky është Ga yoong Karaoke, apo jo? 258 00:20:20,336 --> 00:20:24,215 Adresa juaj thotë Hongdae. Ku jeni saktësisht? 259 00:20:26,008 --> 00:20:27,385 Parkingu? Po, po. 260 00:20:28,577 --> 00:20:30,810 ok, e kuptova. faleminderit. 261 00:20:30,813 --> 00:20:33,255 Shkoni në parkingun atje. 262 00:20:33,415 --> 00:20:35,225 Ata ndyrë janë të çmendur. 263 00:20:35,417 --> 00:20:36,650 Goditje e frikshme. 264 00:20:36,652 --> 00:20:37,620 Ora dymbëdhjetë, kur? 265 00:20:37,620 --> 00:20:38,935 Dyzet e pesë. 266 00:20:39,888 --> 00:20:43,635 Ata janë nipat e mi dhe ikën me kartën time të kreditit. 267 00:20:45,427 --> 00:20:47,390 Ah, ata dukeshin si studentë të universitetit. 268 00:20:47,396 --> 00:20:49,960 Ata duhet të kenë qenë ata në dhomën e pestë. 269 00:20:49,965 --> 00:20:51,615 Ata u larguan tashmë. 270 00:20:51,767 --> 00:20:53,275 Sa kohë ka kaluar? 271 00:20:55,004 --> 00:20:56,645 Mendoj se ishte rreth një orë më parë? 272 00:20:57,072 --> 00:20:58,615 Ne morëm një email tjetër. 273 00:21:00,909 --> 00:21:03,955 "Restorant Hongbanjang." A e dini ku është kjo? 274 00:21:23,032 --> 00:21:24,475 dreqin e ndyrë. 275 00:21:26,035 --> 00:21:28,145 Ejani këtu. 276 00:21:36,679 --> 00:21:38,840 Çohu, mut. 277 00:21:38,847 --> 00:21:41,525 Ngrihu, ngrihu, ngrihu, ngrihu. Eja këtu, eja këtu. 278 00:21:42,117 --> 00:21:43,825 Eja këtu, dreq. 279 00:21:48,457 --> 00:21:49,735 Jin il 280 00:21:51,193 --> 00:21:53,435 Shkoni! Ik nga këtu. 281 00:21:56,699 --> 00:21:59,375 Ejani edhe ju djema këtu. 282 00:22:03,205 --> 00:22:04,815 Hej, ndaloni xhirimet! 283 00:22:08,544 --> 00:22:10,285 Ju mut i papjekur. 284 00:22:10,813 --> 00:22:15,680 Ju vidhni makinën time dhe kartën e kreditit që të mundeni pi e rri me goca o bir kurve. 285 00:22:15,684 --> 00:22:16,625 Çohu! 286 00:22:17,186 --> 00:22:20,895 Si të ka rritur babai yt, kopil? 287 00:22:20,989 --> 00:22:22,790 Ende nuk mund t'i bashkoj gjërat, punk. 288 00:22:22,791 --> 00:22:24,575 Eja këtu, në këtë mënyrë. 289 00:22:25,694 --> 00:22:27,235 Hyni brenda. 290 00:22:29,298 --> 00:22:32,275 Ferr i frikshëm. Nipi i vjedh paratë dajës! 291 00:22:32,735 --> 00:22:34,685 Çfarë po bëhet me këtë botë? 292 00:22:34,837 --> 00:22:37,115 Huh? mut. 293 00:22:37,673 --> 00:22:41,170 Ah, ky muti i vogël. E humbi plotësisht mendjen. 294 00:22:41,176 --> 00:22:44,940 Çfarë është e gjithë kjo? Sa telefona ka? 295 00:22:44,947 --> 00:22:46,840 Dhe ID e të tjerëve. 296 00:22:46,849 --> 00:22:49,225 Tani e fikën telefonin. 297 00:22:51,253 --> 00:22:55,420 Bastard duhet të ketë përdorur një emër përdoruesi ose një ID për faqen e internetit të makinës së përdorur. 298 00:22:55,424 --> 00:22:57,960 - Pyete atë për këtë. - Ai në fakt po thoshte të vërtetën. 299 00:22:57,960 --> 00:23:03,130 Prindërit e Jeon Jin il janë të dy të vdekur dhe ky mut ka rekord për vjedhje. 300 00:23:03,132 --> 00:23:08,030 Dhe kjo, Choi Ga i ri? Nëna e saj u martua përsëri, siç tha ajo. 301 00:23:08,036 --> 00:23:11,755 E kuptova. Ju shkoni kujdesuni për pjesën e përparme. 302 00:23:12,408 --> 00:23:14,840 Porosit pak ushqim. Unë jam i uritur. 303 00:23:14,843 --> 00:23:15,440 Roger se. 304 00:23:15,444 --> 00:23:17,655 Cili është telefoni i saj? 305 00:23:19,348 --> 00:23:21,150 Hej, pusho së qari dhe eja këtu. 306 00:23:21,150 --> 00:23:22,665 Telefono mamin. 307 00:23:24,987 --> 00:23:26,865 Makina është zhdukur. Thirrni atë. 308 00:23:28,524 --> 00:23:31,535 Është e kotë. Ajo nuk është asgjë si një nënë. 309 00:23:31,693 --> 00:23:32,575 Provoni. 310 00:23:33,228 --> 00:23:35,505 I dashuri yt do të godasë sërish bythën. 311 00:23:36,198 --> 00:23:37,005 Jam unë. 312 00:23:37,833 --> 00:23:39,015 Ga i ri. 313 00:23:44,072 --> 00:23:45,315 Ajo e mbylli telefonin. 314 00:23:46,475 --> 00:23:47,585 Provo sërish. 315 00:23:48,544 --> 00:23:49,610 Provo sërish, shpejt. 316 00:23:49,611 --> 00:23:52,040 ok mirë, thjesht do të shkoj në polici. 317 00:23:52,047 --> 00:23:53,240 Dorëzoje. 318 00:23:53,248 --> 00:23:55,225 Nuk do të të telefonoj më kurrë. 319 00:23:57,653 --> 00:23:59,635 Përshëndetje? Përshëndetje? 320 00:24:00,222 --> 00:24:02,465 A po flas me nënën e Ga të riut? 321 00:24:03,025 --> 00:24:07,135 Ah, nuk di si ta thyej këtë për ju ... 322 00:24:07,996 --> 00:24:12,575 Ga i riu po shoqërohet me disa fëmijë të këqij dhe përfunduan duke vjedhur një makinë. 323 00:24:12,868 --> 00:24:15,085 Unë jam pronari i asaj makine. 324 00:24:15,337 --> 00:24:16,345 Kjo makinë - 325 00:24:17,840 --> 00:24:18,500 Çfarë? 326 00:24:18,507 --> 00:24:21,215 Jo, jo zonjë, ju lutem më lejoni të përfundoj. 327 00:24:22,911 --> 00:24:27,225 Unë po ju them se fëmija juaj vodhi një makinë, çfarë do të thotë 'zgjidh me fëmijën'? 328 00:24:28,116 --> 00:24:30,325 Një i mitur - përshëndetje? Përshëndetje? 329 00:24:34,690 --> 00:24:36,205 Ajo e mbylli telefonin ndërsa unë po flisja. 330 00:24:37,726 --> 00:24:38,920 mut është ngatërruar. 331 00:24:38,927 --> 00:24:41,035 Hej, më jep pamjet CCTV. 332 00:24:42,064 --> 00:24:45,375 Shihni se si dilni këtu dhe nisni makinën- 333 00:24:47,069 --> 00:24:49,815 shikoni, shikoni Jin il duke ecur këtu? Është e qartë, apo jo? 334 00:24:50,105 --> 00:24:52,915 Do të jetë ngricë në burg gjatë dimrit. 335 00:24:53,108 --> 00:24:56,010 Norma e interesit të paguar në paradhënie është 10% dhe tarifa e shërbimit 5%. 336 00:24:56,011 --> 00:24:58,410 Të gjitha së bashku 23, 100 dollarë pra 150 dollarë në ditë. Do të paguani për 154 ditë, ok? 337 00:24:58,413 --> 00:25:00,640 Nëse ka pagesa të vonuara, ka një interes vjetor prej 39%. 338 00:25:00,649 --> 00:25:03,825 këtë e përcakton ligji gjyqësor. Nuk ka asgjë të paligjshme për këtë. 339 00:25:05,888 --> 00:25:07,765 Tani, nëse do të shkruani emrin tuaj këtu dhe do të nënshkruani. 340 00:25:09,458 --> 00:25:14,805 Ky është protokoll për debitorët pa shtëpi ose që nuk munden bëni parapagime, për t'u siguruar që ata të mos ikin. 341 00:25:15,898 --> 00:25:18,860 Derisa debitori i përmendur në këtë dokument, Choi Ga e re, ka paguar gjithçka që i detyrohet, 342 00:25:18,867 --> 00:25:22,185 ajo do të pranojë të jetë në punësimin e Seo Hyungseok, huadhënësi. 343 00:25:22,437 --> 00:25:24,200 Dhoma dhe bordi do të sigurohen në një vend të caktuar. 344 00:25:24,206 --> 00:25:24,855 Nënshkruani. 345 00:25:30,012 --> 00:25:32,395 ok. Ju të dy jeni të kënaqur, po? 346 00:25:33,348 --> 00:25:34,865 ok atëherë, u bë. 347 00:25:36,585 --> 00:25:37,925 Tani qij. 348 00:25:38,654 --> 00:25:42,365 E dashura juaj po paguan për ju, mblidhuni. 349 00:25:42,891 --> 00:25:44,735 Vërtet duhet të martohesh me të. 350 00:25:49,264 --> 00:25:50,775 Nëse i sjell paratë... 351 00:25:52,834 --> 00:25:53,775 A do ta lësh të shkojë? 352 00:25:55,437 --> 00:25:57,515 Bastard me jetë të ulët. 353 00:25:57,873 --> 00:26:00,215 A po mbaj peng dikë? A është ky trafikim njerëzor? 354 00:26:01,176 --> 00:26:04,110 Ti kot - të kam thënë të kompensosh makinën që vodhe. 355 00:26:04,112 --> 00:26:06,055 Sillni paratë dhe ajo mund të shkojë. 356 00:26:07,182 --> 00:26:09,795 Djema, mos provo asgjë qesharake. 357 00:26:10,252 --> 00:26:14,295 Është e kotë të thërrasësh policët, kjo është krejtësisht mbi bordin. 358 00:26:14,489 --> 00:26:15,765 Kështu që gjithçka është rregulluar. 359 00:26:17,793 --> 00:26:23,575 Epo ky do të jetë momenti juaj i fundit së bashku për një kohë, kështu që 360 00:26:31,306 --> 00:26:34,215 Dëshironi që unë të marr 20,000 dollarë dhe t'ju paguaj fillimisht? 361 00:26:35,777 --> 00:26:38,510 Atëherë çfarë, Motherfucker? Eci pa makinë? 362 00:26:38,513 --> 00:26:39,855 Ti po flet mut. 363 00:26:39,948 --> 00:26:42,225 A keni paguar ndonjëherë në kohë? 364 00:26:42,818 --> 00:26:45,895 Nënë ndyrë, unë jam në një vend të ngushtë këtu. 365 00:26:46,555 --> 00:26:48,065 shiko këtë bastard. 366 00:26:49,257 --> 00:26:52,035 Si përfundova duke përdorur peshkaqenë huadhënës? Kush është arsyeja që mora një kredi? 367 00:26:52,828 --> 00:26:56,990 Dua të them, pse keni heshtur për të dy muajt e fundit dhe papritmas je duke u mërzitur për këtë, budalla? 368 00:26:56,999 --> 00:26:58,200 Mund të heshtësh? 369 00:26:58,200 --> 00:27:00,260 Epo, shko fol me presidentin atëherë. 370 00:27:00,268 --> 00:27:03,900 Kreu i këtij vendi ndryshoi politikë. Pra, pse më fajësoni mua? 371 00:27:03,905 --> 00:27:06,000 Keni investuar në përpjekje për të fituar para. 372 00:27:06,008 --> 00:27:07,415 Ah, kjo kokëçarje. 373 00:27:08,210 --> 00:27:10,185 Pra, nuk më folët për këtë? 374 00:27:10,712 --> 00:27:13,840 Kështu që unë isha vetëm duke qëndruar jashtë dhe papritmas një ditë vendosa- 375 00:27:13,849 --> 00:27:18,235 "mut, unë me të vërtetë dua të marr një kredi," pastaj huazova një ton parash? 376 00:27:18,854 --> 00:27:20,265 Epo, dreq. 377 00:27:20,489 --> 00:27:23,065 Unë jam duke nxituar këtu për ta paguar atë. 378 00:27:23,592 --> 00:27:27,335 Ato vajza nuk janë shumë më të mëdha se vajza ime. A mendoni se kjo është ajo që çdo lloj personi duhet të bëjë? 379 00:27:28,597 --> 00:27:31,975 Dua të vdes nga turpi çdo ditë. Ndaj ndaloni të më bëni kurvë për të shpejtuar pagesën. 380 00:27:38,974 --> 00:27:39,815 Shkoni. 381 00:27:41,209 --> 00:27:42,385 Unë jam në rregull. 382 00:27:53,221 --> 00:27:54,195 Ga i ri - 383 00:28:07,636 --> 00:28:09,345 20,000 dollarë - dreq, kjo nuk është asgjë. 384 00:28:10,472 --> 00:28:12,155 Do ta kem brenda një jave. 385 00:28:15,877 --> 00:28:17,155 Nuk ju premtova? 386 00:28:21,216 --> 00:28:22,965 Se unë do t'ju mbroj sido që të jetë. 387 00:29:06,561 --> 00:29:07,605 Jin il. 388 00:29:11,032 --> 00:29:13,275 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 389 00:29:13,935 --> 00:29:15,245 Po Ga i ri? 390 00:29:15,704 --> 00:29:18,145 Po unnie? Ku është ajo? 391 00:29:19,007 --> 00:29:20,415 Ku është Ga i ri? 392 00:29:26,014 --> 00:29:27,425 Hyni, nxitoni. 393 00:29:35,757 --> 00:29:38,165 Bëhu një vajzë e mirë, mirë? 394 00:29:38,894 --> 00:29:40,935 Shef, do një vend? 395 00:29:42,597 --> 00:29:44,900 Nuk ka vende - a duhet të ulem në prehrin e saj? 396 00:29:44,900 --> 00:29:45,915 Unë do të bëj një taksi. 397 00:29:46,768 --> 00:29:47,945 Shihemi! 398 00:29:59,614 --> 00:30:01,325 Djema, a e di orën? 399 00:30:01,583 --> 00:30:03,295 Tetë trembëdhjetë. 400 00:30:03,618 --> 00:30:04,995 Trembëdhjetë? Më lër të shoh. 401 00:30:06,755 --> 00:30:08,465 Ah, çfarë po bën? 402 00:30:10,125 --> 00:30:11,050 Kthejeni atë! 403 00:30:11,059 --> 00:30:14,135 Hajduti! Ndaloje atë! 404 00:30:18,166 --> 00:30:20,775 Si nuk jeni më shpejt se unë pasi më kanë rrahur me shkop? 405 00:30:24,973 --> 00:30:28,585 Le të flemë pak dhe pastaj të nisemi për të takuar xhangën. 406 00:30:29,344 --> 00:30:31,085 Nuk do të flemë për një kohë. 407 00:30:31,746 --> 00:30:36,495 Ne do të marrim makinat, do të hyjmë dyqane bizhuterish, të ndyrë vjedhin gjithçka gjatë rrugës. 408 00:30:38,653 --> 00:30:40,265 Por ku do të flemë? 409 00:30:42,657 --> 00:30:44,065 Le të shkojmë në stacionin Yongsan. 410 00:30:45,393 --> 00:30:46,835 Nuk mund të shkojmë në një sauna? 411 00:30:48,563 --> 00:30:49,905 Nuk kemi para. 412 00:31:16,625 --> 00:31:20,035 Ah, pse nuk bëni dush dhe nuk hani? Ju jeni të ndyrë. 413 00:31:24,165 --> 00:31:26,075 pse nuk ha? Nuk jeni të uritur? 414 00:31:28,136 --> 00:31:29,745 E pastrove dhomën? 415 00:31:29,771 --> 00:31:30,870 Po mbarova me këtë. 416 00:31:30,872 --> 00:31:35,585 I ri, kjo është dhoma jonë por ju mund të flini këtu nga sot. 417 00:31:35,977 --> 00:31:39,055 Këto vajza janë këtu sepse duan të jenë por ti... 418 00:31:39,748 --> 00:31:42,525 Në vend të kësaj, ne do të mbyllim dyert natën, kështu që ju duhet ta dini këtë. 419 00:31:42,918 --> 00:31:45,150 Ah, nuk duhej ta bënim këtë gjë deri vitin e kaluar. 420 00:31:45,153 --> 00:31:46,595 Përsëri ajo histori e vjetër? 421 00:31:46,721 --> 00:31:48,805 Ju kishit një zyre në Gangnam, duke ngarë një Audi. 422 00:31:52,427 --> 00:31:59,660 Gjithsesi, deri vitin e kaluar, shefi ynë zotëronte një numër baresh të mëdha karaoke. 423 00:31:59,668 --> 00:32:01,075 Jam pak i lodhur. 424 00:32:01,937 --> 00:32:03,345 A mund të shkoj në shtrat? 425 00:32:30,732 --> 00:32:32,175 Unë do të thërras xhangën. 426 00:32:47,749 --> 00:32:48,625 Është Jin il. 427 00:32:50,285 --> 00:32:51,325 Le të takohemi. 428 00:32:54,789 --> 00:32:56,165 Çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 429 00:32:57,325 --> 00:32:58,990 Kontrolloni durimin tuaj. 430 00:32:58,994 --> 00:33:00,235 Pesë. 431 00:33:02,564 --> 00:33:04,405 Jin il, a keni një kushëri më të madh? 432 00:33:05,333 --> 00:33:05,975 Çfarë? 433 00:33:06,735 --> 00:33:08,160 Ai duket i shqetësuar për ju. 434 00:33:08,169 --> 00:33:09,685 Ai po të kërkon kudo. 435 00:33:11,773 --> 00:33:12,915 A i tregove? 436 00:33:13,675 --> 00:33:15,885 Nuk e bëra Ti je VIP-ja ime, pse të bëja? 437 00:33:18,513 --> 00:33:20,255 Ai shikoi pak larg. 438 00:33:21,516 --> 00:33:22,365 Kush është ai? 439 00:33:25,053 --> 00:33:26,295 Një ndyrë. 440 00:33:31,192 --> 00:33:33,335 Të gjitha të bukurat ishin këtu! 441 00:33:33,428 --> 00:33:34,320 Ah, ju jeni një fytyrë e re. 442 00:33:34,329 --> 00:33:36,830 O zotëri, ju nuk mund të hyni këtu. këtu pushojnë vajzat. 443 00:33:36,831 --> 00:33:39,675 Ah, unë dua atë vajzë. Ajo është tërësisht shija ime. 444 00:33:40,635 --> 00:33:43,215 Ok. I ri, dil jashtë. 445 00:33:44,739 --> 00:33:45,915 Do të jesh kështu? 446 00:33:46,408 --> 00:33:48,140 Ai nuk do të kthehet për ju. 447 00:33:48,143 --> 00:33:49,140 Ai do të vijë patjetër. 448 00:33:49,144 --> 00:33:50,110 Kush po vjen? 449 00:33:50,111 --> 00:33:51,570 Zotëri, po vjen dikush? 450 00:33:51,579 --> 00:33:52,510 Ah, nuk është asgjë. 451 00:33:52,514 --> 00:33:55,050 Ajo është pak e zënë... 452 00:33:55,050 --> 00:33:57,025 Po dikush tjetër? Do të marrësh përfitime shtesë. 453 00:33:57,052 --> 00:33:57,610 Mirë. 454 00:33:57,619 --> 00:33:59,180 Kush dëshiron të shkojë? 455 00:33:59,187 --> 00:34:00,395 Unë do të shkoj! 456 00:34:00,555 --> 00:34:01,680 Luaj me mua! 457 00:34:01,689 --> 00:34:02,620 A dini si të kaloni mirë? 458 00:34:02,624 --> 00:34:03,690 Sigurisht që po! 459 00:34:03,691 --> 00:34:05,235 Po ajo di të festojë. 460 00:34:13,668 --> 00:34:16,045 Oh, ky ndyrë erdhi në të vërtetë. 461 00:34:18,907 --> 00:34:20,215 Ja 860 dollarë. 462 00:34:21,176 --> 00:34:23,085 Hej, ju keni disa aftësi. 463 00:34:24,479 --> 00:34:26,925 Numëroi dhe më jep një faturë. 464 00:34:28,116 --> 00:34:29,625 Si po qëndron trupi juaj? 465 00:34:30,318 --> 00:34:31,625 Jeni në rregull për të ecur përreth? 466 00:34:33,822 --> 00:34:35,805 Këtu, unë do t'ju shkruaj një faturë. 467 00:34:41,429 --> 00:34:42,705 Fol. 468 00:34:43,031 --> 00:34:46,445 Më 16 dhjetor, ju morët 860 dollarë. 469 00:34:49,204 --> 00:34:51,545 Më 16 dhjetor... 470 00:34:51,840 --> 00:34:53,100 Prit, si quhej përsëri? 471 00:34:53,108 --> 00:34:54,715 Bëje përsëri. 472 00:34:55,743 --> 00:34:57,155 Është Jeon Jin il. 473 00:34:58,847 --> 00:35:03,795 Jeon Jin il më pagoi 860 dollarë më 16 dhjetor. 474 00:35:03,952 --> 00:35:05,335 Megjithatë... 475 00:35:05,553 --> 00:35:09,750 Filluam me 23,000 dollarë, hiqni 860 dollarë... 476 00:35:09,757 --> 00:35:12,090 Kanë mbetur ende 22,140 dollarë për të paguar. 477 00:35:12,093 --> 00:35:13,120 Kjo është një ngarkesë parash. 478 00:35:13,128 --> 00:35:15,605 Kur do t'i ktheni të gjitha? Huh? 479 00:35:17,632 --> 00:35:18,715 Dua ta shoh Ga të ri. 480 00:35:20,735 --> 00:35:23,615 Shkoni në dhomën e dytë dhe prisni. Unë do ta thërras atë. 481 00:35:24,939 --> 00:35:29,840 Mos mendoni për asgjë qesharake. Nëse ju kapim, filloni të paguani nga e para. 482 00:35:29,844 --> 00:35:30,670 E kuptove? 483 00:35:30,678 --> 00:35:34,240 A ka vetëm këndim dhe pije? Për 150 dollarë, ju mund t'i bëni të gjitha. 484 00:35:34,249 --> 00:35:38,450 Kjo përfshin një blowjob. Pastaj ka shërbim special për 100 dollarë më shumë. 485 00:35:38,453 --> 00:35:40,080 Ju thatë se ishte 200 dollarë herën e fundit. 486 00:35:40,088 --> 00:35:43,135 Kjo është e pamundur, vetëm pijet alkoolike kushtojnë 150 dollarë. 487 00:35:44,526 --> 00:35:47,405 Mot i shenjtë, ai dreq u kthye me të vërtetë. 488 00:35:55,537 --> 00:35:56,815 Të thashë të mos punosh! 489 00:36:00,375 --> 00:36:01,415 A keni pirë? 490 00:36:02,977 --> 00:36:04,955 Keni pirë, a? Ju keni pritur klientë, apo jo? 491 00:36:24,599 --> 00:36:25,675 ku ishit? 492 00:36:27,435 --> 00:36:28,275 Në konviktin. 493 00:36:30,305 --> 00:36:31,245 Ku është kjo? 494 00:36:32,507 --> 00:36:34,115 Nuk e di, ishte larg. 495 00:36:44,085 --> 00:36:45,435 Hej, e patë atë? 496 00:36:49,924 --> 00:36:51,820 ky djalë ka aftësi. 497 00:36:51,826 --> 00:36:53,835 Ju jeni mjaft romantike. 498 00:36:54,896 --> 00:36:56,005 Kjo është shumë e mrekullueshme. 499 00:37:01,769 --> 00:37:02,645 Hej, Bong. 500 00:37:05,106 --> 00:37:06,485 Le të godasim barin karaoke. 501 00:37:07,875 --> 00:37:10,955 Ata të dy përzënë dhe sjellin klientët. 502 00:37:11,246 --> 00:37:12,955 Brenda ka vetëm një djalë - ai derri. 503 00:37:13,314 --> 00:37:15,025 Le ta ngremë atë. 504 00:37:15,383 --> 00:37:16,995 Merre Ga të ri dhe qij. 505 00:37:17,452 --> 00:37:19,235 Oh, Jieunnie jonë nuk ka shkuar ende në shkollë. 506 00:37:21,155 --> 00:37:22,265 Babai është këtu. 507 00:37:23,191 --> 00:37:25,535 Ah Jieunne, ti je akoma këtu! 508 00:37:25,994 --> 00:37:26,920 Vajza ime! 509 00:37:26,928 --> 00:37:28,520 - Kur e ke testin? - Të kam marrë malli për mua? 510 00:37:28,529 --> 00:37:29,405 Javën e ardhshme. 511 00:37:29,731 --> 00:37:30,790 Babai është këtu, thuaj përshëndetje. 512 00:37:30,798 --> 00:37:31,630 Doja të të shihja. 513 00:37:31,633 --> 00:37:32,975 me ke munguar. 514 00:37:33,768 --> 00:37:36,045 - Ju ia dilni mirë në atë test! - Unë do. 515 00:37:36,070 --> 00:37:37,545 pse nuk po ha mollën. 516 00:37:37,639 --> 00:37:40,400 keni atë. Është mirë në mëngjes. 517 00:37:40,408 --> 00:37:42,115 - Unë ju jap një kompensim. - Sa? 518 00:37:43,111 --> 00:37:43,940 20 dollarë. 519 00:37:43,945 --> 00:37:44,885 30 dollarë. 520 00:37:45,480 --> 00:37:46,855 ok, këtu. 521 00:37:48,149 --> 00:37:49,565 Unë do t'ju jap 30 dollarë. 522 00:37:51,686 --> 00:37:52,935 Këtu, 30 dollarë. 523 00:37:54,622 --> 00:37:55,820 Oh, ndoshta edhe një. 524 00:37:55,823 --> 00:37:58,135 Pse po i jep kaq shumë! 525 00:37:59,694 --> 00:38:00,590 Çfarë është kjo? 526 00:38:00,595 --> 00:38:01,905 Çfarë ndodhi me këtë? 527 00:38:02,096 --> 00:38:03,875 Ju thatë se apartamenti do të ishte në rregull. 528 00:38:03,965 --> 00:38:05,005 Shpjegoni këtë. 529 00:38:05,266 --> 00:38:07,875 Pasi dëgjova vetëm atë shokun mashtrues... 530 00:38:08,036 --> 00:38:10,745 Çfarë do të bësh? Bëj diçka për këtë! 531 00:38:12,073 --> 00:38:15,725 Do te jesh keshtu?! më shiko mua! shiko fytyrën time! 532 00:38:16,210 --> 00:38:18,485 Ndihem i turpshëm. 533 00:38:19,514 --> 00:38:22,625 Nuk te thashe te me shikoje fytyren kur flas? 534 00:38:23,184 --> 00:38:24,595 ok, po kërkoj. 535 00:38:25,186 --> 00:38:26,595 A mund të marr një pshurr tani? 536 00:38:27,789 --> 00:38:31,450 A duhet t'i them I Jieun se babai i saj i hodhi paratë, ka humbur apartamentin dhe nuk mund të paguajë tarifat e shkollës. 537 00:38:31,459 --> 00:38:32,490 Se ajo duhet të heqë dorë nga gjithçka? 538 00:38:32,493 --> 00:38:33,825 Huh? A duhet t'i them asaj? 539 00:38:39,634 --> 00:38:41,530 Pas pak, sytjena juaj do të shpërthejë. 540 00:38:41,536 --> 00:38:43,615 Për hir të Zotit, pse jeni kështu? 541 00:38:43,738 --> 00:38:45,515 Po flas tani - po flas! 542 00:38:45,540 --> 00:38:50,710 - Po të pyes se çfarë do të bësh. - Hej, qetësohu për një sekondë, duro. 543 00:38:50,712 --> 00:38:51,870 Ah seriozisht! 544 00:38:51,879 --> 00:38:53,655 Ah hajde! 545 00:38:55,416 --> 00:38:58,295 - Ndalo! - pse je kaq i zhurmshem? 546 00:38:59,387 --> 00:39:01,395 As koka nuk të shpërtheu. 547 00:39:09,297 --> 00:39:12,315 Oh po? Pra, do të takoheni? 548 00:39:12,633 --> 00:39:16,130 ok, punë e mirë. Pastaj thuaj Seongseop të shikojë konviktin. 549 00:39:16,137 --> 00:39:19,215 Unë do të takohemi atje. ok. 550 00:39:23,745 --> 00:39:24,985 Ah, ai është këtu. 551 00:39:32,253 --> 00:39:33,695 Pra, kjo është makina? 552 00:39:37,992 --> 00:39:42,305 Ti e di si dy ditë më parë, BMW-në e vjedhur- e more atë, apo jo? 553 00:39:51,706 --> 00:39:52,855 Hej, eja këtu. 554 00:40:09,223 --> 00:40:11,565 Ah, ti punk i ndyrë. 555 00:40:24,305 --> 00:40:26,115 Punk i ndyrë. 556 00:40:31,379 --> 00:40:32,455 zgjohu. 557 00:40:33,414 --> 00:40:34,455 zgjohu. 558 00:40:35,683 --> 00:40:38,025 Dickhead, zgjo dreqin. 559 00:40:40,655 --> 00:40:41,995 Hej, ku është makina ime? 560 00:40:43,124 --> 00:40:45,435 Pse po qesh? ky idiot. 561 00:40:45,660 --> 00:40:47,505 Të pyeta se ku ishte makina ime, budalla. 562 00:40:49,564 --> 00:40:51,005 nuk e di. 563 00:40:51,332 --> 00:40:54,545 Mund të jetë në Kinë, Vietnam... 564 00:40:57,104 --> 00:41:01,240 Ah, dreq, si guxon të marrësh një tym? 565 00:41:01,242 --> 00:41:02,425 Ndaloni ta goditni atë. 566 00:41:03,144 --> 00:41:04,085 Hej! 567 00:41:04,512 --> 00:41:05,695 Çfarë do të bësh? 568 00:41:05,913 --> 00:41:08,525 A duhet të shkojmë te policët apo do të paguani makinën? 569 00:41:08,916 --> 00:41:12,350 Ne do të heqim një zbritje për makinën e përdorur dhe do ta bëjmë atë 20,000 dollarë. Le ta përfundojmë marrëveshjen me kaq. 570 00:41:12,353 --> 00:41:14,265 30,000 dollarë, budalla. 30 mijë dollarë. 571 00:41:14,355 --> 00:41:17,065 Ai duhet të paguajë për faturat e spitalit të Kideok. 572 00:41:17,892 --> 00:41:18,835 A keni para? 573 00:41:19,727 --> 00:41:20,635 Jo. 574 00:41:21,095 --> 00:41:22,930 budallenj që sillen sikur nuk mund të dreqin- 575 00:41:22,930 --> 00:41:25,075 Dokumente, dokumente. Le ta zgjidhim këtë në letër. 576 00:41:25,967 --> 00:41:28,160 Dreqin e ndyrë, kjo është marrëzi. 577 00:41:28,169 --> 00:41:31,645 - Çfarë thatë? - ok ok, do merrem me te. 578 00:41:33,341 --> 00:41:40,355 Se Audi është një makinë e mashtruar, apo jo? Ne do ta mbajmë dhe ju kthehuni tek ne me 30,000 dollarë. 579 00:41:41,115 --> 00:41:42,525 Të thashë, jam i prishur. 580 00:41:43,284 --> 00:41:44,295 Nuk ka para, a? 581 00:41:44,952 --> 00:41:46,180 Por ju duhet të keni një vend për të qëndruar. 582 00:41:46,187 --> 00:41:49,465 Më sillni letrat për atë pronë dhe formularët e identitetit tuaj. 583 00:41:49,524 --> 00:41:50,635 Dëgjoni me kujdes. 584 00:41:51,025 --> 00:41:53,520 Ai Audi vlen vetëm 4000 dollarë ose 5000 dollarë. 585 00:41:53,528 --> 00:41:59,475 Vula e pronësisë, letër regjistrimi, sillni çdo dokument që keni në të. 586 00:41:59,867 --> 00:42:03,745 Pastaj nga 30,000 dollarë do të nxjerr 5,000 dollarë. 587 00:42:04,539 --> 00:42:06,070 në rregull? E lumtur? 588 00:42:06,073 --> 00:42:08,185 Unë nuk drejtoj makina të lara. Është e rrezikshme. 589 00:42:08,376 --> 00:42:10,085 Pastaj thjesht shisni atë. Unë do ta shes për ju. 590 00:42:10,411 --> 00:42:13,625 Më falni. Ku është djali që vodhi BMW-në? 591 00:42:13,981 --> 00:42:15,625 Çfarë marrëveshje keni me atë djalë? 592 00:42:18,219 --> 00:42:19,595 pse te intereson? 593 00:42:29,297 --> 00:42:30,305 U bëtë bashkë? 594 00:42:39,106 --> 00:42:40,515 Kjo është 370 dollarë. 595 00:42:41,809 --> 00:42:42,985 Më jep një faturë. 596 00:43:11,572 --> 00:43:13,115 Keni therë ndonjëherë dikë me këtë? 597 00:43:17,912 --> 00:43:19,925 Ah, dreq i kotë. 598 00:43:26,687 --> 00:43:30,235 Ah, ti punk, ngatërrohesh. 599 00:43:30,758 --> 00:43:34,805 Ti i ndyrë punk, që i mërzit njerëzit. 600 00:43:40,368 --> 00:43:43,415 Ndalo! Ndaloje! Ndalo! 601 00:43:43,571 --> 00:43:45,400 Të thashë se do të punoja, budalla! 602 00:43:45,406 --> 00:43:47,615 Për hir të Zotit, edhe unë do të bëj seks. 603 00:43:49,176 --> 00:43:50,055 Jin il-ah. 604 00:43:50,945 --> 00:43:52,385 dreqin. 605 00:43:53,781 --> 00:43:58,625 Unë jam në rregull, është në rregull. Ju nuk duhet ta bëni këtë. 606 00:43:59,153 --> 00:44:01,895 Jin il, më shiko mua. 607 00:44:06,594 --> 00:44:07,535 Këtu. 608 00:44:09,930 --> 00:44:11,130 bastard. 609 00:44:11,132 --> 00:44:13,175 Jin il, kthe kokën. 610 00:44:23,277 --> 00:44:30,125 A e dini se kush ka probleme me gjumin këto ditë? Pronarët e dyqaneve të telefonave celularë. 611 00:44:30,351 --> 00:44:35,295 Nga tullat tek pajisjet e tjera, këta hajdutë janë plot truke. Le t'i hedhim një sy. 612 00:44:35,656 --> 00:44:39,535 Hajduti hyn në dyqan në më pak se një sekondë. 613 00:44:39,860 --> 00:44:42,535 Ai përdori një tullë për të thyer xhamin. 614 00:44:42,830 --> 00:44:46,745 Ata hapin kutitë dhe vjedhin të gjithë celularët që munden 615 00:44:49,203 --> 00:44:51,445 Ka shumë këtë herë. Sa mund të paguani? 616 00:44:53,307 --> 00:44:57,285 I keni parë lajmet? Këta jemi ne. Në Youngdeung-po. 617 00:44:59,447 --> 00:45:02,155 Dreqin po thua? Është e qartë se ju bëni biznes me kinezët me para në dorë. 618 00:45:04,051 --> 00:45:06,495 Dreqin, do të gjej një blerës tjetër. 619 00:45:11,258 --> 00:45:12,365 150 telefona. 620 00:45:12,727 --> 00:45:14,435 Kur mund të paguani? 621 00:45:20,334 --> 00:45:22,545 Nëse dëshpërohesh përsëri, je drequr. 622 00:45:23,104 --> 00:45:24,845 E drejtë, por... 623 00:45:25,606 --> 00:45:27,300 A duhet vërtet ta bëjmë këtë. 624 00:45:27,308 --> 00:45:28,115 Çfarë? 625 00:45:30,344 --> 00:45:31,885 Ga e re thotë se do të punojë. 626 00:45:36,150 --> 00:45:37,725 Sinqerisht, jam i trembur. 627 00:45:40,721 --> 00:45:42,295 Le të presim pak. 628 00:45:42,790 --> 00:45:44,335 I riu nuk po shkon askund. 629 00:45:53,134 --> 00:45:55,275 Nëse do të ishte Min-kyung në vend të kësaj... 630 00:45:57,772 --> 00:45:59,915 Unë do të bëja të njëjtën gjë. 631 00:46:17,124 --> 00:46:19,835 Djema, hej. punë e mirë. 632 00:46:20,127 --> 00:46:21,835 Ah, është ftohtë. 633 00:46:21,929 --> 00:46:22,905 A janë ata në atë çantë? 634 00:46:23,564 --> 00:46:24,905 Le të shohim mallin së pari. 635 00:46:26,000 --> 00:46:27,060 Na trego paratë. 636 00:46:27,067 --> 00:46:30,545 Paratë? Çfarë parash? A keni para? 637 00:46:31,105 --> 00:46:33,285 Nuk solla para. 638 00:46:48,088 --> 00:46:49,295 Çfarë dreqin është kjo? 639 00:46:56,530 --> 00:46:57,590 Çfarë është kjo? 640 00:46:57,598 --> 00:46:59,775 shiko këtë bir kurve. 641 00:47:05,406 --> 00:47:09,210 Hej Xhin - thjesht u përpoqe të më mashtroje? 642 00:47:09,210 --> 00:47:11,485 Do të më grisje? 643 00:47:11,745 --> 00:47:14,425 Huh - solle një thikë, ju Motherfuckers? 644 00:47:24,491 --> 00:47:26,435 Le t'i hedhim një sy. Ku e ke thikën? 645 00:47:38,806 --> 00:47:40,615 Pse ky bastard është i tillë? 646 00:47:43,043 --> 00:47:44,855 mut i shenjtë. 647 00:47:45,913 --> 00:47:48,055 Ndreqës nënë. 648 00:47:56,257 --> 00:47:57,365 Bongil! 649 00:47:59,526 --> 00:48:01,505 Bongil! Është në rregull, është në rregull! 650 00:48:02,696 --> 00:48:03,675 Çohu! 651 00:48:08,035 --> 00:48:10,015 Do të jesh mirë! 652 00:48:19,546 --> 00:48:22,555 Më falni, më lejoni t'i hedh një sy. 653 00:48:24,418 --> 00:48:25,825 Hesht te lutem. 654 00:48:26,253 --> 00:48:29,295 kjo nuk është serioze. Ju duhen si, katër qepje. 655 00:48:32,259 --> 00:48:33,835 Çfarë do të bëjmë? 656 00:48:35,329 --> 00:48:36,035 Min-Kyung. 657 00:48:38,132 --> 00:48:40,175 ky është i gjithë faji juaj. 658 00:48:40,567 --> 00:48:43,445 A është mirë nëse Bong il vdes për sa kohë që Ga i ri është mirë?! 659 00:48:43,971 --> 00:48:47,615 A nuk tha Ga e re se do të punonte? pse ajo thjesht nuk mund të punojë? 660 00:48:47,975 --> 00:48:49,625 dreqin e ndyrë. 661 00:48:51,312 --> 00:48:52,185 Min-Kyung. 662 00:48:53,147 --> 00:48:55,080 Mos u mundo më të ngatërrohesh me Bongil. 663 00:48:55,082 --> 00:48:58,150 Nëse doni të tërhiqni mut, bëjeni vetë. Çfarë jeni ju, një lloj diktatori? 664 00:48:58,152 --> 00:49:00,995 Nuk mund të sillesh kështu këtu. Duhet të jetë absolutisht e qetë. 665 00:49:13,067 --> 00:49:13,845 dreqin. 666 00:49:15,235 --> 00:49:17,530 Të ndyrë kam frikë të shkoj të takoj vetëm ata budallenj punks. 667 00:49:17,538 --> 00:49:21,515 Duke e fituar mikun tënd që i kërkon të shkojë me ty, dreq 668 00:49:21,575 --> 00:49:25,240 Epo, ju nuk i sollët tek ne vend karaoke sepse nuk i përballoje dot. 669 00:49:25,245 --> 00:49:28,955 Dreqin do të thotë? Tre grushta dhe ata ishin jashtë. 670 00:49:29,316 --> 00:49:32,995 Isha i drequr i frikësuar se e vrava fëmijën. 671 00:49:33,687 --> 00:49:36,290 Kini kujdes, mos u kapni. 672 00:49:36,290 --> 00:49:40,235 ky mut ka precedentë penalë për vrasje. Ai është një punë e plotë. 673 00:49:40,361 --> 00:49:46,600 Ai detyron fëmijët e pastrehë në prostitucion, i bën të vjedhin mut, i bën të bëjnë dhe të shesin drogë. 674 00:49:46,600 --> 00:49:50,215 Dhe ndërsa ai ishte në të, ai vrau njërin prej tyre. 675 00:49:50,604 --> 00:49:54,000 Dua të them, sa keq duhet të ketë qenë që një nga djemtë e tij të thërrasë policët për të? 676 00:49:54,008 --> 00:49:56,015 ky fëmijë është çdo lloj i çmendur. 677 00:49:56,577 --> 00:49:59,110 Pra, ai vrau një person dhe ai tashmë është jashtë? 678 00:49:59,113 --> 00:50:00,710 A ka ndonjë gjë që nuk mund të blihet me para? 679 00:50:00,714 --> 00:50:03,025 familja e ketij muti eshte e ngarkuar. 680 00:50:03,584 --> 00:50:07,195 Ishte një akuzë për vrasje, por ai doli pas vetëm gjashtë muajsh. 681 00:50:07,888 --> 00:50:11,835 Dhe muti thotë se ai nuk ka as 30,000 dollarë. 682 00:50:13,193 --> 00:50:17,675 Ah, dikush vetëm të më vrasë. Ti më bën vërtet të dua të vdes. 683 00:50:25,472 --> 00:50:26,985 Çfarë punk. 684 00:50:27,207 --> 00:50:28,515 Hej, eja këtu. 685 00:50:30,611 --> 00:50:31,785 Hiqeni atë. 686 00:50:36,150 --> 00:50:37,395 E keni sjellë? 687 00:50:40,421 --> 00:50:41,465 shiko këtë. 688 00:50:42,289 --> 00:50:45,065 Mund të kontaktoni djalin që vodhi BMW-në? 689 00:50:45,826 --> 00:50:48,205 pse te intereson? Çfarë do të bënit me këtë? 690 00:50:48,562 --> 00:50:50,505 Kam diçka për të folur me të. 691 00:50:50,664 --> 00:50:52,405 Se ai të dorëzoi tek unë? 692 00:50:53,167 --> 00:50:54,375 Nuk është kështu. 693 00:50:55,335 --> 00:50:56,145 Atëherë çfarë? 694 00:50:56,470 --> 00:50:59,315 Nuk është shqetësimi juaj. E njeh apo jo? 695 00:51:01,241 --> 00:51:03,485 kjo copë e vrazhdë e mutit. 696 00:51:06,447 --> 00:51:09,925 ok, pse po përpiqesh të kontaktosh me të? më thuaj pse dhe unë do t'ju jap informacionin e tij. 697 00:51:11,885 --> 00:51:15,765 Ai muti më vodhi vajzën dhe më pas më shiti tek policët. 698 00:51:15,856 --> 00:51:17,235 Kjo është arsyeja pse më duhej të kaloja kohë. 699 00:51:17,691 --> 00:51:19,065 Koha për çfarë? 700 00:51:20,394 --> 00:51:22,605 Nuk pati fat. Vrau një djalë. 701 00:51:22,896 --> 00:51:24,075 Oh, vërtet? 702 00:51:24,665 --> 00:51:26,315 Bravo atëherë. 703 00:51:27,334 --> 00:51:29,045 - Gjithçka e renditur? - Po. 704 00:51:29,336 --> 00:51:30,815 Nuk e kuptoj vërtet këtë. 705 00:51:31,505 --> 00:51:34,300 Por ai ju dha ID dhe kontaktin tuaj që keni përdorur në faqen e internetit të makinave të përdorura. 706 00:51:34,308 --> 00:51:37,485 Vërtet mendon se mund ta kontaktoj? Kanë kaluar shumë vite që kur ka hyrë në ilegalitet. 707 00:51:37,711 --> 00:51:40,155 paguaj, mirë? Interesi nuk është shaka. 708 00:52:09,843 --> 00:52:11,855 Hej, jam mirë. 709 00:52:12,312 --> 00:52:15,125 Thonë se bëhesh burrë pasi të godasin. 710 00:52:16,416 --> 00:52:17,325 Oppa... 711 00:52:18,385 --> 00:52:20,465 Le të shkëputemi nga Jin il. 712 00:52:24,958 --> 00:52:28,135 Mos fol keshtu. Si do të mbijetonim pa të? 713 00:52:28,729 --> 00:52:30,005 Do të vdisnim uria dhe do të vdisnim. 714 00:52:32,900 --> 00:52:34,575 A jeni ju? Ai që u godit me thikë? 715 00:52:37,337 --> 00:52:38,315 Kjo është e dashura juaj? 716 00:52:38,405 --> 00:52:39,115 Po. 717 00:52:39,306 --> 00:52:40,115 ID. 718 00:52:40,607 --> 00:52:41,815 Unë nuk jam ende në moshë. 719 00:52:44,378 --> 00:52:45,640 Ju të dy keni ikur nga shtëpia? 720 00:52:45,646 --> 00:52:48,455 Son Bong il, dy akuza për vjedhje. 721 00:52:49,116 --> 00:52:53,195 Ju djema duhet të na tregoni të vërtetën se me kë keni luftuar. 722 00:52:53,287 --> 00:52:55,295 Ne nuk luftuam. 723 00:52:55,722 --> 00:52:58,835 Disa punks po përpiqeshin të më grabitnin. 724 00:52:59,193 --> 00:53:00,905 mos gënje. 725 00:53:01,228 --> 00:53:03,035 Është e vërteta. 726 00:53:03,430 --> 00:53:05,560 Ata punks më goditën me thikë. 727 00:53:05,566 --> 00:53:07,700 Unë jam viktima këtu! 728 00:53:07,701 --> 00:53:09,075 - Hej, fëmijë! - Çfarë? 729 00:53:09,236 --> 00:53:13,485 Meqenëse jemi të arratisur pa vend ku të jetojmë, ju thjesht mendoni se ne jemi plehra, apo jo? 730 00:53:13,674 --> 00:53:15,085 E njeh Jin il, po? 731 00:53:15,909 --> 00:53:16,955 Jeon Jin il? 732 00:53:17,411 --> 00:53:18,955 Jo. Kush? 733 00:53:19,112 --> 00:53:20,955 Fëmija që plotësoi formularët tuaj. 734 00:53:22,449 --> 00:53:26,695 shiko këtë - ky je ti, po? kjo është e dashura juaj. 735 00:53:26,720 --> 00:53:29,095 ky djalë këtu është Jeon Jin il. Dhe Cho Ga Yeong. 736 00:53:29,556 --> 00:53:31,365 Unë jam afër me ta. 737 00:53:31,758 --> 00:53:35,105 Tani shikoni këtu. Këto janë pamjet e kamerave ku ju vidhni një makinë. 738 00:53:35,329 --> 00:53:38,105 Çanta dhe xhaketë tamam si ajo e Jin il. 739 00:53:38,365 --> 00:53:41,875 kjo makinë dhe ky dyqan janë vetëm pesëmbëdhjetë metra larg njëra-tjetrës, dhe ato u morën brenda pesë minutash larg njëri-tjetrit. 740 00:53:42,769 --> 00:53:44,145 Ku është Jeon Jin il? 741 00:53:49,943 --> 00:53:51,170 O Jin il! 742 00:53:51,178 --> 00:53:52,885 Çfarë po ndodh me fytyrën tuaj? 743 00:53:55,649 --> 00:53:57,195 Ju lutem më jepni hua 20,000 dollarë. 744 00:53:59,953 --> 00:54:01,695 Vetëm 20,000 dollarë paraprakisht. 745 00:54:02,956 --> 00:54:03,965 xhaxhai! 746 00:54:04,992 --> 00:54:07,335 A jeni plotësisht i drejtuar nga ajri? 747 00:54:07,995 --> 00:54:09,760 Çfarë parash të kam borxh? 748 00:54:09,763 --> 00:54:12,605 Unë ju ofrova shtrat, ushqim, arsim dhe gjithçka. 749 00:54:12,766 --> 00:54:15,300 Dhe ju ika. Tani po flet këtë marrëzi? 750 00:54:15,302 --> 00:54:16,845 Më duhen vërtet paratë. 751 00:54:17,070 --> 00:54:18,945 Nuk mund të largohem pa të. 752 00:54:19,273 --> 00:54:21,085 pse ju duhen para? 753 00:54:21,275 --> 00:54:22,615 Jeni sërish në telashe? 754 00:54:23,010 --> 00:54:25,185 Nëse keni bërë gabim, atëherë duhet të paguani çmimin. 755 00:54:26,847 --> 00:54:28,755 Si janë ato paratë tuaja?! 756 00:54:29,850 --> 00:54:31,025 Do të heq dorë nga gjithçka. 757 00:54:31,852 --> 00:54:34,880 Nuk do të kërkoj sigurimin e jetës së babait. Unë nuk do t'i kërkoj ato 300,000 dollarë. 758 00:54:34,888 --> 00:54:36,705 Unë do të marr vetëm 20,000 dollarë dhe nuk do të kërkoj më shumë. 759 00:54:37,391 --> 00:54:38,635 Unë do ta nënshkruaj atë larg. 760 00:54:38,825 --> 00:54:40,020 Unë madje do ta regjistroj këtë. 761 00:54:40,027 --> 00:54:41,405 Ky punk... 762 00:54:42,162 --> 00:54:44,405 Ndaloni të bezdisni, do të flasim për këtë më vonë. 763 00:54:44,531 --> 00:54:45,775 Ju duhet ta bëni këtë për mua. 764 00:54:46,633 --> 00:54:47,630 Përpara se banka të mbyllet! 765 00:54:47,634 --> 00:54:50,445 Shko prit brenda zyrës! Ndaloni së qeni një siklet i tillë. 766 00:54:53,940 --> 00:54:55,185 Kryqëzimi Sangam. 767 00:54:56,843 --> 00:54:58,885 Drejt stadiumit të Kupës së Botës. 768 00:55:05,652 --> 00:55:07,765 Drejt e drejt parkut Namsan. 769 00:55:08,322 --> 00:55:10,090 pse i ke dorëzuar dokumentet? 770 00:55:10,090 --> 00:55:12,365 Ju thjesht do të paguani? 771 00:55:13,560 --> 00:55:14,405 Pse? 772 00:55:15,696 --> 00:55:18,705 Ju mendoni se është një humbje sepse e kam përdorur për çështje personale? 773 00:55:19,166 --> 00:55:22,745 Çfarë... jo... thjesht po pyesja... 774 00:55:24,237 --> 00:55:26,045 Fytyra juaj thotë diçka tjetër. 775 00:55:27,974 --> 00:55:30,685 Nëse jeni të mërzitur, nuk keni pse të punoni me mua. 776 00:55:32,846 --> 00:55:34,055 Nuk eshte keshtu... 777 00:55:34,548 --> 00:55:36,525 Mendoj se kam folur gabim. 778 00:55:38,251 --> 00:55:39,495 Të vjen keq, apo jo? 779 00:55:39,853 --> 00:55:40,795 Po. 780 00:55:41,588 --> 00:55:42,995 Mund të kërkoni falje? 781 00:55:45,258 --> 00:55:46,165 me vjen keq. 782 00:55:46,827 --> 00:55:49,405 thuaj, 'Më vjen sinqerisht keq. Nuk do ta bëj më kurrë'. 783 00:55:53,567 --> 00:55:56,685 me vjen sinqerisht keq. Nuk do ta bëj më. 784 00:55:59,406 --> 00:56:01,015 E bëtë vërtetë? 785 00:56:03,543 --> 00:56:04,985 Audi ndaloi. 786 00:56:07,013 --> 00:56:09,155 Sunghoon, dikush po del. 787 00:56:09,449 --> 00:56:10,995 Çfarë duhet të bëjmë? 788 00:56:11,251 --> 00:56:12,595 Kape djalin. 789 00:56:17,391 --> 00:56:18,165 Jin il. 790 00:56:25,565 --> 00:56:27,545 Nuk mund ta besoj këtë. 791 00:56:27,868 --> 00:56:31,845 E lashë kartën time për çdo rast por nuk e dija se ai do të kthente vërtet nipin e tij. 792 00:56:33,573 --> 00:56:37,810 Edhe ti, ti punk. Ti përdor njohuritë e inxhinierisë se si xhaxhai yt të ka mësuar të vjedhësh? 793 00:56:37,811 --> 00:56:39,285 Mbylle atë. 794 00:56:40,347 --> 00:56:41,555 Detektivi Cha. 795 00:56:42,716 --> 00:56:43,925 Unë do të rrëfej. 796 00:56:45,085 --> 00:56:47,895 Unë do të rrëfej gjithçka, në vend të kësaj, mund të më bëni një nder? 797 00:56:48,088 --> 00:56:48,995 Çfarë? 798 00:56:49,990 --> 00:56:51,535 Ga i ri, e njeh Ga të ri apo jo? 799 00:56:52,025 --> 00:56:55,060 Ga i ri po mbahet në një bar Karaoke. Të lutem nxirre atë nga atje. 800 00:56:55,061 --> 00:56:55,920 Zot, hiqe. Zip atë. 801 00:56:55,929 --> 00:56:59,005 Ai vend mbyll vajzat e mitura dhe i nxjerr jashtë. 802 00:56:59,533 --> 00:57:01,275 Ka më shumë se pamjet e CCTV. 803 00:57:01,468 --> 00:57:06,245 Nam yang-dong, Hooam-dong, Ichon-dong- Unë do të rrëfej gjithçka. 804 00:57:06,273 --> 00:57:07,815 Si u njohët me Jeon Jin il? 805 00:57:08,842 --> 00:57:09,915 në juvie. 806 00:57:12,212 --> 00:57:15,355 Keni qenë bashkë? Si u njohët jashtë juvie? 807 00:57:15,882 --> 00:57:20,395 Unë dola i pari, kështu që shkova të përshëndes Jin il me tofu kur u lirua. 808 00:57:20,987 --> 00:57:21,765 Pse? 809 00:57:22,756 --> 00:57:28,435 Në juvie, më rrihnin shpesh dhe gjëra- Jin il i bindi ata të tërhiqen. Kjo është arsyeja pse. 810 00:57:31,465 --> 00:57:32,305 Hej, Bong! 811 00:57:32,866 --> 00:57:33,875 Oppa! 812 00:57:34,201 --> 00:57:36,175 pse je ketu si budalla?! 813 00:57:36,670 --> 00:57:38,415 Ata nuk janë bashkëpunëtorët e mi. 814 00:57:38,605 --> 00:57:40,940 Bong, është e drejtë apo jo? E dinit që kam vjedhur makina apo jo? 815 00:57:40,941 --> 00:57:43,210 Unë, nuk e dija! Nuk me ke thene kurre! 816 00:57:43,210 --> 00:57:45,740 Ju punks po përpiqeni ta çoni historinë tuaj drejt këtu?! 817 00:57:45,745 --> 00:57:46,910 Pritini atë! 818 00:57:46,913 --> 00:57:48,455 çojini në dhomën e marrjes në pyetje. 819 00:57:49,316 --> 00:57:51,695 Çfarë marrëzie është kjo? 820 00:57:52,352 --> 00:57:54,680 Ju do të shikoni në kjo mut në lagjen tjetër të zonës? 821 00:57:54,688 --> 00:57:56,665 Kur skenari më i keq krimi është punësimi i të miturve? 822 00:57:56,923 --> 00:57:58,965 Na tha se po shesin vajza. 823 00:57:59,125 --> 00:58:02,335 Dhe a është e lehtë të kapësh prostitucionin në flagrancë? 824 00:58:04,364 --> 00:58:09,345 Nëse e ke mbyllur telefonin, pse nuk e bën një thirrje për zëvendës skuadrën e asaj zone për ta shqyrtuar atë? 825 00:58:10,871 --> 00:58:12,445 Po ajo?? 826 00:58:13,006 --> 00:58:16,000 A po vdisni për një arrestim tjetër tani që fëmija do të rrëfejë? 827 00:58:16,009 --> 00:58:17,570 Ti je kaq bastard. 828 00:58:17,577 --> 00:58:20,625 Sinqerisht, a nuk u promovuam të dy falë Jin il? 829 00:58:20,981 --> 00:58:23,255 Përfundove duke u transferuar në Seul ashtu siç doje. 830 00:58:23,350 --> 00:58:24,795 pse po tregon të kaluarën? 831 00:58:24,951 --> 00:58:28,695 pse je kaq i pashpirt Imagjinoni sikur këta të ishin fëmijët tuaj. 832 00:58:30,323 --> 00:58:32,635 Si mund ta tregoni fytyrën tuaj këtu? 833 00:58:33,093 --> 00:58:35,135 Nuk mund ta besoj këtë, seriozisht. 834 00:58:35,529 --> 00:58:37,305 A nuk mendoni se keni shkuar shumë larg? 835 00:58:38,131 --> 00:58:40,005 e ke humbur mendjen o trap? 836 00:58:40,867 --> 00:58:43,845 Pse i lejuat të hynin? Shpejt, shko në dhomën tjetër. 837 00:58:44,104 --> 00:58:45,615 - Nxitoni. - Unë jam jashtë këtu. 838 00:58:49,576 --> 00:58:51,555 Çohu, eja këtu. 839 00:58:51,845 --> 00:58:52,940 Dil jashtë, bastard. 840 00:58:52,946 --> 00:58:56,610 Mos u zemëro kaq shumë. Unë thjesht erdha të pyes se ku është Jin il. 841 00:58:56,616 --> 00:58:58,025 Të thashë nuk e di. 842 00:58:58,285 --> 00:59:00,420 Çfarë dreqin po bën duke ardhur në shtëpinë time? 843 00:59:00,420 --> 00:59:02,080 Ju keni një dëshirë për vdekje. Lëviz. 844 00:59:02,088 --> 00:59:03,635 Mirë, mirë, do të iki. 845 00:59:04,991 --> 00:59:07,920 I kam dokumentet dhe ID, do t'ju jap Audi. 846 00:59:07,928 --> 00:59:09,520 Le ta rregullojmë që të mos ketë gjak të keq. 847 00:59:09,529 --> 00:59:11,005 Nëse e premton këtë, unë do të largohem. 848 00:59:11,231 --> 00:59:12,475 i ndyrë- 849 00:59:15,168 --> 00:59:16,785 ok, mirë, merrem. 850 00:59:17,037 --> 00:59:19,715 Dilni jashtë. Mos vish më kurrë në shtëpinë time. 851 00:59:20,440 --> 00:59:21,715 Le të shkojmë. 852 00:59:24,044 --> 00:59:26,825 Nëse ngatërrohesh përsëri me mua, do të kthehem. 853 00:59:27,581 --> 00:59:30,010 E mora mesazhin, i çuditshëm i çmendur. Dilni jashtë. 854 00:59:30,016 --> 00:59:30,750 Të ndyrë, ndalo. 855 00:59:30,750 --> 00:59:35,965 Nëse Jin il bie ndonjëherë në kontakt, më telefono. Unë do t'ju jap një Benz në shenjë falënderimi. 856 00:59:43,630 --> 00:59:47,000 Ti gomar i ndyrë, duke u mashtruar nga këto foshnja. 857 00:59:47,000 --> 00:59:48,760 Rrëfimet e tyre i mora në letër. 858 00:59:48,768 --> 00:59:52,145 Gruaja në Yeonnam ata hoqën dorë menjëherë. 859 00:59:54,908 --> 00:59:56,910 E morët raportin për therjen me thikë? 860 00:59:56,910 --> 00:59:58,255 Po, e kuptova. 861 00:59:58,578 --> 01:00:01,155 Ju djema nuk keni mbaruar ende. Përgjigjuni telefonit kur të bjerë zilja. 862 01:00:01,414 --> 01:00:02,255 Po. 863 01:00:02,749 --> 01:00:04,025 Dërgojini në strehimore. 864 01:00:04,217 --> 01:00:05,095 E kuptova. 865 01:00:09,456 --> 01:00:11,035 Ga i ri do të dalë sot. 866 01:00:12,125 --> 01:00:14,920 Kur Ga i ri është jashtë, ndiqni drejtimin e saj. 867 01:00:14,928 --> 01:00:15,705 Jin il. 868 01:00:16,696 --> 01:00:19,575 Si do ta ushqeni veten. Unë jam më i shqetësuar për ju. 869 01:00:19,766 --> 01:00:24,745 Zot, çfarë loti. Mos krijoni telashe në strehimore. 870 01:00:32,812 --> 01:00:35,580 Çfarë do të thotë $800? Kishte vetëm 500 dollarë në dispozicion. 871 01:00:35,582 --> 01:00:36,865 Karta juaj ka mbaruar. 872 01:00:38,885 --> 01:00:44,765 Fëmijët këto ditë po e shesin veten vullnetarisht, çfarë kuptimi ka t'i mbyllësh për të? 873 01:00:45,225 --> 01:00:46,905 Diçka duhet të ketë shkuar keq. 874 01:00:47,027 --> 01:00:48,835 Nëse shefi thotë bëjeni, thjesht bëjeni. 875 01:00:49,462 --> 01:00:54,075 Kuzhinieri i ekipit i beson asaj që rrëfeu fëmija? 876 01:00:55,669 --> 01:00:57,845 Fëmija nuk është tipi për të gënjyer. 877 01:00:58,605 --> 01:01:01,470 Ai tashmë shkoi në burg për vajzën e tij. 878 01:01:01,474 --> 01:01:02,185 Çfarë? 879 01:01:05,412 --> 01:01:06,880 ok, babi do ta marrë për ty. 880 01:01:06,880 --> 01:01:11,995 ok princeshë, babi duhet të punojë. Do të të telefonoj më vonë. 881 01:01:14,354 --> 01:01:15,620 Ah, mirë se vini, hyni. 882 01:01:15,622 --> 01:01:17,005 Keni vajza, po? 883 01:01:17,590 --> 01:01:21,535 Epo, ka vajza, por ato janë në të tridhjetat. 884 01:01:21,795 --> 01:01:23,090 Për çfarë po flisni? 885 01:01:23,096 --> 01:01:25,490 Ne jemi këtu sepse na thanë se keni fëmijë. 886 01:01:25,498 --> 01:01:28,600 Ne nuk e bëjmë atë lloj gjëje - ky është telash. Nëse dëshironi, duhet të shkoni në Jongno. 887 01:01:28,601 --> 01:01:32,600 Mirë, mirë, thjesht do të argëtohemi vetë. sa kushton? 888 01:01:32,605 --> 01:01:34,715 E kuptova, ne do t'i dërgojmë gjithsesi. 889 01:01:35,575 --> 01:01:36,585 Bëhuni gati. 890 01:01:38,078 --> 01:01:39,085 Zhvendose atë. 891 01:01:41,448 --> 01:01:44,025 Jeon Jin il. Ju mund ta bëni këtë, apo jo? 892 01:01:44,818 --> 01:01:45,495 Po. 893 01:01:46,286 --> 01:01:49,520 Kur të futeni brenda, detektivët do të kujdesen për të. 894 01:01:49,522 --> 01:01:52,265 Pra, thjesht hyni dhe kërkoni për Ga të ri. Kuptoni? 895 01:01:53,193 --> 01:01:54,205 Ok, e kuptova. 896 01:01:59,199 --> 01:02:01,275 Nuk piva shumë. 897 01:02:06,873 --> 01:02:07,915 Ju jeni këtu? 898 01:02:09,476 --> 01:02:10,555 Ka 500 dollarë. 899 01:02:11,010 --> 01:02:12,185 Çfarë parash janë këto? 900 01:02:13,146 --> 01:02:14,455 Dua ta shoh Ga të ri. 901 01:02:14,547 --> 01:02:16,725 OBSH? Kush është Ga i ri? 902 01:02:18,651 --> 01:02:19,695 po tallesh? 903 01:02:19,753 --> 01:02:21,195 Oh shiko këtë djalë. 904 01:02:21,888 --> 01:02:23,465 Telefonojeni shpejt. 905 01:02:26,426 --> 01:02:29,105 A nuk duket ai djalë si një polic? 906 01:02:42,909 --> 01:02:45,610 Ti dreq, ku është Ga i ri? 907 01:02:45,612 --> 01:02:47,255 Ku është ajo? 908 01:02:48,915 --> 01:02:51,425 Si e ka emrin? Sunghoon? 909 01:02:51,951 --> 01:02:55,080 Edhe ai po e kërkonte si i çmendur. Kush është kjo vajzë e re Ga? 910 01:02:55,088 --> 01:02:58,135 Më lër mua, dreq. 911 01:02:59,859 --> 01:03:02,035 Ti mamasë. 912 01:03:09,569 --> 01:03:12,245 Ti bastard! 913 01:03:23,883 --> 01:03:25,210 pse jeni vetëm ju djema? 914 01:03:25,218 --> 01:03:26,110 Ata nuk janë aty. 915 01:03:26,119 --> 01:03:27,280 Ata nuk janë? 916 01:03:27,287 --> 01:03:28,695 Unë mendoj se ai na bëri. 917 01:03:29,689 --> 01:03:31,150 Për çfarë po flisni? 918 01:03:31,157 --> 01:03:33,135 Ata e kuptuan se ne ishim policë. 919 01:03:34,194 --> 01:03:36,020 Hej prit! Hej! 920 01:03:36,029 --> 01:03:38,075 Je punk, vërtet? 921 01:03:57,483 --> 01:03:58,225 Hej! 922 01:05:25,939 --> 01:05:27,970 - A është ai? - Po, ai djalë. 923 01:05:27,974 --> 01:05:29,615 bastard dinak. 924 01:05:32,245 --> 01:05:34,910 Çfarë bëri Jin il për t'u ngatërruar me këtë lloj djali? 925 01:05:34,914 --> 01:05:36,625 Thjesht ndodhi. 926 01:05:46,125 --> 01:05:47,905 Prit, prit një sekondë. 927 01:05:52,765 --> 01:05:54,175 A e bëri ai budalla vetëm-? 928 01:06:41,614 --> 01:06:43,540 Djema je ok, je mirë sot. 929 01:06:43,549 --> 01:06:46,325 M'u desh të tërhiqja shumë edhe sot kur u shfaqën policët. 930 01:06:46,486 --> 01:06:50,750 Ju merrni një ditë pushim nesër dhe mbaje Ga të ri me vete për disa ditë. 931 01:06:50,757 --> 01:06:54,005 Kështu që ne mund t'ia dorëzojmë atë Jin il dhe ai djali Sunghoon - ah, çfarë dhimbjeje, seriozisht. 932 01:06:54,227 --> 01:06:56,005 Është më e vështirë ta mbash atë. 933 01:06:56,496 --> 01:06:57,705 ok, e drejtë. 934 01:06:57,930 --> 01:07:00,345 Duke e varur. 935 01:07:01,934 --> 01:07:03,915 Kënga Jieun! Jieun! 936 01:07:06,305 --> 01:07:07,270 A shkon në shkollë? 937 01:07:07,273 --> 01:07:09,140 Keni një makinë të re, babi? 938 01:07:09,142 --> 01:07:11,355 Duhet të trajtoj princeshën time. 939 01:07:14,480 --> 01:07:16,395 Këtu, 30 dollarë. 940 01:07:16,816 --> 01:07:17,810 cfare the? 941 01:07:17,817 --> 01:07:19,110 faleminderit! 942 01:07:19,118 --> 01:07:20,225 Kjo është e drejtë. 943 01:07:20,353 --> 01:07:22,150 Dëgjoni mirë mësuesit tuaj. 944 01:07:22,155 --> 01:07:24,565 Mëso shumë, bijë! 945 01:07:26,292 --> 01:07:27,835 Mund të përpiqesh të përgjigjesh, zot! 946 01:07:46,412 --> 01:07:47,425 Përshëndetje? 947 01:07:47,513 --> 01:07:48,425 Babi! 948 01:07:50,783 --> 01:07:51,825 Është Jin il. 949 01:07:56,656 --> 01:07:57,990 Çfarë po bën? 950 01:07:57,990 --> 01:07:59,335 Unë kam vajzën tuaj. 951 01:07:59,559 --> 01:08:02,390 E ke humbur mendjen? 952 01:08:02,395 --> 01:08:04,705 - Ku je? - Ju kujtohet Ga i ri tani, apo jo? 953 01:08:04,764 --> 01:08:05,860 Dërgo atë tek unë tani. 954 01:08:05,865 --> 01:08:11,070 Lëreni të shkojë tani, bastard i ndyrë. Ti prek vajzën time dhe unë do të të vras. 955 01:08:11,070 --> 01:08:12,015 Mbuloni veshët. 956 01:08:13,306 --> 01:08:15,685 dreqin ju. A doni që unë të qij vajzën tuaj? 957 01:08:15,741 --> 01:08:18,270 Ti bir i një - dreq i ndyrë! 958 01:08:18,277 --> 01:08:19,770 dreqi nënë- 959 01:08:19,779 --> 01:08:21,425 Dreq, do që ta mbyll telefonin? 960 01:08:21,681 --> 01:08:24,625 Prisni, prisni, prisni! Prit, duro. 961 01:08:24,851 --> 01:08:25,750 Ah, Ga i ri- drejtë, drejtë, drejtë. 962 01:08:25,751 --> 01:08:28,780 Do ta shoqëroj personalisht. Ku duhet të takohemi? 963 01:08:28,788 --> 01:08:29,950 Thjesht dërgoje atë vetëm. 964 01:08:29,956 --> 01:08:34,235 Nëse ajo e telefonon vetë këtë numër, duke thënë se është e lirë, do ta lë vajzën tënde të shkojë. 965 01:08:35,528 --> 01:08:36,620 Mos i bëj asgjë Jieun. 966 01:08:36,629 --> 01:08:38,130 E kuptove atë? Mos e prek atë. 967 01:08:38,131 --> 01:08:41,200 Ah, Ga e re - gjithçka do të jetë mirë nëse e lë të shkojë, po? 968 01:08:41,200 --> 01:08:41,900 Jin il 969 01:08:41,901 --> 01:08:42,975 Çfarë po ndodh? 970 01:08:43,069 --> 01:08:44,245 Po Jieun? 971 01:08:44,637 --> 01:08:45,815 Keni një orë kohë. 972 01:08:51,210 --> 01:08:53,140 Cfare dreqin o bir kurve?! 973 01:08:53,146 --> 01:08:55,440 Po Jieun? Më përgjigjeni! 974 01:08:55,448 --> 01:08:56,610 Hesht për një sekondë. 975 01:08:56,616 --> 01:08:58,895 Çfarë ndodhi me Jieun? Çfarë? 976 01:08:59,218 --> 01:09:01,095 me thuaj! Po Jieun? 977 01:09:02,522 --> 01:09:05,565 Çfarë ndodhi me Jieun? më thuaj tani! 978 01:09:10,429 --> 01:09:15,675 Çfarë po ndodh? Çfarë po ndodh? Ti bastard! 979 01:09:20,173 --> 01:09:20,840 Po? 980 01:09:20,840 --> 01:09:23,340 Ti thua se doje Jin il, apo jo? 981 01:09:23,342 --> 01:09:25,255 Më thatë se doje ta merrje. 982 01:09:25,611 --> 01:09:28,440 Unë do t'ju dërgoj një adresë tani. 983 01:09:28,447 --> 01:09:30,155 Më telefononi kur të arrini atje. 984 01:09:30,516 --> 01:09:34,565 Në rregull? Kur të arrish atje - ju duhet të arrini atje për një orë, një orë! 985 01:09:34,654 --> 01:09:37,505 Kur të arrini atje, Ga i ri do të presë. 986 01:09:38,157 --> 01:09:41,220 A po dëgjoni? pse nuk pergjigjesh, bastard? 987 01:09:41,227 --> 01:09:42,390 Vazhdoni të flisni. 988 01:09:42,395 --> 01:09:44,690 Gjeje Ga të ri dhe bisht atë. 989 01:09:44,697 --> 01:09:46,960 Ajo do të përpiqet të takohet me Jin il. 990 01:09:46,966 --> 01:09:48,860 Kjo është kur ju mund ta merrni atë. 991 01:09:48,868 --> 01:09:52,730 Djemtë e mi nuk mund ta bëjnë këtë sepse Ga të rinjtë ua dinë fytyrat. Ajo e njeh edhe tuajën. 992 01:09:52,738 --> 01:09:55,000 Dërgoni ekuipazhin tuaj. 993 01:09:55,007 --> 01:09:57,570 E kuptova. Por çfarë ka për mua? 994 01:09:57,577 --> 01:10:00,025 Ajo që po them është se ju mund të kapni Jin il. 995 01:10:00,112 --> 01:10:02,580 Ju mund t'i bëni atij çfarë të doni. 996 01:10:02,582 --> 01:10:04,750 Jo, shiko, nuk po më kërkon një nder? 997 01:10:04,750 --> 01:10:06,410 Asgjë nuk është falas. 998 01:10:06,419 --> 01:10:09,065 Dhe ju po shani ndërsa po kërkoni. 999 01:10:09,989 --> 01:10:13,220 Më sill makinën dhe dokumentet dhe do të takohemi në adresë. 1000 01:10:13,226 --> 01:10:15,905 Unë do të jem atje, kështu që nxitoni, lëvizni shpejt. Në rregull? 1001 01:10:26,906 --> 01:10:28,115 Unë jam pothuajse atje. 1002 01:10:28,374 --> 01:10:31,110 Na ka mbaruar koha, kështu që unë do t'u them atyre që ta lëshojnë Ga të ri tani. 1003 01:10:31,110 --> 01:10:33,955 Unë kam shumë nevojë që ju ta bëni këtë punë. 1004 01:10:33,980 --> 01:10:36,125 Do të pres përpara adresës. 1005 01:10:36,515 --> 01:10:38,580 Nëse nuk tregoni, ne do të ikim. 1006 01:10:38,584 --> 01:10:40,965 Unë jam pothuajse atje, ju bastard. 1007 01:10:42,622 --> 01:10:43,895 ok, e kuptoj shef. 1008 01:10:44,490 --> 01:10:45,465 Po, në rregull. 1009 01:10:55,968 --> 01:10:59,045 Mund të largoheni tani. 1010 01:10:59,772 --> 01:11:01,815 Në këtë numër mund të telefononi të dashurin tuaj. 1011 01:11:03,976 --> 01:11:04,885 Tani shko. 1012 01:11:05,711 --> 01:11:10,355 - Çfarë po ndodh? -As unë nuk e di. 1013 01:11:19,325 --> 01:11:20,035 Ga i ri! 1014 01:11:20,359 --> 01:11:21,435 Çfarë bëre? 1015 01:11:21,861 --> 01:11:22,905 Jeni jashtë? 1016 01:11:23,095 --> 01:11:23,835 Po. 1017 01:11:24,463 --> 01:11:25,875 Më dëgjo me kujdes. 1018 01:11:26,299 --> 01:11:27,560 Së pari, hipni në metro. 1019 01:11:27,566 --> 01:11:29,675 Kontrolloni nëse dikush ju ndjek. 1020 01:11:30,169 --> 01:11:32,600 Nëse jeni të sigurt që nuk jeni duke u përqendruar, shkoni në stacionin Yongsan. 1021 01:11:32,605 --> 01:11:34,300 Çfarë po ndodh? 1022 01:11:34,307 --> 01:11:36,100 Kur të arrini në Yongsan, më telefononi. 1023 01:11:36,108 --> 01:11:37,140 Kuptoni? 1024 01:11:37,143 --> 01:11:38,310 ok. 1025 01:11:38,311 --> 01:11:39,185 Ga i ri. 1026 01:11:39,645 --> 01:11:40,455 Çfarë? 1027 01:11:41,013 --> 01:11:42,125 Kini kujdes. 1028 01:11:42,915 --> 01:11:43,825 ok. 1029 01:11:46,652 --> 01:11:49,595 Po, ajo është ajo. Pallto jeshile dhe flokë gështenjë. 1030 01:11:50,690 --> 01:11:51,950 çfarë të bëjmë? A duhet ta kapim atë? 1031 01:11:51,957 --> 01:11:53,550 thuaju që thjesht ta bishtin. 1032 01:11:53,559 --> 01:11:55,835 Më duhet të shkoj t'u mësoj këtyre djemve disa sjellje. 1033 01:12:32,431 --> 01:12:34,145 Ke folur me të, apo jo? 1034 01:12:34,567 --> 01:12:37,685 Do ta lë të shkojë kur ta takoj Ga të riun personalisht. 1035 01:12:37,970 --> 01:12:40,345 Ti punk, bëra atë që kërkove. 1036 01:12:40,673 --> 01:12:43,385 Jin il, ajo është në shkollë të mesme - përshëndetje? 1037 01:12:43,943 --> 01:12:44,755 dreqin. 1038 01:12:47,980 --> 01:12:48,755 Kush është? 1039 01:12:51,117 --> 01:12:51,925 Kush jeni ju? 1040 01:12:52,952 --> 01:12:53,810 Hyni brenda. 1041 01:12:53,819 --> 01:12:55,795 Çfarë dreqin? 1042 01:13:03,095 --> 01:13:04,505 i ndyrë- 1043 01:13:14,473 --> 01:13:19,285 Ah, dreq me të vërtetë. Pse shefi juaj është kaq i përpunuar? 1044 01:13:19,578 --> 01:13:21,755 Keni një mish viçi me Jin il? 1045 01:13:22,248 --> 01:13:23,255 Jin il. 1046 01:13:24,316 --> 01:13:25,325 ku jeni ju? 1047 01:13:26,719 --> 01:13:29,095 Po, ne jemi në rregull. Po Ga i ri? 1048 01:13:36,629 --> 01:13:37,875 Pra ku jeni? 1049 01:13:38,597 --> 01:13:40,345 Po takoj Ga të ri. 1050 01:13:40,866 --> 01:13:42,260 Më takoni në sheshin e stacionit Yongsan. 1051 01:13:42,268 --> 01:13:44,545 ok, ok. E kuptoni situatën, apo jo? 1052 01:13:44,870 --> 01:13:49,615 Nëse kthehesh tani, do të harrojmë se si keni ikur herën e fundit. 1053 01:13:50,609 --> 01:13:52,485 Kështu që dëgjoni - 1054 01:13:54,346 --> 01:13:58,210 Stacioni Yongsan. Ai po dorëzohet. Ai tha se do të takojë Ga të ri. 1055 01:13:58,217 --> 01:14:00,650 Sung I, rri me fëmijët. 1056 01:14:00,653 --> 01:14:01,465 E kuptova. 1057 01:14:24,243 --> 01:14:26,425 Çfarë marrëzie është kjo? 1058 01:14:31,650 --> 01:14:32,710 ku po shkon? 1059 01:14:32,718 --> 01:14:33,995 Unë do të pi duhan. 1060 01:14:34,053 --> 01:14:34,895 Uluni. 1061 01:14:35,387 --> 01:14:36,595 Unë do të kthehem së shpejti. 1062 01:14:38,057 --> 01:14:39,435 Tani, ku po shkon? 1063 01:14:39,492 --> 01:14:41,005 Unë do të pi duhan me të. 1064 01:14:41,126 --> 01:14:42,135 Punks foshnjore. 1065 01:14:43,729 --> 01:14:44,975 ku po shkon? 1066 01:14:45,064 --> 01:14:46,205 Tek Jin il. 1067 01:14:46,332 --> 01:14:47,645 A na lejohet? 1068 01:14:47,867 --> 01:14:52,715 Nëse nuk e shoh dhe nuk kërkoj falje dhe falënderoj, do të pendohem përgjithmonë. 1069 01:14:55,608 --> 01:14:57,985 Pra, Jin il ka vajzën tuaj? 1070 01:14:59,812 --> 01:15:03,825 Çfarë ndodh me vajzën tuaj nëse i telefonoj djemtë e mi dhe u them ta kapin Ga të ri? 1071 01:15:06,519 --> 01:15:07,720 I ndyrë mut. 1072 01:15:07,720 --> 01:15:09,865 duro- 1073 01:15:10,523 --> 01:15:12,965 E dini që ai djalë e ka telefonin tani? 1074 01:15:19,999 --> 01:15:23,475 Çfarë dreqin? Mendoni për vajzën tuaj. 1075 01:15:24,537 --> 01:15:26,415 Ajo është ende vetëm një fëmijë. 1076 01:15:29,875 --> 01:15:31,585 me vjen keq. 1077 01:15:31,644 --> 01:15:34,555 Është faji im. Është faji im. 1078 01:15:35,948 --> 01:15:37,865 Jam ngatërruar dreq. 1079 01:15:38,450 --> 01:15:39,995 Ngrihuni. 1080 01:15:40,586 --> 01:15:41,795 Çohu! 1081 01:15:49,094 --> 01:15:50,605 Duart mbi kokën tuaj. 1082 01:15:52,431 --> 01:15:54,145 Duart mbi kokën tuaj. 1083 01:16:07,546 --> 01:16:08,580 ti bastard - 1084 01:16:08,581 --> 01:16:10,795 Po vajza juaj? 1085 01:16:14,186 --> 01:16:16,095 bastard i ndyrë! 1086 01:16:18,924 --> 01:16:20,705 Duart mbi kokën tuaj! 1087 01:16:25,164 --> 01:16:27,445 Bëje shpejt, budalla. 1088 01:16:42,748 --> 01:16:44,325 Le të shkojmë! 1089 01:16:49,521 --> 01:16:51,535 - A je aty? - Po, ku je? 1090 01:16:51,924 --> 01:16:53,635 Nuk ju ka ndjekur njeri? 1091 01:16:53,692 --> 01:16:57,120 Jo, u sigurova. pse vazhdon te pyesesh? 1092 01:16:57,129 --> 01:16:58,430 Ejani në parkingun e katit të pestë. 1093 01:16:58,430 --> 01:17:00,160 ok, a jeni aty tani? 1094 01:17:00,165 --> 01:17:02,175 Unë do të jem atje së shpejti, kështu që qëndroni atje. Mirupafshim. 1095 01:17:02,401 --> 01:17:03,215 Jin il. 1096 01:17:03,502 --> 01:17:04,315 Çfarë? 1097 01:17:04,536 --> 01:17:05,745 Do të vish, apo jo? 1098 01:17:06,171 --> 01:17:06,885 Po. 1099 01:17:10,876 --> 01:17:12,055 Më ndiqni. 1100 01:17:15,481 --> 01:17:17,950 A jeni pothuajse atje? Ah, stacioni bazë Yongsan. 1101 01:17:17,950 --> 01:17:19,480 faleminderit! 1102 01:17:19,485 --> 01:17:23,595 Jo jo jo, herën tjetër do t'ju trajtojmë për këtë informacion. 1103 01:17:24,990 --> 01:17:26,920 Stacioni bazë Yongsan. 1104 01:17:26,925 --> 01:17:28,205 Nxitoni! 1105 01:17:30,729 --> 01:17:34,875 Hej, do të merrja Jieun- Nuk duhet të shkosh në spital?! 1106 01:17:34,933 --> 01:17:36,875 Ndaloni së foluri mut, thjesht vozisni. 1107 01:17:37,136 --> 01:17:38,345 Shpejt, nxito. 1108 01:17:38,937 --> 01:17:39,715 Çfarë? 1109 01:17:42,374 --> 01:17:47,255 Ju dreq - nuk mund t'i shikoni siç duhet disa fëmijë? Si mund ta quani veten detektiv? 1110 01:18:02,594 --> 01:18:03,875 Thirrni babin tuaj. 1111 01:18:05,497 --> 01:18:07,205 Mund të shkoni tani. 1112 01:18:26,685 --> 01:18:27,665 Jieun! 1113 01:18:27,720 --> 01:18:28,895 Babi! 1114 01:18:29,254 --> 01:18:32,050 Jieun je mire? ku jeni ju? 1115 01:18:32,057 --> 01:18:35,005 Stacioni Yongsan, kati i fundit i parkingut. 1116 01:18:37,896 --> 01:18:40,775 Parking Youngsan - kati i fundit. 1117 01:18:44,203 --> 01:18:46,715 A jeni vetëm? Ku është ai djali që ju mori? 1118 01:18:46,939 --> 01:18:49,115 Ai shkoi te një vajzë. 1119 01:18:49,274 --> 01:18:50,300 Babi po vjen. Ti rri aty, mos shko askund. 1120 01:18:50,309 --> 01:18:53,470 Babi po vjen. Ti rri aty, mos shko askund. 1121 01:18:53,479 --> 01:18:54,640 Vetëm qëndroni atje. 1122 01:18:54,646 --> 01:18:55,580 Ok. 1123 01:18:55,581 --> 01:18:57,655 Jo, jo, jo! 1124 01:18:57,950 --> 01:19:00,995 Shkoni diku ku ka shumë njerëz. 1125 01:19:01,053 --> 01:19:04,935 si një teatër apo një restorant. Shko atje shpejt. 1126 01:19:05,157 --> 01:19:07,550 Babi, kam frikë. 1127 01:19:07,559 --> 01:19:10,735 Babi po vjen, prisni edhe pak. 1128 01:19:13,165 --> 01:19:18,770 Jieun, mos e mbyll telefonin. Vazhdoni të flisni me mua. Qëndroni në linjë. 1129 01:19:18,771 --> 01:19:19,945 Mos e mbyll telefonin. 1130 01:19:20,839 --> 01:19:23,285 Sapo të zbresim poshtë ... 1131 01:19:24,643 --> 01:19:26,925 Ne do të duhet të jemi të ndarë për një kohë. 1132 01:19:29,114 --> 01:19:30,325 cfare po thua? 1133 01:19:31,016 --> 01:19:32,825 Do të më presësh, apo jo? 1134 01:19:32,851 --> 01:19:34,895 Për çfarë po flisni? 1135 01:19:35,687 --> 01:19:39,035 Sapo unë jam në burg, merrni një punë me kohë të pjesshme. 1136 01:19:39,758 --> 01:19:41,920 si në një kafene apo një hamburger. 1137 01:19:41,927 --> 01:19:44,790 Çfarë është kjo marrëzi? Po të tjerët? 1138 01:19:44,797 --> 01:19:46,945 E mbani mend detektivin Cha? 1139 01:19:47,132 --> 01:19:50,475 Ai po pret poshtë. 1140 01:19:51,770 --> 01:19:53,885 Unë duhet të shkoj me ta që ju djema të mund të ecni. 1141 01:19:57,442 --> 01:19:58,885 Unë vetëm - 1142 01:20:01,580 --> 01:20:03,525 Doja të të mbaja para se të shkoja. 1143 01:20:15,894 --> 01:20:16,935 Ga i ri! 1144 01:20:17,830 --> 01:20:18,605 Le të shkojmë! 1145 01:20:19,932 --> 01:20:21,375 Nxitoni, vraponi! 1146 01:20:22,034 --> 01:20:23,445 ku po shkon? 1147 01:20:23,769 --> 01:20:25,645 Ndreqës nënë. 1148 01:20:26,305 --> 01:20:28,215 Vraponi! Vraponi tani! 1149 01:20:43,589 --> 01:20:46,905 A ishte mirë që Ga të ishte i ri te gjitha per vete pasi me dergove ne burg? 1150 01:20:47,526 --> 01:20:48,605 Jin il. 1151 01:20:48,694 --> 01:20:50,405 Ah, mut! 1152 01:20:53,298 --> 01:20:54,675 Jin il. 1153 01:20:57,636 --> 01:20:58,545 Dreqin! 1154 01:21:07,713 --> 01:21:10,355 Ju mut pak. 1155 01:21:18,423 --> 01:21:21,575 Jieun! Këtu, këtu, këtu! 1156 01:21:25,230 --> 01:21:26,875 Jieun, është në rregull, është në rregull. 1157 01:21:29,935 --> 01:21:32,715 Më lër të shoh. Nuk je lënduar? 1158 01:21:33,672 --> 01:21:34,785 Babi, pse? 1159 01:21:36,008 --> 01:21:38,185 Unë jam mirë, jam mirë. 1160 01:21:38,510 --> 01:21:39,685 je mire? 1161 01:21:41,246 --> 01:21:44,325 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Unë jam mirë. 1162 01:21:44,483 --> 01:21:46,295 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 1163 01:21:49,554 --> 01:21:51,035 O zot. 1164 01:21:51,590 --> 01:21:53,350 Ju merrni Jieun në makinë. 1165 01:21:53,358 --> 01:21:55,635 Jieun, shko prit me të. 1166 01:22:01,733 --> 01:22:03,945 Dikush ta ndalojë. 1167 01:22:17,816 --> 01:22:19,410 Ndalo! 1168 01:22:19,418 --> 01:22:21,195 kurvë e ndyrë. 1169 01:22:25,123 --> 01:22:26,905 Nuk kam mbaruar akoma! 1170 01:23:03,295 --> 01:23:07,245 Jo, thjesht sillni makinën këtu, ju mendjelehtë! 1171 01:23:08,533 --> 01:23:11,415 Sunghoon nuk do të më dëgjojë mua, atë dreqin e çmendur. 1172 01:23:18,210 --> 01:23:19,185 Vdisni! 1173 01:23:20,645 --> 01:23:23,625 Le të shkojmë. Njerëzit po thërrasin policët. 1174 01:23:28,053 --> 01:23:29,735 ju thashë! 1175 01:23:29,855 --> 01:23:32,265 Çfarëdo që të bëj, mos u mundoni të më ndaloni! 1176 01:23:32,524 --> 01:23:34,135 Nënë e dredhur! 1177 01:23:40,165 --> 01:23:42,175 Ai dreqin e çmendur. 1178 01:23:48,407 --> 01:23:50,055 I ri, dil jashtë. 1179 01:23:56,915 --> 01:23:58,325 Jin il 1180 01:24:01,453 --> 01:24:02,995 Ah, dreq. 1181 01:24:23,708 --> 01:24:25,255 Lëvizni. 1182 01:24:26,178 --> 01:24:27,555 Ju lutem! 1183 01:24:31,316 --> 01:24:34,665 Si guxon të sillesh vajzën time në këtë, dreq. 1184 01:24:39,357 --> 01:24:40,705 faleminderit. 1185 01:24:59,044 --> 01:25:00,310 Duhet të shkojmë. 1186 01:25:00,312 --> 01:25:00,840 Le të shkojmë! 1187 01:25:00,846 --> 01:25:01,895 Hiq dreqin nga unë! 1188 01:25:16,761 --> 01:25:18,035 Ka mbaruar. 1189 01:25:19,564 --> 01:25:21,775 Ka mbaruar, gjithçka ka mbaruar tani. 1190 01:25:46,858 --> 01:25:50,205 Hej, dëgjo-policët po vijnë. 1191 01:25:51,596 --> 01:25:54,075 I ri, ti e di që do të dal së shpejti. 1192 01:25:57,836 --> 01:26:00,685 Unë dhe ti, do të mblidhemi më vonë, vetëm ne të dy. 1193 01:26:14,186 --> 01:26:15,595 bastard! 1193 01:26:16,305 --> 01:26:22,464 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/68dnp Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira