1 00:00:00,660 --> 00:00:03,266 SAMMANFATTNING 2 00:00:06,420 --> 00:00:11,711 I mitt jobb kan man inte låta bli att märka hur orättvist samhället är. 3 00:00:14,500 --> 00:00:18,266 Jag hörde av honom igen. Det är invandrare den här gången. 4 00:00:20,340 --> 00:00:23,230 - Vad gör du här? - Han sov över. 5 00:00:23,380 --> 00:00:26,941 Saga är min kollega, du är min son. 6 00:00:27,100 --> 00:00:30,821 - Han har publicerat något. – Varför Henning, inte de andra? 7 00:00:30,980 --> 00:00:34,951 - Har han Henning? – Han försvann på natten. 8 00:00:35,100 --> 00:00:41,142 – Det låg ett brev vid dörren. – Jag får inte tillbaka min bror! 9 00:00:44,700 --> 00:00:50,150 - Varför var du med den där Charlotte? - Att intervjua henne. 10 00:00:50,300 --> 00:00:52,701 Har du legat med henne? 11 00:00:52,860 --> 00:00:57,468 Gå upp och packa dina väskor. Lämna, jag vill inte titta på dig. 12 00:00:59,620 --> 00:01:04,387 Jag dog på natten. Jag såg inte en tunnel eller ett ljus. 13 00:01:08,340 --> 00:01:14,109 - Vi behöver en husrannsakan. - Hur kom blodet dit? 14 00:01:14,260 --> 00:01:19,300 Saga Norén, Malmö länspolis. Jag ska hitta dig. 15 00:01:19,460 --> 00:01:25,183 - Det är jag. Stefan. - Charlie gick längs gatan... 16 00:01:25,340 --> 00:01:30,870 – Vem förgiftade dig, Sonja? - Jag såg honom. 17 00:01:31,020 --> 00:01:37,551 – Polisbilen blev stulen. – Den kanske inte var stulen. 18 00:01:37,700 --> 00:01:41,944 Tänk om han är en av oss? Tänk om han är polis? 19 00:01:43,540 --> 00:01:46,862 EPISOD 7 20 00:02:22,580 --> 00:02:24,867 Vad fan... 21 00:03:44,740 --> 00:03:51,703 BROEN 22 00:03:55,700 --> 00:04:00,661 Hej, det här är Mette. Lämna ett meddelande. 23 00:04:02,620 --> 00:04:08,389 Hej, det är jag. Jag förstår att du är sårad och arg. 24 00:04:08,540 --> 00:04:13,910 Du vet att vi måste prata. 25 00:04:14,060 --> 00:04:19,703 Kan du ringa mig? Jag ska försöka komma hem ikväll. 26 00:04:21,300 --> 00:04:27,103 Ha en bra dag...idag. Hejdå. 27 00:04:29,740 --> 00:04:34,302 Om han är polis, det förklarar mycket. 28 00:04:34,460 --> 00:04:36,986 Han har inte lämnat ett enda spår. 29 00:04:37,140 --> 00:04:43,546 – Hårda kriminella slipper det. - De är bara inne för pengarna. 30 00:04:43,700 --> 00:04:46,351 - Varför gör han det? – Det är personligt. 31 00:04:46,500 --> 00:04:52,189 Han valde ut människor som han ville dö. Den här gången var det Henning. 32 00:04:52,340 --> 00:04:58,746 – Men varför en polis? – Han visste att vi letade efter Anja. 33 00:04:58,900 --> 00:05:03,110 Det visste bara polisen att hon befann sig i parkeringshuset. 34 00:05:03,260 --> 00:05:06,946 Han tog en polisbil och ingen märkte det. 35 00:05:07,860 --> 00:05:13,185 Han har kravallutrustning. Elpistolen stals från ett poliskontor. 36 00:05:13,340 --> 00:05:17,140 Skotten fick sparken av en professionell. 37 00:05:17,300 --> 00:05:19,667 Han är väldigt organiserad. 38 00:05:20,660 --> 00:05:23,584 Han kan hantera vapen och sprängämnen. 39 00:05:23,740 --> 00:05:27,745 - Han är i militären. – En polisinsatsstyrka. 40 00:05:29,700 --> 00:05:34,866 Vi måste vara mycket försiktiga om vi fortsätta den undersökningen. 41 00:05:35,020 --> 00:05:40,231 Vi söker danska officerare, så vi kör utredningen. 42 00:05:40,380 --> 00:05:44,510 - Varför danska officerare? - Dansk polisbil och kravallutrustning. 43 00:05:44,660 --> 00:05:50,941 – Han pratar flytande danska. – Jag pekar ut de få det kan vara. 44 00:05:51,100 --> 00:05:55,150 Ingen av dem skulle ha skjutit sin kollega. 45 00:05:55,300 --> 00:05:58,622 Har du en motsatt teori, Martin? 46 00:06:01,020 --> 00:06:02,909 Så? 47 00:06:03,060 --> 00:06:07,110 Jag skickar det vi har. Vi hörs senare. 48 00:06:07,260 --> 00:06:10,309 - Vad sägs om lite frukost? - Nej tack. 49 00:06:10,460 --> 00:06:13,191 - Varför inte? - Jag har inte tid. 50 00:06:15,900 --> 00:06:20,747 Det verkar uppröra Martin att det kan vara en kollega. 51 00:06:20,900 --> 00:06:27,260 – Eller har något annat hänt? - Han är irriterad på mig. 52 00:06:27,420 --> 00:06:30,583 - Varför? – Hans son tillbringade natten med mig. 53 00:06:32,900 --> 00:06:37,940 – Missade han sitt tåg eller något? – Nej, han gillar mig. 54 00:06:38,100 --> 00:06:43,789 - Hur gammal är hans son? - 18. Jag förstår inte varför han är upprörd. 55 00:06:43,940 --> 00:06:48,025 – August får göra som han vill. - Det är irrelevant. 56 00:06:48,180 --> 00:06:51,866 Du kan inte ha sex med dina kollegors barn. 57 00:06:52,020 --> 00:06:59,222 Vi hade inte sex. Jag sa att han tillbringade natten. 58 00:06:59,380 --> 00:07:04,147 Du borde berätta för Martin. Han trodde nog vad jag gjorde. 59 00:07:05,140 --> 00:07:09,190 - Det är inte mitt problem. - Gör det som en tjänst för mig. 60 00:07:09,340 --> 00:07:11,342 OK. 61 00:07:11,500 --> 00:07:16,347 En skolbuss med fem barn har försvunnit. 62 00:07:58,780 --> 00:08:01,909 KROPP HITTAD I SKIP 63 00:08:31,620 --> 00:08:34,988 Sonja? Sonja? 64 00:08:37,860 --> 00:08:41,831 Sonja! Det är Stefan. Känner du igen mig? 65 00:08:52,380 --> 00:08:56,101 Charlie gick längs gatan, han hittade ett paket. 66 00:08:56,260 --> 00:08:59,707 Han trodde att det var tobak, det var dynamit. 67 00:09:01,260 --> 00:09:05,265 - Är det länge sedan? - Det är nuet, syster. 68 00:09:06,620 --> 00:09:11,660 - Hon är vaken. - Ja, hon är vaken. 69 00:09:14,540 --> 00:09:20,183 - Lämna mig inte. - Lyssna. Jag kommer aldrig att lämna dig igen. 70 00:09:21,340 --> 00:09:23,820 Jag kommer aldrig att lämna dig igen. 71 00:09:45,460 --> 00:09:51,547 - Hej. Jag trodde inte att du skulle komma. - Du hade rätt. 72 00:09:52,820 --> 00:09:57,986 Det var fel att avslöja de psykiatriska patienterna. 73 00:10:00,020 --> 00:10:04,469 - Jag är ledsen. - Okej. 74 00:10:05,380 --> 00:10:10,944 Du är en bra kille, Åke. Jag uppskattade dig inte tillräckligt. 75 00:10:13,380 --> 00:10:17,704 Jag måste gå. En skolbuss har försvunnit. 76 00:10:17,860 --> 00:10:21,581 – Fem barn saknas. Det är stort. - Grattis. 77 00:10:41,420 --> 00:10:45,982 - Hej. Åke sa att du var sjuk. – Jag mår bättre nu. 78 00:10:46,140 --> 00:10:50,623 Han dödade den där polisen, Henning. 79 00:10:50,780 --> 00:10:56,150 Några nyheter om det femte problemet? Har du kollat ​​din e-post? 80 00:10:59,180 --> 00:11:04,505 - Ska du? – Jag tror inte det. 81 00:11:08,860 --> 00:11:12,421 – Det gör ingen skillnad. - Vad? 82 00:11:12,580 --> 00:11:16,585 Allt detta. Allt jag skriver, allt han skickar till mig. 83 00:11:19,660 --> 00:11:22,743 I slutändan är allt meningslöst. 84 00:11:23,700 --> 00:11:29,389 – Ingenting spelar egentligen någon roll. - Vad har hänt, Daniel? 85 00:12:06,940 --> 00:12:12,390 - Vad vill han? - Jag blir förbannad om jag vet. 86 00:12:44,820 --> 00:12:48,620 Lillian skickade oss dessa, de matchar kriterierna. 87 00:12:56,060 --> 00:12:59,951 Han dog i vinter. Han är också död. 88 00:13:00,100 --> 00:13:03,707 Det har gått år. Varför kollade de inte? 89 00:13:05,980 --> 00:13:11,191 Vi har fått nya uppgifter. Jag låg inte med din son, Martin. 90 00:13:13,340 --> 00:13:17,664 August och jag hade inte sex. Du ville helt klart veta. 91 00:13:23,300 --> 00:13:25,871 - Lyssna. - Vad är det? 92 00:13:26,020 --> 00:13:30,344 Kommunikation mellan en polis helikopter och den stulna bilen. 93 00:13:31,620 --> 00:13:35,750 HK4 till bil 319. Vad är din status? 94 00:13:35,900 --> 00:13:41,669 HK4, det här är 319. Zebra, zulu. Zebra, zulu. 95 00:13:41,820 --> 00:13:47,509 - Bil 319, upprepa. - Inget att rapportera. 96 00:13:47,660 --> 00:13:51,062 Bil 319, meddelande mottaget. 97 00:13:53,060 --> 00:13:57,463 "Zebra, zulu" betyder "allt bra". ZZ är en snarkning. 98 00:13:57,620 --> 00:14:01,670 Det används av officerare i USA med insatsstyrkans utbildning. 99 00:14:01,820 --> 00:14:07,827 – Matchar det någon av profilerna? - De är alla utbildade av FBI. 100 00:14:08,700 --> 00:14:11,783 Hittade han "zebra, zulu" på internet? 101 00:14:11,940 --> 00:14:16,025 - John? – Inga träffar från de stora sökmotorerna. 102 00:14:16,180 --> 00:14:19,707 Gör några svenska officerare matchar profilen? 103 00:14:19,860 --> 00:14:25,264 - John? Några svenskar? – Det är sju. 104 00:14:26,900 --> 00:14:31,940 Saga Norén, Malmö länspolis. Okej, tack. Hejdå. 105 00:14:32,100 --> 00:14:35,422 Sonja Lindberg har kommit ur koma. Martin? 106 00:14:35,580 --> 00:14:40,029 Det går en skolbuss och 15 poliser att utreda. 107 00:14:40,180 --> 00:14:45,630 – Sonja såg honom. - Vi vet inte varför han har bussen. 108 00:14:45,780 --> 00:14:49,910 John? Kan du få oss bilder av de sju svenskarna? 109 00:14:54,940 --> 00:15:00,663 Hon svarar inte. Jag har försökt nå Mette hela dagen. 110 00:15:00,820 --> 00:15:04,541 - Varför fortsätter du att ringa? - Hon sparkade ut mig. 111 00:15:04,700 --> 00:15:11,106 - Varför? – Jag var otrogen mot henne. 112 00:15:11,260 --> 00:15:14,707 Visste hon inte att du inte tror på monogami? 113 00:15:14,860 --> 00:15:19,184 Vad? Vad får dig att tro det? 114 00:15:19,340 --> 00:15:22,628 - Det gör jag. – Varför ligger du då med andra? 115 00:15:23,500 --> 00:15:28,904 – Har du varit i ett förhållande? – Det beror på definitionen. 116 00:15:29,060 --> 00:15:31,984 Jag menar inte sex med killar som är tjugo år yngre. 117 00:15:33,260 --> 00:15:39,142 – August och jag hade inte sex. - Rätt. Så vad gjorde du hela natten? 118 00:15:39,300 --> 00:15:43,350 – Pratade, tittade på film, åt, sov. - I samma säng? 119 00:15:43,500 --> 00:15:48,222 Är det otänkbart att spendera natten tillsammans och inte ha sex? 120 00:15:49,580 --> 00:15:53,983 - Jag förstår varför du fuskar. - Ge det en vila. 121 00:15:54,140 --> 00:15:56,666 - Okej. - Tack. 122 00:16:03,500 --> 00:16:09,667 Allt är ditt fel. Du vinkade min plånbok framför Mette. 123 00:16:11,740 --> 00:16:14,550 Har du legat med Charlotte Soringer? 124 00:16:15,780 --> 00:16:18,624 Hur var det? 125 00:16:38,260 --> 00:16:44,222 Det är Mette Rohde. Jag kommer strax ner. Tack. 126 00:16:51,540 --> 00:16:56,910 - Hej. Är Sebastian Sandstrod här? - Ja, där borta. 127 00:17:04,980 --> 00:17:09,508 – Hej, jag heter Mette Rohde. - Sebastian Sandström. 128 00:17:09,660 --> 00:17:13,745 - Vad handlar det här om? - Jag vill visa dig min programvara. 129 00:17:14,820 --> 00:17:17,824 Jag köper inga IT-system. 130 00:17:17,980 --> 00:17:22,463 – Men du använder dem. – Ja, de som företaget köper. 131 00:17:22,620 --> 00:17:27,228 De tänker bara på företaget. Jag tänker på vad som är bra för dig. 132 00:17:27,380 --> 00:17:30,623 Många försäljare försöka revolutionera mitt liv. 133 00:17:30,780 --> 00:17:33,590 Jag kommer att vara den första att lyckas. 134 00:17:33,740 --> 00:17:37,904 - Hur? - Den långa eller den korta versionen? 135 00:17:38,060 --> 00:17:42,304 – Den riktigt korta. – Bättre överblick över vinsterna. 136 00:17:42,460 --> 00:17:47,341 Mindre koordination, alltså mindre övertid. Mer tid med familjen. 137 00:17:50,300 --> 00:17:53,509 - För länge? – Nej, men är det sant? 138 00:17:55,300 --> 00:17:58,747 Den korta versionen är att det är det. 139 00:18:00,980 --> 00:18:04,143 Du har min fulla uppmärksamhet i fem minuter. 140 00:18:04,300 --> 00:18:08,942 - Det är inte mycket. – Man måste tjäna mer tid. 141 00:18:14,500 --> 00:18:16,502 Hitåt. 142 00:18:18,300 --> 00:18:21,509 Är det mitt fel att Mette är arg? 143 00:18:21,660 --> 00:18:24,743 Du kunde ha gav mig plånboken på jobbet. 144 00:18:24,900 --> 00:18:30,066 Så problemet är inte att du fuskar, det är det Mette fick reda på. 145 00:18:30,220 --> 00:18:34,191 Nej. Problemet är att jag vill ha tillbaka henne. 146 00:18:34,340 --> 00:18:37,549 Förstår du det? Jag älskar henne. 147 00:18:37,700 --> 00:18:43,184 - Du borde ha tänkt på... - ...det. Jag är fullt medveten om det. 148 00:18:54,700 --> 00:18:58,830 - Vad gör du här? – Jag har några frågor, Sonja. 149 00:18:58,980 --> 00:19:04,146 - Hon har precis vaknat. Kan inte det här vänta? - Nej. Jag är Saga Norén. 150 00:19:04,300 --> 00:19:10,546 Titta på dessa bilder. Såg du vem lämnade vinflaskorna? 151 00:19:10,700 --> 00:19:14,227 Du sa att du kände igen honom. 152 00:19:14,380 --> 00:19:18,465 – Sonja? Hur mår du? - Bra. 153 00:19:18,620 --> 00:19:21,305 - Det är bra. - Ja. 154 00:19:24,980 --> 00:19:27,665 - Titta på dem. - Ja. 155 00:19:29,620 --> 00:19:32,863 Koncentrera dig, titta på varje bild. 156 00:19:36,580 --> 00:19:40,744 – Fokusera, Sonja. – Hon har precis vaknat. 157 00:19:40,900 --> 00:19:44,621 - Vill du berätta något för mig? - Nej. 158 00:19:56,780 --> 00:20:00,910 - Är du okej, Sonja? - Sonja, Sonja... 159 00:20:03,820 --> 00:20:06,141 Det är okej, Sonja. 160 00:20:18,060 --> 00:20:22,588 Vi är inte alla lika inför lagen. 161 00:20:22,740 --> 00:20:25,107 Det är ett problem. 162 00:20:25,260 --> 00:20:30,983 Inte bara för polisen. Folk borde ta det på allvar. 163 00:20:31,140 --> 00:20:35,907 - "Lika inför lagen." – "Folk borde ta det på allvar." 164 00:20:36,060 --> 00:20:39,303 Jesper Andersson, född 1969, tvåspråkig. 165 00:20:39,460 --> 00:20:42,748 dansk mamma. Han bodde där tills han var 12. 166 00:20:42,900 --> 00:20:49,306 Han tog examen 1995 och fick utbildning med FBI 1998-2000. 167 00:20:50,220 --> 00:20:56,341 Han var med i den nationella insatsstyrkan. Två kollegor dödades 2003. 168 00:20:56,500 --> 00:21:00,300 Han blev sjukskriven och skilde sig 2005. 169 00:21:00,460 --> 00:21:06,467 Sedan blev han regional samordnare mot organiserad brottslighet. 170 00:21:06,620 --> 00:21:09,749 Han är bra på ungdomsarbete och omtyckt. 171 00:21:09,900 --> 00:21:13,871 Vi behöver en koppling till offren. 172 00:21:14,020 --> 00:21:19,584 Ingen utom utredningsgruppen borde veta om övervakningen. 173 00:21:21,540 --> 00:21:26,068 - Ska vi prata med honom? Han är här. - Gör det. 174 00:21:33,180 --> 00:21:36,662 Be Pilkvist ringa mig. 175 00:21:41,780 --> 00:21:44,943 – Är Jesper Andersson här? - Nej. 176 00:21:45,100 --> 00:21:47,785 - Vet du var han är? - Nej. 177 00:21:47,940 --> 00:21:51,069 OK. Vi ville bara prata med honom. 178 00:21:51,220 --> 00:21:55,509 Vill du lämna ditt namn? Hej? 179 00:21:58,540 --> 00:22:05,230 - Han är svensk. Du sa danska. – Saker tydde på att han var dansk. 180 00:22:05,380 --> 00:22:08,623 – Men Jesper Andersson är svensk. - Ja. 181 00:22:08,780 --> 00:22:11,943 - Vad vill du? - Ingenting. 182 00:22:19,900 --> 00:22:23,347 - Han var inte där. - Han är inte hemma heller. 183 00:22:23,500 --> 00:22:28,427 – Gry söker igenom sitt hem. - Jag går, hon kanske missar något. 184 00:22:28,580 --> 00:22:34,701 Om det är han så är han upptagen. Jag ska visa dig på Johns kontor. Kom hit. 185 00:22:43,620 --> 00:22:48,148 Miljoner barn runt om i världen utnyttjas. 186 00:22:49,540 --> 00:22:54,706 Om en produkt är mycket billig, någon har tvingats betala. 187 00:22:54,860 --> 00:23:01,220 Vi bryr oss inte, det är de inte våra barn. Men dessa är. 188 00:23:01,380 --> 00:23:05,704 - Var kommer det här ifrån? - Truth.se och den danska sidan. 189 00:23:05,860 --> 00:23:08,989 Varje barn representerar en bransch. 190 00:23:09,140 --> 00:23:15,182 Det finns företag i vår region som bidrar till barnarbete. 191 00:23:15,340 --> 00:23:20,506 Jag vill ha deras lokaler brända innan tiden är ute. 192 00:23:20,660 --> 00:23:26,622 En brand räddar ett barn. Alla kan överleva, det är upp till dig. 193 00:23:26,780 --> 00:23:31,991 En lista över företagen kommer snart att offentliggöras. 194 00:23:33,140 --> 00:23:35,302 Helvete. 195 00:23:49,660 --> 00:23:51,662 Företagen. 196 00:23:56,020 --> 00:24:03,029 De är inte vilka företag som helst. Ska vi anta att det är sant? 197 00:24:03,180 --> 00:24:07,424 - Är de involverade i barnarbete? - Han har inte haft fel än. 198 00:24:07,580 --> 00:24:10,504 Om vi skriver ut det, det blir konsekvenser. 199 00:24:10,660 --> 00:24:16,224 Fem bränder. Försäkringsbolag kommer att göra mindre vinst. 200 00:24:16,380 --> 00:24:21,102 – Fem barn kommer att överleva. – Det är inte så lätt. 201 00:24:21,260 --> 00:24:27,541 Jag trodde det var det. Spelar det någon roll att de är viktiga annonsörer? 202 00:24:27,700 --> 00:24:33,867 – Vi kan inte uppmuntra till mordbrand. - Det gör vi inte. Vi förmedlar information vidare. 203 00:24:34,020 --> 00:24:38,867 – Som vi har gjort i en vecka. - Vi kommer inte att skriva ut det. 204 00:24:40,140 --> 00:24:45,271 - Vi skulle anstifta brott. - Du har pratat med advokaterna. 205 00:24:45,420 --> 00:24:50,062 Vi skickar listan till polisen. Det här är polisverksamhet. 206 00:24:50,220 --> 00:24:53,383 För det påverkar de som betalar din lön? 207 00:24:53,540 --> 00:24:59,991 Jag har stått ut med din skit, men du går nästan över gränsen. 208 00:25:00,140 --> 00:25:05,749 – Jag dödar inte fem barn. - Åh, du har precis passerat det. 209 00:25:32,540 --> 00:25:35,350 Tack. De fem minuterna var väl använda. 210 00:25:35,500 --> 00:25:39,983 - Eller hur länge? En och en halv timme? - Det är inklusive kaffe. 211 00:25:41,060 --> 00:25:45,622 Din programvara låter intressant. Jag ska prata med mina kollegor. 212 00:25:45,780 --> 00:25:48,386 Tack. Det är enkelt, verkligen. 213 00:25:48,540 --> 00:25:54,991 Det är som livet självt. Ta reda på saker och reda ut dem. 214 00:25:55,140 --> 00:25:58,110 Hur ordnar du ditt liv? 215 00:25:59,420 --> 00:26:03,948 Om jag visste det så hade jag varit det på turné med välbetalda föreläsningar. 216 00:26:07,620 --> 00:26:11,306 Behöver du reda ut ditt liv? 217 00:26:13,180 --> 00:26:15,626 Vem gör inte det? 218 00:26:18,220 --> 00:26:21,269 Jag är ledsen. Det är för personligt. 219 00:26:21,420 --> 00:26:25,061 - Det är för tidigt. Jag är ledsen. - Det är okej. 220 00:26:25,220 --> 00:26:29,509 - Dina fem minuter är slut. - Ja. 221 00:26:29,660 --> 00:26:34,826 Jag skickar lite information till dig. Du kan vidarebefordra det till kollegor. 222 00:26:34,980 --> 00:26:37,870 - Tack. - Nej tack. 223 00:26:50,900 --> 00:26:57,670 Navid? Har du hittat en länk mellan Andersson och offren? 224 00:26:57,820 --> 00:27:00,949 Kerstin Ekwall brukade vara åklagare. 225 00:27:01,100 --> 00:27:06,345 - De kanske har träffats. - Här är listan över företag. 226 00:27:11,980 --> 00:27:15,587 Vi kan inte titta alla lager, kontor och butiker. 227 00:27:15,740 --> 00:27:19,950 Vi måste försöka. Ursäkta mig. 228 00:27:20,100 --> 00:27:24,901 Anne? Leta efter en länk mellan företagen och barnen. 229 00:27:25,060 --> 00:27:28,985 - John har en lista till dig. - Okej. Tack. 230 00:27:29,140 --> 00:27:35,386 - John? Ljudet i rummet? – Ingen är från omgivningen. 231 00:27:52,420 --> 00:27:59,383 - Vad har du gjort? – Jag antar att det är en retorisk fråga. 232 00:27:59,540 --> 00:28:04,990 – Jag sa nej. – Ja, och jag brydde mig inte ett dugg. 233 00:28:05,140 --> 00:28:09,145 Listan finns överallt, ifall du tar bort det från vår webbsida. 234 00:28:09,300 --> 00:28:13,828 Det är redan borta. Som om du är om mindre än en minut. 235 00:28:13,980 --> 00:28:20,829 - Arbetslagar är inte så. – Gå ut från mina redaktioner. 236 00:28:40,580 --> 00:28:43,470 Här kommer en uppdatering om Andersson. 237 00:28:43,620 --> 00:28:49,901 – Ex-frun säger att han är en ensamvarg. – Det stämmer med profilen. 238 00:28:50,060 --> 00:28:55,021 Hans mamma i Båstad har inte sett honom. Han har en stuga i Småland. 239 00:28:55,180 --> 00:28:59,310 Vi är i kontakt med kollegor, men måste trampa lätt. 240 00:28:59,460 --> 00:29:04,500 - Har du pratat med Gry? - Inget av intresse i lägenheten. 241 00:29:04,660 --> 00:29:08,267 Vi är inte närmare honom än vi var i morse. 242 00:29:10,500 --> 00:29:15,711 Ursäkta mig. Vi har hittat Sören Holmgrens kropp. 243 00:29:15,860 --> 00:29:19,182 Hans fru Veronika har försvunnit. 244 00:29:19,340 --> 00:29:24,665 Det är deras socialarbetare Stefan Lindberg. 245 00:29:24,820 --> 00:29:30,270 - Vet du var han är? - Han är på sjukhuset. 246 00:29:30,420 --> 00:29:35,187 - Hans syster är där. - Bra. Tack. 247 00:29:35,340 --> 00:29:40,551 Han gjorde det. Stefan Lindberg gjorde det. 248 00:29:41,540 --> 00:29:46,831 Det är blod mellan golvbrädorna i hans sovrum. 249 00:29:46,980 --> 00:29:50,462 Saga? Skolbussen hittades efter ett tips. 250 00:29:58,780 --> 00:30:03,866 Fem bränder på två timmar. Det är som om han vill att de ska dö. 251 00:30:04,020 --> 00:30:10,221 Han vill ha människor att agera på instinkt, inte tänka. 252 00:30:10,380 --> 00:30:14,783 Barn påverkar människors känslor. Precis som kattungar. 253 00:30:16,100 --> 00:30:22,984 Är inte detta det värsta han har gjort? Han kommer att döda fem barn. 254 00:30:23,140 --> 00:30:28,510 De är fem små personer, han dödade fler hemlösa. 255 00:30:28,660 --> 00:30:35,509 De vet inte att de är i fara. Björn Rasmusen visste att han var döende. 256 00:30:44,140 --> 00:30:51,467 - Så du har ingen modersinstinkt? - Nej. Varför frågar du? 257 00:31:19,860 --> 00:31:23,831 Fönstren är täckta. Ingen rörelse. 258 00:31:23,980 --> 00:31:27,780 Han använde sprängämnen tidigare. Vi skickar in bombbesättningen. 259 00:31:27,940 --> 00:31:31,547 - Är du redo, Milos? - Ja. 260 00:31:31,700 --> 00:31:33,907 - Hej, Saga. - Hej. 261 00:31:36,660 --> 00:31:42,588 Barnen är inte i bussen. De är inte filmade inne i en buss. 262 00:31:42,740 --> 00:31:45,346 – Han kanske flyttade dem. - Det skulle han inte. 263 00:31:45,500 --> 00:31:50,381 Sändningen kan spelas in. Vi måste förvänta oss det värsta. 264 00:31:53,180 --> 00:31:58,027 Hör du mig, Milos? Det är bra. 265 00:32:21,500 --> 00:32:25,505 Du kan följa Milos kamera här. 266 00:32:49,180 --> 00:32:53,230 - Vad är det för lager? - Vi undersöker det. 267 00:32:55,900 --> 00:32:59,586 Vad är det för lager? Det är brådskande. 268 00:33:07,980 --> 00:33:13,430 - Ja, Milos? – Utsidan av bussen är OK. 269 00:33:13,580 --> 00:33:16,345 Den är inte kopplad på utsidan. 270 00:33:28,300 --> 00:33:32,271 - Backa upp. - Kan du backa lite? 271 00:33:41,500 --> 00:33:45,983 - Vad står det? – Kan du förbättra bilden? 272 00:33:46,140 --> 00:33:48,188 Vänta. 273 00:33:48,340 --> 00:33:51,184 "Tack för hjälpen." 274 00:33:52,660 --> 00:33:56,028 -"Tack för hjälpen"? - Ja? 275 00:34:00,740 --> 00:34:04,108 Okej, tack. Det är ett möbelföretag. 276 00:34:04,260 --> 00:34:07,662 - Vilket företag? - Hulbos Mobler. 277 00:34:07,820 --> 00:34:11,427 - Vi måste få ut honom. - Jag har öppnat dörren. 278 00:34:11,580 --> 00:34:14,789 Företaget är med på listan. Få ut honom! 279 00:34:14,940 --> 00:34:19,184 - Nu! - Avbryt och kom ut nu. 280 00:34:19,340 --> 00:34:22,310 - Jag är med. - Avbryt nu! 281 00:34:41,740 --> 00:34:47,622 Ett lager brinner. Den saknade skolbussen är där. 282 00:34:47,780 --> 00:34:53,549 Polisens bombtekniker undkom med nöd och näppe explosionen. 283 00:34:53,700 --> 00:34:58,581 Det är inte känt om de fem barnen är i bussen. 284 00:34:58,740 --> 00:35:02,711 Det finns anledning att tro att de inte är det. 285 00:35:02,860 --> 00:35:06,751 "Tack för hjälpen." Nu går den på tv. 286 00:35:09,860 --> 00:35:15,663 Fem bränder kommer att rädda dem. Det gör vi inte vet om detta företag finns med på listan. 287 00:35:15,820 --> 00:35:21,270 Byggnaden är uppslukad av lågor. Det kommer att ta ett tag att... 288 00:35:52,340 --> 00:35:56,140 - Saga Norén. - Hej, det är John. 289 00:35:56,300 --> 00:36:00,510 "Möbler" togs bort från listan. Ett barn är räddat. 290 00:36:00,660 --> 00:36:05,666 - Ja. Tack. - Okej. Hejdå. 291 00:36:09,100 --> 00:36:12,946 – Fick polisen tag i dig? - Vad? 292 00:36:13,100 --> 00:36:15,910 De uniformerade letade efter dig. 293 00:36:16,860 --> 00:36:21,422 Ja, ja. Vi har... Vi är klara. Tack. 294 00:36:42,420 --> 00:36:45,503 - Du var borta länge. - Jag är ledsen. 295 00:36:47,380 --> 00:36:49,747 Vi ska bort. 296 00:36:49,900 --> 00:36:53,143 - Vart? - Jag vet inte. Bort. 297 00:36:53,300 --> 00:36:58,750 - Tillsammans? – Självklart. Vi kommer alltid att vara tillsammans. 298 00:36:58,900 --> 00:37:02,791 - Kom igen. - Nu? 299 00:37:07,060 --> 00:37:09,666 Vi gör en nystart. 300 00:37:10,660 --> 00:37:15,587 En nystart. Hör du mig? Vi går bort från den här skiten. 301 00:37:15,740 --> 00:37:17,742 Kom hit. 302 00:37:21,260 --> 00:37:25,948 OK? OK. 303 00:37:37,580 --> 00:37:39,821 OK? 304 00:37:41,460 --> 00:37:45,943 Sonja, kom hit. Vi går åt andra hållet. 305 00:37:46,100 --> 00:37:48,751 Vänta, jag måste sätta mig ner. 306 00:37:58,900 --> 00:38:05,067 Lyssna på mig, Sonja. Jag har trasslat till. Hör du mig? 307 00:38:05,220 --> 00:38:11,341 Jag ska ta hand om dig och se till du mår bra. Jag älskar dig. 308 00:38:13,500 --> 00:38:17,744 - Stefan! – Lyssna på mig, Sonja. 309 00:38:17,900 --> 00:38:23,225 Kommer du ihåg när du var tagits bort? Jag sa att jag skulle vänta på dig. 310 00:38:23,380 --> 00:38:29,342 Kan du lova mig samma sak? Vänta på mig. 311 00:38:29,500 --> 00:38:33,824 - Du sa att vi skulle vara tillsammans! – Det kommer vi att vara. Vänta lite längre. 312 00:38:33,980 --> 00:38:36,586 Stefan! Stefan! 313 00:39:05,460 --> 00:39:11,183 – "Kläder" togs bort från listan. - Några barn eldade i en klädaffär. 314 00:39:11,340 --> 00:39:17,063 - Har de gripits? - Ja. Folk kallade dem hjältar. 315 00:39:17,220 --> 00:39:21,066 Det är tre kvar. Ursäkta mig. 316 00:39:21,220 --> 00:39:26,545 - Har han barn? - Hans son har precis fyllt två. 317 00:39:26,700 --> 00:39:32,662 Jag är här med Erik och Anna. Deras pojke har blivit kidnappad. 318 00:39:32,820 --> 00:39:35,471 Företagen brinner. 319 00:39:35,620 --> 00:39:39,545 - Hur får det dig att känna? – Det är hemskt, men... 320 00:39:41,180 --> 00:39:44,821 Det påverkar bara materiella saker. 321 00:39:47,060 --> 00:39:53,181 Det är viktigare att få min son tillbaka. De har en försäkring. 322 00:39:54,140 --> 00:39:57,189 Min pojke kan inte ersättas. 323 00:40:32,500 --> 00:40:37,062 Jag behöver numret för Gladans Choklad i Malmö. 324 00:40:38,100 --> 00:40:41,866 Kan du överföra mitt samtal? Tack. 325 00:40:43,300 --> 00:40:48,511 Hej, jag heter Daniel Ferbé. Ja, den där Daniel Ferbé. 326 00:40:49,300 --> 00:40:53,271 Ditt företag har varit knuten till barnarbete. 327 00:40:53,420 --> 00:40:58,381 Jag skulle vilja intervjua dig för att få en mer balanserad täckning. 328 00:40:59,380 --> 00:41:02,862 Vem ska jag prata med? Kan du överföra mitt samtal? 329 00:41:04,580 --> 00:41:08,141 – Och Jesper Andersson? - Jag kanske utfärdar en efterlysning. 330 00:41:08,300 --> 00:41:11,509 - Han kommer att försvinna. - Det har han redan. 331 00:41:11,660 --> 00:41:17,269 - Har vi något om honom? - Navid? Har du hittat något? 332 00:41:17,420 --> 00:41:22,108 Jag jämförde hans arbetstider till gärningsmannens verksamhet. 333 00:41:22,260 --> 00:41:25,707 Han jobbar ofta natt. 334 00:41:25,860 --> 00:41:30,900 Han är ofta i Danmark. Ingen vet var han är. 335 00:41:31,060 --> 00:41:37,545 - Finns det en länk till barnen? – De verkar vara slumpmässigt utvalda. 336 00:41:37,700 --> 00:41:41,466 En leksaksaffärs lager brinner. 337 00:41:41,620 --> 00:41:45,147 En annan klädaffär också. 338 00:41:45,300 --> 00:41:48,509 Det finns tre minuter och två bränder kvar. 339 00:41:48,660 --> 00:41:52,984 – Man vill att det ska lyckas. - Ja, och det gör du också. 340 00:41:53,140 --> 00:41:56,508 "Sport" bara försvann. 341 00:41:56,660 --> 00:42:00,631 Hur är detta personligt? Det måste finnas en länk till Andersson. 342 00:42:00,780 --> 00:42:03,226 Det kan vara en förälder. 343 00:42:03,380 --> 00:42:10,104 Fem bränder ska rädda fem barn. Företagen måste kopplas ihop. 344 00:42:10,260 --> 00:42:14,231 Navid? Leta efter en länk mellan företagen. 345 00:42:14,380 --> 00:42:17,190 Det är en liten brand på Gladans. 346 00:42:17,340 --> 00:42:21,140 En minut och trettio sekunder kvar. 347 00:42:39,820 --> 00:42:42,266 De är räddade. 348 00:42:46,380 --> 00:42:51,261 - Tycker du att det är bra? – För att undvika ett barns död, ja. 349 00:42:51,420 --> 00:42:56,950 Ja, men tänk om han sätter folk mot varandra? 350 00:42:57,100 --> 00:43:00,786 Om fem funktionshindrade dör, fem barn räddas. 351 00:43:00,940 --> 00:43:05,946 – Eller så måste fem invandrare dö. - Det var inte det han gjorde. 352 00:43:06,780 --> 00:43:12,389 - Folk lyder honom. Är du inte orolig? - Det är något nytt. 353 00:43:13,380 --> 00:43:18,022 - GPS-koordinater. - Ta reda på var det är. 354 00:43:44,820 --> 00:43:47,391 Saga Norén, Malmö länspolis. 355 00:43:48,380 --> 00:43:52,226 - Låste han in dig? - Jag vet inte. 356 00:43:52,380 --> 00:43:54,951 - Såg du honom inte? - Ja. 357 00:43:55,100 --> 00:43:58,468 Titta på bilden, koncentrera dig. Var det han? 358 00:43:58,620 --> 00:44:02,784 Kanske. Han hade skägg och ögonlapp. 359 00:44:02,940 --> 00:44:07,423 – Han såg ut som en pirat. - Jag hittade de här. 360 00:44:09,260 --> 00:44:12,946 De säger alla samma sak. Tack. 361 00:44:14,180 --> 00:44:17,263 Det var det det sista av hans fem problem. 362 00:44:17,420 --> 00:44:20,424 - Han är klar. - Kanske. 363 00:44:20,580 --> 00:44:24,301 Låt oss utfärda ett rikstäckande ville ha besked för Jesper. 364 00:44:25,500 --> 00:44:30,870 Han vet inte att vi letar för honom. Det är vår enda fördel. 365 00:44:32,060 --> 00:44:34,540 Det kommer ingen efterlysning. 366 00:45:28,420 --> 00:45:31,549 - Vad gör du här? - Jag behöver kläder. 367 00:45:31,700 --> 00:45:36,740 – Jag vill se barnen. augusti? - Han är inte här. 368 00:45:38,260 --> 00:45:43,300 - Kommer de barnen att må bra? – Ja, men vi har inte fångat honom. 369 00:45:43,460 --> 00:45:48,751 - Jag skulle vilja berätta... - Hämta dina kläder och gå. 370 00:45:53,740 --> 00:45:55,788 Jag älskar dig. 371 00:46:19,460 --> 00:46:21,827 Saga Norén. 372 00:46:23,740 --> 00:46:27,461 Vad? Nu? Ja. Tack. 373 00:46:30,100 --> 00:46:33,149 Hej. Jag gick precis förbi. 374 00:46:34,380 --> 00:46:39,227 - Vart skulle du? - Ingenstans. Jag ville bara träffa dig. 375 00:46:41,620 --> 00:46:44,590 Du vill tillbringa natten hos mig. 376 00:46:44,740 --> 00:46:49,428 - Om du låter mig. - Nej. Din pappa gillar det inte. 377 00:46:51,380 --> 00:46:55,180 - Vem bryr sig om vad han tycker? - Det gör jag. 378 00:46:55,340 --> 00:46:59,868 - Verkligen? - Ja. Jag måste jobba nu. 379 00:47:03,820 --> 00:47:06,061 - God natt. - God natt. 380 00:47:13,420 --> 00:47:16,424 Tack för en härlig dag. Sebastian. 381 00:47:22,700 --> 00:47:26,307 - Jag går. - Okej, bra. 382 00:47:26,460 --> 00:47:30,545 - Hur länge håller vi på så här? - Jag vet inte. 383 00:47:30,700 --> 00:47:37,470 – Vi måste prata för att lösa saker. - Jag vill inte träffa dig just nu. 384 00:48:37,980 --> 00:48:42,349 - Saga? - Litiumaluminiumhydrid. 385 00:48:42,500 --> 00:48:49,224 Den låg på golvet runt bussen. Vatten får det att fatta eld. 386 00:48:49,380 --> 00:48:52,782 - August sov över hos dig. - Ja. 387 00:48:52,940 --> 00:48:58,424 – Kan Andersson kemi? - Så du har en tältsäng? 388 00:48:58,580 --> 00:49:01,584 Vet du inte, eller vet han inte? 389 00:49:01,740 --> 00:49:06,223 - Jag vet inte. Har du en tältsäng? – Vill du sova över? 390 00:49:06,380 --> 00:49:10,385 Nej, jag tänkte på någon annan. 391 00:49:10,540 --> 00:49:12,747 WHO? 392 00:49:19,860 --> 00:49:21,942 Rör inte det. 393 00:49:35,780 --> 00:49:39,865 – Det är helt nytt, eller hur? - Ja, den har inte använts. 394 00:49:40,020 --> 00:49:44,070 - Så August sov i din säng? - Ja. 395 00:49:46,420 --> 00:49:49,947 Han stannade till vid polisstationen. augusti. 396 00:49:51,380 --> 00:49:54,941 - Vad ville han? - Att sova över. Jag sa nej. 397 00:49:56,860 --> 00:49:59,306 - Tack. - Du är välkommen. 398 00:50:03,300 --> 00:50:07,624 Vill du ha lite mat? Jag ska laga något. 399 00:50:28,420 --> 00:50:30,582 Är det här matlagning? 400 00:50:30,740 --> 00:50:34,506 - Är det inte varmt? – Ja, det är perfekt. 401 00:50:42,380 --> 00:50:46,908 – Har du alltid bott ensam? – Jag bodde hos min syster ett tag. 402 00:50:47,060 --> 00:50:51,907 - Och med en pojkvän? - Nej. 403 00:50:52,060 --> 00:50:56,748 - Varför inte? - Jag är inte bra som flickvän. 404 00:50:57,820 --> 00:51:00,824 Du kan inte veta utan att försöka. 405 00:51:02,140 --> 00:51:08,022 - Är det på grund av din syster? - Vad menar du? 406 00:51:08,180 --> 00:51:13,220 Oroar du dig för något som du borde kunna förutse? 407 00:51:14,900 --> 00:51:19,189 Många begår självmord utan tidigare självmordstendenser. 408 00:51:21,860 --> 00:51:24,306 Naturligtvis. 409 00:51:29,060 --> 00:51:31,506 – Förväntar du dig besökare? - Nej. 410 00:51:33,380 --> 00:51:35,951 Hej. Kom in. 411 00:51:40,340 --> 00:51:44,026 Martin Rohde är från Köpenhamnspolisen. 412 00:51:44,180 --> 00:51:47,104 Hans fru sparkade ut honom, han stannar över. 413 00:51:47,260 --> 00:51:50,548 Det här är Anton. Vi har sex då och då. 414 00:51:54,660 --> 00:52:00,986 - Hej. – Vill du gå och lägga dig just nu? 415 00:52:03,420 --> 00:52:08,267 - Jag kanske inte stannar. - Varför? Martin tar tältsängen. 416 00:52:08,420 --> 00:52:11,105 Ja, men jag tänkte... 417 00:52:14,420 --> 00:52:18,106 – Vi kan göra det en annan dag. OK? - Visst. 418 00:52:20,180 --> 00:52:23,901 - Hejdå. - Hejdå. trevligt att träffas. 419 00:52:27,460 --> 00:52:30,384 - Hejdå. - Hejdå. 420 00:52:36,140 --> 00:52:39,542 - Det var en trevlig kille. - Ja. 421 00:52:39,700 --> 00:52:44,831 - Jag borde ha lämnat er två ensamma. – Nej, vi måste jobba. 422 00:52:47,220 --> 00:52:50,303 - Vad är det? - Jesper Andersson. 423 00:53:23,300 --> 00:53:27,225 - Shit. Det är bara du. - Ja, bara jag. 424 00:53:27,380 --> 00:53:31,226 - Vad gör du? - Jag kopierar en del grejer. 425 00:53:32,220 --> 00:53:37,624 Jag har lagt för mycket tid på det här att låta Carina ta över. 426 00:53:40,500 --> 00:53:46,860 - Vad jobbar du med? – Barnen som släpptes. 427 00:53:52,100 --> 00:53:57,391 Jag vet vem som eldade Gladans chokladfabrik. 428 00:53:58,900 --> 00:54:04,464 - WHO? - Bara en del av huvudkontoret. 429 00:54:06,260 --> 00:54:11,266 - Har du tappat förståndet? – Jag räddade ett barn. 430 00:54:11,420 --> 00:54:17,507 Du kan inte anmäla mig. Du måste skydda dina källor. 431 00:54:19,700 --> 00:54:23,466 - Vad ska du göra? - Jag vet inte. 432 00:54:24,380 --> 00:54:28,021 Att rädda ett barn var intensivt. 433 00:54:29,220 --> 00:54:33,703 Eller så njöt jag kanske sätta eld på platsen? 434 00:54:36,380 --> 00:54:39,907 - Jag trodde att du hade förändrats. - Jag kanske har det? 435 00:54:40,060 --> 00:54:45,669 – Det verkar inte så. - Så stämma mig. 436 00:55:19,900 --> 00:55:24,428 - Jag trodde du var klar. - Tack för att du samarbetar. 437 00:55:24,580 --> 00:55:28,301 - Jag fick sparken på grund av dig. - Vad synd. 438 00:55:28,460 --> 00:55:31,669 Du hjälpte mig, så jag hjälper dig. 439 00:55:31,820 --> 00:55:37,190 Tidningen tar dig tillbaka om du får en exklusiv intervju 440 00:55:37,340 --> 00:55:41,311 - Vill du träffas? – Vi träffas och pratar. 441 00:55:41,460 --> 00:55:48,070 Och sedan kommer du till lämna över mig till polisen. Daniel? 442 00:55:48,220 --> 00:55:53,943 - Drar du i mitt ben? - Nej. Jag hade aldrig tänkt gå fri. 443 00:55:54,100 --> 00:55:57,582 Jag ville skapa medvetenhet bland människor. 444 00:55:57,740 --> 00:56:00,869 - Jag tar konsekvenserna. - Okej. 445 00:56:03,860 --> 00:56:07,785 - Hur gör vi detta? - Jag ger dig vägbeskrivningar. 446 00:56:14,660 --> 00:56:16,947 Jag är här. 447 00:56:20,380 --> 00:56:27,582 - Får du en känsla av déja vu? – Det var inte roligt första gången. 448 00:56:27,740 --> 00:56:32,906 Vet du vad mer som inte är roligt? För att ge sanningen andra prioritet. 449 00:56:33,060 --> 00:56:36,951 Journalister som kan köpas. Fega. 450 00:56:37,100 --> 00:56:40,582 Människor som du, Daniel. 451 00:56:40,740 --> 00:56:43,903 Det är riktigt bra. 452 00:56:44,060 --> 00:56:48,622 - Vi är klara med varandra. - Du har rätt.