1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(Cvijet smrti)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
(Ova predstava je čisto izmišljena. Naziv mjesta. Likovi. Grupa.
Pozadinske postavke i slučajevi nemaju nikakve veze sa stvarnošću)

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
(Djeca glumci moraju to učiniti uz saglasnost i pratnju roditelja
pucaj bezbedno)

4
00:00:51,967 --> 00:00:55,067
(Serijski ubica Li Yuqian uspješno je liječio smrtno bolesne pacijente)
Stižu nevjerovatne vijesti

5
00:00:55,600 --> 00:00:57,033
pod nacionalnom pažnjom

6
00:00:57,033 --> 00:01:00,267
izaziva debatu između za i protiv
Serijski ubica Li Yuqian

7
00:01:00,267 --> 00:01:02,833
(Serijski ubica Li Yuqian uspješno je liječio smrtno bolesne pacijente)
Spašeni neizlječivo bolesni pacijenti

8
00:01:06,900 --> 00:01:09,233
Izvještava se da je Cui Yuzhenovo dijete liječilo Li Yuqian

9
00:01:09,233 --> 00:01:11,800
Stanje mu se potpuno popravilo

10
00:01:11,800 --> 00:01:15,900
Kako ova vest izlazi
Očekuje se da će sud biti više zabrinut zbog smjera izricanja kazne

11
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
(Upit u tužilaštvu)

12
00:01:16,900 --> 00:01:18,200
(Zakon o nezakonitom liječenju i drugi relevantni zakoni i propisi
Tužilac: Wu Xiande)

13
00:01:18,200 --> 00:01:20,900
(Optuženi 1 Shin Ho-chang i optuženi 2 Han Sang-ho)
Ako kopaš preduboko

14
00:01:21,300 --> 00:01:23,333
Mislim i ti bi mogao biti povređen

15
00:01:23,333 --> 00:01:26,000
(Tužilaštvo odgođeno zbog nedovoljnih dokaza)

16
00:01:26,000 --> 00:01:27,367
(O navodnom kršenju medicinskih zakona Shen Haochanga
Postupanje u slučajevima prema drugim zakonima i propisima je kako slijedi)

17
00:01:27,367 --> 00:01:30,867
Šta je, dovraga, medicinska demonstracija?

18
00:01:48,200 --> 00:01:50,167
Jeste li naručili hranu za ponijeti?

19
00:01:50,167 --> 00:01:52,033
Ne, nisam naručio.

20
00:01:57,900 --> 00:01:59,467
ko si ti

21
00:02:02,300 --> 00:02:03,467
zdravo

22
00:02:03,467 --> 00:02:06,233
Ja sam Cai Zhengzhu, predsjednik medicinskog centra Caiyun

23
00:02:25,100 --> 00:02:26,367
dođi ovamo

24
00:02:26,367 --> 00:02:28,300
Nešto nije u redu?

25
00:02:31,967 --> 00:02:33,533
Prije svega želim da vam se zahvalim

26
00:02:34,133 --> 00:02:36,300
šta ovo znači

27
00:02:36,300 --> 00:02:40,000
Hvala tvom advokatu
Li Yuqianova medicinska demonstracija bila je uspješna

28
00:02:40,000 --> 00:02:44,367
Štaviše, pravac trećestepene presude
To će također biti korisnije za Li Yuqiana

29
00:02:44,367 --> 00:02:47,100
Na taj način pacijenti čiji su životi uništeni terminalnim bolestima

30
00:02:47,100 --> 00:02:48,833
Tada svi imaju priliku da se liječe.

31
00:02:50,533 --> 00:02:52,200
kao advokat odbrane

32
00:02:52,200 --> 00:02:54,167
Samo dajem sve od sebe da odbranim svog klijenta.

33
00:02:54,167 --> 00:02:56,833
I ova tužba još nije završena

34
00:02:57,767 --> 00:02:59,233
U redu

35
00:02:59,233 --> 00:03:01,667
Kako je tvoja kćerka u posljednje vrijeme?

36
00:03:03,533 --> 00:03:04,567
sta

37
00:03:05,533 --> 00:03:08,067
Saznao sam za to kroz emisiju

38
00:03:13,467 --> 00:03:14,767
advokat

39
00:03:15,533 --> 00:03:19,467
Li Yuqian je spasio smrtno bolesnog pacijenta

40
00:03:19,467 --> 00:03:21,467
Mislite li da će ga sudija zaista osuditi na smrt?

41
00:03:22,300 --> 00:03:26,900
Nemoguće je da Kongres ignoriše javno mnjenje i javno mnjenje

42
00:03:26,900 --> 00:03:29,767
Na kraju, još uvijek moramo liječiti pacijente preko Li Yuqiana

43
00:03:29,767 --> 00:03:32,400
Dakle, kako će se odabrati ciljevi liječenja?

44
00:03:33,167 --> 00:03:35,733
radi pravičnosti

45
00:03:35,733 --> 00:03:37,900
Vjerovatno će se koristiti sistem lutrije

46
00:03:40,733 --> 00:03:43,100
Šta hoćeš da kažeš

47
00:03:43,600 --> 00:03:45,167
Sakupljamo rimu

48
00:03:45,167 --> 00:03:47,667
će biti agencija odgovorna za odabir kandidata za tretman

49
00:03:50,267 --> 00:03:51,867
Da budeš kao tvoja ćerka

50
00:03:51,867 --> 00:03:54,700
Pacijenti koji jedva čekaju ni dan

51
00:03:54,700 --> 00:03:57,133
Nadamo se da u Caiyun

52
00:03:57,133 --> 00:03:59,100
Pretvorite Li Yuqianovu krv u terapeutsku medicinu

53
00:03:59,100 --> 00:04:01,733
Za razvoj terapeutskih lijekova
možeš li stati s nama

54
00:04:01,733 --> 00:04:04,733
Pomoć u uvjeravanju Li Yuqiana?

55
00:04:12,300 --> 00:04:14,200
Zamislite to kao da to radite za svoju kćer.

56
00:04:55,400 --> 00:04:59,767
(Ahilova peta)

57
00:05:00,133 --> 00:05:01,567
(Medicinska demonstracija serijskog ubice Li Yuqiana uspjela
Otvaranje mogućnosti liječenja terminalne bolesti)

58
00:05:01,567 --> 00:05:02,633
(Medicinska demonstracijska stranica)

59
00:05:02,633 --> 00:05:05,367
(Li je uhapšen prošlog mjeseca i priznao da je počinio 17 ubistava.
I izliječen zatvorenik A transfuzijom krvi u zatvoru)

60
00:05:05,367 --> 00:05:07,900
(Sud ga je osudio da liječi smrtno bolesne pacijente u određenim medicinskim ustanovama umjesto smrtne kazne)
Zaista nije šala

61
00:05:08,533 --> 00:05:11,333
Javno mnijenje je i ranije kritiziralo Li Yuqiana

62
00:05:11,333 --> 00:05:14,300
Sada je više od 30% prešlo na podršku

63
00:05:14,300 --> 00:05:16,467
-Ljudi su zaista...
-To je razumljivo

64
00:05:16,467 --> 00:05:18,400
Čak su i strani mediji to prenijeli kao glavnu vijest

65
00:05:20,467 --> 00:05:23,667
Može li lijek za liječenje Li Yuqiana ukloniti ožiljke?

66
00:05:24,333 --> 00:05:26,800
Osećam se tako iznervirano svaki put kada se pogledam u ogledalo

67
00:05:26,800 --> 00:05:28,467
Hej, pogledaj ovo

68
00:05:29,467 --> 00:05:30,467
vidiš

69
00:05:31,867 --> 00:05:34,100
(Patentirana tehnologija Li Yuqiana stvara kutove usana poput djece samo u Jiangnan New Plastic Surgery)
Smiješno je

70
00:05:34,100 --> 00:05:36,233
(Li Yuqian's Childlike Latte! Li Yuqian's Regenerating Cream...)
Kakvo preterivanje

71
00:05:38,467 --> 00:05:41,100
Ali nije potpuno nemoguće, zar ne?

72
00:05:41,667 --> 00:05:43,267
Naravno da je moguće

73
00:05:43,267 --> 00:05:45,367
Svi mi možemo napraviti lijekove za neizlječive bolesti.

74
00:05:46,600 --> 00:05:48,133
sačekaj trenutak

75
00:05:48,133 --> 00:05:51,400
Da li bih ovaj put trebao prvo pronaći Li Yuqiana?
Razgovaraj s njim o poslovnom dogovoru

76
00:05:51,400 --> 00:05:52,967
kakav posao

77
00:05:53,400 --> 00:05:54,867
Razvijanje lijeka za ćelavost

78
00:05:54,867 --> 00:05:56,633
Sada je vrijeme kada ima na desetine miliona ćelavih ljudi.

79
00:05:56,633 --> 00:05:58,433
Sa ovim lijekom možete zaraditi i ležeći

80
00:05:58,433 --> 00:05:59,900
Advokate, kuda idete?

81
00:06:02,133 --> 00:06:04,333
Čitaću Minšua

82
00:06:05,033 --> 00:06:06,900
-Budite oprezni na putu
-Dobro, hodaj polako

83
00:06:08,233 --> 00:06:11,700
Hej, advokat je još uvek zabrinut za Minšua.
I ti si zaista

84
00:06:11,700 --> 00:06:14,333
(snajperske trenutne situacije)

85
00:06:14,333 --> 00:06:15,767
To je advokat Park Hanjun

86
00:06:17,900 --> 00:06:19,667
Kako ste prvi put upoznali Li Yuqiana?

87
00:06:19,667 --> 00:06:21,800
Zašto ste se uvjerili da je lijek stvaran?

88
00:06:21,800 --> 00:06:23,767
Imate li zapisnik u slučaju da demonstracija ne uspije?

89
00:06:23,767 --> 00:06:26,067
-Dijete Cui Yuzhen…
-šta radiš

90
00:06:26,067 --> 00:06:27,667
-Pomoći ću ti da ih zaustaviš. Samo idi.
- Ostalo je samo poslednje suđenje

91
00:06:27,667 --> 00:06:29,133
-Sačekaj malo...
-Kako se sada osećaš?

92
00:06:29,133 --> 00:06:31,533
Ja sam bio taj koji je advokata Park Hanjuna upoznao sa Li Yuqianom

93
00:06:31,533 --> 00:06:33,767
- idemo
- Advokatski park…

94
00:06:35,667 --> 00:06:37,033
-molim sačekajte trenutak
-Čekaj

95
00:06:37,033 --> 00:06:39,200
Molim te, reci još nekoliko riječi, Lawyer Park.

96
00:06:39,200 --> 00:06:40,200
Advokat Park Hanjun

97
00:06:40,200 --> 00:06:41,967
Dobro, znam šta želiš da pitaš

98
00:06:41,967 --> 00:06:45,100
-Odmaknite se i prestanite sa slikanjem.
-Idemo da popijemo šolju čaja i da pričamo polako

99
00:06:45,100 --> 00:06:47,100
Zaista, svi smo mi vršnjaci

100
00:06:47,100 --> 00:06:49,600
(Sala poslanika)

101
00:06:55,567 --> 00:06:57,533
sta radis Zašto si tako spor?

102
00:07:11,400 --> 00:07:12,700
Tužilac Cha

103
00:07:12,700 --> 00:07:14,833
Kako ide ova tužba?

104
00:07:14,833 --> 00:07:15,967
Ovaj put za kratko vreme

105
00:07:15,967 --> 00:07:18,433
Pitanje smrtne kazne se ne može ni pokrenuti.

106
00:07:18,967 --> 00:07:21,033
Budite strpljivi

107
00:07:22,033 --> 00:07:23,367
šta si rekao

108
00:07:23,367 --> 00:07:25,433
Ova tužba još nije okončana

109
00:07:28,267 --> 00:07:31,333
Igraš li se sada sa mnom?

110
00:07:31,333 --> 00:07:34,433
Javno mnijenje se okrenulo prema Li Yuqianu

111
00:07:35,033 --> 00:07:38,400
Čak i ako smo osuđeni na smrt, to se ne može smatrati našom pobjedom.

112
00:07:38,400 --> 00:07:40,500
Želim da vodim psihološki rat

113
00:07:41,800 --> 00:07:43,567
Čak i ako Li Yuqianov tretman bude uspješan

114
00:07:43,567 --> 00:07:46,433
Ljudi se i dalje plaše neželjenih efekata

115
00:07:46,433 --> 00:07:48,733
I takav mentalitet

116
00:07:48,733 --> 00:07:50,233
Upravo ono što želim da iskoristim

117
00:07:50,233 --> 00:07:51,367
Dakle…

118
00:07:51,367 --> 00:07:54,067
Imate li dokaze?

119
00:07:57,667 --> 00:07:58,800
ministar

120
00:07:58,800 --> 00:08:01,467
mogu li otići

121
00:08:01,467 --> 00:08:03,400
Imam još dosta pripremnog posla

122
00:08:04,433 --> 00:08:06,933
poslanik

123
00:08:06,933 --> 00:08:08,467
Ok, idemo

124
00:08:08,467 --> 00:08:09,767
Svi idu

125
00:08:11,833 --> 00:08:13,933
Pripremite se brzo i učinite to savršenim

126
00:08:13,933 --> 00:08:15,233
Da li razumete?

127
00:08:16,933 --> 00:08:18,867
Usput, kongresmen

128
00:08:21,600 --> 00:08:25,100
Upravo si rekao "Pobijedili smo"
Čini se da je došlo do nekog nesporazuma

129
00:08:25,100 --> 00:08:27,200
Želim to ispraviti

130
00:08:27,200 --> 00:08:29,933
Nismo li mi strateški saveznici?

131
00:08:29,933 --> 00:08:31,600
covek koji pobedi na sudu

132
00:08:31,600 --> 00:08:33,300
To sam ja, ne mi

133
00:08:34,933 --> 00:08:37,367
Možda grešite

134
00:08:37,367 --> 00:08:40,467
Ja sam tužilac Republike Koreje

135
00:08:40,467 --> 00:08:43,000
Ni jedan od tvojih podređenih

136
00:08:43,000 --> 00:08:46,300
Ako želite nešto da pitate u budućnosti,

137
00:08:47,000 --> 00:08:50,533
Molim vas dođite u moju kancelariju da me nađete lično

138
00:08:50,533 --> 00:08:54,700
Prvo molim za razumijevanje jer sam zauzet službenim dužnostima.

139
00:08:54,700 --> 00:08:56,933
Postavite pitanja ponovo

140
00:08:56,933 --> 00:08:59,867
Onda ću uskoro imati ročište. Zbogom.

141
00:09:02,433 --> 00:09:05,100
Šta je rekla

142
00:09:06,867 --> 00:09:08,167
Ovaj ludak

143
00:09:08,167 --> 00:09:09,667
kako se usuđuješ...

144
00:09:09,667 --> 00:09:11,467
Kako može postojati takva osoba?

145
00:09:14,267 --> 00:09:16,067
(Sud)

146
00:09:16,067 --> 00:09:18,933
Serijski ubica koji je brutalno ubio sedamnaest ljudi

147
00:09:18,933 --> 00:09:21,800
(Zašto bih trebao biti zatvoren nakon spašavanja ljudi?)
Nedavno je neizlječivo bolesnik čudesno izliječen

148
00:09:21,800 --> 00:09:24,567
(Ubijanje je ubijanje)
Danas je završno suđenje u slučaju Li Yuqiana

149
00:09:25,100 --> 00:09:28,300
Mišljenja stručnjaka su prilično polarizirajuća

150
00:09:28,300 --> 00:09:30,633
Dakle, gdje sudska vlast stavlja nacionalna prava i interese?

151
00:09:30,633 --> 00:09:35,267
će biti glavni faktor koji utiče na ovo suđenje

152
00:09:38,667 --> 00:09:41,300
Trenutno je velika gužva ispred suda

153
00:09:41,300 --> 00:09:44,500
Grupa poziva na hitno pogubljenje Li Yuqiana

154
00:09:44,500 --> 00:09:48,467
Suočavanje sa grupom koja sebe naziva spasiocem

155
00:09:48,467 --> 00:09:52,167
Policija je mobilisala veliki broj vojnika na lice mesta

156
00:09:52,167 --> 00:09:54,433
Kako bi se spriječili sukobi između dvije strane zbog prevelikog uzbuđenja

157
00:09:54,867 --> 00:09:58,233
Do sada su to samo demonstracije sa natpisima i uzvikivanjem slogana.

158
00:09:58,233 --> 00:10:01,733
ali kako vrijeme prolazi
Tenzija na licu mesta nastavlja da raste

159
00:10:25,833 --> 00:10:27,033
Vi ste ovdje

160
00:10:28,367 --> 00:10:29,733
Još nisam počela

161
00:10:43,833 --> 00:10:46,533
Tužioče, tražite kaznu

162
00:10:52,267 --> 00:10:53,867
Išla sam da te vidim pre nekoliko dana

163
00:10:53,867 --> 00:10:58,767
Lee Chang-se koji je spašen tokom hapšenja Lee Woo-gyeoma

164
00:10:58,767 --> 00:11:02,600
i Song Taijin, šesta osoba koju je optuženi lečio.

165
00:11:07,400 --> 00:11:10,300
Njihovo sadašnje stanje se naglo pogoršalo.

166
00:11:10,300 --> 00:11:12,333
Uhvaćen u situaciji života ili smrti

167
00:11:13,200 --> 00:11:14,800
Vaša Visosti

168
00:11:14,800 --> 00:11:17,033
Čak i ako je medicinska demonstracija uspješna

169
00:11:17,033 --> 00:11:20,933
Ali to se zaista može uzeti u obzir
Da li optuženi ima dokaze o sposobnosti iscjeljenja?

170
00:11:21,400 --> 00:11:24,500
Mislim da je to povezano sa lekovima za lečenje optuženog

171
00:11:24,500 --> 00:11:27,467
Dokazi, svjedoci i priznanja

172
00:11:27,467 --> 00:11:30,367
Njegovu autentičnost treba ponovo ispitati

173
00:11:30,967 --> 00:11:35,467
Zamolite Pravosuđe da ponovo preispita svoje mogućnosti liječenja

174
00:11:36,133 --> 00:11:37,800
i potvrditi prvobitnu presudu

175
00:11:40,133 --> 00:11:41,733
kažnjivo smrću

176
00:11:53,067 --> 00:11:54,433
defanzivca

177
00:11:54,433 --> 00:11:56,367
Molim vas započnite svoju poslednju odbranu

178
00:12:06,533 --> 00:12:07,800
defanzivca

179
00:12:12,033 --> 00:12:13,200
izvini

180
00:12:18,767 --> 00:12:19,967
Ako

181
00:12:21,300 --> 00:12:26,867
Lijekovi optuženog
To je samo fikcija kao što je tužilac rekao.

182
00:12:26,867 --> 00:12:29,867
Onda ni ja nisam kvalifikovan
Stanite ovde za poslednju odbranu.

183
00:12:36,133 --> 00:12:37,833
Vaša Visosti

184
00:12:39,533 --> 00:12:42,133
Ali Song Taejin

185
00:12:43,133 --> 00:12:45,067
Drugačije od ostalih izliječenih pacijenata

186
00:12:45,067 --> 00:12:47,533
Ne vjerujte u efikasnost terapijskog lijeka koji proizvodi optuženi

187
00:12:47,533 --> 00:12:49,867
Ne, nije izlečen

188
00:12:49,867 --> 00:12:51,433
Počeo sam ponovo ulaziti i izlaziti iz bolnice.

189
00:12:52,167 --> 00:12:56,900
Nastavite sa uzimanjem drugih lijekova na recept

190
00:12:57,700 --> 00:12:59,200
Isto važi i za Lee Chang-sea

191
00:12:59,200 --> 00:13:02,267
Ignorisanje nagovora okrivljenog na mestu hapšenja

192
00:13:02,267 --> 00:13:06,333
Policija ga je prisilila da ga prebaci u bolnicu

193
00:13:09,633 --> 00:13:12,133
Ako se pomiješa s mojom originalnom kirurškom metodom

194
00:13:12,133 --> 00:13:14,033
Nikad se neće oporaviti u ovom životu

195
00:13:14,033 --> 00:13:16,300
Rezultat je za žaljenje

196
00:13:16,300 --> 00:13:19,533
Kritična bolest uzrokovana nuspojavama lijekova

197
00:13:19,533 --> 00:13:21,633
Ali ovo su…

198
00:13:21,633 --> 00:13:25,033
Nuspojave koje nisu uzrokovane terapijskim sposobnostima optuženog

199
00:13:26,467 --> 00:13:32,167
Povodom tvrdnji tužilaštva da su do kraja ignorisali istinu

200
00:13:32,167 --> 00:13:33,800
Duboko žalim

201
00:13:36,000 --> 00:13:37,633
Vaša Visosti

202
00:13:38,400 --> 00:13:40,300
Mi…

203
00:13:40,300 --> 00:13:45,900
Svi su bili svedoci dirljivog trenutka kada je optuženi izlečio malo dete.

204
00:13:45,900 --> 00:13:48,067
Svi to vide

205
00:13:49,100 --> 00:13:50,433
povremeno čujemo

206
00:13:51,633 --> 00:13:53,367
Neki ljudi su kao čuda u bajkama

207
00:13:54,433 --> 00:13:57,367
Može u potpunosti izliječiti dječje bolesti

208
00:13:57,367 --> 00:14:01,100
Ali lijek optuženog nije bio nikakva fantazija, nikakva magija, nikakvo čudo.

209
00:14:02,067 --> 00:14:04,100
je smrtno bolestan pacijent

210
00:14:06,367 --> 00:14:08,100
i njihove porodice

211
00:14:08,633 --> 00:14:12,267
stvarnost snova

212
00:14:15,000 --> 00:14:18,833
Jasna je činjenica da može započeti novi život.

213
00:14:19,500 --> 00:14:21,833
Stoga se nadamo da će okrivljeni

214
00:14:21,833 --> 00:14:26,633
Dajte sve od sebe za pacijente koji boluju od neizlječivih bolesti

215
00:14:26,633 --> 00:14:29,333
Doprinos pomirenju društva

216
00:14:29,333 --> 00:14:33,933
Pozivamo pravosuđe da donese mudru odluku

217
00:14:35,567 --> 00:14:36,633
konačno

218
00:14:36,633 --> 00:14:38,833
Vjerujem u poštovanje i zaštitu ljudskog dostojanstva i vrijednosti

219
00:14:38,833 --> 00:14:42,400
i taj plemeniti duh

220
00:14:42,400 --> 00:14:45,800
To je svrha ovog suda

221
00:14:45,800 --> 00:14:47,967
To je takođe suština zakona

222
00:14:55,600 --> 00:14:57,233
Gornja izjava je završena

223
00:15:06,533 --> 00:15:09,633
(Kutija optuženog, kutija branioca)

224
00:15:14,433 --> 00:15:16,133
Sud je izrekao svoju presudu

225
00:15:21,867 --> 00:15:27,033
Iako je okrivljeni kriminalac koji je povredio dragocjene živote,

226
00:15:30,933 --> 00:15:37,167
I ovaj sud je svojim očima svjedočio procesu postupanja s djecom

227
00:15:37,167 --> 00:15:38,833
Zato razmislite duboko

228
00:15:38,833 --> 00:15:43,133
Da li je izricanje smrtne kazne prava pravda?

229
00:15:44,067 --> 00:15:47,933
Istovremeno, ovaj sud takođe teži
Živote koje optuženi može spasiti u budućnosti

230
00:15:49,200 --> 00:15:54,300
Možda će više ljudi biti ubijeno nego u prošlosti.

231
00:15:55,567 --> 00:15:57,467
U osnovi, smatra ovaj sud

232
00:15:57,467 --> 00:15:59,933
Odraz kazne optuženog

233
00:15:59,933 --> 00:16:03,433
Trebali bismo nastaviti liječiti pacijente do kraja života

234
00:16:03,433 --> 00:16:06,833
i vratiti društvu na legitiman način

235
00:16:06,833 --> 00:16:08,867
Stoga se donosi sljedeća presuda

236
00:16:11,567 --> 00:16:13,700
Optuženi Li Yuqian

237
00:16:13,700 --> 00:16:16,333
Mora biti u medicinskoj ustanovi za izolaciju koju je odredila država

238
00:16:16,333 --> 00:16:20,433
Specijalizirana za liječenje terminalno bolesnih pacijenata
kao alternativu kazni

239
00:16:21,633 --> 00:16:24,067
To ga ne oslobađa njegove krivice

240
00:16:24,067 --> 00:16:28,167
Umjesto toga, od optuženog se traži da iskoristi svoj život da se iskupi za svoje grijehe.

241
00:16:28,167 --> 00:16:32,833
Ako okrivljeni iz bilo kog razloga
Odbijanje obavljanja obaveza liječenja

242
00:16:32,833 --> 00:16:35,700
Smrtna kazna će biti izvršena u skladu sa prvobitnom presudom.

243
00:16:35,700 --> 00:16:38,267
Ovo je presuda sa dodatnim uslovima

244
00:17:01,267 --> 00:17:02,900
izašao...

245
00:17:02,900 --> 00:17:05,100
Tužioče Cha, da li se slažete sa odlukom sudije?

246
00:17:05,100 --> 00:17:07,433
Tužioče Cha Yiyeon, zašto mislite da je slučaj izgubljen?

247
00:17:07,433 --> 00:17:08,867
Hoćete li se žaliti?

248
00:17:08,867 --> 00:17:10,767
Neki ljudi su rekli da su prvobitni razlozi za krivično gonjenje bili preslabi.

249
00:17:10,767 --> 00:17:12,067
šta ti misliš

250
00:17:12,067 --> 00:17:16,833
-Da li se slažete sa presudom?
-Molim te reci nešto...

251
00:17:35,700 --> 00:17:38,267
Vrhovni sud je priznao tužbu optuženog Li Yuqiana

252
00:17:38,267 --> 00:17:41,633
Prateći trend postao je u centru pažnje svih

253
00:17:41,633 --> 00:17:43,933
Očekuje se da će Li Yuqian biti primljen u popravnu ustanovu koju odredi država

254
00:17:43,933 --> 00:17:46,533
Medicinski centar Caiyun pod nadzorom

255
00:17:46,533 --> 00:17:50,800
(pravni odjel)
To je najveća medicinska ustanova u zemlji

256
00:17:50,800 --> 00:17:54,267
Istovremeno, imamo vrhunski medicinski tim i obezbeđenje.

257
00:17:57,467 --> 00:17:58,933
Pozdrav svima

258
00:17:58,933 --> 00:18:02,300
Ja sam Cai Zhengzhu, predsjednik Caiyun Medical Group

259
00:18:06,200 --> 00:18:10,800
(Konferencija za štampu medicinskog centra Caiyun)
Stav koji danas izražavam u ime Caiyuna

260
00:18:10,800 --> 00:18:15,000
Svi dolaze iz nade da će ljudi postati zdraviji.

261
00:18:15,933 --> 00:18:18,467
Kako bi pustili Caiyun Medical Group

262
00:18:18,467 --> 00:18:21,533
Li Yuqian je na sudu osuđen na uslovnu smrt

263
00:18:21,533 --> 00:18:23,300
sposobni da pravilno leče pacijente

264
00:18:23,300 --> 00:18:26,567
Donirali smo svetinji i posvetili se tome

265
00:18:26,567 --> 00:18:29,600
(Sala poslanika)
Sveobuhvatna podrška će biti pružena

266
00:18:29,600 --> 00:18:33,267
Kontroverza o Li Yuqianu širi se i na političku arenu

267
00:18:33,267 --> 00:18:34,867
Vlada je rekla

268
00:18:34,867 --> 00:18:36,600
Poštujte sudije i vodite računa o nacionalnoj životnoj sigurnosti

269
00:18:36,600 --> 00:18:40,700
presude donesene u javnom interesu

270
00:18:40,700 --> 00:18:42,967
Međutim, da li je sistem podrške u ovom slučaju odgovarajući?

271
00:18:42,967 --> 00:18:44,967
Relevantne kontroverze i dalje bjesne

272
00:18:45,433 --> 00:18:48,200
Samo spasi ubicu

273
00:18:48,200 --> 00:18:49,467
Čak su mu napravili i sklonište

274
00:18:49,467 --> 00:18:51,300
Jeste li vidjeli presudu?

275
00:18:53,633 --> 00:18:55,367
Šta misli pravna služba?

276
00:18:55,367 --> 00:18:58,233
Poštujemo stavove poslanika

277
00:18:59,100 --> 00:19:01,300
U svakom slučaju, sve je to za dobrobit naroda.

278
00:19:01,300 --> 00:19:03,267
Hajde, ustani i uradi to.

279
00:19:03,267 --> 00:19:08,133
Kako se zove zaštita ubice za dobrobit naroda?

280
00:19:08,133 --> 00:19:11,667
Presuda je izrečena, hajde da prestanemo da se svađamo.

281
00:19:11,667 --> 00:19:14,333
Razgovarajmo prvo o tome kako odabrati način liječenja pacijenta.

282
00:19:14,333 --> 00:19:18,033
Neka kći advokata Parka Hanjuna bude prva na liječenju

283
00:19:18,033 --> 00:19:20,100
Ovo je samo ljudska priroda, zar ne?

284
00:19:21,300 --> 00:19:23,167
Advokatova ćerka

285
00:19:25,400 --> 00:19:27,033
Zaista

286
00:19:27,033 --> 00:19:29,733
(Okružno tužilaštvo Guama)

287
00:19:29,733 --> 00:19:32,267
nije lako

288
00:19:33,533 --> 00:19:35,667
Kako god razmišljali o tome, nije lako

289
00:19:37,700 --> 00:19:39,233
Samo govorim o vama, tužioče Cha.

290
00:19:40,167 --> 00:19:42,067
Zašto jednostavan slučaj činiti tako komplikovanim?

291
00:19:43,167 --> 00:19:44,867
Žao mi je

292
00:19:44,867 --> 00:19:48,567
Znate da nisam osoba opsjednuta rezultatima, zar ne?

293
00:19:48,567 --> 00:19:51,367
Ali bio si previše arogantan u tom procesu

294
00:19:51,367 --> 00:19:53,067
Misliš li u mojim godinama?

295
00:19:53,067 --> 00:19:56,233
Moram se pokloniti pred kongresmenom Baiom
Da li se osećate dobro?

296
00:19:56,233 --> 00:19:58,033
Navodni slučaj Li Yuqiana je još uvijek...

297
00:19:58,033 --> 00:20:00,467
Bićete prebačeni u Nanhai sledećeg meseca

298
00:20:00,467 --> 00:20:01,500
sta

299
00:20:02,000 --> 00:20:03,533
Zašto si tako iznenađen?

300
00:20:03,533 --> 00:20:06,767
Serijski ubica dobija svetlu budućnost

301
00:20:06,767 --> 00:20:09,100
Kako se može poštedjeti nadležni tužilac?

302
00:20:12,733 --> 00:20:15,667
(vrh brda)

303
00:20:16,900 --> 00:20:18,400
129 puta

304
00:20:19,367 --> 00:20:20,800
130 puta

305
00:20:20,800 --> 00:20:22,567
198 puta

306
00:20:23,733 --> 00:20:24,867
To je to

307
00:20:26,733 --> 00:20:28,533
Jetra…

308
00:20:28,533 --> 00:20:30,567
srce…

309
00:20:42,567 --> 00:20:43,667
Min Jing, tu si

310
00:20:43,667 --> 00:20:45,400
Reporter Zhao, šta radiš?

311
00:20:45,400 --> 00:20:46,267
sta

312
00:20:46,267 --> 00:20:48,900
Udarac koji si upravo napravio? Kada ste počeli da ga praktikujete?

313
00:20:49,867 --> 00:20:52,500
Počeo sam da treniram godine kada sam se pridružio Daehan Ilbo

314
00:20:52,500 --> 00:20:54,567
Vježbam već dvadeset godina

315
00:20:54,567 --> 00:20:55,933
Tako zgodan

316
00:20:55,933 --> 00:20:57,267
Nema više

317
00:20:57,267 --> 00:20:59,433
Samo nastavljam da vežbam bez prekida

318
00:20:59,433 --> 00:21:01,600
Ali zašto tako naporno vježbate?

319
00:21:01,600 --> 00:21:03,467
Jer moram da napišem izveštaj

320
00:21:03,467 --> 00:21:04,633
sta

321
00:21:04,633 --> 00:21:07,933
Samo kada ste zdravi možete pisati zvučne izvještaje

322
00:21:09,533 --> 00:21:11,233
I ti bi trebao probati

323
00:21:11,233 --> 00:21:13,333
Naučiti ovo zaista može biti od koristi

324
00:21:14,267 --> 00:21:16,867
Da biste izbjegli ozljede, prvo se zagrijte

325
00:21:26,900 --> 00:21:28,433
Tako zgodan

326
00:21:28,433 --> 00:21:29,167
je li u redu?

327
00:21:29,167 --> 00:21:31,167
-Hmm
-Hoćeš li ponovo?

328
00:21:31,800 --> 00:21:33,200
Jeste li sada zadovoljni?

329
00:21:33,833 --> 00:21:36,200
Sada je prerano to reći

330
00:21:36,200 --> 00:21:38,233
Još nisam počeo da liječim pacijente

331
00:21:38,233 --> 00:21:42,233
Zato vam donosim dobre vijesti

332
00:21:42,867 --> 00:21:44,567
Sjećate li se još da ste se prijavili na odabir lijeka za liječenje?

333
00:21:44,567 --> 00:21:47,067
Caiyun Medical Group

334
00:21:47,067 --> 00:21:48,300
Šta im se dogodilo?

335
00:21:48,300 --> 00:21:52,667
Donirali su utočište za liječenje vaših pacijenata.

336
00:21:52,667 --> 00:21:54,267
To je to

337
00:21:54,933 --> 00:21:58,267
Liječite pacijente u dobrom okruženju

338
00:21:58,267 --> 00:21:59,567
To je ono što to znači

339
00:21:59,567 --> 00:22:02,767
Ali ipak moramo prvo izliječiti Minshua.

340
00:22:04,133 --> 00:22:07,200
Iako je među nama bilo mnogo oluja

341
00:22:07,200 --> 00:22:09,333
Ali ja nisam nezahvalan momak

342
00:22:10,067 --> 00:22:12,200
Bez obzira na sve, ti si prvi

343
00:22:12,200 --> 00:22:15,600
I jedini koji veruje u mene

344
00:22:18,733 --> 00:22:19,967
Ja?

345
00:22:37,433 --> 00:22:40,333
Sjećate li se Caiyun Medical Group?

346
00:22:40,333 --> 00:22:44,633
Donirali su utočište za liječenje vaših pacijenata.

347
00:22:46,300 --> 00:22:48,767
Kada je optuženi Li Yuqian učestvovao u izboru istraživanja i razvoja

348
00:22:48,767 --> 00:22:50,700
(Prijedlog za istraživanje i razvoj lijekova za krvnu terapiju)
Dostavljene informacije o istraživanju

349
00:22:52,333 --> 00:22:55,133
(Konačno odobrenje za program terapije lijekovima za krv)
Prijedlog okrivljenog

350
00:22:55,133 --> 00:22:57,033
Dobio visoku pohvalu od Caiyun R&D tima

351
00:22:57,033 --> 00:23:00,400
Čak smo razgovarali o stvarnim planovima za istraživanje i razvoj

352
00:23:05,200 --> 00:23:06,667
Zdravo, veliki brate

353
00:23:13,300 --> 00:23:16,433
Hej, zašto toliko poštuješ tipa koji te je izbo nožem?

354
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
Izgleda da će biti vruće

355
00:23:41,000 --> 00:23:43,167
Da li previše podržavate?

356
00:23:43,733 --> 00:23:47,600
Da li je potrebno na brzinu donirati konzervatorskom skloništu?

357
00:23:48,500 --> 00:23:50,900
Samo se prilagođavam promjenjivim vremenima

358
00:23:50,900 --> 00:23:52,633
Predsjedavajući

359
00:23:52,633 --> 00:23:56,767
Ceo svet je opsednut tim ubicom

360
00:23:57,500 --> 00:23:59,400
Da li je on ubica ili spasilac?

361
00:23:59,400 --> 00:24:01,767
Zar ne bi trebalo prepustiti svijetu da odluči?

362
00:24:03,467 --> 00:24:04,833
Chairman Cai

363
00:24:20,433 --> 00:24:21,567
prokletstvo

364
00:24:28,300 --> 00:24:29,400
ujak

365
00:24:30,167 --> 00:24:31,500
sta

366
00:24:31,500 --> 00:24:33,467
Veliki...Ujače?

367
00:24:34,133 --> 00:24:35,233
sta si ti...

368
00:24:40,500 --> 00:24:43,333
Ako se ovako mrštite, dobićete bore.

369
00:24:48,667 --> 00:24:50,433
Bez obzira da li je Li Yuqian sankcionisan ili ne

370
00:24:50,433 --> 00:24:53,700
U svakom slučaju, samo trebate biti ponovo izabrani još jednom, zar ne?

371
00:24:55,133 --> 00:24:58,433
Podržavam te da ga nosiš još od generacije mog oca...

372
00:24:58,433 --> 00:24:59,633
ta značka

373
00:25:00,700 --> 00:25:04,267
Bez toga, kako bi usamljen i usamljen ostatak mog života.

374
00:25:07,367 --> 00:25:09,300
Sada nam je više potrebna ljubav nego mržnja

375
00:25:09,300 --> 00:25:13,033
Svijet u kojem je novac potreban više od moći

376
00:25:16,100 --> 00:25:18,567
Od sada više ne dirajte Li Yuqiana

377
00:25:18,567 --> 00:25:20,267
Hajde da se svi dobro slažemo

378
00:25:21,033 --> 00:25:24,000
Požurite i završite tretman i iskoristite ga za spašavanje života.

379
00:25:24,733 --> 00:25:27,133
Ne samo da činite dobra djela, možete i zaraditi

380
00:25:29,567 --> 00:25:32,700
Morate živjeti ljubaznim životom da vas neki idiot ne bi omalovažavao.

381
00:25:33,200 --> 00:25:34,333
zar ne?

382
00:25:35,700 --> 00:25:38,433
G. Bai Shanghua

383
00:25:45,433 --> 00:25:48,167
(Institut za medicinska istraživanja Caiyun)

384
00:26:48,667 --> 00:26:51,533
(Prva bolnica)

385
00:26:52,333 --> 00:26:53,600
Predsjedavajući Chae Jung-soo?

386
00:26:54,267 --> 00:26:55,333
Da

387
00:26:56,167 --> 00:26:59,200
uputio mi je zahtjev

388
00:26:59,200 --> 00:27:01,333
Nadam se da ću uspjeti uvjeriti Li Yuqiana da pomogne u razvoju terapeutskog lijeka

389
00:27:02,267 --> 00:27:05,467
Uslov je da bez obzira na redosled pacijenata

390
00:27:05,967 --> 00:27:08,833
Bit ćemo obaviješteni privatno

391
00:27:08,833 --> 00:27:10,600
primaju prioritetni tretman

392
00:27:13,900 --> 00:27:15,733
Šta onda još oklijevaš?

393
00:27:16,733 --> 00:27:19,633
Nije li ovo samo žrijeb o ljudskim životima?

394
00:27:19,633 --> 00:27:21,900
Zašto ste onda uopće pristali braniti Li Yuqiana?

395
00:27:21,900 --> 00:27:24,300
Da biste jasno prepoznali stvarnost, prvo razmotrite Minshu.

396
00:27:24,833 --> 00:27:26,867
Ne možemo odlagati ni minut ni sekund.

397
00:27:27,967 --> 00:27:29,200
kako bi mogao...

398
00:27:43,133 --> 00:27:44,300
Minshu tata

399
00:27:44,833 --> 00:27:48,133
Jedini koji sada može spasiti Minshua je Li Yuqian

400
00:27:48,533 --> 00:27:50,100
Zar nećeš spasiti svoju kćer?

401
00:27:58,233 --> 00:27:59,600
tata

402
00:28:04,167 --> 00:28:05,633
tata

403
00:28:09,933 --> 00:28:12,233
Pa, da li je Minseo ustao?

404
00:28:14,667 --> 00:28:15,967
tata

405
00:28:17,200 --> 00:28:19,200
sta nije u redu? Hoćeš li vode?

406
00:28:21,267 --> 00:28:22,600
tata

407
00:28:24,133 --> 00:28:25,633
gde si

408
00:28:29,400 --> 00:28:30,800
ja…

409
00:28:31,800 --> 00:28:35,600
Ne mogu da otvorim oči

410
00:28:42,067 --> 00:28:43,167
Min Shu

411
00:28:44,633 --> 00:28:48,133
Tata, tako sam uplašena

412
00:28:52,667 --> 00:28:54,067
tata

413
00:28:54,067 --> 00:28:55,333
gledaš tatu

414
00:28:57,300 --> 00:28:58,767
Zar to stvarno ne vidite?

415
00:29:01,600 --> 00:29:04,700
Tata ne vidim

416
00:29:09,033 --> 00:29:10,600
tata…

417
00:29:18,400 --> 00:29:20,200
tata

418
00:29:22,100 --> 00:29:23,200
doktore

419
00:29:35,067 --> 00:29:36,000
piće

420
00:29:37,500 --> 00:29:40,300
Previše je škrto za rastanak, zar ne?

421
00:29:41,200 --> 00:29:43,400
Želim da piješ i nastaviš vredno raditi.

422
00:29:44,667 --> 00:29:46,800
Tužba je završena, gdje je posao?

423
00:29:47,433 --> 00:29:50,167
Sjećate li se još izraza lica inspektora automobila kada je izrečena presuda?

424
00:29:50,767 --> 00:29:52,333
Kako sam mogao zaboraviti?

425
00:29:52,333 --> 00:29:55,233
Izgledala je kao da odmah želi da ubije advokata Parka.

426
00:29:56,033 --> 00:29:57,533
Prema ličnosti inspekcije automobila

427
00:29:57,533 --> 00:29:59,567
Definitivno ćemo prikupiti dokaze da poništimo odluku Višeg suda.

428
00:29:59,567 --> 00:30:01,033
Odmah se prijavite za ponovni pregled

429
00:30:03,433 --> 00:30:05,000
I da budem iskren

430
00:30:05,000 --> 00:30:07,800
Li Yuqian je također teško izbjegao smrtnu kaznu

431
00:30:08,300 --> 00:30:11,133
Odnos između njega i profesora Hana nije jednostavan

432
00:30:11,133 --> 00:30:16,067
Zatvorenik koji je ubio kolegu profesora Hana Song Min-soo
Još nisam uhvatio

433
00:30:17,533 --> 00:30:20,967
Plus Caiyun Medical Group

434
00:30:20,967 --> 00:30:24,133
Odjednom uložio toliko novca u Li Yuqiana

435
00:30:24,133 --> 00:30:25,667
Zar ne misliš da je to čudno?

436
00:30:25,667 --> 00:30:28,200
Tamo su zajedno radili profesor Han i Song Min-soo

437
00:30:29,100 --> 00:30:32,467
Da, čudno je kao i ti

438
00:30:33,167 --> 00:30:37,200
Istina je, Minzhen zaista ne zna da čita ljude.

439
00:30:38,967 --> 00:30:43,167
Još bolje od tebe koji si me dvanaest puta nazvao pogrešnim imenom

440
00:30:43,800 --> 00:30:46,267
Dvanaest puta, i dalje ga se jasno sjećam

441
00:30:46,867 --> 00:30:49,867
Pametan i hrabar Minzhen

442
00:30:49,867 --> 00:30:52,400
Vi ste pripremljena osoba

443
00:30:54,167 --> 00:30:57,533
Hajde, pa sam spreman

444
00:30:57,533 --> 00:30:59,967
vidiš

445
00:31:01,667 --> 00:31:04,733
(Specijalni projekat: Ko je spasitelj Lee Woo-gyeom?)
Pođite sa mnom da se pripremimo za specijalni izvještaj Li Yuqiana

446
00:31:04,733 --> 00:31:08,233
Pišite o njegovom putu od rođenja do danas

447
00:31:08,233 --> 00:31:10,833
(Specijalni projekat: Ko je spasitelj Lee Woo-gyeom?)
U ovom slučaju

448
00:31:10,833 --> 00:31:14,000
To će riješiti svačiju radoznalost o njemu.

449
00:31:15,467 --> 00:31:18,567
Ovo će svakako privući mnogo oglasa

450
00:31:18,567 --> 00:31:21,300
Mogu podijeliti zaradu s vama

451
00:31:23,400 --> 00:31:26,867
Ako ne, samo se vratite u Haijiang i fotokopirajte dokumente.

452
00:31:26,867 --> 00:31:29,400
Čekaj, nisam na to mislio.

453
00:31:30,567 --> 00:31:32,300
Kako rasporediti prihod?

454
00:31:33,900 --> 00:31:35,533
Nisam još razmišljao o tome

455
00:31:36,767 --> 00:31:37,867
devet prema jedan

456
00:31:38,767 --> 00:31:39,867
Popijte kafu sami

457
00:31:39,867 --> 00:31:42,400
Hej, previše voliš novac

458
00:31:42,400 --> 00:31:45,000
Osam do dva...sedam do tri, nije loše, zar ne?

459
00:31:45,467 --> 00:31:47,667
Iz perspektive fer trgovine, sedam do tri je vrlo razumno.

460
00:31:47,667 --> 00:31:49,033
još malo

461
00:31:49,033 --> 00:31:50,767
-Pet do pet
-Dogovoreno

462
00:31:50,767 --> 00:31:52,067
Super, hajde

463
00:31:52,067 --> 00:31:53,200
Pogledaj

464
00:31:55,433 --> 00:31:59,500
(Tužilac Cha Yiyeon)

465
00:32:05,167 --> 00:32:07,433
(Obavijest o rezultatu osumnjičenog optuženog Han Sang-hoa)

466
00:32:07,433 --> 00:32:09,567
Profesor Han Sang-ho…

467
00:32:09,567 --> 00:32:12,100
Neuspeh pribavljanja pristanka žrtve

468
00:32:12,100 --> 00:32:14,967
ilegalni eksperimenti na ljudima

469
00:32:14,967 --> 00:32:18,233
što je rezultiralo nizom uzastopnih povreda

470
00:32:18,700 --> 00:32:21,600
Profesor Han ga je jednom koristio kao predmet istraživanja

471
00:32:21,600 --> 00:32:24,033
Znate li za ovo?

472
00:32:34,000 --> 00:32:37,000
Profesor Han je pušten bez sumnje

473
00:32:37,000 --> 00:32:39,800
Ministar Wu Xiande i predstavnik Bai Shanghua

474
00:32:41,000 --> 00:32:43,167
Poenta nije izvor

475
00:32:43,167 --> 00:32:45,867
Ali neko pre tebe

476
00:32:45,867 --> 00:32:48,867
Prvo smo se već pozabavili pitanjima vezanim za Li Yuqiana.

477
00:32:48,867 --> 00:32:51,500
Ako neko…

478
00:32:51,500 --> 00:32:53,600
sakriti se iza njih

479
00:32:53,600 --> 00:32:54,600
Ta osoba…

480
00:32:54,600 --> 00:32:56,767
Ako kopaš preduboko

481
00:32:56,767 --> 00:33:00,267
Mislim i ti bi mogao biti povređen

482
00:33:00,267 --> 00:33:01,800
ko bi to mogao biti

483
00:33:02,167 --> 00:33:03,467
Tužioče

484
00:33:05,367 --> 00:33:06,700
Tužioče

485
00:33:09,333 --> 00:33:11,633
Hajdemo prvi

486
00:33:13,933 --> 00:33:16,300
Gdje ste premješteni?

487
00:33:16,300 --> 00:33:19,600
Trebao bih prvo biti u birou za zapošljavanje.
Radi pod tužiocem Leejem

488
00:33:19,600 --> 00:33:21,467
Transfer kasnije

489
00:33:22,267 --> 00:33:25,300
Hvala vam na napornom radu ovih dana

490
00:33:30,500 --> 00:33:31,700
dobro

491
00:33:36,600 --> 00:33:37,833
To…

492
00:33:37,833 --> 00:33:39,167
Tužioče

493
00:33:39,967 --> 00:33:43,700
Ostale informacije koje sam pronašao sam stavio kasnije

494
00:33:43,700 --> 00:33:46,733
Organizirano u dosijeima profesora Han Sang-hoa

495
00:33:46,733 --> 00:33:48,333
hvala ti

496
00:33:48,333 --> 00:33:50,700
Tužioče, moramo ostati u kontaktu.

497
00:33:52,000 --> 00:33:53,900
Hvala vam na trudu

498
00:33:58,967 --> 00:34:00,167
dobro

499
00:34:17,567 --> 00:34:19,233
Šta nije u redu

500
00:34:19,233 --> 00:34:21,133
Imate li još nešto da kažete?

501
00:34:21,133 --> 00:34:24,900
Poznajete li nekoga u vezi s Li Yuqianom?
Profesor Han Sang-ho

502
00:34:24,900 --> 00:34:27,200
Molim te reci mi šta znaš

503
00:34:29,333 --> 00:34:31,233
Samo prihvatite kada budete spremni

504
00:34:31,233 --> 00:34:33,833
Molim te reci mi u kakvom su odnosu

505
00:34:35,533 --> 00:34:37,933
Da li tvoj tata zna da imaš ovakav karakter?

506
00:34:38,467 --> 00:34:40,233
Suđenje je završeno

507
00:34:40,233 --> 00:34:42,000
Zašto još uvijek insistirate da saznate?

508
00:34:42,000 --> 00:34:43,867
Nemojte ni pomišljati da tražite ponovno suđenje.

509
00:34:43,867 --> 00:34:46,267
Uzmite ovaj mjesec da razmislite, a zatim tiho nestanite

510
00:34:46,933 --> 00:34:48,533
Ovo je moje poslednje upozorenje vama

511
00:35:03,267 --> 00:35:06,200
Čini se da tužilac Cha također provjerava pozadinu profesora Hana.

512
00:35:09,267 --> 00:35:11,600
Gdje je profesor Han sada?

513
00:35:12,433 --> 00:35:13,967
Još uvijek ga tražim

514
00:35:24,100 --> 00:35:26,067
"Još uvijek tražite"?

515
00:35:31,133 --> 00:35:33,800
Ne bi trebalo da mi odgovaraš sa "Još uvek tražim"

516
00:35:34,267 --> 00:35:37,200
Trebao bi reći "pronašao sam"

517
00:35:37,933 --> 00:35:39,100
izvini

518
00:35:41,600 --> 00:35:44,933
Stalno mi postavljaš pitanja bez davanja odgovora
Takođe mi je teško raditi stvari

519
00:35:44,933 --> 00:35:46,133
dok razgovaramo

520
00:35:46,133 --> 00:35:49,833
Zar nema mnogo pacijenata koji su umrli od terminalnih bolesti?

521
00:35:50,700 --> 00:35:52,033
Direktor An

522
00:35:55,867 --> 00:35:57,933
Zbog pacijenata i njihovih porodica

523
00:35:57,933 --> 00:36:01,833
Treba li to učiniti što je prije moguće?
Jeste li uspješno razvili terapijski lijek?

524
00:36:02,867 --> 00:36:04,667
da tako je

525
00:36:04,667 --> 00:36:06,133
Krećite se brže

526
00:36:07,267 --> 00:36:08,433
dobro

527
00:36:18,267 --> 00:36:20,633
Ne morate biti živi, zar ne?

528
00:36:21,200 --> 00:36:22,300
sta

529
00:36:22,300 --> 00:36:24,067
Rekao sam profesor Han

530
00:36:26,833 --> 00:36:28,933
Da razumijem

531
00:38:08,033 --> 00:38:10,033
na projektima razvoja novih lijekova

532
00:38:10,033 --> 00:38:13,100
Je li previše dati kongresmenu Baiju 2% dionica?

533
00:38:16,433 --> 00:38:19,433
Li Yuqian bi također trebao biti trn u oku kongresmenu Baiju

534
00:38:19,433 --> 00:38:21,933
Zamislite to kao ulaganje u budućnost.

535
00:38:22,933 --> 00:38:24,567
Nema problema?

536
00:38:24,567 --> 00:38:27,733
Zar nije pričao gluposti u emisiji prošli put?

537
00:38:28,200 --> 00:38:30,333
Ne znam da li da iskoristim ovu priliku

538
00:38:30,333 --> 00:38:32,033
Zamijenite ga novom krvlju

539
00:38:33,567 --> 00:38:35,000
ne brini

540
00:38:35,000 --> 00:38:37,967
Caiyun nikada nije zakazao u investiranju

541
00:38:37,967 --> 00:38:39,700
To si zaboravio ako pratiš plan

542
00:38:39,700 --> 00:38:41,733
Da li je novi lijek trebao biti na tržištu prošle godine?

543
00:38:41,733 --> 00:38:45,233
Vi ste bili ti koji se prvi niste pridržavali dogovora

544
00:38:45,233 --> 00:38:47,133
Uhvatili smo Li Yuqiana

545
00:38:47,133 --> 00:38:49,533
Samo je pitanje vremena kada će se stvoriti lijek.

546
00:38:49,533 --> 00:38:51,267
O stavu vijećnika Baija može se raspravljati kasnije...

547
00:38:51,267 --> 00:38:52,667
Chairman Cai

548
00:38:53,700 --> 00:38:55,500
Zar ne bi mogao biti...

549
00:38:55,500 --> 00:38:58,733
Šta se dogodilo kongresmenu Baiju?
Zato si to uradio?

550
00:38:58,733 --> 00:39:00,033
sta

551
00:39:02,400 --> 00:39:04,133
sa kim imam seks...

552
00:39:09,567 --> 00:39:11,433
S kim ste rekli da imate problem?

553
00:39:11,433 --> 00:39:12,800
Chairman Lee

554
00:39:14,600 --> 00:39:17,933
Čak i malu kučku treba nahraniti prije nego što može išta učiniti.

555
00:39:18,700 --> 00:39:21,500
Ja sam ipak vođa grupe

556
00:39:22,200 --> 00:39:24,400
Kako je mogao umrijeti od gladi?

557
00:39:30,900 --> 00:39:33,433
Ne brinite o stvarima koje su dostupne ili ne

558
00:39:33,433 --> 00:39:35,733
Provedite vrijeme na važnim stvarima

559
00:39:36,867 --> 00:39:38,133
ok

560
00:39:58,300 --> 00:39:59,767
To je advokat Park Hanjun

561
00:40:01,100 --> 00:40:04,167
Nakon što je čuo ishod suđenja, advokat
kako se osecas

562
00:40:05,300 --> 00:40:07,700
-Izvini
-Jeste li još u kontaktu sa Li Yuqianom?

563
00:40:07,700 --> 00:40:10,400
Počeli ste da lečite svoju ćerku
Samo da ga branim, zar ne?

564
00:40:11,167 --> 00:40:13,067
Dragi novinari

565
00:40:13,933 --> 00:40:16,433
Svi su odbili da budu intervjuisani
Ako i dalje prijavite

566
00:40:16,433 --> 00:40:19,933
Znate da ćete biti tuženi zbog narušavanja privatnosti, zar ne?

567
00:40:22,967 --> 00:40:24,267
Okružno tužilaštvo Nanhai?

568
00:40:26,900 --> 00:40:28,833
Želim da idem negde na svež vazduh.

569
00:40:28,833 --> 00:40:30,200
Možeš li se još uvijek smijati?

570
00:40:31,100 --> 00:40:32,967
Ko mi je dao poklon da budem prebačen?

571
00:40:32,967 --> 00:40:36,500
Zato sam rekao da ne vjerujete ministru Wuu

572
00:40:36,500 --> 00:40:38,700
Nikad mu nisam verovao, u redu?

573
00:40:40,700 --> 00:40:43,667
Kako može postojati radno mjesto gdje podređeni mogu birati svoje šefove?

574
00:40:45,633 --> 00:40:47,233
Zaista ne

575
00:40:50,433 --> 00:40:52,367
zajebavaš me sada?

576
00:40:56,400 --> 00:40:58,333
Seniori, znate li profesora Han Sang-hoa?

577
00:40:59,167 --> 00:41:01,167
Ja sam advokat Li Yuqiana

578
00:41:01,167 --> 00:41:02,900
Nemoguće je ne znati

579
00:41:03,367 --> 00:41:06,900
U prošlosti, profesor Han i ministar Wu
Bio je uključen u slučaj

580
00:41:07,667 --> 00:41:09,467
Osećam se pomalo sumnjičavo

581
00:41:09,467 --> 00:41:12,833
Zašto si mi to odjednom spomenuo?

582
00:41:12,833 --> 00:41:15,467
Da li se sada ponašate na ovaj način jer je tužba završena?

583
00:41:15,467 --> 00:41:17,267
Ne, ja sam advokat

584
00:41:17,267 --> 00:41:18,933
Nije detektiv

585
00:41:22,600 --> 00:41:26,900
Pa šta ako je ovaj slučaj povezan i sa Li Yuqianom?

586
00:41:41,767 --> 00:41:44,600
(Službeno je objavio Park Joon-jae, ministar zdravlja i socijalne skrbi
(Uvesti sistem lutrije za odabir objekata tretmana)

587
00:41:52,667 --> 00:41:54,700
Da li pacijente treba birati ždrijebom?

588
00:41:54,700 --> 00:41:56,200
Je li to istina?

589
00:41:56,200 --> 00:41:58,367
(Izbor lutrije ciljeva liječenja i organizacija za podršku tretmanu)
Koliko će biti prijavljenih?

590
00:41:58,367 --> 00:41:59,800
(Medicinski centar Caiyun)
Govorite li o Li Yuqianu?

591
00:41:59,800 --> 00:42:01,233
Tako izgleda

592
00:42:03,367 --> 00:42:05,467
(Song Zaiyun Li Damin)

593
00:42:05,467 --> 00:42:08,233
(Han Sang-ho)

594
00:42:10,033 --> 00:42:11,267
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

595
00:42:13,800 --> 00:42:16,000
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

596
00:42:16,000 --> 00:42:19,133
(Obavijest o rezultatu osumnjičenog optuženog Han Sang-hoa)
Neuspeh pribavljanja pristanka žrtve

597
00:42:19,133 --> 00:42:21,400
ilegalni eksperimenti na ljudima

598
00:42:22,200 --> 00:42:25,867
što je rezultiralo nizom uzastopnih povreda

599
00:42:25,867 --> 00:42:28,333
(Izbor lutrije primatelja liječenja i organizacija za podršku liječenju
Medicinski centar Caiyun)

600
00:42:34,500 --> 00:42:35,700
Pa to sam ja

601
00:42:35,700 --> 00:42:38,100
Šta da radimo? Mi Minshu...

602
00:42:49,333 --> 00:42:53,000
(Lista upravljanja objektima tretmana medicinskog centra Caiyun)

603
00:42:55,600 --> 00:42:57,800
(Yin Tiantian, Zhang Shuxian, Lu Enyou)

604
00:42:57,800 --> 00:42:59,733
(Huang Duowen, Xu Caixian, Zhao Yaying)

605
00:42:59,733 --> 00:43:00,933
(Jung Na Ri Song Ji Soo Han Eun Chae)

606
00:43:01,633 --> 00:43:04,433
Zašto nema Park Minseo...

607
00:43:17,767 --> 00:43:19,067
Jae Hee

608
00:43:21,200 --> 00:43:25,433
(Odjel intenzivne njege)

609
00:43:25,433 --> 00:43:28,033
Gdje je naš Minshu...

610
00:43:31,967 --> 00:43:33,767
Šta da radimo sa Minšuom?

611
00:43:50,833 --> 00:43:53,333
(Caiyun Medical Center Cai Zhengzhu)

612
00:43:58,167 --> 00:44:01,767
Prvi sastanak sa tužiocem Cha Yi-yeon

613
00:44:38,067 --> 00:44:39,767
kako si u zadnje vrijeme?

614
00:45:05,433 --> 00:45:07,067
Profesor Han Sang-ho?

615
00:45:07,067 --> 00:45:09,567
Da, poznajem ga jako dobro

616
00:45:09,567 --> 00:45:12,067
2015. godine tadašnji predsjednik

617
00:45:12,067 --> 00:45:14,200
Znači, moj otac ga je lično lovio ovdje.

618
00:45:14,200 --> 00:45:16,900
S njim će raditi do 2023. godine

619
00:45:16,900 --> 00:45:18,900
Kasnije je dao ostavku iz ličnih razloga

620
00:45:18,900 --> 00:45:22,333
Tvoj otac je autoritet za matične ćelije...

621
00:45:22,333 --> 00:45:25,367
Da, to je profesor Cai Zhengxun

622
00:45:26,333 --> 00:45:28,433
Profesor Han i moj otac su prijatelji

623
00:45:28,433 --> 00:45:31,800
Oboje su posvećeni istraživanju terminalnih bolesti u Caiyunu

624
00:45:39,767 --> 00:45:40,733
Direktor An

625
00:45:41,433 --> 00:45:43,267
Izvinite, molim vas, izbegavajte to na trenutak.

626
00:45:52,233 --> 00:45:53,600
kako si u zadnje vrijeme?

627
00:45:55,533 --> 00:45:57,333
Samo malo dosadno

628
00:46:01,167 --> 00:46:02,933
Jeste li spremni?

629
00:46:21,833 --> 00:46:26,367
(Porodični salon Jedinice intenzivne njege)

630
00:46:29,700 --> 00:46:31,600
Sada će se to dešavati češće

631
00:46:32,867 --> 00:46:34,533
Simptomi demencije također mogu početi da se pojavljuju

632
00:46:35,067 --> 00:46:38,600
Kako simptomi postaju ozbiljniji, životni vijek se smanjuje

633
00:46:39,333 --> 00:46:43,100
Najbolje je prvo se psihički pripremiti

634
00:47:01,367 --> 00:47:03,233
Minshu…

635
00:47:05,133 --> 00:47:06,900
Min Shu

636
00:47:09,233 --> 00:47:10,767
Min Shu

637
00:47:12,500 --> 00:47:16,300
Da li želite da pitate za slučaj kršenja medicinskog zakona koji uključuje profesora Hana?

638
00:47:20,700 --> 00:47:23,267
Uostalom, tužioci su državni službenici, pa samo pitajte.

639
00:47:25,767 --> 00:47:28,833
Iako je to stari slučaj, pošto ste tako kooperativni

640
00:47:29,300 --> 00:47:31,333
Onda ću direktno pitati

641
00:47:32,633 --> 00:47:35,833
Na kraju, slučaj nije procesuiran zbog nedovoljnih dokaza.

642
00:47:35,833 --> 00:47:38,800
Ali profesor Han Sang-ho iz medicinskog istraživačkog centra Caiyun

643
00:47:39,467 --> 00:47:43,767
Eksperimenti na ljudima vršeni su bez pristanka žrtve.

644
00:47:43,767 --> 00:47:45,200
je to činjenica