1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(Cvijet smrti)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
(Ova predstava je čisto izmišljena. Naziv mjesta. Likovi. Grupa.
Pozadinske postavke i slučajevi nemaju nikakve veze sa stvarnošću)

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
(Djeca glumci moraju to učiniti uz saglasnost i pratnju roditelja
pucaj bezbedno)

4
00:00:53,233 --> 00:00:54,433
Na osnovu gore navedenih razloga

5
00:00:54,433 --> 00:00:57,867
Ovaj sud odbija zahtjev branioca za medicinske demonstracije

6
00:00:57,867 --> 00:01:01,167
i osudio okrivljenog na najvišu zakonsku kaznu

7
00:01:01,167 --> 00:01:03,000
smrtna kazna

8
00:01:03,400 --> 00:01:04,700
Osuđen na smrt...

9
00:01:10,500 --> 00:01:14,400
(okrivljeni)

10
00:01:29,833 --> 00:01:31,200
Vaša Visosti

11
00:01:35,100 --> 00:01:39,033
Zašto bismo pridavali toliki značaj prosudbi National Science Search-a?

12
00:01:39,033 --> 00:01:41,100
Zato što moramo donositi konzervativne sudove

13
00:01:41,100 --> 00:01:43,767
To bi bilo ravno direktnom poricanju mogućnosti terapijskih lijekova.

14
00:01:43,767 --> 00:01:47,300
Srž ovog slučaja nije liječenje

15
00:01:47,300 --> 00:01:48,433
Ali ubijajte ljude

16
00:01:48,433 --> 00:01:50,733
Ali ako to uzmemo u obzir nakon uspješnog razvoja terapijskih lijekova

17
00:01:50,733 --> 00:01:52,433
Prava koja se mogu donijeti neizlječivo bolesnim pacijentima

18
00:01:52,433 --> 00:01:54,867
Zar ne možemo pokušati da napravimo medicinsku demonstraciju?

19
00:01:54,867 --> 00:01:56,333
Ovaj sud smatra

20
00:01:56,333 --> 00:01:57,700
nego na liječenju

21
00:01:57,700 --> 00:02:00,333
Zaštita od kriminala je pravo pravo

22
00:02:00,333 --> 00:02:03,300
Toliko je mladih terminalno bolesnih pacijenata
Čeka se ovaj lijek za liječenje da spasi živote

23
00:02:03,300 --> 00:02:05,700
Poričući i posljednju nadu...

24
00:02:05,700 --> 00:02:07,233
defanzivca

25
00:02:20,633 --> 00:02:22,567
izašao...

26
00:02:23,800 --> 00:02:25,367
Krivični motiv utvrdio je sudija

27
00:02:25,367 --> 00:02:28,533
Pitao bih tužioca u ranoj fazi istrage
Zašto samo davati ton nasumičnim ubistvima?

28
00:02:28,533 --> 00:02:31,500
Slučaj je još u fazi razmatranja i teško ga je otkriti javnosti.

29
00:02:33,400 --> 00:02:36,033
-Tužilac Cha, sačekajte trenutak
-Odgovorite na naša pitanja

30
00:02:36,033 --> 00:02:37,433
Kakav je odgovor tužioca na ovo...

31
00:02:39,333 --> 00:02:40,500
(Tužilac Cha Yiyeon)

32
00:02:41,600 --> 00:02:42,800
Gdje je tužilac Cha?

33
00:02:42,800 --> 00:02:44,333
Još se nije vratila

34
00:02:44,333 --> 00:02:46,400
Rekla je da ide pravo na sljedeće mjesto zločina

35
00:02:46,400 --> 00:02:47,867
Možda se vratim malo kasnije danas

36
00:02:57,700 --> 00:03:00,067
-Da ministre
- gde si sada

37
00:03:00,067 --> 00:03:01,200
ja radim

38
00:03:01,700 --> 00:03:03,800
Zar nisam rekao
Da li danas morate prisustvovati sastanku Krivičnog odjeljenja?

39
00:03:03,800 --> 00:03:06,300
Svi su tu da vam čestitaju. Kako protagonista nije tu?

40
00:03:07,067 --> 00:03:09,733
Prvo suđenje je upravo završeno i još nije vrijeme za slavlje.

41
00:03:09,733 --> 00:03:10,767
Evo nas opet

42
00:03:10,767 --> 00:03:12,500
To je ono što je loše kod tebe

43
00:03:14,733 --> 00:03:16,700
Ministre, zar ne?
Stavljate li suđenje na prvo mjesto?

44
00:03:16,700 --> 00:03:18,000
manje gluposti

45
00:03:18,000 --> 00:03:19,533
Pokažimo naša lica na večeri kasnije.

46
00:03:19,533 --> 00:03:20,600
da li znate

47
00:03:21,233 --> 00:03:23,300
Provjerit ću situaciju i kontaktirati Vas ponovo

48
00:03:28,767 --> 00:03:30,100
To je znak davljenja

49
00:03:30,100 --> 00:03:32,267
Da, to je definitivno ubistvo.

50
00:03:32,267 --> 00:03:33,567
Gdje je oružje ubistva?

51
00:03:33,933 --> 00:03:35,767
Nije pronađeno na mjestu događaja

52
00:03:35,767 --> 00:03:38,267
Možda će biti potrebna dalja istraga

53
00:03:39,767 --> 00:03:42,367
Pokojnik je možda povezan sa Li Yuqianom

54
00:03:42,367 --> 00:03:44,500
U redu, ponovo ću istražiti ovaj dio.

55
00:03:44,500 --> 00:03:45,667
Javit ću vam se kasnije

56
00:03:48,933 --> 00:03:50,533
zdravo

57
00:03:51,467 --> 00:03:52,500
Da

58
00:03:59,533 --> 00:04:00,933
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

59
00:04:03,400 --> 00:04:07,633
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

60
00:04:08,233 --> 00:04:12,333
(samo prilika)

61
00:04:12,733 --> 00:04:14,700
(Serijski ubica Li Yuqian osuđen na smrt
Odbrana je odmah uložila žalbu)

62
00:04:14,700 --> 00:04:16,833
(Objavljeni rezultati prvog suđenja serijskom ubici Li Yuqianu
Medicinske demonstracije odbačene i osuđene na smrt...)

63
00:04:16,833 --> 00:04:18,067
(Serijski ubica Li Yuqian otpušten je sa medicinskih demonstracija
I osuđen na smrt, odbrana se odmah žalila)

64
00:04:21,367 --> 00:04:23,500
(News Flash
Serijski ubica Li Yuqian osuđen na smrt)

65
00:04:24,533 --> 00:04:27,267
Čuo sam da je sudija Cui preuzeo drugo suđenje.

66
00:04:27,967 --> 00:04:29,467
Lep aranžman, zar ne?

67
00:04:30,133 --> 00:04:33,667
Da biste vi jurili za pobjedom
Advokat Park je takođe poražen u drugom suđenju.

68
00:04:33,667 --> 00:04:35,833
Dogovorio sam istovremenu pomoć u institutu za obuku

69
00:04:36,867 --> 00:04:38,300
Na strani advokata Parka

70
00:04:38,300 --> 00:04:40,900
Trebalo bi da sarađuje i sa drugim suđenjem i iznese druge adute.

71
00:04:41,600 --> 00:04:43,867
Najvažnija stvar u golfu je stav

72
00:04:43,867 --> 00:04:45,200
To je prvo držanje

73
00:04:45,200 --> 00:04:46,933
Ako je držanje nakrivljeno

74
00:04:46,933 --> 00:04:49,700
Čak i da je Tiger Woods zamahnuo, promašio bi to.

75
00:04:49,700 --> 00:04:51,333
A šta je sa Park Hanjunom?

76
00:04:51,333 --> 00:04:53,967
Počeo je da se zamahuje sa pogrešnom formom.

77
00:04:53,967 --> 00:04:56,267
Naravno, beskorisno je čak i ako ga zamahnem sto puta.

78
00:04:58,367 --> 00:05:02,133
U svakom slučaju, prvostepena presuda
Već sam ukazao na pravac za drugostepenog sudiju.

79
00:05:02,133 --> 00:05:04,800
Nacionalni interesi ne leže u tretmanu

80
00:05:04,800 --> 00:05:06,433
Radi se o zaštiti

81
00:05:07,133 --> 00:05:08,700
u pravu si

82
00:05:13,933 --> 00:05:16,533
(Li Yuqian Medical Demonstration Glasanje Li Yuqian 26 godina)
šta je ovo

83
00:05:17,667 --> 00:05:19,700
Šefe odjeljenja, dođite da vidite ovo

84
00:05:21,833 --> 00:05:25,667
„Ozbiljno, zar ne misliš tako
Zar ne bi bilo zabavno gledati ubicu kako izvodi medicinske demonstracije?"

85
00:05:25,667 --> 00:05:27,000
"Želite li glasati?"

86
00:05:27,000 --> 00:05:29,600
Ljudi stalno postavljaju ovakve postove

87
00:05:30,633 --> 00:05:33,000
-Kliknite da vidite rezultate
-U redu

88
00:05:33,967 --> 00:05:35,567
(75% za i 25% protiv)

89
00:05:36,100 --> 00:05:38,133
75%. Je li to istina?

90
00:05:38,133 --> 00:05:41,133
-Kako su ljudi mogli...
-Šta je tako zanimljivo

91
00:05:44,533 --> 00:05:47,433
Neko je napravio mem od medicinske demonstracije

92
00:05:47,433 --> 00:05:49,300
Veoma diskutovano

93
00:05:50,300 --> 00:05:53,067
Sve što se nalazi na internetu može se koristiti kao zabava.

94
00:05:53,067 --> 00:05:55,300
Ali ne možete ga potpuno zanemariti

95
00:05:55,300 --> 00:05:57,367
Ako ne budete oprezni, to bi zaista moglo postati uvriježeno mišljenje.

96
00:05:57,833 --> 00:05:59,533
Ima li mnogo ovakvih postova?

97
00:05:59,533 --> 00:06:02,533
Da, pogledajte ovo

98
00:06:04,433 --> 00:06:05,433
(Da bi se izbjegla smrtna kazna, koriste se bilo kakvi trikovi)
(vjerujem u mišljenje američkog brata)

99
00:06:05,433 --> 00:06:06,433
(Kada Li Yuqian uspije
Mi smo napredna zemlja u medicinskom tretmanu)

100
00:06:06,433 --> 00:06:08,100
(Da li se Južna Koreja sada bogati?
Nije Južna Koreja ta koja se bogati, već Li Yuqian)

101
00:06:08,100 --> 00:06:09,133
(Neće više ljudi umrijeti, pa zašto ne nastaviti?)

102
00:06:12,567 --> 00:06:14,367
Koji je smjer javnog mnijenja izvana?

103
00:06:15,000 --> 00:06:16,833
Skoro je vrijeme za promjenu, zar ne?

104
00:06:17,833 --> 00:06:20,067
U tvojim očima, u poređenju sa presudom

105
00:06:20,067 --> 00:06:21,700
Da li je važniji smjer javnog mnijenja?

106
00:06:22,167 --> 00:06:24,167
Nije li rezultat već bio očekivan?

107
00:06:24,167 --> 00:06:26,633
U svakom slučaju, slučaj smrtne kazne će sigurno ići na treće suđenje.

108
00:06:26,633 --> 00:06:29,400
svake sudske sednice
Svi moramo da pokušamo da privučemo što više pristalica

109
00:06:31,200 --> 00:06:33,133
Sada zaista ima ljudi vani koji su predložili

110
00:06:33,133 --> 00:06:35,700
Bez obzira kakva je presuda

111
00:06:35,700 --> 00:06:39,067
Trebali biste provjeriti svoju sposobnost izlječenja

112
00:06:39,067 --> 00:06:42,400
Zato što su Sjedinjene Države već prepoznale krvne mutacije.

113
00:06:42,833 --> 00:06:47,600
Zato ću pitati sud
Ponovno procjenjivanje vrijednosti terapijskih lijekova

114
00:06:47,600 --> 00:06:49,267
uložiti žalbu

115
00:06:49,267 --> 00:06:50,400
U isto vreme

116
00:06:51,700 --> 00:06:53,667
Ja ću se ponovo prijaviti

117
00:06:53,667 --> 00:06:55,833
Koju medicinsku demonstraciju biste najviše voljeli izvesti?

118
00:06:57,267 --> 00:06:58,600
dobro

119
00:06:59,667 --> 00:07:01,867
Ali problem je...

120
00:07:01,867 --> 00:07:06,267
Manje je vjerovatno da će medicinska demonstracija biti prihvaćena

121
00:07:06,733 --> 00:07:09,200
Drugostepeni sudija je šef tužioca Cha

122
00:07:09,200 --> 00:07:10,733
Isti period ministra Wua

123
00:07:18,067 --> 00:07:19,700
tako

124
00:07:20,800 --> 00:07:23,033
Ako ne obavite medicinsku demonstraciju

125
00:07:23,033 --> 00:07:25,100
Onda nema smisla podići tužbu.

126
00:07:26,567 --> 00:07:28,100
Li Yuqian

127
00:07:31,833 --> 00:07:34,067
Takođe moramo pripremiti alternative

128
00:07:59,433 --> 00:08:00,900
(žena odgovara)

129
00:08:01,733 --> 00:08:04,200
-Zamolit ću Minshua da se javi na telefon
-U redu

130
00:08:04,200 --> 00:08:05,400
To je tata

131
00:08:11,400 --> 00:08:15,700
Minshu, zašto si još uvijek budan tako kasno?

132
00:08:15,700 --> 00:08:17,533
Da li ti tata previše nedostaje?

133
00:08:17,533 --> 00:08:19,167
Da tata

134
00:08:19,700 --> 00:08:21,733
Kada će tata doći kod mene?

135
00:08:23,600 --> 00:08:25,733
Ako mi nedostajem Minšu

136
00:08:25,733 --> 00:08:28,133
Tata sada može tamo

137
00:08:28,133 --> 00:08:29,700
Stvarno?

138
00:08:29,700 --> 00:08:33,200
Mama, tata je rekao da može doći

139
00:08:33,200 --> 00:08:35,467
Vrijeme je da idete u krevet nakon što ste vidjeli tatu.

140
00:08:35,467 --> 00:08:37,433
Upoznajmo tatu sledeći put

141
00:08:40,233 --> 00:08:42,233
tata

142
00:08:42,233 --> 00:08:44,567
Mama je rekla da je vrijeme da spavam

143
00:08:45,667 --> 00:08:47,433
Dobro Min Shu

144
00:08:48,133 --> 00:08:50,033
Sad je prekasno

145
00:08:50,033 --> 00:08:51,867
Bolje je da prvi odeš u krevet

146
00:08:51,867 --> 00:08:55,467
Tata, da li i ja tebi nedostajem?

147
00:08:55,467 --> 00:08:58,767
Nepotrebno je reći

148
00:08:58,767 --> 00:09:00,567
Naravno, tata to radi svaki dan...

149
00:09:00,567 --> 00:09:03,267
Mislim na Minshu svaki dan

150
00:09:03,267 --> 00:09:04,867
Vrijeme je da i tata ode u krevet

151
00:09:04,867 --> 00:09:06,400
Reci zbogom tati

152
00:09:07,967 --> 00:09:09,867
Tata, idem da spavam

153
00:09:09,867 --> 00:09:11,500
Lepo sanjaj

154
00:09:11,500 --> 00:09:12,500
dobro

155
00:09:13,833 --> 00:09:14,933
Minshu takođe

156
00:09:16,900 --> 00:09:18,700
Želim ti lep san

157
00:09:48,700 --> 00:09:50,367
Rezultati ispitivanja na ljudima

158
00:09:50,367 --> 00:09:52,867
(rezultati ispitivanja na ljudima)
Battenova bolest

159
00:09:54,033 --> 00:09:55,300
advokat

160
00:09:55,800 --> 00:09:58,200
Battenova bolest je neizlječiva

161
00:09:59,000 --> 00:10:01,867
Pogotovo kada je Minseo već bolestan.

162
00:10:02,867 --> 00:10:05,467
Činjenica je da nemam još nekoliko godina života.

163
00:10:06,033 --> 00:10:08,200
da li si stvarno...

164
00:10:08,200 --> 00:10:10,067
Može li se Battenova bolest izliječiti?

165
00:10:10,600 --> 00:10:14,800
Ali barem mogu izliječiti Minshua

166
00:10:32,633 --> 00:10:35,367
Tužioče, istražili smo informacije o preminulom

167
00:10:35,367 --> 00:10:36,800
Ime Song Minsu

168
00:10:36,800 --> 00:10:39,400
Radi na Institutu za medicinska istraživanja Zhennan

169
00:10:39,400 --> 00:10:40,633
Istraživački institut?

170
00:10:40,633 --> 00:10:43,267
(Podaci iz istraživanja Zhennan Medical Research Institute)

171
00:10:43,267 --> 00:10:45,367
(Istraga o identitetu preminulog)

172
00:10:45,367 --> 00:10:47,700
(Bivši istraživač u bolnici Caiyun...)
Ne znam da li je to slučajnost

173
00:10:47,700 --> 00:10:51,867
Sjećate li se dokaza koje je podnio Park Hanjun?

174
00:10:51,867 --> 00:10:54,600
Kada je Li Yuqian studirao na medicinskom fakultetu

175
00:10:54,600 --> 00:10:56,800
Istražite informacije o lijekovima

176
00:10:57,600 --> 00:11:00,300
Optuženi je bio na medicinskom fakultetu

177
00:11:00,300 --> 00:11:04,333
sa sopstvenim idejama
Principi lijekova za liječenje krvi dostavljeni Caiyunu

178
00:11:04,333 --> 00:11:06,300
(Istraživanje i razvoj tehnologije terapije krvi)
Prijedlog okrivljenog

179
00:11:06,300 --> 00:11:08,767
Dobio visoku pohvalu od Caiyun R&D tima

180
00:11:08,767 --> 00:11:12,667
Čak smo razgovarali o stvarnim planovima za istraživanje i razvoj

181
00:11:16,000 --> 00:11:19,367
Ubijeni Song Minsu je također bio iz Caiyuna.

182
00:11:19,367 --> 00:11:24,600
Prijedlog projekta za odabir istraživanja i razvoja Li Yuqiana
dao visoke ocjene

183
00:11:24,600 --> 00:11:26,133
Nakon odlaska iz kompanije

184
00:11:26,133 --> 00:11:28,667
Razgovarajte sa profesorom Han Sang-hoom, ljekarom Li Yuqiana

185
00:11:28,667 --> 00:11:31,533
Osnovan je Institut za medicinska istraživanja Zhennan

186
00:11:31,533 --> 00:11:34,600
Vrlo je vjerovatno da ću tamo ostati u kontaktu sa Li Yuqianom.

187
00:11:34,933 --> 00:11:36,833
(4F Jinnan Medical Research Institute)

188
00:11:51,733 --> 00:11:53,600
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

189
00:12:05,200 --> 00:12:06,733
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

190
00:12:09,867 --> 00:12:12,367
(4F Jinnan Medical Research Institute)

191
00:12:15,000 --> 00:12:16,300
Gospodine

192
00:12:16,300 --> 00:12:17,300
Zdravo

193
00:12:17,967 --> 00:12:18,967
Odvratno

194
00:13:12,667 --> 00:13:14,533
(snimanje monitora)

195
00:13:22,800 --> 00:13:24,100
Zdravo detektive Kong

196
00:13:24,100 --> 00:13:27,100
Sada idite do parkinga zgrade Daehan
Čovjek trči u smjeru monitora

197
00:13:27,100 --> 00:13:28,933
Molim vas pomozite mi da odmah istražim

198
00:13:29,600 --> 00:13:30,733
Da

199
00:13:35,700 --> 00:13:36,800
5896

200
00:13:36,800 --> 00:13:38,367
Pređite u sobu za čekanje

201
00:13:40,833 --> 00:13:43,667
Vau, doktor je ovde

202
00:13:43,667 --> 00:13:46,533
Čuo sam da uvek biraš zločince da ih ubiješ.

203
00:13:47,233 --> 00:13:49,633
Ja sam stvarno loš

204
00:13:49,633 --> 00:13:51,700
Dođi i ubij me, derište.

205
00:13:51,700 --> 00:13:53,500
Dođi i pokušaj da me ubiješ, derište.

206
00:13:53,500 --> 00:13:56,333
Lepi dečko, u šta buljiš?

207
00:13:56,333 --> 00:13:58,433
Zašto su ti tako raširene oči?

208
00:13:58,433 --> 00:14:00,367
Vidimo se kasnije

209
00:14:01,467 --> 00:14:04,000
Sranje, zar se ne bojiš da ću ti izvaditi sve zube?

210
00:14:04,000 --> 00:14:05,833
Hej, ovo prokleto derište

211
00:14:34,667 --> 00:14:38,567
Prokletstvo, bio je zatvoren sa ludakom

212
00:14:39,067 --> 00:14:41,333
Nasmrt sam uplašen. Kako mogu preživjeti?

213
00:14:49,100 --> 00:14:50,333
Bae Genhyuk

214
00:14:50,333 --> 00:14:51,433
Najmlađi je tu

215
00:14:51,433 --> 00:14:53,267
Izlazim, brate

216
00:15:05,867 --> 00:15:07,433
Pogledajte tri maloletnika

217
00:16:12,300 --> 00:16:13,267
Poznajete Hong Jae Kwang, zar ne?

218
00:16:13,267 --> 00:16:14,600
Čuo sam da si mi ubio brata

219
00:16:14,600 --> 00:16:15,833
Kopile

220
00:16:16,633 --> 00:16:17,967
-Samo prihvati svoju smrt.
-idi dođavola

221
00:16:17,967 --> 00:16:20,000
idi u pakao idi u pakao

222
00:16:26,567 --> 00:16:28,233
Kopile

223
00:16:33,200 --> 00:16:34,700
Idi dođavola

224
00:16:35,167 --> 00:16:37,233
Idi dođavola

225
00:16:41,833 --> 00:16:43,133
Šta da radim, idiote?

226
00:16:43,133 --> 00:16:45,233
sta radis Brzi ubod.

227
00:16:48,667 --> 00:16:50,033
Idi dođavola

228
00:16:58,833 --> 00:16:59,733
Ovaj tip…

229
00:17:02,767 --> 00:17:04,567
Idiot

230
00:17:07,267 --> 00:17:09,300
cekaj cekaj cekaj...

231
00:17:09,867 --> 00:17:11,267
Izvinite…

232
00:17:11,267 --> 00:17:12,367
Čekaj

233
00:17:12,367 --> 00:17:13,500
izvini

234
00:17:18,333 --> 00:17:23,033
Zatvorski čuvar…

235
00:17:26,267 --> 00:17:27,967
zatvorski cuvar

236
00:17:30,433 --> 00:17:32,200
kako bi mogao...

237
00:17:33,767 --> 00:17:35,267
jesi li dobro?

238
00:17:43,000 --> 00:17:44,067
Kako se ovo moglo dogoditi?

239
00:17:44,067 --> 00:17:45,367
zatvorski cuvar

240
00:17:45,367 --> 00:17:47,500
Hej, jesi li dobro?

241
00:17:47,500 --> 00:17:49,700
Hej, probudi se, derište

242
00:18:23,000 --> 00:18:24,567
Profesore Han

243
00:18:25,967 --> 00:18:28,900
Pozovi profesora Han Sang-hoa za mene.

244
00:18:36,433 --> 00:18:37,567
Zdravo

245
00:18:39,067 --> 00:18:40,200
Da

246
00:18:42,200 --> 00:18:43,533
sta

247
00:18:44,100 --> 00:18:45,233
OK, shvatio sam

248
00:18:46,467 --> 00:18:47,700
Attorney Park

249
00:18:48,200 --> 00:18:51,300
Li Yuqian je rano ujutro poslan u bolnicu

250
00:18:56,700 --> 00:18:58,233
medicinska demonstracija

251
00:18:58,233 --> 00:19:01,033
Nije vjerovatno da će biti prihvaćeno

252
00:19:06,300 --> 00:19:07,933
tako

253
00:19:08,400 --> 00:19:10,267
Ako ne obavite medicinsku demonstraciju

254
00:19:10,267 --> 00:19:12,500
Onda nema smisla podići tužbu.

255
00:19:14,533 --> 00:19:17,167
Takođe moramo pripremiti alternative

256
00:19:17,167 --> 00:19:19,567
koja alternativa

257
00:19:20,000 --> 00:19:22,700
Ima li boljeg načina od medicinske demonstracije?

258
00:19:23,433 --> 00:19:24,667
Li Yuqian

259
00:19:26,000 --> 00:19:28,133
Spasimo nekoga ovdje

260
00:19:28,667 --> 00:19:31,467
Lawyer Park, jesi li zbunjen?

261
00:19:31,467 --> 00:19:33,133
Ovo je zatvor

262
00:19:33,133 --> 00:19:34,633
Ja sam u samici

263
00:19:34,633 --> 00:19:37,200
Suđenje je završeno. Promijenit ćete ćelije.

264
00:19:44,833 --> 00:19:45,967
Optimističan

265
00:19:46,800 --> 00:19:48,700
Ovo je zdravstveni karton zatvorenika

266
00:19:48,700 --> 00:19:51,833
Ovdje birate odgovarajućeg kandidata

267
00:19:52,500 --> 00:19:55,267
Ja ću srediti ostalo

268
00:19:55,267 --> 00:19:58,567
Ako želite da onemogućite sudiji da odbije medicinsku demonstraciju

269
00:19:59,500 --> 00:20:01,633
ovo je jedini način

270
00:20:04,333 --> 00:20:06,567
(Medicinski kartoni zatvorenika Centralnog zatvora)

271
00:20:06,567 --> 00:20:08,267
(ime Bae Genhyuk)

272
00:20:12,067 --> 00:20:13,333
Pogledajte tri maloletnika

273
00:20:13,333 --> 00:20:16,667
(Medicinski karton: kongenitalno oštećenje rožnjače)

274
00:20:17,367 --> 00:20:19,400
Razumijem tvoj plan

275
00:20:20,067 --> 00:20:21,800
Ali ovo oduzima previše vremena

276
00:20:22,633 --> 00:20:25,367
Izmeniću ga u skladu sa svojim stilom

277
00:20:29,000 --> 00:20:30,200
Kako izmijeniti

278
00:20:30,200 --> 00:20:31,933
Barem moraš riskirati svoj život

279
00:20:32,367 --> 00:20:34,533
Da nisam uopšte rizikovao svoj život

280
00:20:34,533 --> 00:20:36,467
Neće biti pronađen lijek

281
00:20:36,467 --> 00:20:38,533
I Lawyer Park

282
00:20:38,533 --> 00:20:40,700
Zar nisi i ti sve rizikovao zbog Minšua?

283
00:20:40,700 --> 00:20:43,033
Vi…

284
00:20:43,033 --> 00:20:45,400
Vaš slučaj je još u žalbenom postupku

285
00:20:45,400 --> 00:20:46,267
Ako nešto krene po zlu...

286
00:20:46,267 --> 00:20:48,033
Najgori scenario je izvršenje.

287
00:20:49,133 --> 00:20:50,767
Nisam loš

288
00:20:51,367 --> 00:20:53,833
Samo dokaži vrijednost mog postojanja

289
00:20:55,700 --> 00:20:58,633
Presuda je besmislena

290
00:20:59,900 --> 00:21:01,867
Vjeruj mi ipak

291
00:21:01,867 --> 00:21:03,700
Samo sačekaj i vidi šta će se desiti

292
00:21:07,633 --> 00:21:10,500
To je šok uzrokovan masivnim krvarenjem

293
00:21:10,500 --> 00:21:13,367
Ovo je prvi put da se susrećemo sa ovako rijetkim slučajem

294
00:21:13,367 --> 00:21:15,767
Na sreću, profesor Han Sang-ho je stigao na vrijeme

295
00:21:15,767 --> 00:21:17,800
Bilo bi loše da požurite sa lečenjem...

296
00:21:17,800 --> 00:21:19,400
Profesor Han Sang-ho?

297
00:21:20,600 --> 00:21:22,333
Zašto je profesor Han Sang-ho došao ovamo?

298
00:21:22,333 --> 00:21:26,233
Pacijent nam je dao svoje kontakt podatke

299
00:21:26,233 --> 00:21:29,133
Rekao je da ga je liječio profesor Han
Pacijenti s mutacijama krvi

300
00:21:33,033 --> 00:21:36,900
Nemoguće je davati lijekove ljudima

301
00:21:37,767 --> 00:21:40,500
Šta se dogodilo sa čovjekom kojeg je izbo Ju Qian?

302
00:21:43,567 --> 00:21:45,233
Zbog jakog abdominalnog krvarenja

303
00:21:45,233 --> 00:21:47,867
Izgubio je svijest i nalazi se u kritičnom stanju

304
00:21:47,867 --> 00:21:50,533
Pacijent Li Yuqian izvukao je vlastitu krv

305
00:21:50,533 --> 00:21:54,600
Transfuzija krvi pacijentu Bae Gen Hyuk

306
00:21:54,600 --> 00:21:57,433
Kao rezultat toga, nije zacijeljena samo rana na mjestu uboda,

307
00:21:57,433 --> 00:22:00,500
Čak je i kongenitalno oštećenje rožnjače izliječeno

308
00:22:00,500 --> 00:22:03,367
Sve se oporavilo za samo nekoliko sati

309
00:22:04,200 --> 00:22:06,867
Je li to moguće?

310
00:22:06,867 --> 00:22:09,800
Iako sam to vidio vlastitim očima

311
00:22:10,867 --> 00:22:14,900
I dan danas to smatram nevjerovatnim

312
00:22:17,733 --> 00:22:20,500
(Sud)

313
00:22:20,500 --> 00:22:22,033
(sudija Cui Shuowen)

314
00:22:29,533 --> 00:22:31,200
To…

315
00:22:31,200 --> 00:22:34,933
Medicinski demonstracioni materijali koje je predložila odbrana

316
00:22:34,933 --> 00:22:36,733
Pregledao sam

317
00:22:37,500 --> 00:22:41,400
Drugostepeno takođe sledi odluku prvog stepena

318
00:22:41,400 --> 00:22:43,533
Odbijanje zahtjeva za medicinsku demonstraciju

319
00:22:44,600 --> 00:22:47,933
Obje strane treba da se pripreme kao i obično za sudsku raspravu.

320
00:22:49,500 --> 00:22:51,267
Vaša odluka je veoma mudra

321
00:22:52,267 --> 00:22:57,233
Mi ćemo se žaliti na neustavnost i onda ponovo raspravljati o tome

322
00:22:57,767 --> 00:23:01,533
Da li se ne slažete sa odlukom da se medicinske demonstracije odustanu?

323
00:23:01,533 --> 00:23:02,700
Da

324
00:23:02,700 --> 00:23:05,900
Ako Li Yuqian zaista može izliječiti neizlječivu bolest

325
00:23:05,900 --> 00:23:10,067
će biti glavni razlog za ublažavanje kazne gdje je to potrebno

326
00:23:10,067 --> 00:23:13,900
Ne, ovaj sud je već donio odluku

327
00:23:19,800 --> 00:23:23,633
U svakom slučaju, pravo je advokata da preispita tvrdnju da je ona neustavna.

328
00:23:23,633 --> 00:23:25,800
Pošaljite ga ako je potrebno

329
00:23:25,800 --> 00:23:27,900
Druga revizija će se nastaviti prema planu

330
00:23:27,900 --> 00:23:29,133
Jasno?

331
00:23:29,700 --> 00:23:31,267
OK, shvatio sam

332
00:23:33,133 --> 00:23:34,833
(Izveštač Zhao Yuzhe
Lawyer Park, ovaj izvještaj ima vrlo visoku stopu klikanja, što je odlično)

333
00:23:34,833 --> 00:23:36,200
Imate li još nešto da kažete?

334
00:23:36,200 --> 00:23:37,200
Nema više

335
00:23:37,200 --> 00:23:38,267
To je onda to.

336
00:23:38,267 --> 00:23:39,633
sudac

337
00:23:42,667 --> 00:23:45,033
Molimo pročitajte ovaj izvještaj

338
00:23:46,233 --> 00:23:49,233
(Serijski ubica Li Yuqian spašava život u zatvoru)

339
00:23:55,367 --> 00:23:56,533
molim sačekajte trenutak

340
00:23:57,033 --> 00:23:58,833
(ministar Wu Xiande)

341
00:24:00,233 --> 00:24:02,167
Da, predsednik Vrhovnog suda

342
00:24:03,167 --> 00:24:05,367
I ja sam upravo vidio izvještaj

343
00:24:06,167 --> 00:24:08,233
(Serijski ubica Li Yuqian spašava život u zatvoru)

344
00:24:09,267 --> 00:24:12,733
Da potvrdim situaciju

345
00:24:18,267 --> 00:24:20,733
Da li je liječeno krvlju Li Yuqiana?

346
00:24:20,733 --> 00:24:24,233
Da, i ja sam upravo vidio izvještaj

347
00:24:24,233 --> 00:24:26,033
U potrazi za detaljima

348
00:24:26,033 --> 00:24:28,967
Kakav je ovaj tip Li Yuqian?

349
00:24:28,967 --> 00:24:31,500
Ako ste zaista htjeli to dokazati, zašto to niste učinili ranije?

350
00:24:31,500 --> 00:24:35,100
Da li ste znali da se na smrtnu kaznu može uložiti žalba trećem stepenu?

351
00:24:36,767 --> 00:24:39,433
Šta sad može?

352
00:24:39,433 --> 00:24:42,300
Ministre Wu, previše nestrpljivost će uzrokovati probavne smetnje.

353
00:24:42,300 --> 00:24:44,100
Suđenje još nije završeno

354
00:24:44,100 --> 00:24:46,067
- Kako sad da ne budemo uznemireni u ovoj situaciji...
-Ovo je moja reputacija

355
00:24:46,067 --> 00:24:48,200
Lično odabrani slučajevi

356
00:24:48,200 --> 00:24:50,433
-Molim te ne sumnjaj u moju sposobnost
-šta

357
00:24:50,433 --> 00:24:52,467
Hej, kakve gluposti pricas...

358
00:24:52,467 --> 00:24:54,833
(ministar Wu Xiande)

359
00:24:56,133 --> 00:24:59,900
Sudsko odjeljenje je na meti optuženog Li Yuqiana

360
00:24:59,900 --> 00:25:02,000
Nedavno terapijsko ponašanje u zatvoru

361
00:25:02,000 --> 00:25:04,200
Nakon dubinskog razumijevanja

362
00:25:04,200 --> 00:25:08,900
smatrao da je neophodno utvrditi da li je okrivljeni bio sposoban za liječenje

363
00:25:08,900 --> 00:25:12,500
(HBN današnji izvještaj, najnovije vijesti u stvarnom vremenu)
Pravosudni krugovi Republike Koreje donijeli su rezoluciju bez presedana

364
00:25:12,500 --> 00:25:15,267
(Drugo suđenje u slučaju Li Yuqiana pristalo je na medicinske demonstracije)
Drugostepeni sudija u slučaju Li Yuqian

365
00:25:15,267 --> 00:25:17,000
(Drugo suđenje u slučaju Li Yuqiana pristalo je na medicinske demonstracije)
Slažete se da zatražite medicinsku demonstraciju

366
00:25:20,367 --> 00:25:21,833
šta se dešava

367
00:25:21,833 --> 00:25:24,200
Profesor Han Sang-ho je otišao na sud

368
00:25:24,200 --> 00:25:25,533
Profesor Han Sang-ho?

369
00:25:25,533 --> 00:25:27,400
Prema rečima nadležnog lekara

370
00:25:27,400 --> 00:25:29,267
Li Yuqian je pozvao profesora Han Sang-hoa

371
00:25:29,267 --> 00:25:32,100
Li Yuqian je transfuzirao krv u tijelo Bae Genhyuka

372
00:25:32,100 --> 00:25:34,000
Šta je sa informacijama koje smo dobili od detektiva Konga?

373
00:25:34,000 --> 00:25:35,600
stavi ga tamo

374
00:25:35,600 --> 00:25:38,267
Pogledao sam listu sagovornika Li Yuqiana
Tu su i slike okolnog monitora

375
00:25:38,267 --> 00:25:40,033
Označeno nekoliko sumnjivih likova

376
00:25:46,833 --> 00:25:48,733
(Reporter Song Jae-yun, reporter Lee Damin)

377
00:25:48,733 --> 00:25:51,767
(Han Sang-ho, medicinsko osoblje)

378
00:25:57,833 --> 00:26:00,300
(Zhennan Institut za medicinska istraživanja)

379
00:26:08,667 --> 00:26:10,233
(Pomoćnik oficira Kang Yuan)

380
00:26:25,567 --> 00:26:27,300
Tužioče, zdravo

381
00:26:28,367 --> 00:26:31,167
Tužioče, dobro ste.

382
00:26:33,733 --> 00:26:35,333
Ništa

383
00:26:35,333 --> 00:26:37,367
Upravo sam dobio neke informacije

384
00:26:37,800 --> 00:26:40,467
Prvo sam želio da ga predam direktno medijima

385
00:26:40,467 --> 00:26:42,900
Ali bojim se da ćeš me opet naučiti lekciju

386
00:26:44,300 --> 00:26:45,900
Sad sam malo zauzet

387
00:26:46,400 --> 00:26:47,967
Recite mi direktno svoj zaključak.

388
00:26:49,167 --> 00:26:52,767
Zaista ste dosledni

389
00:26:53,833 --> 00:26:56,100
Dakle, koje ste informacije donijeli?

390
00:26:58,667 --> 00:27:02,900
Čuo sam da je ćerka tužioca Parka smrtno bolesna.

391
00:27:05,200 --> 00:27:07,000
Njegova žena je doktor

392
00:27:07,000 --> 00:27:08,800
Dakle, nije poslana na druga mjesta.

393
00:27:09,267 --> 00:27:13,233
Smješten je u bolnicu gdje je bio zaposlen i liječen.

394
00:27:13,967 --> 00:27:16,600
To je vjerovatno razlog zašto je branio Li Yuqiana, zar ne?

395
00:27:19,733 --> 00:27:23,167
Ne zanimaju me tuđi kućni poslovi

396
00:27:23,867 --> 00:27:27,300
Onda da vam kažem još jednu zanimljivu stvar

397
00:27:32,367 --> 00:27:34,133
(Lista prijava za medicinske demonstracije)

398
00:27:34,133 --> 00:27:37,633
(Bartonova bolest, žensko/9 godina, Park Min-seo)

399
00:27:40,467 --> 00:27:41,967
Izgleda da ne znaš

400
00:27:44,667 --> 00:27:47,767
Onda ste trebali čuti za profesora Han Sang-hoa, zar ne?

401
00:27:48,667 --> 00:27:50,367
Profesor Han Sang-ho?

402
00:27:51,100 --> 00:27:54,167
Kada je Li Yuqian pao u komu zbog saobraćajne nesreće,

403
00:27:54,167 --> 00:27:57,000
Profesor Han ga je jednom koristio kao predmet istraživanja

404
00:27:57,000 --> 00:27:59,067
Znate li za ovo?

405
00:28:04,133 --> 00:28:05,533
Odakle je došla ova informacija?

406
00:28:05,533 --> 00:28:07,833
Poenta nije izvor

407
00:28:08,433 --> 00:28:10,633
Ali neko pre tebe

408
00:28:10,633 --> 00:28:15,767
Prvo smo se već pozabavili pitanjima vezanim za Li Yuqiana.

409
00:28:16,200 --> 00:28:17,967
šta ovo znači

410
00:28:17,967 --> 00:28:20,567
Ako kopaš preduboko

411
00:28:20,567 --> 00:28:23,800
Mislim i ti bi mogao biti povređen

412
00:28:30,633 --> 00:28:32,467
Telefon je odmah isključen

413
00:28:32,467 --> 00:28:34,067
On je ključni svjedok

414
00:28:36,933 --> 00:28:38,033
Zaista

415
00:28:40,100 --> 00:28:42,067
Da li je znao da ćemo ponovo doći?

416
00:28:55,100 --> 00:28:56,533
Možda nismo mi

417
00:28:57,433 --> 00:28:59,767
Mogao bi biti neko od koga se krije

418
00:29:04,900 --> 00:29:06,367
Hvala vam na trudu

419
00:29:06,367 --> 00:29:09,200
Sve dok uspješno završim medicinsku demonstraciju, bit će u redu

420
00:29:09,967 --> 00:29:12,133
Prije toga moram prvo potvrditi jednu stvar

421
00:29:12,133 --> 00:29:13,400
sta se desava

422
00:29:14,667 --> 00:29:16,900
Za koju ulogu je odgovoran profesor Han?

423
00:29:16,900 --> 00:29:18,167
Profesore Han?

424
00:29:20,500 --> 00:29:22,233
Ja sam ga posebno kontaktirao

425
00:29:23,767 --> 00:29:24,967
kakav je vaš odnos?

426
00:29:24,967 --> 00:29:26,900
šta to ima veze?

427
00:29:26,900 --> 00:29:28,600
On je samo moj primarni ljekar.

428
00:29:29,267 --> 00:29:32,467
Da je znao vaše fizičko stanje od početka

429
00:29:33,533 --> 00:29:36,567
To znači da on također zna za lijekove za liječenje.

430
00:29:37,067 --> 00:29:38,733
Kako je mogao znati

431
00:29:39,300 --> 00:29:42,467
Nemoj me uvijek povezivati s njim

432
00:29:42,467 --> 00:29:44,533
potpuno smo različiti

433
00:29:45,500 --> 00:29:46,933
Koja je razlika

434
00:29:47,567 --> 00:29:51,567
On zaista ne zna kako se pravi lijek

435
00:29:53,133 --> 00:29:56,533
Samo tip koji provodi svoj život razvijajući tretmane.
Ali uvek gubitnik koji ne uspe

436
00:29:56,533 --> 00:29:58,833
Naravno da je drugačije od mene

437
00:29:59,667 --> 00:30:01,300
I ranije je dolazio u posjetu

438
00:30:01,300 --> 00:30:04,333
Stalno me pitaju kako sam razvio lijek za liječenje.

439
00:30:04,333 --> 00:30:06,433
Zaista mi je na smrt dosadno

440
00:30:07,300 --> 00:30:10,467
Ali ipak je to profesor Han, tako da je razumljivo.

441
00:30:11,233 --> 00:30:12,600
Je li to to?

442
00:30:12,600 --> 00:30:14,633
Još uvijek se bojiš da ću izlaziti s njim?

443
00:30:18,233 --> 00:30:21,733
Znate li gdje bi mogao biti profesor Han?

444
00:30:23,300 --> 00:30:24,867
sta nije u redu? Ne možete ga kontaktirati?

445
00:30:24,867 --> 00:30:26,200
Nije moguće kontaktirati

446
00:30:26,200 --> 00:30:30,567
On je jedini svjedok tvojih sposobnosti

447
00:30:32,067 --> 00:30:34,500
Ostavimo profesora Hana na miru.

448
00:30:35,033 --> 00:30:37,000
Prvo se fokusirajmo na medicinsku demonstraciju.

449
00:30:37,733 --> 00:30:39,767
Sada sve što treba da uradimo je da dobijemo rezultate

450
00:30:39,767 --> 00:30:41,600
Morate dobro završiti medicinsku demonstraciju.

451
00:30:41,600 --> 00:30:43,300
Uzmite si vremena da nađete profesora Hana

452
00:30:43,300 --> 00:30:45,833
Iskoristimo to da kupimo poklon za Minshu.

453
00:30:49,333 --> 00:30:53,533
(vrh brda)

454
00:31:06,900 --> 00:31:09,867
Na kraju ste se uspješno prijavili za medicinsku demonstraciju?

455
00:31:10,667 --> 00:31:12,033
Čestitam

456
00:31:14,367 --> 00:31:17,533
Kako možeš biti tako dosljedan?

457
00:31:19,267 --> 00:31:21,833
Bez obzira pre ili sada

458
00:31:21,833 --> 00:31:24,067
Kada ležite, jedan ugao usta će se podići

459
00:31:24,667 --> 00:31:26,467
Kako mogu

460
00:31:26,467 --> 00:31:30,267
Kada se osećate neugodno, sigurno ćete skrenuti pogled

461
00:31:30,267 --> 00:31:31,567
Ništa se nije promijenilo

462
00:31:33,100 --> 00:31:36,267
Zašto je potrebno provoditi medicinske demonstracije?

463
00:31:37,200 --> 00:31:38,767
Dokažite motiv

464
00:31:38,767 --> 00:31:40,867
Zar ovo nije već prepoznato?

465
00:31:40,867 --> 00:31:44,233
U ovom slučaju, presudu treba preispitati

466
00:31:45,533 --> 00:31:47,833
Da li je to zaista samo za ovo?

467
00:31:47,833 --> 00:31:50,000
Samo da dobijem blažu kaznu?

468
00:31:50,000 --> 00:31:52,067
sta nije u redu? Da li se osećate nelagodno?

469
00:31:52,067 --> 00:31:54,633
Nisam ja taj koji je uznemiren, nego ti

470
00:31:55,667 --> 00:31:58,067
Zašto kriješ Minseo?

471
00:31:58,067 --> 00:32:01,867
Sakriti nešto i ne reći to namjerno su potpuno različite stvari, zar ne?

472
00:32:01,867 --> 00:32:06,167
A zašto želite da znate o porodičnim poslovima advokata odbrane?

473
00:32:08,533 --> 00:32:09,967
Ostavi to na miru

474
00:32:10,467 --> 00:32:13,333
Dakle, tokom mog perioda školovanja

475
00:32:13,333 --> 00:32:15,133
Zato pijete svaki put

476
00:32:15,133 --> 00:32:17,033
Naglašavao sam cijelu noć

477
00:32:17,033 --> 00:32:19,100
Prije pravnih principa, prvo se mora uzeti u obzir ljudska srca, zar ne?

478
00:32:20,100 --> 00:32:23,567
Seniori u razredu akademije za obuku

479
00:32:24,167 --> 00:32:26,367
I danas te smatram uzorom

480
00:32:28,433 --> 00:32:31,467
Vrijeme je da i njega zamijenite

481
00:32:31,467 --> 00:32:35,433
Tužilac koji prije nekoliko godina nikada nije pokazao milost kada je hvatao loše momke
kuda sad bežiš?

482
00:32:35,433 --> 00:32:38,300
Ja samo obavljam svoju dužnost da pomognem klijentu

483
00:32:38,300 --> 00:32:40,500
To ne bi trebao biti neko poput Li Yuqiana.

484
00:32:41,167 --> 00:32:43,867
Da li zaista želite da prihvatite pomoć od ubice?

485
00:32:43,867 --> 00:32:47,600
Od kada te briga koga ja branim?

486
00:32:47,600 --> 00:32:50,767
Zar vam ne treba samo jedan?
Da li je to samo slučaj koji se može prepoznati?

487
00:32:51,467 --> 00:32:52,933
Zar to ne bi uspjelo?

488
00:32:52,933 --> 00:32:54,800
Ne dajte Li Yuqianu smrtnu kaznu

489
00:32:56,000 --> 00:32:58,533
Iskoristite to kao opkladu za svoj uspjeh

490
00:32:59,267 --> 00:33:01,400
Možete postići svoj cilj čak i bez Li Yuqiana

491
00:33:01,400 --> 00:33:02,900
ali nisam

492
00:33:03,833 --> 00:33:06,167
Trebam ga sada

493
00:33:06,667 --> 00:33:10,800
Da li zaista vjerujete da će Li Yuqian liječiti Minshua?

494
00:33:10,800 --> 00:33:12,800
Šta ako laže?

495
00:33:12,800 --> 00:33:15,133
Nema garancije da se može uspješno liječiti.

496
00:33:16,133 --> 00:33:19,800
Hajde da nađemo normalan način zajedno

497
00:33:19,800 --> 00:33:22,067
Dat ću sve od sebe da pomognem

498
00:33:22,067 --> 00:33:25,467
Možda ne želite, ali ako vam treba novac za liječenje...

499
00:33:25,467 --> 00:33:26,800
Yiyan

500
00:33:30,767 --> 00:33:32,333
prestani da pricas

501
00:33:36,567 --> 00:33:38,067
Vidimo se na sudu

502
00:33:38,067 --> 00:33:40,933
Senior, ovo je stvarno pogrešno

503
00:33:41,333 --> 00:33:44,000
Zašto biste takvoj osobi dali šansu?

504
00:33:44,867 --> 00:33:46,567
Pomoći ću u pronalaženju liječenja...

505
00:33:46,567 --> 00:33:48,600
Recimo da to nije tako jednostavno.

506
00:33:49,567 --> 00:33:53,500
Da postoji lijek, ne bih stigao ovako daleko.

507
00:33:54,267 --> 00:33:56,400
Pogledaj tog tipa Li Yuqiana

508
00:33:57,467 --> 00:33:59,533
Brinem se stotine puta svaki dan

509
00:34:00,400 --> 00:34:03,600
Osećam se kao da ne mogu da branim takvu osobu čak i ako umrem.

510
00:34:05,133 --> 00:34:07,300
Ali moja ćerka Minseo...

511
00:34:08,400 --> 00:34:10,133
Stvarno umirem

512
00:34:11,500 --> 00:34:14,433
Ne sutra, mogao bi odmah umrijeti

513
00:34:15,533 --> 00:34:18,033
Tek ovog trenutka sam se oraspoložio

514
00:34:18,633 --> 00:34:21,500
Za šta sad živim?

515
00:34:23,900 --> 00:34:25,133
ja…

516
00:34:26,033 --> 00:34:28,767
Za druge stvari osim za liječenje naše osjetljive knjige

517
00:34:28,767 --> 00:34:31,267
Ne zanima me uopšte

518
00:34:31,267 --> 00:34:33,400
Možda je ovo pogrešan odgovor

519
00:34:34,000 --> 00:34:36,533
Ali ipak ću napraviti isti izbor

520
00:34:37,367 --> 00:34:38,867
da li znate

521
00:34:42,867 --> 00:34:44,300
Senior

522
00:34:52,200 --> 00:34:53,567
Yiyan

523
00:34:56,000 --> 00:34:59,133
Sve što treba da uradiš je da me pobediš na sudu.

524
00:35:08,000 --> 00:35:09,733
Takođe se nadam…

525
00:35:12,267 --> 00:35:15,200
Bilo bi bolje da me pobediš

526
00:35:34,233 --> 00:35:36,967
(mi rosa)

527
00:35:59,900 --> 00:36:04,333
(Lee Chang-se [50-ih] terminalni rak)

528
00:36:14,200 --> 00:36:15,667
Minshuina majka

529
00:36:16,233 --> 00:36:18,900
Uskoro ćemo odlučiti o temama modela.

530
00:36:18,900 --> 00:36:20,933
Zato pričekajte još malo

531
00:36:34,933 --> 00:36:36,233
reporter

532
00:36:37,633 --> 00:36:38,400
Veoma vruće

533
00:36:38,400 --> 00:36:39,700
Hvala

534
00:36:40,200 --> 00:36:42,867
Sada ostaje samo odabrati kandidata za demonstracije.

535
00:36:43,567 --> 00:36:46,033
Advokat bi trebao biti u redu

536
00:36:46,033 --> 00:36:48,200
Raspoloženje mora da je veoma komplikovano

537
00:36:48,200 --> 00:36:50,533
Trebalo bi da se raduje tome

538
00:36:50,533 --> 00:36:52,133
Zaista

539
00:36:52,900 --> 00:36:55,167
Ali i dalje osjećam da je to nestvarno

540
00:36:55,167 --> 00:36:56,500
nešto

541
00:36:56,500 --> 00:36:58,833
Terminalna bolest se može izliječiti

542
00:37:00,967 --> 00:37:04,267
Ne samo ti, svi na svijetu tako misle

543
00:37:04,267 --> 00:37:07,233
Prva stvar otkrivena ili izmišljena u ljudskoj istoriji

544
00:37:07,233 --> 00:37:09,000
Niko nikada nije dobrodošao

545
00:37:09,000 --> 00:37:11,300
Zemljina rotacija i revolucija

546
00:37:11,300 --> 00:37:13,500
zakon univerzalne gravitacije

547
00:37:13,500 --> 00:37:16,033
Otkrivanje Novog svijeta je sve ovako

548
00:37:17,067 --> 00:37:18,767
kako vrijeme prolazi

549
00:37:18,767 --> 00:37:21,367
Hoće li svi to prihvatiti prirodno?

550
00:37:21,367 --> 00:37:24,233
Teško je reći. nadamo se…

551
00:37:26,033 --> 00:37:27,400
br

552
00:37:29,300 --> 00:37:30,967
Morate to prihvatiti

553
00:37:36,267 --> 00:37:39,067
Rečeno je da će cilj demonstracija biti odlučen danas

554
00:37:39,067 --> 00:37:41,700
(Tiho, sastanak je u toku da se odluči o ciljevima medicinskih demonstracija)
Svi raspravljaju o djeci branioca Li Yuqiana

555
00:37:41,700 --> 00:37:43,967
Vrlo je vjerovatno da će biti odabran

556
00:37:43,967 --> 00:37:45,567
Vrlo razumna spekulacija

557
00:37:45,567 --> 00:37:47,633
Čini se da je zbog toga preuzeo slučaj.

558
00:37:47,633 --> 00:37:48,500
Tako je

559
00:37:48,500 --> 00:37:51,833
Uostalom, prvi demonstracioni objekat
Podnositi relativni pritisak i rizike

560
00:37:56,767 --> 00:38:00,000
(Tiho, sastanak je u toku da se odluči o ciljevima medicinskih demonstracija)

561
00:38:02,800 --> 00:38:04,100
To…

562
00:38:04,100 --> 00:38:05,700
sudac

563
00:38:05,700 --> 00:38:08,000
Molim te reci mi rezultat...

564
00:38:18,700 --> 00:38:20,200
sta se desilo?

565
00:38:20,200 --> 00:38:21,867
Osetljivi smo...

566
00:38:22,433 --> 00:38:24,733
Nije odabrano

567
00:38:25,300 --> 00:38:27,133
Minseova majka, žao mi je

568
00:38:27,733 --> 00:38:29,767
sve zbog mene

569
00:38:29,767 --> 00:38:31,100
Znam

570
00:38:31,100 --> 00:38:33,000
Toliko

571
00:38:36,300 --> 00:38:37,700
mama

572
00:38:39,133 --> 00:38:40,033
Doviđenja

573
00:38:40,033 --> 00:38:41,800
-Zbogom
-Zbogom

574
00:38:41,800 --> 00:38:44,033
To mi se sviđa

575
00:39:18,400 --> 00:39:20,300
Danas je prvi dan u istoriji korejskog pravosuđa

576
00:39:20,300 --> 00:39:23,033
Dan prve medicinske demonstracije

577
00:39:23,033 --> 00:39:26,633
Li Yuqian, koji je optužen za slučaj serijskog ubistva i izašao na suđenje

578
00:39:26,633 --> 00:39:30,667
Za one koji pate od terminalne bolesti
Djeca Yuzhen vodi medicinske demonstracije

579
00:39:30,667 --> 00:39:34,367
Svi su veoma zabrinuti da li će to uspjeti

580
00:40:00,333 --> 00:40:01,900
Ovo je sve iluzija

581
00:40:01,900 --> 00:40:03,900
Nemojte se zavaravati

582
00:40:15,933 --> 00:40:19,667
(Salon za medicinske demonstracije
Nerelevantnom osoblju je zabranjen ulazak)

583
00:40:19,667 --> 00:40:22,800
(Univerzitetska bolnica Handam)

584
00:40:55,200 --> 00:40:57,700
Ne znam da li da to nazovem dobrim ili lošim danom

585
00:40:58,267 --> 00:41:00,933
Ako je Minshu odabran kao demonstracioni objekat

586
00:41:00,933 --> 00:41:02,733
Samo najsavršeniji dan

587
00:41:03,967 --> 00:41:06,300
To bi trebalo biti zato što je advokat branio Li Yuqiana

588
00:41:06,300 --> 00:41:09,000
S obzirom na ulog, on nije izabran.

589
00:41:09,533 --> 00:41:12,833
Demonstracije nisu 100% uspješne.

590
00:41:12,833 --> 00:41:14,500
Je li ovo obrnuta diskriminacija?

591
00:41:14,500 --> 00:41:15,633
Šta ako ne uspije

592
00:41:15,633 --> 00:41:18,400
Ove rizike snose advokati

593
00:41:19,267 --> 00:41:20,833
To će reći

594
00:41:21,367 --> 00:41:22,867
Naši advokati

595
00:41:22,867 --> 00:41:24,967
Trebalo bi se radovati tome

596
00:41:24,967 --> 00:41:28,800
Svi su veoma zabrinuti da li se neizlečiva bolest zaista može izlečiti

597
00:41:30,200 --> 00:41:31,933
Hajde da ga pogledamo zajedno

598
00:41:31,933 --> 00:41:34,533
Ko je ovaj predmet demonstracije?

599
00:41:34,533 --> 00:41:37,000
Čuo sam da je od raka iz djetinjstva
Odabrano od teško bolesnih pacijenata

600
00:41:40,867 --> 00:41:42,400
g. Li Yuqian

601
00:41:42,400 --> 00:41:43,600
molim te prati me

602
00:42:04,600 --> 00:42:06,667
(Laboratorij za vaskularnu fotografiju)

603
00:42:34,633 --> 00:42:36,433
Od sada

604
00:42:36,433 --> 00:42:39,533
Započela medicinska demonstracija optuženog Li Yuqiana

605
00:42:40,067 --> 00:42:41,433
optuženi

606
00:42:41,433 --> 00:42:42,667
jesi li spreman

607
00:42:42,667 --> 00:42:44,867
Da, spreman sam

608
00:42:44,867 --> 00:42:48,167
Zatim započnite medicinsku demonstraciju

609
00:43:42,700 --> 00:43:45,733
Trenutno je nadležno sudsko osoblje napustilo lice mjesta

610
00:43:45,733 --> 00:43:49,467
Medicinske ekipe na licu mjesta posmatraju
Da li je pacijent onakav kakav tvrdi optuženi

611
00:43:49,467 --> 00:43:52,367
Može se vratiti u roku od 24 sata

612
00:44:15,100 --> 00:44:16,833
To je uznemirujući poziv

613
00:44:19,967 --> 00:44:22,267
Zašto nisi zvao? Stvarno?

614
00:45:05,167 --> 00:45:06,133
Tužilac Cha

615
00:45:06,133 --> 00:45:09,033
Pokupio sam preostale
Provjerite otiske prstiju na cjevovodima u toj zgradi

616
00:45:09,033 --> 00:45:11,267
Ispostavilo se da je već bio prijavljen na
U bazi podataka Nacionalne policijske agencije

617
00:45:11,267 --> 00:45:13,167
(Izvještaj o kriminalističkom iskustvu)

618
00:45:13,167 --> 00:45:15,100
Shen Haochang…

619
00:45:17,967 --> 00:45:19,400
(Tužbe: povreda koja je rezultirala smrću, prijevara, prijetnje, zastrašivanje)

620
00:45:19,400 --> 00:45:22,367
Da li dobijate uslovnu kaznu za ubistvo nekoga?

621
00:45:29,533 --> 00:45:31,300
(glavni tekst)

622
00:45:31,300 --> 00:45:33,067
Ubijanje ljudi na tako okrutan način

623
00:45:33,067 --> 00:45:35,333
(Udariti žrtvu kamenom po glavi...)

624
00:45:37,500 --> 00:45:38,933
(Optuženi je osuđen na 2 godine zatvora)

625
00:45:38,933 --> 00:45:41,200
(Ali suspendovano u roku od 4 godine od dana pravosnažnosti ove presude)

626
00:45:42,000 --> 00:45:43,733
Tuzilac...

627
00:45:49,333 --> 00:45:52,000
(tužilac Wu Xiande)

628
00:45:52,000 --> 00:45:55,867
Šta je, dovraga, medicinska demonstracija?

629
00:46:06,000 --> 00:46:06,733
(Upit u tužilaštvu)

630
00:46:08,267 --> 00:46:10,833
(Zakon o nezakonitom liječenju i drugi relevantni zakoni i propisi
Tužilac: Wu Xiande)

631
00:46:10,833 --> 00:46:13,667
(Optuženi 1 Shin Ho-chang i optuženi 2 Han Sang-ho)

632
00:46:13,667 --> 00:46:17,633
(Tužilaštvo odgođeno zbog nedovoljnih dokaza)

633
00:46:17,633 --> 00:46:20,433
(O Hyun-deok, Odsjek za tužilaštvo i krivične poslove 2, Okružno tužiteljstvo Gooam)

634
00:46:20,433 --> 00:46:22,067
(O navodnom kršenju medicinskih zakona Shen Haochanga
Postupanje u slučajevima prema drugim zakonima i propisima je kako slijedi)

635
00:46:22,067 --> 00:46:23,233
(Rezultat: Odloženo krivično gonjenje)

636
00:46:25,233 --> 00:46:27,367
Poenta nije izvor

637
00:46:28,100 --> 00:46:30,267
Ali neko pre tebe

638
00:46:30,267 --> 00:46:35,867
Prvo smo se već pozabavili pitanjima vezanim za Li Yuqiana.

639
00:46:35,867 --> 00:46:37,667
šta ovo znači

640
00:46:37,667 --> 00:46:39,500
Ako kopaš preduboko

641
00:46:40,167 --> 00:46:43,467
Mislim i ti bi mogao biti povređen

642
00:46:49,133 --> 00:46:51,833
Zbog geopolitičkih tenzija između Rusije i Ukrajine

643
00:46:51,833 --> 00:46:56,933
Cijene sirove nafte u zapadnom Teksasu rastu do 100 dolara po barelu

644
00:46:56,933 --> 00:47:00,033
Kako su međunarodne cijene nafte porasle od 2014

645
00:47:00,033 --> 00:47:02,800
Šanse za prvi pad iznad 100 dolara rastu

646
00:47:02,800 --> 00:47:05,533
Kina jako zavisi od uvoza sirove nafte...

647
00:47:17,067 --> 00:47:18,633
mama

648
00:47:20,200 --> 00:47:21,700
Yuzhen

649
00:47:21,700 --> 00:47:23,033
-Muž
-Juzhen

650
00:47:23,567 --> 00:47:24,433
Yuzhen

651
00:47:24,433 --> 00:47:25,867
vidiš li tatu

652
00:47:25,867 --> 00:47:27,767
Zeno, probudio se...

653
00:47:28,400 --> 00:47:30,900
doktor sestra

654
00:47:31,433 --> 00:47:33,200
Pozdrav svima, gledaoci

655
00:47:33,200 --> 00:47:35,067
Ovo su HBN News

656
00:47:35,600 --> 00:47:39,500
(Medicinska demonstracija uspješna, Cui Yuzhenovo stanje se potpuno poboljšalo)
Stižu nevjerovatne vijesti

657
00:47:39,500 --> 00:47:41,067
pod nacionalnom pažnjom

658
00:47:41,067 --> 00:47:44,267
izaziva debatu između za i protiv
Serijski ubica Li Yuqian

659
00:47:44,267 --> 00:47:47,067
Spašeni neizlječivo bolesni pacijenti

660
00:47:48,033 --> 00:47:50,400
Izvještava se da je Cui Yuzhenovo dijete liječilo Li Yuqian

661
00:47:50,400 --> 00:47:52,867
Stanje mu se potpuno popravilo

662
00:47:52,867 --> 00:47:57,533
Kako ova vest izlazi
Očekuje se da će sud biti više zabrinut zbog smjera izricanja kazne

663
00:48:23,500 --> 00:48:25,300
Attorney Park je uspio

664
00:49:11,867 --> 00:49:13,800
Jeste li naručili hranu za ponijeti?

665
00:49:13,800 --> 00:49:15,733
Ne, nisam naručio.

666
00:49:21,233 --> 00:49:22,867
ko si ti

667
00:49:25,267 --> 00:49:26,633
zdravo

668
00:49:26,633 --> 00:49:29,400
Ja sam Cai Zhengzhu, predsjednik medicinskog centra Caiyun