1 00:00:36,333 --> 00:00:46,033 (Cvijet smrti) 2 00:00:46,033 --> 00:00:47,833 (Ova predstava je čisto izmišljena. Naziv mjesta. Likovi. Grupa. Pozadinske postavke i slučajevi nemaju nikakve veze sa stvarnošću) 3 00:00:47,833 --> 00:00:49,033 (Djeca glumci moraju to učiniti uz saglasnost i pratnju roditelja pucaj bezbedno) 4 00:00:52,167 --> 00:00:53,533 mama 5 00:01:05,000 --> 00:01:07,133 Iako je Wen Shiguo lagao 6 00:01:08,333 --> 00:01:10,300 (Pet Cafe) Ali barem… 7 00:01:11,467 --> 00:01:13,500 Mogu izliječiti Minshua 8 00:01:13,967 --> 00:01:15,533 Jer ti ljudi… 9 00:01:16,733 --> 00:01:18,667 Sve sam ih izliječio 10 00:01:22,633 --> 00:01:24,300 Jeste li gladni? Idemo brzo kući. 11 00:01:24,300 --> 00:01:26,367 Prije odlaska kući, možemo li prvo otići u supermarket? 12 00:01:26,367 --> 00:01:28,233 Imam nešto za jelo 13 00:01:28,233 --> 00:01:29,400 Zaista 14 00:01:29,400 --> 00:01:30,700 ok idemo 15 00:01:31,367 --> 00:01:32,567 Izvini 16 00:01:33,133 --> 00:01:34,467 Molim vas pitajte 17 00:01:35,500 --> 00:01:38,200 Jeste li vi Jiang Changyu? 18 00:01:38,900 --> 00:01:41,633 Da, ja sam Jiang Changyu 19 00:01:42,367 --> 00:01:43,900 Stvarno? 20 00:01:50,500 --> 00:01:52,300 Mogu li pitati ko si ti? 21 00:01:54,167 --> 00:01:56,400 Ovaj 22 00:02:01,633 --> 00:02:05,700 (Iskupiteljeva blata) 23 00:02:24,567 --> 00:02:27,100 (Naziv slučaja: Slučaj serijskog ubistva Slučaj serijskih ubistava i uništavanja leševa i napuštanja u gradu Guam) 24 00:02:38,567 --> 00:02:41,467 (Li Yuqian 17 slučajeva serijskih ubistava) 25 00:02:41,467 --> 00:02:45,367 (Slučaj serijskih ubistava i uništavanja leševa i napuštanja grada Guam) Ja sam Cha Yiyeon iz odjela za kriminalističku istragu 26 00:02:46,167 --> 00:02:47,900 Hajde da prvo razgovaramo o zaključku. 27 00:02:47,900 --> 00:02:50,033 Pronašli smo sve žrtve čija su tijela bačena 28 00:02:51,867 --> 00:02:54,600 Ali objektivno gledano, nismo ga našli 29 00:02:54,600 --> 00:02:56,700 Li Yuqian ga je sam regrutovao 30 00:02:56,700 --> 00:02:59,167 Gdje su bačena tijela preostalih žrtava? 31 00:02:59,167 --> 00:03:00,833 Na pola puta gore Qingqi planine 32 00:03:00,833 --> 00:03:03,600 Sto metara prema rijeci 33 00:03:03,600 --> 00:03:06,000 -Da li pokušava da smanji kaznu? -Da 34 00:03:06,000 --> 00:03:08,633 (pregovaranje o priznanju krivice: priznati činjenice zločina) Direktno me je pitao da li sam sklopio nagodbu. 35 00:03:08,633 --> 00:03:12,967 (sistem sudskih transakcija u zamjenu za smanjenu kaznu od strane tužioca) Ali ne pokušavam da dobijem smanjenu kaznu. Želim razgovarati o drugim poslovima. 36 00:03:12,967 --> 00:03:14,633 O broju žrtava do sada 37 00:03:14,633 --> 00:03:16,200 Identitet žrtve 38 00:03:16,200 --> 00:03:18,033 Postoji i mjesto gdje je tijelo ostavljeno 39 00:03:18,033 --> 00:03:20,733 Nije bilo ničega što je lako priznao. 40 00:03:20,733 --> 00:03:24,133 Do ovog trenutka nas još uvijek zadirkuje 41 00:03:24,133 --> 00:03:26,633 Ne shvatajte ljudski život uopšte ozbiljno 42 00:03:26,633 --> 00:03:29,467 Da obmane ljude koji sve ovo gledaju 43 00:03:29,467 --> 00:03:32,167 Još uvijek pokušavaju da nas gledaju odozgo 44 00:03:32,167 --> 00:03:33,900 tako 45 00:03:33,900 --> 00:03:35,533 šta želiš da radiš 46 00:03:36,900 --> 00:03:39,733 Tužioče Cha, hajde da jednom pređemo granicu ako ste to vi. 47 00:03:39,733 --> 00:03:41,633 Dođi na moju stranu 48 00:03:41,633 --> 00:03:44,067 Ja ću vam to lično pokazati na sudu 49 00:03:44,067 --> 00:03:45,800 bez skalpela 50 00:03:45,800 --> 00:03:47,767 Kako spasiti ljude 51 00:03:48,833 --> 00:03:51,067 sta si ti lud 52 00:03:53,633 --> 00:03:56,700 Tražiću smrtnu kaznu 53 00:03:59,400 --> 00:04:01,733 (uspostavljanje reda i zakona) 54 00:04:05,033 --> 00:04:07,433 Danas izgledate mnogo opuštenije 55 00:04:08,500 --> 00:04:11,000 Otišao sam da vidim Chang Yu 56 00:04:11,000 --> 00:04:12,967 Očekivano, vaš stil je veoma sličan advokatskom. 57 00:04:13,733 --> 00:04:15,400 Šta znači "sviđa mi se moj stil"? 58 00:04:16,500 --> 00:04:18,400 Misliš da me dobro poznaješ? 59 00:04:18,400 --> 00:04:19,933 bar znam 60 00:04:19,933 --> 00:04:22,833 Ti si dobar otac koji duboko voli Minšua. 61 00:04:22,833 --> 00:04:24,833 O mojoj ćerki 62 00:04:24,833 --> 00:04:26,567 Ne spominji to slučajno 63 00:04:26,567 --> 00:04:29,000 To je previše. Upravo sam ti dao kompliment. 64 00:04:29,533 --> 00:04:32,900 Jesi li ti zaista izliječio Chang Yua? 65 00:04:32,900 --> 00:04:34,733 Zar ga niste vidjeli kako ustaje i hoda? 66 00:04:37,000 --> 00:04:40,367 Upravo ste usmeno rekli da ste izliječili Chang Yua. 67 00:04:41,167 --> 00:04:43,033 Kako da vjerujem u ovo? 68 00:04:43,033 --> 00:04:44,267 Vrlo dobro 69 00:04:45,300 --> 00:04:47,567 Trebao bi samo ostati skeptičan 70 00:04:47,567 --> 00:04:50,267 Tek tada ćete želeti da jasno vidite istinu 71 00:04:52,433 --> 00:04:53,800 Attorney Park 72 00:04:55,467 --> 00:04:58,833 Nakon što je osoba jednom prošla kroz vrata pakla, 73 00:04:58,833 --> 00:05:01,400 Ono što shvatite je mnogo više od onoga što vidite ispred sebe 74 00:05:02,167 --> 00:05:05,267 Bio sam u komi tri godine zbog saobraćajne nesreće 75 00:05:12,967 --> 00:05:15,333 Ne znam kako sam se probudio 76 00:05:15,333 --> 00:05:18,133 Ne znam razlog zašto se mogu probuditi. 77 00:05:19,333 --> 00:05:23,600 Prisutni ljekar je rekao To je zato što mi je krv mutirala 78 00:05:25,700 --> 00:05:28,533 Teško mi je da prihvatim ovu izjavu 79 00:05:28,533 --> 00:05:31,600 Na kraju krajeva, ja sam samo običan student medicine 80 00:05:34,333 --> 00:05:36,633 Ali to nije problem 81 00:05:38,533 --> 00:05:40,733 Radi se o posljedicama saobraćajne nesreće 82 00:05:41,467 --> 00:05:43,833 Zbog toga stalno patim od jakih bolova 83 00:05:48,300 --> 00:05:51,233 To je tačno kao bol koji osjećate nakon saobraćajne nesreće 84 00:05:57,300 --> 00:05:59,533 Niko ne može otkriti razlog 85 00:06:00,767 --> 00:06:03,767 U svakom slučaju, vratio sam svoj život. 86 00:06:03,767 --> 00:06:06,067 Samo ću napraviti eksperiment na sebi. 87 00:06:07,767 --> 00:06:10,767 Sa mišlju da nije bitno da li ću umreti, sve sam probao. 88 00:06:12,233 --> 00:06:14,967 Sve dok postoji protivotrov, sve ću ga staviti u svoje tijelo. 89 00:06:20,433 --> 00:06:22,000 Onda jednog dana 90 00:06:22,667 --> 00:06:24,633 bol je nestao 91 00:06:25,233 --> 00:06:28,267 Napravio sam lijek za neizlječivu bolest 92 00:06:28,267 --> 00:06:31,667 Bolest koju niko ne može izliječiti 93 00:06:31,667 --> 00:06:33,500 bol 94 00:06:33,500 --> 00:06:35,933 Sve posledice kome su nestale 95 00:06:37,933 --> 00:06:39,967 znači... 96 00:06:39,967 --> 00:06:42,100 Jeste li pronašli lijek? 97 00:06:42,100 --> 00:06:43,300 Da 98 00:06:43,300 --> 00:06:46,567 A ta metoda može izliječiti i druge bolesti. 99 00:06:48,833 --> 00:06:51,033 da li si stvarno... 100 00:06:51,033 --> 00:06:52,967 Može li se Battenova bolest izliječiti? 101 00:07:01,467 --> 00:07:04,033 U početku mi niko nije verovao 102 00:07:06,533 --> 00:07:09,100 Ali svi su preživjeli 103 00:07:09,100 --> 00:07:12,033 I nakon što se probudio, zahvalio mi je 104 00:07:14,367 --> 00:07:16,333 život i smrt 105 00:07:17,033 --> 00:07:18,967 Nije mi ništa 106 00:07:23,933 --> 00:07:25,367 (Sud) (Prvi dan javnog prvostepenog suđenja) 107 00:07:25,367 --> 00:07:27,667 Vratite smrtnu kaznu 108 00:07:27,667 --> 00:07:29,533 Oporavi se... 109 00:07:29,533 --> 00:07:31,567 Ozbiljne kriminalce strogo kazniti 110 00:07:31,567 --> 00:07:33,633 Strogo kazniti... 111 00:07:37,033 --> 00:07:39,400 (Hajde da osudimo zločince na smrt) Ti ubico 112 00:07:39,400 --> 00:07:42,300 ubica… 113 00:07:44,300 --> 00:07:47,233 - Ozbiljno kazniti ozbiljne kriminalce - Strogo kazniti... 114 00:07:47,233 --> 00:07:49,400 Nakon što je serijski ubica Li Yuqian uhapšen 115 00:07:49,400 --> 00:07:53,800 (Osudite ga na smrt. Ubijanje nije spas) Javno mnijenje koje se zalaže za ponovno uvođenje smrtne kazne ubrzano raste 116 00:07:53,800 --> 00:07:55,233 Prema rezultatima istraživanja javnog mnijenja 117 00:07:55,233 --> 00:07:57,767 Punih 74,3 posto ispitanika 118 00:07:57,767 --> 00:08:01,400 Podržati ponovno uvođenje smrtne kazne 119 00:08:01,400 --> 00:08:04,833 Osim toga, advokat Park Hanjun, koji je odgovoran za odbranu Li Yuqiana 120 00:08:04,833 --> 00:08:07,667 Kontroverze su također izbijale jedna za drugom 121 00:08:07,667 --> 00:08:10,967 Advokat Park je nekada bio tužilac Centralnog istražnog odeljenja 122 00:08:10,967 --> 00:08:13,033 Kasnije je postao advokat za ljudska prava 123 00:08:13,033 --> 00:08:14,200 Nedavno… 124 00:08:23,700 --> 00:08:26,467 Optuženi, ubio si sedamnaest ljudi 125 00:08:26,467 --> 00:08:27,767 zar ne? 126 00:08:27,767 --> 00:08:29,033 Da 127 00:08:29,033 --> 00:08:32,167 Rekli ste da je to da se napravi lek za isceljenje će dovesti do žrtvovanja tokom eksperimenta 128 00:08:32,167 --> 00:08:33,667 (okrivljeni) Da, tako je 129 00:08:33,667 --> 00:08:35,833 Ako je istina ono što kažeš 130 00:08:35,833 --> 00:08:38,400 Proces smrti sedamnaest ljudi... 131 00:08:38,400 --> 00:08:41,367 Odnosno, gdje su istraživački zapisi? 132 00:08:41,367 --> 00:08:42,900 Vaša Visosti 133 00:08:42,900 --> 00:08:45,233 Dokaz br. 23 134 00:08:45,233 --> 00:08:48,567 To su podaci istraživanja o sedamnaest žrtava. 135 00:08:48,567 --> 00:08:50,100 Vaša Visosti 136 00:08:50,100 --> 00:08:51,633 Nacionalna naučna pretraga i procjena je istakla 137 00:08:51,633 --> 00:08:54,000 U trenutnom zapisu Svi ostaci su ozbiljno oštećeni 138 00:08:54,000 --> 00:08:56,533 Nije moguće potvrditi da li je Istraživački zapisi o žrtvama 139 00:08:56,533 --> 00:08:58,567 Želim da predam izvještaj Nacionalne akademije nauka o tome 140 00:09:10,300 --> 00:09:11,500 optuženi 141 00:09:12,133 --> 00:09:14,067 Ako je svrha istraživanje 142 00:09:14,067 --> 00:09:16,933 Zašto ste brutalno isjekli tijelo žrtve na komade? 143 00:09:16,933 --> 00:09:19,933 Ako je svrha zaista istraživanje 144 00:09:19,933 --> 00:09:21,500 Zatim gospodin Hong Jae Kwang 145 00:09:21,500 --> 00:09:24,367 Zašto je smrt tako jadna? 146 00:09:29,567 --> 00:09:31,067 OMG… 147 00:09:33,533 --> 00:09:35,133 Vaša Visosti 148 00:09:35,133 --> 00:09:38,100 Ako je namjera optuženog bila jednostavno istraživanje 149 00:09:38,867 --> 00:09:40,767 Da li je zaista potrebno ukloniti posmrtne ostatke žrtava? 150 00:09:40,767 --> 00:09:43,600 Je li tako uništeno? 151 00:09:44,167 --> 00:09:45,267 tako smiješno 152 00:09:45,700 --> 00:09:48,100 Stoga zaključujemo da je ovaj slučaj 153 00:09:48,100 --> 00:09:50,967 Samo ludi ubica Ubijanje iz zadovoljstva 154 00:09:50,967 --> 00:09:52,433 Vaša Visosti 155 00:09:53,167 --> 00:09:55,833 Ubijanje iz zadovoljstva 156 00:09:55,833 --> 00:09:57,400 nema nikakvih dokaza 157 00:09:57,400 --> 00:09:59,133 To je samo emotivna izjava 158 00:09:59,133 --> 00:10:00,600 slažem se 159 00:10:00,600 --> 00:10:02,967 Tužioče, imate li dokaze? 160 00:10:02,967 --> 00:10:05,567 Da, želim da pružim dokaze 161 00:10:07,333 --> 00:10:08,433 optuženi 162 00:10:10,267 --> 00:10:12,133 Da li poznajete Zhao Jingcan? 163 00:10:12,133 --> 00:10:13,133 znam 164 00:10:13,133 --> 00:10:17,300 Prije pet godina udario vas je automobil kojim je upravljao Zhao Jingcan 165 00:10:17,300 --> 00:10:20,433 Tako sam proveo tri godine u komi u krevetu 166 00:10:20,433 --> 00:10:22,433 Kako ste se osjećali u to vrijeme? 167 00:10:22,433 --> 00:10:24,467 Mora da si jako ljut 168 00:10:24,467 --> 00:10:27,200 Zamjerite sebi zašto se ovo dogodilo 169 00:10:27,200 --> 00:10:29,033 Šta onda? 170 00:10:29,033 --> 00:10:32,067 Počiniocu saobraćajne nesreće 171 00:10:32,067 --> 00:10:34,433 Ljutnja i osveta 172 00:10:34,433 --> 00:10:35,733 Nemam 173 00:10:35,733 --> 00:10:37,600 -Ne? -Da Ne 174 00:10:37,600 --> 00:10:40,467 Zašto ste onda otišli da nađete Zhao Jingcana i ubijete ga? 175 00:10:40,467 --> 00:10:42,067 Zhao Jingcan 176 00:11:12,033 --> 00:11:13,433 Vaša Visosti 177 00:11:13,433 --> 00:11:15,333 zločin optuženog 178 00:11:15,333 --> 00:11:17,567 (okrivljeni) motivisan je osvetom i ljutnjom. 179 00:11:17,567 --> 00:11:19,067 ubistvo s predumišljajem 180 00:11:19,067 --> 00:11:21,867 Posebno nakon što je osoba koja je počinila zločin namjerno odlučila prijaviti svoj nestanak. 181 00:11:21,867 --> 00:11:24,400 Otkrivanje odraslih s niskim stopama konverzije 182 00:11:24,400 --> 00:11:27,233 Ovo je nesumnjivo planirano serijsko ubistvo 183 00:11:27,233 --> 00:11:31,333 Želim da optužim Zapisnik saobraćajne nesreće sa žrtvom Zhao Jingcan 184 00:11:31,333 --> 00:11:33,200 podneti kao dokaz 185 00:11:48,167 --> 00:11:51,633 (Optuženi branilac) 186 00:11:52,333 --> 00:11:53,600 Ne budite provokativni 187 00:11:53,600 --> 00:11:55,967 Nisam provokativan, jednostavno je previše smešno 188 00:11:58,100 --> 00:11:59,433 Tiho 189 00:11:59,433 --> 00:12:01,567 U suprotnom, molim te izađi 190 00:12:02,467 --> 00:12:04,700 (okrivljeni) 191 00:12:07,033 --> 00:12:09,400 Branitelje, počnite svoju odbranu 192 00:12:10,100 --> 00:12:12,933 (branilac) 193 00:12:13,400 --> 00:12:15,000 Vaša Visosti 194 00:12:16,533 --> 00:12:20,667 Tvrdnja tužioca je veoma razumna 195 00:12:21,533 --> 00:12:23,900 To je zato što to još nisam čuo 196 00:12:23,900 --> 00:12:27,733 Kako se optuženi odnosio prema pacijentu 197 00:12:30,000 --> 00:12:33,933 Možete li objasniti proces liječenja? 198 00:12:33,933 --> 00:12:35,567 Nema potrebe objašnjavati 199 00:12:36,867 --> 00:12:40,367 Dozvoliću svima da vide direktno 200 00:12:43,300 --> 00:12:45,933 Želim da se prijavim da pozovem okrivljenog koji je izlečen 201 00:12:45,933 --> 00:12:50,900 Svjedoci su bili šest smrtno bolesnih pacijenata 202 00:13:00,800 --> 00:13:02,733 Ko će doći da svjedoči umjesto mene? 203 00:13:04,567 --> 00:13:06,200 Još me moraš pozvati 204 00:13:06,200 --> 00:13:07,567 sta 205 00:13:07,567 --> 00:13:09,867 Jesi li to rekao opušteno? 206 00:13:09,867 --> 00:13:11,800 Moramo promijeniti atmosferu suđenja 207 00:13:11,800 --> 00:13:14,633 Situacija je već od samog početka usmjerena na tužioca Cha. 208 00:13:17,733 --> 00:13:20,367 Reci to kao da sam ja kriv 209 00:13:20,367 --> 00:13:22,367 Tako je, to je zbog tebe 210 00:13:22,367 --> 00:13:26,133 Koji je bio vaš razlog za sakaćenje tijela? 211 00:13:26,133 --> 00:13:29,433 To se zove šteta kada se posmatra iz perspektive ubijanja. 212 00:13:29,433 --> 00:13:32,067 Zašto je tako okrutno secirati žabu? 213 00:13:32,067 --> 00:13:34,033 ovo je isti problem 214 00:13:34,033 --> 00:13:35,533 Ali Hong Jae Kwang je drugačiji 215 00:13:35,533 --> 00:13:38,100 Zato što je njegov eksperiment bio uspješan 216 00:13:38,867 --> 00:13:42,000 Da li je zato krv isceđena? 217 00:13:42,000 --> 00:13:45,533 Da, tada sam otkrio kako napraviti napitke za liječenje 218 00:13:50,800 --> 00:13:53,367 Vi za eksperiment 219 00:13:53,367 --> 00:13:55,300 Uzmite ubijanje kao nešto što se podrazumeva 220 00:13:58,667 --> 00:14:00,667 Šta ako Hong Jae Kwang ne uspije? 221 00:14:00,667 --> 00:14:03,000 Mora biti više od sedamnaest ljudi 222 00:14:03,000 --> 00:14:04,867 reci mi istinu 223 00:14:05,567 --> 00:14:07,067 ne laži 224 00:14:07,067 --> 00:14:08,667 Šta reći 225 00:14:08,667 --> 00:14:12,267 Učinili ste to jer ste htjeli nekoga ubiti. 226 00:14:12,967 --> 00:14:16,367 To je bio prvi razlog da se prvo ubije Zhao Jingcan, zar ne? 227 00:14:17,567 --> 00:14:21,100 Recite istinu o motivu počinjenja krivičnog djela 228 00:14:21,100 --> 00:14:23,033 Fokusirajte se na dokazivanje svojih sposobnosti 229 00:14:23,033 --> 00:14:25,333 Ako je laž otkrivena tokom suđenja 230 00:14:25,967 --> 00:14:27,500 Ne možete izbjeći smrtnu kaznu 231 00:14:27,500 --> 00:14:29,267 Nije bitno 232 00:14:29,267 --> 00:14:31,333 Ionako nije da će pogubljenje biti izvršeno. 233 00:14:32,067 --> 00:14:35,700 I može izliječiti neizlječivo bolesne ljude 234 00:14:35,700 --> 00:14:37,400 Hoće li zaista biti osuđen na smrt? 235 00:14:40,233 --> 00:14:41,567 Dakle… 236 00:14:43,000 --> 00:14:45,467 Vaše sposobnosti moraju biti prepoznate 237 00:14:47,733 --> 00:14:49,667 Dakle 238 00:14:49,667 --> 00:14:52,800 Zato mi treba vaša pomoć na sudu Dokaži moje sposobnosti iscjeljenja 239 00:14:52,800 --> 00:14:54,733 Neka prisustvuju svjedoci 240 00:14:55,600 --> 00:14:58,300 Ovako se Minseo može liječiti, zar ne? 241 00:15:01,600 --> 00:15:04,233 (Pravna firma Haijiang) 242 00:15:11,000 --> 00:15:14,733 (Advokat Park Hanjun) 243 00:15:19,033 --> 00:15:20,433 Park Hanjun 244 00:15:21,067 --> 00:15:23,233 Morate li uzeti slučaj Li Yuqiana? 245 00:15:23,233 --> 00:15:26,633 Sada je još prekasno za odustajanje 246 00:15:26,633 --> 00:15:28,833 Pomoći ću ti da ubijediš režisere 247 00:15:28,833 --> 00:15:30,067 Nije bitno 248 00:15:32,467 --> 00:15:34,300 Nije bitno šta 249 00:15:34,300 --> 00:15:36,167 U poslednje vreme ne razmišljaš jasno 250 00:15:36,167 --> 00:15:39,167 Zašto moraš da braniš serijskog ubicu? 251 00:15:39,167 --> 00:15:41,033 Ako te prezire cijela država 252 00:15:41,033 --> 00:15:43,000 Ko još želi da vam povjeri? 253 00:15:43,000 --> 00:15:45,733 -Moram da ga podignem - Pa sam pitao zašto 254 00:15:45,733 --> 00:15:47,567 Zašto moraš da se javljaš 255 00:15:48,367 --> 00:15:50,667 Moram uzeti ovaj slučaj 256 00:15:51,800 --> 00:15:54,533 Ovo važi za Li Yuqiana 257 00:15:57,767 --> 00:15:59,567 i za mene 258 00:16:10,733 --> 00:16:13,067 "Sišao si sa kursa" 259 00:16:22,533 --> 00:16:24,100 Reporter Zhao, ja sam 260 00:16:24,100 --> 00:16:25,967 Navigacija ne može pronaći put 261 00:16:26,567 --> 00:16:31,000 Putevi u ovoj zajednici su krivudavi i krivudavi, pa je teško pronaći automobil. 262 00:16:31,000 --> 00:16:32,433 šta je oko tebe 263 00:16:33,033 --> 00:16:37,967 Vidim nebo, a desno su stepenice 264 00:16:37,967 --> 00:16:39,300 Vidiš li nebo? 265 00:16:39,300 --> 00:16:41,067 Ako vidite nebo, skoro je tu 266 00:16:41,067 --> 00:16:42,400 Stvarno? 267 00:16:43,867 --> 00:16:45,033 Video sam tvoj auto 268 00:16:46,233 --> 00:16:47,867 Video sam, video 269 00:16:47,867 --> 00:16:49,500 Malo dalje 270 00:16:50,400 --> 00:16:51,933 ovdje ovdje 271 00:16:55,967 --> 00:16:58,333 Jeste li parkirali auto? 272 00:16:58,933 --> 00:17:01,000 Advokat ovde 273 00:17:07,400 --> 00:17:09,200 Hvala vam za vaš naporan rad do kraja. 274 00:17:13,267 --> 00:17:15,700 锵锵锵 275 00:17:15,700 --> 00:17:17,067 Veoma toplo, zar ne? 276 00:17:25,433 --> 00:17:27,167 Miris nečijeg života 277 00:17:28,133 --> 00:17:29,767 daj mi to 278 00:17:30,433 --> 00:17:32,733 evo tvog stola 279 00:17:32,733 --> 00:17:35,100 Šta želiš da popiješ? Kafa tri u jednom ili hladna voda? 280 00:17:35,100 --> 00:17:36,533 Ne, nema potrebe 281 00:17:36,533 --> 00:17:37,967 Još uvek želim da pijem 282 00:17:59,633 --> 00:18:01,633 Popijte nešto hladno 283 00:18:03,100 --> 00:18:04,900 ovo je čista voda 284 00:18:10,167 --> 00:18:14,267 Šest osoba koje je Li Yuqian liječio Ako se kao svjedok pojavi smrtno bolestan pacijent 285 00:18:14,267 --> 00:18:16,700 Smjer slučaja će biti drugačiji, zar ne? 286 00:18:16,700 --> 00:18:18,533 Verovatno je tako 287 00:18:18,533 --> 00:18:21,000 Jer se motiv ubistva promijenio 288 00:18:23,367 --> 00:18:24,833 Da 289 00:18:27,700 --> 00:18:31,567 Čuo sam da je Li Yuqian stavljen u samicu 290 00:18:32,467 --> 00:18:35,600 Da li se radi o psihičkom pritisku na njega? 291 00:18:36,633 --> 00:18:38,933 Nije dobro u svakom pogledu. 292 00:18:42,700 --> 00:18:43,933 Reporter Zhao 293 00:18:44,500 --> 00:18:45,533 Da 294 00:18:48,100 --> 00:18:50,167 Mogu li vas zamoliti da napišete izvještaj? 295 00:18:53,800 --> 00:18:56,267 (Zašto je tužilac ignorisao istinu) 296 00:18:56,933 --> 00:18:58,700 Ovaj reporter se zove Zhao Yuzhe 297 00:18:58,700 --> 00:19:02,033 I ranije je bilo sporova sa tužiocem Ministarstva ekonomije. 298 00:19:02,033 --> 00:19:04,500 Ne postoji način da ga ućutkamo? 299 00:19:05,133 --> 00:19:07,400 Nema potrebe da se bavite ovakvom vrstom tračeva, zar ne? 300 00:19:07,400 --> 00:19:10,133 Ovaj reporter i Lawyer Park su u istoj grupi 301 00:19:10,133 --> 00:19:12,067 Advokat Park Hanjun? 302 00:19:12,067 --> 00:19:14,200 Zato ne mogu pustiti 303 00:19:15,100 --> 00:19:17,300 Morate brinuti čak i o ovakvim malim stvarima. 304 00:19:18,033 --> 00:19:20,133 Inače, ako nešto krene po zlu... 305 00:19:21,700 --> 00:19:24,867 (Tužilac Park Jin-yeon) Vidite, mene boli glava 306 00:19:25,367 --> 00:19:27,133 zdravo… 307 00:19:27,133 --> 00:19:28,367 Da Zdravo 308 00:19:29,500 --> 00:19:31,500 Ja sam Che Yiyan 309 00:19:31,500 --> 00:19:35,267 Ministar nije u svom sjedištu. Javit ću mu se na telefon. 310 00:19:37,667 --> 00:19:40,133 Moj otac je bio veoma dobar u poslednje vreme 311 00:19:40,133 --> 00:19:44,633 Da li je to zbog Jesi li me zvao danas zbog onog čudnog izvještaja? 312 00:19:45,233 --> 00:19:47,167 Okružni tužioci, ne morate da brinete 313 00:19:47,167 --> 00:19:48,833 Ubuduće ću to raditi precizno i brzo 314 00:19:48,833 --> 00:19:52,167 Neću dozvoliti da se pojave takvi izvještaji 315 00:19:53,500 --> 00:19:54,700 Da, naravno 316 00:19:54,700 --> 00:19:57,200 Ministar se vratio. Molim vas sačekajte trenutak. 317 00:19:57,200 --> 00:19:58,233 OK 318 00:19:59,867 --> 00:20:01,967 Bolje da to uradite kako treba 319 00:20:01,967 --> 00:20:03,333 ne brini 320 00:20:04,033 --> 00:20:06,167 Zdravo, okružni tužilac. Dobio sam poziv. 321 00:20:06,967 --> 00:20:07,833 da 322 00:20:08,733 --> 00:20:09,467 OK 323 00:20:14,567 --> 00:20:15,900 br. 5896 Ulazak u ćeliju 324 00:20:30,133 --> 00:20:32,133 To je taj tip, serijski ubica. 325 00:20:32,133 --> 00:20:34,233 Vidi kako mu je dobro lice 326 00:20:34,233 --> 00:20:35,567 Jednostavno blistav 327 00:20:35,567 --> 00:20:38,667 Novače, učini haubu svjetlijom. 328 00:20:38,667 --> 00:20:39,933 Bulji u svoje dupe 329 00:20:39,933 --> 00:20:41,800 Pogledajte treće dijete 330 00:20:41,800 --> 00:20:44,300 Pogledaj lice tog tipa 331 00:20:44,300 --> 00:20:46,267 Jeste li vi ubili sedamnaest ljudi? 332 00:20:46,267 --> 00:20:48,033 Neuljudno derište 333 00:20:48,033 --> 00:20:49,267 dođi ovamo hej 334 00:20:49,267 --> 00:20:50,333 Dođi ovamo da vidim 335 00:20:51,033 --> 00:20:53,400 zdravo… 336 00:21:13,600 --> 00:21:15,533 (Prva bolnica) 337 00:21:21,300 --> 00:21:22,167 Min Shu 338 00:21:22,167 --> 00:21:24,000 Profesor Minshu disanje je nemirno 339 00:21:24,000 --> 00:21:25,600 Krvni pritisak i puls takođe nastavljaju da opadaju 340 00:21:25,600 --> 00:21:26,600 Min Shu 341 00:21:26,600 --> 00:21:27,733 Minshu, pogledaj mamu 342 00:21:27,733 --> 00:21:28,767 Min Shu 343 00:21:36,400 --> 00:21:37,733 Da 344 00:21:37,733 --> 00:21:39,200 Šta se desilo sa Minšuom? 345 00:21:40,000 --> 00:21:42,000 Možda zato što dugo nisam uzimala lijekove. 346 00:21:43,000 --> 00:21:46,133 Sada je sve bolje. Planiram ponovo da obavim pomno ispitivanje. 347 00:21:52,233 --> 00:21:53,400 Jae Hee 348 00:21:54,500 --> 00:21:58,633 Pokušajmo još jednu ponudu za novi lijek. 349 00:21:58,633 --> 00:22:00,800 Subjekti kliničkog ispitivanja tog lijeka su samo odrasle osobe 350 00:22:00,800 --> 00:22:03,867 Rizično je za djecu poput Minshua 351 00:22:04,667 --> 00:22:08,900 Uprkos tome, ne možemo dozvoliti da se ovo ponavlja i iznova. 352 00:22:08,900 --> 00:22:10,833 To je zato što se ovakve stvari dešavaju iznova i iznova 353 00:22:10,833 --> 00:22:12,800 Samo Min Shu može preživjeti do sada 354 00:22:14,567 --> 00:22:15,800 slušaj me 355 00:22:16,467 --> 00:22:19,633 Razmišljao sam o Minshu dvadeset četiri sata dnevno 356 00:22:30,700 --> 00:22:33,300 Čuo sam da je Minšu bio pacijent koji je najduže izdržao. 357 00:22:34,233 --> 00:22:36,300 Minshu je radio sjajan posao 358 00:22:37,533 --> 00:22:39,600 Biće dobro 359 00:22:40,267 --> 00:22:41,500 Da 360 00:22:41,933 --> 00:22:45,467 Naš Minseo će se sigurno oporaviti. 361 00:22:47,133 --> 00:22:49,267 Definitivno ću ovo ostvariti 362 00:22:52,600 --> 00:22:55,200 Žao mi je 363 00:22:55,200 --> 00:22:59,200 Svjedočenje na sudu me čini malo pod stresom 364 00:23:00,500 --> 00:23:02,500 Chang Yuova majka 365 00:23:02,500 --> 00:23:04,733 Samo reci 366 00:23:04,733 --> 00:23:09,600 Dovoljna je činjenica da se Chang Yu liječio od Li Yuqiana 367 00:23:10,167 --> 00:23:14,433 Čak i ako se moja porodica, Chang Yu, oporavi, 368 00:23:14,433 --> 00:23:17,000 Ni njemu nije lako izaći iz kuće 369 00:23:17,000 --> 00:23:19,367 Ne želim ni da svijet zna 370 00:23:19,367 --> 00:23:21,500 Ovo dijete je bilo bolesno 371 00:23:23,633 --> 00:23:26,033 Kad bismo samo znali da ga je liječio ubica 372 00:23:26,033 --> 00:23:28,100 Šta će drugi misliti o njemu? 373 00:23:28,100 --> 00:23:29,167 Žao mi je 374 00:23:31,300 --> 00:23:33,200 Chang Yuova majka… 375 00:23:40,567 --> 00:23:43,733 Da li ste kontaktirali pacijenta Wu Minkuija? 376 00:23:44,233 --> 00:23:46,067 Zapisnik o iskazu ga spominje 377 00:23:46,067 --> 00:23:48,267 Ali njegov identitet još nije pronađen 378 00:23:48,267 --> 00:23:53,000 Štaviše, šest pacijenata koje je liječio Li Yuqian Svi su odbili da svjedoče 379 00:23:53,567 --> 00:23:57,233 Ako želite da ih naterate da se pojave na sudu Morate proći kroz proces prinudnog hapšenja. 380 00:23:58,167 --> 00:23:59,367 To apsolutno nije u redu 381 00:23:59,367 --> 00:24:00,933 Ako uradiš ovo 382 00:24:00,933 --> 00:24:03,967 Oni mogu odbiti da nam kažu svjedočenje koje želimo 383 00:24:05,200 --> 00:24:06,767 Šta onda da radimo? 384 00:24:06,767 --> 00:24:10,100 Mogu vas samo uvjeravati do kraja. 385 00:24:15,500 --> 00:24:18,767 (Oh Min-kyu ima 25 godina i potpuno se oporavio od Battenove bolesti) 386 00:24:22,167 --> 00:24:35,333 (Naporno ću raditi da živim pošten život) 387 00:24:36,233 --> 00:24:38,000 Taj tip je rana na oku bez razloga. 388 00:24:39,000 --> 00:24:41,933 Čuo sam da je sam ubio sedamnaest ljudi 389 00:24:41,933 --> 00:24:43,233 Sedamnaest ljudi 390 00:24:44,067 --> 00:24:45,167 Iz koje je bande? 391 00:24:45,167 --> 00:24:48,967 On nije u bandi. Čuo sam da je usamljeni rendžer. 392 00:24:48,967 --> 00:24:50,600 Lone Ranger 393 00:24:53,000 --> 00:24:56,267 Ok, samo bulji 394 00:24:56,267 --> 00:24:58,800 Kad kasnije odeš u ćeliju, učiniću da ti oči oteknu dok ne budeš mogao da ih otvoriš. 395 00:25:01,233 --> 00:25:02,367 Brat 396 00:25:17,967 --> 00:25:20,600 Neka se svjedoci predomisle 397 00:25:20,600 --> 00:25:22,167 može potrajati 398 00:25:23,033 --> 00:25:24,567 Tako odvratno 399 00:25:24,567 --> 00:25:26,267 Očigledno su me ranije tražili da ih spasim. 400 00:25:27,433 --> 00:25:30,133 Među pacijentima koje ste liječili 401 00:25:30,133 --> 00:25:33,733 Sjećate li se još Oh Min Kyu? 402 00:25:34,533 --> 00:25:36,933 Sećam se da je imao Batenovu bolest 403 00:25:37,467 --> 00:25:39,133 Postoji li način da ga kontaktirate? 404 00:25:39,133 --> 00:25:40,467 Nema šanse 405 00:25:40,467 --> 00:25:43,567 Bez obzira o kome se radi, nakon tretmana vas više nećemo kontaktirati. 406 00:25:44,233 --> 00:25:45,433 To je to 407 00:25:47,333 --> 00:25:49,500 Zaista zavidim Minshu 408 00:25:49,500 --> 00:25:51,900 Imati oca koji toliko misli na sebe 409 00:25:51,900 --> 00:25:53,700 Samo se koncentrišite na rješavanje vašeg slučaja 410 00:25:56,100 --> 00:25:58,433 U ovom slučaju... 411 00:25:58,433 --> 00:26:02,167 Kada tretirate te ljude Da li su ostali zapisi? 412 00:26:02,767 --> 00:26:03,933 Naravno da postoji 413 00:26:03,933 --> 00:26:04,900 Ima li ih 414 00:26:04,900 --> 00:26:06,400 Da 415 00:26:06,400 --> 00:26:08,367 Ali svjedoci se moraju pojaviti na sudu 416 00:26:08,367 --> 00:26:10,400 Samo će sudija prihvatiti dokaze, zar ne? 417 00:26:10,933 --> 00:26:13,167 Teško je nagovoriti svjedoke da se odmah pojave pred sudom 418 00:26:13,167 --> 00:26:16,967 Trenutno je najbolji način da prvo pošaljete zapise 419 00:26:19,667 --> 00:26:23,667 U mojoj radnoj sobi je crvena sveska 420 00:26:23,667 --> 00:26:25,533 To je moja istraživačka knjiga 421 00:26:26,200 --> 00:26:28,633 Ali izgleda da ga je odnijela policija. 422 00:26:28,633 --> 00:26:29,733 To je to 423 00:27:40,133 --> 00:27:42,167 Rezultati ispitivanja na ljudima 424 00:27:42,167 --> 00:27:43,467 (rezultati ispitivanja na ljudima) 425 00:27:43,467 --> 00:27:44,700 Battenova bolest 426 00:27:45,600 --> 00:27:47,100 (Oh Min-kyu ima 25 godina i potpuno se oporavio od Battenove bolesti) 427 00:28:01,533 --> 00:28:02,567 Zdravo 428 00:28:03,433 --> 00:28:04,633 Stani 429 00:28:06,633 --> 00:28:08,067 stani 430 00:28:42,033 --> 00:28:43,300 izvini 431 00:28:43,300 --> 00:28:45,300 Neću to više raditi. Molim te pusti me. 432 00:28:47,000 --> 00:28:51,767 (hotel) Svi, ovo je scena u kojoj je Li Yuqian ubio i raskomadao svoje tijelo. 433 00:28:51,767 --> 00:28:52,933 Jeste li vidjeli? 434 00:28:53,967 --> 00:28:55,400 -Zdravo -da 435 00:28:55,400 --> 00:28:58,333 Je li ovo popularna igra testa hrabrosti u posljednje vrijeme? 436 00:28:58,333 --> 00:29:00,000 Da ako je broj pregleda velik 437 00:29:00,000 --> 00:29:02,767 Možete zaraditi naknade za oglašavanje, možda čak i više od milion 438 00:29:02,767 --> 00:29:05,033 Razumijem, advokate 439 00:29:05,033 --> 00:29:09,000 Također treba da znate da ne možemo ostati tamo cijeli dan 440 00:29:09,000 --> 00:29:12,733 I taj klinac je provalio bez obzira na pečat. 441 00:29:12,733 --> 00:29:13,533 zar ne? 442 00:29:13,533 --> 00:29:15,000 Da Izvinite 443 00:29:15,833 --> 00:29:17,167 ja kažem ti 444 00:29:18,467 --> 00:29:20,367 Slušaj me 445 00:29:20,367 --> 00:29:23,400 Ako se usuđujete lagati, provaljujete u privatnu kuću i ometate službeni posao. 446 00:29:23,400 --> 00:29:24,967 Mogu te zatvoriti na tri godine 447 00:29:24,967 --> 00:29:27,300 Postoji i kazna manja od 5 miliona, znate? 448 00:29:30,033 --> 00:29:31,433 Da budem iskren i jasan 449 00:29:32,100 --> 00:29:35,700 Jesi li ušao? 450 00:29:37,200 --> 00:29:39,000 Zaista sam slikao samo komšiluk 451 00:29:39,000 --> 00:29:41,033 Vrata su ionako zaključana. 452 00:29:41,033 --> 00:29:43,267 Jeste li probali da ga vozite? 453 00:29:43,267 --> 00:29:45,733 Usuđuješ se da lažeš. Imaš veliku stvar. 454 00:29:46,300 --> 00:29:48,100 izvini 455 00:29:48,100 --> 00:29:49,467 stvarno mi je žao 456 00:29:50,233 --> 00:29:52,033 Zaista ću ga izbrisati. stvarno mi je žao. 457 00:29:52,033 --> 00:29:54,500 - Govori brzo -Da, otvoren sam 458 00:29:54,500 --> 00:29:57,033 (Sud) 459 00:30:05,100 --> 00:30:06,633 Došao si tako rano 460 00:30:14,667 --> 00:30:16,100 Često se srećemo 461 00:30:16,633 --> 00:30:18,933 Nije prikladno da se često sastajemo, zar ne? 462 00:30:22,567 --> 00:30:24,933 Kako ste, ministre Wu? 463 00:30:25,567 --> 00:30:27,133 Ministar Wu? 464 00:30:27,133 --> 00:30:29,067 Dok sam još radio 465 00:30:29,067 --> 00:30:31,733 Rekao je da je budala i da niko ne želi da preuzme. 466 00:30:32,667 --> 00:30:34,767 Samo on je spreman da prihvati ljude 467 00:30:36,433 --> 00:30:39,067 Je li to onaj idiot koji je glavni diplomac akademije za obuku? 468 00:30:39,467 --> 00:30:41,467 Prestanite da brinete o drugima 469 00:30:41,467 --> 00:30:43,433 Prvo se pobrini za svog ubicu 470 00:30:52,167 --> 00:30:53,767 Hvala vam obojici što ste odvojili vrijeme iz vašeg užurbanog rasporeda 471 00:30:53,767 --> 00:30:55,533 Čak je odvojio vremena da dođe i pomogne. 472 00:30:57,100 --> 00:31:01,267 Braniče, da li će svjedoci sigurno doći? 473 00:31:01,267 --> 00:31:04,033 Da, definitivno 474 00:31:05,400 --> 00:31:09,733 Sljedeći sastanak suda bit će zasnovan na izjavama svjedoka 475 00:31:09,733 --> 00:31:12,800 Da li je motiv zločina zaista za liječenje? 476 00:31:12,800 --> 00:31:14,567 izvršite pažljiv pregled 477 00:31:14,567 --> 00:31:16,467 Čak i ako su motivi drugačiji 478 00:31:16,467 --> 00:31:18,467 Ishod ovog slučaja se neće promijeniti 479 00:31:18,467 --> 00:31:22,000 Ali standardi kazne će biti drugačiji 480 00:31:23,367 --> 00:31:24,600 Izvini 481 00:31:25,600 --> 00:31:27,833 Ubio je sedamnaest ljudi 482 00:31:29,000 --> 00:31:31,100 Vas dvoje, prestanite da se svađate. 483 00:31:31,100 --> 00:31:32,733 Sačekajmo sjednicu suda da se obračunamo. 484 00:31:38,600 --> 00:31:41,167 Jeste li pročitali izvještaj koji je napisao reporter Zhao? 485 00:31:41,167 --> 00:31:42,933 Sve što je napisao je istina 486 00:31:43,633 --> 00:31:45,867 Koji dijelovi su istiniti? 487 00:31:46,667 --> 00:31:47,833 Šta nije u redu 488 00:31:48,733 --> 00:31:51,667 Ako nije istina, pružite dokaze koji će to opovrgnuti 489 00:31:52,133 --> 00:31:54,533 Ne gubite živce kao dijete 490 00:31:55,067 --> 00:31:56,300 dijete? 491 00:31:58,433 --> 00:32:01,933 Na kraju krajeva, nekad si bio moj student 492 00:32:01,933 --> 00:32:03,600 Naravno da je on dete u mojim očima 493 00:32:05,833 --> 00:32:07,167 (Reporter Cho Woo-cheol iz The Korea Daily) 494 00:32:07,167 --> 00:32:09,833 Molim vas pomozite mi da pozdravim reportera Zhaoa 495 00:32:09,833 --> 00:32:11,200 Prvo ću te izviniti. 496 00:32:15,200 --> 00:32:16,367 Reporter Zhao, ja sam 497 00:32:16,367 --> 00:32:18,333 Advokate, nešto loše se dešava 498 00:32:18,333 --> 00:32:19,100 sta 499 00:32:19,100 --> 00:32:22,333 Neko je došao da oduzme stvari u kancelariji. Bio je nered. 500 00:32:26,533 --> 00:32:28,767 (Reporter Cho Woo-cheol iz The Korea Daily) Skoro sam tamo. Odmah ispred kancelarije. 501 00:32:28,767 --> 00:32:30,367 -čekaj me -Zaista je... 502 00:32:30,367 --> 00:32:33,033 Rekli su da je moje prijavljivanje prekršilo propise 503 00:32:33,033 --> 00:32:35,267 Štaviše, sadržaj je neistinit i predstavlja ometanje službenog poslovanja. 504 00:32:35,267 --> 00:32:37,400 Da li je razumno oduzeti moje stvari? 505 00:32:37,400 --> 00:32:38,900 (vrh brda) 506 00:32:40,400 --> 00:32:42,367 znamo da je neko unutra 507 00:32:42,367 --> 00:32:45,100 Ako ne želite da se vrata sruše, brzo ih otvorite 508 00:32:51,567 --> 00:32:52,833 demolished 509 00:32:52,833 --> 00:32:54,567 Vrata su otvorena. Dođi brzo. 510 00:32:54,567 --> 00:32:55,800 sačekaj trenutak 511 00:32:55,800 --> 00:32:58,567 Niste poneli kartu za pretragu. sta zelis 512 00:32:59,267 --> 00:33:00,800 Molimo za saradnju 513 00:33:00,800 --> 00:33:02,933 Ne komplikujte stvari, samo završite što je prije moguće 514 00:33:03,433 --> 00:33:06,067 Odmah si unutra, zašto ne otvoriš vrata? 515 00:33:06,833 --> 00:33:08,267 na telefonu sam... 516 00:33:08,267 --> 00:33:10,000 Čekaj, molim te prestani. 517 00:33:10,600 --> 00:33:11,867 sačekaj trenutak 518 00:33:13,733 --> 00:33:15,867 Molimo pokažite kartu za pretragu 519 00:33:19,900 --> 00:33:21,533 ovo nije šala 520 00:33:22,333 --> 00:33:25,000 Ako se vratimo praznih ruku, izgrdiće nas saobraćajna policija. 521 00:33:25,000 --> 00:33:26,433 Molim te, skloni se s puta 522 00:33:31,833 --> 00:33:33,167 Izvrši to 523 00:33:35,233 --> 00:33:37,400 zašto si ovde 524 00:33:40,067 --> 00:33:41,767 Ali sačekajte trenutak 525 00:33:43,633 --> 00:33:45,033 Svi, prestanite prvo 526 00:33:46,200 --> 00:33:51,267 Također sam korisnik ove kancelarije 527 00:33:52,433 --> 00:33:54,700 Evo mojih stvari 528 00:33:54,700 --> 00:33:57,433 Molim te, nikad ga ne okreći 529 00:34:01,333 --> 00:34:04,367 Ali nije li tvoje mjesto ovdje? 530 00:34:05,633 --> 00:34:07,667 Vizit karta je ovdje 531 00:34:08,433 --> 00:34:09,533 Taj 532 00:34:11,533 --> 00:34:12,900 Pogrešno sam rekao 533 00:34:15,200 --> 00:34:17,667 Ovo je moje sedište 534 00:34:18,833 --> 00:34:21,800 Da, to je moje sedište 535 00:34:21,800 --> 00:34:23,267 Uzmi ih sve 536 00:34:23,767 --> 00:34:25,800 Advokate, veoma nam je teško ovo da uradimo. 537 00:34:25,800 --> 00:34:27,967 Ovim se ometa izvršavanje službene dužnosti 538 00:34:27,967 --> 00:34:31,600 Onda uzmi šta god želiš 539 00:34:31,600 --> 00:34:35,367 Ali ja ću tužiti za krađu 540 00:34:35,367 --> 00:34:37,900 Zato što si uzeo moje stvari bez mog pristanka 541 00:34:37,900 --> 00:34:41,233 Da vidimo ko je više problematičan 542 00:34:46,667 --> 00:34:49,467 Na smrt me nervira ova stvar cijeli dan. 543 00:34:50,367 --> 00:34:52,400 Da li je ovo dobra stvar koju je tužilac Cha uradio? 544 00:34:52,400 --> 00:34:55,000 Čuo sam da ima istaknuto porodično poreklo 545 00:34:55,000 --> 00:34:56,867 Ona je najmlađa ćerka grupe Shizhen, zar ne? 546 00:34:56,867 --> 00:34:58,000 Tako je 547 00:34:58,567 --> 00:35:01,300 Ali imate li zamjerki? 548 00:35:01,767 --> 00:35:03,800 Bila je moja učenica u školi za obuku 549 00:35:05,133 --> 00:35:07,467 Bez obzira na porodično poreklo 550 00:35:07,467 --> 00:35:10,433 Ona je najpametniji student kojem sam ikad predavao 551 00:35:11,733 --> 00:35:13,267 Takođe najgluplje 552 00:35:13,267 --> 00:35:16,500 Učenici su tako nepristojni prema učiteljici 553 00:35:18,000 --> 00:35:20,067 Cijeli dan je bio preokret 554 00:35:20,067 --> 00:35:21,967 U ovom trenutku morate napuniti stomak 555 00:35:22,333 --> 00:35:23,600 popij piće 556 00:35:24,100 --> 00:35:25,833 Gospođo Minzhen ovde 557 00:35:26,467 --> 00:35:27,700 advokat 558 00:35:29,700 --> 00:35:31,533 -Šta se dešava? - Zamolio sam je da dođe 559 00:35:33,833 --> 00:35:35,567 kako si 560 00:35:35,567 --> 00:35:37,300 Hmm, vrlo dobro 561 00:35:38,033 --> 00:35:39,233 dugo se nismo vidjeli 562 00:35:43,433 --> 00:35:45,900 Zar stvarno ne želiš da me prihvatiš? 563 00:35:47,367 --> 00:35:50,333 Predstavnik Xu je rekao da će mi Haijiang platiti platu 564 00:35:50,333 --> 00:35:53,133 Dozvolite mi da budem ovdje da vam pomognem. 565 00:35:53,133 --> 00:35:55,800 Samo ostani u Haijiangu i radi svoj originalni posao. 566 00:35:56,367 --> 00:35:57,533 advokat 567 00:35:59,033 --> 00:36:02,467 Nema nikoga za pratiti otkako si otišao 568 00:36:02,467 --> 00:36:04,100 Svaki dan možete samo fotokopirati dokumente 569 00:36:04,100 --> 00:36:05,433 Bolje je doći ovamo 570 00:36:05,933 --> 00:36:07,267 O kakvim glupostima pričaš? 571 00:36:11,467 --> 00:36:13,133 advokat 572 00:36:13,133 --> 00:36:17,267 Želite li zamoliti gospođicu Minzhen da se sastane sa svjedocima? 573 00:36:17,833 --> 00:36:19,067 Svedok? 574 00:36:19,633 --> 00:36:21,667 Zar još niste ubijedili svjedoke? 575 00:36:22,233 --> 00:36:24,000 Ne još 576 00:36:24,000 --> 00:36:25,900 Na kraju krajeva, to je slučaj serijskog ubistva 577 00:36:25,900 --> 00:36:28,100 Većina svjedoka je bila otporna 578 00:36:31,200 --> 00:36:33,333 Onda idem da ih upoznam 579 00:36:33,333 --> 00:36:34,267 sta 580 00:36:34,767 --> 00:36:38,433 Veoma sam dobar u pregovaranju sa ljudima. 581 00:36:38,433 --> 00:36:40,100 Tokom školske godišnjice u prošlosti 582 00:36:40,100 --> 00:36:44,200 Pomažem usamljenim kolegama iz razreda da se povežu jedni s drugima 583 00:36:44,200 --> 00:36:48,033 On je provodadžija sa najvećim uspehom od osnivanja škole. 584 00:36:50,700 --> 00:36:52,633 ali... 585 00:36:52,633 --> 00:36:54,233 Pregovarački svjedoci 586 00:36:54,233 --> 00:36:56,500 Nije potrebna licenca 587 00:36:56,500 --> 00:36:59,767 Iako nemam sertifikat, imam samopouzdanje 588 00:37:00,333 --> 00:37:03,033 Inače, ljudi mrkog lica poput mene i advokata 589 00:37:03,033 --> 00:37:04,967 Idi i pregovaraj sa svjedocima 590 00:37:04,967 --> 00:37:07,233 Da budem iskren, vjerovatno neće uspjeti. 591 00:37:07,233 --> 00:37:09,300 Zaista to mogu dobro 592 00:37:09,733 --> 00:37:10,833 dobro ili ne 593 00:37:13,333 --> 00:37:16,533 Stvarno, zašto vas dvoje pevate zajedno? 594 00:37:17,300 --> 00:37:19,133 Ok, hajde da uradimo ovo 595 00:37:19,133 --> 00:37:21,367 Jer Min Kyung nema iskustva na sceni 596 00:37:21,367 --> 00:37:24,067 Reporter Zhao, pomozite joj više. 597 00:37:24,067 --> 00:37:26,533 Ja sam profesionalac u ovome. 598 00:37:27,300 --> 00:37:28,967 Minzhen, hajde da se dobro slažemo u budućnosti 599 00:37:28,967 --> 00:37:30,467 Ja sam Zhao Yuzhe 600 00:37:30,467 --> 00:37:32,133 Neću biti tako rezervisan kada razgovaram sa tobom. 601 00:37:32,133 --> 00:37:34,833 Pošto ste to prvi rekli 602 00:37:34,833 --> 00:37:36,533 Onda neću nastaviti koristiti "ti" 603 00:37:37,933 --> 00:37:39,833 Šalim se, stariji 604 00:37:40,267 --> 00:37:43,133 Onda idemo na piće 605 00:37:43,733 --> 00:37:45,400 -Dobro, podignimo čašu. -U redu 606 00:37:45,400 --> 00:37:47,367 - Živeli -To je sjajno... 607 00:37:50,733 --> 00:37:53,733 Naravno, Li Yuqian će platiti za zločin koji je počinio 608 00:37:54,200 --> 00:37:57,333 Ali ako je istina da on liječi neizlječive bolesti 609 00:37:57,333 --> 00:37:59,667 Naravno da moramo dati sve od sebe 610 00:37:59,667 --> 00:38:01,900 Neka leči više ljudi 611 00:38:06,500 --> 00:38:08,100 tetka 612 00:38:08,100 --> 00:38:13,533 Molim vas pomozite onima koji prolaze kroz istu bol Razmatranje pacijenata i porodica 613 00:38:13,533 --> 00:38:17,733 Obavezno se pojavite na sudu da svjedočite 614 00:38:20,000 --> 00:38:21,367 Znam 615 00:38:22,600 --> 00:38:24,500 Ja ću se pojaviti na sudu 616 00:38:26,267 --> 00:38:28,033 hvala tetka 617 00:38:29,467 --> 00:38:30,900 Ali… 618 00:38:33,500 --> 00:38:35,133 primio sam ovo pismo 619 00:38:48,500 --> 00:38:51,033 Šta je tačno ovo pismo? 620 00:38:51,033 --> 00:38:53,367 Je li to zaista napisao Li Yuqian? 621 00:38:55,467 --> 00:38:57,200 Kad bi svi znali da sam bolestan 622 00:38:57,200 --> 00:38:59,767 Gledaće se obojenim okom na radnom mestu 623 00:38:59,767 --> 00:39:01,633 molim te ne brini 624 00:39:01,633 --> 00:39:04,400 Sadržaj koji se odnosi na svjedoke nikada neće biti javno objavljen 625 00:39:04,400 --> 00:39:06,633 -I mi ćemo... -Ali ovo je previše 626 00:39:06,633 --> 00:39:09,533 Kako ste mogli prijetiti da ćete otkriti moje lične podatke i podatke moje porodice? 627 00:39:15,733 --> 00:39:17,200 možeš li mi obećati 628 00:39:17,200 --> 00:39:20,833 Ništa se neće dogoditi Chang Yuu, zar ne? 629 00:39:20,833 --> 00:39:23,200 Ja ću se pojaviti na sudu 630 00:39:23,200 --> 00:39:25,167 Ali na ovaj način se ljudi osjećaju loše 631 00:39:25,167 --> 00:39:28,133 Naći ću način da to riješim 632 00:39:28,133 --> 00:39:30,400 Tako da nećete pretrpjeti nikakav gubitak 633 00:39:30,400 --> 00:39:32,100 Molim te 634 00:39:33,967 --> 00:39:36,533 Ako to ne uradim, svedok se neće pojaviti. 635 00:39:36,533 --> 00:39:38,767 Nema koristi od iritiranja svjedoka 636 00:39:38,767 --> 00:39:40,800 Morate biti stimulisani da reagujete 637 00:39:40,800 --> 00:39:43,300 Mislite li da vas svi svjedoci podržavaju? 638 00:39:43,300 --> 00:39:45,300 Mogu se ponašati nepredvidivo 639 00:39:47,833 --> 00:39:49,333 od sada 640 00:39:49,333 --> 00:39:52,867 Sve u vezi sa suđenjem 641 00:39:52,867 --> 00:39:55,000 Morate dobiti moju dozvolu da bilo šta uradite 642 00:39:55,000 --> 00:39:56,267 Da li razumete? 643 00:40:06,733 --> 00:40:07,967 dobro 644 00:40:13,400 --> 00:40:14,800 Tužioče 645 00:40:14,800 --> 00:40:16,433 Ovo je spisak svedoka advokata 646 00:40:16,433 --> 00:40:17,633 Hvala 647 00:40:17,967 --> 00:40:19,700 (polio leukemija) Čuo sam da je majku pacijenta trebao spasiti Li Yuqian 648 00:40:19,700 --> 00:40:22,900 (polio leukemija) i pacijenti koji su zaista bili liječeni kao svjedoci. 649 00:40:23,800 --> 00:40:25,700 dječja paraliza… 650 00:40:26,500 --> 00:40:27,933 Leukemija 651 00:40:30,567 --> 00:40:32,467 (Jiang Changyu) 652 00:40:32,467 --> 00:40:34,067 Jiang Changyu 653 00:40:34,067 --> 00:40:36,400 neizlječiva dječja paraliza 654 00:40:37,300 --> 00:40:40,433 Nikada nisam išao putem od rođenja. 655 00:40:40,967 --> 00:40:42,400 da 656 00:40:42,400 --> 00:40:46,867 Čuo sam da je Chang Yuova majka bila na skupu terminalno bolesnih pacijenata. 657 00:40:47,233 --> 00:40:51,400 -Upoznajte Li Yuqiana kroz predstavljanje sestre Song Taejin -Dobar pogodak 658 00:40:52,667 --> 00:40:55,100 Song Taejin je pacijent sa terminalnom leukemijom 659 00:40:55,100 --> 00:40:58,067 Sada je ocijenjeno da je izliječen 660 00:40:58,067 --> 00:41:00,900 Među šest smrtno bolesnih pacijenata koje je liječio Li Yuqian 661 00:41:00,900 --> 00:41:03,267 Preostala četiri se ne mogu kontaktirati. 662 00:41:03,267 --> 00:41:06,033 Prvo se fokusirajte na one koji će sigurno doći kao svjedoci Chang Yuova majka 663 00:41:06,033 --> 00:41:08,100 Samo idi sa Song Taejinom 664 00:41:08,833 --> 00:41:11,567 Sudija će biti veoma radoznao 665 00:41:11,567 --> 00:41:15,133 Kako se Li Yuqian ponaša prema ovim ljudima? 666 00:41:15,133 --> 00:41:20,067 Kako bismo ovo trebali otkriti? 667 00:41:21,067 --> 00:41:22,800 je trenutno najvažnije pitanje 668 00:41:26,400 --> 00:41:27,833 advokat 669 00:41:29,567 --> 00:41:33,467 Vi zbog pisma koje je poslao svedoku. Zato sam zabrinut 670 00:41:33,467 --> 00:41:34,733 Da 671 00:41:35,167 --> 00:41:39,200 Ne želim da teram svedoke da prisustvuju 672 00:41:39,667 --> 00:41:40,733 U ovom slučaju 673 00:41:40,733 --> 00:41:43,067 Trebam li podnijeti zahtjev za odgodu ročišta? 674 00:41:43,067 --> 00:41:44,467 Nema potrebe 675 00:41:44,467 --> 00:41:46,667 Li Yuqian se već ovako ponašao van kontrole 676 00:41:46,667 --> 00:41:48,833 Nakon toga postaje teže predvidjeti 677 00:41:48,833 --> 00:41:50,033 Nije pogodno za proširenje 678 00:41:50,533 --> 00:41:53,600 Prvo moramo pronaći odgovarajuće protumjere 679 00:41:53,600 --> 00:41:57,200 Dajte sve od sebe da budete potpuno spremni 680 00:41:57,200 --> 00:41:59,533 Zašto ne udarimo dok je gvožđe vruće? 681 00:41:59,533 --> 00:42:01,633 Počnimo sa radom sada 682 00:42:01,633 --> 00:42:03,033 OK 683 00:42:03,033 --> 00:42:05,933 Više volim da ostanem budan do kasno na poslu umjesto da samo fotokopiram svaki dan. 684 00:42:05,933 --> 00:42:09,600 Šta kažeš na to da želiš da svoju snagu koristim ozbiljno? 685 00:42:28,900 --> 00:42:30,067 Hvala vam na trudu 686 00:42:30,067 --> 00:42:31,400 Hvala vam na trudu. tu sam... 687 00:42:31,400 --> 00:42:32,967 -Hvala -Hvala 688 00:42:45,900 --> 00:42:49,533 Danas je slučaj Li Yuqian Datum otvaranja četvrtog prvostepenog suđenja 689 00:42:49,533 --> 00:42:52,400 Za sada se čini da je sporno pitanje današnjeg suda 690 00:42:52,400 --> 00:42:55,933 Biće svedočenja svedoka koji kažu da su bili lečeni Da li je istina 691 00:42:55,933 --> 00:42:57,067 svjedok 692 00:42:57,067 --> 00:43:01,733 Optuženi Li Yuqian sada sjedi ispred vas 693 00:43:01,733 --> 00:43:04,067 Rodićete svog sina Jiang Changyua 694 00:43:04,067 --> 00:43:06,733 Da li je tačno da je liječen od dječje paralize? 695 00:43:06,733 --> 00:43:08,067 Da 696 00:43:08,067 --> 00:43:09,800 To je činjenica 697 00:43:09,800 --> 00:43:11,467 možete li to opisati 698 00:43:11,467 --> 00:43:13,367 Kakva je bila situacija u to vrijeme? 699 00:43:13,367 --> 00:43:16,333 Donio je torbu sa medicinskim materijalom 700 00:43:16,333 --> 00:43:17,600 Zatim… 701 00:43:18,233 --> 00:43:21,267 Ubrizgajte terapeutski lijek u Chang Yuovu ruku 702 00:43:21,267 --> 00:43:25,267 Kako su bili Chang Yu-ovi simptomi nakon injekcije? 703 00:43:25,267 --> 00:43:27,700 Chang Yu je postajao sve umorniji i zaspao. 704 00:43:28,467 --> 00:43:30,633 Nije se probudio do ranog jutra 705 00:43:30,633 --> 00:43:33,967 Kako to da ga se još uvijek tako jasno sjećaš? 706 00:43:33,967 --> 00:43:35,767 Jer to rano jutro 707 00:43:37,100 --> 00:43:40,200 Chang Yu je iznenada vrisnuo i ustao 708 00:43:42,100 --> 00:43:43,733 Hoćeš li ustati? 709 00:43:45,233 --> 00:43:47,533 Molim vas recite to ponovo glasnije 710 00:43:48,433 --> 00:43:51,133 Neka svi prisustvuju 711 00:43:51,133 --> 00:43:53,033 Možete ga čuti jasnije 712 00:43:53,600 --> 00:43:57,200 On je ustao 713 00:44:03,033 --> 00:44:04,967 Možete li detaljnije 714 00:44:05,900 --> 00:44:08,767 Možete li objasniti situaciju u to vrijeme? 715 00:44:08,767 --> 00:44:12,667 "mama...pogledaj" 716 00:44:12,667 --> 00:44:15,033 Nastavio je ovako vrištati 717 00:44:15,367 --> 00:44:19,433 Bio sam toliko šokiran da sam požurio u njegovu sobu 718 00:44:20,633 --> 00:44:23,133 Kao rezultat toga, vidio sam ga kako stoji na nogama 719 00:44:25,633 --> 00:44:27,100 To je to 720 00:44:27,100 --> 00:44:28,800 osamnaest godina 721 00:44:28,800 --> 00:44:32,533 Chang Yu koji nikada nije ustao 722 00:44:32,533 --> 00:44:36,000 osloniti se na sopstvenu snagu 723 00:44:36,000 --> 00:44:39,033 stati pred svjedoke 724 00:44:39,933 --> 00:44:41,300 svjedok 725 00:44:41,700 --> 00:44:43,667 Sve što ste rekli je istina, zar ne? 726 00:44:43,667 --> 00:44:44,900 Da 727 00:44:45,300 --> 00:44:47,333 Ustao je svojom snagom 728 00:44:47,333 --> 00:44:48,867 nakon toga 729 00:44:48,867 --> 00:44:52,733 Da li se Chang Yuovo stanje pogoršalo? 730 00:44:52,733 --> 00:44:54,167 br 731 00:44:54,500 --> 00:44:57,267 Chang Yu je rekao da se osjećao kao da je preporođen 732 00:44:57,267 --> 00:45:00,067 Rekao je da je veoma zahvalan Li Yuqianu 733 00:45:01,567 --> 00:45:03,967 Želiš da mu prenesem svoju zahvalnost 734 00:45:11,400 --> 00:45:12,767 hvala ti 735 00:45:14,367 --> 00:45:16,267 Vaša Visosti, završio sam sa pitanjem. 736 00:45:21,067 --> 00:45:22,400 Tužioče 737 00:45:22,400 --> 00:45:24,200 Molim vas unakrsno ispitivanje 738 00:45:25,567 --> 00:45:28,667 Svjedok: U koliko ste bolnica bili? 739 00:45:28,667 --> 00:45:31,333 Dobio sam polio od Chang Wooa Ne postoji lijek za ovu dijagnozu 740 00:45:31,333 --> 00:45:33,233 Oko sedam bolnica 741 00:45:33,233 --> 00:45:37,067 Svaki put kada preuzmete inicijativu da me obavijestite Dijagnoza je rezultat prethodne bolnice? 742 00:45:37,067 --> 00:45:38,133 da 743 00:45:38,133 --> 00:45:41,200 Na taj način će znati koji su tretmani ranije rađeni 744 00:45:41,200 --> 00:45:43,633 Da li je to zaista iz ovog razloga? 745 00:45:43,633 --> 00:45:44,567 sta 746 00:45:44,567 --> 00:45:47,367 Tokom ovog vremenskog perioda, vi to radite u ime Chang Yu Primljena potraživanja iz osiguranja 747 00:45:47,367 --> 00:45:49,067 preko 80 miliona 748 00:45:49,067 --> 00:45:52,000 Ne znači li to da se ne može dijagnosticirati drugim nazivima bolesti? 749 00:45:52,000 --> 00:45:53,600 Vaša Visosti 750 00:45:53,600 --> 00:45:55,967 Tužilaštvo trenutno vodi postupak 751 00:45:55,967 --> 00:45:59,000 Pitanja koja se ne odnose na verifikaciju tretmana 752 00:46:02,100 --> 00:46:04,533 moja svrha je da ukažem Ako je namjerno obavijestila dijagnozu 753 00:46:04,533 --> 00:46:07,333 Dakle, čak i ako se dječja paraliza ne može izliječiti, to je pogrešna dijagnoza 754 00:46:07,333 --> 00:46:10,767 uvijek će biti postavljena ista dijagnoza 755 00:46:11,933 --> 00:46:13,333 Ovaj sud se slaže 756 00:46:13,333 --> 00:46:15,133 Molim nastavite 757 00:46:22,500 --> 00:46:26,433 Prijavljujem se za poziv Nacionalnoj agenciji za istraživanje nauke Istraživač Xu Yingxi je svjedok 758 00:46:26,433 --> 00:46:29,067 Za ljekare, ako se dijeli prethodna dijagnoza 759 00:46:29,067 --> 00:46:30,867 Pogrešna dijagnoza se može nastaviti javljati 760 00:46:30,867 --> 00:46:33,667 Zar ne bi bilo bolje zanemariti prethodne dijagnoze? 761 00:46:33,667 --> 00:46:35,600 Doktori dnevno pregledaju desetine pacijenata 762 00:46:35,600 --> 00:46:38,667 Teško je posumnjati da je prethodna dijagnoza od početka bila pogrešna. 763 00:46:38,667 --> 00:46:41,567 Šta je sa situacijom Jiang Changyu? 764 00:46:41,567 --> 00:46:44,567 neizlječiva dječja paraliza Nikada nije došlo do potpunog oporavka 765 00:46:44,567 --> 00:46:47,700 Jiang Changyu bi trebao pati od drugih bolesti 766 00:46:47,700 --> 00:46:49,167 sačekaj trenutak 767 00:46:49,167 --> 00:46:51,800 Mislite li da je početna dijagnoza bila pogrešna dijagnoza? 768 00:46:51,800 --> 00:46:53,200 da 769 00:46:53,200 --> 00:46:56,500 Najčešće se pogrešno dijagnosticira kao Ne postoji lijek za dječju paralizu 770 00:46:57,267 --> 00:46:59,000 To je Segavina bolest 771 00:47:00,367 --> 00:47:02,700 (Neizlječiva dječja paraliza Diferencijalno dijagnostički slučajevi sa Segawinom bolešću) 772 00:47:02,700 --> 00:47:05,400 Simptomi su toliko slični da ih čak i doktori brkaju 773 00:47:05,400 --> 00:47:06,633 (Segawa bolest) Ali 774 00:47:06,633 --> 00:47:08,267 Za razliku od poliomijelitisa, koji nema lijeka 775 00:47:08,267 --> 00:47:11,300 Segavina bolest se može izliječiti 776 00:47:11,867 --> 00:47:13,633 Odnosno, bolest koju leči okrivljeni 777 00:47:13,633 --> 00:47:16,633 Nije li to neizlječiva dječja paraliza? 778 00:47:16,633 --> 00:47:17,967 Da, tako je 779 00:47:17,967 --> 00:47:22,500 Ne možemo sada izvući zaključak 780 00:47:22,500 --> 00:47:25,533 Da li je Jiang Changyuova bolest Segavin sindrom? 781 00:47:26,133 --> 00:47:29,000 Ali teže je zaključiti da je terminalna bolest izliječena, zar ne? 782 00:47:29,800 --> 00:47:31,767 bez obzira na vrstu 783 00:47:31,767 --> 00:47:33,533 Činjenica je 784 00:47:34,267 --> 00:47:36,900 Da li ga je optuženi Li Yuqian liječio? 785 00:47:36,900 --> 00:47:38,033 Vaša Visosti 786 00:47:38,033 --> 00:47:41,600 Odbrambeni igrač se nije predao unaprijed Dokazi povezani sa Segawinom bolešću 787 00:47:41,600 --> 00:47:43,100 Ovaj sud se slaže 788 00:47:43,100 --> 00:47:44,233 defanzivca 789 00:47:44,233 --> 00:47:47,300 Molimo potvrdite tužbeni zahtjev 790 00:47:48,067 --> 00:47:49,633 Moj govor se ovde završava 791 00:47:51,900 --> 00:47:53,967 Pauza od 30 minuta 792 00:47:53,967 --> 00:47:56,733 Zatim pređite na ispitivanje drugog svjedoka 793 00:47:59,200 --> 00:48:00,567 Idemo 794 00:48:04,767 --> 00:48:06,933 - Lawyer Park - Lawyer Park 795 00:48:08,267 --> 00:48:09,800 Jeste li me kontaktirali? 796 00:48:09,800 --> 00:48:11,767 Nije moguće kontaktirati Song Taejin 797 00:48:13,767 --> 00:48:15,667 Ostanite u kontaktu 798 00:48:15,667 --> 00:48:16,900 Da 799 00:48:17,900 --> 00:48:19,167 defanzivca 800 00:48:19,167 --> 00:48:21,200 Molim vas da ispitate drugog svedoka 801 00:48:21,200 --> 00:48:22,767 Vaša Visosti 802 00:48:23,833 --> 00:48:25,600 Nešto je pošlo po zlu sa prisustvom svjedoka. 803 00:48:26,133 --> 00:48:28,733 Prijavljujem za odgodu suđenja 804 00:48:31,300 --> 00:48:34,567 Nije li najvažnija stvar na ovoj sednici svedočenje svedoka? 805 00:48:35,400 --> 00:48:38,300 Ne mogu prihvatiti produženje 806 00:48:38,300 --> 00:48:40,567 Svjedoci su trenutno na licu mjesta 807 00:48:43,367 --> 00:48:45,267 Defender, šta se dešava? 808 00:48:50,867 --> 00:48:52,333 Vaša Visosti 809 00:48:52,333 --> 00:48:56,600 Ako odbrana ne namjerava dozvoliti da se Song Taejin pojavi na sudu da svjedoči 810 00:48:56,600 --> 00:49:00,333 (Svjedoci na sudu: Ako se svjedok sam pojavi u prostoru suda Ispitivanje se može obaviti bez sudskog poziva) Želim da se prijavim da on bude svedok optužbe. 811 00:49:00,333 --> 00:49:01,367 Vaša Visosti 812 00:49:01,367 --> 00:49:03,133 Svjedoci koje trenutno traži tužilaštvo 813 00:49:03,133 --> 00:49:05,067 Gledao je saslušanje prethodnog svjedoka 814 00:49:05,067 --> 00:49:07,933 Možda ćete se iznutra osjećati vrlo nelagodno 815 00:49:07,933 --> 00:49:12,467 Stoga se protivim zahtjevu tužilaštva da bude svjedok na sudu. 816 00:49:14,500 --> 00:49:16,567 Obojica prvo sjednite 817 00:49:21,933 --> 00:49:25,133 Ovaj sud će prvo o tome raspravljati, a zatim donijeti odluku. 818 00:49:35,367 --> 00:49:40,200 Ovaj sud se slaže sa zahtjevom tužilaštva za svjedoka na sudu 819 00:49:49,900 --> 00:49:51,267 svjedok 820 00:49:57,500 --> 00:50:00,667 Također ste se liječili od optuženog Li Yuqiana 821 00:50:00,667 --> 00:50:02,167 Je li to istina? 822 00:50:04,433 --> 00:50:06,667 Da, tako je 823 00:50:06,667 --> 00:50:08,500 Jeste li se potpuno oporavili od bolesti? 824 00:50:12,633 --> 00:50:15,033 Ne, nije izlečen 825 00:50:15,033 --> 00:50:17,567 Počeo sam ponovo ulaziti i izlaziti iz bolnice. 826 00:50:17,567 --> 00:50:19,833 on nije doktor 827 00:50:19,833 --> 00:50:21,533 Jednostavno lažov 828 00:50:21,533 --> 00:50:25,733 Čak je prijetio razotkrivanjem Moji lični podaci, istorija bolesti i porodična situacija 829 00:50:26,233 --> 00:50:27,867 Nemojte da vas zavara 830 00:50:29,767 --> 00:50:31,467 Završio sam sa pitanjem 831 00:50:45,867 --> 00:50:47,333 G. Song Taijin 832 00:50:47,867 --> 00:50:49,167 molim ostani 833 00:50:52,933 --> 00:50:56,000 Zašto? 834 00:50:56,633 --> 00:50:58,167 Šta nije u redu sa mnom 835 00:50:58,167 --> 00:51:00,600 Pitam vas zašto ste tako svedočili. 836 00:51:01,100 --> 00:51:03,233 Jer ono što sam rekao je istina 837 00:51:03,233 --> 00:51:06,233 Moje zdravlje je ponovo počelo da se pogoršava 838 00:51:06,233 --> 00:51:09,800 Ali jasno ste rekli da ste se potpuno oporavili od početka 839 00:51:09,800 --> 00:51:11,767 Prvo sam mislio da je to tako 840 00:51:11,767 --> 00:51:13,900 Ali sada se to ponovilo 841 00:51:16,433 --> 00:51:20,100 Molim te, nemoj mi više dolaziti 842 00:51:31,367 --> 00:51:32,867 Attorney Park 843 00:51:34,033 --> 00:51:36,000 Da li je ovo sve što možete učiniti? 844 00:51:36,633 --> 00:51:38,933 Može li suđenje ovako nesmetano teći? 845 00:51:38,933 --> 00:51:40,900 Vi ste napravili ovakvu situaciju 846 00:51:40,900 --> 00:51:42,467 Da li me sada kriviš? 847 00:51:42,467 --> 00:51:43,500 Tako je 848 00:51:43,500 --> 00:51:45,400 Postalo je ovako jer si prijetio Song Taejinu. 849 00:51:45,400 --> 00:51:48,100 Čini se da ste pogriješili 850 00:51:48,900 --> 00:51:50,700 Ako to ne mogu dokazati 851 00:51:51,467 --> 00:51:53,233 Minšu će takođe umreti 852 00:51:55,867 --> 00:51:57,333 Zar nisam rekao 853 00:51:57,333 --> 00:52:01,467 Reći ti da ne spominješ moju ćerku lako? 854 00:52:01,467 --> 00:52:05,167 Zato te želim Požurite i dajte mi priliku da to dokažem. 855 00:52:05,167 --> 00:52:06,833 To je u redu originalno 856 00:52:06,833 --> 00:52:08,800 Kao rezultat toga, bili ste bespomoćni sa svedokom. 857 00:52:08,800 --> 00:52:10,200 Ja ću preduzeti nešto 858 00:52:10,200 --> 00:52:11,333 Samo zato što ste preduzeli akciju 859 00:52:11,333 --> 00:52:13,533 Upravo si me zeznuo, derište 860 00:52:17,967 --> 00:52:19,433 G. Song Taijin 861 00:52:21,900 --> 00:52:23,667 Izvinite, iznenada sam došao na vrata. 862 00:52:24,233 --> 00:52:27,400 Ako nemate ništa protiv, želio bih da vam postavim nekoliko pitanja 863 00:52:30,000 --> 00:52:32,333 Iako je rekao da sam se potpuno oporavila 864 00:52:32,333 --> 00:52:34,367 Ali on nije ni pravi doktor 865 00:52:34,367 --> 00:52:36,667 Bio sam zabrinut pa sam ponovo otišao u bolnicu. 866 00:52:37,500 --> 00:52:40,600 Naravno, ponovo sam se vratio 867 00:52:41,300 --> 00:52:44,100 pa ono što misliš je 868 00:52:44,100 --> 00:52:46,500 Da li je Li Yuqianov tretman neefikasan? 869 00:52:46,500 --> 00:52:47,933 Tako je 870 00:52:49,067 --> 00:52:52,533 Nakon nekog vremena, Jiang Changyu 871 00:52:52,533 --> 00:52:54,833 Trebalo bi da se suočiš sa istom situacijom kao i ja 872 00:52:54,833 --> 00:52:58,133 Ali nakon što je Jiang Changyu dobio liječenje od Li Yuqiana, 873 00:52:58,133 --> 00:53:00,567 Nisam ponovo otišao u bolnicu na liječenje 874 00:53:02,400 --> 00:53:04,200 Vi ste se liječili od Li Yuqiana 875 00:53:04,200 --> 00:53:06,267 Otišli ste u bolnicu nakon što ste se potpuno oporavili, zar ne? 876 00:53:06,267 --> 00:53:07,800 Da 877 00:53:08,767 --> 00:53:10,100 Dakle… 878 00:53:10,767 --> 00:53:12,033 Tužioče 879 00:53:12,033 --> 00:53:14,400 Taj pacijent ne može biti podvrgnut drugim operacijama 880 00:53:14,400 --> 00:53:17,600 Ako se pomiješa s mojom originalnom kirurškom metodom 881 00:53:17,600 --> 00:53:19,533 Nikad se neće oporaviti u ovom životu 882 00:53:24,533 --> 00:53:29,367 Tek nakon što je ponovo primio bolničko liječenje, stanje mu se pogoršalo. 883 00:53:29,367 --> 00:53:30,733 sta 884 00:53:31,767 --> 00:53:33,700 Nije to zbog Li Yuqiana 885 00:53:35,400 --> 00:53:38,167 Ti zapisnici i svedoci koje ste spomenuli Svi su svrgnuti 886 00:53:39,200 --> 00:53:41,067 Kako da ti vjerujem? 887 00:53:41,067 --> 00:53:43,400 šta sada želim 888 00:53:43,400 --> 00:53:46,967 Da dokažem svoju sposobnost i izliječim bolesne 889 00:53:46,967 --> 00:53:50,000 Tako dobre namjere Zašto to ne možete prenijeti kako treba? 890 00:53:52,900 --> 00:53:54,500 To je jednostavno... 891 00:53:54,967 --> 00:53:56,900 Ne na šta misliš 892 00:53:56,900 --> 00:53:59,000 Neko ko zaista ima tako dobre namere 893 00:53:59,667 --> 00:54:01,633 Da li biste se tako ponašali prema svedoku? 894 00:54:03,900 --> 00:54:05,467 ti iskreno 895 00:54:06,767 --> 00:54:09,500 Zašto, zaboga, želiš da dokažeš svoju sposobnost? 896 00:54:11,200 --> 00:54:12,867 Da ti kažem? 897 00:54:14,533 --> 00:54:16,900 možeš li to podnijeti