1 00:00:36,367 --> 00:00:46,067 (Cvijet smrti) 2 00:00:46,067 --> 00:00:47,867 (Ova predstava je čisto izmišljena. Naziv mjesta. Likovi. Grupa. Pozadinske postavke i slučajevi nemaju nikakve veze sa stvarnošću) 3 00:00:47,867 --> 00:00:49,067 (Djeca glumci moraju to učiniti uz saglasnost i pratnju roditelja pucaj bezbedno) 4 00:00:52,833 --> 00:00:54,433 Nedavno u oblasti Guam City 5 00:00:54,433 --> 00:00:57,400 Više slučajeva nestanka događalo se jedan za drugim 6 00:00:57,400 --> 00:01:00,767 Više od deset osoba je potvrđeno kao nestalo 7 00:01:00,767 --> 00:01:05,533 -Hej, moram da zaradim da otplatim svoje dugove. - Policija je rekla da ovo možda nije običan nestanak... 8 00:01:05,533 --> 00:01:07,067 Nije sve moja krivica, zar ne? 9 00:01:07,067 --> 00:01:09,133 Ko je tražio da mi pozajmiš novac? 10 00:01:09,133 --> 00:01:10,400 Nema veze, ionako nemam novca 11 00:01:10,967 --> 00:01:12,833 Dosta gluposti 12 00:01:12,833 --> 00:01:14,633 Tako sam iznerviran. Spusti slušalicu. 13 00:01:20,267 --> 00:01:21,633 Prokletstvo, sav sam mokar 14 00:01:33,167 --> 00:01:35,067 Je li ovo g. Hong Jae Kwang? 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,433 ko si ti 16 00:01:41,600 --> 00:01:43,200 Pitam ko si ti 17 00:01:48,433 --> 00:01:49,567 Prokletstvo 18 00:01:56,100 --> 00:01:57,733 Prokletstvo šta je ovo 19 00:03:36,600 --> 00:03:38,300 (SWAT tim) 20 00:03:38,300 --> 00:03:41,633 Nakon hvatanja osumnjičenog, odmah potražite nestalu osobu 21 00:03:42,100 --> 00:03:43,933 Skrenite lijevo i uđite na rutu napada 22 00:03:47,133 --> 00:03:48,500 Parkiraj naprijed 23 00:03:48,900 --> 00:03:50,867 (SWAT tim) Svi članovi tima izlaze iz autobusa 24 00:03:54,200 --> 00:03:55,333 enter 25 00:04:26,967 --> 00:04:29,500 Zašto me je tužilac pratio? 26 00:04:30,000 --> 00:04:31,667 Zar nisi pristao da samo gledaš? 27 00:04:31,667 --> 00:04:33,367 Svi su rekli da je ovo opasno 28 00:04:34,067 --> 00:04:36,467 Prestani biti tako hrabar i vrati se brzo 29 00:04:36,867 --> 00:04:39,033 Ovo nije domaći sud tužioca. 30 00:04:39,533 --> 00:04:40,900 Zaista te ne podnosim 31 00:04:51,233 --> 00:04:52,467 Mi smo policija. Ne mrdaj. 32 00:04:52,467 --> 00:04:53,500 Nije dozvoljeno kretanje 33 00:05:03,400 --> 00:05:05,133 Jeste li vi gospodin Li Yuqian? 34 00:05:24,267 --> 00:05:25,867 drago mi je 35 00:05:25,867 --> 00:05:27,667 Tužilac Cha Yiyeon 36 00:05:31,867 --> 00:05:34,200 Ali šta učiniti? 37 00:05:34,200 --> 00:05:36,500 Došli ste brže nego što sam mislio 38 00:05:36,500 --> 00:05:38,667 možeš li me sačekati pet minuta 39 00:05:38,667 --> 00:05:40,633 I dalje imam pacijente koji se ovdje liječe. 40 00:05:42,733 --> 00:05:45,167 -Hoćeš da vidiš? -Šta ćeš da radiš? Ne mrdaj. 41 00:05:45,167 --> 00:05:47,933 -Biće gotovo - Rekao sam ti da se ne pomeraš 42 00:05:49,100 --> 00:05:51,867 Ok, samo se neću pomjeriti 43 00:05:53,300 --> 00:05:55,800 Možete li molim vas spustiti ono što držite? Sarađujte sa našim radom 44 00:05:59,967 --> 00:06:01,400 uhapsiti ga 45 00:06:05,200 --> 00:06:08,867 Imate pravo na šutnju i pravo na advokata po svom izboru 46 00:06:08,867 --> 00:06:11,600 Sve što kažete postaće dokaz na sudu 47 00:06:12,400 --> 00:06:15,100 Pozovite forenzičku ekipu da uđe i prvo pregleda žrtvu. 48 00:06:15,100 --> 00:06:17,133 Provjerite ima li još žrtava 49 00:06:17,133 --> 00:06:18,300 Da 50 00:06:25,300 --> 00:06:26,633 Tužioče 51 00:06:27,833 --> 00:06:30,000 Taj pacijent ne može biti podvrgnut drugim operacijama 52 00:06:31,367 --> 00:06:32,667 šta si rekao 53 00:06:32,667 --> 00:06:35,167 Ako se pomiješa s mojom originalnom kirurškom metodom 54 00:06:35,833 --> 00:06:37,767 Nikad se neće oporaviti u ovom životu 55 00:06:38,467 --> 00:06:40,167 šta ovo znači 56 00:06:40,833 --> 00:06:44,133 Ne razumeš čak ni ako sada objasnim 57 00:06:45,567 --> 00:06:47,667 Molimo spriječite ga da prima druge tretmane 58 00:06:48,767 --> 00:06:50,667 Bilo je teško naći nekoga 59 00:06:50,667 --> 00:06:52,267 Ne možemo ga pustiti da umre, zar ne? 60 00:07:34,000 --> 00:07:36,033 Pronađen je veći broj raskomadanih dijelova tijela 61 00:07:36,033 --> 00:07:38,400 Jedna od žrtava je još živa, ali se ne zna u kakvom je stanju. 62 00:07:39,067 --> 00:07:42,667 -Potrebna je podrška spasilačkog tima. Molimo prijavite se ponovo. - Rekao sam ti da on nije žrtva 63 00:07:42,667 --> 00:07:44,600 Spasilački tim, dođite i pružite podršku što je prije moguće 64 00:07:46,000 --> 00:07:50,200 (Kuća ubice) 65 00:07:50,700 --> 00:07:52,667 izašao... 66 00:07:52,667 --> 00:07:54,767 molim te ne guraj 67 00:07:54,767 --> 00:07:56,333 Da li je ogroman novac za poravnanje stvaran? 68 00:07:56,333 --> 00:07:58,600 Zašto poričete upotrebu oružja protiv druge strane? 69 00:07:58,600 --> 00:08:00,833 Da li ste se pravilno izvinili žrtvi? 70 00:08:00,833 --> 00:08:03,533 Iskreno sam sarađivao sa policijskom istragom 71 00:08:03,533 --> 00:08:05,500 Izvinite što ste sve zabrinuli 72 00:08:05,500 --> 00:08:10,067 -G. Jeffrey Molim razjasnite... -Molim vas jasno recite kameri... 73 00:08:10,067 --> 00:08:12,333 Dragi novinari, sačekajte trenutak. 74 00:08:13,767 --> 00:08:15,633 ovaj slučaj 75 00:08:15,633 --> 00:08:17,600 Slučaj je zatvoren bez sumnje 76 00:08:17,600 --> 00:08:19,800 Prestanite s tim umjereno 77 00:08:19,800 --> 00:08:22,567 Samo pogledajte ekran monitora Zar to ne dokazuje da je nasilje istinito? 78 00:08:23,667 --> 00:08:26,167 Vjerujte policijskoj istrazi 79 00:08:27,167 --> 00:08:30,700 -Pozajmio sam -G. Jeffrey, priznaješ li da koristiš oružje? 80 00:08:32,033 --> 00:08:33,300 Hej, isključi muziku 81 00:08:34,933 --> 00:08:37,800 "Molim vas, vjerujte policijskoj istrazi" 82 00:08:39,933 --> 00:08:41,900 Ova rečenica je tako cool 83 00:08:41,900 --> 00:08:44,600 Ti si moj spasitelj 84 00:08:44,600 --> 00:08:47,867 Advokat, od početka... 85 00:08:47,867 --> 00:08:48,967 Samo vjerujte da možete to podnijeti 86 00:08:51,800 --> 00:08:53,367 Ovo je tvoj prvi prekršaj 87 00:08:53,367 --> 00:08:55,333 Zato je tako lako razgovarati 88 00:08:55,333 --> 00:08:57,800 Nasilje i droga su kao bombe 89 00:08:57,800 --> 00:09:01,400 Samo zapalite vatru i sve će eksplodirati 90 00:09:01,400 --> 00:09:02,433 da li razumete 91 00:09:02,433 --> 00:09:04,867 Zato sam ti platio toliko novca 92 00:09:05,733 --> 00:09:06,933 Ton je zaista nepristojan 93 00:09:09,133 --> 00:09:10,767 Jesam li ja ista generacija kao i ti? 94 00:09:13,900 --> 00:09:15,467 izvini 95 00:09:25,133 --> 00:09:28,300 (Obavijest o podmirenju medicinskih troškova za pacijenta Park Min-seoa Zamolite članove porodice Park Han-joon da dođu u bolnicu) 96 00:09:34,167 --> 00:09:36,800 (Prva bolnica) 97 00:09:48,167 --> 00:09:50,200 Upravo sam otišao do administrativnog prozora bolnice 98 00:09:51,700 --> 00:09:54,100 Zar vas ta osoba još nije kontaktirala? 99 00:09:54,100 --> 00:09:55,433 Da 100 00:09:55,433 --> 00:09:56,833 Ne još 101 00:10:02,500 --> 00:10:05,700 Mora da mnogo patite tokom ovog perioda. 102 00:10:05,700 --> 00:10:07,467 advokat 103 00:10:07,467 --> 00:10:11,900 (Bartonova bolest: rijetka genetska degenerativna neurološka bolest) Mogu vam pomoći da pronađete lijek za Batenovu bolest 104 00:10:11,900 --> 00:10:15,400 (Početak gubitka vida i kognitivnog motoričkog pogoršanja između 5 i 15 godina starosti) Međutim, procedura je uvijek bila komplikovana 105 00:10:16,333 --> 00:10:18,967 Na kraju krajeva, to je lijek za liječenje rijetkih genetskih bolesti. 106 00:10:18,967 --> 00:10:20,967 Takođe znate da su naknade za licitiranje veoma visoke, zar ne? 107 00:10:21,433 --> 00:10:23,267 Zaboravi, to je samo novac 108 00:10:23,267 --> 00:10:25,367 Naći ću način da ga podignem 109 00:10:28,200 --> 00:10:30,400 Ali ipak moram prvo da ti kažem 110 00:10:30,400 --> 00:10:32,400 Ovaj lijek će imati nuspojave 111 00:10:33,333 --> 00:10:34,533 kakve nuspojave 112 00:10:34,533 --> 00:10:35,700 zar ne znaš 113 00:10:35,700 --> 00:10:38,333 Zar tvoja žena nije doktor? 114 00:10:39,333 --> 00:10:40,933 Nisam joj još rekao 115 00:10:43,700 --> 00:10:44,967 sačekaj trenutak 116 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 Možete li pogledati ovo? 117 00:10:51,800 --> 00:10:55,400 (Plan razvoja lijekova za liječenje genetskih bolesti TBV-GX101) Riječ je o lijeku za liječenje genetskih bolesti koji razvija domaća kompanija. 118 00:10:56,200 --> 00:10:59,000 Čak će i Batenova bolest biti bolje 119 00:10:59,667 --> 00:11:01,300 (Okvir rijetkih genetskih bolesti i fazna implementacija) Ne tako davno, djeca su korištena kao subjekti u kliničkim eksperimentima 120 00:11:01,300 --> 00:11:03,067 (Okvir rijetkih genetskih bolesti i fazna implementacija) prilično uspješan 121 00:11:03,067 --> 00:11:05,433 Iako je još uvijek u fazi certifikacije 122 00:11:05,433 --> 00:11:07,833 Ali ako investirate u početno planiranje 123 00:11:07,833 --> 00:11:09,533 Tada nema potrebe za čekanjem u redu 124 00:11:09,533 --> 00:11:11,900 Mogu dobiti lijek što je prije moguće 125 00:11:15,800 --> 00:11:17,600 Kako je Minshu danas? 126 00:11:18,467 --> 00:11:21,400 Izgleda dobro, ali je količina vježbe znatno smanjena 127 00:11:22,433 --> 00:11:25,067 Ne mogu uvek da se setim šta se desilo juče. 128 00:11:29,500 --> 00:11:30,467 tata 129 00:11:30,467 --> 00:11:32,333 Da, Minshu 130 00:11:38,700 --> 00:11:44,267 „Telefon koji ste pozvali je isključen Biće proslijeđeno na govornu poštu" 131 00:11:44,267 --> 00:11:46,400 -"Molimo ostavite poruku nakon zvučnog signala" -Prokletstvo 132 00:11:46,400 --> 00:11:53,100 (Wen Shiguo, molim te...molim te kontaktiraj me) 133 00:12:28,233 --> 00:12:29,767 Da li ste se odmah vratili sa lica mesta? 134 00:12:29,767 --> 00:12:30,900 Da 135 00:12:34,167 --> 00:12:37,467 (Tužilac Cha Yiyeon) 136 00:12:37,467 --> 00:12:39,400 Bravo, tužioče. 137 00:12:40,000 --> 00:12:41,833 Detektivi su ti koji rade težak posao 138 00:12:41,833 --> 00:12:43,667 tek počinjemo 139 00:12:46,500 --> 00:12:48,100 Da li je ovo informacija koju treba predati? 140 00:12:48,100 --> 00:12:50,633 Da, ali želite li odmah početi? 141 00:12:50,633 --> 00:12:52,533 Morate pratiti od početka 142 00:12:53,000 --> 00:12:56,733 Sredi vijesti koje su izašle večeras Da vidim sutra ujutro 143 00:12:57,567 --> 00:12:58,900 dobro 144 00:13:05,400 --> 00:13:07,767 Opet ću biti zauzet neko vrijeme 145 00:13:09,600 --> 00:13:12,833 Ali predmet će prije ili kasnije biti preraspodijeljen, zar ne? 146 00:13:13,633 --> 00:13:17,267 Jeste li zaboravili? Sve dok je fokusirana na slučaj Definitivno će biti u našim rukama 147 00:13:17,267 --> 00:13:21,300 Naš tužilac je ćerka grupe Shizhen Sa tako dobrom porodičnom pozadinom 148 00:13:21,300 --> 00:13:23,300 Zašto moraš da živiš tako umorno? 149 00:13:23,767 --> 00:13:26,333 Vjerovatno zato što nije na listi za unapređenje. 150 00:13:26,333 --> 00:13:29,833 Čak i tako Nemoguće je da cijeli život bude tužilac. 151 00:13:30,333 --> 00:13:32,733 Nakon što je nekoliko godina radio kao tužilac 152 00:13:32,733 --> 00:13:34,333 Prihvatite podršku svog oca 153 00:13:34,333 --> 00:13:36,600 Služite kao advokatski zastupnik u pravnom timu Shizhen Group 154 00:13:36,600 --> 00:13:38,333 Možeš živjeti sretan život 155 00:13:38,967 --> 00:13:40,767 Postoje dvije mogućnosti 156 00:13:40,767 --> 00:13:43,300 Prvo, ne želim da ukaljam očevu reputaciju. 157 00:13:43,300 --> 00:13:44,400 šta to znači 158 00:13:44,400 --> 00:13:47,200 Druga generacija bogatih ljudi od djetinjstva je slijedila put elite. 159 00:13:47,200 --> 00:13:50,733 Zbog očiju svijeta, roditelji se takmiče jedni s drugima 160 00:13:50,733 --> 00:13:52,267 Kako žestoka konkurencija mora biti 161 00:13:56,133 --> 00:13:58,033 Gdje je drugi? 162 00:13:58,033 --> 00:13:59,600 Možda je to priroda 163 00:13:59,600 --> 00:14:02,100 Kada vidim da nešto nije u redu, želim to da ispravim 164 00:14:07,833 --> 00:14:09,233 To… 165 00:14:09,233 --> 00:14:11,900 Da li sam to dobro čuo kada sam bio tamo? 166 00:14:13,367 --> 00:14:17,133 Zar Li Yuqian ne zna tvoje ime? 167 00:14:17,133 --> 00:14:18,567 tako 168 00:14:18,567 --> 00:14:21,833 Pitao sam se da li ste se poznavali prije. 169 00:14:21,833 --> 00:14:25,467 Detektiv Kong je prvo proširio opseg pretrage na licu mesta 170 00:14:25,467 --> 00:14:29,500 -da - Pitaću Lija Yuqiana direktno o tom pitanju 171 00:14:35,467 --> 00:14:36,967 zdravo 172 00:14:41,467 --> 00:14:44,400 Ubuduće ćemo se često viđati, tako da neću morati da se pozdravljam. 173 00:14:44,400 --> 00:14:46,700 kako me poznaješ 174 00:14:46,700 --> 00:14:49,000 Čitao sam tvoje vesti 175 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 moje pamćenje je jako dobro 176 00:14:51,000 --> 00:14:52,633 Srećom 177 00:14:52,633 --> 00:14:54,667 Imam mnogo stvari da vas pitam u budućnosti 178 00:14:55,533 --> 00:14:59,933 Na mjestu događaja rekli ste da liječite žrtvu, zar ne? 179 00:14:59,933 --> 00:15:03,467 Da, on je terminalni pacijent sa rakom 180 00:15:03,467 --> 00:15:06,767 Kada je došao kod mene, metastaze su se već jako proširile. 181 00:15:06,767 --> 00:15:08,400 pa ja... 182 00:15:08,400 --> 00:15:10,100 Razgovarajmo o tome kasnije 183 00:15:10,100 --> 00:15:11,467 sta 184 00:15:12,233 --> 00:15:14,367 Zar me nisi prvo pitao? 185 00:15:14,367 --> 00:15:17,833 Pa, samo želim biti siguran da pokušavaš da ga ubiješ. 186 00:15:18,533 --> 00:15:21,300 Pogledajmo to jedno po jedno. 187 00:15:21,300 --> 00:15:24,100 Šta je u frižideru 188 00:15:25,167 --> 00:15:26,767 Zar ga nisi vidio? 189 00:15:28,800 --> 00:15:32,800 Želim da objasnite zašto ste to uradili. 190 00:15:40,300 --> 00:15:41,867 za istraživanje 191 00:15:42,833 --> 00:15:45,267 za istraživanje 192 00:15:46,633 --> 00:15:48,400 raskomadanog leša 193 00:15:51,500 --> 00:15:53,067 kakvo istraživanje 194 00:15:56,500 --> 00:15:58,367 Pitaš iz radoznalosti? 195 00:15:58,367 --> 00:15:59,533 zašto to kažeš 196 00:15:59,533 --> 00:16:01,833 Jer detektivi neće vjerovati 197 00:16:02,567 --> 00:16:06,033 Moram da ga saslušam pre nego što mogu da procenim. Kakvo je to istraživanje? 198 00:16:07,233 --> 00:16:10,367 Razvijam tretmane za terminalne bolesti 199 00:16:10,367 --> 00:16:11,833 Terminalna bolest? 200 00:16:11,833 --> 00:16:15,833 Terapeutski lijek koji može pobijediti svaku bolest 201 00:16:16,367 --> 00:16:19,700 Ali želim da lijek dobro djeluje 202 00:16:19,700 --> 00:16:21,833 Samo treba živo tijelo 203 00:16:21,833 --> 00:16:23,667 Je li to slično kliničkom ispitivanju? 204 00:16:23,667 --> 00:16:27,367 Da, zato koristimo ljudska tijela za eksperimente 205 00:16:29,867 --> 00:16:33,267 Da li je umro na pola eksperimenta ili... 206 00:16:33,267 --> 00:16:36,300 Ubijen je prije eksperimenata. 207 00:16:39,200 --> 00:16:42,433 Je li umro zbog dodatnog lijeka za liječenje? 208 00:16:42,433 --> 00:16:43,867 Pogrešno 209 00:16:43,867 --> 00:16:46,333 Čini se kao da je dodata nakon smrti. 210 00:16:50,400 --> 00:16:52,967 svaki put drugačiji 211 00:16:52,967 --> 00:16:54,600 Zavisi od situacije 212 00:16:55,933 --> 00:16:57,300 Vrlo dobro 213 00:16:58,000 --> 00:17:00,467 Saznaćemo posle obdukcije 214 00:17:01,667 --> 00:17:03,500 koliko žrtava 215 00:17:03,500 --> 00:17:05,033 Tužioče 216 00:17:05,733 --> 00:17:08,933 Želite da pitate koliko će trajati ova glupost? 217 00:17:09,700 --> 00:17:13,033 Rekao sam da želim da pravim terapeutsku medicinu. Zar vas ne zanima šta je to? 218 00:17:13,600 --> 00:17:17,600 Da biste riješili slučaj, prvo morate razumjeti razmjere štete 219 00:17:19,500 --> 00:17:21,233 Dozvolite mi da vam kažem iskreno 220 00:17:22,233 --> 00:17:25,400 Prema rezultatima DNK analize, postoji još jedna žrtva. 221 00:17:25,400 --> 00:17:27,367 gdje je ova osoba 222 00:17:27,367 --> 00:17:29,033 Mora biti negdje 223 00:17:29,033 --> 00:17:30,267 Jeste li ubijeni? 224 00:17:30,267 --> 00:17:32,167 Ne tužilac 225 00:17:32,167 --> 00:17:33,467 Zašto si tako agresivan? 226 00:17:33,467 --> 00:17:35,567 Pitao sam da li si me ubio 227 00:17:37,000 --> 00:17:38,433 Strogo govoreći, to nije ubistvo. 228 00:17:38,433 --> 00:17:39,833 Li Yuqian 229 00:17:40,567 --> 00:17:43,567 Samo na mjestu događaja pronađeno je više od pet leševa. 230 00:17:44,900 --> 00:17:49,400 To su tijela nestalih, zar ne? 231 00:18:01,967 --> 00:18:03,567 Molim vas pogledajte ovo 232 00:18:15,400 --> 00:18:17,800 Tužioče Cha, znate šta je odgovor, zar ne? 233 00:18:17,800 --> 00:18:20,733 Samo reci šta vidiš. 234 00:18:21,333 --> 00:18:23,900 Ne gubite vrijeme. šta želiš da kažeš? 235 00:18:23,900 --> 00:18:26,867 Ti si taj koji gubi vrijeme, zar ne? 236 00:18:27,267 --> 00:18:28,867 Ako ne možete komunicirati sa mnom 237 00:18:28,867 --> 00:18:30,867 Može li se istraga provesti što je prije moguće? 238 00:18:37,000 --> 00:18:37,933 nula 239 00:18:37,933 --> 00:18:38,967 Tako je 240 00:18:41,967 --> 00:18:43,833 Iako sam ubio sedamnaest ljudi 241 00:18:43,833 --> 00:18:45,500 Ali spasio je cijeli svijet 242 00:18:45,500 --> 00:18:47,767 Posljednja osoba koja je umrla bila je nula 243 00:18:52,233 --> 00:18:55,400 To znači da nisam nikoga ubio 244 00:19:17,267 --> 00:19:18,167 Da Tužilac Cha 245 00:19:18,700 --> 00:19:19,667 Našao sam 246 00:19:19,667 --> 00:19:22,133 Li Yuqian je ubio sedamnaest žrtava 247 00:19:22,133 --> 00:19:23,333 sta 248 00:19:23,333 --> 00:19:25,000 Sedamnaest? 249 00:19:25,700 --> 00:19:28,533 (Uhapšen osumnjičeni za serijsko ubistvo, pronađeno tijelo) Li Yuqian je jučer hitno uhapšen 250 00:19:28,533 --> 00:19:31,133 (Policija objavljuje fotografije i lične podatke osumnjičenog) Među sedamnaest žrtava 251 00:19:31,133 --> 00:19:33,800 Na mjestu zločina pronađeno je sedam tijela 252 00:19:33,800 --> 00:19:38,033 Policija istražuje žrtvu Vrijeme i identitet smrti… 253 00:19:46,600 --> 00:19:47,667 Min Shu 254 00:19:47,667 --> 00:19:48,700 tata 255 00:19:49,367 --> 00:19:51,467 gde si pobegao 256 00:20:04,267 --> 00:20:05,767 Kontaktirajte me kada odete 257 00:20:05,767 --> 00:20:06,933 Da 258 00:20:20,467 --> 00:20:21,733 Min Shu 259 00:20:23,300 --> 00:20:25,133 Toliko volite lutke? 260 00:20:25,133 --> 00:20:26,200 Da 261 00:20:26,200 --> 00:20:28,833 Mada je i lutka odlična 262 00:20:28,833 --> 00:20:30,400 Ali izaći i zabaviti se sa prijateljima… 263 00:20:30,400 --> 00:20:32,433 Nemam prijatelja 264 00:20:33,567 --> 00:20:36,500 Pohađao sam školu samo jednu sedmicu 265 00:20:40,967 --> 00:20:42,400 Tata, u redu je 266 00:20:44,367 --> 00:20:47,767 Sačekajte da se Min Shu oporavi od bolesti 267 00:20:47,767 --> 00:20:49,467 Da biste stekli mnogo, mnogo prijatelja 268 00:20:49,467 --> 00:20:54,267 Tata će te poslati u srednju i srednju školu 269 00:20:54,267 --> 00:20:56,733 Poslaću te i na studije u inostranstvo 270 00:20:56,733 --> 00:20:57,467 Stvarno? 271 00:20:57,467 --> 00:20:59,667 Naravno da je istina 272 00:20:59,667 --> 00:21:01,067 Želite li označiti kućicu? 273 00:21:01,067 --> 00:21:02,567 tick 274 00:21:07,467 --> 00:21:08,333 tata 275 00:21:08,333 --> 00:21:09,233 Da 276 00:21:10,233 --> 00:21:12,400 Mi… 277 00:21:12,400 --> 00:21:14,767 kao i ranije 278 00:21:14,767 --> 00:21:16,667 Kako bi bilo da živimo zajedno? 279 00:21:20,700 --> 00:21:22,133 To je to 280 00:21:22,767 --> 00:21:24,667 Naravno da želimo da živimo zajedno 281 00:21:41,800 --> 00:21:44,633 (Reporter Cho Woo-cheol iz The Korea Daily) 282 00:21:46,000 --> 00:21:48,467 Oh, dugo se nismo vidjeli 283 00:21:50,400 --> 00:21:52,467 (Još nije kasno, nemojte sebe optuživati za slučajne zločine) 284 00:22:03,833 --> 00:22:04,667 Reporter Zhao 285 00:22:06,200 --> 00:22:07,700 Avaj 286 00:22:11,200 --> 00:22:12,367 -Dugo se nismo videli -Da 287 00:22:12,367 --> 00:22:13,767 -Stvarno se dugo nismo videli -Sjedni... 288 00:22:13,767 --> 00:22:15,100 OK, molim vas, sedite 289 00:22:22,300 --> 00:22:23,433 Ovo još nisam popio 290 00:22:23,433 --> 00:22:24,767 Nema potrebe… 291 00:22:24,767 --> 00:22:26,167 Pio sam pre nego što sam došao ovde 292 00:22:29,867 --> 00:22:31,267 Reporter Zhao 293 00:22:31,267 --> 00:22:35,467 Zašto ste iznenada dali otkaz u novinama? 294 00:22:35,967 --> 00:22:37,367 Zaboravi 295 00:22:37,367 --> 00:22:40,433 Imao sam veliki sukob sa tužiocem prošle godine. 296 00:22:40,433 --> 00:22:42,433 U to vrijeme, ne samo da sam nailazio na prepreke na poslu, 297 00:22:42,433 --> 00:22:45,467 Bilo je i tužbi i nisam imao drugog izbora. 298 00:22:45,467 --> 00:22:47,733 Ali zbog svoje žene moram da izdržavam porodicu. 299 00:22:47,733 --> 00:22:49,400 Zato sam osnovao svoju kompaniju 300 00:22:50,867 --> 00:22:52,900 Je li to to? Jeste li navikli da radite svoj posao? 301 00:22:52,900 --> 00:22:55,800 Veoma je ugodno ne gledati u lice nadređenog. 302 00:22:55,800 --> 00:22:57,900 Ali ne mogu zaraditi mnogo novca 303 00:23:02,200 --> 00:23:04,700 Video sam izveštaje o Džefrijevom slučaju 304 00:23:04,700 --> 00:23:06,633 Je li ova prevara velika stvar? 305 00:23:06,633 --> 00:23:09,500 Uopšte nisam očekivao da ćete prihvatiti proviziju. 306 00:23:10,400 --> 00:23:14,000 Takođe želim da izdržavam svoju ženu i djecu 307 00:23:16,100 --> 00:23:17,633 Morao sam ovo da uradim 308 00:23:18,867 --> 00:23:20,867 Attorney Park 309 00:23:20,867 --> 00:23:25,500 Pođi sa mnom i nađi posao koji može izdržavati porodicu. 310 00:23:25,500 --> 00:23:26,667 Posao? 311 00:23:31,767 --> 00:23:33,700 (Da li je Li Yuqian ubica ili spasilac) Jeste li vidjeli vijesti o Li Yuqianu? 312 00:23:33,700 --> 00:23:35,800 Serijski ubica koji je ubio sedamnaest ljudi 313 00:23:35,800 --> 00:23:37,733 Želi te unajmiti da ga braniš 314 00:23:38,467 --> 00:23:41,267 Naknada za termin završava sa devet nula. 315 00:23:42,767 --> 00:23:44,033 I ti si zaista 316 00:23:44,033 --> 00:23:45,667 Ako imate tako veliku sumu novca 317 00:23:45,667 --> 00:23:49,900 Veće šanse za pobjedu imate ako povjerite poznatoj advokatskoj kancelariji. 318 00:23:49,900 --> 00:23:52,167 To apsolutno nije u redu 319 00:23:52,167 --> 00:23:54,600 Moram povući konce za njega 320 00:23:54,600 --> 00:23:56,867 Zaradite naknadu za upućivanje od toga 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,433 Samo se šalim 322 00:23:58,433 --> 00:24:00,467 Li Yuqian je rekao... 323 00:24:01,067 --> 00:24:03,467 Postoji razlog zašto morate 324 00:24:04,067 --> 00:24:05,233 koji razlog 325 00:24:07,233 --> 00:24:10,700 Rekao je da ako se spomene osoba Wen Shiguo, Advokat ćete znati 326 00:24:12,233 --> 00:24:14,767 Mogu vam pomoći da pronađete lijek za Batenovu bolest 327 00:24:14,767 --> 00:24:16,433 (Wen Shiguo, molim te...molim te kontaktiraj me) 328 00:24:16,433 --> 00:24:18,300 Međutim, procedura je uvijek bila komplikovana 329 00:24:24,567 --> 00:24:26,467 Poznaje li Wen Shiguoa? 330 00:24:26,467 --> 00:24:28,900 Da, Li Yuqian je to sam rekao 331 00:24:32,667 --> 00:24:34,400 Kako je poznavao Wen Shiguoa? 332 00:24:34,400 --> 00:24:36,800 On je žrtva u ovom slučaju 333 00:24:41,767 --> 00:24:43,400 Da li ga je Li Yuqian ubio? 334 00:24:44,233 --> 00:24:46,067 Brate, idem da obnovim svoju tezgu. 335 00:24:46,067 --> 00:24:47,667 Zaista 336 00:24:47,667 --> 00:24:49,133 Li Yuqian… 337 00:24:49,133 --> 00:24:50,467 Zašto si ubio Wen Shiguoa? 338 00:24:56,767 --> 00:24:59,633 Nije mi rekao detaljno 339 00:25:09,567 --> 00:25:12,733 Pomozi mi da dogovorim sastanak s njim 340 00:25:20,633 --> 00:25:24,267 Šefe odjela, pitajte detektiva Konga za informacije o slučaju Li Yuqiana. 341 00:25:24,267 --> 00:25:27,400 Taj predmet neće biti dodijeljen tek nakon današnjeg sastanka. 342 00:25:27,400 --> 00:25:30,433 Dakle, nakon sastanka, oni će biti dodijeljeni nama. 343 00:25:34,000 --> 00:25:35,667 Zašto kažeš "Ah"? 344 00:25:35,667 --> 00:25:38,433 Nisam li juče rekao da ću biti odgovoran za ovaj slučaj? 345 00:25:39,667 --> 00:25:42,133 Ovo znači "razumijem" 346 00:25:47,900 --> 00:25:50,467 Direktor Li se prijavio za ispitivanje Li Yuqiana 347 00:25:50,467 --> 00:25:51,967 Podesite vrijeme poslije podneva 348 00:25:51,967 --> 00:25:53,400 OK, shvatio sam 349 00:25:56,833 --> 00:25:58,500 -Tužilac Cha -šta 350 00:25:58,500 --> 00:26:01,400 Danas popodne mora da se sastane sa svojim advokatom. 351 00:26:02,800 --> 00:26:04,267 Advokat? 352 00:26:05,933 --> 00:26:07,367 Pa uđi 353 00:26:12,700 --> 00:26:14,833 Pa, izlazim. Idemo. 354 00:26:15,300 --> 00:26:18,033 Imam nešto da vam kažem pre sastanka 355 00:26:19,200 --> 00:26:20,733 Pa, ti sedi 356 00:26:30,733 --> 00:26:34,167 Molim vas, dozvolite mi da preuzmem odgovornost za slučaj Li Yuqiana 357 00:26:34,933 --> 00:26:36,767 Zašto si tako nestrpljiv? 358 00:26:36,767 --> 00:26:39,733 Ovo je slučaj koji sam lično istraživao 359 00:26:39,733 --> 00:26:42,067 Hteo sam da pozovem detektive iz policijske stanice Guam na večeru. 360 00:26:42,067 --> 00:26:44,033 Prošlog mjeseca sam potrošio svu svoju platu 361 00:26:44,033 --> 00:26:47,567 Zašto? Od kada ste ikada brinuli o novcu? 362 00:26:48,533 --> 00:26:51,333 Znam da ćeš biti ovakav To je zato što ovaj put nisam bio na listi promocije. 363 00:26:52,367 --> 00:26:54,833 Tužioče Cha, ali to nije slučaj zbog kojeg biste trebali biti zabrinuti. 364 00:26:54,833 --> 00:26:56,267 To je evaluacija među kolegama 365 00:26:56,833 --> 00:27:00,100 Ovi komentari nisu zato što sam uradio nešto loše. 366 00:27:00,833 --> 00:27:04,000 Da, takođe znam da su svi ljubomorni 367 00:27:04,000 --> 00:27:07,500 Jer postoji ludak Ne samo da je izbacio očevo društvo, 368 00:27:07,500 --> 00:27:09,567 Čak ni bogati brak 369 00:27:09,567 --> 00:27:11,467 Ne gledaj ni lice starijeg 370 00:27:11,467 --> 00:27:14,500 Radite šta god želite, a da ljudi ne budu ljubomorni 371 00:27:14,500 --> 00:27:18,533 Onda neka nema uloga Ja ću biti odgovoran što sam iskren 372 00:27:18,533 --> 00:27:19,633 br 373 00:27:20,367 --> 00:27:21,967 Uzimajući u obzir medijska pitanja 374 00:27:21,967 --> 00:27:24,067 Potreban vam je barem nivo radnog staža tužioca Kima. 375 00:27:24,067 --> 00:27:26,933 Da li je isto čak i ako je branilac Park Han-joon? 376 00:27:28,133 --> 00:27:29,233 sta 377 00:27:29,867 --> 00:27:31,933 Je li Park Han-joon došao iz Centralnog istražnog odjela? 378 00:27:31,933 --> 00:27:33,233 Vi takođe znate 379 00:27:33,233 --> 00:27:36,000 Rad na crno, maltretiranje na radnom mjestu, nesreće na radu tokom godišnjeg odmora 380 00:27:36,000 --> 00:27:38,167 Svi su to prvi uspješni slučajevi u Kini. 381 00:27:38,767 --> 00:27:42,733 Tužioca Kima će sažvakati na komade. 382 00:27:42,733 --> 00:27:45,100 Zašto je Park Hanjun preuzeo ovaj slučaj? 383 00:27:45,867 --> 00:27:48,000 Da li je poludio pokušavajući da zaradi novac u posljednje vrijeme? 384 00:27:49,200 --> 00:27:50,833 Nije to poenta, zar ne? 385 00:27:51,467 --> 00:27:53,833 Ministre, ovo je slučaj serijskog ubistva 386 00:27:53,833 --> 00:27:56,033 U svakom slučaju, sve dok se ne postigne smrtna kazna, on će biti grđen. 387 00:27:56,033 --> 00:27:57,967 Niko ne želi da preuzme 388 00:27:58,733 --> 00:28:02,700 Nemojte svuda bacati ovu bombu i obarati ljude s nogu. 389 00:28:02,700 --> 00:28:04,433 Samo mi daj 390 00:28:04,433 --> 00:28:07,433 Ne možete samo požuriti sa osećajem za pravdu... 391 00:28:07,433 --> 00:28:10,233 Hoće li biti drugačije ako se evaluacija mojih kolega odgodi za sljedeću godinu? 392 00:28:10,600 --> 00:28:13,067 Osim što sam vlastitim rukama riješio veliki slučaj 393 00:28:13,067 --> 00:28:14,600 Ne postoji drugo rješenje 394 00:28:14,600 --> 00:28:16,833 Ako naše odjeljenje 395 00:28:16,833 --> 00:28:19,933 Postoji li tužilac koji može pobijediti Park Han-joona? 396 00:28:19,933 --> 00:28:22,667 Ministar koji me je usput kultivisao 397 00:28:22,667 --> 00:28:25,433 Umjesto da detonirate bombe, zar ne biste radije ispalili petarde? 398 00:28:26,700 --> 00:28:28,433 pusti me da to uradim 399 00:28:52,667 --> 00:28:55,300 Ovo je advokat Park Hanjun 400 00:28:55,300 --> 00:28:56,833 On je gospodin Li Yuqian 401 00:28:58,333 --> 00:28:59,567 Drago mi je 402 00:29:01,500 --> 00:29:05,167 Dozvolite mi da ukratko objasnim ovaj slučaj... 403 00:29:05,167 --> 00:29:06,833 Jesi li ubio Wen Shiguoa? 404 00:29:08,733 --> 00:29:11,500 Zar advokati ne bi trebali biti mirni? 405 00:29:11,500 --> 00:29:13,433 Izgleda da je nestrpljiv 406 00:29:13,433 --> 00:29:16,467 To je običaj u industriji. Ako se krećete presporo, pretrpjet ćete gubitak. 407 00:29:19,067 --> 00:29:22,033 Li Yuqian, da li si stvarno... 408 00:29:24,133 --> 00:29:25,800 Ubiti Wen Shiguoa? 409 00:29:28,733 --> 00:29:30,700 Da, ubio sam ga. sta se desilo? 410 00:29:35,533 --> 00:29:38,200 Šta je sa lijekom za liječenje? 411 00:29:38,900 --> 00:29:42,833 Šta ste uradili sa lekom za isceljenje u rukama Wen Shiguoa? 412 00:29:42,833 --> 00:29:44,133 šta je to 413 00:29:44,933 --> 00:29:46,833 Upravo sam ga ubio 414 00:29:46,833 --> 00:29:47,967 sta 415 00:29:52,200 --> 00:29:54,267 Da li se toliko žurite da nađete lek? 416 00:29:54,967 --> 00:29:56,400 Neko mora da je bolestan. 417 00:29:56,400 --> 00:29:58,100 Ako hoćeš da se izigravaš sa mnom... 418 00:29:58,100 --> 00:29:59,567 Da li je to porodica? 419 00:30:00,267 --> 00:30:02,100 Vidite koliko ste zabrinuti 420 00:30:02,100 --> 00:30:04,300 Je li to ćerka koju sam teškom mukom rodila? 421 00:30:08,033 --> 00:30:10,133 Nevinije nego što se očekivalo 422 00:30:10,133 --> 00:30:12,033 Nije ni čudo da je neko oduzeo 2 milijarde 423 00:30:15,533 --> 00:30:16,700 Reci brzo 424 00:30:17,500 --> 00:30:19,300 Kakav je vaš odnos sa Wen Shiguom? 425 00:30:20,167 --> 00:30:23,033 Koliko sam stvari čuo od njega? i... 426 00:30:23,033 --> 00:30:25,367 Gdje je ljekoviti napitak u njegovoj ruci? 427 00:30:25,367 --> 00:30:27,100 Samo reci da tako nešto ne postoji 428 00:30:27,100 --> 00:30:29,367 Rekao je da su klinička ispitivanja završena 429 00:30:30,100 --> 00:30:31,567 Mora da ih ima 430 00:30:35,500 --> 00:30:36,733 advokat 431 00:30:37,867 --> 00:30:40,033 Battenova bolest je neizlječiva 432 00:30:40,967 --> 00:30:44,033 Pogotovo kada je Minseo već bolestan. 433 00:30:44,867 --> 00:30:47,267 Činjenica je da nemam još nekoliko godina života. 434 00:30:50,100 --> 00:30:51,300 advokat 435 00:30:51,800 --> 00:30:53,500 sedi i pričaj 436 00:31:07,567 --> 00:31:08,833 advokat 437 00:31:09,633 --> 00:31:11,767 Nemoj se prvo uzbuđivati 438 00:31:11,767 --> 00:31:13,933 Hajde da dobro popričamo 439 00:31:13,933 --> 00:31:16,433 Iako je Wen Shiguo lagao 440 00:31:16,433 --> 00:31:19,867 Ali barem mogu izliječiti Minshua 441 00:31:21,333 --> 00:31:22,633 Rekavši to 442 00:31:24,333 --> 00:31:28,267 Kako ste znali kako se zove moja ćerka? 443 00:31:32,367 --> 00:31:34,667 Pošto ste danas posebno došli 444 00:31:34,667 --> 00:31:36,300 Prvo ću platiti depozit od 1 milijarde. 445 00:31:37,367 --> 00:31:39,567 ako možeš da me izvučeš 446 00:31:39,567 --> 00:31:41,000 Bilans je takođe 1 milijarda 447 00:31:41,000 --> 00:31:42,267 Li Yuqian 448 00:31:42,800 --> 00:31:45,067 Rekao sam ti da ne igraš trikove preda mnom 449 00:31:46,200 --> 00:31:48,800 Vi ste očigledno advokat, zašto se ponašate kao da ste prevareni? 450 00:31:49,300 --> 00:31:52,000 Iako nema lijeka, imam novac 451 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 zar ne veruješ 452 00:31:53,967 --> 00:31:55,167 Reporter Zhao 453 00:31:57,600 --> 00:31:59,233 Advokate, istina je to što je rekao. 454 00:32:02,733 --> 00:32:04,800 Ne zahvaljuj mi puno 455 00:32:05,833 --> 00:32:08,200 U svakom slučaju, ovo je novac koji vam je ukraden. 456 00:32:13,833 --> 00:32:16,267 Samo pomisli da ti verujem 457 00:32:16,267 --> 00:32:17,933 Ali kad bih samo uzeo novac 458 00:32:18,833 --> 00:32:20,467 Ali neću te braniti 459 00:32:25,267 --> 00:32:26,900 to je nemoguće 460 00:32:27,733 --> 00:32:30,667 Sve dok ste vidjeli ljude koje sam ja izliječio 461 00:32:31,933 --> 00:32:34,233 Sigurno ćeš doći kod mene 462 00:32:36,300 --> 00:32:37,500 Li Yuqian 463 00:32:39,233 --> 00:32:43,000 Na šta se oslanjate da biste bili tako samouvjereni? 464 00:32:43,000 --> 00:32:46,433 Jer svi ti ljudi su patili od neizlječivih bolesti 465 00:32:46,900 --> 00:32:48,667 Ali sam ih sve izliječio 466 00:33:04,033 --> 00:33:05,800 (Taishan banka zabilježila 1 milijardu juana, Li Yuqian) 467 00:33:13,767 --> 00:33:16,467 Tako je zavidno moći zaraditi milijardu u jednom potezu 468 00:33:17,567 --> 00:33:20,433 Da sam znao, tada bih ozbiljno studirao 469 00:33:22,500 --> 00:33:23,600 Reporter Zhao 470 00:33:25,367 --> 00:33:27,200 Kakav je vaš odnos sa Li Yuqianom? 471 00:33:28,267 --> 00:33:29,533 Nisam li to rekao? 472 00:33:29,533 --> 00:33:32,200 Ja ću biti odgovoran za uvođenje i naplatiti agencijsku proviziju. 473 00:33:33,067 --> 00:33:35,567 Prošlo je vjerovatno nedelju dana pre nego što je uhapšen. 474 00:33:35,567 --> 00:33:37,767 On me je lično kontaktirao 475 00:33:37,767 --> 00:33:39,467 Nedelju dana pre hapšenja? 476 00:33:39,467 --> 00:33:42,033 U početku sam mislio da je samo ludak 477 00:33:42,500 --> 00:33:46,533 Ali rekao je da liječi neizlječivo bolesne pacijente 478 00:33:46,533 --> 00:33:48,567 Želite da potvrdim 479 00:33:48,567 --> 00:33:54,400 Videti te ljude kako dobro žive i imaju novac na računima 480 00:33:55,667 --> 00:33:58,333 Smatrao sam da je to vrlo razumno i odlučio sam da sarađujem s njim. 481 00:33:59,800 --> 00:34:01,300 Jeste li to vidjeli svojim očima? 482 00:34:01,300 --> 00:34:03,667 Da, i sam sam je tražio 483 00:34:03,667 --> 00:34:05,633 Zato sam i napisao izveštaj 484 00:34:07,667 --> 00:34:08,800 Stvarno? 485 00:34:10,233 --> 00:34:12,533 Onda prvo upoznaj te ljude 486 00:34:13,400 --> 00:34:16,167 (policijska stanica Guam) 487 00:34:16,167 --> 00:34:20,500 Treba koristiti sve dokaze na licu mjesta 488 00:34:20,500 --> 00:34:23,333 Guokesou nas je jutros kontaktirao 489 00:34:23,333 --> 00:34:27,433 On je rekao da su isti sastojci pronađeni i kod žrtava. 490 00:34:28,100 --> 00:34:33,867 Sa novim lijekovima koji su nedavno razvijeni u Sjedinjenim Državama Sastojci su vrlo slični 491 00:34:34,300 --> 00:34:37,800 Ali Li Yuqian ga je ranije koristio 492 00:34:37,800 --> 00:34:38,933 Tako da je iznenađujuće 493 00:34:38,933 --> 00:34:41,233 Ovaj tip mora da je stvarno pametan 494 00:34:41,233 --> 00:34:44,000 Uostalom, dobio je i prvo mjesto na Odsjeku za medicinu 495 00:34:44,000 --> 00:34:46,967 Ali nakon saobraćajne nesreće, njegova melodija se potpuno promijenila. 496 00:34:47,433 --> 00:34:50,267 Rekli ste da je bio u vegetativnom stanju tri godine? 497 00:34:50,267 --> 00:34:52,767 Da, i u njihovoj porodici ima samo dvoje ljudi 498 00:34:52,767 --> 00:34:54,767 Majka mu je preminula na pola puta 499 00:34:54,767 --> 00:34:56,633 To je kao da niste povezani 500 00:34:56,633 --> 00:34:58,467 Prošao vegetativnu fazu 501 00:34:58,833 --> 00:35:03,533 A ovo su informacije o žrtvama. 502 00:35:03,533 --> 00:35:05,533 Možda želite da pogledate 503 00:35:05,533 --> 00:35:08,633 (Izvještaj o istrazi o krivičnom iskustvu žrtve) 504 00:35:10,067 --> 00:35:12,033 Svi bivši osuđenici 505 00:35:12,033 --> 00:35:13,200 Da 506 00:35:16,000 --> 00:35:17,233 (Medicinski centar Guam) 507 00:35:17,233 --> 00:35:18,733 Jeste li čuli za to? 508 00:35:18,733 --> 00:35:23,267 Kakav je to tretman? 509 00:35:23,267 --> 00:35:24,467 Da 510 00:35:24,467 --> 00:35:28,233 Ali nisam razumeo šta je to nakon što sam to čuo. 511 00:35:28,233 --> 00:35:32,133 Kako ste onda mogli vjerovati toj osobi i tražiti od nje liječenje? 512 00:35:33,400 --> 00:35:35,767 Jer moj muž ima previše bolova 513 00:35:35,767 --> 00:35:38,533 Zato reci toj osobi da radi šta god želi 514 00:35:38,533 --> 00:35:42,167 Poznajete li još nekoga ko je bio na liječenju? 515 00:35:42,167 --> 00:35:42,933 znam 516 00:35:42,933 --> 00:35:47,367 Ovdje ga je uvela majka mog kolege Chang Yua. 517 00:35:47,367 --> 00:35:50,000 Njen sin ima neizlječivu dječju paralizu 518 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 Ta osoba je bila ta koja je izliječila 519 00:35:52,333 --> 00:35:53,833 Dakle… 520 00:35:54,433 --> 00:35:56,567 Mogu li dobiti njene kontakt informacije? 521 00:35:56,567 --> 00:35:59,567 Čuo sam da je Chang Yuova majka pored našeg restorana. 522 00:35:59,567 --> 00:36:04,900 Vlasnicu tog kozmetičkog salona poznajem dugo. 523 00:36:06,033 --> 00:36:07,433 (Da li je Li Yuqian ubica ili spasilac) Samo idi tamo i pitaj 524 00:36:07,433 --> 00:36:09,500 (Da li je Li Yuqian ubica ili spasilac) Trebali biste biti u mogućnosti da dobijete svoje kontakt informacije 525 00:36:10,467 --> 00:36:13,467 osim te osobe Jeste li vidjeli još nekoga izliječenog? 526 00:36:13,467 --> 00:36:16,233 Osim Li Changshija kojeg sam upravo upoznao 527 00:36:16,233 --> 00:36:17,900 Upravo sam čuo za to 528 00:36:17,900 --> 00:36:19,567 Šta dođavola, to nisi ni svojim očima video 529 00:36:19,567 --> 00:36:21,267 I dalje pišete ovakav izvještaj? 530 00:36:21,267 --> 00:36:23,800 Također moram moliti za hranu. 531 00:36:23,800 --> 00:36:26,900 Vrlina vijesti je klik 532 00:36:27,800 --> 00:36:32,467 Rekao sam ranije da želim ostvariti pravdu i boriti se protiv tužioca. 533 00:36:32,467 --> 00:36:35,433 Sada se čini da se moram boriti sa svojom savješću 534 00:36:36,333 --> 00:36:38,100 Advokate, odlično ste to rekli. 535 00:36:38,100 --> 00:36:41,767 Možete li ostaviti poruku? Osećam da će biti mnogo ljudi koji će to voleti. 536 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 Ostavila sam ti poruku da pišeš lažne prijave 537 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 Rečenica se upravo rimuje 538 00:36:47,000 --> 00:36:49,600 Samo neka bude kako jeste 539 00:36:50,800 --> 00:36:54,000 Prestani da pričaš gluposti. Možete li mi sada reći? 540 00:36:54,000 --> 00:36:56,467 Osim raskomadanih žrtava 541 00:36:56,467 --> 00:36:57,900 Uzmite preostalih deset ljudi 542 00:36:58,567 --> 00:36:59,767 Gdje je napušteno tijelo? 543 00:36:59,767 --> 00:37:02,000 Samo pogledajte iz malo drugačijeg ugla 544 00:37:02,000 --> 00:37:04,433 to uopšte nije važno 545 00:37:06,000 --> 00:37:09,100 Zar nisi ubio sedamnaest ljudi? 546 00:37:09,100 --> 00:37:11,933 Ne bih trebao reći da sam ih ubio. Umjesto toga, to bi trebalo smatrati njihovim spašavanjem. 547 00:37:14,800 --> 00:37:18,000 Da li vam je to najvažnije? 548 00:37:18,000 --> 00:37:19,933 Ne zato što... 549 00:37:19,933 --> 00:37:22,433 Da li su sve žrtve bile bivše osuđenice? 550 00:37:25,500 --> 00:37:27,767 Proverio si brže nego što sam mislio 551 00:37:27,767 --> 00:37:29,433 Hoćeš li to reći na sudu? 552 00:37:29,433 --> 00:37:33,433 Zapravo, sve što sam ubio su bili loši ljudi. Molim te, poštedi me jednom. 553 00:37:33,433 --> 00:37:35,500 Ovo je previše detinjasto 554 00:37:35,500 --> 00:37:37,133 Takođe želim da sačuvam obraz, u redu? 555 00:37:37,133 --> 00:37:38,933 Nemojte se ponašati kao da ne uzimate vremena 556 00:37:38,933 --> 00:37:42,700 Morate se plašiti da ćete biti osuđeni na linč. 557 00:37:46,433 --> 00:37:47,833 Tužioče 558 00:37:47,833 --> 00:37:50,367 Spasio sam smrtno bolesnog pacijenta 559 00:37:51,133 --> 00:37:53,900 Da bih spasio ljude, morao sam žrtvovati živote drugih. 560 00:37:53,900 --> 00:37:56,100 Kada ćeš me pitati o ovome? 561 00:37:56,100 --> 00:37:58,767 Čak i ako spasite stotine ili hiljade ljudi 562 00:37:58,767 --> 00:38:00,067 Ali trebate ubiti samo jednu osobu 563 00:38:00,067 --> 00:38:01,933 Zar to nije ubica? 564 00:38:04,800 --> 00:38:08,833 Nije li ovo jednostavnije od sedamnaest minus sedamnaest? 565 00:38:10,167 --> 00:38:11,867 Mogu prvi 566 00:38:11,867 --> 00:38:12,967 sjedi 567 00:38:14,133 --> 00:38:16,933 Ne možeš otići ranije od mene 568 00:38:16,933 --> 00:38:18,500 želite da se prema vama dobro postupa 569 00:38:18,500 --> 00:38:20,833 Prvo treba da izvršite svoju dužnost kao ljudsko biće 570 00:38:21,400 --> 00:38:24,233 Ti si ubica. Zašto si tako ljut? 571 00:38:24,233 --> 00:38:25,733 izvini 572 00:38:27,600 --> 00:38:29,000 Tako staromodan 573 00:38:29,500 --> 00:38:30,733 sta 574 00:38:31,367 --> 00:38:32,567 U redu je 575 00:38:34,433 --> 00:38:38,067 Zaboravi, u redu je ako mi ne kažeš gdje je napušteno tijelo. 576 00:38:38,067 --> 00:38:40,967 U svakom slučaju, identifikovali smo sve žrtve. 577 00:38:40,967 --> 00:38:42,800 Mogu te glatko tužiti 578 00:38:42,800 --> 00:38:45,467 Uopšte me ne zanimaju izlečenja 579 00:38:46,333 --> 00:38:49,033 Samo reci na sudu 580 00:38:54,200 --> 00:38:56,767 Neobjašnjiva vrućina to je izbacila na mene 581 00:39:00,567 --> 00:39:02,700 Držite se svoje tačke gledišta do kraja 582 00:39:03,667 --> 00:39:05,700 Zato nisam dobio nikakvu informaciju? 583 00:39:22,600 --> 00:39:25,500 Bez obzira koju metodu koristimo Moramo pronaći mjesto gdje je tijelo ostavljeno. 584 00:39:25,500 --> 00:39:28,367 (Detektiv Kong Minzhe) sta? Li Yuqian neće sarađivati? 585 00:39:28,367 --> 00:39:31,133 Li Yuqian sada želi da nas izigrava 586 00:39:31,900 --> 00:39:34,200 Ako pratimo tragove koje nam je dao 587 00:39:34,200 --> 00:39:35,933 Ne šteti li vam ovo previše samopouzdanje? 588 00:39:35,933 --> 00:39:37,467 Ne tužilac 589 00:39:37,467 --> 00:39:39,200 Morate pronaći način da ga ubijedite da požuri... 590 00:39:39,200 --> 00:39:41,733 Ne mogu više ni dovoljno psovati. Kako da ga ubedim 591 00:39:41,733 --> 00:39:44,767 Moramo se osloniti na vlastite snage Pronađite tijelo i tužite ga. 592 00:39:44,767 --> 00:39:45,767 Shvatio sam 593 00:39:45,767 --> 00:39:47,267 Ok, shvatam, tužioče. 594 00:39:47,267 --> 00:39:49,800 Proširiću obim istrage 595 00:39:52,333 --> 00:39:53,500 Čini se da je sve gotovo potvrđeno. 596 00:39:53,500 --> 00:39:54,600 Idi na sljedeći blok 597 00:39:54,600 --> 00:39:57,333 Otići ću ovamo i pogledati. Vi idete tamo? 598 00:39:58,533 --> 00:40:00,800 (moderna lokomotiva) Izvinite. Dozvolite mi da vam postavim nekoliko pitanja. 599 00:40:01,533 --> 00:40:03,000 mi smo policija 600 00:40:05,767 --> 00:40:08,267 Mogu li pogledati na monitor? 601 00:40:18,100 --> 00:40:20,133 Zašto tražite Chang Yuovu majku? 602 00:40:21,667 --> 00:40:22,933 Jer… 603 00:40:22,933 --> 00:40:25,900 Čuo sam da se Chang Yuova bolest oporavila 604 00:40:25,900 --> 00:40:27,333 Stvarno? 605 00:40:28,000 --> 00:40:29,667 Kako se ovo moglo dogoditi? 606 00:40:29,667 --> 00:40:31,500 Dakle… 607 00:40:31,500 --> 00:40:33,400 Možete li mi dati njenu kućnu adresu? 608 00:40:33,400 --> 00:40:36,167 Ili promijenjen broj telefona? 609 00:40:36,167 --> 00:40:39,200 Samo je rekla da će me kontaktirati nakon što se stabilizuje. 610 00:40:39,200 --> 00:40:41,467 Nisi mi rekao svoje kontakt podatke 611 00:40:41,467 --> 00:40:44,800 Chang Yu-ovoj majci je zaista teško ovdje. 612 00:40:44,800 --> 00:40:46,167 Novac zarađen u restoranima 613 00:40:46,167 --> 00:40:49,333 Nije dovoljno platiti hospitalizaciju i medicinske troškove. 614 00:40:49,333 --> 00:40:51,700 I ne mogu se brinuti o Chang Yuu tokom radnog vremena. 615 00:40:52,533 --> 00:40:56,667 Znate li gdje Chang Yu ili njena majka često idu? 616 00:40:56,667 --> 00:40:59,767 Ili prijatelja poput vas koji je toliko poznat da je kao porodica 617 00:40:59,767 --> 00:41:01,967 Bez obzira koje informacije su dobre Reci nam malo 618 00:41:02,600 --> 00:41:04,467 Ne znam mogu li ti pomoći. Čekaj me. 619 00:41:04,467 --> 00:41:08,200 Chang Yu zaista voli da crta 620 00:41:08,733 --> 00:41:09,733 ovdje 621 00:41:09,733 --> 00:41:10,933 Pogledaj ovo 622 00:41:10,933 --> 00:41:12,600 Da li je slika jako dobra? 623 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 Tamo je... 624 00:41:26,233 --> 00:41:27,567 Nikad ga nisam vidio 625 00:41:37,400 --> 00:41:38,800 (kafić za kućne ljubimce) 626 00:41:38,800 --> 00:41:40,400 Nikada prije nisam vidio ovu osobu 627 00:41:46,000 --> 00:41:48,233 Osumnjičeni za serijsko ubistvo koji je nekada bio student medicine 628 00:41:48,233 --> 00:41:50,900 Sada tužilac i policija naporno rade na pronalaženju Ostali zločini koje je počinio Li 629 00:41:50,900 --> 00:41:52,867 Zato što su velike istrage previše radno intenzivne 630 00:41:52,867 --> 00:41:55,433 Činiti narod sve nezadovoljnijim 631 00:41:55,433 --> 00:41:57,033 Zbog riječi osumnjičenog 632 00:41:57,033 --> 00:41:58,333 Samo uložite previše radne snage... 633 00:41:58,333 --> 00:42:00,000 - Reporter Zhao -da 634 00:42:00,000 --> 00:42:03,333 Da li ste potvrdili identitet žrtve? 635 00:42:04,300 --> 00:42:06,533 Ne, policija nije otkrila 636 00:42:07,367 --> 00:42:09,000 onda ti... 637 00:42:09,700 --> 00:42:12,100 Molim vas pomozite mi da saznam privatno 638 00:42:12,800 --> 00:42:14,633 OK, shvatio sam 639 00:42:21,967 --> 00:42:23,667 Tužioče, hvala vam na trudu 640 00:42:23,667 --> 00:42:25,000 Hvala vam na trudu 641 00:42:25,000 --> 00:42:26,667 Rezultati psihološke evaluacije Li Yuqiana 642 00:42:26,667 --> 00:42:28,000 ovamo 643 00:42:28,533 --> 00:42:29,433 Jeste li već izašli? 644 00:42:29,433 --> 00:42:30,467 Da 645 00:42:30,467 --> 00:42:31,600 (Kancelarija centralnog okružnog tužioca Guama) 646 00:42:31,600 --> 00:42:33,900 (rezultati poligrafa) 647 00:42:35,167 --> 00:42:36,533 g. Li Yuqian 648 00:42:36,533 --> 00:42:39,400 Rekao si da si ubio nekoga. Je li to istina? 649 00:42:40,167 --> 00:42:41,400 Da 650 00:42:41,400 --> 00:42:44,867 Da li je vaše svjedočenje o liječenju ljudi i spašavanju njihovih života laž? 651 00:42:44,867 --> 00:42:46,267 br 652 00:42:50,367 --> 00:42:53,467 (Rezultat prvog detektora laži: istinita reakcija Drugi rezultat poligrafa: istinita reakcija) 653 00:42:53,900 --> 00:42:55,833 Da li je ovo zaista dobar test? 654 00:42:55,833 --> 00:42:58,000 Da, čuo sam da sve izgleda normalno. 655 00:42:58,000 --> 00:42:59,867 Promijenite način rada i pokušajte ponovo 656 00:42:59,867 --> 00:43:01,600 To je takođe normalno 657 00:43:01,600 --> 00:43:03,433 smiješna stvar 658 00:43:03,433 --> 00:43:05,733 Bio je veoma sretan kada je čuo da je sve normalno. 659 00:43:11,000 --> 00:43:13,167 Zašto još uvijek istražujemo? 660 00:43:13,167 --> 00:43:16,067 Li Yuqian je trgovao s nama lokacijom napuštenog tijela 661 00:43:16,067 --> 00:43:17,633 Samo se složite s njim uz odgovarajuću manekenku 662 00:43:17,633 --> 00:43:20,033 Na taj način će se čitavo suđenje voditi za nos. 663 00:43:20,033 --> 00:43:22,433 Narod diže veliku buku govoreći da ne možemo pronaći žrtvu. 664 00:43:22,433 --> 00:43:24,033 Znam 665 00:43:24,033 --> 00:43:25,767 Ja ću to razmotriti 666 00:43:33,600 --> 00:43:35,233 Ovo nije izjava 667 00:43:35,733 --> 00:43:38,000 On je u suštini napisao biografiju velikog čoveka, zar ne? 668 00:43:38,933 --> 00:43:41,567 Je li to izjava ili biografija velikog čovjeka? 669 00:43:41,567 --> 00:43:43,133 Zavisi od toga da li mi verujete ili ne 670 00:43:43,133 --> 00:43:44,200 bez obzira koji 671 00:43:44,200 --> 00:43:47,833 Ishod ovog slučaja je smrtna kazna 672 00:43:59,200 --> 00:44:00,633 ok 673 00:44:01,367 --> 00:44:02,633 Sad kad je sve ovako 674 00:44:02,633 --> 00:44:04,033 Samo pričaj o tome 675 00:44:04,033 --> 00:44:05,000 Šta reći 676 00:44:05,000 --> 00:44:07,133 Zar ne liječite bolesti ljudi? 677 00:44:07,133 --> 00:44:08,800 Pričaj mi o tom incidentu 678 00:44:11,700 --> 00:44:13,233 da li zaista želiš da čuješ 679 00:44:13,233 --> 00:44:15,067 Razgovarajmo prvo o terapijskoj medicini. 680 00:44:15,600 --> 00:44:17,233 Pogrešno 681 00:44:17,233 --> 00:44:19,300 Prvo mi reci kako si to napravio 682 00:44:23,233 --> 00:44:24,800 Zar mi nećeš reći? 683 00:44:30,400 --> 00:44:32,233 Početak medicine lečenja… 684 00:44:32,233 --> 00:44:34,633 Počelo je od pokvarene saksije 685 00:44:36,733 --> 00:44:39,900 Upravo sam uzeo tečnost koja je ostala od eksperimenta Sipajte direktno u saksiju 686 00:44:43,500 --> 00:44:45,800 Kao rezultat toga, ustao sam sutradan 687 00:44:46,633 --> 00:44:48,933 Uvelo cvijeće ponovo procvjeta 688 00:44:49,833 --> 00:44:52,133 Je li to ono što vi nazivate lijekom? 689 00:44:52,133 --> 00:44:53,300 Da 690 00:44:54,100 --> 00:44:55,800 nastavi pričati 691 00:44:56,633 --> 00:44:58,867 Onda sam dao lek za lečenje 692 00:44:59,600 --> 00:45:01,233 Spusti se u akvarijum 693 00:45:02,233 --> 00:45:04,633 Umiruća zlatna ribica se vraća u život 694 00:45:05,633 --> 00:45:08,200 Čak i mačka sa povređenom nogom 695 00:45:08,200 --> 00:45:10,067 Takođe brzo restauriran 696 00:45:11,267 --> 00:45:12,967 Možete čak i slobodno trčati i skakati 697 00:45:18,300 --> 00:45:21,167 Čak biste i vi bili znatiželjni da sve dođe do ove tačke. 698 00:45:22,467 --> 00:45:24,533 Da li je ovaj lijek efikasan kod ljudi? 699 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 Dakle, počeo si da ubijaš ljude? 700 00:45:30,900 --> 00:45:33,267 Već sam rekao da ovo nije ubistvo, već istraživanje. 701 00:45:35,033 --> 00:45:37,600 Koliko dugo imate takve misli? 702 00:45:37,600 --> 00:45:39,167 Ali problem je 703 00:45:39,933 --> 00:45:42,633 Ubijanje je zaista teško 704 00:45:42,633 --> 00:45:44,500 Pitam te 705 00:45:45,700 --> 00:45:48,067 Koliko dugo ste prvobitno planirali da počinite zločin? 706 00:45:51,933 --> 00:45:53,767 sedamnaest ljudi 707 00:45:53,767 --> 00:45:55,733 to je kraj 708 00:45:56,400 --> 00:45:57,533 zašto 709 00:45:58,367 --> 00:46:00,067 Zato što je eksperiment bio uspješan 710 00:46:02,167 --> 00:46:04,133 Ko je bio posljednja žrtva? 711 00:46:05,800 --> 00:46:07,200 Hong Jae Kwang 712 00:46:07,767 --> 00:46:09,367 jesi li siguran 713 00:46:10,167 --> 00:46:11,367 Da 714 00:46:14,100 --> 00:46:16,000 Trebalo bi da shvatite ako to vidite svojim očima 715 00:46:17,000 --> 00:46:20,033 Malo je komplikovano i teško je objasniti rečima 716 00:46:35,500 --> 00:46:36,900 OK 717 00:46:37,533 --> 00:46:40,000 Zašto se niste opirali na mjestu događaja? 718 00:46:40,767 --> 00:46:42,867 Možete i pobjeći 719 00:46:42,867 --> 00:46:45,900 U svakom slučaju, nakon što se završi tretman Lee Chang-seovog pacijenta, 720 00:46:45,900 --> 00:46:47,600 Prvobitno sam planirao da se predam 721 00:46:49,433 --> 00:46:50,800 Predajte se? 722 00:46:51,500 --> 00:46:54,667 Samo čekam vrijeme da dokažem svoju sposobnost 723 00:46:55,567 --> 00:46:57,633 Nije da si me uhvatio 724 00:46:58,567 --> 00:47:04,733 Zašto onda to morate dokazivati na sudu? 725 00:47:04,733 --> 00:47:08,167 Jer to je službeni dokaz dostojan imena 726 00:47:14,233 --> 00:47:16,633 I moji grijesi mogu biti oprošteni 727 00:47:19,167 --> 00:47:20,700 Ne oprosti 728 00:47:20,700 --> 00:47:22,400 Ali budi osuđen 729 00:47:23,767 --> 00:47:25,367 videćemo 730 00:47:26,533 --> 00:47:27,767 OK 731 00:47:30,033 --> 00:47:31,167 dobro 732 00:47:31,900 --> 00:47:35,467 Verovatno razumem tvoju istoriju terapeutskih lekova. 733 00:47:35,467 --> 00:47:37,333 Pa sada 734 00:47:38,267 --> 00:47:41,067 Na vama je da mi pomognete 735 00:47:41,067 --> 00:47:43,667 Gdje su bačena tijela preostalih žrtava? 736 00:47:49,200 --> 00:47:51,767 Na pola puta gore Qingqi planine 737 00:47:51,767 --> 00:47:55,400 Sto metara prema rijeci 738 00:48:19,633 --> 00:48:22,100 Čuo sam da izgleda da postoji sistem nagodbe na sudu. 739 00:48:22,100 --> 00:48:24,567 (pregovaranje o priznanju krivice: priznati činjenice zločina Sistem sudskih transakcija u kojem tužilac dobija smanjenu kaznu u zamjenu za smanjenu kaznu) 740 00:48:24,567 --> 00:48:27,600 Ali ne pokušavam da dobijem smanjenu kaznu 741 00:48:29,500 --> 00:48:31,400 Želim razgovarati o drugim poslovima 742 00:48:32,200 --> 00:48:34,533 Molim vas pomozite mi prvo 743 00:48:34,533 --> 00:48:39,333 Dozvolite mi da pokažem svoje sposobnosti na sudu 744 00:48:48,233 --> 00:48:50,233 (Pet Cafe) 745 00:48:52,300 --> 00:48:53,900 hvala ti 746 00:48:56,700 --> 00:48:58,467 Attorney Park 747 00:48:59,233 --> 00:49:01,033 Koliko god da provjeravam, ne mogu ga pronaći. 748 00:49:01,033 --> 00:49:02,200 (Galaxy Art Academy) 749 00:49:02,200 --> 00:49:04,767 Čini mi se da Chang Yu pati od bolova u stopalu. 750 00:49:04,767 --> 00:49:07,233 Vjerovatno ostaje sama kod kuće i slika. 751 00:49:08,500 --> 00:49:10,267 Moraš ga pronaći 752 00:49:10,833 --> 00:49:12,133 Da 753 00:49:20,333 --> 00:49:20,867 Zdravo 754 00:49:20,867 --> 00:49:22,267 Zdravo, Lawyer Park 755 00:49:22,267 --> 00:49:23,567 Ovo je kozmetički salon 756 00:49:23,567 --> 00:49:24,967 Da 757 00:49:39,333 --> 00:49:40,733 To je upravo ovdje 758 00:49:48,000 --> 00:49:49,267 Ima li nekoga ovdje? 759 00:49:54,533 --> 00:49:57,100 Da li želite da dokažete svoje sposobnosti na sudu? 760 00:49:58,800 --> 00:50:00,733 Jer te stalno slušam 761 00:50:01,433 --> 00:50:02,933 Jeste li uzbuđeni? 762 00:50:06,633 --> 00:50:08,733 Uzbuđena osoba bi trebali biti vi, tužilac, zar ne? 763 00:50:09,333 --> 00:50:12,100 Uzeli ste moj slučaj i htjeli ste iskoristiti priliku da povećate svoju vrijednost. 764 00:50:12,100 --> 00:50:14,233 Osećam se veoma ponosno, zar ne? 765 00:50:16,667 --> 00:50:19,267 U suprotnom, to bi bilo oslanjanje na tvog neverovatnog oca 766 00:50:19,267 --> 00:50:21,633 Potpuno arogantan 767 00:50:24,433 --> 00:50:27,200 Danas ste zaista prešli granicu. 768 00:50:57,333 --> 00:50:58,633 mama 769 00:50:58,633 --> 00:51:00,433 sin 770 00:51:13,033 --> 00:51:15,333 Hej, daj mi lopatu 771 00:51:25,467 --> 00:51:26,933 Našao sam 772 00:51:29,667 --> 00:51:31,633 Našao… 773 00:51:31,633 --> 00:51:33,133 Požurite i kupite još lopata 774 00:51:33,133 --> 00:51:35,467 Našao… 775 00:51:35,467 --> 00:51:37,333 Požurite po alat. 776 00:51:37,333 --> 00:51:39,200 Našao sam i ovdje 777 00:51:39,200 --> 00:51:41,400 Našao… 778 00:51:41,400 --> 00:51:43,833 - Idi odmah - Našao sam... 779 00:51:43,833 --> 00:51:45,400 -Ima ih i ovde -U redu, to je to. 780 00:51:45,400 --> 00:51:46,733 -Ovuda -Dođi ovamo brzo 781 00:51:46,733 --> 00:51:49,200 - Našao sam... -Ovamo 782 00:51:54,033 --> 00:51:55,967 Izgleda kao Hong Jae Kwang 783 00:51:55,967 --> 00:51:58,400 Iz leša je izvukao svu krv 784 00:52:03,900 --> 00:52:06,500 Trebalo bi da shvatite ako to vidite svojim očima 785 00:52:06,500 --> 00:52:09,667 Malo je komplikovano i teško je objasniti rečima 786 00:52:14,500 --> 00:52:16,567 Iako je Wen Shiguo lagao 787 00:52:18,100 --> 00:52:20,000 (Pet Cafe) Ali barem… 788 00:52:20,967 --> 00:52:22,833 Mogu izliječiti Minshua 789 00:52:23,433 --> 00:52:25,367 Jer ti ljudi… 790 00:52:26,267 --> 00:52:28,300 Sve sam ih izliječio 791 00:52:42,133 --> 00:52:44,233 Tužioče Cha, hajde da jednom pređemo granicu ako ste to vi. 792 00:52:45,833 --> 00:52:47,733 Dođi na moju stranu 793 00:52:48,067 --> 00:52:50,300 Ja ću vam to lično pokazati na sudu 794 00:52:51,533 --> 00:52:53,500 bez skalpela 795 00:52:54,767 --> 00:52:57,100 Kako spasiti ljude