1 00:01:14,600 --> 00:01:17,114 - È bello essere tornato, eh Doc? -Sì, molto! 2 00:01:17,880 --> 00:01:19,632 Mi dispiace un po' partire nonostante tutto... 3 00:01:20,960 --> 00:01:22,279 Pensi che lo avremo? ancora problemi sull'isola? 4 00:01:22,800 --> 00:01:26,313 E' davvero finito. Con tutto questo caos, 5 00:01:26,680 --> 00:01:29,800 Non ho davvero visto l'isola né ne ho sentito parlare per conoscere i suoi abitanti! 6 00:01:30,800 --> 00:01:33,155 Saranno sempre lì quando andrai in pensione. 7 00:04:22,010 --> 00:04:30,555 LA BESTIA SANGUE - MCMLXX 8 00:06:26,760 --> 00:06:31,449 Ci sono 3 casse e alcuni bagagli a bordo quali sono i tuoi, corretto? 9 00:06:32,080 --> 00:06:34,071 -Grazie, scusa il ritardo. -Va bene. 10 00:06:34,480 --> 00:06:35,799 Preparati. 11 00:06:46,560 --> 00:06:48,039 Benvenuto a bordo, dottore. 12 00:06:49,160 --> 00:06:51,116 Myra Russell l'Honolulu Clarion. 13 00:06:51,880 --> 00:06:53,472 -M.J. Russel? -Esatto. 14 00:06:54,280 --> 00:06:55,076 Cosa stai facendo qui? 15 00:06:55,360 --> 00:06:58,352 Sto scrivendo un articolo. Su di te. 16 00:06:59,360 --> 00:07:02,113 Se sei serio, il tuo Il viaggio sarà stato inutile. 17 00:07:02,720 --> 00:07:03,709 Me lo hai appena dimostrato il contrario. 18 00:07:04,280 --> 00:07:04,996 Che cosa significa? 19 00:07:05,440 --> 00:07:08,750 Un uomo che non ha nulla da nascondere non sarebbe così evasivo. 20 00:07:09,160 --> 00:07:11,754 Si chiederebbe perché Ho percorso 3000 km per vederlo. 21 00:07:17,400 --> 00:07:20,278 Troverai una storia, se ce n'è uno o no. 22 00:07:20,720 --> 00:07:22,551 Dottore, fammi fare un po' di fiducia. 23 00:07:23,280 --> 00:07:25,635 Non scrivo i miei articoli in syndication per niente. 24 00:07:26,400 --> 00:07:28,789 Ti ho scritto 6 mesi fa. 25 00:07:29,800 --> 00:07:30,391 Lo ricordo. 26 00:07:35,600 --> 00:07:37,352 Così come la fondazione. 27 00:07:38,080 --> 00:07:40,355 Quindi ti hanno detto cosa volevi sapere? 28 00:07:40,920 --> 00:07:42,990 Proprio quello che volevano per quanto ne so 29 00:07:43,480 --> 00:07:46,392 Per non parlare del tuo rapporto sull'isola del sangue. 30 00:07:47,360 --> 00:07:48,349 Quale relazione? 31 00:07:49,240 --> 00:07:51,708 La tua dichiarazione all'ospedale qui. 32 00:07:52,160 --> 00:07:53,309 Dopo che hai è stato salvato dall'annegamento. 33 00:07:56,600 --> 00:07:58,477 Avete avuto modo di conoscervi, Capisco. 34 00:07:58,960 --> 00:08:01,269 Sono una vecchia ammiratore del dottor Foster. 35 00:08:01,880 --> 00:08:03,154 Quando andremo in mare, Capitano? 36 00:08:03,640 --> 00:08:04,231 ORA. 37 00:08:07,040 --> 00:08:11,875 Ero molto malato per questo tempo, signorina... signorina Russell? 38 00:08:12,640 --> 00:08:16,030 Non abbiamo molto tempo, ma sì rimani nel continente... 39 00:08:16,360 --> 00:08:17,952 Abbiamo tempo, dottore. 40 00:08:18,280 --> 00:08:19,633 Siamo compagni di viaggio. 41 00:08:21,520 --> 00:08:23,317 Non voglio metterti fretta. 42 00:08:23,680 --> 00:08:26,399 Ma mi ci è voluto un bel po' e lavorare in tutto ciò, 43 00:08:26,680 --> 00:08:30,195 e cosa è successo e sta succedendo ancora sull'isola del sangue 44 00:08:30,400 --> 00:08:31,913 non riguarda solo te. 45 00:08:32,440 --> 00:08:34,158 Se vuoi parlarmene, perfetto... 46 00:08:34,520 --> 00:08:36,272 altrimenti... 47 00:08:36,680 --> 00:08:38,432 Cercherò di non farlo essere nelle tue gambe. 48 00:08:39,920 --> 00:08:41,114 Questo, ne sono certo, Signorina Russel. 49 00:08:41,840 --> 00:08:42,397 Mi scusi. 50 00:08:44,600 --> 00:08:46,272 Eccoci qui. 51 00:09:45,480 --> 00:09:46,833 Non è lo stesso villaggio. 52 00:09:47,120 --> 00:09:49,634 No, le tribù si sono spostate qualche mese fa. 53 00:09:50,160 --> 00:09:50,990 Per quello ? 54 00:09:51,320 --> 00:09:53,470 Pescare meglio, forse. 55 00:10:53,000 --> 00:10:55,673 Sembrano più amichevoli rispetto all'anno scorso. 56 00:10:56,360 --> 00:10:58,271 Potrebbero ricordare dal dottore. 57 00:11:05,920 --> 00:11:07,512 Gorangi, giusto? 58 00:11:09,600 --> 00:11:10,874 Ha paura di te. 59 00:11:11,640 --> 00:11:12,231 Per quello ? 60 00:11:13,040 --> 00:11:14,314 Il Maligno ti ha toccato. 61 00:11:15,400 --> 00:11:17,755 Tutte le navi sono state inviate lì... 62 00:11:17,756 --> 00:11:18,757 affondato! 63 00:11:19,280 --> 00:11:21,236 Tutti... tranne te. 64 00:11:22,840 --> 00:11:23,795 Chi glielo ha detto? 65 00:11:24,240 --> 00:11:25,878 Mio padre ed io... 66 00:11:26,560 --> 00:11:28,198 ti abbiamo trovato nel mare. 67 00:11:29,200 --> 00:11:31,350 Ti abbiamo riportato indietro nel vecchio villaggio. 68 00:11:31,960 --> 00:11:32,870 Eri quasi morto. 69 00:11:36,400 --> 00:11:37,469 Eri tu? 70 00:11:38,480 --> 00:11:39,629 Mio padre ed io. 71 00:11:40,680 --> 00:11:42,159 Se n'è andato adesso. 72 00:11:43,160 --> 00:11:44,673 Il Maligno ha vinto. 73 00:11:47,080 --> 00:11:48,069 Cosa... 74 00:11:50,120 --> 00:11:51,189 Lei è tua amica? 75 00:11:51,720 --> 00:11:54,553 No. Negativo e questo dispositivo la foto costa $ 200! 76 00:11:55,120 --> 00:11:57,953 Quando vorrei che qualcuno lo facesse fai una foto e ti dirò. 77 00:11:59,200 --> 00:12:00,997 Il mago americano è tornato! 78 00:12:01,520 --> 00:12:02,919 Perché sei tornato? 79 00:12:03,120 --> 00:12:06,032 E con una donna bianca, non è più lo stesso di quando era... 80 00:12:06,120 --> 00:12:08,554 Tranquillo! Andare ! 81 00:12:20,960 --> 00:12:22,393 Voglio parlare con Ramu. 82 00:12:23,360 --> 00:12:25,157 Ho messo i tuoi bagagli la casa del governo. 83 00:12:25,600 --> 00:12:26,271 Saranno al sicuro. 84 00:12:26,680 --> 00:12:27,396 Lo apprezzo. 85 00:12:39,440 --> 00:12:41,670 Pensavo che saresti stato felice rivedermi, mio vecchio amico! 86 00:12:42,480 --> 00:12:46,519 Non sono stato felice per un bel po' di tempo. 87 00:12:47,080 --> 00:12:49,355 Non hai realizzato nulla sfidando il Maligno. 88 00:12:50,240 --> 00:12:52,435 Se la bestia è ancora viva, La troverò. 89 00:12:53,040 --> 00:12:55,508 Ho bisogno del tuo aiuto se tu voglio ma non mi fermerai. 90 00:12:59,520 --> 00:13:01,476 L'uomo della clorofilla è tornato. 91 00:13:14,920 --> 00:13:16,512 Perché non farlo? domani? 92 00:13:17,560 --> 00:13:19,471 Anche se metti il trasmettitore in funzione, 93 00:13:19,840 --> 00:13:21,956 la fondazione chiude alle 22:00 94 00:13:23,320 --> 00:13:28,075 Quindi dovresti sapere che l'ho fatto ha lasciato la fondazione diversi mesi fa. 95 00:13:29,040 --> 00:13:33,192 Sei una persona eccellente e un brillante scienziato, 96 00:13:33,680 --> 00:13:36,399 ma queste masse basse, non è cosa tua. 97 00:13:37,320 --> 00:13:39,038 Eccolo per te. 98 00:13:41,880 --> 00:13:42,995 Latte? 99 00:13:43,400 --> 00:13:44,719 Appena rilasciato dalla sua scatola. 100 00:13:44,960 --> 00:13:46,791 Ho bevuto il mio e il Capitano 101 00:13:47,240 --> 00:13:48,639 preferire gli altri tipi di bevande. 102 00:13:49,080 --> 00:13:49,717 GRAZIE. 103 00:13:57,040 --> 00:13:59,395 Io... lo pensavo stavi andando a letto. 104 00:13:59,840 --> 00:14:00,511 Se possiamo chiamare quello così. 105 00:14:01,120 --> 00:14:01,711 Ci vado. 106 00:14:02,280 --> 00:14:03,110 Immediatamente. 107 00:14:04,320 --> 00:14:04,991 Buona notte. 108 00:14:07,040 --> 00:14:07,836 Mira... 109 00:14:11,600 --> 00:14:12,715 È molto bravo. 110 00:14:14,600 --> 00:14:17,353 Dottore, lei mi costringe gira la testa! 111 00:14:37,640 --> 00:14:39,790 -Quello che è successo? -Niente, penso. 112 00:14:43,120 --> 00:14:44,473 Controllo il generatore. 113 00:14:45,000 --> 00:14:45,557 Resta lì. 114 00:15:27,960 --> 00:15:28,676 Bill... 115 00:15:31,000 --> 00:15:33,753 Bill controlla il generatore, Signorina Russel. 116 00:15:34,360 --> 00:15:37,875 -Vi posso aiutare ? -No, andrà tutto bene. 117 00:15:38,640 --> 00:15:39,629 Non ce l'hai di cui preoccuparsi. 118 00:15:40,520 --> 00:15:41,873 No, torno a letto. 119 00:15:42,920 --> 00:15:43,796 Buonanotte, capitano. 120 00:15:43,797 --> 00:15:44,877 Buona notte. 121 00:17:24,080 --> 00:17:26,355 Nessuno è tornato dall'incendio. 122 00:18:12,520 --> 00:18:14,078 Qualcuno è venuto, questo è sicuro. 123 00:18:14,840 --> 00:18:15,875 Nessuno della mia gente. 124 00:18:16,400 --> 00:18:17,799 Ne sono sicuro. 125 00:18:57,840 --> 00:18:58,795 Da questa parte. 126 00:19:24,760 --> 00:19:26,478 Passami la torcia. 127 00:20:12,760 --> 00:20:14,273 Myra, stai bene? 128 00:20:33,840 --> 00:20:34,716 Puoi alzarti? 129 00:20:40,920 --> 00:20:42,478 Ti avevo avvertito riguardo questo posto. 130 00:20:43,760 --> 00:20:45,159 Ti sbagliavi. 131 00:20:45,600 --> 00:20:47,352 I demoni non si sollevano senza fili d'acciaio 132 00:20:47,720 --> 00:20:50,672 per intrappolare le persone. La casa non è abbandonata, 133 00:20:50,673 --> 00:20:53,236 è semplicemente falso per spaventare la gente, tutto qui. 134 00:21:01,680 --> 00:21:03,830 Il corpo è stato ritrovato? dal dottor Lorca? 135 00:21:04,480 --> 00:21:05,595 Te l'avevo detto. 136 00:21:05,596 --> 00:21:06,637 Persona. 137 00:21:07,240 --> 00:21:09,151 Nessuno della mia gente non ha fermato il fuoco. 138 00:21:09,520 --> 00:21:12,114 L'inquilino ha dovuto seppellirlo tra le macerie. 139 00:21:12,240 --> 00:21:13,593 Non ne siamo sicuri. 140 00:21:14,480 --> 00:21:16,311 E Don Ramon è sopravvissuto. 141 00:21:17,280 --> 00:21:19,669 Dovremmo monitorare questo posto stasera. 142 00:21:20,080 --> 00:21:21,035 NO ! 143 00:21:29,040 --> 00:21:30,598 Ramu, ascolta. 144 00:21:31,080 --> 00:21:32,559 Non vedi quel qualcuno? sfruttare le tue paure 145 00:21:32,920 --> 00:21:35,558 su un autobus specifico? Usano la casa 146 00:21:35,559 --> 00:21:38,949 di Lopez da evitare avvicinati al posto! 147 00:21:39,440 --> 00:21:42,318 No, gente mia non lo accetterei. 148 00:21:43,120 --> 00:21:46,396 Se succede qualcosa, sarei responsabile. 149 00:21:46,800 --> 00:21:49,234 -Quindi andrò da solo. -No, vengo anch'io. 150 00:21:51,040 --> 00:21:53,679 Puoi darcene due? guardie della casa governativa, 151 00:21:53,680 --> 00:21:55,035 è ovvio che noi può prendere la signorina Russell. 152 00:21:56,080 --> 00:21:57,069 Naturalmente sì. 153 00:21:57,520 --> 00:21:59,954 Non sappiamo cosa abbiamo affari, se c'è un problema tecnico, 154 00:21:59,955 --> 00:22:01,874 almeno qualcuno lo sarà sul continente. 155 00:22:02,280 --> 00:22:03,156 Ehi... 156 00:22:03,840 --> 00:22:04,795 Sì, capitano? 157 00:22:06,240 --> 00:22:07,070 Lasciarlo andare. 158 00:22:08,920 --> 00:22:09,716 Ramù? 159 00:22:10,120 --> 00:22:10,916 Ovviamente. 160 00:22:11,760 --> 00:22:13,751 Non parlarne a chiunque. 161 00:22:28,760 --> 00:22:30,034 C'è una porta sul retro? 162 00:22:30,600 --> 00:22:32,670 Fai il giro, è a sinistra. 163 00:22:50,200 --> 00:22:52,668 Stai attento, non accendere la luce. 164 00:22:55,160 --> 00:22:56,832 Lì ci sono resti di conchiglie. 165 00:22:57,360 --> 00:22:58,156 Cosa stai facendo qui? 166 00:22:58,640 --> 00:22:59,993 Te l'ho già detto! 167 00:23:00,360 --> 00:23:01,759 Ti ho seguito. 168 00:23:02,240 --> 00:23:02,956 Stai sprecando il tuo tempo. 169 00:23:03,560 --> 00:23:04,709 Ho un sacco di tempo. 170 00:23:06,080 --> 00:23:07,718 Devi metterti al riparo, seguimi. 171 00:25:07,680 --> 00:25:08,476 Razak! 172 00:26:04,760 --> 00:26:05,875 E' cosa? 173 00:26:20,960 --> 00:26:23,554 - Dottor Foster! -Giù. 174 00:26:26,840 --> 00:26:28,876 Hai visto qualcuno scappare da dietro? 175 00:26:29,440 --> 00:26:30,395 No. 176 00:26:31,480 --> 00:26:33,198 Ci sono problemi nel villaggio. 177 00:26:34,080 --> 00:26:35,559 Mira? 178 00:26:36,840 --> 00:26:38,193 Lo hanno portato via. 179 00:26:46,280 --> 00:26:48,396 La guardia fuori fu anche ucciso. 180 00:26:49,200 --> 00:26:50,349 L'uomo della clorofilla l'ho fatto. 181 00:26:51,120 --> 00:26:52,712 -Qualcuno li ha visti? -Persona. 182 00:26:53,640 --> 00:26:55,437 Non lo sappiamo nemmeno da allora quando se ne sono andati. 183 00:26:57,640 --> 00:26:58,436 Dove lo porteranno? 184 00:26:59,040 --> 00:26:59,677 Non lo so. 185 00:27:00,640 --> 00:27:02,870 Nessuno sa da dove venga quest'uomo della clorofilla. 186 00:27:03,560 --> 00:27:05,835 Non ci sono tracce all'esterno. 187 00:27:06,520 --> 00:27:07,953 Siamo in acqua. 188 00:27:10,000 --> 00:27:11,592 Resta una piccola possibilità. 189 00:27:12,040 --> 00:27:15,032 Razak è coinvolto, lo abbiamo visto nella caserma di Lopez. 190 00:27:15,920 --> 00:27:17,433 Non poteva scappare solo un modo. 191 00:27:19,000 --> 00:27:19,796 Attraverso il tunnel. 192 00:29:04,680 --> 00:29:06,636 -Non è con loro. -Ne sono sicuro. 193 00:29:36,520 --> 00:29:37,430 Sono troppi. 194 00:29:38,520 --> 00:29:39,999 Possiamo provare a forzarlo. 195 00:29:40,720 --> 00:29:41,596 No, è troppo rischioso. 196 00:30:03,000 --> 00:30:04,115 Cosa ne pensi, Ramu? 197 00:30:04,680 --> 00:30:05,795 L'uomo della clorofilla non è con loro! 198 00:30:06,760 --> 00:30:07,954 Cosa vuoi fare? 199 00:30:10,840 --> 00:30:12,353 Li seguirò. Solo. 200 00:30:12,880 --> 00:30:14,393 Il capitano se ne va per aiutarti. 201 00:30:14,720 --> 00:30:15,709 Ha delle armi a bordo. 202 00:30:16,280 --> 00:30:18,032 E 3 uomini lo sanno usarlo. 203 00:30:19,160 --> 00:30:21,151 Ramu, puoi portare? quanti uomini? 204 00:30:21,600 --> 00:30:22,953 Chi vuole combattere. 205 00:30:24,280 --> 00:30:25,349 Nove o dieci. 206 00:30:25,920 --> 00:30:26,557 Forse una dozzina. 207 00:30:27,360 --> 00:30:28,839 Avremo bisogno di tutto l'aiuto di cui abbiamo bisogno. 208 00:30:29,240 --> 00:30:31,834 Ci sono accampamenti in montagna, probabilmente saranno più numerosi. 209 00:30:49,560 --> 00:30:52,551 Non appena sarai pronto a seguirmi, cominciamo dal fiume, 210 00:30:52,552 --> 00:30:54,833 Lascerò tracce perché tu mi segua. 211 00:30:55,320 --> 00:30:58,995 Un favore, capitano, vero? Non fermarti in una taverna lungo la strada. 212 00:31:01,400 --> 00:31:02,799 Ho detto che sarei andato da solo. 213 00:31:03,800 --> 00:31:06,394 Sei già venuto su queste montagne? 214 00:31:06,800 --> 00:31:07,994 Non su queste montagne. 215 00:31:08,800 --> 00:31:10,119 Beh, lo faccio. 216 00:35:49,400 --> 00:35:50,498 Aiuto, aiuto! 217 00:35:54,040 --> 00:35:57,556 Aiuto, aiuto! 218 00:36:15,320 --> 00:36:16,275 Sono tornati indietro! 219 00:36:59,000 --> 00:37:00,479 Per favore no! 220 00:37:02,640 --> 00:37:04,676 Per favore, non quello! 221 00:37:06,120 --> 00:37:06,757 222 00:37:09,000 --> 00:37:09,989 223 00:37:12,360 --> 00:37:13,236 224 00:37:14,440 --> 00:37:15,236 225 00:37:16,640 --> 00:37:17,197 226 00:39:15,480 --> 00:39:17,869 All'alba, gli uomini rimasti la retroguardia ci cercherà. 227 00:39:23,400 --> 00:39:26,790 Uno di noi dovrebbe tornare a casa e lasciare tracce. 228 00:39:27,200 --> 00:39:28,269 No, perderemmo Myra. 229 00:39:30,200 --> 00:39:34,478 No, il terreno è bagnato, Trovare le loro tracce sarà facile. 230 00:39:35,640 --> 00:39:39,633 Non appena te ne sarai andato, Seguirò Razak. 231 00:39:39,920 --> 00:39:42,912 Assolutamente no, ritorni al villaggio. 232 00:39:43,840 --> 00:39:46,400 Primo, non sono sicuro di poterlo fare trovare la mia strada. 233 00:39:46,920 --> 00:39:50,151 Due: non voglio vederti cadere nelle zampe di Razak. 234 00:39:50,152 --> 00:39:51,160 Il rischio è lo stesso 235 00:39:51,160 --> 00:39:53,276 se me ne vado o resto. 236 00:39:54,040 --> 00:39:54,790 Forse. 237 00:39:55,160 --> 00:39:59,233 Vorranno parlarmi senza augurami del male. 238 00:39:59,680 --> 00:40:00,669 Non subito, in ogni caso. 239 00:40:00,800 --> 00:40:01,550 Per quello ? 240 00:40:02,040 --> 00:40:02,870 Solo un'idea. 241 00:40:04,640 --> 00:40:06,039 Ci restano 4 ore prima dell'alba. 242 00:40:06,760 --> 00:40:07,875 Meglio riposare. 243 00:40:24,960 --> 00:40:26,552 Conosci questa donna per molto tempo? 244 00:40:27,840 --> 00:40:28,636 Chi, Myra? 245 00:40:29,880 --> 00:40:31,916 L'ho incontrato quando noi lasciò il continente. 246 00:40:34,240 --> 00:40:34,797 Per quello ? 247 00:40:35,480 --> 00:40:36,674 Le piaci. 248 00:40:37,480 --> 00:40:38,196 Ne sono felice. 249 00:40:39,000 --> 00:40:39,637 ti importa? 250 00:40:44,560 --> 00:40:47,472 Considerando la situazione in è tutto, scegli tu 251 00:40:47,800 --> 00:40:49,358 argomenti divertenti per discutere! 252 00:40:49,960 --> 00:40:50,472 Per quello ? 253 00:40:51,160 --> 00:40:53,674 l'amore è sempre interessante, vero? 254 00:40:55,160 --> 00:40:58,072 Conoscevo la donna che era con te l'ultima volta. 255 00:40:58,560 --> 00:41:00,118 E come è morta. 256 00:41:02,360 --> 00:41:03,429 Ti senti responsabile? 257 00:41:04,240 --> 00:41:06,708 Non avrebbe specie Non importa se fosse così, giusto? 258 00:41:07,920 --> 00:41:08,830 Lo amavi? 259 00:41:12,400 --> 00:41:13,037 SÌ. 260 00:41:25,160 --> 00:41:28,118 Da quando te ne sei andato? con... una donna? 261 00:41:32,200 --> 00:41:34,475 Potrei chiederti cosa vuoi dire ma non lo farò. 262 00:41:35,720 --> 00:41:37,153 Vado a dormire. 263 00:43:11,480 --> 00:43:12,595 Scusa. 264 00:43:14,520 --> 00:43:15,794 Sembro un idiota. 265 00:44:47,160 --> 00:44:49,151 Porta la donna nei miei quartieri. 266 00:45:48,840 --> 00:45:50,193 Ciao, Don Ramón. 267 00:45:51,160 --> 00:45:52,388 Spero che tu dormito bene. 268 00:45:53,760 --> 00:45:56,957 So che è difficile per te, credici. 269 00:45:58,440 --> 00:46:01,398 Non fingo credere alla tua rabbia. 270 00:46:02,240 --> 00:46:05,835 Ti prometto che non esiste non per molto ancora. 271 00:46:06,600 --> 00:46:11,276 Molto tempo? Tutto dipende molto per il tuo atteggiamento. 272 00:46:11,760 --> 00:46:16,709 Sappiamo che il tuo pensiero e il tuo linguaggio è razionale. 273 00:46:17,160 --> 00:46:21,517 Ma hai scelto per tacere. 274 00:46:21,920 --> 00:46:23,114 Francamente, questo no non porta nulla. 275 00:46:23,760 --> 00:46:28,197 I tuoi sentimenti nei miei confronti non dovrebbe interferire. 276 00:46:29,400 --> 00:46:32,790 Qualunque cosa tu pensi di me, Sono la tua unica possibilità... 277 00:46:33,600 --> 00:46:34,874 e questo per molto tempo. 278 00:46:37,480 --> 00:46:39,311 Pensa, Ti imploro. 279 00:46:46,920 --> 00:46:49,036 -Lei è il dottor Lorca? -SÌ. 280 00:46:51,400 --> 00:46:52,674 E tu, Myra Russell. 281 00:46:53,840 --> 00:46:57,435 Rapporto per questo foglio cavolo chiamato "Honolulu Clarion". 282 00:47:00,240 --> 00:47:03,596 Non c'è bisogno che te lo chieda il motivo della tua venuta qui? 283 00:47:04,440 --> 00:47:06,351 Potrei chiederti cosa vuoi da me? 284 00:47:07,360 --> 00:47:10,193 Non sono sicuro di poterlo fare darti una risposta sincera. 285 00:47:11,240 --> 00:47:12,832 Il motivo immediato del tuo... 286 00:47:13,200 --> 00:47:15,760 il rapimento lo è una ragione tattica. 287 00:47:18,000 --> 00:47:20,912 Non mi aspettavo di doverlo fare incontra il tuo amico. 288 00:47:21,480 --> 00:47:22,390 Di nuovo il dottor Foster. 289 00:47:23,960 --> 00:47:27,475 E' un tipo spericolato e penso... 290 00:47:27,880 --> 00:47:29,757 se davvero lo avesse voluto incontrami, 291 00:47:30,840 --> 00:47:33,798 Dovrei lasciare che si avvicini a me con una certa cautela. 292 00:47:34,640 --> 00:47:36,710 Potresti averlo preso troppe precauzioni 293 00:47:37,160 --> 00:47:38,115 Dottore! 294 00:47:38,560 --> 00:47:40,232 Non lo sarebbe la prima volta. 295 00:47:43,480 --> 00:47:45,198 Devi essere affamato e stanco, 296 00:47:45,760 --> 00:47:49,309 Il servizio per i nostri ospiti è un po' limitato, temo. 297 00:47:50,800 --> 00:47:53,155 Ma il tuo conforto sarà il nostro conforto. 298 00:47:54,920 --> 00:47:55,796 Razak! 299 00:47:58,640 --> 00:48:00,119 Razak si prenderà cura di te. 300 00:48:00,840 --> 00:48:05,231 -Mi spiego meglio... -Avremo tutto il tempo dopo. 301 00:48:05,480 --> 00:48:06,674 Buona giornata. 302 00:52:29,960 --> 00:52:30,551 Chi va lì? 303 00:52:31,080 --> 00:52:31,637 Sono Laida, Ramu. 304 00:52:32,760 --> 00:52:33,510 Va bene. 305 00:52:39,640 --> 00:52:42,313 -Dov'è Bill? -È andato avanti. 306 00:52:42,680 --> 00:52:44,432 Velocemente ! Lo è in grande pericolo. 307 00:52:45,080 --> 00:52:46,149 Seguimi, lungo la strada. 308 00:53:13,120 --> 00:53:15,953 -Dove sono i tuoi uomini? -Morto. 309 00:53:17,640 --> 00:53:18,470 E il dottor Foster? 310 00:53:21,040 --> 00:53:21,950 Lo straniero? 311 00:53:24,880 --> 00:53:26,154 Quanti sono con lui? 312 00:53:27,240 --> 00:53:27,877 Non lo so. 313 00:53:28,680 --> 00:53:29,749 Tutto è successo così in fretta. 314 00:53:31,000 --> 00:53:32,035 Ho visto solo un uomo. 315 00:53:32,840 --> 00:53:33,556 Lo straniero. 316 00:53:34,440 --> 00:53:38,319 Ho dovuto prenderlo vivo ma da solo, impossibile. 317 00:53:51,080 --> 00:53:52,115 No, Razak. 318 00:53:52,600 --> 00:53:54,670 Non è necessario inviare altri uomini. 319 00:53:56,960 --> 00:53:59,349 Il dottor Foster non ci metterà molto! 320 00:54:01,800 --> 00:54:04,917 Peccato non averlo mai avuto trovato un bravo cuoco 321 00:54:05,560 --> 00:54:10,509 chi accetta di lavorare, diciamo, in condizioni insolite. 322 00:54:11,040 --> 00:54:14,510 Vivere comodamente non lo è non è il nostro interesse primario qui. 323 00:54:16,560 --> 00:54:19,393 Tenere lontani i curiosi lo è molto più importante? 324 00:54:20,120 --> 00:54:20,677 SÌ. 325 00:54:21,800 --> 00:54:27,079 -Ti sembra riprovevole? -Ho visto una specie di prigione là fuori. 326 00:54:27,600 --> 00:54:30,398 -Ma non ho visto i prigionieri... - Stai tranquillo, 327 00:54:30,800 --> 00:54:32,552 ne abbiamo altri attrazioni interessanti. 328 00:54:33,120 --> 00:54:35,190 Sarai d'accordo incessantemente. 329 00:54:35,760 --> 00:54:38,911 Questo confermerà che eri atteso 330 00:54:39,240 --> 00:54:40,559 prima del tuo arrivo. 331 00:54:41,360 --> 00:54:44,238 E la tua visione personale sull'omicidio, dottore? 332 00:54:45,600 --> 00:54:48,717 Se vengo catturato prima di averlo fatto ho potuto completare le mie esperienze, 333 00:54:49,280 --> 00:54:51,430 o dopo averli completati aver fallito, 334 00:54:52,680 --> 00:54:55,558 Sarò considerato come un assassino di massa, 335 00:54:55,880 --> 00:54:57,711 senza coscienza e sadico. 336 00:54:58,520 --> 00:55:00,397 E sarò curato secondo la mia condizione. 337 00:55:00,880 --> 00:55:02,438 Se ci riesco, 338 00:55:03,360 --> 00:55:06,432 Sarò un genio che si è dedicato la sua vita all'umanità. 339 00:55:07,440 --> 00:55:10,352 Senza ombra di dubbio. Qualunque sia il risultato, 340 00:55:11,160 --> 00:55:15,119 In entrambi i casi ce ne sarà abbastanza prove a sostegno di tutto ciò. 341 00:55:16,360 --> 00:55:21,798 Al di là di questa semplice idea, l'omicidio non è affar mio 342 00:55:22,280 --> 00:55:24,748 né la coscienza, né giustizia. 343 00:55:37,560 --> 00:55:38,276 Come sta il paziente? 344 00:55:42,720 --> 00:55:46,429 L'operazione è pianificata per le 7:00 di domani mattina. 345 00:55:49,000 --> 00:55:51,468 Una piccola passeggiata, Signorina Russell? 346 00:55:51,840 --> 00:55:52,955 No grazie, dottor Lorca, 347 00:55:53,600 --> 00:55:54,589 Vorrei riposarmi. 348 00:55:55,800 --> 00:55:56,516 Come si desidera. 349 00:55:57,040 --> 00:55:59,031 Grazie per esserti unito a me stasera. 350 00:55:59,600 --> 00:56:01,318 Ti seguo grato. 351 00:56:02,200 --> 00:56:03,633 Razak ti porta a casa ai tuoi quartieri. 352 00:56:04,840 --> 00:56:05,477 Buona notte. 353 00:56:20,360 --> 00:56:21,998 Cosa c'è dall'altra parte? di questa montagna? 354 00:56:22,840 --> 00:56:23,750 Nessuno lo sa. 355 00:56:24,920 --> 00:56:26,672 Tutta questa regione, è un tabù. 356 00:56:27,200 --> 00:56:28,269 Questo è il dominio del Maligno. 357 00:56:28,960 --> 00:56:30,712 Ci sono solo montagne, questo è tutto. 358 00:56:32,280 --> 00:56:33,633 Mio padre non ci credeva ai tabù, 359 00:56:34,080 --> 00:56:36,991 Ero piccolo quando lui portato qui la prima volta, 361 00:56:38,440 --> 00:56:39,429 Tra questa montagna e l'altro, 362 00:56:40,480 --> 00:56:42,152 c'è una piccola valle vicino al fiume. 363 00:56:43,160 --> 00:56:44,434 L'accampamento è lì. 364 00:56:45,240 --> 00:56:46,355 Dove hanno portato Myra. 365 00:56:48,320 --> 00:56:51,630 C'è un passaggio in mezzo queste due creste basse. 366 00:56:52,000 --> 00:56:55,310 Un percorso per attraversarli e poi risalire. 367 00:56:55,960 --> 00:56:57,791 C'è anche una guardia nell'avamposto. 368 00:56:58,040 --> 00:57:00,156 Quindi è impossibile allontanarsene avvicinarsi in questo modo. 369 00:57:03,320 --> 00:57:04,912 Devi trovare qualcos'altro. 370 00:57:16,680 --> 00:57:19,513 Domani presto andrò in esplorazione questo percorso. Solo ! 371 00:57:20,240 --> 00:57:23,558 Se Lorca è qui, non ci proverà per uccidermi senza saperlo 372 00:57:23,559 --> 00:57:27,793 -cosa ci faccio qui! - E se non fosse Lorca? 373 00:57:28,400 --> 00:57:30,152 ne sono sicuro, Sono disposto a scommettere. 374 00:57:30,640 --> 00:57:31,789 Mi ha lasciato arrivare finora. 375 00:57:32,000 --> 00:57:33,399 Ci deve essere una ragione. 376 00:57:34,360 --> 00:57:35,839 E il resto del piano? 377 00:57:36,560 --> 00:57:38,596 Domani, al calare della notte, 378 00:57:39,200 --> 00:57:42,636 attraverserai la radura nel silenzio più totale. 379 00:57:43,400 --> 00:57:45,072 Salirai da questo lato della montagna 380 00:57:45,560 --> 00:57:47,357 per 100 metri sulla sinistra del sentiero. 381 00:57:48,280 --> 00:57:52,319 Lassù, Capitano, tu e i tuoi uomini, proseguite verso il fiume. 382 00:57:53,320 --> 00:57:57,552 scopri dov'è Myra prima dell'alba. 383 00:57:58,920 --> 00:58:02,072 Ramu, tu e i tuoi uomini colpirete l'avamposto in cima al sentiero. 384 00:58:02,073 --> 00:58:07,478 Fai più rumore possibile. Quando tutto comincia, 385 00:58:07,479 --> 00:58:10,471 Capitano, salta tu se vedi dove siamo. 386 00:58:40,240 --> 00:58:42,468 Ancora arrabbiato con me? 387 00:58:43,360 --> 00:58:44,873 Non lo sono mai stato. 388 00:58:45,840 --> 00:58:49,549 Forse deluso ma non arrabbiato. 389 00:58:51,400 --> 00:58:54,039 Mi mette a disagio. 390 00:58:57,120 --> 00:58:58,519 Non lo sono un uomo affidabile. 391 00:58:59,240 --> 00:59:02,118 Non potevo fare l'amore con te 392 00:59:02,800 --> 00:59:03,835 senza sentirsi obbligato. 393 00:59:04,400 --> 00:59:05,310 Per questo, non sono pronto. 394 00:59:06,240 --> 00:59:07,753 Non ho chiesto nessuna promessa. 395 00:59:09,840 --> 00:59:10,511 Lo so. 396 00:59:16,600 --> 00:59:17,237 Sei affidabile... 397 00:59:18,360 --> 00:59:19,759 e tu sei un uomo. 398 00:59:20,560 --> 00:59:22,232 sarò triste per un po' 399 00:59:23,240 --> 00:59:24,639 sapendolo non sei mio. 400 00:59:29,760 --> 00:59:31,113 Vattene adesso. 401 00:59:32,000 --> 00:59:34,309 Mi sento di nuovo scomodo. 402 01:03:33,480 --> 01:03:34,959 Il donatore è morto. 403 01:03:36,680 --> 01:03:38,193 Riattiva la testa. 404 01:03:51,880 --> 01:03:54,394 Razak, vai avanti. 405 01:03:56,840 --> 01:03:58,273 Forse lo è il nostro visitatore. 406 01:04:47,840 --> 01:04:48,875 C'è il dottore? 407 01:05:25,960 --> 01:05:27,029 Ebbene, dottore... 408 01:05:27,840 --> 01:05:29,592 Pensavo di sì in pensione! 409 01:05:30,640 --> 01:05:32,551 Non ti fermerai mai mi sorprenda, dottor Foster. 410 01:05:34,160 --> 01:05:36,230 Hai usato un divertente di stratagemma. 411 01:05:36,800 --> 01:05:37,357 Come stai ? 412 01:05:38,040 --> 01:05:40,634 Il dottore è un ospite perfetto. 413 01:05:41,280 --> 01:05:43,032 E' sempre stato il suo punto forte. 414 01:05:43,840 --> 01:05:45,796 A cosa ti porta Isola del Sangue, dottore? 415 01:05:46,560 --> 01:05:49,438 Cerco di raccogliere informazioni sulle tue esperienze. 416 01:05:50,040 --> 01:05:51,553 Le tue vecchie esperienze infatti. 417 01:05:51,960 --> 01:05:55,794 In effetti, prima di sospettare che ero ancora vivo. 418 01:05:56,640 --> 01:05:59,837 E sei entrato nel giungla per inseguirmi. 419 01:06:00,400 --> 01:06:01,435 Per uccidermi? 420 01:06:01,800 --> 01:06:03,756 Appena. Non è nemmeno per me non mi è venuta l'idea 421 01:06:04,000 --> 01:06:05,718 fino al rapimento dalla signorina Russell. 422 01:06:06,240 --> 01:06:07,559 Anche le mie parole non lo sono difficili, vero? 423 01:06:08,040 --> 01:06:09,598 Riassumono la situazione. 424 01:06:10,080 --> 01:06:12,514 Perché ti sei comportato così? 425 01:06:13,120 --> 01:06:14,235 Diciamo che era... 426 01:06:14,600 --> 01:06:15,919 una decisione di emergenza. 427 01:06:16,760 --> 01:06:19,558 È stato più facile portarti piuttosto che rapirti. 428 01:06:20,920 --> 01:06:23,514 Avresti potuto semplicemente mi inviti? 429 01:06:24,160 --> 01:06:24,637 No. 430 01:06:25,720 --> 01:06:27,711 Ho una mente contorta, sei d'accordo? 431 01:06:28,480 --> 01:06:30,152 Non ci avrei mai pensato. 432 01:06:30,720 --> 01:06:32,711 Vuoi cavalcarmi qualcosa, dottor Lorca. 433 01:06:35,320 --> 01:06:36,116 Certamente. 434 01:06:37,480 --> 01:06:39,471 Per favore seguimi... 435 01:06:41,200 --> 01:06:44,397 Noi tre siamo sopravvissuti all'esplosione per una coincidenza fortuita. 436 01:06:45,680 --> 01:06:48,672 L'esplosione fu più forte verso l'esterno, 437 01:06:49,000 --> 01:06:50,718 e la grotta era nonostante tutto danneggiato. 438 01:06:51,360 --> 01:06:53,112 Ma te ne sei accorto 439 01:06:53,920 --> 01:06:57,117 che il tunnel ha costruito sotto casa di Lopez 440 01:06:57,600 --> 01:06:59,511 era appena scosso. 441 01:07:00,320 --> 01:07:02,390 Fortunatamente, Razak mi è stato molto utile 442 01:07:03,080 --> 01:07:04,672 Mi ha portato a casa. 443 01:07:05,240 --> 01:07:06,593 Don Ramon è scappato, lo sai. 444 01:07:07,760 --> 01:07:10,479 Razak si è preso cura di me. 445 01:07:11,000 --> 01:07:14,675 Gliene ho dato un po' nozioni base di medicina. 446 01:07:15,480 --> 01:07:17,550 Ma basta salvarmi la vita. 447 01:07:18,640 --> 01:07:19,709 È stato molto tempo fa? 448 01:07:21,560 --> 01:07:22,834 Sicuramente, meno di un anno! 449 01:07:23,400 --> 01:07:25,789 Ecco il risultato di la mia ricerca nel frattempo. 450 01:07:28,200 --> 01:07:29,633 Tre mesi fa, 451 01:07:30,360 --> 01:07:33,193 siamo riusciti a fare prigioniero Don Ramón. 452 01:07:34,200 --> 01:07:35,997 Non è stato molto difficile. 453 01:07:36,520 --> 01:07:37,555 Era appena vivo. 454 01:07:39,080 --> 01:07:40,433 La sua guarigione fu lenta. 455 01:07:41,520 --> 01:07:47,038 Ma la sua predilezione per la violenza non è diminuita. 456 01:07:47,760 --> 01:07:50,479 Ho così stabilizzato la situazione. 457 01:07:51,680 --> 01:07:56,595 Procurati l'attrezzatura da laboratorio è stato un compito difficile ma... 458 01:07:56,596 --> 01:07:57,716 ha funzionato! 459 01:07:58,920 --> 01:08:01,798 Un risultato promettente della fase sperimentale 460 01:08:02,840 --> 01:08:06,628 è che gli effetti perniciosi clorofilla sul corpo 461 01:08:06,629 --> 01:08:08,236 sono stati fermati. 462 01:08:08,840 --> 01:08:10,751 Allo stesso tempo, il corpo è vivo. 463 01:08:11,240 --> 01:08:12,798 Ma in stato vegetativo. 464 01:08:13,880 --> 01:08:16,348 Può solo essere riattivato da un'intelligenza direttiva. 465 01:08:17,080 --> 01:08:20,834 Che non è attivabile da un dispositivo meccanico. 466 01:08:24,800 --> 01:08:25,789 D'altra parte, 467 01:08:26,480 --> 01:08:31,349 La testa di Ramon non può riconquistare il suo corpo. 468 01:08:31,640 --> 01:08:33,471 Sperimenterai novità sugli esseri umani? 469 01:08:33,920 --> 01:08:34,557 Oh, sì. 470 01:08:35,400 --> 01:08:38,517 Giudizi sulla mia persona sarà completamente giustificato. 471 01:08:39,120 --> 01:08:40,075 Lo sono ancora di più pazzo di prima. 472 01:08:42,200 --> 01:08:44,031 Ti sorprenderà, 473 01:08:44,400 --> 01:08:46,277 ma non lo sono sicuro come prima. 474 01:08:46,760 --> 01:08:48,478 L'umorismo no non porterà a nulla. 475 01:08:49,040 --> 01:08:49,995 Non è questo il mio obiettivo. 476 01:08:52,400 --> 01:08:54,470 Avere dei principi è una buona cosa 477 01:08:54,720 --> 01:08:56,631 finché non ne abbiamo combattere per loro. 478 01:08:57,120 --> 01:08:58,997 Quando succede nel mondo in cui viviamo, 479 01:08:59,360 --> 01:09:01,669 rischi di incontrare qualche spiacevole sorpresa. 480 01:09:02,600 --> 01:09:05,831 Come essere tagliati dalle persone per cosa stai combattendo. 481 01:09:07,840 --> 01:09:10,400 Permettimi qualche riserva su questa affermazione, dottore. 482 01:09:11,120 --> 01:09:11,836 È un tuo diritto. 483 01:09:12,520 --> 01:09:14,317 La fondazione mi ha licenziato 6 mesi fa. 484 01:09:14,760 --> 01:09:15,272 Oh sì? 485 01:09:16,480 --> 01:09:18,550 Mi è stato detto ti eri dimesso. 486 01:09:19,840 --> 01:09:21,717 Diciamo che non avevo molta scelta. 487 01:09:24,320 --> 01:09:25,230 Razak... 488 01:09:25,560 --> 01:09:28,313 prendi il dottore e la signorina Russell ai loro alloggi. 489 01:09:28,840 --> 01:09:30,068 Quello il dottore si sente a casa. 490 01:09:31,880 --> 01:09:34,189 Forse possiamo discutere di nuovo più tardi? 491 01:09:42,560 --> 01:09:44,152 Cosa hai pensato, Don Ramón? 492 01:09:45,200 --> 01:09:48,590 Il nostro dottor Foster sembra diventare più complicato. 493 01:09:49,000 --> 01:09:50,274 Non è vero? 494 01:09:53,160 --> 01:09:55,116 Sii testardo se vuoi, il mio vecchio amico. 495 01:09:56,640 --> 01:09:57,914 Verrà il giorno 496 01:09:58,640 --> 01:10:00,790 dove non avrei più avuto bisogno di te. 497 01:10:39,160 --> 01:10:42,675 Quel giorno arriverà presto! 498 01:10:44,600 --> 01:10:46,955 Lorka! 499 01:11:40,200 --> 01:11:41,189 Stai bene? 500 01:11:42,080 --> 01:11:43,718 Che differenza fa? 501 01:11:50,280 --> 01:11:51,429 Cosa ha detto? 502 01:11:55,480 --> 01:11:57,675 Ha fatto quello che ha detto di aver fatto un suggerimento pragmatico. 503 01:12:01,200 --> 01:12:03,430 Per diventare sua moglie per un po' 504 01:12:03,431 --> 01:12:05,235 e "provare" su di lui dare un bambino. 505 01:12:06,160 --> 01:12:09,232 Niente di personale ma mutua assicurazione. 506 01:12:10,320 --> 01:12:11,753 Che cosa ? 507 01:12:12,080 --> 01:12:13,672 È stata un'idea passeggera 508 01:12:13,880 --> 01:12:15,791 chi è arrivato durante il dessert. 509 01:12:16,240 --> 01:12:20,518 Non poteva lasciarmi andare pensando che sarei rimasto zitto. 510 01:12:21,360 --> 01:12:23,590 D'altra parte, non vuole non uccidermi. 511 01:12:23,920 --> 01:12:26,070 È come se lo volesse una sorta di promessa! 512 01:12:27,320 --> 01:12:28,036 Vedo il dipinto! 513 01:12:29,440 --> 01:12:30,793 Non è tutto! 514 01:12:31,760 --> 01:12:34,558 Dice che se l'idea non mi piace davvero, 515 01:12:35,120 --> 01:12:37,031 potresti avere un figlio al suo posto! 516 01:12:40,320 --> 01:12:42,038 Ha una mente contorta. 517 01:12:42,480 --> 01:12:44,232 Va sempre dritto al punto. 518 01:12:45,520 --> 01:12:48,273 Se mi prendi in giro, Giuro di ucciderti. 519 01:12:49,200 --> 01:12:50,155 Non sto scherzando. 520 01:12:51,840 --> 01:12:53,512 Non ti toccherà, Myra. 521 01:12:54,120 --> 01:12:54,870 Te lo prometto. 522 01:13:01,760 --> 01:13:04,399 Cos'è questa cosa? glielo hai dato stamattina? 523 01:13:05,760 --> 01:13:08,149 Pensi che io sia entrato in questo pensiero da mattatoio 524 01:13:08,150 --> 01:13:10,158 che avrebbe avuto un lavoro da darmi? 525 01:13:10,600 --> 01:13:11,874 Anche tu lo sei pazzo come lui? 526 01:13:12,600 --> 01:13:14,318 Non sgridarmi. 527 01:13:14,320 --> 01:13:16,153 Dite cose sensate, allora! 528 01:13:20,400 --> 01:13:21,549 Perché sei venuto? 529 01:13:23,920 --> 01:13:25,638 Per buone ragioni contrariamente a quanto pensi. 530 01:13:28,800 --> 01:13:30,597 Ho troppa paura pensare correttamente. 531 01:13:33,720 --> 01:13:36,598 Myra, ti porterò fuori di qui. 532 01:13:37,840 --> 01:13:39,876 avrò bisogno di te, quindi non cascarci. 533 01:13:41,160 --> 01:13:42,878 Nemmeno niente di personale! 534 01:13:44,240 --> 01:13:45,355 Se lo dici tu. 535 01:13:49,480 --> 01:13:51,471 Non ho mai pensato avere tanta paura. 536 01:13:54,480 --> 01:13:58,268 La prossima volta che tu decidere di provarci 537 01:13:58,269 --> 01:14:00,596 per salvare una signora limitato nell'angoscia, 538 01:14:00,597 --> 01:14:03,270 -pensaci due volte. - Fermata! 539 01:22:26,560 --> 01:22:27,151 Cosa... 540 01:22:28,560 --> 01:22:31,677 Razak, c'è una torcia nel cassetto dietro di te. 541 01:22:32,360 --> 01:22:33,076 Velocemente ! 542 01:22:36,720 --> 01:22:38,517 Accendere il generatore ausiliario sulla strada. 543 01:23:37,960 --> 01:23:38,551 Resta lì! 544 01:24:04,720 --> 01:24:05,709 Vai a fermarli! 545 01:24:06,600 --> 01:24:09,512 Razak! Uccidi il dottor Foster prima! 546 01:26:01,440 --> 01:26:02,395 Padre ! 547 01:26:37,080 --> 01:26:38,115 È bloccato, disconnesso. 548 01:26:38,600 --> 01:26:41,520 Non saremo in grado di aprirlo che con la dinamite. 549 01:26:41,520 --> 01:26:42,714 Fallo. 550 01:26:44,800 --> 01:26:46,916 È solido, non c'è entrata o qualsiasi uscita. 551 01:27:25,200 --> 01:27:26,553 Possiamo parlare adesso... 552 01:27:27,640 --> 01:27:28,436 ...Lorca. 553 01:27:50,680 --> 01:27:52,955 Parlami adesso, Lorca! 554 01:27:57,800 --> 01:27:58,869 Smettila immediatamente! 555 01:27:59,440 --> 01:28:01,829 Fermati prima di te distruggi te stesso! 556 01:28:02,560 --> 01:28:03,629 Indietro! 557 01:28:50,480 --> 01:28:51,674 Usciamo di qui! 558 01:28:57,960 --> 01:28:58,915 Usciamo di qui! 559 01:29:50,960 --> 01:29:52,916 Dottore, che mi dici di queste carte? 560 01:29:52,917 --> 01:29:54,913 Cosa ne farai? 561 01:29:56,200 --> 01:29:58,350 Niente di niente. Lo spero. 562 01:29:58,600 --> 01:29:59,555 Andiamo. 563 01:30:25,010 --> 01:30:35,755 Trad: Zio Jack 2018!