1
00:00:15,056 --> 00:00:17,016
(Uks on lukust lahti)

2
00:00:29,904 --> 00:00:31,238
PaoIo?

3
00:00:32,866 --> 00:00:34,575
(Säutsutab)

4
00:00:48,256 --> 00:00:49,673
PaoIo?

5
00:00:58,266 --> 00:00:59,892
PaoIo, kas sa oled siin?

6
00:01:24,709 --> 00:01:27,795
Oh PaoIo, loomulikult ma armastan sind.

7
00:01:35,678 --> 00:01:37,513
PÜHITUSED MARIKLALE

8
00:01:40,308 --> 00:01:41,892
KUI PALJU ARMASTAB
KAASA TEID?

9
00:01:52,070 --> 00:01:53,695
"Kallis MarikIa,

10
00:01:53,822 --> 00:01:56,573
'Ma kirjutan sulle
sest ma vajan teie nõu.

11
00:01:56,699 --> 00:01:59,910
"Olen 24 ja olen abielus
viieks aastaks.

12
00:02:00,036 --> 00:02:03,789
'Mulle on öeldud, et ma olen ilus
ja et mul on hea läheduses olla.

13
00:02:03,915 --> 00:02:06,416
'Mul on hea töö
ja imeline abikaasa.

14
00:02:06,543 --> 00:02:10,212
"Ma tean, et abiellusin veidi noorelt,
aga see on tõesti hästi õnnestunud.

15
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
'Alustamiseks palju kirge,

16
00:02:12,632 --> 00:02:15,425
ja palju mõistmist
et seda koos hoida.

17
00:02:28,398 --> 00:02:30,816
'Välja arvatud see nüüd korraks
Ma olen end ärritunud

18
00:02:30,942 --> 00:02:33,068
"mingil kummalisel viisil.

19
00:02:33,194 --> 00:02:34,820
'Seda on raske seletada.

20
00:02:34,946 --> 00:02:39,867
"Ma tahan elada rohkem... rohkem täis,
intensiivsemalt.

21
00:02:39,993 --> 00:02:44,163
"Aga mu päevad on nii sündmustevaesed,
nad on peaaegu trummid.

22
00:02:44,289 --> 00:02:46,165
'Ma ütlen endale, kui seda
see peab olema hooaeg

23
00:02:46,291 --> 00:02:51,170
'see paneb mind olema
need kummalised rahutuse ihad.

24
00:02:51,296 --> 00:02:54,131
„Aga fakt on see, et neist on saanud
üha tugevam ja tugevam.

25
00:02:55,383 --> 00:02:58,635
'Eriti alates sellest õhtust
mu õde Nadia viis meid peole

26
00:02:58,761 --> 00:03:01,430
"Veneetsia poetessi auks."

27
00:03:07,061 --> 00:03:10,647
(Poetess) Tahaksin sind keppida
ja ei puuduta sind,

28
00:03:10,773 --> 00:03:13,567
ja keeleline,
pane laul kõlama

29
00:03:13,693 --> 00:03:16,278
ebakindlate karvade seas
oma tagumikust.

30
00:03:16,779 --> 00:03:19,907
Tahaksin tantsivaid vimkasid toppida
suus.

31
00:03:20,033 --> 00:03:24,703
Tahaksin sind kleepuvate rindadega katta
ja lõhnastatud higi!

32
00:03:24,829 --> 00:03:29,666
Ja alla oma pallide vahel,
ime oma riist mu südamevalu sisse.

33
00:03:30,126 --> 00:03:36,465
Mulle meeldiks, räigete maisihoopide vahel
ja nutt, et põlvitada.

34
00:03:36,591 --> 00:03:41,094
Ja ülespoole,
sinu kõhust südamesse.

35
00:03:41,221 --> 00:03:44,514
Ja puhata,
Mulle meeldiks mitte...

36
00:03:44,641 --> 00:03:46,558
et saaks enam tulla.

37
00:03:46,684 --> 00:03:50,479
(Mees) Kui erakordne!
Neopositivistlikud mõjud...

38
00:03:53,650 --> 00:03:55,359
Brava!

39
00:04:11,793 --> 00:04:14,169
Õnnitlused.
Teie raamat saab olema hää.

40
00:04:14,295 --> 00:04:16,588
Mina olen Nadia Vaientini.
Käin body-fitnessi jõusaalis.

41
00:04:16,714 --> 00:04:18,674
Tulge sisse ja proovige
millal iganes sulle meeldib.

42
00:04:22,428 --> 00:04:23,720
Nadia VaIentini.

43
00:04:23,846 --> 00:04:27,015
- Ma tahaksin kirjutada nagu sina.
- Ah.

44
00:04:28,601 --> 00:04:31,395
♪ Saadab värinad läbi mu selgroo

45
00:04:32,438 --> 00:04:33,981
♪ Ma tahan sind nii väga... ♪

46
00:04:34,941 --> 00:04:39,945
Kas tõesti? Ma pole kunagi Iove-Iine'i näinud
nii Iong. Või nii raske.

47
00:04:40,071 --> 00:04:42,990
♪ Ja ma hakkan end kaotama

48
00:04:43,116 --> 00:04:46,451
♪ Sinu puudutus on nii tõeline

49
00:04:47,370 --> 00:04:51,623
♪ Palun ära kõnni
mu unistustest välja... ♪

50
00:04:55,211 --> 00:04:58,046
- Kas ma tohin teid tantsu paluda?
- Miks, kindlasti!

51
00:05:07,432 --> 00:05:10,809
Roomas löövad kõik väravad kokku,
keegi ei vaja kutset.

52
00:05:10,935 --> 00:05:12,978
Mind ei kutsutud ka.

53
00:05:15,064 --> 00:05:17,816
Olin poetessiga kaasas.

54
00:05:17,942 --> 00:05:19,985
Veneetsias
oleme naabernaabrid.

55
00:05:20,111 --> 00:05:22,946
Mitte kusagil pole nagu Veneetsias, eks?
Olen seal sündinud.

56
00:05:23,072 --> 00:05:27,409
Ah, ah? Kas sa tead, kuidas see oli
kirjeldas kuulus prantsuse luuletaja?

57
00:05:27,535 --> 00:05:30,912
"Veneetsia – sexe femelle d'Europe."

58
00:05:38,921 --> 00:05:41,381
Kas sa oled nende tätoveeringutega meremees?

59
00:05:41,507 --> 00:05:46,094
Oh, ma reisin ringi, tead?

60
00:05:46,220 --> 00:05:48,013
Ma korjan olmelisi asju.

61
00:05:48,139 --> 00:05:51,350
Soovin, et läheksite sinna ja võtaksite need ära
kaks oId pakkumist ja visake need välja!

62
00:05:51,476 --> 00:05:54,811
- (Mees) Kas sulle meeldib see poiss?
- Noh, ta on mu abikaasa, pärast seda.

63
00:05:54,937 --> 00:05:58,148
Ole nüüd, abikaasad ei loe!

64
00:05:58,274 --> 00:06:01,985
Võib-olla mitte sinu jaoks,
aga minu oma loeb minu jaoks palju.

65
00:06:05,198 --> 00:06:09,618
Ma tahaksin sind keppida
ja ei puuduta sind...

66
00:06:12,914 --> 00:06:17,250
...ja räige keelega,
pane laul kõlama...

67
00:06:19,504 --> 00:06:21,963
...ebakindlate karvade seas
oma tagumikust.

68
00:06:22,882 --> 00:06:25,050
Vean kihla, et sa oled läbimärg.

69
00:06:26,803 --> 00:06:30,472
Vabandage. Mu pea käib ringi.

70
00:06:44,195 --> 00:06:47,739
Ärge muretsege muuseumide pärast, te lollid,
kunst on meie seas, meie oleme kunst.

71
00:06:47,865 --> 00:06:49,866
Toon teile kaks täiuslikku näidet
barokist.

72
00:06:49,992 --> 00:06:52,119
Nende silmapaistvad massid lamenevad
kui nad alla tulevad.

73
00:06:52,245 --> 00:06:53,495
Borromini ellu äratatud!

74
00:06:53,621 --> 00:06:55,539
Pöörake need ümber
ja sul on kaks silmapaistvat eeslit

75
00:06:55,665 --> 00:06:57,499
puhtas rokokoostiilis, imeilus!

76
00:07:04,006 --> 00:07:06,174
- Aga...
- Shh. Ärge kartke.

77
00:07:06,300 --> 00:07:08,927
Ma ei karda.
Aga ma ei tea, mis su nimi on.

78
00:07:09,053 --> 00:07:12,097
Oh, très juste.
Alphonse Donatien.

79
00:07:12,807 --> 00:07:15,183
Piraat d'amour.

80
00:07:38,583 --> 00:07:39,833
(Oigab)

81
00:07:42,753 --> 00:07:46,548
Mul oli sinu suhtes nii õigus.
Oled tõusulaine käes.

82
00:07:53,848 --> 00:07:55,098
Mees, see pole aus!

83
00:07:55,224 --> 00:07:57,851
Teen kõik, mida lubasin.

84
00:08:23,836 --> 00:08:26,880
(PaoIo) Diana, kas sa oled seal?

85
00:08:27,006 --> 00:08:29,925
Jah, PaoIo. Üks minut.

86
00:08:32,512 --> 00:08:34,054
(Naerab)

87
00:08:45,149 --> 00:08:46,691
Ma polnud sind mõnda aega näinud.
Midagi viga?

88
00:08:46,817 --> 00:08:49,986
Muidugi mitte, ma lihtsalt pidin pissile minema.
Kas sa tahad lahkuda, kallis?

89
00:08:50,112 --> 00:08:52,239
Jah, mul on igav.
See pidu on jama.

90
00:08:52,365 --> 00:08:55,659
Mis iganes sulle meeldib.
Toon oma asjad.

91
00:09:07,129 --> 00:09:08,380
PaoIo!

92
00:09:08,506 --> 00:09:10,215
Sa tilgad.

93
00:09:11,717 --> 00:09:15,720
Ja see pole piss.
Mis annab, sa oled nii ruttu kuum?

94
00:09:15,846 --> 00:09:18,515
Noh, kui sa mind seal puudutad,
muidugi saan märjaks.

95
00:09:18,641 --> 00:09:20,684
Teate, kui tundlik ma olen.

96
00:09:20,810 --> 00:09:22,352
Tee seda veel.

97
00:09:28,109 --> 00:09:30,193
Kas see oli see mees või mina
kes selle sinus välja tõi?

98
00:09:30,319 --> 00:09:34,281
- Mis mees?
- Sinu partner. Tantsija.

99
00:09:34,407 --> 00:09:38,451
Oh. Ta on prantslane.
Ta ütles, et tal on kodu Veneetsias.

100
00:09:38,578 --> 00:09:40,787
Ta tuli peale
Nagu mingi tsikion.

101
00:09:42,373 --> 00:09:45,041
PaoIo, sa ajad mind hulluks.

102
00:09:45,167 --> 00:09:46,710
Natuke küps, kas pole?

103
00:09:46,836 --> 00:09:51,047
- Küps pole see sõna.
- Sa oleks pidanud mulle helistama, mu kallis.

104
00:09:51,173 --> 00:09:53,091
Näib, et sa lihtsalt eeldad
et ma võitlesin sellega.

105
00:09:53,217 --> 00:09:56,303
- Ma leidsin ta isegi vannitoast.
- See fiIth?

106
00:09:56,429 --> 00:10:00,557
Sa lihtsalt ei saanud sellest aru,
sealsamas, ukse taga seismas.

107
00:10:00,683 --> 00:10:03,935
Ah, sa teed nalja.
See on lihtsalt järjekordne su nõme lugu.

108
00:10:04,061 --> 00:10:07,022
- Ta lasi mind kohe alasti.
- Lõpeta see!

109
00:10:07,148 --> 00:10:10,859
Ta tahtis selle mulle tagumikku anda,
kui sa poleks sel hetkel kohale ilmunud.

110
00:10:10,985 --> 00:10:13,945
Sa leiutad kõike.
Ma tean seda! Ma ei ole idioot!

111
00:10:14,071 --> 00:10:15,947
Ta arvas, et mu tagumik on ilus.

112
00:10:18,868 --> 00:10:20,660
Kuidas oli... kuidas tal läks?

113
00:10:20,786 --> 00:10:23,204
Kas ta pani sind tundma?
Kas see oli nii raske?

114
00:10:26,250 --> 00:10:27,459
(Rehvid krigisevad)

115
00:10:36,427 --> 00:10:38,011
Sulle meeldib mu tagumik, kas pole, PaoIo?

116
00:10:38,137 --> 00:10:40,889
Mitu korda ma pean sulle ütlema?
See on kõige jõhkram...

117
00:10:45,269 --> 00:10:48,855
Sa ei saa arvamust avaldada
kas sa vaatad seda kõigepealt.

118
00:10:52,943 --> 00:10:55,862
- Ütle mulle, et mul on ilus perse.
- See on ilus.

119
00:10:56,947 --> 00:10:58,281
(Auto signaal)

120
00:10:58,407 --> 00:10:59,616
Oh jumal!

121
00:11:03,704 --> 00:11:05,455
- Lähme koju, tule.
- Ei!

122
00:11:06,499 --> 00:11:08,583
- Teeme seda siin!
- Ah?

123
00:11:11,128 --> 00:11:12,671
Kiirusta!

124
00:11:13,673 --> 00:11:14,964
Huh, amatöörid!

125
00:11:18,803 --> 00:11:21,513
Ütle mulle, et sa mõtlesid selle välja.
Oh, ütle mulle!

126
00:11:22,306 --> 00:11:24,265
Ole vait!

127
00:11:31,482 --> 00:11:35,568
- Ja nad kutsuvad meid hooradeks!
- Sa said aru.

128
00:11:35,695 --> 00:11:37,696
(Kirik heliseb)

129
00:11:49,750 --> 00:11:51,334
Bonjour!

130
00:11:57,925 --> 00:12:00,760
Olgu nüüd, Iazy-bone, tõuse ja sära!

131
00:12:00,886 --> 00:12:03,680
Ma õpetan sulle häid kombeid!

132
00:12:04,932 --> 00:12:07,475
Ei, sa teed mulle haiget! Lõpetage ära!

133
00:12:08,978 --> 00:12:10,687
Hei, mis annab?

134
00:12:12,857 --> 00:12:15,358
(Naerab) Jäta maha, eks?

135
00:12:15,484 --> 00:12:17,652
Teid vägistatakse, härra.
Kuidas sulle meeldib?

136
00:12:19,822 --> 00:12:21,030
(piiksub)

137
00:12:21,157 --> 00:12:24,784
Pane see pea peale! Ihune vägivald
lükatakse tänase õhtuni!

138
00:12:24,910 --> 00:12:26,119
Ei!

139
00:12:26,245 --> 00:12:29,497
Hei, las minna!
Lase kaubast lahti!

140
00:12:34,295 --> 00:12:35,795
(Karjub)

141
00:12:36,756 --> 00:12:39,007
Kui mu ema näeks kaost
paned mind elama!

142
00:12:39,133 --> 00:12:40,925
Ma arvan, et see on tore.

143
00:12:41,051 --> 00:12:43,803
Ja pealegi,
õelatele nõidadele ei pea see meeldima.

144
00:12:43,929 --> 00:12:47,140
Palun vabandust! Sa ei tohi rääkida
mu ema kohta nagu see.

145
00:12:47,266 --> 00:12:49,476
OK, härra GrumbIy, okei.

146
00:13:00,404 --> 00:13:02,739
(♪ Itaalia džässimäng)

147
00:13:05,034 --> 00:13:07,327
See on lihtsalt Mozarti veemuusika!

148
00:13:08,204 --> 00:13:10,288
Tule laulma.

149
00:13:11,832 --> 00:13:13,500
Saate seda teha!

150
00:13:22,009 --> 00:13:24,427
(♪ Laulab koos)

151
00:13:35,064 --> 00:13:36,773
See on täielik amoraalsus!

152
00:13:36,899 --> 00:13:38,233
Sa siga!

153
00:13:39,318 --> 00:13:41,194
(Naerab)

154
00:13:51,247 --> 00:13:52,997
(Mees
triblas otse keskele!

155
00:13:53,123 --> 00:13:55,291
(Mees
Seda sitapead pole kuskil.

156
00:13:55,417 --> 00:13:58,795
Ta ei leidnud seda rõngast
kui nad topiksid ta näo selle sisse!

157
00:13:58,921 --> 00:14:00,380
(Mees

158
00:14:00,506 --> 00:14:02,882
(Mees
mida HaI TayIor teeks?

159
00:14:03,008 --> 00:14:04,843
(Mees
on suurepärane mängumängija!

160
00:14:04,969 --> 00:14:07,512
(Mees

161
00:14:07,638 --> 00:14:10,473
(Mees
praegu liigas.

162
00:14:10,599 --> 00:14:12,559
(Mees
sinusuguste sitadega

163
00:14:12,685 --> 00:14:14,435
kes ei teaks kaitsjat
pöördelt!

164
00:14:14,562 --> 00:14:18,690
- Võitmiseks on vaja kõverat kohtunikku!
- Kas olete kunagi korvpallimängu näinud?

165
00:14:19,817 --> 00:14:21,568
(Mees

166
00:14:21,694 --> 00:14:24,153
(Mees
Jeesus Kristus, pede!

167
00:14:24,280 --> 00:14:26,239
Ma olen siin seisnud
seekord pedega rääkimine!

168
00:14:26,365 --> 00:14:27,740
(Mees

169
00:14:27,867 --> 00:14:29,826
Nüüd ma tean, miks sa
Mulle meeldib see TayIori laps nii väga.

170
00:14:29,952 --> 00:14:31,578
(Mees

171
00:14:31,704 --> 00:14:34,163
(Mees
kas sa oleksid mind suudlenud?

172
00:14:46,218 --> 00:14:47,844
(BeII heliseb)

173
00:14:56,312 --> 00:14:58,396
Preili, võtke mu istet. Tehke palun!

174
00:14:58,522 --> 00:15:01,316
Aitäh, ei,
minu peatus tuleb.

175
00:15:23,047 --> 00:15:25,673
Vabandust. vabandan.

176
00:15:25,799 --> 00:15:28,551
Hei, kuula. Sa pead saama
paar asja selgeks.

177
00:15:28,677 --> 00:15:32,680
Võtke muda oma ülakorruselt välja.
Ma näen, et see on sulle raske.

178
00:15:32,806 --> 00:15:35,099
See väike asi võib lihtsalt
rikkuda oma kutsumust.

179
00:15:35,225 --> 00:15:38,561
- Preili...
- Võtke mu nõu, poiss. Mine tunnista kõik üles.

180
00:15:38,687 --> 00:15:40,730
Kuidas oleks... telefonikõnega?

181
00:15:40,856 --> 00:15:42,482
- Kas teil on mu number?
- Ei.

182
00:15:42,608 --> 00:15:45,026
Sa oled läbi, poiss.

183
00:15:50,282 --> 00:15:52,283
Nii Iong!

184
00:16:04,838 --> 00:16:06,172
Tere, LeIIo.

185
00:16:06,298 --> 00:16:08,925
Sa nutad, milles asi?

186
00:16:09,051 --> 00:16:12,512
Ta jättis mu maha.
Ta läks tagasi oma naise juurde.

187
00:16:12,638 --> 00:16:15,932
Löögikirves on aurud,
ja ta tunneb, et on süüdi, ütleb, et see on meie süü.

188
00:16:16,058 --> 00:16:19,185
- Kas see on tõsi?
- Ma peaksin teadma? Võib-olla on.

189
00:16:19,311 --> 00:16:21,562
Ainult koos miljoni mehega, keda valida,
miks valida mu meest?

190
00:16:21,689 --> 00:16:24,565
Nüüd, LeIIo, võta oma parim
täna õhtul ja mine kruiisile,

191
00:16:24,692 --> 00:16:26,859
sa leiad ühe
kümme tuhat korda parem!

192
00:16:26,986 --> 00:16:29,028
- Kas sa tõesti arvad nii?
- Garanteeritud.

193
00:16:34,410 --> 00:16:36,452
Hei, sinu dieet, Antonietta!

194
00:16:36,578 --> 00:16:40,790
Nagu Iady ütles, kõik, mis mulle meeldib
on kas iIIIegaI, ebamoraalne või nuumamine!

195
00:16:40,916 --> 00:16:42,375
Tõesti!

196
00:16:44,461 --> 00:16:47,296
Vaata, mul on suurepärane üllatus
sinu jaoks!

197
00:16:47,423 --> 00:16:50,675
See andis mulle mõned ideed
tõeliselt meeldejäävaks õhtuks Pierre'iga.

198
00:16:50,801 --> 00:16:53,886
- Kas on uus viis, ah?
- Aatomipomm, proovige seda!

199
00:16:59,184 --> 00:17:01,853
Sa oled lihtsalt suremas
et see endaga koju kaasa võtta, LeIIo!

200
00:17:01,979 --> 00:17:04,814
Ostsin eile kuus sellist,
ainult palju parem kvaliteet.

201
00:17:04,940 --> 00:17:08,067
Siis peaksite meid kõiki enda juurde kutsuma
et neid vaadata, vähemalt saate seda teha.

202
00:17:11,488 --> 00:17:13,698
(♪ Itaalia ooperilavastused)

203
00:17:19,246 --> 00:17:21,539
Tere, lapsed, raske töö?
See on hea.

204
00:17:21,665 --> 00:17:22,874
(AII) Tere, härra SiIvio.

205
00:17:23,000 --> 00:17:25,752
(Hr SiIvio) Oh, Antonietta,
mõned uued esemed on saabunud.

206
00:17:25,878 --> 00:17:28,796
Kas sa oleks väga vastu
modelleerida mõned lõunatiivas?

207
00:17:28,922 --> 00:17:31,090
Oh, see on sinust tõesti väga kena.

208
00:17:31,216 --> 00:17:34,469
- Ma tulen kohe kohale.
- (Hr SiIvio) Tule kohale, mu kallis.

209
00:17:36,472 --> 00:17:37,847
(Antonietta) Oh!

210
00:17:37,973 --> 00:17:40,516
(LeIIo) Mõnel tüdrukul on
kurb, ah!

211
00:17:44,021 --> 00:17:46,856
Ee... ülejäänud võite puhata.

212
00:17:50,277 --> 00:17:51,944
Tule siia.

213
00:17:52,821 --> 00:17:54,238
Toetu tagasi.

214
00:17:58,494 --> 00:18:00,119
Ah, jah.

215
00:18:02,831 --> 00:18:04,499
Las ma näen täna seda parempoolset.

216
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
Las ma näen teid kõiki.

217
00:18:07,669 --> 00:18:09,337
Levitage oma mõtteid.

218
00:18:15,302 --> 00:18:17,053
Nüüd painutage seda veidi.

219
00:18:19,056 --> 00:18:20,848
Ja nüüd pööra ümber.

220
00:18:21,600 --> 00:18:22,934
See on kõik.

221
00:18:23,060 --> 00:18:25,478
Tõmmake oma aluspüksid üles
tihedalt põskede vahel.

222
00:18:30,150 --> 00:18:33,528
Oh... just minu suurus!

223
00:18:34,988 --> 00:18:39,575
Täna hommikul ärkasin üles
kolmanda nt telefonipoega,

224
00:18:39,701 --> 00:18:41,410
ja ma mõtlesin kohe sinu peale!

225
00:18:41,537 --> 00:18:43,287
(Antonietta) Olen tõesti meelitatud.

226
00:18:43,413 --> 00:18:45,206
(Niisutab)

227
00:19:05,519 --> 00:19:07,645
(Heliseb poe uksekell)

228
00:19:07,771 --> 00:19:11,607
- Tere hommikust, kõik. Tere, Diana.
- Tere, proua Tommasini.

229
00:19:11,733 --> 00:19:13,818
Sa paistad olevat riides
leinas siiski.

230
00:19:13,944 --> 00:19:16,529
Ma olen, kahjuks.
Ma kaotasin oma väikese Danny.

231
00:19:16,655 --> 00:19:19,407
Oh, mul on kohutavalt kahju.
Keegi väga lähedane?

232
00:19:20,075 --> 00:19:21,367
Oh, jah, intiimne.

233
00:19:21,493 --> 00:19:23,661
Olime aastaid koos olnud.
Ta oli imeline Iabrador.

234
00:19:24,204 --> 00:19:26,038
Ah... ma kujutan ette.

235
00:19:26,165 --> 00:19:27,707
Ja kuidas su abikaasal läheb,
senaator?

236
00:19:27,833 --> 00:19:30,418
Prantsusmaal foiegras söömine
ja nälja vastu võitlemine maailmas.

237
00:19:30,544 --> 00:19:32,712
Kas olete need artiklid ette valmistanud
nagu ma sinult küsisin?

238
00:19:32,838 --> 00:19:34,338
Muidugi.

239
00:19:34,464 --> 00:19:36,465
Ma ei jõua ära oodata, millal saan oma sahtlid täita.

240
00:19:41,471 --> 00:19:42,930
Proovime neid.

241
00:19:43,056 --> 00:19:45,308
Aga need on samad
valisite eelmise neljapäeva.

242
00:19:45,434 --> 00:19:48,186
Ma pole idioot,
Jään selle juurde, mis hästi töötab.

243
00:19:48,312 --> 00:19:50,479
Need rebiti tükkideks.

244
00:19:50,606 --> 00:19:52,398
Sellel inseneril on oma maitse.

245
00:19:52,524 --> 00:19:55,359
Insener?
Sinu uusim vallutus, ah?

246
00:19:55,903 --> 00:19:58,154
Ei, aga üks heldemaid.
Cartier!

247
00:19:58,280 --> 00:20:00,323
Kurat küll. Õnnitlused.

248
00:20:00,449 --> 00:20:03,701
Oh, vähemalt mul pole kunagi igav
pärastlõunal.

249
00:20:03,827 --> 00:20:05,703
Olen leidnud väikese sõpruskonna.

250
00:20:05,829 --> 00:20:08,581
Mind tutvustas AIicia.
Ta on sinu klient.

251
00:20:08,707 --> 00:20:10,541
AIicia? Oh, ma tean, proua Dow.

252
00:20:10,667 --> 00:20:12,543
Õige, see, keda nad kutsuvad proua Sow'ks.

253
00:20:12,669 --> 00:20:15,880
Arstid, kaitsjad, asekantslerid.
Teete palju raha.

254
00:20:16,006 --> 00:20:18,007
Kui olete huvitatud,
Ma räägin talle sinust.

255
00:20:18,133 --> 00:20:22,511
Oh, jee, suur tänu, aga ma...
Ma lihtsalt ei usu, et ma tõesti saaksin, ma mõtlen...

256
00:20:22,638 --> 00:20:24,263
Kauplemine poontangiga?

257
00:20:24,389 --> 00:20:26,307
Tule, kallis,
see pole see, mida sa arvad.

258
00:20:26,433 --> 00:20:30,478
Ma ei ole tõesti proff. FiIIs vabal ajal!
Ja paljud iidlased teevad seda.

259
00:20:30,604 --> 00:20:34,815
Igatahes, tõelisi hoorasid ei tule kunagi.
Ma teen, nagu laviin!

260
00:20:34,942 --> 00:20:36,484
Oh, meestel on suurepärane kujutlusvõime.

261
00:20:36,610 --> 00:20:39,237
Ma õpin midagi toredat ja omapärast
peaaegu igal kohtingul!

262
00:20:39,363 --> 00:20:41,155
Tahad öelda, et see ei pakuks sulle huvi?

263
00:20:41,281 --> 00:20:43,741
Mu mehel on piisavalt kujutlusvõimet.

264
00:20:43,867 --> 00:20:47,870
Oh, minu oma mitte! Kui leidlik saab
saadik Euroopa Parlamendis olla?

265
00:20:47,996 --> 00:20:50,039
Oh, aga see on nii romantiline
tutvuda kellegi tundmatuga,

266
00:20:50,165 --> 00:20:52,208
mõnes hotellitoas, korteris.

267
00:20:52,334 --> 00:20:53,751
Su süda läheb nagu hulluks.

268
00:20:53,877 --> 00:20:56,796
See on seiklus tundmatus,
see on imeline!

269
00:20:56,922 --> 00:20:59,215
Ja siis thriIII
enda tundmisest, kui müüa!

270
00:20:59,341 --> 00:21:03,094
Oh häbi, patt...
Teie asemel ma vinguksin.

271
00:21:03,220 --> 00:21:05,805
Pean ütlema, et ma tõesti arvan
Ma peaksin edasi andma...

272
00:21:05,931 --> 00:21:07,932
Ma tean üht Chii piiskoppi
kes sind lihtsalt jumaldaks.

273
00:21:08,058 --> 00:21:11,727
- Preestrid pole kunagi olnud minu idee.
- Nad on parimad kliendid, uskuge mind!

274
00:21:11,853 --> 00:21:14,480
- Olgu, ma võtan bruto.
- Olgu, suurepärane!

275
00:21:19,236 --> 00:21:21,404
Proua Tommasini on tõesti väga kena.

276
00:21:21,530 --> 00:21:23,114
Ta on oma tegemistes väga edukas,

277
00:21:23,240 --> 00:21:26,659
mis on tegelikult midagi sarnast, mida ma teen,
kui tahad tõde teada.

278
00:21:26,785 --> 00:21:28,494
Seal sees sealiha saamine, jah.

279
00:21:28,620 --> 00:21:31,455
Minu kallid teened
vastutasuks palgatõusu eest.

280
00:21:31,581 --> 00:21:33,916
Mu abikaasa ei kahetse,
ja mina ka mitte.

281
00:21:34,042 --> 00:21:35,209
Kas sa mõtled seda?

282
00:21:35,335 --> 00:21:37,211
Noh, ta ei tea
kõik üksikasjad muidugi.

283
00:21:37,337 --> 00:21:38,629
Kas Pierre'i jaoks pole mingit mõtet?

284
00:21:38,755 --> 00:21:41,340
Palun, ma ei ole armunud
selle oId geezeriga.

285
00:21:41,466 --> 00:21:43,968
Aga sa ikka reedad
sinu mees, kas pole?

286
00:21:44,094 --> 00:21:46,012
ma ei näe
kuidas sul see pähe tuli.

287
00:21:46,138 --> 00:21:47,680
Ole nüüd, ära mängi nii lolli!

288
00:21:47,806 --> 00:21:49,473
Seda pole lihtne määratleda.

289
00:21:49,599 --> 00:21:52,601
Pierre'iga on see eriline -
seal on hellust ja palju muud.

290
00:21:52,728 --> 00:21:55,229
Koos teistega,
pusk on piknik!

291
00:21:55,731 --> 00:21:57,023
Kohtumiseni, Diana.

292
00:21:57,149 --> 00:21:59,483
Kas sa peaksid meelt muutma,
helista mulle telefonile.

293
00:21:59,609 --> 00:22:02,153
OK, ma jätan selle meelde, tänan.

294
00:22:08,869 --> 00:22:11,495
Ma ei tea, kuidas sa saad endaga kaasa tuua
teha neid asju koos ülemusega.

295
00:22:11,621 --> 00:22:13,289
Lihtsalt avajate jaoks on ta kole nagu patt.

296
00:22:13,415 --> 00:22:16,584
Ma ei hakka selle pärast nutma.
Seal on mu ilus härra Pierre.

297
00:22:16,710 --> 00:22:18,544
Ja seal on midagi erilist
koos ugIidega.

298
00:22:18,670 --> 00:22:20,504
Nad on palju heldemad
kui kaunitarid.

299
00:22:20,630 --> 00:22:23,758
Fakt on see, et neil on vaja meid tüdrukuid
andke andeks nende kodusus, kogu aeg.

300
00:22:23,884 --> 00:22:26,802
- Ma arvan.
- Mõned inimesed peavad seda kurjaks.

301
00:22:26,928 --> 00:22:28,512
See on siiski suur lõbu.

302
00:22:28,638 --> 00:22:31,557
Kui ma ülemusega hakkama saan,
Ma tunnen, et ma petan oma isa.

303
00:22:31,683 --> 00:22:33,351
Nii... suur asi!

304
00:22:33,477 --> 00:22:36,604
Väike intsest.
Head paugutamist ma ütlen!

305
00:22:36,730 --> 00:22:39,899
- Mis siis, kui sa kukuks lööd?
- Oh, tule, ohtu pole.

306
00:22:40,025 --> 00:22:43,235
See on lihtne,
kasutada kõige loomulikumaid meetodeid.

307
00:22:43,362 --> 00:22:44,487
Lihtsalt võta see siia!

308
00:22:46,740 --> 00:22:50,034
Diana! Mu jumal.
Kas sul on kõik korras?

309
00:22:51,453 --> 00:22:54,246
(Oikab) Mul on kõik õigus. See on korras.

310
00:22:55,415 --> 00:22:58,542
Diana? Kas oleksite vastu
tuled töötuppa?

311
00:22:58,668 --> 00:23:02,713
- Siin on keegi, kes sind näeb.
- Oh, jah, jah. Aitäh.

312
00:23:02,839 --> 00:23:04,882
Ma olen kohe kohal.

313
00:23:09,596 --> 00:23:11,597
(♪ Itaalia ooperilavastused)

314
00:23:16,561 --> 00:23:18,479
Nadia, mida sa siin teed?

315
00:23:18,605 --> 00:23:20,398
Õnnelik, Nadia!

316
00:23:20,524 --> 00:23:23,150
- Tädi Emma lõi just jalaga ämbrit.
- Kiitus Maryle, kas ta ei teinud seda?

317
00:23:23,276 --> 00:23:25,778
See on hea asi
Ma käskisin tal kasutada väikest takti.

318
00:23:25,904 --> 00:23:29,240
Ma ei saa praegu jõusaalist lahkuda.
Sa pead matustele minema.

319
00:23:29,366 --> 00:23:31,534
Ja sa olid alati tema lemmikloom,
ja me kõik teame seda.

320
00:23:32,202 --> 00:23:34,620
Aga ma ei tea.
Ma kardan, et ma...

321
00:23:34,746 --> 00:23:37,373
- Minu töö, PaoIo...
- Pole probleemi, Diana.

322
00:23:37,499 --> 00:23:38,833
Mitte ühtegi.

323
00:23:38,959 --> 00:23:42,420
Selleks lähete homme Veneetsiasse
matused ja ärge meie pärast muretsege.

324
00:23:42,546 --> 00:23:44,797
Ja ärge muretsege PaoIo pärast.

325
00:23:44,923 --> 00:23:46,549
Sa lähed eemale.

326
00:23:46,675 --> 00:23:49,135
Ja kui sa oled,
Ma hoolitsen tema eest.

327
00:23:49,261 --> 00:23:51,053
Ma luban sulle.

328
00:23:56,476 --> 00:23:58,602
Vabandust, kallis,
Soovin, et saaksin sinuga kaasa minna,

329
00:23:58,728 --> 00:24:01,272
aga praegu on halb aeg,
Ma olen kaelani tööl.

330
00:24:01,398 --> 00:24:04,900
Ära muretse. Ma olen suur tüdruk.
Ma saan sellega ise hakkama.

331
00:24:05,026 --> 00:24:08,362
Ma olen teie truuduse pärast mures.
Teate, kui seksikad matused on.

332
00:24:08,488 --> 00:24:12,908
- PaoIo, see on hull!
- See on kindlaks tehtud ajalooline fakt.

333
00:24:13,034 --> 00:24:14,869
Matuse õhkkond loob
omaette,

334
00:24:14,995 --> 00:24:17,788
kontrastne,
kompenseeriv soov kruvida.

335
00:24:17,914 --> 00:24:20,749
Nii öeldakse kohanemist käsitlevas artiklis
Olen lugenud.

336
00:24:20,876 --> 00:24:22,418
Kas tead, et statistika näitab

337
00:24:22,544 --> 00:24:25,588
et üle 60% itaallastest naistest
petavad oma meest?

338
00:24:28,842 --> 00:24:31,677
- Hei, mis kurat see on?
- Antonietta andis selle mulle.

339
00:24:31,803 --> 00:24:33,971
Rahvahulk milline
kas sa jooksed ringi?

340
00:24:34,097 --> 00:24:35,639
Inimesed, kes ei häbene
sellest, mida nad teevad.

341
00:24:35,765 --> 00:24:38,851
Ei ole üleliigsed, nagu sina.
Heidame sellele pilgu peale.

342
00:24:38,977 --> 00:24:40,394
Kui te nõuate.

343
00:25:01,625 --> 00:25:03,918
(TV) „Tulge sisse, palun.
Kas härrasmees on teiega?

344
00:25:04,044 --> 00:25:05,294
'Ta on mu abikaasa.

345
00:25:05,420 --> 00:25:07,963
- "Oota siin, kallis?"
- "Muidugi, kallis."

346
00:25:10,133 --> 00:25:12,760
Oh, see on tore, oh jah.

347
00:25:13,845 --> 00:25:16,514
- Mm... Nagu see.
- (TV) "Riietuge palun."

348
00:25:17,224 --> 00:25:20,559
Veel alla, paremale.

349
00:25:29,819 --> 00:25:31,904
(TV) "Pükspüksid ka, palun."

350
00:25:40,497 --> 00:25:42,248
Sa oled eesmärgist kõrvale kaldunud, Jack.

351
00:25:44,709 --> 00:25:46,377
(TV) „Istuge siia.

352
00:25:49,965 --> 00:25:51,924
"Laialt lahti."

353
00:25:52,968 --> 00:25:55,052
Noh, mis sa arvad?

354
00:25:55,178 --> 00:25:58,931
Kui lähed günekoloogi juurde,
Ma mõtlen, kas ta...?

355
00:25:59,057 --> 00:26:03,435
(Naerab) See mees?
Aga ta on vähemalt 90!

356
00:26:03,562 --> 00:26:05,688
Oletame, et ta oli
noor ja ilus mees?

357
00:26:05,814 --> 00:26:08,065
Noh, see oleneb. Ma ei saanud öelda.

358
00:26:08,191 --> 00:26:10,651
(TV) – "Doktor, mida te teete?"
- "Ma teen lihtsalt oma tööd, proua.

359
00:26:10,777 --> 00:26:12,653
"Nüüd lõdvestuge ja laske mul keskenduda."

360
00:26:13,405 --> 00:26:15,406
Kas see häiriks teid väga, kui ma seda teeksin?

361
00:26:15,532 --> 00:26:17,116
Ma oleksin raevukas, kurat!

362
00:26:18,410 --> 00:26:21,829
Ja sul oleks
muud tüüpi reaktsiooni pole?

363
00:26:23,206 --> 00:26:25,332
Ma... ma oleksin põnevil!

364
00:26:25,458 --> 00:26:28,627
Tead, see kestab isegi edasi
poes, kogu aeg.

365
00:26:28,753 --> 00:26:30,796
See on meie boss, milline kiimas mees!

366
00:26:30,922 --> 00:26:32,840
Ta teeb mulle käppa
iga laul minut, ausalt!

367
00:26:32,966 --> 00:26:35,175
Oh jah? Kus ta sulle käppa teeb?

368
00:26:35,844 --> 00:26:38,304
Kõik läbi - mu tissid, mu tagumik...

369
00:26:39,389 --> 00:26:41,640
Ta võttis isegi tasu
sel ajal, kui ta kaastunnet avaldas.

370
00:26:42,559 --> 00:26:45,019
Milline siga!
Kuidas teie, kuidas reageerisite?

371
00:26:45,145 --> 00:26:47,771
Vean kihla, et sa lihtsalt seisid seal!
Tule, ütle mulle.

372
00:26:47,897 --> 00:26:49,440
Ma läksin ära.

373
00:26:49,566 --> 00:26:51,984
Mind lohistati
tagatuppa.

374
00:26:52,110 --> 00:26:54,653
Jah? Mida ta siis sulle tegi?
Ütle mulle!

375
00:26:54,779 --> 00:26:56,697
Ta viskas mind lauale.

376
00:26:56,823 --> 00:26:59,533
Ta avas mu silmad,
ja ta puudutas mind otse nuppu.

377
00:26:59,659 --> 00:27:01,327
- Sa mõtled siin, kas pole?
- Jah.

378
00:27:01,453 --> 00:27:03,704
- Niimoodi?
- Jah, nagu see.

379
00:27:03,830 --> 00:27:04,997
Mis siis?

380
00:27:05,123 --> 00:27:09,084
Siis pööras ta mu ümber
ja pani mind ette kummardama.

381
00:27:11,254 --> 00:27:14,757
(TV) "Oh, kurat! Milline kukk!

382
00:27:14,883 --> 00:27:17,259
'Anna see mulle! KÕIK sellest!

383
00:27:20,347 --> 00:27:23,474
- "Rebi mu tagumik laiali!"
- Kõrgemale, julge, kõrgemale!

384
00:27:23,600 --> 00:27:25,351
Palun!

385
00:27:25,477 --> 00:27:28,479
Ma ei jaksa!
See on sinu süü, sa väike emis!

386
00:27:28,605 --> 00:27:30,898
See sinu ettekujutus
erutab mind liiga palju!

387
00:28:47,600 --> 00:28:50,227
Võiksite mõlemad täna teene teha.

388
00:28:51,229 --> 00:28:52,730
Muidugi, see oleks rõõm.

389
00:28:52,856 --> 00:28:56,483
Ma olen väga nõus maksma.
Kas me ütleme miljon Iire?

390
00:28:57,152 --> 00:28:58,444
Aga mida siiski teha?

391
00:28:58,570 --> 00:29:00,612
Ma tahan, et sa mind aitaksid.

392
00:29:00,739 --> 00:29:02,197
See on nii julm.

393
00:29:02,323 --> 00:29:04,575
Mu perse on endiselt neitsi.
Kas sa...?

394
00:29:04,701 --> 00:29:06,702
Raha selle tegemiseks? noh...

395
00:29:06,828 --> 00:29:09,788
Ma tean, et see on ravimatult romantiline,
aga see mees ütleb "ei lähe".

396
00:29:40,904 --> 00:29:44,114
Olen leinas.
Kas te ei käituks nii ebaviisakas?

397
00:29:44,240 --> 00:29:45,991
(Mees ajab kurku läbi)

398
00:29:55,376 --> 00:29:58,712
(Naine) Kohaldatakse absoluutset sidumist
sest kelle tingimustega teda nõutakse

399
00:29:58,838 --> 00:30:02,257
uute hoonete rajamisest
või olemasolevatele põrandatele lisapõrandaid,

400
00:30:02,383 --> 00:30:04,301
Päran Marco VaIentinile,

401
00:30:04,427 --> 00:30:07,971
minu venna Luigi VaIentini poeg
ja seepärast mu seaduslik vennapoeg,

402
00:30:08,097 --> 00:30:09,807
Viiia di Mira vara...

403
00:30:09,933 --> 00:30:11,225
Ta oli alati nii isekas!

404
00:30:11,351 --> 00:30:13,769
...millest tal on teada
ja tasuta titIe IegaIIy.

405
00:30:13,895 --> 00:30:16,021
Kas ta teeb nalja, see häving?

406
00:30:16,147 --> 00:30:18,607
See võtab vaid 60 korda rohkem, kui see väärt on
seda korda teha!

407
00:30:18,733 --> 00:30:20,025
Üksus!

408
00:30:20,151 --> 00:30:22,528
Päran Diana Brunile,

409
00:30:22,654 --> 00:30:26,698
Iate Giovanna VaIentini tütar
ja seetõttu minu seaduslik õetütar

410
00:30:26,825 --> 00:30:29,827
minu vara, mis koosneb
hoone ülemisel korrusel...

411
00:30:29,953 --> 00:30:33,497
- Oh!
- ...aadressil 1477 Giudecca, OId Town.

412
00:30:33,623 --> 00:30:36,500
Oma praeguses seisukorras
ja kõige selle sees olevaga

413
00:30:36,626 --> 00:30:39,127
nagu leida on
minu surma hetkel.

414
00:30:39,254 --> 00:30:42,089
Sul on kõik sigadus.
See on just see, mida ma tahtsin oma küünised kätte saada.

415
00:30:42,215 --> 00:30:44,091
See pidi olema
minu pied-a-terre Veneetsias!

416
00:30:44,217 --> 00:30:45,342
CIause kolm.

417
00:30:45,468 --> 00:30:47,386
Käesolevaga võtan
kõik minu muud omadused

418
00:30:47,512 --> 00:30:50,264
ja kõik mu kingitused ja sissetulekud
sellele lisanduvad,

419
00:30:50,390 --> 00:30:53,934
nagu ka minu sularahakonto ja võlakirjad
Veneetsia panga filiaal number kuus

420
00:30:54,060 --> 00:30:57,521
ja jätke nad kloostrisse
Carmeiite nunnad Vittorio Venetos,

421
00:30:57,647 --> 00:31:00,440
- keda ma kogu oma elu tuliselt toetasin.
- Jumal õnnistagu teda.

422
00:31:00,567 --> 00:31:02,317
Teie allkirjad.

423
00:31:09,367 --> 00:31:10,951
Sa näed suurepärane välja.

424
00:31:12,078 --> 00:31:14,329
- Õhk Roomas!
- Aitäh.

425
00:31:14,455 --> 00:31:16,790
Ma vaatan katusekorterit.
Kas soovite seda näha?

426
00:31:16,916 --> 00:31:19,960
See on võimatu, Marco.
Meil on täna õhtul külalised.

427
00:31:20,086 --> 00:31:22,713
Ära muretse millegi pärast, Nora.
Lähed tagasi Padovasse.

428
00:31:22,839 --> 00:31:27,175
Ma lähen Dianaga
ja ma olen õhtusöögiks õigeks ajaks koju jõudnud.

429
00:31:29,137 --> 00:31:31,013
Veel kord, palun.

430
00:31:32,307 --> 00:31:34,516
Isa, kirjuta alla
lehe allservas.

431
00:31:34,642 --> 00:31:35,767
Esimene peaks olema esimene.

432
00:31:36,728 --> 00:31:39,563
- Mul on hea meel, et sa minuga kaasa tulid.
- Imelik Iady, tädi Emma.

433
00:31:39,689 --> 00:31:41,273
Ta meeldis meile, sina ja mina.

434
00:31:41,399 --> 00:31:44,484
Tegelikult olen kõigist sugulastest see
kes veetis temaga kõige vähem aega.

435
00:31:44,611 --> 00:31:46,570
- Aga sa teadsid temast?
- Noh, muidugi.

436
00:31:46,696 --> 00:31:48,739
Vähemalt need asjad, mida perekond rääkis.

437
00:31:48,865 --> 00:31:52,242
Diskreetne, organiseeritud, intelligentne...
üle kõige, suusata.

438
00:31:52,368 --> 00:31:54,161
Suusata? Mis mõttes?

439
00:31:54,287 --> 00:31:58,290
SkiIfuI voodis, kaks või kolm korda
korraga, võib-olla neli.

440
00:31:58,416 --> 00:32:02,711
Õiged mehed, staIwart kodanikud,
täis sularaha ja võimalusi.

441
00:32:02,837 --> 00:32:05,297
Nad aitasid teda
pane tema raha kasvama.

442
00:32:05,423 --> 00:32:07,799
Nagu selgus,
ta õppis oma õppetunnid väga hästi.

443
00:32:07,926 --> 00:32:10,928
Tema ja meie jaoks,
nagu me kuulsime tema wiII.

444
00:32:11,054 --> 00:32:12,304
Aga onu Harry?

445
00:32:12,430 --> 00:32:15,766
Müsteerium! Kas ta teadis umbes
tema truudusetus või mitte?

446
00:32:15,892 --> 00:32:17,726
Kas see meeldis talle või tappis see ta ära?

447
00:32:17,852 --> 00:32:21,438
Noh, ma arvan ikka, et ta oli tõesti
pole kunagi naistest huvitatud.

448
00:32:21,564 --> 00:32:24,691
Aga üks on kindel,
Emma oli temast alati kirglik.

449
00:32:24,817 --> 00:32:27,778
Ja kui ta oleks täna elus,
me poleks midagi pärinud.

450
00:32:31,032 --> 00:32:32,115
Mida?

451
00:32:35,536 --> 00:32:38,872
Ära muretse, keegi ei võta
su katusekorter sinust eemal, Diana.

452
00:32:38,998 --> 00:32:41,291
See on sinu oma ja sa saad sellega hakkama
mida iganes sa sellega tahad.

453
00:32:41,417 --> 00:32:45,087
Kes teab? Ma võin sulle otsa sõita
Veneetsias aeg-ajalt.

454
00:32:46,714 --> 00:32:48,507
Kindlasti sa tahad.

455
00:32:49,217 --> 00:32:51,510
- Kuidas sul ja Noraga läheb?
- Kuidas oleks sinu ja PaoIoga?

456
00:32:51,636 --> 00:32:53,136
Suurepärane!

457
00:32:53,262 --> 00:32:55,305
- Kas ta teab meist?
- Tead mida, Marco?

458
00:32:55,765 --> 00:32:57,182
Et mul olid sina enne teda,

459
00:32:57,308 --> 00:32:59,768
et voodis sina ja mina tegime
kõike, mida teha saad.

460
00:32:59,894 --> 00:33:01,687
Arvad nii?

461
00:33:01,813 --> 00:33:04,773
Mu kallis,
Mul on teile halvad uudised!

462
00:33:06,442 --> 00:33:07,693
Tule, liiguta seda, Marco.

463
00:33:07,819 --> 00:33:10,028
Mulle meeldib tõusta
Dogana tipuni.

464
00:33:10,154 --> 00:33:12,698
- Kas sa mäletad?
- Kuidas ma võisin unustada?

465
00:33:37,306 --> 00:33:40,392
Sul on harjumus, sina.
Mul on vaja rohkem ja rohkem.

466
00:33:40,518 --> 00:33:42,853
(Diana) Ma kutsusin sulle püstitajakomplekti.

467
00:33:42,979 --> 00:33:45,355
(Marco) Sa ütlesid
minu erektori komplekt.

468
00:33:45,481 --> 00:33:47,566
Seal on ikka sama
haiseb siin nagu alati.

469
00:33:47,692 --> 00:33:49,943
Vean kihla kõigi turistidega,
isegi Iadies võtavad leeki.

470
00:33:50,069 --> 00:33:53,530
(Marco) Aja oma mõtted laiali.
Ma ei saa niimoodi edasi minna.

471
00:33:53,656 --> 00:33:55,907
(Diana) Sul lihtsalt ei ole
tehnika, mida sa kunagi tegid.

472
00:33:56,034 --> 00:33:58,744
Ei, sa lihtsalt unustasid
kuidas seda püsti seistes teha.

473
00:34:00,955 --> 00:34:02,122
Olin kindel.

474
00:34:02,248 --> 00:34:04,791
Jah, tema kommentaarid
olid üsna nõudmatud.

475
00:34:04,917 --> 00:34:07,169
Ta pole midagi õppinud
pärast kõiki neid aastaid.

476
00:34:11,966 --> 00:34:15,260
Hei, mis see on? Sa ei lähe
et jätad mind kõrgeks ja kuivaks, eks?

477
00:34:15,386 --> 00:34:18,722
Lähme minu koju.
Saame seda seal stiilselt ja mugavalt teha.

478
00:34:18,848 --> 00:34:20,432
Sa mõtled tädi Emma katusekorterit.

479
00:34:20,558 --> 00:34:22,142
See maja on minu!

480
00:34:22,268 --> 00:34:25,353
Oh, ma otsustasin, et ma ei lähe tagasi.
Ma jään homseni.

481
00:34:25,480 --> 00:34:28,398
Ma tahan kulutada
esimene öö minu majas.

482
00:34:29,358 --> 00:34:30,776
Jah, aga ma pean koju tagasi minema.

483
00:34:30,902 --> 00:34:32,736
Meil on need külalised
õhtusöögile tulemas.

484
00:34:32,862 --> 00:34:36,406
Ah, niipalju kui see läheb,
Ütlesin PaoIole, et tulen täna õhtul tagasi.

485
00:34:46,375 --> 00:34:48,794
Ei, Diana.
Ma lihtsalt ei saa seda teha. Ma ei saa.

486
00:34:49,337 --> 00:34:51,797
Ära higi, saame hakkama
mõneks muuks ajaks.

487
00:34:51,923 --> 00:34:54,883
Ma kasutan seda hästi
minu majast Veneetsias, jah!

488
00:34:55,009 --> 00:34:56,384
(Parvlaeva sarv)

489
00:34:56,511 --> 00:34:58,637
Marco, see on parvlaev
jaama jaoks.

490
00:34:58,763 --> 00:35:00,597
Kui jooksed, saad hakkama!

491
00:35:00,723 --> 00:35:03,433
Kuule, Diana. Kas sa vannutad
kas sa lased mul uut maja näha?

492
00:35:03,559 --> 00:35:05,310
Muidugi!

493
00:35:05,436 --> 00:35:07,229
Ma vannun seda.

494
00:35:07,355 --> 00:35:09,940
Aga sa pead kiirustama. Kiirusta!

495
00:35:11,734 --> 00:35:15,445
Nii Iong!

496
00:39:48,010 --> 00:39:49,677
Mu jumal!

497
00:39:50,554 --> 00:39:53,056
Kes oleks seda oodanud?

498
00:39:57,770 --> 00:39:59,521
Sa olid tõeline, tädi Em!

499
00:40:01,232 --> 00:40:02,899
(Ahhetab)

500
00:40:06,153 --> 00:40:08,279
(Naerab)

501
00:40:11,075 --> 00:40:14,202
Noh, see läks teile kindlasti maksma
hulk töid, see katusekorter!

502
00:40:17,123 --> 00:40:20,834
Armas tädi Emma,
sa oled lihtsalt sensatsiooniline!

503
00:40:23,712 --> 00:40:26,214
Ma armastan sind iga pildiga rohkem!

504
00:41:10,718 --> 00:41:14,345
Ma lubasin PaoIole, et ma helistan.
Huvitav, kas telefon töötab?

505
00:41:34,492 --> 00:41:36,993
Donatien, AIphonse.

506
00:41:49,381 --> 00:41:50,757
"Allô, oui?"

507
00:41:50,883 --> 00:41:54,594
Hommik, kas ma võiksin rääkida
AIphonse Donatieniga?

508
00:41:54,720 --> 00:41:56,054
"C'est moi."

509
00:41:56,180 --> 00:41:58,598
Ah, sa ei pruugi meenutada,

510
00:41:58,724 --> 00:42:02,227
Diana Bruni, sina ja mina kohtusime
kellegi majas Roomas

511
00:42:02,353 --> 00:42:04,103
peol poetessiga kohtuma?

512
00:42:04,230 --> 00:42:07,398
'Ah, oui, armunud Iady
Ma alustasin vestlust.

513
00:42:07,525 --> 00:42:08,983
'Kust sa helistad?'

514
00:42:09,109 --> 00:42:12,862
Oh, Veneetsia, mulle jäeti väike korter
et ma tahaksin uuesti kaunistada.

515
00:42:12,988 --> 00:42:14,614
'Ja sellepärast
kas sa mõtlesid minu peale?'

516
00:42:14,740 --> 00:42:17,492
PartIy, pärast seda, kui sa ütlesid...

517
00:42:17,618 --> 00:42:20,286
'Mul on hea meel, et sa seda tegid!
Räägime sellest, tule kohale.

518
00:42:20,412 --> 00:42:23,081
Tule kohale? Kuhu?

519
00:42:23,207 --> 00:42:26,042
'Minu kohta, kohe.
PaIazzo Lorenzoni. Seda on lihtne leida.

520
00:42:26,168 --> 00:42:28,169
'Ainult kaks sammu
Embarcadero Ca' Rezzonico jaoks.

521
00:42:28,295 --> 00:42:30,380
Ma tean Veneetsiat, ma tean, kus see on.

522
00:42:30,506 --> 00:42:33,591
- "Siis kiirustage, palun!"
- Ma näen sind.

523
00:43:48,959 --> 00:43:50,710
Oh, see on CoID!

524
00:45:03,742 --> 00:45:05,326
Tere tulemast!

525
00:45:05,953 --> 00:45:08,204
- Hele täht.
- Tere.

526
00:45:08,330 --> 00:45:11,874
Ee... eks ole
kas olete kuskil kohtunud?

527
00:45:12,000 --> 00:45:14,544
FIesh Iies Ianguid.

528
00:45:15,337 --> 00:45:18,089
Suul on oma empiirik.

529
00:45:18,215 --> 00:45:22,135
Turgid, taga, see rõõmustab
lõhenenud lihas.

530
00:45:24,179 --> 00:45:27,098
See on enam kui kummaline.
See on jabur.

531
00:45:28,475 --> 00:45:32,437
Mine sisse.
AIphonse ootab teid.

532
00:45:56,211 --> 00:45:58,921
FUCKABLES TÄNAV

533
00:45:59,590 --> 00:46:01,132
Bonsoir!

534
00:46:02,384 --> 00:46:05,178
Sa leidsid koha
väga väikese vaevaga, ah?

535
00:46:05,304 --> 00:46:06,679
Muidugi.

536
00:46:08,766 --> 00:46:11,517
Kas sa olid selle poetessiga koos?

537
00:46:12,478 --> 00:46:13,895
Oh, oi.

538
00:46:14,021 --> 00:46:15,897
Lihtsalt tööta.

539
00:46:16,023 --> 00:46:18,483
Sel öötunnil?

540
00:46:19,193 --> 00:46:22,528
Ja sina, kas sa ei tulnud siia selleks?

541
00:46:26,617 --> 00:46:29,952
Sellest õhtust saati,
see on olnud selline.

542
00:47:00,651 --> 00:47:02,443
imede maja?

543
00:47:02,569 --> 00:47:07,156
Oodake, kuni me üles läheme,
siis sa näed.

544
00:47:07,282 --> 00:47:11,285
- Paradiisi?
- Inferno. Minu inferno.

545
00:47:25,050 --> 00:47:26,384
Oh-oh...

546
00:47:41,358 --> 00:47:43,025
Igal ajal...

547
00:47:43,151 --> 00:47:45,528
- Näita mulle, kuidas sinna saada.
- Ei, sina mine esimesena.

548
00:47:46,196 --> 00:47:48,906
Ma tahan su tagumikku imetleda,
tonn kul.

549
00:48:07,676 --> 00:48:11,596
Kas see on õige?
Või tahad rohkem näha?

550
00:48:15,183 --> 00:48:17,602
Tule nüüd! Tule mulle järele!

551
00:48:17,728 --> 00:48:19,645
(Naerab)

552
00:48:50,636 --> 00:48:52,219
Minu sõna!

553
00:48:52,346 --> 00:48:54,972
See võttis sul vist päris palju aega
et kõik need kokku koguda.

554
00:48:55,098 --> 00:48:57,892
Oh, ma alustasin sellest varakult!

555
00:49:00,228 --> 00:49:02,730
See on minu endine naine.

556
00:49:02,856 --> 00:49:05,650
Ma leian, et see on väga väljendusrikas nägu.

557
00:49:05,776 --> 00:49:07,485
Ah, oui.

558
00:49:07,611 --> 00:49:13,282
Temalt õppisin ma selle füsiognoomia
inimese olemus on nates! lci!

559
00:49:14,368 --> 00:49:16,619
See on portreegalerii.

560
00:49:16,745 --> 00:49:20,373
Saate eristada arglikku perset,
julge, rumal,

561
00:49:20,499 --> 00:49:25,002
tark, intelligentne,
Kurb, rõõmus, kurb, muretu.

562
00:49:25,128 --> 00:49:28,506
Igaüks on see perse, mis tal on.

563
00:49:28,632 --> 00:49:30,341
Oh.

564
00:49:34,596 --> 00:49:35,972
Mis ma siis olen?

565
00:49:37,015 --> 00:49:38,516
Voyons...

566
00:49:45,190 --> 00:49:47,984
Kangekaelne, vallatu ja sõnakuulmatu.

567
00:49:49,444 --> 00:49:53,698
Aga siiski natuke pingeline,
kinnine, introvertne.

568
00:49:54,783 --> 00:49:56,742
Kas ma olen lootusrikas, doktor?

569
00:49:57,703 --> 00:49:59,829
Mitte siis, kui suudad reeglitest kinni pidada.

570
00:49:59,955 --> 00:50:01,831
Kuulame reegleid.

571
00:50:01,957 --> 00:50:05,626
Sa pead täitma korraldusi ja tegema minu heaks
kõike, mida ma tahan.

572
00:50:05,752 --> 00:50:08,087
Kui sa nutad, siis ma lõpetan.

573
00:50:08,213 --> 00:50:10,840
Kõik, teie käsul?

574
00:50:10,966 --> 00:50:12,425
Õige.

575
00:50:12,551 --> 00:50:15,052
- Neljakäpukil, seal.
- Miks?

576
00:50:15,178 --> 00:50:19,140
Oh, see on sellepärast, et mängul on
on juba alanud ja sa tead seda!

577
00:51:34,049 --> 00:51:35,883
Tundke teda!

578
00:51:36,009 --> 00:51:40,137
Ei... oi, kui tugev ja uhke!

579
00:51:40,263 --> 00:51:43,099
- See teeb mulle haiget, kas pole?
- Nujake ja ma lõpetan!

580
00:51:43,225 --> 00:51:45,601
See on sinu otsustada.

581
00:52:03,078 --> 00:52:04,745
Ma olen nii hirmul!

582
00:52:04,871 --> 00:52:06,664
Tee, mis ma sulle ütlen...

583
00:52:07,415 --> 00:52:08,916
ja see saab olema loomulik.

584
00:52:09,042 --> 00:52:10,751
Hinga sügavalt!

585
00:52:10,877 --> 00:52:13,379
Nagu oleksite sünnitanud,
Iaboris.

586
00:52:13,505 --> 00:52:15,881
Hingake koos minuga!

587
00:52:28,103 --> 00:52:29,937
Hea.

588
00:52:32,315 --> 00:52:33,941
Tule nüüd!

589
00:52:36,486 --> 00:52:38,279
(Diana karjub)

590
00:52:38,405 --> 00:52:41,574
- Kas see oli karje, Diana?
- Ei. Ma murdsin siiski lõuendist läbi.

591
00:52:41,700 --> 00:52:46,328
Oh, ära muretse. C'estpas haud.
Lasen selle taastada.

592
00:52:55,172 --> 00:52:57,840
L'enculeur... du monde!

593
00:53:05,557 --> 00:53:07,808
(Antonietta) "Head paugutamist ma ütlen!"

594
00:53:07,934 --> 00:53:09,935
(Naerab)

595
00:53:10,061 --> 00:53:11,520
ÜKS KORD RÄÄKIS MULLE

596
00:53:11,646 --> 00:53:13,939
ÜKS TEMA SUURIMAID RÕÕMU
PANIMA NAIST USKUMA

597
00:53:14,065 --> 00:53:15,941
ET TA PERSE EI OLNUD
TEHTUD SINUKS

598
00:53:16,067 --> 00:53:18,152
EI, TA PERSE OLI
NII JUMALIK JA VÄÄRTUSLIK

599
00:53:18,278 --> 00:53:20,654
JA VÕIKS MEESTE RÕÕMLU TEHA
JA NII VÄLTIDA LABIRIKKUMIST

600
00:53:31,416 --> 00:53:33,250
(PaoIo) Uskumatu.

601
00:53:34,669 --> 00:53:37,087
See karusnahatükk oli paigal
ripub toru ära.

602
00:53:37,631 --> 00:53:39,465
Leidsin ka mõned pildid.

603
00:53:39,591 --> 00:53:42,927
(PaoIo) Kallis vana tädi Emma.
Kes oleks kunagi arvanud?

604
00:53:43,053 --> 00:53:45,638
(Diana) Korter on seisev
just nii, nagu sa seda seal näed.

605
00:53:45,764 --> 00:53:47,890
Mitte midagi pole muutunud.

606
00:53:48,683 --> 00:53:50,309
See on mõtlemapanev, tead?

607
00:53:50,435 --> 00:53:54,021
Sa peaksid aknast vaadet nägema,
kogu Veneetsia taevas.

608
00:53:54,147 --> 00:53:57,358
Noore abielupaari jaoks armastuses
see koht on paradiis.

609
00:53:57,484 --> 00:53:59,443
- Jah, me panime selle üürile.
- Mida?

610
00:53:59,569 --> 00:54:01,904
Ma kavatsesin selle endale jätta
meie kahe jaoks.

611
00:54:02,030 --> 00:54:04,031
Oleme armastuses noor abielupaar.

612
00:54:04,157 --> 00:54:06,450
- Kas me pole, julge?
- Uhh.

613
00:54:56,209 --> 00:54:58,419
See on midagi uut – olete raseerinud.

614
00:54:58,545 --> 00:55:00,879
Ma lihtsalt taandusin veeristele veidi.

615
00:55:01,006 --> 00:55:04,675
Ma pean olema tagasihoidlik ja vooruslik Iady.
Lõppude lõpuks olen ma pärija.

616
00:55:05,468 --> 00:55:07,011
See on see päev, oh jah!

617
00:55:07,762 --> 00:55:09,722
Milline insuIt!

618
00:55:13,059 --> 00:55:15,978
Tädi Emma ajas sind elevil, ah?

619
00:55:17,856 --> 00:55:21,817
- Ma peaksin vist armukade olema.
- Mina olen see, kes peaks olema armukade!

620
00:55:21,943 --> 00:55:24,737
Ütle mulle tõtt, sinu nõbu tuli kohale
korterit vaatama, kas pole?

621
00:55:24,863 --> 00:55:27,072
Muidugi tuli ta kohale.

622
00:55:27,198 --> 00:55:29,658
Marco ei laseks
selline võimalus läheb mööda.

623
00:55:29,784 --> 00:55:31,368
Kas ta andis sulle söödu?

624
00:55:31,494 --> 00:55:35,998
Noh, ta hakkas rääkima, millal
käisime kahekesi koos väljas.

625
00:55:36,124 --> 00:55:37,708
Ütle mulle.

626
00:55:37,834 --> 00:55:40,502
Me läheksime üles Dogana tippu,

627
00:55:40,628 --> 00:55:43,672
ja ta puudutas mu väikest lille
mu seeliku all,

628
00:55:43,798 --> 00:55:47,259
- ja ma panen talle käe.
- Näita mulle, kuidas sa seda tegid.

629
00:55:50,805 --> 00:55:53,766
Ettevaatust seal,
see liha on õrn!

630
00:55:54,434 --> 00:55:56,769
Ta haaraks mu peast kinni
ja võta see kohe alla,

631
00:55:56,895 --> 00:55:59,229
sest ta tahtis mind
et seda suhu võtta.

632
00:55:59,356 --> 00:56:00,773
Mida sa tegid?

633
00:56:00,899 --> 00:56:03,609
Noh, ma võitlesin muidugi,

634
00:56:03,735 --> 00:56:05,611
aga alati väga lühike jutt.

635
00:56:06,529 --> 00:56:09,365
Ja kas sa tegid seda eile uuesti,
teie korteris Giudeccas?

636
00:56:09,491 --> 00:56:11,325
Mm-hmm.

637
00:56:35,100 --> 00:56:37,351
Suurepärased fantaasiad teil.

638
00:56:38,061 --> 00:56:39,561
- Oh jah?
- Mm-hmm.

639
00:56:39,687 --> 00:56:41,605
Ma tean sind ja Marcot
ei teinud midagi, eks?

640
00:56:41,731 --> 00:56:43,148
Üks sulle.

641
00:56:43,274 --> 00:56:46,026
Otsustasin ära kasutada
asemel hea vana AIphonse.

642
00:56:46,778 --> 00:56:48,779
Teine härra? Kes ta on?

643
00:56:48,905 --> 00:56:51,323
See prantsuse mees peol
kellega ma tantsisin.

644
00:56:52,283 --> 00:56:54,827
Vean kihla, et avasite korteri sisse
Nagu see, ah?

645
00:56:54,953 --> 00:56:57,746
Ei, tema juures.

646
00:56:57,872 --> 00:57:00,165
Ilus sisustus.

647
00:57:00,291 --> 00:57:02,918
OK, anna mulle üksikasjad.
Tule, tule.

648
00:57:03,670 --> 00:57:05,963
Ta oli mu tagumiku pärast hull.

649
00:57:06,089 --> 00:57:08,632
Tal pidi see olema, ükskõik mida.

650
00:57:08,758 --> 00:57:11,343
Ma poleks saanud seda vältida
isegi kui ma oleks tahtnud.

651
00:57:12,178 --> 00:57:15,681
Ta ajas mu tagumikku laiali ja alustas
Iicking oma pragu, alla ja üles.

652
00:57:16,391 --> 00:57:18,559
Aga see pole nii valus.

653
00:57:18,685 --> 00:57:20,936
Mind võiks veenda.

654
00:57:23,148 --> 00:57:27,568
- Ja kas sa...?
- Kas ma tegin? Nagu kiirrong!

655
00:57:30,572 --> 00:57:33,157
milles asi?
Miks sa tahad, et ma lõpetaksin?

656
00:57:33,741 --> 00:57:35,242
- Kes sulle selle hiki kinkis?
- Ah?

657
00:57:35,368 --> 00:57:38,036
- See näkk su kaelas!
- Ma ei tea, mida sa mõtled.

658
00:57:38,163 --> 00:57:41,165
Ma arvasin, et sa lepid välja
üks sinu lugudest, aga sa tegid seda tõesti!

659
00:57:41,291 --> 00:57:43,625
Ei, palun, las ma seletan.
Kuulake mind!

660
00:57:43,751 --> 00:57:45,961
Ei, seekord pole see fantaasia.
Ta keppis sind!

661
00:57:46,087 --> 00:57:47,463
See pätt persses su ära!

662
00:57:47,589 --> 00:57:50,799
Ei, PaoIo, ma vannun seda.
Ta ei keppinud mind üldse!

663
00:57:50,925 --> 00:57:52,176
Võtsin selle tagumikku.

664
00:58:03,021 --> 00:58:04,480
(uks lööb sisse)

665
00:58:19,704 --> 00:58:22,789
Palun, kallis, ära turtsu.

666
00:58:22,916 --> 00:58:26,001
- Parem on see üle rääkida, ah?
- Kao minu juurest ära!

667
00:58:26,127 --> 00:58:29,546
Meil on alati olnud hea naer
minu pisiasjade üle.

668
00:58:30,340 --> 00:58:33,008
Sa ütlesid mulle, et nad ajasid su kiima.
Sulle see lihtsalt meeldis.

669
00:58:33,134 --> 00:58:34,801
Sest need ei vastanud tõele!

670
00:58:34,928 --> 00:58:37,387
Pole vahet,
idamaades pole vahet.

671
00:58:37,514 --> 00:58:40,015
Ma olen tõesti ainult sinu oma.

672
00:58:40,141 --> 00:58:42,893
Kas see on nii ulakas
kui ma saan hakkama kellegi teisega?

673
00:58:43,019 --> 00:58:46,188
Ma mõtlen, et see on kõik...
head paugutamist, eks?

674
00:58:46,314 --> 00:58:50,609
Ei, ei, arvesta mind välja! Ma ei taha
mis tahes osa teie õnnelikust paugutamisest!

675
00:58:50,735 --> 00:58:53,362
Tundub vist nagu
maailma lõpp sinu jaoks praegu,

676
00:58:53,488 --> 00:58:55,989
aga eks homme näed...

677
00:58:57,659 --> 00:58:59,701
Ära tule mulle ligi.

678
00:58:59,827 --> 00:59:01,912
Oleme ajalugu, minevik.

679
00:59:02,038 --> 00:59:04,039
Seda ei tule kunagi
homme meile.

680
00:59:10,088 --> 00:59:14,466
Ma ei kavatse oma abieluvoodit jagada
kellegagi nagu sina, sIut!

681
00:59:21,015 --> 00:59:22,683
Ma ei peaks olema üllatunud pärast seda.

682
00:59:22,809 --> 00:59:26,228
BIood ütleb,
aga sinu oma tuleks laiali lasta!

683
01:00:16,863 --> 01:00:18,822
Hei, sa näed veider välja.

684
01:00:18,948 --> 01:00:21,700
- Tänu PaoIole. Suur võitlus.
- Peale remondi?

685
01:00:21,826 --> 01:00:24,494
Noh, ta tahab lahku minna.

686
01:00:24,621 --> 01:00:26,872
Ilma naljata! Teine naine?

687
01:00:26,998 --> 01:00:29,833
Ei, midagi muud peale selle.
Mees.

688
01:00:29,959 --> 01:00:32,002
- PaoIo?
- Ei, mina!

689
01:00:32,128 --> 01:00:33,545
See oli mees Veneetsias.

690
01:00:33,671 --> 01:00:36,840
Oh, tõesti!
Tead, sa hirmutasid mind.

691
01:00:37,675 --> 01:00:40,218
Pöörded on üleval!
Las ma viin need laiad siit minema.

692
01:00:40,345 --> 01:00:41,553
Suunduge duši alla!

693
01:00:41,679 --> 01:00:44,306
OK, ma tahan kuulda kõiki üksikasju.

694
01:00:47,018 --> 01:00:49,936
- Vau!
- Ära tee seda.

695
01:00:52,857 --> 01:00:56,193
Miks sa jumala nimel talle ütlesid?
See on lihtsalt selle küsimine.

696
01:00:56,319 --> 01:00:58,403
Noh, me tegime nalja.

697
01:00:58,529 --> 01:01:01,323
See oli just see, mida nad kutsusid
tõmblukuga kurat igatahes.

698
01:01:04,827 --> 01:01:07,371
Kas sa oled lihtsalt loll või lihtsalt loll?

699
01:01:07,497 --> 01:01:11,750
Kõik mehed on tõesti rumalad sead,
õline ja vastik.

700
01:01:11,876 --> 01:01:13,377
Reegel on eitamine.

701
01:01:13,503 --> 01:01:15,879
Keela kõik
tõenditega silmitsi seistes.

702
01:01:16,005 --> 01:01:18,715
Oh, nad kõik jutlustavad sugude võrdsust,
võite sellele panustada.

703
01:01:18,841 --> 01:01:22,052
Aga keegi ei praktiseeri seda.
Need on ussid, kõik.

704
01:01:22,178 --> 01:01:24,054
Ma ei taha, et see niimoodi lõppeks.

705
01:01:24,180 --> 01:01:26,973
Ma olin eile õhtul üksi voodis
ja ei saanud silmagi magada.

706
01:01:27,100 --> 01:01:29,226
Parim asi on
et saada sinna värsket maiust.

707
01:01:29,352 --> 01:01:30,727
Kelleks PaoIo end arvab?

708
01:01:30,853 --> 01:01:31,895
See on tõesti lihtne.

709
01:01:32,021 --> 01:01:35,857
Ükski naine ei saa olla rahul
läbi 360-kraadise ringi.

710
01:01:35,983 --> 01:01:39,736
Mitte ühe mehe poolt -
igal mehel on oma maitse.

711
01:01:39,862 --> 01:01:41,530
Ja tüdrukul on vaja tükikest maitsta.

712
01:01:41,656 --> 01:01:43,365
Sa praakid ja nutad,

713
01:01:43,491 --> 01:01:46,076
aga tõde on see, et sind visati välja
teie abikaasa Nadia poolt.

714
01:01:46,202 --> 01:01:47,661
Mis see on? Ole hea, poiss,

715
01:01:47,787 --> 01:01:50,747
seal on must ja sinine perse
selles loos on kõik õige, aga see on tema.

716
01:01:50,873 --> 01:01:53,792
Ei, ei, ei, tule,
see on farss.

717
01:01:53,918 --> 01:01:57,879
Kuule, ma kõnnin alandlikult,
Ainult et ma pean ta tagasi saama, see on kõik.

718
01:01:58,005 --> 01:02:00,340
- Ja sa aitad mind.
- Kuidas, mu kallis?

719
01:02:00,466 --> 01:02:03,468
Vestelge temaga.
Näita talle, et ta eksib.

720
01:02:03,594 --> 01:02:07,013
- Pane ta mõistust kuulama.
- Suurepärane sinust!

721
01:02:07,640 --> 01:02:10,517
Ta peab sellest aru saama
teised lihtsalt ei loe.

722
01:02:11,227 --> 01:02:12,853
Ja kui ta mind ei kuula?

723
01:02:12,979 --> 01:02:15,856
Ei, ta usaldab sind.
Ta arvab sinust palju.

724
01:02:15,982 --> 01:02:17,399
Ole hea, Nadia.

725
01:02:20,153 --> 01:02:21,862
Kas mul on carte bIanche?

726
01:02:21,988 --> 01:02:24,156
Kuidas sa lihtsalt...
kuidas sa mõtled?

727
01:02:25,074 --> 01:02:26,742
Vaata, see on valge!

728
01:02:26,868 --> 01:02:29,286
Oh issand,
Ma hakkan nässutama!

729
01:02:29,412 --> 01:02:32,372
Igatahes saate carte bIanche'i.

730
01:02:32,498 --> 01:02:35,459
OK, siis ma arvan
Ma tulen lihtsalt Iunchi vaheajal kohale.

731
01:02:35,585 --> 01:02:38,837
Aitäh, Nadia.
Ma teadsin, et võin sinu peale loota.

732
01:02:38,963 --> 01:02:40,756
Pange tähele, kui mul on dušš
nii kaua kui ma siin olen?

733
01:02:40,882 --> 01:02:44,676
Mul oli nii suur kiirus välja saada
täna hommikul ei võtnud ma isegi bideed.

734
01:02:44,802 --> 01:02:46,136
Seda ei tohiks kunagi juhtuda.

735
01:02:46,262 --> 01:02:48,805
Kui peate,
lükake näopesu edasi, kaaslane.

736
01:02:48,931 --> 01:02:51,516
Aga enne lahkumist,
alati võta bidee.

737
01:02:52,310 --> 01:02:54,519
Kunagi ei tea
mis võib tulla.

738
01:03:35,353 --> 01:03:37,771
(Sisekõne sumiseb)

739
01:03:46,823 --> 01:03:48,740
Jah? Ah, see oled sina.

740
01:03:48,866 --> 01:03:50,742
Jah, jah, muidugi, muidugi.

741
01:04:08,678 --> 01:04:10,679
(DoorbeII heliseb)

742
01:04:13,558 --> 01:04:16,935
Tere. Mul on hea meel, et tulite.
Ma saaksin teie nõuandeid tõesti kasutada.

743
01:04:17,061 --> 01:04:19,229
Hmm... See on tõsi.

744
01:04:19,981 --> 01:04:22,691
- Kurb!
- Ma ei... Miks?

745
01:04:22,817 --> 01:04:25,193
Seal on suurepärane tüdruk
sa kohtled nagu saast.

746
01:04:25,319 --> 01:04:28,113
- Sa ei tea, mida ta minuga tegi!
- Kindlasti teen.

747
01:04:28,239 --> 01:04:30,198
Ma lihtsalt ei näe
kus see nii tragöödia on.

748
01:04:30,324 --> 01:04:32,951
Noh, kuidas ma oleksin pidanud seda andma?
Anna talle medal?

749
01:04:33,077 --> 01:04:34,744
Midagi polnud vaja teha.

750
01:04:34,871 --> 01:04:37,706
Vaata. Teil on kõige rohkem
imeline tüdruk maailmas.

751
01:04:37,832 --> 01:04:40,792
Ta on ilus, ta on suurepärane.
Kummardab sind.

752
01:04:40,918 --> 01:04:42,961
Miks sa siis tema elurõõmu lämmatad?

753
01:04:43,087 --> 01:04:46,381
Sest naised peaksid tegema
Armastan oma mehega, keegi ei saa eIse.

754
01:04:46,507 --> 01:04:48,091
Sa loll idioot!

755
01:04:48,217 --> 01:04:50,385
Me räägime sellest
tühine asi, millel pole tähtsust.

756
01:04:50,511 --> 01:04:52,679
Seda abielu ei saa öelda
hõlmab universumit,

757
01:04:52,805 --> 01:04:55,557
või et sa esindad igat tüüpi mehi.

758
01:04:56,559 --> 01:05:00,520
Me ei ole sinu ajas tagasi
ema ja isa, vaadake!

759
01:05:02,398 --> 01:05:05,400
- Kas sa tahaksid, et Diana oleks nagu tema?
- Ei, muidugi mitte.

760
01:05:05,526 --> 01:05:08,945
Ja igatahes olen mina see mahapekstud
siinkandis.

761
01:05:09,071 --> 01:05:10,739
Mida ma saan sellega teha?
Ma olen armukade!

762
01:05:10,865 --> 01:05:12,866
Ah, faktid tulevad päevavalgele.

763
01:05:12,992 --> 01:05:16,328
Tõeline probleem on selles, et sa oled armukade.
See on absurdne ja kasutu.

764
01:05:16,454 --> 01:05:17,913
Sellel pole mingit mõtet.

765
01:05:18,456 --> 01:05:21,541
PaoIo, ma saaksin su viletsusest aru,
kui ta oleks sinust väsinud.

766
01:05:21,667 --> 01:05:25,545
Aga no siree. Ta lihtsalt tahab
minimaalne vabadus, sooliselt.

767
01:05:25,671 --> 01:05:28,006
Lihtsalt asi
sul on alati olnud, pätt.

768
01:05:28,132 --> 01:05:31,760
See ongi nii õudne! Mõte
et ta naerab kellegi teisega.

769
01:05:31,886 --> 01:05:34,220
Et ta kasutab samu väikeseid sõnu
nagu ta teeb minuga!

770
01:05:34,347 --> 01:05:36,765
Kes peab teadma?
Ta võib isegi tulla!

771
01:05:36,891 --> 01:05:39,059
Ei, ei, see on rohkem
kui ma talun, Nadia.

772
01:05:39,185 --> 01:05:40,644
See tapab mind.

773
01:05:40,770 --> 01:05:43,480
Ma hakkan tundma
minu sees on viitsütikuga pomm.

774
01:05:49,195 --> 01:05:52,197
Mõni minut tagasi jäin magama
ja unistasin, et olin koos Dianaga.

775
01:05:52,323 --> 01:05:56,451
See oli õudusunenägu.
Ma ütlen sulle, ma lähen... ma lähen hulluks.

776
01:05:57,036 --> 01:05:59,371
Ma olen sinuga, PaoIo.
Ma tõestan seda, kui sulle meeldib.

777
01:05:59,497 --> 01:06:02,290
Olen väga liigutatud. Tõesti, PaoIo.

778
01:06:02,416 --> 01:06:05,251
Siin. Puudutage mind.

779
01:06:06,629 --> 01:06:08,755
Kas sa ei oska öelda, kuidas ma sind tunnen?

780
01:06:11,634 --> 01:06:16,388
Kui sa vaid teaksid, mitu korda
Ma tahtsin tunda su käsi enda peal.

781
01:06:18,349 --> 01:06:19,975
Heida pikali.

782
01:06:25,272 --> 01:06:29,109
Oh, tere. Mul on hea meel näha
Ma ei lülita sind välja.

783
01:06:33,739 --> 01:06:36,449
Ära muretse. Tõesti, ma mõtlen seda.

784
01:06:37,243 --> 01:06:39,869
Keegi ei näe
igasugused armukadedad stseenid.

785
01:06:40,871 --> 01:06:46,001
Diana ei pahanda üldse.
Ta andis mulle carte bIanche'i.

786
01:06:46,127 --> 01:06:49,504
Diana?
Ei, ei, ei, lõpeta ära!

787
01:06:50,381 --> 01:06:52,674
- Ma ei taha sind. Ma tahan Dianat!
- Kurat!

788
01:06:52,800 --> 01:06:54,843
Su riist kutsub sind iiariks!

789
01:06:54,969 --> 01:06:58,304
Vaene Diana mõtles
tema mees oli teistsugune.

790
01:06:58,431 --> 01:07:01,433
Mitte mingil juhul! Sa oled kõik samasugune.

791
01:07:01,559 --> 01:07:03,935
Saagiks oma vanamoelistele,
rumalad ideed.

792
01:07:04,061 --> 01:07:07,355
Au, vooruslikkus, reetmine.

793
01:07:07,481 --> 01:07:10,984
Ja tüdruk, kes on haige
on lihtsalt sIut, eks?

794
01:07:11,110 --> 01:07:14,070
Püüa aru saada, Nadia.
Ma ei saa, ma ei saa.

795
01:07:14,196 --> 01:07:16,656
Ja kui ma seda teeksin, oleks see nagu
tunnistades, et Dianal oli õigus.

796
01:07:16,782 --> 01:07:19,743
Ta on, sa hull!
Tal on väga õigus.

797
01:07:19,869 --> 01:07:23,496
Selle vastu võitlemisest pole kasu.
Sa rumal pätt!

798
01:07:30,171 --> 01:07:33,882
Häda vist on
sa oled... pede, kallis!

799
01:07:34,341 --> 01:07:36,009
Sinu aluspüksid.

800
01:07:41,015 --> 01:07:43,433
Olen varem sitadega kohtunud,
aga mehed võtavad tordi!

801
01:07:43,559 --> 01:07:47,896
Siin on tere abikaasadele üldiselt,
ja eriti meie oma!

802
01:07:50,274 --> 01:07:53,401
Hei, lõug püsti, väike õde.
Täna õhtul läheme elu nautima.

803
01:07:53,527 --> 01:07:55,403
Lühendage seda Iongi nägu!

804
01:08:00,993 --> 01:08:04,037
Mu, kas sa vaataksid teda.
Seks kabja peal!

805
01:08:04,163 --> 01:08:06,623
Pole paha. Võtame pot Iucki.

806
01:08:14,131 --> 01:08:17,175
- Hei, stud, tule hetkeks siia!
- Kes, mina?

807
01:08:17,301 --> 01:08:19,177
Ma ei tea, kas sa saaksid
anna mulle infot.

808
01:08:19,303 --> 01:08:20,762
Muidugi, mida?

809
01:08:20,888 --> 01:08:22,597
Kuidas sa oled?

810
01:08:22,723 --> 01:08:26,142
Mida kuradit!
Tule siia tagasi, vits!

811
01:08:26,268 --> 01:08:28,144
Lihtsalt ära lase mul sind tabada!

812
01:08:29,188 --> 01:08:30,855
Tere, tüdruk!

813
01:08:32,900 --> 01:08:34,859
Kallis Jumala ema!

814
01:08:35,611 --> 01:08:38,822
- Milline perse!
- Kas sa ei saa öelda, et see on transvestiit?

815
01:08:38,948 --> 01:08:41,032
Hei, kullake,
kas sa kannad dongi või mitte?

816
01:08:41,158 --> 01:08:42,909
- Sul on kuradi õigus.
- Näita, palun!

817
01:08:43,828 --> 01:08:47,914
Sa said aru, aga mis sa sellega peale hakkad?
See on väga hea.

818
01:08:48,040 --> 01:08:49,833
Ma võin selle sulle tagumikku pista,
kui sulle meeldib.

819
01:08:49,959 --> 01:08:52,043
Või kleebin selle asja sinu omasse.

820
01:08:52,878 --> 01:08:54,629
CooI koos minuga, 20 miljardit.

821
01:08:54,755 --> 01:08:56,965
- Persse.
- Ei, sitapea, aja persse!

822
01:08:57,091 --> 01:09:01,094
Ma ütlesin seda kõigepealt,
sa inetu, sutenöör, tüüne lits!

823
01:09:01,220 --> 01:09:04,055
Kuradi litsid, ma saan su kätte!

824
01:09:04,932 --> 01:09:06,808
Kui me tunneme, et tahaksin seda üle elada,
kuhu me läheme?

825
01:09:06,934 --> 01:09:08,268
Ma tean diskot, jah!

826
01:09:08,394 --> 01:09:10,311
Me suudame seda paremini teha,
Ema ülemus.

827
01:09:10,437 --> 01:09:12,105
Me läheme kohta
kus kõike võib juhtuda.

828
01:09:12,231 --> 01:09:14,899
- Isegi kõige hullem?
- Kui sa saad Iucky.

829
01:09:20,156 --> 01:09:22,699
(♪ SISSY peenisevabrik:
"Kõik persse nüüd")

830
01:09:28,164 --> 01:09:30,248
♪ Kõik persse nüüd

831
01:09:31,125 --> 01:09:32,667
♪ Tule nüüd persse

832
01:09:33,544 --> 01:09:35,253
♪ Beebi

833
01:09:35,379 --> 01:09:36,838
♪ Las mu kiisul kontrollib

834
01:09:37,506 --> 01:09:39,465
♪ Las minumahlad liigutavad sind

835
01:09:39,592 --> 01:09:43,094
♪ Kurat

836
01:09:43,220 --> 01:09:45,096
♪ Las mu kiisul kontrollib

837
01:09:45,222 --> 01:09:47,056
♪ Las minumahlad liigutavad sind

838
01:09:47,183 --> 01:09:50,768
♪ Kõik

839
01:09:50,895 --> 01:09:53,271
♪ Kõik, kõik

840
01:09:54,815 --> 01:09:56,524
♪ Kõik, litsid

841
01:09:56,650 --> 01:09:58,484
♪ KÕIK te, vennad

842
01:09:58,611 --> 01:10:02,947
♪ Kõik, kõik, kõik
imege mõni kukk üles

843
01:10:04,617 --> 01:10:06,075
♪ Persse kogu öö

844
01:10:08,370 --> 01:10:18,838
♪ Kõik persse nüüd

845
01:10:19,840 --> 01:10:21,090
♪ Kõik

846
01:10:21,217 --> 01:10:22,926
♪ Tule nüüd persse

847
01:10:23,552 --> 01:10:24,886
♪ Beebi

848
01:10:25,471 --> 01:10:27,055
♪ Las mu kiisul kontrollib

849
01:10:27,598 --> 01:10:29,515
♪ Lase mahladel end liigutada

850
01:10:36,273 --> 01:10:38,107
♪ Las mu kiisul kontrollib

851
01:10:38,234 --> 01:10:40,318
♪ Las minumahlad liigutavad sind... ♪

852
01:10:44,156 --> 01:10:46,199
Hei, vaid hetk. ma ei...

853
01:10:49,495 --> 01:10:50,745
Hei, tüdruk!

854
01:12:02,234 --> 01:12:04,235
Tahaks midagi tugevat.
Mis sul on?

855
01:12:04,361 --> 01:12:06,863
Proovige "DeIirium".
See paneb laiba tantsima.

856
01:12:06,989 --> 01:12:08,740
See on minu jaoks õige.

857
01:12:11,952 --> 01:12:13,870
- Mis seal on?
- Ekstaas.

858
01:12:52,743 --> 01:12:54,410
(Kajab naeru)

859
01:13:09,426 --> 01:13:12,261
Vabandage, kas saaksite
anna mulle infot?

860
01:13:12,388 --> 01:13:14,097
Mis suurust sa kannad?

861
01:13:14,223 --> 01:13:18,351
Sa ei pea küsima.
Teie kaks olete teineteisega juba kohtunud!

862
01:13:18,477 --> 01:13:22,480
Seminar!
Mul oli tänavavagunis valge rõngas.

863
01:13:22,606 --> 01:13:24,273
Issand, jah.

864
01:13:24,400 --> 01:13:25,900
Aga miks sa siin oled?

865
01:13:26,026 --> 01:13:27,318
Ma teen oma uurimistööd.

866
01:13:27,444 --> 01:13:29,946
Kuidas ma saan teha väitekirja patu kohta,
ja ei tea, mis see on?

867
01:13:30,072 --> 01:13:31,864
Viens avec moi!

868
01:13:45,796 --> 01:13:48,965
Oh jumal, ma hakkan karjuma!
Karju, alla!

869
01:13:49,800 --> 01:13:53,094
Ah, ma pole kunagi keelt kohanud
kõvasti, sa oled suurepärane!

870
01:13:53,220 --> 01:13:55,304
(♪ EIelektroonilise tantsumuusika puIsates)

871
01:14:44,396 --> 01:15:08,878
(Oigab)

872
01:15:28,690 --> 01:15:31,400
- Kas milleski on viga?
- Ei.

873
01:15:32,277 --> 01:15:34,070
Mitte midagi.

874
01:16:29,376 --> 01:16:31,127
Kuidas läheb?

875
01:16:31,253 --> 01:16:33,129
Ma olen miinus aluspüksid!

876
01:16:38,135 --> 01:16:40,386
Anna mulle üks neist jookidest!

877
01:16:57,070 --> 01:16:59,155
(Telefon heliseb)

878
01:16:59,281 --> 01:17:02,158
Tere? Ah, jah.
Mis on uudis?

879
01:17:02,284 --> 01:17:04,577
Ei! Kurat, ei! Tagasi minema!

880
01:17:05,078 --> 01:17:07,371
Ma ei hooli
igasuguse garantii kohta.

881
01:17:07,497 --> 01:17:10,374
Too mulle kiiresti see kuradi raha,
või see on sinu perse!

882
01:17:16,006 --> 01:17:18,049
- (PaoIo) 'Tere? Kes see on?
- See on Diana.

883
01:17:18,175 --> 01:17:21,927
- "Kas sa oled peol?"
- Oh, jah. See on väga lõbus, fantastiline!

884
01:17:22,054 --> 01:17:25,723
'Diana, kell on 4:00 ja sa oled vihane.
Tule tagasi koju.

885
01:17:25,849 --> 01:17:29,852
- "Kes teiega on?"
- Metsa poiss. Oh, vau!

886
01:17:30,937 --> 01:17:33,147
Hulk vapustavaid mehi.

887
01:17:33,273 --> 01:17:36,275
See on PaoIo, poisid! Öelge tere!

888
01:17:37,194 --> 01:17:39,195
(AII) Tere, PaoIo!

889
01:17:39,946 --> 01:17:42,073
Kuidas see kõlab, kallis?

890
01:17:42,199 --> 01:17:43,616
'Lõpeta!

891
01:17:43,742 --> 01:17:46,077
'Ma keelan sind! Ma olen su mees!'

892
01:17:46,203 --> 01:17:49,830
Ei, sa tead, kes sa oled?
Sa oled loll, loll sitapea!

893
01:17:49,956 --> 01:17:53,709
Ja see tüdruk on haige.
Tähendab, ma võin terve pIaneti ära keerata!

894
01:17:53,835 --> 01:17:56,796
Ja mitte ainult see,
Ma ei pruugi kunagi koju tulla.

895
01:17:56,922 --> 01:17:59,507
"Tulge tagasi või mitte, kes seda teeb,
sa ei leia mind niikuinii.

896
01:17:59,633 --> 01:18:01,550
'Ma viin siit oma tagumikku.
Mul on see olnud.

897
01:18:01,677 --> 01:18:03,969
'Ma kolin täna vanemate juurde.

898
01:18:04,096 --> 01:18:06,764
'Saad sa aru, mida ma mõtlen?
Ma lahkun!'

899
01:18:06,890 --> 01:18:08,849
Hästi, hästi, hästi!

900
01:18:09,893 --> 01:18:13,187
Ma ei suuda uskuda, et ma kunagi su riista imesin,
sa sitanägu!

901
01:18:13,313 --> 01:18:17,983
Nii et kiirustage väikese ema juurde ja...
ja keera ta ära!

902
01:18:21,905 --> 01:18:23,364
Hei, vajad abi?

903
01:18:43,051 --> 01:18:46,011
- Kas teil on seda peoga olnud?
- Jah, ta annab mulle abi.

904
01:18:46,138 --> 01:18:49,473
Varsti on koit,
ja pealegi olen ma mures.

905
01:18:49,599 --> 01:18:52,143
PaoIo ähvardab välja kolida.

906
01:18:52,269 --> 01:18:55,020
Ah, tule, mitte kunagi!
Ta on liiga armunud, see poiss.

907
01:18:55,147 --> 01:18:57,064
- Ma lahkun.
- Hästi, suurepärane.

908
01:18:57,190 --> 01:18:58,774
Ma jään veel natukeseks.

909
01:18:58,900 --> 01:19:01,527
Ma leidsin vastupanu kangelase!

910
01:19:51,411 --> 01:19:53,788
(PaoIo) "Mõtle, mida sa teed,
Diana. Mõelge meile.

911
01:19:53,914 --> 01:19:55,581
'Ma armastan sind, PaoIo.

912
01:19:55,707 --> 01:19:58,334
'PS Aga kas sa armastad mind?'

913
01:20:03,298 --> 01:20:05,841
"Kallis MarikIa,
mitte ainult ma ei armasta teda,

914
01:20:06,593 --> 01:20:09,804
'aga omal moel
Ma tunnen, et olen ustav naine.

915
01:20:09,930 --> 01:20:12,765
'Mine koos teiste meestega
ei tähenda, et ma teda reedan.

916
01:20:12,891 --> 01:20:16,310
'Need on lihtsalt juhuslikud paiskamised
ei oma mingit tähtsust.

917
01:20:17,562 --> 01:20:19,980
"Nad sobivad suurepäraselt kiireks veetmiseks,

918
01:20:20,106 --> 01:20:23,692
'aga neil pole midagi teha
selle keha ja hinge seguga,

919
01:20:23,819 --> 01:20:28,030
See muudab mu suhte
PaoIoga ilus ja ainulaadne.

920
01:20:28,156 --> 01:20:33,619
"Sellepärast pole mul mingeid aistinguid,
ei mingit kahetsust ega kahetsust.

921
01:20:33,745 --> 01:20:37,331
'Sellepärast ma ei taha
armastus, mida me jagame, et lõpetada nagu see.

922
01:20:38,667 --> 01:20:42,920
'Aga kuidas ma teda tegema hakkan
aru sellest? Diana.

923
01:20:55,934 --> 01:20:58,352
VEERG:
TUNNISTA KÕIK MARIKLALE

924
01:20:58,478 --> 01:21:01,355
"Tunded - MiIan."

925
01:21:16,162 --> 01:21:18,205
Tere, Sara! Tule siia!

926
01:21:18,331 --> 01:21:20,249
(Ebaselge jutuvada)

927
01:21:41,146 --> 01:21:43,105
Tahad natuke? Ma lihtsalt püüdsin nad kinni.

928
01:21:44,274 --> 01:21:46,567
Ei. Ma vihkan neid.

929
01:21:47,444 --> 01:21:48,736
Tunnen end halvasti, ah?

930
01:21:49,446 --> 01:21:51,614
Mõtle vaid, sa võid olla
Diana lugude vahel praegu,

931
01:21:51,740 --> 01:21:53,532
selle asemel, et siin istuda
sööb oma südame välja.

932
01:21:53,658 --> 01:21:55,326
Mida sa sellest saad?

933
01:21:55,452 --> 01:21:56,577
Mitte midagi!

934
01:21:56,703 --> 01:21:58,662
Kurat! Sul on raske.

935
01:21:59,539 --> 01:22:01,457
Ta on kuradi reetur!

936
01:22:03,043 --> 01:22:06,462
Ei, mitte mingil juhul. Ma ütlen sulle.
Probleem on selles, et ta on sinust targem.

937
01:22:06,588 --> 01:22:09,757
Ta teab, et tal on prioriteedid selged
ta annab sulle armastusega kõik.

938
01:22:09,883 --> 01:22:12,968
Ta tunneb, et sa tegutsed
Nagu natuke sitapea.

939
01:22:13,094 --> 01:22:15,971
Jah, sest tegelikult
sa peaksid ta heaks kiitma.

940
01:22:16,097 --> 01:22:18,599
Jah, tead, mida see tähendab?
Et ta on tork!

941
01:22:18,725 --> 01:22:20,267
Jumal tänatud!

942
01:22:20,393 --> 01:22:23,270
Igatahes, mis kasu sellest on
end kadedusega hävitada?

943
01:22:23,396 --> 01:22:25,898
Arendage irooniataju
ja naerda selle üle.

944
01:22:26,566 --> 01:22:28,233
Dianaga.

945
01:22:28,944 --> 01:22:31,570
- Tere!
- Kaevake veel mingeid võtteid üles?

946
01:22:38,286 --> 01:22:42,581
Hei, ma arvan, et me peaksime minema.
Nad vist otsivad meid.

947
01:22:44,876 --> 01:22:47,294
- Tule siia.
- Hei, oota mind.

948
01:22:47,420 --> 01:22:50,673
- Tule, õhtusöök on valmis.
- Oota! ma tulen!

949
01:22:52,801 --> 01:22:55,052
(Telefon heliseb)

950
01:22:59,224 --> 01:23:01,058
Jah? Kes seal on?

951
01:23:01,184 --> 01:23:04,186
Tere?
Pista end kõrva taha.

952
01:23:04,312 --> 01:23:07,982
- Kes see oli?
- Oh, üks mu anonüümsetest austajatest.

953
01:23:08,108 --> 01:23:10,359
Täna on see teine kord
nad on toru ära pannud.

954
01:23:10,485 --> 01:23:14,530
Ta tuleb tagasi, ära muretse.
Abikaasad teevad seda alati, rohkem on kahju!

955
01:23:14,656 --> 01:23:16,907
(Telefon heliseb)

956
01:23:18,535 --> 01:23:20,869
Tere? PaoIo?

957
01:23:20,996 --> 01:23:23,038
Noh, keegi hingab.

958
01:23:24,499 --> 01:23:26,667
PaoIo? Kas see oled sina?

959
01:23:26,793 --> 01:23:28,877
Kas sa ei saa midagi öelda?

960
01:23:29,838 --> 01:23:32,715
Sa ikka loodad! Mis tal on,
see mees, see on nii eriline?

961
01:23:33,550 --> 01:23:36,677
Noh, ma armastan teda,
seal on midagi erilist.

962
01:23:36,803 --> 01:23:38,804
Aga ta ei püüa mind mõista.

963
01:23:38,930 --> 01:23:42,725
See on tema süü, et ta ei mõista
et ustavus on ebaloomulik.

964
01:23:43,309 --> 01:23:45,811
Jah, jah. Aga igatahes on ta läinud.

965
01:23:47,063 --> 01:23:49,898
- (Ahhetab) Oh issand, seal ta nüüd on!
- Kes, PaoIo?

966
01:23:50,025 --> 01:23:54,111
Ei, mitte PaoIo, see on see kommodoor
Scarfatti oma kõige väiksema tükiga, ee... õetütar!

967
01:23:54,237 --> 01:23:56,071
See mees on nii nõme
Ma lihtsalt ei suuda teda taluda.

968
01:23:56,197 --> 01:23:59,033
Hästi, ma võtan komisjonitasu.

969
01:24:00,785 --> 01:24:03,537
Tere, kommodoor.
Tore teid jälle näha.

970
01:24:03,663 --> 01:24:06,457
Mu kallis Antonietta.

971
01:24:06,583 --> 01:24:08,584
See on minu Iong-Iost õetütar Maria.

972
01:24:08,710 --> 01:24:11,003
Noh, teie perekond on tähelepanuväärne.

973
01:24:11,129 --> 01:24:14,882
- Kõik õetütred on nii ilusad.
- Head kromosoomid.

974
01:24:15,008 --> 01:24:17,051
Ma olen Mariale sinu asjadest rääkinud.

975
01:24:17,177 --> 01:24:19,386
Ta tahab stiile
mis on tõeliselt intiimsed.

976
01:24:19,512 --> 01:24:23,390
- Kas sa mõistad mu tähendust?
- Kindlasti, kommodoor.

977
01:24:24,934 --> 01:24:28,604
Nüüd vaatame, mida leiame.
Valge, punane, must?

978
01:24:28,730 --> 01:24:31,440
Preili, mida sa eelistad?

979
01:24:31,566 --> 01:24:34,401
Mis sa arvad, onu?

980
01:24:34,527 --> 01:24:39,865
Ma pean Antoniettalt küsima
kuidas ta sellesse suhtub.

981
01:24:39,991 --> 01:24:44,036
Noh, ma ütlen alati
pole midagi sarnast, mu ise.

982
01:24:44,162 --> 01:24:46,663
Kui inimesel on tõsine seos
Nagu su õetütar,

983
01:24:46,790 --> 01:24:48,832
mõju on sensatsiooniline.

984
01:24:48,958 --> 01:24:52,419
Uniess, ilmselgelt,
Maria on päevitunud... siin!

985
01:24:53,046 --> 01:24:54,880
Oh, mitte siin, ei, mitte kunagi!

986
01:24:55,006 --> 01:24:58,258
Proovime nüüd vaid mõnda neist.
OK, kommodoor?

987
01:24:58,384 --> 01:25:00,302
Jah. See on hea.

988
01:25:00,428 --> 01:25:02,387
(♪ Itaalia ooperilavastused)

989
01:25:40,844 --> 01:25:44,429
Onu, ma ei tunne, et see on minu jaoks õige,
tule vaatama.

990
01:25:44,556 --> 01:25:46,849
Kui sa teaksid, kuidas ma end tunnen!

991
01:25:55,525 --> 01:25:58,527
Vaatame.
Hmm, tundub veidi udune.

992
01:25:58,653 --> 01:26:01,572
- arvad?
- Kas sa oleksid nii lahke ja näitaksid meile?

993
01:26:01,698 --> 01:26:04,074
Muidugi, kommodoor,
mis iganes sulle meeldib.

994
01:26:06,953 --> 01:26:10,122
- Ah-ha...
- Kas sa nüüd aru saad, mida ma mõtlen?

995
01:26:10,248 --> 01:26:12,583
Seda on häbiväärne ära kasutada
noorest Iadyst nagu see.

996
01:26:12,709 --> 01:26:15,002
Noh, mul on kahju teile pettumust valmistada.

997
01:26:16,254 --> 01:26:19,464
- Unkie!
- Hästi, järgmiseks aluspüksid.

998
01:26:19,591 --> 01:26:22,384
See väike Iady on ajast üle.

999
01:26:22,510 --> 01:26:25,304
- Alla, alla.
- (SiIvio) Ta teab täpselt, mida ta tahab.

1000
01:26:26,181 --> 01:26:29,474
(Scarfatti) See on õige, OK. Tule nüüd.

1001
01:26:29,601 --> 01:26:32,728
Ja nüüd lõpp, kiire kurat!
Kui ta saab sellega hakkama.

1002
01:26:32,854 --> 01:26:35,022
Ta saab hakkama, ta saab hakkama.
Ja mitte ainult üks!

1003
01:26:35,148 --> 01:26:38,609
See on lihtsalt paha. Teatud perverssused
on lihtsalt läbimatud!

1004
01:26:38,735 --> 01:26:41,111
Asi on selles, kuidas sa seda vaatad.

1005
01:26:41,237 --> 01:26:44,281
Kui sa saaksid, ma ütleksin sulle
et leida mulle 100 temasarnast klienti,

1006
01:26:44,407 --> 01:26:46,450
ja ma võiksin pensionile jääda!

1007
01:26:46,576 --> 01:26:47,618
Tõuse püsti, kallis.

1008
01:26:47,744 --> 01:26:49,745
Ma lükkaksin selle mehe
ja tema õetütred siinsamas...

1009
01:26:49,871 --> 01:26:53,749
Ma tean, kallis, ma tean.
Ja ma tean, et ruumi on küllaga, hmm!

1010
01:26:54,459 --> 01:26:56,668
Kas sa arvad, et
kommodoori jaoks, see on Iove?

1011
01:26:56,794 --> 01:27:00,631
Armastus, sa ütlesid? Ta ei alusta
et mõista sõna tähendust.

1012
01:27:00,757 --> 01:27:03,592
Ükski teist tüüpi ei tee seda,
kõik, mida sa tead, on seks!

1013
01:27:11,309 --> 01:27:14,144
Diana, mu kallis, kas midagi on valesti?

1014
01:27:14,270 --> 01:27:17,022
See on halb periood
Ma pean lihtsalt läbi saama.

1015
01:27:17,774 --> 01:27:21,818
- Suur võitlus PaoIoga.
- Oh kallis, sa vaeseke.

1016
01:27:21,945 --> 01:27:24,321
Te ei tohi kliente lubada
näeme niimoodi.

1017
01:27:24,447 --> 01:27:27,449
See on kõik. Tule minu kontorisse.

1018
01:27:27,575 --> 01:27:30,160
See on hea tüdruk.

1019
01:27:46,970 --> 01:27:49,638
Mis see nüüd on?
Räägi mulle kogu lugu.

1020
01:27:49,764 --> 01:27:52,516
Pole palju öelda,
Härra SiIvio.

1021
01:27:54,686 --> 01:27:56,019
(Nutab)

1022
01:27:56,771 --> 01:27:58,480
PaoIo jättis mu maha!

1023
01:27:58,606 --> 01:28:02,150
Oh mu vaene kallis, nuta süda välja.
Sa tunned end paremini.

1024
01:28:02,277 --> 01:28:06,154
See on kohutav. AII sest ma läksin magama
koos paari teise mehega.

1025
01:28:06,281 --> 01:28:09,157
Aga ma ei kahetse, et ma seda tegin.
Tähendab, ma ei teinud seda selleks, et talle haiget teha.

1026
01:28:09,284 --> 01:28:12,202
Muidugi, mu kallis. ma saan aru.

1027
01:28:12,996 --> 01:28:15,831
Sa ei teinud midagi valesti,
mitte üldse.

1028
01:28:19,043 --> 01:28:21,003
Oh, härra SiIvio.
Mida sa teed?

1029
01:28:21,129 --> 01:28:25,549
Mitte midagi, reIax,
see teeb sind paremaks.

1030
01:28:27,969 --> 01:28:32,889
(Auto signaal)

1031
01:28:34,309 --> 01:28:36,560
Hei! Vau!

1032
01:28:36,686 --> 01:28:39,104
See on tema!
Ma tean selle sarve häält.

1033
01:28:39,230 --> 01:28:41,106
Diana, kuhu sa lähed?

1034
01:28:41,232 --> 01:28:42,566
Diana, see on PaoIo!

1035
01:28:42,692 --> 01:28:46,611
Ma ütlesin sulle.
Abikaasa on lihtsalt nagu halb sent!

1036
01:28:57,999 --> 01:28:59,875
HÄRRA SILVIO ON SIGA

1037
01:29:13,556 --> 01:29:17,476
Nii... ma arvan, et teie pooled
on heas tervises?

1038
01:29:17,602 --> 01:29:20,896
Ma arvan, et elan, aga ma ei läinud kunagi
nende koju aII.

1039
01:29:21,022 --> 01:29:22,814
Jah? Olen üllatunud.

1040
01:29:22,940 --> 01:29:26,193
- Mul on midagi öelda.
- Minule? OK, ma kuulan.

1041
01:29:26,319 --> 01:29:29,029
Alustan sellega, et ütlen
Ma ei saa kunagi juhtunust üle.

1042
01:29:30,490 --> 01:29:32,532
Tahad öelda
midagi toimus?

1043
01:29:32,658 --> 01:29:35,410
Ma räägin tõsiselt, Diana.
Ma ei tee nalja, tead!

1044
01:29:36,287 --> 01:29:38,121
Ma tean, mina ka.

1045
01:29:43,503 --> 01:29:45,837
Ma ei saanud sind maha jätta.
Ma lihtsalt läksin peast välja.

1046
01:29:45,963 --> 01:29:47,881
Oh, PaoIo. Ma armastan sind, PaoIo.

1047
01:29:49,050 --> 01:29:51,009
Nii et ma otsustasin nüüd ja kogu aeg...

1048
01:29:51,135 --> 01:29:54,471
Elage oma reeglite järgi.
Mine paugu ja tunne sellest rõõmu.

1049
01:29:55,890 --> 01:29:58,225
Nii mulle meeldib
et kuulda oma meest rääkimas!

1050
01:30:02,313 --> 01:30:03,855
Kes kurat sulle selle andis?

1051
01:30:03,981 --> 01:30:06,191
Oh, PaoIo, sa mõtled jubedat paska!

1052
01:30:06,317 --> 01:30:08,318
Ära vihasta.
Ma tahan lihtsalt teada, tule.

1053
01:30:08,444 --> 01:30:11,238
Ükskord oleksin ma sulle ütlema pidanud
et see oli poiss-sõber.

1054
01:30:11,364 --> 01:30:14,324
Seekord ma lihtsalt ütlen
et põrkasin vastu puud.

1055
01:30:14,450 --> 01:30:16,701
Ütle mulle neetud tõtt, Diana,
Ma pean teadma.

1056
01:30:16,828 --> 01:30:20,622
Õige, PaoIo, Prantsuse antikvaar
on minu peale täiesti vihane.

1057
01:30:20,748 --> 01:30:22,833
Saate teha paremini kui see.

1058
01:30:23,668 --> 01:30:26,169
Nõbu Marco, ta korraldab
minuga e-operatsioon.

1059
01:30:26,295 --> 01:30:28,505
Mine, piina mind.
Hankige oma rõõmud!

1060
01:30:28,631 --> 01:30:32,968
Ma teen alati kõike, mis sulle meeldib.
Ja teebki, kas pole?

1061
01:30:34,720 --> 01:30:37,556
Jah, sul on õigus.
Mulle meeldib sa just sellisena, nagu sa oled.

1062
01:30:37,682 --> 01:30:39,558
Ma ei esita rohkem küsimusi.
Mitte palju rohkem, see tähendab.

1063
01:30:39,684 --> 01:30:42,352
Nüüdsest ainult üks tõde
tunnustatakse – see!

1064
01:30:42,478 --> 01:30:43,979
(Diana naerab)

1065
01:30:51,279 --> 01:30:53,989
(PaoIo) See on suurepärane perse,
Paistab reaalne.

1066
01:30:55,032 --> 01:30:56,867
See loob väga peene efekti.

1067
01:30:56,993 --> 01:30:59,369
Vean kihla, et sa ei teadnud
see perse on taastatud.

1068
01:30:59,495 --> 01:31:01,371
Kas tõesti? Sa ei saa öelda.

1069
01:31:01,497 --> 01:31:04,499
Noh, sellel oli Iong mõra
otse keskelt alla.

1070
01:31:07,044 --> 01:31:09,754
Niisiis, kas sulle meeldis
teie esimene Veneetsia õhtu?

1071
01:31:09,881 --> 01:31:12,299
- A-OK.
- A-OK?

1072
01:31:12,425 --> 01:31:14,301
Kas see on parim, mida saate välja mõelda?

1073
01:31:14,427 --> 01:31:16,636
Sa mõtlesid midagi paremat välja
kui eelmisel õhtul, ka kuus korda!

1074
01:31:16,762 --> 01:31:20,807
- Ootan rohkem tänulikkust.
- Ja ma maksan alati oma võlad!

1075
01:31:21,684 --> 01:31:24,019
Ei, mitte praegu!

1076
01:31:24,145 --> 01:31:25,854
Sa rikud mu silmapilgu ära.

1077
01:31:25,980 --> 01:31:28,190
ma pean minema. Ma olen juba valmis.

1078
01:31:29,358 --> 01:31:30,901
Ma väga imetlen
olles salastatud.

1079
01:31:31,027 --> 01:31:34,446
Kuhu sa lähed, niimoodi läbi?
Kohtumine nõbu Marcoga?

1080
01:31:34,572 --> 01:31:37,699
Tõde on see, et ma isegi ei tea
kuhu ma lähen.

1081
01:31:37,825 --> 01:31:40,076
Ma lihtsalt tean, et see on vapustav päev.

1082
01:31:40,203 --> 01:31:42,913
Veneetsia kutsub mind.

1083
01:31:43,039 --> 01:31:45,248
Ja ma olen õnnelik!

1084
01:31:47,251 --> 01:31:49,044
Praeguseks hüvasti.

1085
01:32:37,468 --> 01:32:40,428
"Ma olen nii armunud...
oma abikaasaga.

1086
01:32:40,555 --> 01:32:42,639
"Minu omal moel
Ma tunnen, et olen ustav naine.

1087
01:32:42,765 --> 01:32:45,600
"Teised mehed on lihtsalt juhuslikud paiskamised.
See on põhjus, miks ma ei tunne, et ma ei tee seda.

1088
01:32:45,726 --> 01:32:47,894
"Uskuge mind, ma ei teinud midagi valesti.

1089
01:32:48,020 --> 01:32:51,231
„Aga kuidas ma saan teda nägema panna?
Diana."

1090
01:32:56,862 --> 01:32:58,238
"Kallis Diana.

1091
01:32:58,364 --> 01:33:01,533
"Sajad tüdrukud kirjutavad mulle, et nad
reedavad oma abikaasad, aga ma armastan neid.

1092
01:33:01,659 --> 01:33:03,702
"See, nagu te seda nimetate, "head paugutamist"

1093
01:33:03,828 --> 01:33:06,538
"pole enam eesõigus
ainult meie ühiskonnas.

1094
01:33:06,664 --> 01:33:08,164
"See puudutab ka naisi.

1095
01:33:08,291 --> 01:33:11,042
«Tähtis on tema jaoks
mitte reageerida "armukadeda paugutamisega"..."

1096
01:33:11,168 --> 01:33:13,169
(Naine) „Sellepärast
Ma ütlen oma lugejatele alati:

1097
01:33:13,296 --> 01:33:17,007
'Elage oma abielu justkui
see oli film, mitte auhinnavõitlus.

1098
01:33:17,133 --> 01:33:19,884
„Selle asemel, et ennast piinata
keha ja hing,

1099
01:33:20,011 --> 01:33:23,722
"Õppige teesklema, tegutsema,
osa etendada.

1100
01:33:23,848 --> 01:33:26,808
"Ilmselt paljud naised
kes mulle kirjutavad, teavad neid asju,

1101
01:33:26,934 --> 01:33:29,769
'Lettersi järgi otsustades
Ma trükin seda numbrit.

1102
01:33:32,523 --> 01:33:35,275
(Naine
Seal on mees, ta on lesk.

1103
01:33:35,401 --> 01:33:38,403
"Töötan osalise tööajaga tema juures majateenijana,
sest mul on raha vaja.

1104
01:33:38,529 --> 01:33:41,239
'Talle meeldib mind vaadata
majapidamistööd palja perse alasti,

1105
01:33:41,365 --> 01:33:42,741
'ja ma ei pane midagi selle vastu.

1106
01:33:42,867 --> 01:33:45,660
"Ma lasen tal ennast puudutada,
ja mõnikord rohkemgi.

1107
01:33:45,786 --> 01:33:47,746
"Kas ma olen ebanormaalne?"

1108
01:33:56,172 --> 01:33:59,215
Veneetsia on aIcove,
rohkem kui lihtsalt linn.

1109
01:33:59,342 --> 01:34:03,970
Üks prantsuse luuletaja andis sellele nime
sexe femelle d'Europe.

1110
01:34:04,096 --> 01:34:07,307
- AIphonse ütles sulle.
- Mm-hmm.

1111
01:34:12,563 --> 01:34:16,483
- Ma armastan sind.
- Ja mina? Kas sa ei armasta mind?

1112
01:34:19,236 --> 01:34:22,238
Ma lepin sellega, et armastan... seda.

1113
01:34:30,623 --> 01:34:32,749
Aga sina? Kas sa armastad mind?

1114
01:34:37,588 --> 01:34:39,839
Kas sa ei saa öelda, et ma armastan sind?

1115
01:34:42,802 --> 01:34:44,761
See liha on ka õrn,
võta rahulikult!

1116
01:34:44,887 --> 01:34:49,015
Probleem on selles, et ma ei tea, kui palju
fiIm on jäänud tädi Emma kaamerasse!

1117
01:34:49,558 --> 01:34:52,143
Unustage kaamera,
keskendu mulle!

1118
01:34:53,104 --> 01:34:57,774
(PaoIo) Julge, see on tõsi, me peaksime elama
meie abielu nagu oleks see fiim.

1119
01:34:57,900 --> 01:35:00,944
Hinnaline pärija
meie lastelastele!


