1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[என்னை பிரகாசிக்கவும்]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[கு மானின் நாவலைத் தழுவி,
என் மீது பிரகாசிக்கவும்]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[எபிசோட் 21]

12
00:02:18,040 --> 00:02:20,780
[தவறவிட்ட அழைப்பு]
[லின் யூசென்]

13
00:02:25,400 --> 00:02:26,260
ஜிகுவாங், வெளியே பார்.

14
00:02:26,600 --> 00:02:28,000
[ஜியாங் ரூய்]
லின் ஒரு டன் பட்டாசுகளை வாங்கினார்.

15
00:02:28,780 --> 00:02:29,640
அவர் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்

16
00:02:29,640 --> 00:02:30,340
உங்களை உற்சாகப்படுத்த.

17
00:02:30,980 --> 00:02:32,260
என்றாலும், ஒருவித சீஸி.

18
00:03:00,920 --> 00:03:02,020
சரி. நன்றி, ஐயா.

19
00:04:07,880 --> 00:04:09,480
[லின்: மன்னிக்கவும்]

20
00:04:13,940 --> 00:04:15,520
[லின்: படம்]

21
00:04:23,280 --> 00:04:24,070
[சிகுவாங்கிற்கு: நான் ஒரு சறுக்கு வீரரைக் கண்டேன்
தலையில் காயத்துடன்.]

22
00:04:24,070 --> 00:04:25,000
[சாத்தியமான மண்டைக்குள் இரத்தப்போக்கு.
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.]

23
00:04:29,660 --> 00:04:30,120
[லின், வெச்சாட்]
மன்னிக்கவும்

24
00:04:30,740 --> 00:04:31,300
நான் உணரவில்லை என்று

25
00:04:31,320 --> 00:04:32,280
செய்தி செல்லவில்லை.

26
00:05:13,400 --> 00:05:13,900
மன்னிக்கவும்.

27
00:05:14,280 --> 00:05:15,380
மன்னிப்பு கேட்பதை நிறுத்துங்கள்.

28
00:05:17,360 --> 00:05:18,580
எனவே இது ஒரு மோசமான சமிக்ஞையாக இருந்தது

29
00:05:18,580 --> 00:05:19,720
மற்றும் செய்தி செல்லவில்லை.

30
00:05:22,060 --> 00:05:23,380
ஆனால் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை

31
00:05:23,860 --> 00:05:24,680
மருத்துவமனையில்?

32
00:05:27,460 --> 00:05:28,280
அப்போ சரி

33
00:05:30,000 --> 00:05:30,780
என் தலை குழப்பமாக இருந்தது.

34
00:05:32,460 --> 00:05:33,020
மற்றும்

35
00:05:35,760 --> 00:05:36,380
உண்மையில் என்னிடம் இருந்தது

36
00:05:36,380 --> 00:05:37,240
ஒரு அழகான சுயநல தருணம்.

37
00:05:38,400 --> 00:05:39,400
என்ன மாதிரி?

38
00:05:46,300 --> 00:05:47,580
உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவே வேண்டாம் என்று நினைத்தேன்.

39
00:06:03,480 --> 00:06:05,180
நான் ஒரு சறுக்கு வீரரைக் கண்டேன்
தலையில் காயத்துடன்.

40
00:06:05,260 --> 00:06:06,100
சாத்தியமான உள்விழி இரத்தப்போக்கு.

41
00:06:06,540 --> 00:06:08,240
[டைப்பிங்]
நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன்.

42
00:06:15,160 --> 00:06:15,800
ஏன்?

43
00:06:17,580 --> 00:06:18,240
ஏனெனில்...

44
00:06:20,980 --> 00:06:21,620
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்

45
00:06:24,480 --> 00:06:25,460
நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

46
00:06:28,140 --> 00:06:29,520
அறிய விரும்புகிறேன்
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா இல்லையா.

47
00:06:31,500 --> 00:06:32,960
அதை எப்படி உங்களால் நினைக்க முடிந்தது?

48
00:06:35,500 --> 00:06:37,580
நான் முற்றிலும் அந்நியன் பற்றி கவலைப்படுவேன்

49
00:06:38,020 --> 00:06:39,200
அவர்கள் காயப்பட்டிருந்தால்.

50
00:06:40,620 --> 00:06:41,740
நீங்கள் மிகவும் குறைவாக.

51
00:06:51,700 --> 00:06:52,580
அது எனக்கு இப்போது தெரியும்.

52
00:06:55,440 --> 00:06:56,860
நீங்கள் வழியெல்லாம் கூட வந்தீர்கள்
எனக்காக மருத்துவமனைக்கு.

53
00:06:58,840 --> 00:06:59,380
மன்னிக்கவும்.

54
00:07:00,760 --> 00:07:01,780
நான் என் தலையில் மாட்டிக் கொண்டேன்.

55
00:07:05,140 --> 00:07:06,140
மற்றும் நான் சரிபார்த்திருக்க வேண்டும்

56
00:07:06,140 --> 00:07:07,120
எனது செய்தி உண்மையில் சென்றிருந்தால்.

57
00:07:13,640 --> 00:07:14,180
மேலும், இது.

58
00:07:17,040 --> 00:07:18,580
நீங்கள் "பாக்கெட்" செய்த பட்டாசு
மற்ற நாள்.

59
00:07:19,260 --> 00:07:19,600
ஆம்.

60
00:07:21,260 --> 00:07:22,400
நான் அதை எடுப்பதற்காக ஹோட்டலின் பக்கமாகச் சென்றேன்.

61
00:07:25,880 --> 00:07:26,540
அன்று இரவு

62
00:07:26,540 --> 00:07:27,600
நீங்கள் திடீரென்று மான்களுக்கு உணவளிக்கச் சொன்னீர்கள்

63
00:07:28,340 --> 00:07:28,960
மற்றும் பட்டாசு வெடித்தனர்.

64
00:07:31,400 --> 00:07:32,900
அந்த நாளா,
நீ திரும்பி வந்த பிறகு,

65
00:07:33,760 --> 00:07:34,620
அவர்கள் உங்களிடம் சொன்னார்கள்

66
00:07:34,620 --> 00:07:35,360
என் குடும்பம் பற்றி?

67
00:07:41,920 --> 00:07:42,880
ஆமாம், ஒரு வகையான.

68
00:07:47,060 --> 00:07:47,940
நான் இப்போதுதான் அதை உணர்கிறேன்.

69
00:07:51,340 --> 00:07:51,940
மன்னிக்கவும்.

70
00:07:54,780 --> 00:07:55,340
எனக்கு தெரியாது

71
00:07:55,340 --> 00:07:56,340
நான் இவ்வளவு மெதுவாக இருக்கலாம்.

72
00:07:57,080 --> 00:07:58,659
ஏன் தொடர்ந்து மன்னிப்பு கேட்கிறீர்கள்?

73
00:08:06,460 --> 00:08:08,060
ஏன் இவ்வளவு பட்டாசுகளை வாங்கினாய்?

74
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
நீங்கள் எனக்கு திருப்பிச் செலுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

75
00:08:12,420 --> 00:08:12,820
இல்லை

76
00:08:14,460 --> 00:08:15,260
நான் தான் உணர்ந்தேன்

77
00:08:15,260 --> 00:08:16,100
நான் மிகவும் மோசமாக குழப்பிவிட்டேன்.

78
00:08:17,580 --> 00:08:19,120
நான் சரியாக உணரவில்லை
வெறுங்கையுடன் காட்டுகிறார்.

79
00:08:21,080 --> 00:08:21,760
எனவே...

80
00:08:25,820 --> 00:08:26,880
ஆனால் எனக்கு நீ வேண்டும்

81
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
திரும்பிச் சென்று ஒரு லைட்டரைப் பிடிக்க வேண்டும்.

82
00:08:32,480 --> 00:08:33,020
இங்கே காத்திருங்கள்.

83
00:08:42,700 --> 00:08:43,080
ஜிகுவாங்,

84
00:08:43,240 --> 00:08:43,940
காத்திருக்கவும்.

85
00:08:44,159 --> 00:08:44,540
என்ன?

86
00:08:45,080 --> 00:08:45,520
என்ன நடக்கிறது?

87
00:08:45,720 --> 00:08:46,480
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

88
00:08:46,480 --> 00:08:47,720
லினை எப்படி இவ்வளவு சீக்கிரம் மன்னிக்க முடிந்தது?

89
00:08:48,140 --> 00:08:49,220
இது எல்லாம் தவறான புரிதல்.

90
00:08:50,200 --> 00:08:51,680
அவர் உண்மையில் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்.

91
00:08:52,040 --> 00:08:53,200
சிக்னல் ஸ்பாட்டியாக இருந்திருக்க வேண்டும்,

92
00:08:53,200 --> 00:08:54,040
அதனால் அது செல்லவில்லை.

93
00:08:54,360 --> 00:08:55,600
அவர் நோயாளியுடன் பிஸியாக இருந்தார்

94
00:08:55,600 --> 00:08:56,480
மற்றும் கவனிக்கவில்லை.

95
00:08:57,420 --> 00:08:57,860
பார்,

96
00:08:58,680 --> 00:09:00,460
செய்தியின் ஸ்கிரீன்ஷாட்டை எனக்கு அனுப்பினார்.

97
00:09:02,200 --> 00:09:03,060
பார்க்கவா?

98
00:09:03,200 --> 00:09:03,940
தேவை இல்லைன்னு சொன்னேன்

99
00:09:03,940 --> 00:09:04,880
என்று வருத்தப்பட வேண்டும்.

100
00:09:06,080 --> 00:09:06,560
ஆனால்

101
00:09:06,660 --> 00:09:07,740
உங்களுக்கு இப்போது இன்னும் பெரிய பிரச்சனை உள்ளது.

102
00:09:08,460 --> 00:09:09,820
இனி கோபப்படாமல் இருப்பது வேறு,

103
00:09:09,960 --> 00:09:11,260
ஆனால் அந்த புகைக்கு பிறகு,

104
00:09:11,260 --> 00:09:12,780
உன்னால் எப்படி இவ்வளவு தள்ளாட்டமாக இருக்க முடியும்?

105
00:09:13,000 --> 00:09:14,100
உன்னால் கையாள முடியாது
இப்படி ஒரு உறவு,

106
00:09:14,100 --> 00:09:14,620
சரியா?

107
00:09:16,700 --> 00:09:17,380
ஜியாங் ரூய்,

108
00:09:18,000 --> 00:09:19,200
நீங்கள் என்பதை நான் உணர்ந்து கொண்டேன்

109
00:09:19,200 --> 00:09:20,460
வெறும் நாற்காலி நிபுணர்

110
00:09:20,680 --> 00:09:22,140
இதுவரை உறவில் இல்லாதவர்.

111
00:09:23,000 --> 00:09:23,700
இதுவரை இருந்ததில்லையா...?

112
00:09:29,140 --> 00:09:29,600
என்ன?

113
00:09:30,140 --> 00:09:31,560
ஆனால் நான் ஒரு பையன்.

114
00:09:31,740 --> 00:09:32,680
நீங்கள் இப்படி இருக்க முடியாது.

115
00:09:32,800 --> 00:09:33,320
கேள்,

116
00:09:33,860 --> 00:09:34,600
ஒரு தவிர்க்கவும் தேடுங்கள்

117
00:09:34,600 --> 00:09:35,360
மேலும் சிறிது நேரம் பைத்தியமாக இருங்கள்.

118
00:09:36,340 --> 00:09:37,520
நான் எங்கே ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

119
00:09:37,860 --> 00:09:38,640
நான் பார்க்கிறேன்.

120
00:09:40,120 --> 00:09:40,860
அதைக் கொடு.

121
00:09:41,080 --> 00:09:41,800
நான் யோசிக்கிறேன்.

122
00:09:42,680 --> 00:09:43,100
ஆஹா! கிடைத்தது.

123
00:09:43,560 --> 00:09:44,480
நீங்கள் அவரை எதிர்கொண்டபோது

124
00:09:44,480 --> 00:09:45,420
மருத்துவமனைக்கு வெளியே,

125
00:09:45,540 --> 00:09:46,540
அப்போது அவர் ஏன் விளக்கவில்லை

126
00:09:46,740 --> 00:09:48,040
நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் பைத்தியமாக இருக்கட்டும்
இத்தனை நேரம்?

127
00:09:48,260 --> 00:09:49,100
அதுவும் பெரிய விஷயம்தான்.

128
00:09:51,560 --> 00:09:52,980
அவர் தான் விளக்கினார்

129
00:09:53,600 --> 00:09:54,720
அந்த பகுதி.

130
00:09:57,360 --> 00:09:58,360
ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன்

131
00:09:59,740 --> 00:10:01,580
நான் உண்மையில் கூடாது

132
00:10:01,600 --> 00:10:02,700
அவரை எளிதாக கொக்கியை விட்டு விடுங்கள்.

133
00:10:03,280 --> 00:10:03,900
சரியாக.

134
00:10:04,440 --> 00:10:04,960
இதோ லைட்டர்.

135
00:10:05,260 --> 00:10:06,040
இப்போது வெளியே செல்லுங்கள்
மற்றும் உங்கள் கோபத்தை மீண்டும் பெறுங்கள்.

136
00:10:06,180 --> 00:10:07,220
நான் உங்களை மேலே இருந்து பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

137
00:10:08,160 --> 00:10:08,540
நன்றாக.

138
00:10:09,300 --> 00:10:09,760
இங்கே காத்திருங்கள்.

139
00:10:10,060 --> 00:10:10,460
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது.

140
00:10:12,120 --> 00:10:12,720
ஜிகுவாங், நீங்கள் சிறந்தவர்.

141
00:10:19,080 --> 00:10:20,160
அவன் கை குழம்பியது,

142
00:10:20,580 --> 00:10:21,780
மேலும் அவரால் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது.

143
00:10:22,960 --> 00:10:24,100
அப்போது,

144
00:10:24,460 --> 00:10:25,720
அந்த மருத்துவர்களைப் பார்த்து

145
00:10:26,280 --> 00:10:27,200
அவருக்கு நினைவூட்டியிருக்கலாம்

146
00:10:27,200 --> 00:10:28,080
அவர் யாராக இருந்தார்.

147
00:10:29,660 --> 00:10:31,040
தலையில் குழப்பம் இருப்பதாக அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

148
00:10:32,400 --> 00:10:33,540
அதுதான் அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?

149
00:11:06,540 --> 00:11:07,640
அது நிறைய வெரைட்டி.

150
00:11:09,700 --> 00:11:10,660
நான் எல்லாவற்றையும் பிடித்துக்கொண்டேன்

151
00:11:10,660 --> 00:11:11,240
உரிமையாளர் பரிந்துரைத்தார்.

152
00:11:12,020 --> 00:11:12,780
எதை முதலில் அமைக்க விரும்புகிறீர்கள்?

153
00:11:19,880 --> 00:11:20,360
இது ஒன்று.

154
00:11:21,940 --> 00:11:22,800
சீக்கிரம்.

155
00:11:24,740 --> 00:11:25,700
சீக்கிரம்.

156
00:11:40,700 --> 00:11:44,080
♪இதுவரை இப்படி உணர்ந்ததில்லை

157
00:11:44,880 --> 00:11:47,740
♪ஓ, அப்படியே இருக்குமா?♪

158
00:11:48,780 --> 00:11:50,440
♪பருவங்கள் மாறினாலும்♪

159
00:11:50,540 --> 00:11:52,620
♪ மற்றும் வாழ்க்கை பாதையில் செல்கிறது

160
00:11:52,620 --> 00:11:54,200
ஏன் பட்டாசு வெடிக்கிறார்கள்?

161
00:11:54,200 --> 00:11:55,300
♪இப்போதெல்லாம் என் மனதில் நீதான் இருக்கிறாய்

162
00:11:55,300 --> 00:11:56,480
பட்டாசுகள் ஓடவில்லை.

163
00:11:56,480 --> 00:11:57,720
அவர்கள் அவற்றை அமைக்க வேண்டும்
நான் அவர்களுடன் இருக்கும்போது!

164
00:11:57,720 --> 00:12:01,660
♪உன்னை எப்போது பிடிப்பேன் என்று கனவு காண்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்♪

165
00:12:02,140 --> 00:12:06,580
♪அது ஒரு காட்சியாக இருக்காது
அது மறைந்துவிடும்♪

166
00:12:06,740 --> 00:12:09,240
♪எப்போதைக்கு மீண்டும் வருவோம்

167
00:12:10,120 --> 00:12:16,280
♪ எல்லா நேரங்களிலும்
நாங்கள் கடந்து வந்தோம்♪

168
00:12:17,640 --> 00:12:22,460
♪நீங்களும் நானும் எப்போதாவது நெருக்கமாக இருப்போமா?♪

169
00:12:23,640 --> 00:12:27,540
♪ஓ, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்♪

170
00:12:27,780 --> 00:12:31,080
♪என்னை அழைக்க தயங்காதீர்கள்,
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்♪

171
00:12:31,160 --> 00:12:35,340
♪நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

172
00:12:35,540 --> 00:12:38,280
♪என் இதயம் நீ மட்டுமே

173
00:12:38,560 --> 00:12:41,740
♪ஒவ்வொரு நாளின் ஒவ்வொரு கணமும்♪

174
00:12:42,380 --> 00:12:45,340
♪எங்கள் காதல் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்

175
00:12:45,560 --> 00:12:50,280
♪ஓ, என் இதயம் உன்னுடன் இருப்பதை உன்னால் உணர முடிகிறதா?♪

176
00:12:50,360 --> 00:12:52,340
♪நீங்கள் எப்போதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்♪

177
00:12:52,440 --> 00:12:57,020
♪இதை நான் இதற்கு முன் உணர்ந்ததில்லை

178
00:13:29,960 --> 00:13:30,900
தீப்பொறிகளும் உள்ளன.

179
00:13:32,740 --> 00:13:33,660
இவை எவ்வளவு?

180
00:13:37,420 --> 00:13:37,960
யோசனை இல்லை.

181
00:13:38,700 --> 00:13:39,500
எல்லாவற்றிற்கும் ஒரே நேரத்தில் பணம் செலுத்தினேன்.

182
00:13:42,380 --> 00:13:43,420
இரண்டு யுவான்களுக்கு ஒன்று கிடைக்குமா?

183
00:13:44,780 --> 00:13:45,660
அது எதற்காக வேண்டும்?

184
00:13:46,760 --> 00:13:47,300
லைட்டரைக் கொடுங்கள்.

185
00:14:00,720 --> 00:14:01,400
இது ஒரு வெகுமதி.

186
00:14:02,960 --> 00:14:03,960
ஒருவருக்கு வாழ்க்கையில் இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைத்தது

187
00:14:04,660 --> 00:14:06,160
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதற்கு நன்றி.

188
00:14:33,860 --> 00:14:34,360
நன்றி.

189
00:14:54,040 --> 00:14:55,300
Xiguang மிகவும் நம்பிக்கையற்றவர்.

190
00:14:56,760 --> 00:14:57,540
ஆனால்

191
00:14:58,860 --> 00:15:01,040
இன்று நீங்கள் நிச்சயமாக கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தீர்கள்

192
00:15:01,040 --> 00:15:02,040
மற்றும் விஷயங்கள் உள்ளன
நீங்கள் சிறப்பாக செய்திருக்கலாம்.

193
00:15:02,740 --> 00:15:03,840
உங்கள் தாவலில் அனைத்தையும் சேர்க்கிறேன்.

194
00:15:06,960 --> 00:15:07,700
என்னால் முடிந்ததைச் செய்வேன்

195
00:15:07,900 --> 00:15:09,000
இது கடைசி முறை என்பதை உறுதி செய்ய
நான் அதை முடிக்கிறேன்.

196
00:15:09,460 --> 00:15:10,220
"உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள்"?

197
00:15:13,220 --> 00:15:13,660
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

198
00:15:14,900 --> 00:15:16,640
அதுவே அதிகம்.

199
00:15:24,920 --> 00:15:25,780
ஆனால் உங்கள் தாவலில் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது

200
00:15:26,780 --> 00:15:27,760
நாம் இப்போதே தீர்த்துக் கொள்ளலாம்.

201
00:15:28,520 --> 00:15:29,040
அது என்ன?

202
00:15:29,460 --> 00:15:30,020
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

203
00:15:37,160 --> 00:15:37,840
ஜியாங் ரூய்,

204
00:15:38,460 --> 00:15:39,820
கீழே வா!
கொஞ்சம் ஹாட் பானை எடுத்துக் கொள்வோம்.

205
00:15:41,300 --> 00:15:42,340
இப்போது உணவகம் திறக்கப்பட்டுள்ளதா?

206
00:15:42,600 --> 00:15:43,100
ஆம்,

207
00:15:43,520 --> 00:15:44,540
நான் சரிபார்க்க முன் அழைத்தேன்.

208
00:15:45,080 --> 00:15:46,220
சரி, நான் ஒரு நொடியில் வந்துவிடுகிறேன்.

209
00:15:58,560 --> 00:15:59,260
நான் நம்பிக்கையற்றவனாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

210
00:16:14,320 --> 00:16:14,860
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

211
00:16:16,260 --> 00:16:17,200
நோயாளி எப்படி இருக்கிறார்?

212
00:16:17,800 --> 00:16:18,580
எல்லாம் சரியா?

213
00:16:19,920 --> 00:16:21,800
முன்னதாக, சிகுவாங்கின் அம்மா அழைத்தார் மற்றும்...

214
00:16:24,500 --> 00:16:25,040
என்ன தவறு?

215
00:16:38,900 --> 00:16:39,400
அம்மா,

216
00:16:42,300 --> 00:16:43,200
ஏதோ கெட்டது

217
00:16:45,300 --> 00:16:46,520
சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு எனக்கு நடந்தது.

218
00:16:52,960 --> 00:16:53,660
என்ன நடந்தது?

219
00:16:54,780 --> 00:16:55,720
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லலாம்.

220
00:17:00,500 --> 00:17:01,000
பின்னர்,

221
00:17:02,800 --> 00:17:03,920
அதை விடுங்கள் என்று என்னை நானே சமாதானப்படுத்திக் கொண்டேன்.

222
00:17:07,599 --> 00:17:08,560
மற்றும் நான் நினைத்தேன்.

223
00:17:13,160 --> 00:17:14,099
ஆனால் கடந்த சில மாதங்களாக,

224
00:17:15,720 --> 00:17:17,099
நான் மிகவும் முரண்பட்டதாக உணர்ந்தேன்.

225
00:17:19,040 --> 00:17:20,520
நகர்ந்து செல்லச் சொல்லிக்கொண்டே இருந்தேன்

226
00:17:22,040 --> 00:17:23,200
மேலும் எனது உள்ளுணர்வைப் பின்பற்றுங்கள்,

227
00:17:24,780 --> 00:17:25,460
அவளை உள்ளே அனுமதிக்க,

228
00:17:26,780 --> 00:17:27,339
அவளை நெருங்க.

229
00:17:31,320 --> 00:17:32,620
ஆனால் அவ்வப்போது,

230
00:17:34,520 --> 00:17:35,580
நள்ளிரவில்,

231
00:17:36,960 --> 00:17:38,140
நான் என்னையே கேள்வி கேட்க ஆரம்பிக்கிறேன்:

232
00:17:39,700 --> 00:17:40,840
"அதை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக மறக்க முடியும்?"

233
00:17:46,340 --> 00:17:46,800
ஆனால் இன்று,

234
00:17:48,540 --> 00:17:49,840
எல்லாம் மாறியது.

235
00:17:51,220 --> 00:17:51,900
லின் யூசென்!

236
00:18:06,000 --> 00:18:06,720
நான் நினைக்கவில்லை

237
00:18:07,580 --> 00:18:08,920
நான் எப்போதாவது கஷ்டப்பட வேண்டும்
அதன் மூலம் மீண்டும்.

238
00:18:11,240 --> 00:18:12,540
நான் இறுதியாக முழுதாக உணர்கிறேன்.

239
00:18:15,280 --> 00:18:15,920
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை

240
00:18:15,920 --> 00:18:16,800
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்,

241
00:18:17,920 --> 00:18:20,040
ஆனால் நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

242
00:18:24,100 --> 00:18:25,540
மற்றும் இருந்திருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
சில தவறான புரிதல்கள்.

243
00:18:27,580 --> 00:18:28,160
போது எங்கள் நண்பர்கள்

244
00:18:28,160 --> 00:18:29,040
எங்களுக்காக தூதராக விளையாடிக் கொண்டிருந்தார்கள்,

245
00:18:29,720 --> 00:18:31,160
ஒருவேளை விஷயங்கள்
சரியாக கடந்து செல்லவில்லை.

246
00:18:33,020 --> 00:18:34,060
நான் முன்பு அதை தவிர்த்து வந்தேன்,

247
00:18:34,500 --> 00:18:35,240
அதனால் நான் கேட்டதில்லை.

248
00:18:37,660 --> 00:18:38,200
ஆனால் நான் நினைக்கிறேன்

249
00:18:40,420 --> 00:18:40,940
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

250
00:18:40,940 --> 00:18:41,780
சரியாக என்ன நடந்தது.

251
00:19:06,540 --> 00:19:07,060
வின்சென்ட்.

252
00:19:07,400 --> 00:19:08,260
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை நீ...

253
00:19:09,700 --> 00:19:10,740
மகிழ்ச்சி...

254
00:19:12,340 --> 00:19:13,460
சீன புத்தாண்டு.

255
00:19:13,900 --> 00:19:14,380
ஜியாகி,

256
00:19:14,780 --> 00:19:15,420
நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய்?

257
00:19:15,600 --> 00:19:16,260
பேச இது நல்ல நேரமா?

258
00:19:17,440 --> 00:19:18,140
ஆமாம்...

259
00:19:20,380 --> 00:19:22,500
நான் சில நண்பர்களுடன் வெளிநாட்டில் இருக்கிறேன்.

260
00:19:22,500 --> 00:19:24,260
நாங்கள் கடலில் இருக்கிறோம்.

261
00:19:25,280 --> 00:19:25,740
மறந்துவிடு.

262
00:19:26,380 --> 00:19:27,340
நீங்கள் திரும்பி வந்ததும் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

263
00:19:27,580 --> 00:19:28,180
நான் ஊசலாடுகிறேன், உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

264
00:19:28,820 --> 00:19:29,380
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

265
00:19:30,960 --> 00:19:31,560
அவசரமா?

266
00:19:32,840 --> 00:19:34,040
முக்கியமா?

267
00:19:34,760 --> 00:19:35,220
பரவாயில்லை.

268
00:19:35,720 --> 00:19:36,320
அது அவ்வளவு அழுத்தமாக இல்லை.

269
00:19:39,920 --> 00:19:40,840
மேலும் அது பெரிய விஷயமல்ல.

270
00:19:51,140 --> 00:19:52,340
நாம் கொண்டிருக்க வேண்டும்
இந்த பயணத்தில் ஒரு சிறந்த நேரம்.

271
00:19:54,240 --> 00:19:55,340
நான் கற்பனை செய்ததில்லை
விஷயங்கள் இப்படி முடிவடையும்.

272
00:19:56,220 --> 00:19:57,520
கெவின் இப்போது ஐசியுவில் இருக்கிறார்.

273
00:19:58,040 --> 00:19:58,940
மற்றும் நாம் எதுவும் செய்ய முடியாது.

274
00:19:59,400 --> 00:20:00,180
HR கூறினார்

275
00:20:00,580 --> 00:20:01,960
அவர்கள் நாளை அலுவலகம் செல்வார்கள்
அவரது கோப்புகளை இழுக்க

276
00:20:02,320 --> 00:20:03,280
மற்றும் அவரது பெற்றோருடன் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

277
00:20:03,720 --> 00:20:05,100
என்னுடன் கெவின் போன் உள்ளது.

278
00:20:05,900 --> 00:20:07,340
அவன் பெற்றோர் அழைத்தால்,

279
00:20:09,440 --> 00:20:10,680
நான் எடுத்து அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியும்.

280
00:20:11,120 --> 00:20:11,900
ஆனால்

281
00:20:12,120 --> 00:20:13,760
நான் அவர்களை நினைவில் கொள்கிறேன்
நாட்டிற்கு வெளியே இருப்பது.

282
00:20:14,400 --> 00:20:15,320
அவர்களால் முடியும் என்பது எனக்கு சந்தேகம்

283
00:20:15,320 --> 00:20:16,200
எந்த நேரத்திலும் அதை மீண்டும் செய்ய.

284
00:20:19,400 --> 00:20:20,340
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

285
00:20:20,340 --> 00:20:20,940
திட்டமிட்டபடி நாளை ஷாங்காய்க்கு.

286
00:20:22,700 --> 00:20:23,240
எல்லோராலும் எந்தப் பயனும் இல்லை

287
00:20:23,240 --> 00:20:23,800
இங்கே தங்கி.

288
00:20:24,580 --> 00:20:25,540
அவரைப் பார்த்துக் கொள்ள நான் பின்னால் இருப்பேன்.

289
00:20:25,960 --> 00:20:27,040
நீங்கள் இங்கே தனியாக இருக்கிறீர்களா?

290
00:20:27,940 --> 00:20:28,320
ஆம்.

291
00:20:28,980 --> 00:20:29,540
நான் ஏற்கனவே அதை அழித்துவிட்டேன்

292
00:20:29,540 --> 00:20:30,700
என் குடும்பம் மற்றும் திரு. பாடலுடன்.

293
00:20:31,340 --> 00:20:32,500
கெவின் பெற்றோர் வரும் வரை காத்திருப்பேன்.

294
00:20:33,360 --> 00:20:34,140
மேலும், நான் உதவ முடியும்

295
00:20:34,140 --> 00:20:34,860
கால் வேலைகளுடன்

296
00:20:36,200 --> 00:20:37,300
அவரை மீண்டும் ஷாங்காய்க்கு மாற்றுவதற்காக.

297
00:20:38,780 --> 00:20:39,800
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

298
00:20:40,100 --> 00:20:41,400
அது நமக்குச் சரியாக இல்லை
விட்டு செல்ல.

299
00:20:42,000 --> 00:20:43,040
கெவின் ஐசியூவில் இருக்கிறார்.

300
00:20:43,620 --> 00:20:44,300
எனவே நாம் இங்கு தங்குவதில் அர்த்தமில்லை.

301
00:20:44,700 --> 00:20:45,460
கூடுதலாக, நிறுவனத்திற்கு தேவை

302
00:20:45,460 --> 00:20:46,140
யாரோ மீண்டும் அலுவலகத்தில்.

303
00:20:47,040 --> 00:20:47,620
எனக்கு அனுபவம் இருக்கிறது

304
00:20:47,620 --> 00:20:48,660
நோயாளிகளைக் கவனிக்கிறது.

305
00:20:50,380 --> 00:20:51,140
சாங்பாய் மலைக்கு இந்தப் பயணம்

306
00:20:51,140 --> 00:20:51,920
எப்படியும் என் யோசனையாக இருந்தது

307
00:20:54,000 --> 00:20:55,280
அதனால் நான் இன்னும் கொஞ்சம் செய்வதுதான் சரியானது.

308
00:20:58,700 --> 00:20:59,220
அப்போதுதான் தீர்வு.

309
00:21:00,720 --> 00:21:01,760
நீங்கள் நாளை ஷாங்காய்க்குத் திரும்புங்கள்,

310
00:21:02,280 --> 00:21:03,440
நான் என் பொருட்களை பேக் செய்கிறேன்
மற்றும் நகரத்திற்குள் செல்லுங்கள்.

311
00:21:06,260 --> 00:21:07,140
முடித்துவிட்டு திரும்புவோம்.

312
00:21:19,960 --> 00:21:20,700
கெவின் சூட்கேஸை திரும்ப எடுக்க முடியுமா?

313
00:21:20,700 --> 00:21:21,600
நாளை உன்னுடன்?

314
00:21:22,140 --> 00:21:23,220
நான் இவற்றை மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்கிறேன்.

315
00:21:24,360 --> 00:21:25,080
நான் இப்போது திரும்பிச் செல்லப் போகிறேன்

316
00:21:25,080 --> 00:21:25,680
மற்றும் என் சொந்த பொருட்களை பேக்.

317
00:21:44,900 --> 00:21:45,940
அடடா, மியா.

318
00:21:47,100 --> 00:21:48,360
நான் உண்மையில் அவனுக்காக விழுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

319
00:21:50,000 --> 00:21:51,400
தயவுசெய்து,
அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு வெளிப்படையாக இல்லை போல?

320
00:21:52,460 --> 00:21:53,160
இல்லை, இது வேறு.

321
00:21:54,260 --> 00:21:55,160
இன்றைக்கு முன்,

322
00:21:55,700 --> 00:21:56,960
அது அவரது தோற்றத்தைப் பற்றியது

323
00:21:56,980 --> 00:21:57,560
மற்றும் அவர் எவ்வளவு திறமையானவர்.

324
00:21:59,480 --> 00:22:00,820
ஆனால் இப்போது,

325
00:22:01,020 --> 00:22:02,080
நான் பார்த்திருக்கிறேன்

326
00:22:02,100 --> 00:22:02,940
அவர் உண்மையான அன்பானவர்,

327
00:22:03,260 --> 00:22:04,280
அவர் உண்மையில் மேலே செல்கிறார்.

328
00:22:06,000 --> 00:22:07,560
இந்த நாளில் எனக்கு தெரியும்,

329
00:22:07,560 --> 00:22:09,380
யாரையாவது "இனிமையான" என்று அழைப்பது
கொஞ்சம் சீஸ்.

330
00:22:11,540 --> 00:22:12,640
ஆனால் நான் இன்னும் உணர்கிறேன்

331
00:22:14,540 --> 00:22:15,760
அது அரிதான விஷயம்
நீங்கள் ஒரு நபரிடம் காணலாம்.

332
00:22:41,800 --> 00:22:45,120
♪மழை நாட்களில் என் தலைமுடி முழுவதும் ஈரமாக இருக்கும்

333
00:22:48,560 --> 00:22:52,040
♪சன்னி நாட்கள் வெளிச்சத்தில் தாள்களை உலர்த்தும்

334
00:22:55,520 --> 00:22:58,780
♪நான் இந்த நகரத்தில் தனியாக உணர்கிறேன்

335
00:22:59,960 --> 00:23:05,940
♪உரையாடல்கள் இல்லை, அமைதியான காற்று மட்டுமே

336
00:23:08,900 --> 00:23:12,380
♪நீ போன நாட்கள்

337
00:23:15,820 --> 00:23:19,220
♪நான் இன்னும் முன்னேற கற்றுக்கொள்ளவில்லை

338
00:23:22,660 --> 00:23:25,560
♪ஒவ்வொரு அமைதியான இரவும் என்னைச் சுற்றி விழுகிறது

339
00:23:25,560 --> 00:23:26,020
பார்க்கவா?

340
00:23:26,540 --> 00:23:27,760
அவளுடன் அவளது காதலனும் இருக்கிறான்.

341
00:23:28,040 --> 00:23:28,920
மேலும் அவர் சூடாக இருக்கிறார்.

342
00:23:29,440 --> 00:23:30,480
ஆனால்

343
00:23:31,800 --> 00:23:32,800
அவர்கள் ஒரு ஜோடி போல இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

344
00:23:33,240 --> 00:23:34,200
மற்ற ஜோடிகளைப் பாருங்கள்.

345
00:23:34,720 --> 00:23:35,440
அவர்கள் அனைவரும் கைகோர்த்து,

346
00:23:35,780 --> 00:23:36,940
அவர்கள் உண்மையில் இணைக்கப்பட்டிருப்பதைப் போல
இடுப்பில்.

347
00:23:38,420 --> 00:23:38,780
ஜுவாங்,

348
00:23:39,160 --> 00:23:40,340
துரத்துகிறவனை நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

349
00:23:40,340 --> 00:23:40,940
உங்கள் மாணவரின் உறவினர்.

350
00:23:41,560 --> 00:23:43,460
அவர் அங்கு மிகவும் மென்மையாய்த் தெரிகிறார்.

351
00:23:43,940 --> 00:23:45,040
மொத்த சார்பு போல் தெரிகிறது.

352
00:23:47,080 --> 00:23:47,820
யாரை துரத்துவது?

353
00:23:48,940 --> 00:23:50,060
உங்கள் மாணவரின் உறவினரை துரத்துபவர்.

354
00:24:04,080 --> 00:24:05,660
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு நடக்குமா
குடை இருக்கிறதா?

355
00:24:07,400 --> 00:24:07,820
மிக்க நன்றி.

356
00:24:14,180 --> 00:24:18,160
♪நான் செய்யக்கூடியது சத்தமாக அழைப்பதுதான்

357
00:24:18,220 --> 00:24:22,280
♪உள்ளே உள்ள மந்தமான வலியை மறைக்க

358
00:24:22,770 --> 00:24:25,500
♪நான் மிகவும் இறுக்கமாக வருந்துகிறேன்

359
00:24:25,580 --> 00:24:29,360
♪ மற்றும் அதை நடிக்கவும்
ஒளிரும் பட்டாசு வானத்தில்♪

360
00:24:29,720 --> 00:24:32,300
♪காதல் மிக வேகமாக மறைந்தாலும்

361
00:24:32,500 --> 00:24:37,220
♪எனக்கு இருக்கும் கிருபையால் உன்னை ஆசீர்வதிப்பேன்

362
00:24:37,900 --> 00:24:42,560
♪நீ நல்லபடியாகப் போய்விட்டாய்

363
00:25:15,760 --> 00:25:20,580
[சர்க்கரை]

364
00:25:21,060 --> 00:25:22,420
அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

365
00:25:25,440 --> 00:25:26,420
நான் குளிர்சாதன பெட்டியில் அவற்றைக் கண்டேன்

366
00:25:26,760 --> 00:25:27,420
மற்றும் நான் ஏதாவது அடிப்பேன் என்று எண்ணினேன்.

367
00:25:32,060 --> 00:25:33,040
சரி,

368
00:25:33,840 --> 00:25:37,160
குளிர்சாதன பெட்டி என்றால்
ஒவ்வொரு நாளும் மாயாஜாலமாக தன்னை நிரப்புகிறது,

369
00:25:37,820 --> 00:25:39,260
நீங்கள் தொடர்ந்து "ஏதாவது கிளறிவிடுவீர்களா"

370
00:25:39,260 --> 00:25:39,920
இப்படியா?

371
00:25:40,560 --> 00:25:41,000
ஆம்.

372
00:25:42,660 --> 00:25:43,820
ஹோட்டல் உணவுகளை எப்போதும் சாப்பிடுவது அல்ல...

373
00:25:49,220 --> 00:25:50,440
அது எனக்கு சரியில்லை
டேக் செய்து உங்கள் உணவை உண்ணுங்கள்.

374
00:25:51,800 --> 00:25:52,300
சூ,

375
00:25:52,880 --> 00:25:53,820
நீங்கள் மிகவும் சுவாரசியமாக இருக்கிறீர்கள்.

376
00:25:54,560 --> 00:25:55,440
திருமதி ஜாங் இல்லாத போது,

377
00:25:55,440 --> 00:25:56,180
நாம் இறுதியாக முடியும்

378
00:25:56,180 --> 00:25:57,380
சில ஒழுக்கமான, வீட்டில் சமைத்த உணவுகள்.

379
00:25:58,620 --> 00:26:00,060
ஹோட்டல் உணவு மிகவும் விலை உயர்ந்தது,
மற்றும் சுகாதாரம் கேள்விக்குறியாக உள்ளது.

380
00:26:00,580 --> 00:26:01,760
இது ஜிகுவாங்கின் வயிற்றைக் கூட குழப்பியது.

381
00:26:05,500 --> 00:26:07,780
உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது
உங்கள் முகத்தில். நான் பார்க்கிறேன்.

382
00:26:10,120 --> 00:26:10,920
ஏன் அவரிடம் சொல்ல வேண்டும்

383
00:26:10,920 --> 00:26:12,140
என் வயிற்று பிரச்சனை பற்றி?

384
00:26:12,960 --> 00:26:13,680
அது ஒரு ரகசியமா?

385
00:26:13,760 --> 00:26:14,980
நிச்சயமாக அது.

386
00:26:15,020 --> 00:26:16,380
என் இமேஜை அழிக்கிறாய்.

387
00:26:24,660 --> 00:26:26,000
Xu பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கண்டுபிடித்தார்.

388
00:27:33,320 --> 00:27:34,300
எனவே, சரியாக என்ன நடக்கிறது

389
00:27:34,440 --> 00:27:36,040
உங்களுக்கும் லின் யூசனுக்கும் இடையில்?

390
00:28:07,120 --> 00:28:07,860
நான் நீயாக இருந்தால்,

391
00:28:08,260 --> 00:28:09,560
நான் அவளை வெளியே கேட்பேன்.

392
00:28:10,000 --> 00:28:10,380
இல்லை

393
00:28:10,680 --> 00:28:11,720
அவர்கள் இப்போது எங்களைக் கடந்து சென்றபோது,

394
00:28:11,720 --> 00:28:12,360
நான் வேண்டும்

395
00:28:12,360 --> 00:28:13,420
என்று அவர்களிடம் கத்தினார்.

396
00:28:15,780 --> 00:28:16,460
நீ Xiguang.

397
00:28:38,220 --> 00:28:38,680
திரு. லின்.

398
00:28:38,980 --> 00:28:39,720
இதோ, நான் அவர்களுக்கு உதவுகிறேன்.

399
00:28:39,920 --> 00:28:40,400
நன்றி.

400
00:28:44,260 --> 00:28:44,680
வாருங்கள்.

401
00:28:47,360 --> 00:28:48,080
சரி, எல்லோரும் உள்ளே நுழையுங்கள்.

402
00:28:48,120 --> 00:28:48,420
சரி.

403
00:28:52,920 --> 00:28:53,360
வணக்கம், தோழர்களே.

404
00:28:54,720 --> 00:28:55,200
ஏய்.

405
00:28:55,460 --> 00:28:55,940
வணக்கம்.

406
00:28:55,980 --> 00:28:57,040
எங்களை அனுமதித்ததற்கு நன்றி
இன்று சவாரி செய்யுங்கள்.

407
00:28:57,640 --> 00:28:58,180
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

408
00:28:58,360 --> 00:28:59,780
நாங்கள் எப்படியும் தியாஞ்சி ஏரிக்கு செல்கிறோம்.

409
00:29:00,080 --> 00:29:00,580
நன்றி.

410
00:29:00,580 --> 00:29:01,440
உங்கள் பொருட்கள் அனைத்தும் கிடைத்ததா?

411
00:29:01,960 --> 00:29:03,060
நாங்கள் ஏரியை முடித்தவுடன்,

412
00:29:03,060 --> 00:29:04,000
நாங்கள் நேராக விமான நிலையத்திற்கு செல்கிறோம்.

413
00:29:04,180 --> 00:29:05,260
எங்களிடம் ஏற்கனவே ஒரு கார் உள்ளது
அங்கு எங்களை சந்திப்பது.

414
00:29:05,700 --> 00:29:06,300
- சரி.
- மீண்டும் நன்றி.

415
00:29:06,780 --> 00:29:07,440
பிரச்சனை இல்லை.

416
00:29:08,180 --> 00:29:08,740
காலை வணக்கம்.

417
00:29:10,160 --> 00:29:10,860
பெரிய.

418
00:29:27,810 --> 00:29:29,290
இருந்தாலும் எல்லாம் வெறும் பனி தான்.
எதையும் பார்க்க முடியாது.

419
00:29:29,550 --> 00:29:30,150
ஓ, நிறுத்து.

420
00:29:30,310 --> 00:29:31,810
உங்கள் கற்பனையை கொஞ்சம் பயன்படுத்துங்கள்,
செய்வீர்களா?

421
00:29:33,490 --> 00:29:34,650
வாருங்கள், புகைப்படம் எடுக்கலாம்

422
00:29:34,670 --> 00:29:35,170
மற்றும் ஒரு ஆசை செய்ய.

423
00:29:35,850 --> 00:29:36,190
இதோ போகிறோம்.

424
00:29:36,450 --> 00:29:38,170
[தியஞ்சி ஏரி]
மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

425
00:29:38,710 --> 00:29:40,230
சீஸ்.

426
00:29:41,490 --> 00:29:42,750
அங்கே,

427
00:29:42,810 --> 00:29:43,810
கூட்டம் கூடும் இடத்தில்,

428
00:29:43,850 --> 00:29:45,570
அதை நீங்கள் காணலாம்
பிரபலமான சூடான நீரூற்று முட்டைகள்.

429
00:29:45,770 --> 00:29:47,010
[சூடான வசந்த முட்டைகள்]
யாராவது சிலவற்றை முயற்சிக்க விரும்புவார்களா?

430
00:29:47,150 --> 00:29:48,270
அவர்கள் வேறு
ஹோட்டலில் இருப்பவர்களிடமிருந்து.

431
00:29:48,650 --> 00:29:49,510
நான் போய் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.

432
00:29:49,990 --> 00:29:50,390
மேலே போ.

433
00:29:53,710 --> 00:29:54,770
போகாதே.

434
00:29:55,150 --> 00:29:56,470
இங்கே திரும்பி வா. நல்லா இரு.

435
00:29:56,550 --> 00:29:57,630
திரும்பி வா.

436
00:29:58,530 --> 00:29:58,910
தேன்,

437
00:29:59,390 --> 00:30:00,390
சில நாட்களுக்கு முன்பு காலை உணவின் போது,

438
00:30:00,390 --> 00:30:01,530
அவசரம் இல்லை என்று சொன்னாய்

439
00:30:01,670 --> 00:30:02,370
மற்றும் நாம் காத்திருந்து பார்க்க வேண்டும்?

440
00:30:02,510 --> 00:30:03,110
திடீர் மனமாற்றம் ஏன்?

441
00:30:04,250 --> 00:30:05,450
சரி, அதற்குக் காரணம் நான் லினைப் பார்க்கவில்லை

442
00:30:05,450 --> 00:30:06,190
மேலும் என்னால் குளிர்ச்சியாக இருக்க முடிந்தது.

443
00:30:06,610 --> 00:30:07,530
இன்று அவரைப் பார்த்த பிறகு,

444
00:30:08,110 --> 00:30:09,090
அவர் சரியான போட்டி என்று நினைக்கிறேன்

445
00:30:10,490 --> 00:30:11,810
Xiguang க்கான.

446
00:30:14,130 --> 00:30:14,750
நல்ல விஷயம்

447
00:30:15,150 --> 00:30:16,270
நான் உன் அம்மாவை துரத்தும்போது,

448
00:30:16,270 --> 00:30:17,130
அங்கு இல்லை
சுற்றி எந்த பெரிய இதய துடிப்பு.

449
00:30:17,190 --> 00:30:17,970
இல்லையெனில், நீங்கள் இங்கே இருக்க மாட்டீர்கள்.

450
00:30:20,290 --> 00:30:20,670
அப்பா,

451
00:30:21,630 --> 00:30:23,090
உங்களை சுருக்கமாக விற்க முடியாதா?

452
00:30:23,110 --> 00:30:24,110
நீங்கள் உண்மையில் அழகானவர்.

453
00:30:24,810 --> 00:30:26,070
நீங்கள் வேண்டுமானால் எனக்கு கவலையில்லை
உங்களை தாழ்த்திக் கொள்ள,

454
00:30:26,710 --> 00:30:27,550
ஆனால் விஷயம் என்னவென்றால், எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

455
00:30:27,550 --> 00:30:28,510
உங்களைப் போலவே நானும் பார்க்கிறேன்.

456
00:30:30,770 --> 00:30:32,210
வாத்து முட்டைகளை விற்றுக் கொண்டிருந்தனர்
அங்கேயும்,

457
00:30:32,210 --> 00:30:33,650
எனவே நாங்கள் எல்லாவற்றையும் வாங்கினோம்.

458
00:30:34,750 --> 00:30:35,450
திரு. லுவோ, திருமதி. ஷெங்.

459
00:30:35,450 --> 00:30:35,830
திருமதி ஜியாங்.

460
00:30:35,890 --> 00:30:36,670
நன்றி.

461
00:30:37,270 --> 00:30:37,690
ஜிகுவாங்.

462
00:30:37,690 --> 00:30:38,130
நன்றி.

463
00:30:38,230 --> 00:30:39,590
நாம் தொடர்பு தகவலை பரிமாறிக்கொள்ள வேண்டும்.

464
00:30:40,290 --> 00:30:40,990
நிச்சயமாக விஷயம்.

465
00:30:43,830 --> 00:30:44,630
லின்,

466
00:30:45,090 --> 00:30:46,950
நீங்கள் பணம் பெற்றீர்களா?

467
00:30:46,990 --> 00:30:47,750
ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளராக உங்கள் பணிக்காக?

468
00:30:48,670 --> 00:30:49,350
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, ஆம்.

469
00:30:49,810 --> 00:30:51,470
ஆனால் நான் அதை பத்து மடங்கு திருப்பி செலுத்தினேன்.

470
00:30:55,950 --> 00:30:57,030
அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்,
முறையான புகாரை பதிவு செய்தல்.

471
00:31:00,710 --> 00:31:01,690
இதை உங்கள் பேக் பேயாக கருதுங்கள்.

472
00:31:06,190 --> 00:31:07,410
இப்போது வெட்டுகிறீர்களா?

473
00:31:10,350 --> 00:31:11,030
அச்சச்சோ, இது மிகவும் அதிகம்.

474
00:31:13,010 --> 00:31:13,990
நான் உங்கள் இருவரையும் சொல்லவில்லை.

475
00:31:14,010 --> 00:31:15,270
நான் இந்த முட்டையை சொன்னேன்.

476
00:31:19,510 --> 00:31:19,930
மன்னிக்கவும்,

477
00:31:20,410 --> 00:31:20,990
அனைவரும்,

478
00:31:21,390 --> 00:31:22,150
ஆனால் அது நேரம்

479
00:31:22,390 --> 00:31:23,250
எங்கள் சவாரி பிடிக்க.

480
00:31:23,650 --> 00:31:24,130
- சரி.
- சரி.

481
00:31:24,390 --> 00:31:25,470
நகரலாம்.

482
00:31:25,650 --> 00:31:26,030
போகலாம்.

483
00:31:26,130 --> 00:31:26,610
- போகலாம்.
- சரி.

484
00:31:35,350 --> 00:31:36,010
உண்மையில் இடமில்லை

485
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
தாயகம் போன்றது.

486
00:31:37,730 --> 00:31:38,190
லுவோ,

487
00:31:38,590 --> 00:31:40,030
நான் ஓய்வு பெறும்போதும் திரும்பி வர விரும்புகிறேன்.

488
00:31:40,490 --> 00:31:40,930
என்ன சொன்னாலும்.

489
00:31:41,250 --> 00:31:42,470
நீங்கள் எங்கு சென்றாலும் நான் உங்களைப் பின்தொடர்வேன்.

490
00:31:48,570 --> 00:31:49,250
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

491
00:31:49,470 --> 00:31:49,990
நன்றி.

492
00:31:50,670 --> 00:31:51,190
ஜிகுவாங்,

493
00:31:51,650 --> 00:31:53,510
எப்போதாவது உங்கள் அம்மாவை சுவிட்சர்லாந்திற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

494
00:31:54,030 --> 00:31:55,010
எல்லாம் என் மீது இருக்கிறது.

495
00:31:56,710 --> 00:31:57,910
எங்கள் உறவு என்னவாக இருந்தாலும் சரி
ஆக முடிகிறது.

496
00:32:00,170 --> 00:32:01,010
நன்றி, திருமதி ஷெங்.

497
00:32:02,810 --> 00:32:03,250
அம்மா,

498
00:32:03,970 --> 00:32:05,010
நீங்கள் முயற்சிப்பது போல் தெரிகிறது
என்னை சுற்றி செல்ல.

499
00:32:06,030 --> 00:32:07,190
சரி, நீங்கள் உங்கள் விளையாட்டை அதிகரிக்கவில்லை என்றால்,

500
00:32:07,250 --> 00:32:08,130
என்னால் அதிகம் செய்ய முடியாது.

501
00:32:09,950 --> 00:32:11,050
நீங்கள் அனைவரும் இருக்க விரும்புகிறோம்.

502
00:32:11,370 --> 00:32:11,690
சரி.

503
00:32:11,830 --> 00:32:12,390
நீங்கள் அனைவரும் வருக

504
00:32:12,410 --> 00:32:13,230
சுவிட்சர்லாந்திற்கு எப்போது வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

505
00:32:14,530 --> 00:32:15,050
நாங்கள் இப்போது புறப்படுகிறோம்.

506
00:32:15,390 --> 00:32:15,890
நண்பர்களே,

507
00:32:16,250 --> 00:32:16,730
விடைபெறுகிறேன்.

508
00:32:18,150 --> 00:32:18,570
ஜியாங் ரூய்,

509
00:32:19,530 --> 00:32:20,310
மீண்டும் எப்போதாவது சரிவுகளைத் தாக்குவோம்.

510
00:32:20,610 --> 00:32:21,970
அடுத்த முறை கண்டிப்பாக உன்னை அடிப்பேன்.

511
00:32:23,570 --> 00:32:24,450
அப்புறம் உங்க தம்பிகிட்ட சொல்லுங்க

512
00:32:24,450 --> 00:32:25,730
போட்டிக்கு பெயரிட வேண்டாம்
"சிகுவாங் கோப்பை."

513
00:32:26,710 --> 00:32:28,190
பயிற்றுவிப்பாளர் லின், நீங்கள் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.

514
00:32:28,230 --> 00:32:28,870
குட்பை.

515
00:32:31,430 --> 00:32:32,290
சரி, வெளியே செல்வோம்.

516
00:32:32,750 --> 00:32:33,110
விடைபெறுகிறேன்.

517
00:32:33,110 --> 00:32:33,750
நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம். விடைபெறுகிறேன்.

518
00:32:33,930 --> 00:32:35,050
- பார்க்கலாம்!
- வருகிறேன்!

519
00:32:46,890 --> 00:32:47,970
நாங்களும் நாளை புறப்படுகிறோம்.

520
00:32:48,530 --> 00:32:49,470
இன்றிரவு ஏதேனும் திட்டங்கள் உள்ளதா?

521
00:32:50,110 --> 00:32:51,030
நேரம் தாமதமாகிவிடும்
நாங்கள் ஹோட்டலுக்குத் திரும்புகிறோம்.

522
00:32:51,190 --> 00:32:52,070
கொஞ்சம் அலைந்து திரிவோம்.

523
00:32:52,230 --> 00:32:53,190
நாம் இன்னும் வேண்டும்
இன்றிரவு எப்படியும் எங்கள் பேக்கிங் செய்யுங்கள்.

524
00:32:57,310 --> 00:32:59,790
[தியஞ்சி கவுண்டி மக்கள் மருத்துவமனை]

525
00:33:06,470 --> 00:33:07,470
நாங்கள் சென்றோம்

526
00:33:07,470 --> 00:33:08,790
இன்று மதியம் ரைம் ராஃப்டிங்.

527
00:33:09,090 --> 00:33:09,650
மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது.

528
00:33:10,110 --> 00:33:10,890
நீங்கள் எங்களுடன் பனிச்சறுக்கு விளையாடினீர்கள்

529
00:33:10,890 --> 00:33:11,770
இந்த முழு நேரமும்,

530
00:33:11,910 --> 00:33:12,670
அதனால் நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள், இல்லையா?

531
00:33:13,410 --> 00:33:14,550
என் அம்மாவும் திரு. லுவோவும் ஏற்கனவே செய்திருக்கிறார்கள்.

532
00:33:15,050 --> 00:33:15,950
அடுத்த முறை தான் பிடிக்கிறேன்.

533
00:33:20,990 --> 00:33:21,490
திரு. ஜுவாங்.

534
00:33:23,550 --> 00:33:23,950
திரு. லின்.

535
00:33:26,190 --> 00:33:27,250
நோயாளியை பரிசோதிக்க தான் வந்தேன்.

536
00:33:29,630 --> 00:33:30,130
நானும்.

537
00:33:31,770 --> 00:33:32,970
நன்றி, திரு. லின்.

538
00:33:34,630 --> 00:33:35,130
நான் செய்யக்கூடியது இது தான்.

539
00:33:35,730 --> 00:33:37,250
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு மருத்துவராக இருந்தேன்.

540
00:33:40,330 --> 00:33:41,550
நான் பிடிக்க ஒரு விமானம் உள்ளது,
அதனால் நான் முதலில் வெளியே செல்கிறேன்.

541
00:33:43,070 --> 00:33:43,610
பாதுகாப்பான பயணங்கள்.

542
00:34:28,969 --> 00:34:34,610
♪என் இதயத்துடிப்பு சத்தம் கேட்கிறது

543
00:34:36,770 --> 00:34:43,850
♪உன் கிசுகிசுவை என் காதில் உணர்கிறேன்

544
00:34:44,770 --> 00:34:48,050
♪ நான் கவனமாக சுவாசிக்கிறேன்

545
00:34:48,690 --> 00:34:54,389
♪நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன்

546
00:34:55,010 --> 00:34:58,750
♪உங்களுடன்♪

547
00:35:00,310 --> 00:35:06,070
♪ பனி மெதுவாக கீழே விழுவதை நான் பார்க்கிறேன்

548
00:35:08,170 --> 00:35:15,330
♪சிட்டி விளக்குகள் பிரகாசிக்கத் தொடங்குவதை நான் காண்கிறேன்

549
00:35:16,130 --> 00:35:19,490
♪காதல் என் கண்களில் நிழலாடுகிறது

550
00:35:20,050 --> 00:35:25,790
♪நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன்

551
00:35:26,150 --> 00:35:28,170
என் இடுப்பில் என் கைகள் இல்லை
நான் பைத்தியமாக இருந்தபோது, இல்லையா?

552
00:35:28,170 --> 00:35:30,190
♪உங்களுடன்♪

553
00:35:31,670 --> 00:35:32,610
"கலை வெளிப்பாடு" பற்றிய அவரது யோசனை?

554
00:35:32,610 --> 00:35:35,430
♪நீங்களும் நானும் மட்டுமே

555
00:35:36,730 --> 00:35:42,510
♪உலகமே நழுவிப் போவது போல் உணர்கிறேன்,
என்னையும் உன்னையும் மட்டும் விட்டு ♪

556
00:35:44,470 --> 00:35:48,850
♪உன் புன்னகையின் வளைவு
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கூறுகிறார்♪

557
00:35:48,850 --> 00:35:50,350
நீங்கள் முழு வலியாக இருந்தாலும்,

558
00:35:50,710 --> 00:35:52,290
அது ஒரு அவமானம்
என்று இந்த சிறிய பனிமனிதர்கள்

559
00:35:52,290 --> 00:35:52,890
விட்டுவிட வேண்டும்

560
00:35:53,390 --> 00:35:54,790
சாங்பாய் மலையில்.

561
00:35:54,790 --> 00:35:58,270
♪விதியால் எழுதப்பட்ட கதை

562
00:36:00,470 --> 00:36:00,930
பரவாயில்லை.

563
00:36:02,110 --> 00:36:03,590
படைப்பாளியை உங்களுடன் மீண்டும் அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்.

564
00:36:03,590 --> 00:36:05,710
♪நீங்களும் நானும் மட்டுமே

565
00:36:07,510 --> 00:36:10,210
♪நீங்களும் நானும் மட்டுமே

566
00:36:36,090 --> 00:36:37,730
நீ உன் அம்மாவுடன் இருந்தாய் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

567
00:36:38,210 --> 00:36:39,270
அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?

568
00:36:40,770 --> 00:36:41,730
அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

569
00:36:42,770 --> 00:36:43,810
அவள் தொடர்ந்து புகார் செய்தாலும்

570
00:36:44,030 --> 00:36:44,650
எடை போடுவது பற்றி.

571
00:36:46,270 --> 00:36:47,070
கொஞ்சம் கூடுதல் எடை அவளுக்கு நல்லது.

572
00:36:48,010 --> 00:36:49,330
அவள் மிகவும் ஒல்லியாக இருந்தாள்.

573
00:36:50,710 --> 00:36:51,790
அவள் எப்போதும் வெறித்தனமாக இருந்தாள்

574
00:36:51,810 --> 00:36:53,150
அளவு பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.

575
00:36:53,410 --> 00:36:54,570
அது ஆரோக்கியமானதல்ல.

576
00:36:55,510 --> 00:36:56,270
அவளிடமும் அதையே சொன்னேன்.

577
00:36:57,290 --> 00:36:58,770
ஆனால் அவள் அதில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.

578
00:36:59,390 --> 00:37:00,190
அவள் உறுதியாகிவிட்டாள்

579
00:37:00,370 --> 00:37:01,250
அதை இழப்பதில்.

580
00:37:01,670 --> 00:37:03,230
சரி, நீங்கள் அவளுடன் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.

581
00:37:04,950 --> 00:37:06,230
அவள் மீது எனக்கு கட்டுப்பாடு இல்லை.

582
00:37:07,790 --> 00:37:08,310
அது உண்மைதான்.

583
00:37:08,930 --> 00:37:09,930
அவளின் அந்த கோபத்துடன்,

584
00:37:10,490 --> 00:37:11,490
அவளிடம் என்ன செய்வது என்று யாராலும் சொல்ல முடியாது.

585
00:37:13,690 --> 00:37:14,290
யூசென்,

586
00:37:14,870 --> 00:37:16,830
நீங்கள் வேலைக்குத் திரும்புகிறீர்கள்

587
00:37:17,010 --> 00:37:17,790
நாளை சுஜோவில்,

588
00:37:18,070 --> 00:37:18,930
அதனால் இனி நான் உன்னை வைத்திருக்க மாட்டேன்.

589
00:37:20,010 --> 00:37:21,930
என்னுடன் இரவு உணவு சாப்பிட வாருங்கள்

590
00:37:21,950 --> 00:37:23,330
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கும் போதெல்லாம்.

591
00:37:25,170 --> 00:37:26,110
மற்றும் மறக்க வேண்டாம்

592
00:37:26,510 --> 00:37:27,310
அடுத்த மாதம் விருந்து.

593
00:37:29,330 --> 00:37:30,090
நான் மாட்டேன்.

594
00:37:32,050 --> 00:37:32,890
தாத்தா, திரு. லி,

595
00:37:33,050 --> 00:37:33,570
நான் இப்போது வெளியே செல்கிறேன்.

596
00:37:33,750 --> 00:37:34,130
சரி.

597
00:37:34,430 --> 00:37:35,230
பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

598
00:37:42,070 --> 00:37:42,810
நான் அதை தோண்டி விட்டேன்.

599
00:37:44,090 --> 00:37:45,990
பொகாயின் மனைவி தரப்பிலிருந்து கசிவு வந்தது.

600
00:37:46,430 --> 00:37:47,870
சாங்பாய் மலையில் அவளது உறவினர்கள்

601
00:37:47,870 --> 00:37:48,590
வெய்யில் ஓடினான்,

602
00:37:49,330 --> 00:37:51,450
மற்றும் உறுதி செய்து கொண்டார்கள்
செய்தி உங்களுக்குத் திரும்பியது.

603
00:37:59,450 --> 00:38:00,670
நான் எவ்வளவோ எண்ணினேன்.

604
00:38:02,970 --> 00:38:04,170
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

605
00:38:05,190 --> 00:38:07,510
அவர்கள் இன்னும் எதையும் கற்றுக்கொள்ளவில்லை
அவர்களிடம் இருக்கிறதா?

606
00:38:07,910 --> 00:38:09,670
எப்போதும் நம்பியிருக்கும்
அதே பழைய மலிவான தந்திரங்களில்.

607
00:38:10,370 --> 00:38:12,070
வெய்யா நீண்ட காலமாக விலகி இருக்கிறார்,

608
00:38:12,370 --> 00:38:13,310
இன்னும் அவளால் அவர்கள் மிகவும் அச்சுறுத்தப்படுகிறார்கள்

609
00:38:13,810 --> 00:38:15,170
பானையைக் கிளற என்னிடம் வருகிறார்கள் என்று.

610
00:38:15,650 --> 00:38:16,590
அவர்கள் நம்புகிறார்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

611
00:38:17,370 --> 00:38:19,010
வெய்யாவுக்கு ஒரு பைசா கூட கிடைக்காது
நான் வாளியை உதைத்த பிறகு.

612
00:38:20,470 --> 00:38:21,170
இருக்கலாம்

613
00:38:22,250 --> 00:38:24,090
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர்

614
00:38:24,370 --> 00:38:25,730
வெய்யா நன்றாக இருக்கிறாள் என்று.

615
00:38:27,570 --> 00:38:29,550
நீங்கள் உண்மையில் அதை நம்புகிறீர்களா?

616
00:38:30,990 --> 00:38:33,310
நேர்மையாக, நான் பாதையை இழந்துவிட்டேன்
எவ்வளவு நேரம் ஆயிற்று

617
00:38:35,550 --> 00:38:36,770
நான் அவளை கடைசியாக பார்த்ததிலிருந்து.

618
00:38:40,610 --> 00:38:41,550
கண் இமைக்கும் நேரத்தில்,

619
00:38:41,990 --> 00:38:43,470
யூசன் எல்லாம் வளர்ந்து விட்டான்.

620
00:38:45,350 --> 00:38:47,090
அவள் எப்படி இதயமற்றவளாக இருந்தாள்

621
00:38:48,510 --> 00:38:49,310
அவளுடைய அப்பாவிடம்

622
00:38:50,430 --> 00:38:51,510
மற்றும் அவள் மகன்?

623
00:38:52,830 --> 00:38:54,110
வெய்யின் இதயத்தில்,

624
00:38:54,570 --> 00:38:55,330
அவள் மிகவும் குற்றம் சாட்டுகிறவள்

625
00:38:55,910 --> 00:38:57,250
அநேகமாக அவளே.

626
00:38:57,770 --> 00:38:58,790
அவள் உன்னை உண்மையிலேயே வெறுத்திருந்தால்,

627
00:38:59,350 --> 00:39:00,610
அவள் யூசனை அனுமதித்திருக்க மாட்டாள்

628
00:39:01,270 --> 00:39:02,410
இத்தனை ஆண்டுகளாக உங்களுடன் தொடர்பில் இருங்கள்.

629
00:39:05,930 --> 00:39:07,230
எனக்கே ஒரு கணம் வேண்டும்.

630
00:39:13,470 --> 00:39:15,150
நீங்கள் சில நாட்களுக்கு முன்பு வேலை செய்தீர்கள்,

631
00:39:15,470 --> 00:39:16,290
உங்கள் இதயம் செயல்படத் தொடங்கியது.

632
00:39:16,710 --> 00:39:17,350
இது சிறந்ததாக இருக்கும்

633
00:39:18,130 --> 00:39:19,190
நீங்கள் இப்போது உள்ளே சென்றால்.

634
00:39:19,990 --> 00:39:21,890
அடுத்த மாத தொடக்கத்தில் விருந்து பற்றி,

635
00:39:22,430 --> 00:39:23,010
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

636
00:39:23,430 --> 00:39:24,830
விருந்தினர் பட்டியலை நாம் சிறியதாக வைத்திருக்க வேண்டுமா?

637
00:39:25,590 --> 00:39:27,150
இருக்கலாம் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்

638
00:39:27,170 --> 00:39:27,990
உங்கள் மீது அதிக அழுத்தம்.

639
00:39:29,850 --> 00:39:30,530
பரவாயில்லை.

640
00:39:32,350 --> 00:39:33,590
திட்டத்தில் உறுதியாக இருப்போம்.

641
00:39:35,110 --> 00:39:36,070
எனக்கு தெரியும்

642
00:39:36,710 --> 00:39:37,310
என் சொந்த வரம்புகள்.

643
00:39:38,230 --> 00:39:39,150
நீங்கள் இன்னும் செல்கிறீர்களா

644
00:39:39,750 --> 00:39:42,170
விருந்துக்கு Xingjie உடன்?

645
00:39:44,310 --> 00:39:45,310
சில நேரங்களில்,

646
00:39:46,010 --> 00:39:47,370
நீங்கள் உச்சியில் இருக்கும் போது தான்

647
00:39:48,510 --> 00:39:51,870
நீங்கள் மக்களின் உண்மையான நிறத்தை பார்க்க முடியும்.

648
00:39:54,030 --> 00:39:56,010
ஒருவர் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றதாக நினைக்கும் போது,

649
00:39:57,610 --> 00:39:58,670
பின்னர் அவர்கள் எப்படி செயல்படுகிறார்கள்

650
00:40:00,230 --> 00:40:02,050
அவர்கள் உண்மையில் யார்.

651
00:40:15,250 --> 00:40:16,170
நீதான் அப்பாவிடம் சொன்னாய்

652
00:40:16,910 --> 00:40:18,270
வேய் மீண்டும் வருவதைப் பற்றி?

653
00:40:18,710 --> 00:40:19,810
அது மிகவும் தேவையற்றது.

654
00:40:20,530 --> 00:40:21,790
சிங்ஜியை மணக்க அப்பா ஏற்கனவே முடிவு செய்துவிட்டார்

655
00:40:21,790 --> 00:40:22,730
அவரது வாரிசாக.

656
00:40:23,030 --> 00:40:24,050
ஏன் இன்னும் குழப்புகிறாய்

657
00:40:24,050 --> 00:40:24,550
இந்த சிறிய தந்திரங்களுடன்?

658
00:40:24,970 --> 00:40:26,390
நீங்கள் நேர்மையாக நினைத்தீர்களா
அதை அவனிடம் இருந்து காப்பாற்ற முடியுமா?

659
00:40:28,070 --> 00:40:29,410
நீங்கள் இன்னும் திறமையாக இருந்திருந்தால்,

660
00:40:29,670 --> 00:40:30,530
நான் இருந்திருக்காது

661
00:40:30,550 --> 00:40:31,410
இந்த சிறிய தந்திரங்களை நாடவும்

662
00:40:31,410 --> 00:40:32,190
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

663
00:40:32,670 --> 00:40:34,050
ஒரு பெண் சூழ்ச்சியை மட்டுமே நாடுகிறாள்

664
00:40:34,310 --> 00:40:35,650
அவளுடைய மனிதன் பயனற்றதாக இருக்கும்போது.

665
00:40:36,390 --> 00:40:37,090
நம்பமுடியாது.

666
00:40:40,050 --> 00:40:40,690
எங்கே போகிறாய்?

667
00:40:41,270 --> 00:40:42,390
சீனப் புத்தாண்டு இன்னும் முடியவில்லை.

668
00:40:42,550 --> 00:40:43,390
மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே உட்கார முடியவில்லையா?

669
00:40:43,650 --> 00:40:44,910
Nie Chengyuan ஷாங்காயில் இருக்கிறார்.

670
00:40:46,170 --> 00:40:47,190
நான் அவரைப் பார்க்கப் போகிறேன்.

671
00:41:00,230 --> 00:41:02,170
ஏன் நீண்ட முகம்?

672
00:41:03,470 --> 00:41:05,130
என்னை ஆரம்பிக்காதே. வெறும் குடும்ப நாடகம்.

673
00:41:06,910 --> 00:41:08,690
உன் அப்பாவைக் கேட்டேன்

674
00:41:08,730 --> 00:41:10,610
ஜிங்ஜியை வைத்து வருகிறார்
சமீபத்தில் அவர் பக்கத்தில்,

675
00:41:10,610 --> 00:41:11,350
அவரை தனிப்பட்ட முறையில் கயிறுகளை காட்டுகிறார்.

676
00:41:11,990 --> 00:41:13,070
நீ இருப்பாய் என்று நினைத்தேன்

677
00:41:13,070 --> 00:41:14,650
இப்போது மேகம் ஒன்பதில்.

678
00:41:15,050 --> 00:41:16,350
இது ஒரு ஒப்பந்தமாக இருக்க வேண்டும்,

679
00:41:17,170 --> 00:41:18,730
ஆனால் யாவ் ஷு செய்ய வேண்டியிருந்தது

680
00:41:19,330 --> 00:41:20,350
பானையை அசை.

681
00:41:20,790 --> 00:41:21,430
நான் அவளை அழைத்தேன்,

682
00:41:21,590 --> 00:41:22,550
இப்போது அவள் எனக்கு அணுகுமுறையைக் கொடுக்கிறாள்.

683
00:41:23,150 --> 00:41:24,310
அது உண்மையாக இல்லாவிட்டால்
என்று அவள் சகோதரர்கள்

684
00:41:24,330 --> 00:41:25,090
இன்னும் ஓரளவு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது...

685
00:41:26,350 --> 00:41:26,830
நீங்கள் என்ன?

686
00:41:28,050 --> 00:41:28,810
சீனப் புத்தாண்டு முடிந்து விட்டது.

687
00:41:29,910 --> 00:41:30,870
உங்களை ஷாங்காய்க்கு அழைத்து வருவது எது?

688
00:41:32,170 --> 00:41:33,270
வுக்ஸியால் சலித்துவிட்டேன்,

689
00:41:34,230 --> 00:41:35,350
அதனால் பெண்களை இங்கு அழைத்து வந்தேன்
வேக மாற்றத்திற்காக.

690
00:41:36,490 --> 00:41:37,690
அவர்கள் மாலில் ஷாப்பிங் செய்கிறார்கள்.

691
00:41:37,950 --> 00:41:38,910
எனக்கு பொறுமை இல்லை
அவர்களை சுற்றி பின்தொடர.

692
00:41:41,430 --> 00:41:42,290
இன்னும் உங்கள் முதல் காதலுடன்?

693
00:41:43,390 --> 00:41:44,610
உன் வயதில்,

694
00:41:44,610 --> 00:41:45,510
நீங்கள் இன்னும் இப்படி ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

695
00:41:46,330 --> 00:41:47,730
நீ அவளை அழைத்து வரத் திட்டமிடவில்லை

696
00:41:47,730 --> 00:41:48,850
என் அப்பாவின் பிறந்தநாள் விருந்துக்கு, நீயா?

697
00:41:50,390 --> 00:41:51,670
நான் அவ்வளவு முட்டாள் இல்லை.

698
00:41:53,410 --> 00:41:54,010
அது நல்லது.

699
00:41:54,190 --> 00:41:55,510
இல்லையெனில்,
யாவ் ஷு மீண்டும் நச்சரிக்கத் தொடங்குவார்

700
00:41:56,110 --> 00:41:57,370
என்னை பற்றி
மோசமான செல்வாக்குடன்.

701
00:41:59,410 --> 00:42:01,190
அவள் குறை கூறவில்லை
நான் உனக்கு உதவி செய்யும் போது

702
00:42:01,190 --> 00:42:01,890
பணம் சம்பாதிக்க.

703
00:42:02,770 --> 00:42:04,090
இப்போது அவள் வாரிசுகளின் தாய்,

704
00:42:04,650 --> 00:42:06,250
அவள் உண்மையிலேயே உயர்ந்தவள், வலிமையானவள், இல்லையா?

705
00:42:07,430 --> 00:42:08,330
எனக்கு புரியவில்லை.

706
00:42:08,570 --> 00:42:09,410
அவளும் ஜியாங் யுனும்

707
00:42:10,650 --> 00:42:11,470
உண்மையில் நெருக்கமாக இல்லை.

708
00:42:12,730 --> 00:42:14,170
அவர்கள் நிறைய பேரை அழைப்பதாக கேள்விப்பட்டேன்

709
00:42:14,230 --> 00:42:15,090
விருந்துக்கு.

710
00:42:17,010 --> 00:42:18,830
உங்கள் அப்பா பொதுவாக குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருப்பார்.

711
00:42:19,190 --> 00:42:20,510
ஏன் இத்தனை ஆரவாரம்?

712
00:42:20,770 --> 00:42:22,890
அவர் Xingjie ஐ அறிவிக்க திட்டமிட்டுள்ளாரா?

713
00:42:22,890 --> 00:42:23,410
வாரிசாக?

714
00:42:43,460 --> 00:42:47,120
♪மேலே கனமான மேகங்கள்

715
00:42:47,630 --> 00:42:50,250
♪அந்த வளைந்த, வளைந்த பாதையில் நாம் நடந்து செல்கிறோம்

716
00:42:51,470 --> 00:42:55,150
♪எண்ணற்ற முறை நின்று போவது

717
00:42:55,430 --> 00:42:59,170
♪காதல் அந்த வழியில் அவசரம் குறைவாக உணர்கிறது

718
00:42:59,500 --> 00:43:03,200
♪ நேற்று முதல் மழை
இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது♪

719
00:43:03,680 --> 00:43:06,860
♪ இன்று சூரிய ஒளி
மிகவும் சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் உணர்கிறது♪

720
00:43:07,610 --> 00:43:11,230
♪நான் மூலையில் ஒளிந்து கொள்வேன்

721
00:43:11,360 --> 00:43:15,040
♪ ஆனால் இப்போது நான் ஏங்குகிறேன்
உங்கள் பின்னால் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வதற்கு♪

722
00:43:15,440 --> 00:43:19,120
♪ இன்னும் எவ்வளவு காலம்
நான் தவறாமல் இருக்க வேண்டுமா?♪

723
00:43:19,470 --> 00:43:23,750
♪நீ மட்டும் இருக்கும்போது
என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்பவன்♪

724
00:43:25,520 --> 00:43:28,680
♪ முடிவில்லாத கூட்டத்தின் வழியாக நான் விரைந்தேன்

725
00:43:29,250 --> 00:43:33,310
♪இந்த நேரத்தில் நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

726
00:43:33,410 --> 00:43:37,110
♪இறுக்கமாக, மென்மையான கரங்களுடன்

727
00:43:37,220 --> 00:43:40,940
♪உங்கள் மென்மையான புன்னகையை நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

728
00:43:41,560 --> 00:43:45,320
♪நான் முடிவில்லாத சோதனைகளை கடந்துவிட்டேன்

729
00:43:45,410 --> 00:43:49,150
♪ நான் உங்கள் கண்களை உற்று நோக்குகிறேன்
இந்த நேரத்தில்♪

730
00:43:49,410 --> 00:43:53,150
♪திரும்ப வேண்டாம்
அல்லது குளிர்காலத்தின் குளிர் பயம்♪

731
00:43:53,300 --> 00:43:55,900
♪சூரிய ஒளி உங்களைப் போல் பிரகாசிக்கிறது

732
00:43:56,530 --> 00:44:00,210
♪ மற்றும் என்னைப் போல

733
00:44:13,710 --> 00:44:17,370
♪கனவுகள் நனவாகி, உடைந்து போய்விட்டன

734
00:44:17,610 --> 00:44:20,550
♪கனவைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

735
00:44:20,820 --> 00:44:25,460
♪ பிரகாசமான விளக்குகளுக்கு எழுந்திருங்கள்
தெருக்களில்♪

736
00:44:25,670 --> 00:44:29,370
♪நான் இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

737
00:44:29,620 --> 00:44:33,300
♪வானம் மங்கி, ஆழமடைந்து இறந்தது

738
00:44:33,510 --> 00:44:36,510
♪உள்ளே கொஞ்சம் மழையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

739
00:44:36,760 --> 00:44:41,400
♪ சாளரத்தைத் திறக்கவும்
எல்லையற்ற நீல வானத்திற்கு♪

740
00:44:41,650 --> 00:44:45,970
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே

741
00:44:47,610 --> 00:44:51,950
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே