1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,620
[என்னை பிரகாசிக்கவும்]

10
00:01:26,620 --> 00:01:29,960
[கு மானின் நாவலைத் தழுவி,
என் மீது பிரகாசிக்கவும்]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[எபிசோட் 18]

12
00:01:39,259 --> 00:01:39,840
நீங்கள் திரும்பிவிட்டீர்கள்.

13
00:01:39,979 --> 00:01:41,080
இறுதியாக, நான் மீண்டும் ஒரு மனிதனாக உணர்கிறேன்.

14
00:01:41,259 --> 00:01:42,820
அங்கு முற்றிலும் உறைந்து கிடக்கிறது.

15
00:01:43,700 --> 00:01:45,000
உங்களுக்கு என்ன இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது?

16
00:01:45,640 --> 00:01:47,020
ஜியாங் ரூயிடம் கேளுங்கள்.

17
00:01:47,440 --> 00:01:48,340
என்னை அழைத்துச் செல்லுமாறு வற்புறுத்தினார்

18
00:01:48,460 --> 00:01:49,660
சிற்றுண்டிக்காக கடை வீதிக்கு.

19
00:01:49,660 --> 00:01:50,580
நாங்கள் இரண்டு வெவ்வேறு இடங்களை கூட அடைந்தோம்.

20
00:01:50,820 --> 00:01:52,620
ஏய், நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
உன்னை மகிழ்ச்சியாக வைத்திருக்க.

21
00:01:55,539 --> 00:01:56,300
இதெல்லாம் எதற்கு?

22
00:01:57,039 --> 00:01:58,820
நாளையும் சரிவுகளைத் தாக்குகிறோம்.

23
00:01:59,140 --> 00:02:00,380
ஹூ எங்களுக்கு சில கியர் வாடகைக்கு உதவினார்.

24
00:02:01,940 --> 00:02:03,040
இவை அனைத்தும் பனிச்சறுக்குகளா?

25
00:02:03,100 --> 00:02:04,020
சரியானது. எப்படி என்று எனக்குத் தெரியாததால்,

26
00:02:04,040 --> 00:02:04,920
நான் பிடியிலிருந்து விலகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
உங்களுக்கு கற்பித்ததற்காக.

27
00:02:05,440 --> 00:02:06,940
எங்களிடம் ஹூ உள்ளது. எப்படியும் நீ யாருக்குத் தேவை?

28
00:02:07,540 --> 00:02:08,080
சரியாக.

29
00:02:09,360 --> 00:02:10,620
உங்கள் நால்வரில்,

30
00:02:10,639 --> 00:02:11,660
மூவர் மொத்த புதுமுகங்கள்,

31
00:02:11,660 --> 00:02:12,520
மற்றும் ஒரு "சரி-இஷ்."

32
00:02:12,880 --> 00:02:13,760
ஹூ எப்படி இருக்கிறார்

33
00:02:13,800 --> 00:02:15,000
அனைவரையும் நிர்வகிக்க வேண்டுமா?

34
00:02:15,320 --> 00:02:16,200
நாம் உண்மையில் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்

35
00:02:16,200 --> 00:02:16,820
ஹூ வேண்டும்

36
00:02:16,860 --> 00:02:17,940
மற்றொரு பயிற்றுவிப்பாளரைக் கண்டுபிடி.

37
00:02:18,260 --> 00:02:19,900
நீ கவலைப்படாதே
அதைப் பற்றி உங்கள் சிறிய தலை.

38
00:02:20,420 --> 00:02:21,320
அத்தகைய புத்திசாலித்தனமாக இருப்பதை நிறுத்துங்கள்.

39
00:02:21,540 --> 00:02:22,260
மேலே சென்று குளிக்கவும்.

40
00:02:22,380 --> 00:02:23,120
உங்களை சூடேற்றிக்கொள்ளுங்கள்.

41
00:02:23,960 --> 00:02:25,180
போகலாம். நான் என் பிட்டத்தை உறைய வைக்கிறேன்.

42
00:02:25,740 --> 00:02:26,400
நாங்கள் மேலே செல்கிறோம்.

43
00:02:55,340 --> 00:02:56,460
சுவாங் சூவிடம் ஏன் கேட்டீர்கள்

44
00:02:56,480 --> 00:02:57,440
எங்களுக்காக புகைப்படம் எடுக்கவா?

45
00:02:58,020 --> 00:02:58,820
நான் உண்மையில் அதை நினைக்கவில்லை.

46
00:02:59,160 --> 00:02:59,920
நாம் ஏன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன்

47
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
நம் கைகளை மட்டும் உறைய வைக்கிறதா?

48
00:03:01,240 --> 00:03:02,240
அவரும் குளிர்ச்சியை உணர வேண்டும்.

49
00:03:02,600 --> 00:03:03,300
நான் எதிர்பார்த்து தான் இருந்தேன்

50
00:03:03,340 --> 00:03:04,460
ஒரு அழகான பையன்
எங்களுக்காக ஒரு புகைப்படம் எடு

51
00:03:04,920 --> 00:03:06,240
மற்றும் திரு. ஜுவாங் நடந்தது
அங்கேயே இருக்க வேண்டும்.

52
00:03:08,660 --> 00:03:10,160
காத்திருங்கள், நீங்கள் எப்போதிலிருந்து மாறினீர்கள்
நீங்கள் அவரை எப்படி பேசுகிறீர்கள்?

53
00:03:17,360 --> 00:03:18,420
நான் தான் உணர்கிறேன்

54
00:03:19,160 --> 00:03:20,540
உனக்கு யாரையாவது பிடிக்கவில்லை என்றால்,

55
00:03:20,640 --> 00:03:21,720
அது குற்றமல்ல.

56
00:03:22,640 --> 00:03:23,340
ஆனால் உங்களால் முடியாது

57
00:03:23,380 --> 00:03:24,079
ஒரு நிமிடத்தில் அவர்களை வழிநடத்துங்கள்

58
00:03:24,140 --> 00:03:25,320
பின்னர் குளிர் மற்றும் தொலைதூர நடிப்பு
அடுத்தது.

59
00:03:25,980 --> 00:03:27,140
இது அவர்களின் தலையை முற்றிலும் குழப்புகிறது.

60
00:03:34,520 --> 00:03:35,240
எனவே, அது மாறிவிடும்,

61
00:03:35,260 --> 00:03:36,660
அவர் காட்டிய உணர்வுகள்

62
00:03:38,040 --> 00:03:39,140
வெறும் இருந்தன

63
00:03:39,180 --> 00:03:40,060
ஒரு முழுமையான தவறான புரிதல்.

64
00:03:40,500 --> 00:03:41,079
சரியா?

65
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
எனக்கும் மீண்டும் ஒரு தவறான எண்ணம் வந்தது.

66
00:03:43,180 --> 00:03:43,720
இது உங்கள் தவறு அல்ல.

67
00:03:45,120 --> 00:03:45,600
காத்திருங்கள், "மீண்டும்"?

68
00:03:47,460 --> 00:03:48,060
நாக்கு சறுக்கல்.

69
00:03:48,560 --> 00:03:49,200
அதை முடித்து விடுங்கள்

70
00:03:49,260 --> 00:03:50,400
எனவே நாம் skewer இடத்தில் அடிக்க முடியும்.

71
00:03:56,200 --> 00:03:59,720
[லினிடம்: இப்போது முடிவடைந்தது. ஜியாங் ரூய்
இரவு நேர சிற்றுண்டிக்காக என்னை இழுத்துச் சென்றார்.]

72
00:04:02,920 --> 00:04:04,220
நம்பமுடியாது.

73
00:04:05,040 --> 00:04:06,220
அவர் என்னை பேய்பிடிக்கிறாரா?

74
00:04:44,260 --> 00:04:45,240
இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

75
00:05:03,720 --> 00:05:07,100
♪இதுவரை இப்படி உணர்ந்ததில்லை

76
00:05:07,900 --> 00:05:10,760
♪ஓ, அப்படியே இருக்குமா?♪

77
00:05:11,800 --> 00:05:13,460
♪பருவங்கள் மாறினாலும்♪

78
00:05:13,560 --> 00:05:16,040
♪ மற்றும் வாழ்க்கை பாதையில் செல்கிறது

79
00:05:16,760 --> 00:05:18,140
எல்லா மோசடிக்கும் என்ன இருக்கிறது?

80
00:05:18,140 --> 00:05:19,760
♪இப்போதெல்லாம் என் மனதில் நீதான் இருக்கிறாய்

81
00:05:20,160 --> 00:05:24,680
♪உன்னை எப்போது பிடிப்பேன் என்று கனவு காண்கிறேன்
ஒவ்வொரு நாளும்♪

82
00:05:25,160 --> 00:05:29,600
♪அது ஒரு காட்சியாக இருக்காது
அது மறைந்துவிடும்♪

83
00:05:29,760 --> 00:05:32,260
♪எப்போதைக்கு மீண்டும் வருவோம்

84
00:05:33,140 --> 00:05:36,790
♪ எல்லா நேரங்களிலும்
நாங்கள் கடந்து வந்தோம்♪

85
00:05:36,790 --> 00:05:39,300
♪ மேலும் நாம் இருக்க வேண்டும் என்பதை அறிந்து கொண்டோம்

86
00:05:40,659 --> 00:05:45,480
♪நீங்களும் நானும் எப்போதாவது நெருக்கமாக இருப்போமா?♪

87
00:05:46,659 --> 00:05:50,560
♪ஓ, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்♪

88
00:05:50,800 --> 00:05:54,100
♪என்னை அழைக்க தயங்காதீர்கள்,
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்♪

89
00:05:54,180 --> 00:05:58,360
♪நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

90
00:05:58,560 --> 00:06:01,300
♪என் இதயம் நீ மட்டுமே

91
00:06:01,580 --> 00:06:04,760
♪ஒவ்வொரு நாளின் ஒவ்வொரு கணமும்♪

92
00:06:05,400 --> 00:06:08,360
♪எங்கள் காதல் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்

93
00:06:08,580 --> 00:06:13,300
♪ஓ, என் இதயம் உன்னுடன் இருப்பதை உன்னால் உணர முடிகிறதா?♪

94
00:06:13,380 --> 00:06:15,360
♪நீங்கள் எப்போதாவது தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால்♪

95
00:06:15,460 --> 00:06:20,040
♪இதை நான் இதற்கு முன் உணர்ந்ததில்லை

96
00:06:22,880 --> 00:06:27,720
♪நீங்களும் நானும் எப்போதாவது நெருக்கமாக இருப்போமா?♪

97
00:06:28,740 --> 00:06:30,120
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

98
00:06:30,120 --> 00:06:32,840
♪ஓ, நீங்கள் எங்கிருந்தாலும்,
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்♪

99
00:06:32,840 --> 00:06:33,780
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?

100
00:06:34,720 --> 00:06:35,700
நான் உன்னை இங்கே வழியெல்லாம் பின்தொடர்ந்தேன்

101
00:06:36,200 --> 00:06:37,300
சாங்பாய் மலைக்கு.

102
00:06:37,300 --> 00:06:40,540
♪நீங்கள் மறக்க மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

103
00:06:40,840 --> 00:06:43,560
♪என் இதயம் நீ மட்டுமே

104
00:06:43,680 --> 00:06:47,000
♪ஒவ்வொரு நாளின் ஒவ்வொரு கணமும்♪

105
00:06:47,630 --> 00:06:49,640
♪எங்கள் காதல் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்கும்

106
00:06:49,640 --> 00:06:50,600
சரி...

107
00:06:52,140 --> 00:06:53,040
கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

108
00:06:55,420 --> 00:06:55,980
நல்ல விஷயம்

109
00:06:56,500 --> 00:06:57,740
உங்கள் ஆயங்களை நழுவ விடுகிறீர்கள்,

110
00:06:58,260 --> 00:06:59,580
அதனால் நான் என் மூளையை கெடுக்க வேண்டியதில்லை

111
00:06:59,620 --> 00:07:00,380
உங்களைக் கண்காணிக்க.

112
00:07:07,660 --> 00:07:08,760
நீங்கள் சொன்னதில் ஆச்சரியமில்லை

113
00:07:08,800 --> 00:07:09,540
நேற்று எனக்கு நன்றி.

114
00:07:10,160 --> 00:07:11,540
எனவே, நீங்கள் இதையெல்லாம் திட்டமிட்டு செய்தீர்கள்.

115
00:07:15,380 --> 00:07:15,820
ஜிகுவாங்,

116
00:07:16,780 --> 00:07:17,420
இது யார்?

117
00:07:18,100 --> 00:07:18,700
உங்கள் உறவினர்?

118
00:07:20,140 --> 00:07:20,600
ஆம்.

119
00:07:25,040 --> 00:07:25,520
ஜிகுவாங்,

120
00:07:26,440 --> 00:07:27,320
உன்னை ஏன் யாரோ பார்க்க வருகிறார்கள்

121
00:07:27,400 --> 00:07:28,520
இந்த நேரத்தில்?

122
00:07:36,260 --> 00:07:37,300
நீ சொல்லவில்லையா

123
00:07:37,420 --> 00:07:38,780
ஹூவால் கையாள முடியாது

124
00:07:38,820 --> 00:07:39,280
நாளை நாம் நால்வரும்,

125
00:07:39,300 --> 00:07:40,420
மற்றும் நான் வேறு யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?

126
00:07:40,680 --> 00:07:41,860
சரி, நான் கண்டுபிடித்த பயிற்றுவிப்பாளர் இதோ.

127
00:07:42,080 --> 00:07:43,380
அவர் தனது நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளார்.

128
00:07:44,940 --> 00:07:45,540
என்ன?

129
00:07:46,080 --> 00:07:46,840
நீங்கள் எப்போதிலிருந்து திறமையாக இருக்கிறீர்கள்?

130
00:07:51,940 --> 00:07:52,280
அது சரிதான்.

131
00:07:52,840 --> 00:07:54,140
நான் ஒரு ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளர்.

132
00:07:54,640 --> 00:07:55,620
நீங்கள் என்னை லின் என்று அழைக்கலாம்.

133
00:07:56,000 --> 00:07:56,940
என் பயிற்றுவிப்பாளா?

134
00:07:57,360 --> 00:07:59,320
அது ஏன் என்னை உருவாக்குகிறது
நான் இழப்பது போல் உணர்கிறீர்களா?

135
00:08:05,780 --> 00:08:06,340
எனவே, என்ன

136
00:08:06,340 --> 00:08:07,280
சிறிய பனிமனிதனுடன்?

137
00:08:14,780 --> 00:08:16,620
இது எனது கையெழுத்து நடவடிக்கை

138
00:08:17,200 --> 00:08:18,940
எனது வாடிக்கையாளர்களை வெல்ல.

139
00:08:19,420 --> 00:08:19,940
உங்களுக்கு ஒன்று வேண்டுமா?

140
00:08:20,000 --> 00:08:20,880
நான் இப்போது உங்களுக்காக ஒன்றைத் தூண்ட முடியும்.

141
00:08:21,320 --> 00:08:21,760
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

142
00:08:21,780 --> 00:08:22,300
நன்றி.

143
00:08:30,240 --> 00:08:31,240
சரி, அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

144
00:08:32,400 --> 00:08:33,000
நாளை,

145
00:08:33,159 --> 00:08:34,140
நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன்
மற்றும் சரிவுகளுக்குச் செல்லுங்கள்.

146
00:08:34,640 --> 00:08:35,559
எத்தனை மணிக்கு கிளம்புகிறோம்?

147
00:08:36,080 --> 00:08:36,860
பொறுங்கள்.

148
00:08:37,799 --> 00:08:38,460
காத்திருங்கள்,

149
00:08:39,159 --> 00:08:40,919
நான் ஜியாங் ரூயியுடன் குழப்பத்தில் இருந்தேன்.

150
00:08:41,380 --> 00:08:42,659
இது எப்படி கையை விட்டுப் போனது?

151
00:08:43,360 --> 00:08:44,580
நான் சும்மா சுட்டுனா

152
00:08:44,580 --> 00:08:45,580
காலில்?

153
00:08:46,980 --> 00:08:48,360
உம்...

154
00:08:49,080 --> 00:08:50,240
அந்த பேட்டி பற்றி...

155
00:08:51,040 --> 00:08:51,820
நான் வெட்டவில்லையா?

156
00:08:54,140 --> 00:08:55,560
உண்மையில் இல்லை.

157
00:08:56,440 --> 00:08:57,740
அப்படியானால், என்ன நேரம்?

158
00:09:08,920 --> 00:09:10,320
காலை 9 மணி.

159
00:09:12,140 --> 00:09:12,480
கிடைத்தது.

160
00:09:12,880 --> 00:09:13,520
நல்ல இரவு.

161
00:09:13,760 --> 00:09:14,280
நாளை சந்திப்போம்.

162
00:09:25,140 --> 00:09:26,040
அவர் உண்மையில் ஒரு பயிற்றுவிப்பாரா?

163
00:09:26,600 --> 00:09:27,840
ஏதோ குறையாக உணர்கிறேன்.

164
00:09:30,740 --> 00:09:31,760
என்ன மாதிரி?

165
00:09:32,620 --> 00:09:33,680
பயிற்றுவிப்பாளர்கள் எப்போதிலிருந்து இந்தளவுக்கு சூடாக இருக்கிறார்கள்?

166
00:09:35,300 --> 00:09:36,880
நீங்கள் உண்மையில் போகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
முக்கியமான ஒன்றைச் சொல்ல.

167
00:09:38,000 --> 00:09:38,980
கூடுதலாக, அவர் உண்மையில் இல்லை

168
00:09:39,040 --> 00:09:39,800
வழக்கமான உள்ளூர் உச்சரிப்பு.

169
00:09:39,840 --> 00:09:40,660
அவர் உள்ளூர் போல் இல்லை.

170
00:09:42,740 --> 00:09:44,320
சரி, அவர் வெளியூரில் இருந்து வந்திருக்கலாம்.

171
00:09:44,380 --> 00:09:45,620
இங்கே ஒரு கிக் அப் தேடுகிறேன்.

172
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
ஏய், எப்படி இந்த சிறிய பனிமனிதன்

173
00:09:47,380 --> 00:09:48,420
அந்த புகைப்படத்தில் உங்களைப் போலவே தெரிகிறது

174
00:09:48,460 --> 00:09:48,900
நான் உனக்காக எடுத்தேன்?

175
00:09:49,040 --> 00:09:50,940
சரி, அது வெறும் தோற்றம் அல்லவா
இங்கே சுற்றி?

176
00:09:54,120 --> 00:09:55,060
ஒரு அழகான உணவகம் உள்ளது

177
00:09:55,100 --> 00:09:56,400
உச்சியில் வரை.

178
00:09:56,920 --> 00:09:58,080
நாம் அங்கே ஒரு காபி எடுத்துக் கொள்ளலாம்

179
00:09:58,140 --> 00:09:59,440
நமக்கு ஓய்வு தேவைப்படும் போது,

180
00:09:59,520 --> 00:10:00,200
மற்றும் சிறிது நேரம் பார்வையில் திளைக்கவும்.

181
00:10:00,300 --> 00:10:00,980
அருமையான யோசனை.

182
00:10:04,700 --> 00:10:05,260
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

183
00:10:05,800 --> 00:10:07,160
இரண்டாவதாக வெளியேற நீங்கள் காத்திருக்க முடியாது

184
00:10:07,200 --> 00:10:07,880
நாங்கள் செக் இன் செய்தோம், இல்லையா?

185
00:10:08,360 --> 00:10:09,180
எனவே, நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

186
00:10:11,240 --> 00:10:12,500
ஓ, இப்போது ஒரு பகுதி நேர கிக் எடுத்தேன்.

187
00:10:14,400 --> 00:10:15,280
ஒரு கிக்?

188
00:10:16,080 --> 00:10:16,920
சொல்லுங்கள்.

189
00:10:18,840 --> 00:10:19,380
ஸ்கை அறிவுறுத்தல்.

190
00:10:19,700 --> 00:10:20,540
வெறும் கயிறுகளை மக்களுக்குக் காட்டுகிறது
பனி மீது.

191
00:10:23,180 --> 00:10:24,420
இங்கு ஒரு மணிநேர கட்டணம் என்ன?

192
00:10:27,200 --> 00:10:28,260
நினைவூட்டலுக்கு நன்றி, திரு. லுவோ.

193
00:10:29,200 --> 00:10:30,340
நான் சம்பளத்தில் முற்றிலும் காலியாகிவிட்டேன்.

194
00:10:30,800 --> 00:10:32,400
நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைக்கிறீர்கள்
அவர் உண்மையில் கற்பிக்க இருக்கிறாரா?

195
00:10:34,220 --> 00:10:34,980
எனவே,

196
00:10:35,260 --> 00:10:36,960
அவளுடைய பெற்றோரை நீங்கள் ஏற்கனவே சந்தித்திருக்கிறீர்களா?

197
00:10:38,100 --> 00:10:38,740
இல்லை

198
00:10:38,980 --> 00:10:40,060
அதனால்தான் நாளை,

199
00:10:40,540 --> 00:10:40,960
நான் காண்பிக்கிறேன்

200
00:10:40,980 --> 00:10:42,320
ஸ்கை பயிற்றுவிப்பாளராக.

201
00:10:43,220 --> 00:10:44,520
நீங்கள் ஏதோ எண்ணத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்

202
00:10:44,540 --> 00:10:45,120
இந்த பயணத்திற்கு.

203
00:10:45,160 --> 00:10:46,300
நான் உங்கள் அட்டையை வீச விரும்பவில்லை.

204
00:10:47,000 --> 00:10:47,660
ஆனால் கடைசியாக நான் எதிர்பார்த்தது

205
00:10:48,060 --> 00:10:49,180
நீங்கள் மிகவும் நொண்டியாக இருக்க வேண்டும்.

206
00:10:51,560 --> 00:10:52,280
சரி, நான் இறுதியாக பார்க்கலாமா

207
00:10:52,340 --> 00:10:53,600
இந்த பெண்ணின் புகைப்படம்?

208
00:10:55,740 --> 00:10:56,320
மறந்துவிடு.

209
00:10:57,020 --> 00:10:58,260
ஒருவேளை நான் மிகவும் "நொண்டி" இல்லாத போது.

210
00:10:58,780 --> 00:10:59,500
எனக்கு காட்ட மாட்டாயா?

211
00:11:00,360 --> 00:11:01,860
ஆனால் சரிவுகள் பெரிதாக இல்லை.

212
00:11:02,280 --> 00:11:03,700
நாம் ஒருவருக்கொருவர் மோதிக்கொண்டால்,

213
00:11:04,640 --> 00:11:06,680
என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது

214
00:11:07,340 --> 00:11:08,480
நான் எப்படி நடந்துகொள்வேன்.

215
00:11:11,420 --> 00:11:12,820
எனது மாணவரின் நிலையைப் பார்த்தால்,

216
00:11:13,240 --> 00:11:14,420
நான் பெரும்பாலும் ஒட்டிக்கொண்டிருப்பேன்

217
00:11:14,540 --> 00:11:16,160
நீல ஓட்டங்களுக்கு.

218
00:11:16,340 --> 00:11:17,640
நான் உங்களுடன் மோத மாட்டேன்

219
00:11:17,840 --> 00:11:18,380
கருப்பு ஓட்டங்களில்.

220
00:11:20,980 --> 00:11:21,700
சரி.

221
00:11:21,980 --> 00:11:22,820
என்ன அவசரம்?

222
00:11:23,220 --> 00:11:24,420
எப்படியும் அவளை விரைவில் அல்லது பின்னர் சந்திப்போம்.

223
00:11:27,540 --> 00:11:28,520
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

224
00:11:39,880 --> 00:11:41,040
நீ சிகுவாங், சீக்கிரம்.

225
00:11:41,440 --> 00:11:42,540
ஹூ மற்றும் நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்ட அந்த பயிற்றுவிப்பாளர்

226
00:11:42,580 --> 00:11:43,660
ஏற்கனவே கீழே காத்திருக்கிறார்கள்.

227
00:11:44,540 --> 00:11:45,100
வருகிறது!

228
00:12:09,740 --> 00:12:10,120
அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

229
00:12:11,060 --> 00:12:11,840
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

230
00:12:12,120 --> 00:12:12,800
அதை உங்களுக்காக எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

231
00:12:13,140 --> 00:12:13,580
சரி.

232
00:12:13,900 --> 00:12:14,520
கவனமாக.

233
00:12:18,440 --> 00:12:20,260
நான் இருந்திருக்க வேண்டும்
நேற்று என் மனதில் இருந்து

234
00:12:20,460 --> 00:12:21,260
உண்மையில் என் அம்மாவை அனுமதிக்க வேண்டும்

235
00:12:21,300 --> 00:12:22,800
லின் யூசனை அப்படியே சந்திக்கவும்.

236
00:12:25,540 --> 00:12:27,080
எல்லோரும் இன்னும் காலை உணவு சாப்பிட்டார்களா?

237
00:12:27,500 --> 00:12:28,220
ஆம்.

238
00:12:28,460 --> 00:12:28,840
சரி,

239
00:12:29,280 --> 00:12:30,560
நாம் இன்று சரிவுகளுக்கு செல்கிறோம்.

240
00:12:30,680 --> 00:12:31,460
நீங்கள் மூவரும் இருந்து

241
00:12:31,520 --> 00:12:32,680
அதிக அனுபவம் இல்லை,

242
00:12:32,980 --> 00:12:34,240
ஆரம்ப பகுதியில் ஆரம்பிக்கலாம்

243
00:12:34,280 --> 00:12:34,900
சில பயிற்சிக்காக.

244
00:12:35,240 --> 00:12:36,540
நீங்கள் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளரை நியமித்துள்ளீர்கள்,

245
00:12:36,560 --> 00:12:37,000
சரியா?

246
00:12:37,300 --> 00:12:37,980
அருமை.

247
00:12:38,460 --> 00:12:39,040
காலை வணக்கம்.

248
00:12:39,300 --> 00:12:40,000
ஒரு பயிற்றுவிப்பாளருடன் இது பாதுகாப்பானது

249
00:12:40,040 --> 00:12:40,780
உங்கள் ஒவ்வொரு இருவருக்கும்.

250
00:12:41,280 --> 00:12:42,040
நாங்கள் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினோம்?

251
00:12:42,760 --> 00:12:43,320
Xiguang இந்த பையனை வரிசைப்படுத்தினார்

252
00:12:43,360 --> 00:12:44,540
நேற்று இரவு, முற்றிலும் கடைசி நிமிடம்.

253
00:12:44,720 --> 00:12:45,120
நான் நினைத்தேன்

254
00:12:45,160 --> 00:12:46,140
அவள் ஹூ மூலம் அவனைக் கண்டுபிடித்தாள்.

255
00:12:47,300 --> 00:12:47,880
இல்லை.

256
00:12:47,920 --> 00:12:48,740
அவள் என்னிடம் கேட்கவே இல்லை.

257
00:12:52,280 --> 00:12:53,280
நான்...

258
00:12:56,140 --> 00:12:56,880
அவரை ஆன்லைனில் கண்டுபிடித்தேன்,

259
00:12:57,880 --> 00:12:59,360
ஆன், வெய்போ.

260
00:13:00,940 --> 00:13:01,800
ஆம், வெய்போ.

261
00:13:02,520 --> 00:13:03,980
உண்மையில், நான் இங்கிருந்து வரவில்லை.

262
00:13:04,300 --> 00:13:05,640
நான் வந்து ஒரு கிக் எடுக்கிறேன்.

263
00:13:06,020 --> 00:13:06,580
அது சரிதான்.

264
00:13:06,780 --> 00:13:07,540
உருளும் நேரம்.

265
00:13:07,600 --> 00:13:07,840
சரி.

266
00:13:07,920 --> 00:13:08,900
எல்லாரையும் மினிவேனில் ஏற்றுவோம்

267
00:13:09,200 --> 00:13:10,060
மற்றும் ஸ்கை மையத்திற்குச் செல்லவும்

268
00:13:10,100 --> 00:13:10,880
எங்கள் பைகளை கைவிட.

269
00:13:10,940 --> 00:13:11,360
நன்றி.

270
00:13:11,400 --> 00:13:12,240
இதோ, அதை எடுக்கிறேன்.

271
00:13:12,280 --> 00:13:13,060
பரவாயில்லை.

272
00:13:13,120 --> 00:13:13,680
நன்றி.

273
00:13:31,560 --> 00:13:32,380
நிதானமாக எடு அத்தை.

274
00:13:37,400 --> 00:13:38,080
ஜிகுவாங்,

275
00:13:38,920 --> 00:13:40,380
நீங்கள் பூமியில் எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்

276
00:13:40,460 --> 00:13:41,440
இவ்வளவு அழகான பயிற்றுவிப்பாளா?

277
00:13:43,140 --> 00:13:44,340
வெய்போவில்.

278
00:13:44,960 --> 00:13:45,740
அது எனக்குத் தெரியும்.

279
00:13:46,380 --> 00:13:47,480
அவர் புகைப்படங்களை வெளியிட்டாரா?

280
00:13:48,060 --> 00:13:49,040
அதாவது, உங்களுக்கு வேறு எப்படி இருக்கும்
அவரை வெளியே எடுத்தாரா?

281
00:13:50,400 --> 00:13:51,380
அவரைப் போன்ற ஒரு ஹாட்டி செய்கிறார்

282
00:13:51,700 --> 00:13:53,320
ஒரு மணி நேரத்திற்கு கூடுதல் கட்டணம்?

283
00:13:54,220 --> 00:13:55,920
உங்களுக்கு உண்மையிலேயே தேவையா
ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் தெரிந்து கொள்ள?

284
00:13:59,900 --> 00:14:00,960
அவர் ஒரு பக்க சுயவிவரத்தை மட்டுமே வெளியிட்டார்.

285
00:14:03,640 --> 00:14:04,820
அவருடைய வெய்போவை எனக்குக் காட்டு.

286
00:14:11,460 --> 00:14:11,880
அத்தை,

287
00:14:12,820 --> 00:14:13,760
மாமா உங்களுக்கு மரணப் பார்வையைத் தருகிறார்.

288
00:14:18,000 --> 00:14:19,120
நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

289
00:14:19,980 --> 00:14:20,720
எங்கள் புதிய பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தால்

290
00:14:20,780 --> 00:14:22,340
நாள் முழுவதும் எங்களுடன் தங்கியிருக்கிறது

291
00:14:22,700 --> 00:14:23,860
மற்றும் அவரது விகிதம் என்ன.

292
00:14:26,540 --> 00:14:28,240
நான் ஏற்கனவே அதை ஆன்லைனில் Nie உடன் தீர்த்துவிட்டேன்.

293
00:14:29,360 --> 00:14:30,660
கிடைத்தால் மட்டுமே பணம் செலுத்துவீர்கள்
சம அளவில் என் அறிவுறுத்தல்.

294
00:14:31,180 --> 00:14:32,520
இல்லையெனில், அது என் மீது தான்.

295
00:14:39,980 --> 00:14:40,460
ஜிகுவாங்,

296
00:14:40,800 --> 00:14:41,980
நீ ஒரு சுறா.

297
00:14:42,420 --> 00:14:43,080
என் அம்மா மற்றும் தோழர்கள் என்றால் என்ன

298
00:14:43,080 --> 00:14:43,920
நம்பிக்கையற்றவர்களா?

299
00:14:43,980 --> 00:14:44,960
நீங்கள் அதை பயிற்றுவிப்பாளரிடம் பொருத்த முடியாது.

300
00:14:48,300 --> 00:14:49,500
நான்...

301
00:14:49,840 --> 00:14:50,660
அதாவது,

302
00:14:51,100 --> 00:14:52,280
நான் அதைச் சொன்னேன்.

303
00:14:52,660 --> 00:14:53,860
இது கொஞ்சம் அதிகம், இல்லையா?

304
00:14:54,620 --> 00:14:56,360
ஆனால் நான்...

305
00:14:57,880 --> 00:14:59,500
அந்த சலசலப்பு
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

306
00:14:59,740 --> 00:15:00,720
நான் அவளுக்கு அப்படி இருக்க கற்றுக் கொடுத்ததில்லை.

307
00:15:01,340 --> 00:15:02,160
நம்மால் அது முடியாது.

308
00:15:02,680 --> 00:15:04,620
நாங்கள் இன்னும் மணிநேரத்திற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும்.

309
00:15:04,920 --> 00:15:06,260
ஹூவின் விகிதத்தில் ஒட்டிக்கொள்வோம்.

310
00:15:07,620 --> 00:15:08,140
ஓ, சரி.

311
00:15:08,660 --> 00:15:09,180
ஐயா

312
00:15:09,860 --> 00:15:10,700
நாங்கள் உங்களிடம் எப்படி பேச வேண்டும்?

313
00:15:11,680 --> 00:15:12,240
ஐயா,

314
00:15:12,600 --> 00:15:13,760
நீங்கள் என்னை லின் என்று அழைக்கலாம்.

315
00:15:14,340 --> 00:15:14,940
லின்.

316
00:15:15,280 --> 00:15:15,860
கிடைத்தது.

317
00:15:45,640 --> 00:15:46,320
சரி,

318
00:15:46,720 --> 00:15:47,660
ஆரம்பிக்கலாம்

319
00:15:47,760 --> 00:15:49,160
அடிப்படைகளுடன்.

320
00:15:49,820 --> 00:15:50,580
இருந்து

321
00:15:50,620 --> 00:15:51,340
இது உனக்கு முதல் முறை,

322
00:15:51,620 --> 00:15:52,760
நான் தலைமை ஏற்கிறேன்.

323
00:15:52,940 --> 00:15:53,300
நன்றாக இருக்கிறது.

324
00:15:53,520 --> 00:15:54,360
உனக்கு ஏற்கனவே பனிச்சறுக்கு தெரியும்

325
00:15:54,500 --> 00:15:55,540
அதனால் அவர் மிஸ்டர் லினுடன் ஜோடி சேருவார்.

326
00:15:56,840 --> 00:15:57,560
பிரச்சனை இல்லை.

327
00:15:58,320 --> 00:15:58,980
லின்,

328
00:15:59,360 --> 00:16:00,480
நீங்கள் எங்களுக்கு கற்பிக்கவில்லையா?

329
00:16:00,780 --> 00:16:01,640
நாம் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.

330
00:16:02,760 --> 00:16:03,480
வழி இல்லை.

331
00:16:08,600 --> 00:16:10,060
அவர் ஒரு ஆன்லைன் வாடகையாளர்.

332
00:16:10,120 --> 00:16:11,660
அவர் இதற்கு மிகவும் பச்சையாக இருக்கிறார் என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்.

333
00:16:12,220 --> 00:16:13,320
பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

334
00:16:13,600 --> 00:16:14,080
அவள் சொல்வது சரிதான்.

335
00:16:14,360 --> 00:16:15,400
ஹூ நலம்

336
00:16:15,400 --> 00:16:15,960
நமக்காக.

337
00:16:16,860 --> 00:16:17,860
வாருங்கள்.

338
00:16:18,020 --> 00:16:18,540
சரி.

339
00:16:18,660 --> 00:16:19,760
ஆரம்பிக்கலாம்.

340
00:16:20,600 --> 00:16:21,480
முதலில்,

341
00:16:21,540 --> 00:16:22,160
நாம் கற்றுக்கொள்வோம்

342
00:16:22,220 --> 00:16:24,120
இந்த பலகைகளில் எப்படி கட்டுவது.

343
00:16:24,760 --> 00:16:25,340
பார்க்கவும்

344
00:16:25,340 --> 00:16:26,280
இந்த பிணைப்பு

345
00:16:26,320 --> 00:16:27,540
இங்கே?

346
00:16:29,780 --> 00:16:30,900
உனக்கு என்ன?

347
00:16:31,300 --> 00:16:33,080
"நாங்கள் மாற்ற முடியுமா"?

348
00:16:34,080 --> 00:16:35,220
நான் சமன் செய்யப் பார்க்கிறேன் என்றால்
எங்கள் உறவு,

349
00:16:35,720 --> 00:16:36,660
நான் நன்றாக விளையாட வேண்டும்

350
00:16:36,780 --> 00:16:37,700
உங்கள் குடும்பத்துடன்.

351
00:16:44,780 --> 00:16:45,740
எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது.

352
00:16:46,180 --> 00:16:47,380
ஏன் சொல்லவில்லை

353
00:16:47,680 --> 00:16:48,520
உங்களுக்கு அவசரநிலை உள்ளது

354
00:16:48,660 --> 00:16:50,100
ஒரு மணி நேரத்தில்

355
00:16:50,340 --> 00:16:50,880
மற்றும் மறைந்துவிடும்

356
00:16:51,060 --> 00:16:52,340
என்றென்றும் பனிக்குள்?

357
00:16:55,220 --> 00:16:57,020
என்ன, நான் உயிருடன் புதைக்கப்படுகிறேனா?

358
00:16:57,360 --> 00:16:58,680
நிச்சயமாக இல்லை.

359
00:16:59,860 --> 00:17:00,820
அதாவது, என்னால் முடியும்.

360
00:17:01,100 --> 00:17:02,440
நான் எப்படியும் சம்பளம் வாங்குவதில்லை.

361
00:17:03,480 --> 00:17:04,780
ஆனால் உன் அம்மா தான் சொன்னாள்

362
00:17:04,839 --> 00:17:06,260
அவள் எனக்கு மணிக்கணக்கில் பணம் கொடுப்பாள்.

363
00:17:07,280 --> 00:17:08,400
இப்போது நான் வெளியேற விரும்புவது உறுதியாகத் தெரியவில்லை.

364
00:17:10,720 --> 00:17:11,660
இல்லை, ஆரம்பிக்கலாம்.

365
00:17:11,859 --> 00:17:12,579
ஒரு ரன் எடு

366
00:17:12,760 --> 00:17:13,819
அதனால் உங்கள் வடிவத்தை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

367
00:17:23,660 --> 00:17:27,160
♪நீ நெருங்கிய இரண்டாவது

368
00:17:27,849 --> 00:17:31,360
♪ தென்றல் கூட இனிமையாக உணர்ந்தது

369
00:17:32,020 --> 00:17:35,520
♪நான் கவலைப்படாதது போல் நடித்தேன்

370
00:17:36,640 --> 00:17:40,460
♪ஆனால் நீங்கள் என் மூலமாகவே பார்த்தீர்கள்

371
00:17:40,740 --> 00:17:42,340
♪காபி குளிர்கிறது♪

372
00:17:42,340 --> 00:17:43,180
உங்கள் கன்றுகளுக்கு சற்று வலி இருந்ததா

373
00:17:43,480 --> 00:17:44,500
இன்று காலை எப்போது எழுந்தாய்?

374
00:17:45,520 --> 00:17:46,360
உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

375
00:17:46,940 --> 00:17:48,140
உங்கள் படிவத்தை நீங்கள் சரிசெய்ய வேண்டும்.

376
00:17:48,920 --> 00:17:49,800
நீங்கள் உங்கள் கன்றுகளிலிருந்து ஓட்டுகிறீர்கள்.

377
00:17:50,300 --> 00:17:51,980
கூடுதலாக, நீங்கள் மிகவும் பின்னால் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறீர்கள்.

378
00:17:51,980 --> 00:17:53,800
♪இருப்பினும் நீங்கள் சிரிக்கும் விதத்தில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்

379
00:17:53,800 --> 00:17:54,640
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

380
00:17:55,060 --> 00:17:56,220
நான் என்று நினைக்கிறேன்.

381
00:17:57,300 --> 00:17:58,480
கீழே விழுவதற்கு கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

382
00:17:58,620 --> 00:18:00,200
அதனால் நான் அறியாமலேயே பின்னால் சாய்ந்து விடுகிறேன்.

383
00:18:01,280 --> 00:18:03,580
♪உணர்வு இருந்தால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
உங்களுக்காகவும் காத்திருக்கிறது♪

384
00:18:03,580 --> 00:18:04,740
சீஸ் சொல்லு!

385
00:18:05,140 --> 00:18:07,400
- சீஸ்!
- சீஸ்!

386
00:18:07,560 --> 00:18:08,700
விரல் இதயம்!

387
00:18:08,940 --> 00:18:09,980
இப்படி ஒரு இதயத்தை உருவாக்குங்கள்.

388
00:18:09,980 --> 00:18:13,720
♪இருப்பினும் நான் இன்னும் காத்திருக்கிறேன், தொடர்ந்து ♪

389
00:18:13,720 --> 00:18:14,240
அந்த போஸைப் பாருங்கள்.

390
00:18:14,380 --> 00:18:15,780
அவர்கள் இமயமலையை வென்றது போல.

391
00:18:15,780 --> 00:18:17,660
♪இன்று முழுவதும் என் மனதில் நீ இருந்தாய்

392
00:18:18,100 --> 00:18:22,100
♪உங்களுக்கு சற்று நெருக்கமாக♪

393
00:18:22,300 --> 00:18:26,160
♪ஒவ்வொரு குட்நைட்டுக்கும் முன்

394
00:18:27,000 --> 00:18:28,140
நான் இங்கு தேவை இல்லை போல் தெரிகிறது,

395
00:18:28,200 --> 00:18:28,680
என்ன?

396
00:18:28,900 --> 00:18:29,620
சரி, நான் போகிறேன்

397
00:18:29,840 --> 00:18:30,840
தனியாக பனிச்சறுக்கு.

398
00:18:31,160 --> 00:18:31,840
சும்மா போ.

399
00:18:32,080 --> 00:18:32,680
விடைபெறுகிறேன்.

400
00:18:33,920 --> 00:18:35,280
உங்கள் சொந்த உறவினரை விட சூடான பையனைத் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்களா?

401
00:18:38,180 --> 00:18:39,000
நானும் சூடாக இருக்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

402
00:18:39,300 --> 00:18:40,120
நேர்மையாக.

403
00:18:41,820 --> 00:18:42,800
கவனமாக இருங்கள்.

404
00:18:46,460 --> 00:18:47,100
போகலாம்.

405
00:18:47,340 --> 00:18:50,600
♪காபி குளிர்கிறது♪

406
00:18:51,360 --> 00:18:54,680
♪என் இதயத்துடிப்பு ஆகிறது
புறக்கணிக்க இயலாது♪

407
00:18:55,380 --> 00:18:57,940
♪நீங்கள் கோடைகாலத்தை விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள்

408
00:18:57,960 --> 00:19:03,540
♪இருப்பினும் நீங்கள் சிரிக்கும் விதத்தில் நான் தொலைந்துவிட்டேன்

409
00:19:03,900 --> 00:19:07,400
♪இன்று முழுவதும் என் மனதில் நீ இருந்தாய்

410
00:19:07,840 --> 00:19:11,840
♪உங்களுக்கு சற்று நெருக்கமாக♪

411
00:19:12,040 --> 00:19:15,900
♪ஒவ்வொரு குட்நைட்டுக்கும் முன்

412
00:19:16,500 --> 00:19:20,280
♪உன் பெயரை மீண்டும் மீண்டும் கிசுகிசுக்கிறேன்

413
00:19:29,180 --> 00:19:30,680
நான் அதை புரிந்துகொள்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

414
00:19:31,220 --> 00:19:32,940
வாளில் பறப்பது போன்ற உணர்வு.

415
00:19:34,280 --> 00:19:35,680
பிறகு பச்சை ஓட்டங்களை முயற்சிப்போம்.

416
00:19:38,680 --> 00:19:40,500
ஒருவேளை நான் இங்கே இன்னும் சில ரன்கள் எடுக்க வேண்டும்.

417
00:19:41,580 --> 00:19:43,200
நான் மனித டார்பிடோவாக இருக்க விரும்பவில்லை.

418
00:19:44,480 --> 00:19:46,180
அது எப்பொழுதும்
நான் பச்சை ரன்களை அடித்ததால்.

419
00:19:46,440 --> 00:19:47,560
நான் இப்போது மிகவும் துருப்பிடித்துவிட்டேன்.

420
00:19:48,040 --> 00:19:48,760
மேலும் எனக்கு நினைவிருக்கிறது

421
00:19:48,900 --> 00:19:49,880
நான் எப்போதும் அழிக்கிறேன் என்று

422
00:19:50,040 --> 00:19:51,180
லிப்டில் இருந்து இறங்குதல்.

423
00:19:53,180 --> 00:19:54,620
நான் இன்னும் இங்கே பச்சை ஓட்டங்களை முயற்சிக்கவில்லை.

424
00:19:55,360 --> 00:19:57,000
நான் ஆடுகளத்தையும் பனியையும் பார்க்கப் போகிறேன்.

425
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
நீங்கள் இங்கே ஓய்வு எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

426
00:19:58,780 --> 00:19:59,540
சிறிது நேரம்.

427
00:20:00,380 --> 00:20:00,940
சரி.

428
00:20:01,300 --> 00:20:02,040
கவனமாக இருங்கள்.

429
00:20:08,960 --> 00:20:10,080
ஹூ, இங்கே வா.

430
00:20:11,120 --> 00:20:11,920
இப்போது எளிதானது.

431
00:20:13,240 --> 00:20:14,200
மெதுவாக.

432
00:20:25,660 --> 00:20:26,440
இதுவே கடைசி நாள்

433
00:20:26,440 --> 00:20:27,120
நான் உங்களுக்கு குழந்தை காப்பகம் செய்கிறேன் நண்பர்களே.

434
00:20:27,160 --> 00:20:28,220
நாளை, நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள்.

435
00:20:28,540 --> 00:20:30,380
வேண்டாம்! நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் தொலைந்துவிட்டோம்.

436
00:20:37,200 --> 00:20:37,760
ஜுவாங் சூ,

437
00:20:38,240 --> 00:20:39,760
உங்கள் மாணவரின் உறவினர் அங்கே இருக்கிறார்.

438
00:20:40,540 --> 00:20:41,360
எடுத்த பெண்

439
00:20:41,500 --> 00:20:42,200
நேற்றைய எங்கள் புகைப்படங்கள்.

440
00:20:44,240 --> 00:20:45,460
அவள் ஒரு உண்மையான அழகி.

441
00:20:45,720 --> 00:20:46,680
அவள் ஏன் தனியாக இருக்கிறாள்?

442
00:20:47,460 --> 00:20:48,800
எங்களுடன் சேர அவளை அழைக்க வேண்டுமா?

443
00:20:49,100 --> 00:20:49,960
விட்டுவிடு.

444
00:20:50,000 --> 00:20:51,100
அவள் எடுக்கப்பட்டாள்.

445
00:20:51,340 --> 00:20:52,200
சரி, ஜுவாங் சூ?

446
00:20:55,780 --> 00:20:56,500
ஆம்.

447
00:22:05,920 --> 00:22:06,640
நீங்கள் நலமா?

448
00:22:08,260 --> 00:22:09,420
டார்பிடோ இல்லாததற்கு இவ்வளவு, இல்லையா?

449
00:22:09,880 --> 00:22:11,980
நான் எந்த சேதமும் செய்யவில்லை, இல்லையா?

450
00:22:13,620 --> 00:22:14,500
என் மீது மோதுவது ஒன்று,

451
00:22:14,660 --> 00:22:15,460
ஆனால் ஏன் தனிப்பட்ட தாக்குதல்?

452
00:22:17,220 --> 00:22:19,080
உங்கள் நிறை மற்றும் அந்த வேகத்துடன்,

453
00:22:19,460 --> 00:22:20,800
என்னைத் துண்டிக்கும் அளவுக்கு உனக்கு வலிமை இல்லை.

454
00:22:25,760 --> 00:22:27,320
என்ன ஒரு வித்தியாசமான நெகிழ்வு.

455
00:22:35,580 --> 00:22:36,300
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?

456
00:22:36,980 --> 00:22:38,740
பச்சை ஓட்டம் செங்குத்தானதா?

457
00:22:40,260 --> 00:22:40,900
இது மிகவும் மென்மையானது.

458
00:22:41,240 --> 00:22:42,260
நீங்கள் அதை முழுமையாக கையாள முடியும்.

459
00:22:44,120 --> 00:22:45,020
போகலாம்.

460
00:23:01,640 --> 00:23:02,400
பார்க்கவா?

461
00:23:03,060 --> 00:23:04,200
அவளுடன் அவளது காதலனும் இருக்கிறான்.

462
00:23:04,360 --> 00:23:05,340
மேலும் அவர் சூடாக இருக்கிறார்.

463
00:23:05,720 --> 00:23:06,740
ஏய், நீங்கள் ஒலி எழுப்புகிறீர்கள்

464
00:23:07,380 --> 00:23:08,820
எனக்கு உள்நோக்கம் இருப்பது போல.

465
00:23:11,280 --> 00:23:12,120
ஆனால்

466
00:23:13,420 --> 00:23:14,460
அவர்கள் ஒரு ஜோடி போல இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

467
00:23:14,900 --> 00:23:15,900
மற்ற ஜோடிகளைப் பாருங்கள்.

468
00:23:16,380 --> 00:23:17,180
அவர்கள் அனைவரும் கைகோர்த்து,

469
00:23:17,320 --> 00:23:17,920
அவர்கள் உண்மையில் போல்

470
00:23:17,960 --> 00:23:18,520
இடுப்பில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

471
00:23:18,980 --> 00:23:20,140
எப்படி?

472
00:23:20,380 --> 00:23:21,320
ஜுவாங் சூவிடம் கேளுங்கள்.

473
00:23:21,640 --> 00:23:22,100
தம்பதிகள் வேண்டுமா

474
00:23:22,160 --> 00:23:23,160
மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்களா?

475
00:23:29,680 --> 00:23:30,500
எனக்கு தெரியாது.

476
00:23:31,800 --> 00:23:33,220
அந்த கேட்ச் இப்போதுதான்

477
00:23:33,380 --> 00:23:34,520
மிகவும் காதல் இருந்தது.

478
00:23:34,800 --> 00:23:35,340
இது ஒரு காட்சி போன்றது

479
00:23:35,500 --> 00:23:36,680
என் கனவுகளில் இருந்து நேராக.

480
00:23:37,960 --> 00:23:38,740
மிகவும் மோசமானது

481
00:23:39,480 --> 00:23:40,160
இப்போதைக்கு நான் மட்டும் தான்

482
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
உன்னைப் பிடிக்க இங்கே.

483
00:23:41,960 --> 00:23:42,480
நகரலாம்.

484
00:23:42,620 --> 00:23:43,860
நாங்களும் பசுமையான ஓட்டங்களை நோக்கி செல்கிறோம்.

485
00:23:44,080 --> 00:23:44,500
போகலாம்.

486
00:23:45,720 --> 00:23:46,600
நான் நீல ஓட்டங்களுக்கு செல்கிறேன்.

487
00:24:14,260 --> 00:24:15,020
உங்கள் எடையை முன்னோக்கி சாய்க்கவும்.

488
00:24:15,340 --> 00:24:16,420
இயற்கையாக முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.

489
00:24:16,780 --> 00:24:17,320
பயப்படாதே.

490
00:24:17,700 --> 00:24:18,860
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டு இங்கேயே இருப்பேன்.

491
00:24:25,060 --> 00:24:25,860
காத்திருங்கள்!

492
00:24:33,680 --> 00:24:34,340
பார்க்கவா?

493
00:24:34,700 --> 00:24:36,500
நான் துடைப்பேன் என்று சொன்னேன்.

494
00:24:37,620 --> 00:24:38,940
இன்னும் கொஞ்சம் பயிற்சியில் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள்.

495
00:24:40,180 --> 00:24:41,180
என்னால் அவரை அனுமதிக்க முடியாது

496
00:24:41,200 --> 00:24:42,660
ஒவ்வொரு முறையும் என்னைப் பிடிக்கவும்.

497
00:24:51,420 --> 00:24:51,940
பயப்படாதே.

498
00:24:52,060 --> 00:24:53,400
இது மேஜிக் கம்பளத்திலிருந்து வேறுபட்டதல்ல.

499
00:24:53,680 --> 00:24:54,400
"வாளில் பறப்பது" என்று நினைத்துப் பாருங்கள்.

500
00:24:54,440 --> 00:24:55,300
இன்னும் சிறிது நேரம்.

501
00:24:55,940 --> 00:24:57,140
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பேன்.

502
00:25:01,760 --> 00:25:02,580
போ.

503
00:25:22,140 --> 00:25:23,840
♪நான் என் மனதில் இருக்கிறேன்

504
00:25:23,940 --> 00:25:25,340
♪நீங்கள் எப்படி பிரகாசிக்கிறீர்கள் என்பதில் தொலைந்துவிட்டேன்

505
00:25:25,460 --> 00:25:27,440
♪உன் ஒளியை என்னுடைய ஒளியுடன் விட்டுவிட்டாய்

506
00:25:27,780 --> 00:25:30,750
♪உன்னை என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது

507
00:25:30,860 --> 00:25:32,320
♪என்னை இருக்க விடுங்கள்

508
00:25:32,480 --> 00:25:34,540
♪என்னிடம் விட்டுவிடாதே♪

509
00:25:34,620 --> 00:25:36,740
♪ஓ, பார்ப்பது கடினம் அல்ல

510
00:25:37,080 --> 00:25:39,200
♪எனக்குத் தேவையான அனைத்தும் நீங்கள்தான்

511
00:25:40,010 --> 00:25:42,970
♪குழந்தை, நான் மறக்க விரும்பவில்லை

512
00:25:44,110 --> 00:25:45,950
♪என் சுவர்களை உடைக்கிறாய்

513
00:25:46,150 --> 00:25:48,910
♪உனக்காக எல்லாவற்றையும் பணயம் வைக்கப் போகிறேன்

514
00:25:49,600 --> 00:25:50,860
என்னை படம் எடுப்பதை நிறுத்து.

515
00:25:51,240 --> 00:25:52,300
ஜியாங் ரூய் நான் அப்படி இருக்கேன் என்கிறார்

516
00:25:52,340 --> 00:25:53,780
ஒரு scuttling நண்டு.

517
00:25:53,780 --> 00:25:54,890
♪நான் எனது நேரத்தை கொடுக்க விரும்புகிறேன்

518
00:25:55,480 --> 00:25:56,380
என்ன வேடிக்கை?

519
00:25:56,980 --> 00:25:57,740
இது இயற்கையானது மட்டுமே.

520
00:25:58,120 --> 00:25:58,700
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

521
00:25:58,980 --> 00:25:59,880
நீங்கள் இருவரும் ஜியாங்சுவைச் சேர்ந்தவர்கள்.
[*ஜியாங்சு அதன் நண்டுகளுக்கு பிரபலமானது.]

522
00:25:59,880 --> 00:26:01,850
♪நீங்கள் நீர்வீழ்ச்சிகளை துரத்துகிறீர்கள்

523
00:26:01,950 --> 00:26:04,110
♪நீங்கள் வானவில்லைத் துரத்துகிறீர்கள்

524
00:26:04,160 --> 00:26:06,400
♪ஓ பெண்ணே, உன்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது

525
00:26:13,720 --> 00:26:14,440
அவர்களை எங்காவது பார்க்கலாமா?

526
00:26:16,060 --> 00:26:17,180
நாங்கள் நீல ரன்களில் இருந்தோம்

527
00:26:17,440 --> 00:26:18,180
யுகங்களாக.

528
00:26:18,580 --> 00:26:19,680
யூசனை கண்டுபிடித்தீர்களா?

529
00:26:19,860 --> 00:26:20,540
இல்லை.

530
00:26:22,060 --> 00:26:23,060
கண்டிப்பாக அந்த பிசாசு

531
00:26:23,200 --> 00:26:23,860
எங்களை விளையாடியது.

532
00:26:24,320 --> 00:26:25,040
நாம் வேண்டும்

533
00:26:25,520 --> 00:26:26,700
அவர்களை வேறு எங்காவது தேடவா?

534
00:26:27,240 --> 00:26:28,040
மறந்துவிடு.

535
00:26:28,460 --> 00:26:29,660
நான் இன்றிரவு அவனுடன் ஸ்கோரைத் தீர்த்துக் கொள்கிறேன்.

536
00:26:30,540 --> 00:26:31,540
வெய்யா?

537
00:26:37,760 --> 00:26:39,000
நான் இன்று தீயில் இருந்தேன்.

538
00:26:39,020 --> 00:26:39,900
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

539
00:26:39,900 --> 00:26:40,740
என் பழைய சுயத்திற்கு.

540
00:26:41,800 --> 00:26:42,400
பாவம் யாரும் அங்கு இல்லை

541
00:26:42,400 --> 00:26:43,300
எனது சிறந்த நகர்வுகளைப் பிடிக்க.

542
00:26:44,060 --> 00:26:44,640
லின்,

543
00:26:44,960 --> 00:26:45,920
நீங்கள் Xiguang இன் புகைப்படம் எடுத்தீர்களா?

544
00:26:47,000 --> 00:26:47,420
நான் செய்தேன்,

545
00:26:47,780 --> 00:26:48,780
ஆனால் அவள் என் தொலைபேசியை எடுத்து அவற்றை நீக்கினாள்.

546
00:26:49,840 --> 00:26:50,980
ஜிகுவாங், நீங்கள் அந்த முதலாளியா?

547
00:26:54,420 --> 00:26:55,940
உங்கள் இறைச்சியை மட்டும் சாப்பிடுங்கள்

548
00:26:56,400 --> 00:26:57,460
மற்றும் உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

549
00:26:57,940 --> 00:26:59,040
இன்று நான் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டேன்.

550
00:26:59,100 --> 00:27:00,400
நாளை எனக்கு பனிச்சறுக்கு இல்லை.

551
00:27:01,020 --> 00:27:01,980
எப்படியிருந்தாலும், புகைப்படங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

552
00:27:02,380 --> 00:27:03,280
நீங்கள் இன்னும் நாளை செல்கிறீர்களா?

553
00:27:03,540 --> 00:27:04,320
நிச்சயமாக.

554
00:27:04,520 --> 00:27:05,400
என்னை இழுக்காதே

555
00:27:05,420 --> 00:27:06,240
அந்த சுற்றுலா இடங்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.

556
00:27:06,240 --> 00:27:07,020
நான் உன்னிடம் கேட்டேனா?

557
00:27:07,960 --> 00:27:08,560
நாங்கள் போகவில்லை.

558
00:27:09,020 --> 00:27:10,460
இன்னும் நிதானமாக ஏதாவது செய்வோம்.

559
00:27:11,000 --> 00:27:11,640
பின்னர் நாளை,

560
00:27:11,720 --> 00:27:13,000
தியாஞ்சி ஏரி திறந்திருக்கிறதா என்று பார்ப்போம்.

561
00:27:13,320 --> 00:27:14,360
அது இருந்தால், நாங்கள் அங்கு செல்வோம்.

562
00:27:14,560 --> 00:27:15,820
இல்லாவிட்டால் அலைந்து திரிவோம்
யாஞ்சியைச் சுற்றி.

563
00:27:16,280 --> 00:27:16,700
சரி.

564
00:27:17,140 --> 00:27:17,960
ஒரு திட்டம் போல் தெரிகிறது.

565
00:27:18,060 --> 00:27:18,380
சரி.

566
00:27:18,420 --> 00:27:18,820
ஜியாங் ரூய்,

567
00:27:18,940 --> 00:27:19,960
நாளை, நீங்களும் சிகுவாங்கும்

568
00:27:20,020 --> 00:27:20,640
நீங்கள் பனிச்சறுக்கு செல்லலாம்.

569
00:27:20,840 --> 00:27:21,600
நாங்கள் எங்கள் திட்டத்தில் உறுதியாக இருப்போம்.

570
00:27:21,860 --> 00:27:23,340
ஹூ எங்களுடன் வருவார்,

571
00:27:23,560 --> 00:27:24,540
மற்றும் லின், நீ அவர்களுடன் இரு.

572
00:27:25,040 --> 00:27:25,800
நாம் தான் பிரிந்து விடுவோம்.

573
00:27:25,980 --> 00:27:26,320
அது வேலை செய்கிறது

574
00:27:26,480 --> 00:27:27,220
இந்த வழியில் சிறந்தது.

575
00:27:28,400 --> 00:27:28,980
- சரி.
- சரி.

576
00:27:30,500 --> 00:27:31,120
ஓ, மூலம்,

577
00:27:31,580 --> 00:27:32,540
லின், நீங்கள் இன்று காலை குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்

578
00:27:32,660 --> 00:27:33,880
நீயும் இங்கே தான் விடுமுறையில் இருக்கிறாய் என்று?

579
00:27:35,000 --> 00:27:35,440
அது சரிதான்.

580
00:27:36,700 --> 00:27:37,880
நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

581
00:27:38,180 --> 00:27:39,060
நான் ஷாங்காயில் இருந்து வருகிறேன்.

582
00:27:39,740 --> 00:27:40,600
ஷாங்காய்?

583
00:27:40,960 --> 00:27:42,220
அது எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானது.

584
00:27:42,480 --> 00:27:44,180
நாங்கள் நான்ஜிங் மற்றும் வுக்ஸியைச் சேர்ந்தவர்கள்.

585
00:27:44,460 --> 00:27:45,400
என்ன ஒரு தற்செயல்.

586
00:27:45,780 --> 00:27:47,320
நான் சுஜோவில் வேலை செய்கிறேன்.

587
00:27:48,720 --> 00:27:50,120
ஜிகுவாங் சுசோவிலும் இருக்கிறார்.

588
00:27:50,840 --> 00:27:51,760
முரண்பாடுகள் என்ன?

589
00:27:56,540 --> 00:27:57,080
எனவே

590
00:27:57,260 --> 00:27:58,700
நீ என்ன செய்கிறாய்?

591
00:27:59,920 --> 00:28:00,440
அத்தை,

592
00:28:02,280 --> 00:28:03,380
கொஞ்சம் இறைச்சி சாப்பிடுங்கள்.

593
00:28:03,760 --> 00:28:04,640
இது சிறப்பாக உள்ளது

594
00:28:04,720 --> 00:28:05,840
வடகிழக்கு உணவகங்களை விட
மீண்டும் வீட்டிற்கு.

595
00:28:06,440 --> 00:28:07,520
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

596
00:28:08,160 --> 00:28:08,880
சரி.

597
00:28:09,360 --> 00:28:10,480
இந்த சாறு அருமை.

598
00:28:11,120 --> 00:28:12,680
இதோ, கொஞ்சம் உண்டு.

599
00:28:12,800 --> 00:28:13,740
அதில் உண்மையான பழ கூழ் உள்ளது.

600
00:28:14,480 --> 00:28:15,080
துருவுவதை நிறுத்துங்கள்

601
00:28:15,220 --> 00:28:16,180
அவரது வாழ்க்கையில்.

602
00:28:16,220 --> 00:28:17,320
அது போல் இல்லை
நீங்கள் பின்னணி சரிபார்ப்பை நடத்துகிறீர்கள்.

603
00:28:26,020 --> 00:28:27,340
இரும்பு பானையில் வேகவைத்த வாத்து!

604
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
அது தயாராக உள்ளது. உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

605
00:28:28,420 --> 00:28:29,040
சரி.

606
00:28:29,040 --> 00:28:29,520
நன்றி.

607
00:28:29,560 --> 00:28:30,260
சரி.

608
00:28:34,940 --> 00:28:35,480
வேய்,

609
00:28:35,640 --> 00:28:36,380
அந்த ஸ்லைடைப் பாருங்கள்.

610
00:28:37,020 --> 00:28:37,720
போய் முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

611
00:28:38,080 --> 00:28:38,620
இல்லை,

612
00:28:38,780 --> 00:28:39,960
அதற்கு எனக்கு வயதாகிவிட்டது.

613
00:28:40,520 --> 00:28:42,080
வயதுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

614
00:28:42,400 --> 00:28:43,120
அந்த பனி சிற்பம் அருமை.

615
00:28:43,460 --> 00:28:44,120
உன்னை போட்டோ எடுக்கிறேன்.

616
00:28:44,960 --> 00:28:45,380
இங்கேயே?

617
00:28:45,500 --> 00:28:46,240
நாங்கள் இங்கு இருந்ததற்கு சில ஆதாரம் தேவை.

618
00:28:47,060 --> 00:28:47,560
போ.

619
00:28:49,560 --> 00:28:50,580
ஒரு போஸ் அடிக்கவும்.

620
00:28:51,500 --> 00:28:52,140
இது எப்படி?

621
00:28:52,540 --> 00:28:53,540
அவ்வளவுதான். சரியானது.

622
00:28:53,960 --> 00:28:56,500
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

623
00:28:56,980 --> 00:28:57,740
அதை மாற்றவும்.

624
00:29:00,380 --> 00:29:00,900
ஒன்று...

625
00:29:01,080 --> 00:29:01,780
லுவோ,

626
00:29:02,660 --> 00:29:03,620
அந்த நபரை அங்கே பார்க்கவா?

627
00:29:05,400 --> 00:29:06,220
சரி, சரி, நாங்கள் இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்.

628
00:29:07,680 --> 00:29:08,560
அந்த குட்டி பிராட்டி.

629
00:29:09,280 --> 00:29:10,520
கடைசியில் உன்னை கையும் களவுமாக பிடித்தான்.

630
00:29:11,420 --> 00:29:12,380
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

631
00:29:13,920 --> 00:29:14,800
அனைவரும் சாப்பிடுங்கள்.

632
00:29:15,020 --> 00:29:15,840
வேறு எங்கிருந்தும் பச்சை பீன்ஸ்

633
00:29:15,860 --> 00:29:16,580
இந்த அமைப்பு இல்லை.

634
00:29:16,740 --> 00:29:17,900
அவை உண்மையில் மென்மையாக இல்லை
மற்றும் மாவுச்சத்து.

635
00:29:18,260 --> 00:29:19,200
இதோ, இன்னும் கொஞ்சம் இருக்கு.

636
00:29:19,200 --> 00:29:19,580
சரி.

637
00:29:23,520 --> 00:29:24,200
இது சுவையானது.

638
00:29:26,920 --> 00:29:28,040
மிஸ்டர் லின்?

639
00:29:30,020 --> 00:29:31,380
அது உண்மையில் நீங்கள் தான்!

640
00:29:32,040 --> 00:29:33,380
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

641
00:29:34,780 --> 00:29:36,420
நீ இருந்தாய் என்று சொல்லவில்லையா
சாங்பாய் மலையை விட்டு வெளியேறுகிறது

642
00:29:36,500 --> 00:29:37,960
இனி என் பயிற்றுவிப்பாளராக இருக்க முடியவில்லையா?

643
00:29:38,760 --> 00:29:39,580
என்னிடம் சொல்லாதே

644
00:29:39,980 --> 00:29:41,860
அதற்கு பதிலாக வேறொரு கிக் எடுத்தீர்களா?

645
00:29:48,540 --> 00:29:50,600
லின் யூசென் ஒரு உண்மையான பயிற்றுவிப்பாளர் கூட இல்லை.

646
00:29:50,680 --> 00:29:52,080
அவர் இன்னொரு கிக் எடுக்க வழியில்லை.

647
00:29:52,620 --> 00:29:54,540
இது முடியுமா மேடம்...

648
00:29:54,820 --> 00:29:56,080
இருக்கும்...?

649
00:30:00,120 --> 00:30:00,860
திரு. லின்,

650
00:30:01,360 --> 00:30:02,820
நீங்கள் செய்ய சில விளக்கங்கள் உள்ளன.

651
00:30:03,200 --> 00:30:05,500
நீங்கள் சிறந்த சலுகையைப் பெறுகிறீர்களா?

652
00:30:05,660 --> 00:30:06,620
வேறொருவரிடமிருந்து?

653
00:30:10,220 --> 00:30:10,800
அம்மா.

654
00:30:11,380 --> 00:30:11,940
திரு. லுவோ.

655
00:30:12,320 --> 00:30:13,720
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது.

656
00:30:13,960 --> 00:30:15,160
உங்கள் அம்மா நிரந்தரமாக கழித்தார்

657
00:30:15,220 --> 00:30:16,160
நீல ஓட்டங்களில் உன்னைத் தேடுகிறேன்.

658
00:30:20,100 --> 00:30:20,760
லின்,

659
00:30:21,980 --> 00:30:22,720
அவர்கள் யார்?

660
00:30:22,960 --> 00:30:23,620
அனைவரும்,

661
00:30:23,900 --> 00:30:25,120
இது என் அம்மா மற்றும் திரு. லுவோ.

662
00:30:25,980 --> 00:30:27,500
சும்மா கேலி செய்கிறாள்.

663
00:30:27,940 --> 00:30:28,440
சரி.

664
00:30:28,440 --> 00:30:28,960
நான் பார்க்கிறேன்.

665
00:30:30,040 --> 00:30:30,940
அம்மா, திரு. லுவோ,

666
00:30:31,560 --> 00:30:32,580
இது என் சக ஊழியர், சிகுவாங்,

667
00:30:32,720 --> 00:30:33,280
அவள் அம்மா,

668
00:30:33,460 --> 00:30:34,020
மற்றும் அவளது மாமா குடும்பம்.

669
00:30:34,340 --> 00:30:35,580
இது அவர்களின் வழிகாட்டி, ஹூ.

670
00:30:35,820 --> 00:30:36,260
வணக்கம்.

671
00:30:36,960 --> 00:30:37,560
உங்கள் அனைவரையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

672
00:30:38,080 --> 00:30:39,160
- சகா?
- சகா?

673
00:30:41,000 --> 00:30:42,120
ஜிகுவாங், நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

674
00:30:44,700 --> 00:30:45,340
நீங்கள் தான் என்னை விற்று விட்டீர்கள்

675
00:30:45,340 --> 00:30:46,420
என் முகத்தில் சரியா?

676
00:30:51,940 --> 00:30:52,580
என் குடும்பமும் நானும்

677
00:30:52,640 --> 00:30:53,920
விடுமுறைக்காகவும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.

678
00:30:54,480 --> 00:30:55,420
நான் Xiguang உடன் மோதிக்கொண்டேன்,

679
00:30:55,820 --> 00:30:56,660
மற்றும் வேடிக்கைக்காக,

680
00:30:56,980 --> 00:30:57,940
நான் கொஞ்சம் குறும்பு விளையாடினேன்.

681
00:30:58,800 --> 00:30:59,960
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

682
00:31:01,080 --> 00:31:02,060
பரவாயில்லை.

683
00:31:02,700 --> 00:31:04,520
இளைஞர்களாகிய உங்களுக்கு எப்போதும் உங்கள் தந்திரங்கள் இருக்கும்.

684
00:31:06,360 --> 00:31:06,920
யூசென்,

685
00:31:07,160 --> 00:31:08,020
உணவுடன் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

686
00:31:08,240 --> 00:31:09,100
அதற்கு உங்களை விட்டு விடுகிறோம்.

687
00:31:12,960 --> 00:31:13,740
திருமதி ஷெங்.

688
00:31:21,940 --> 00:31:22,820
நீங்கள்...

689
00:31:24,020 --> 00:31:24,820
ஜியாங்...

690
00:31:25,840 --> 00:31:26,660
ஜியாங் யுன்.

691
00:32:02,880 --> 00:32:03,800
நீங்களே சொல்லப் போகிறீர்களா,

692
00:32:03,980 --> 00:32:04,860
அல்லது நாம் கேட்க வேண்டுமா?

693
00:32:06,540 --> 00:32:08,120
என்ன?

694
00:32:09,260 --> 00:32:11,800
அவர் என் முதலாளி

695
00:32:12,060 --> 00:32:14,540
அவர் வர நேர்ந்தது
ஒரு பயணத்திற்காக சாங்பாய் மலைக்கு,

696
00:32:15,620 --> 00:32:16,700
மற்றும் நாங்கள் ஒரு நகைச்சுவை செய்தோம்.

697
00:32:17,140 --> 00:32:18,280
நாங்கள் ஏற்கனவே அதைப் பற்றி பேசினோம்

698
00:32:18,440 --> 00:32:19,600
இரவு உணவின் போது.

699
00:32:22,280 --> 00:32:22,960
அவர்தான் முதலாளி

700
00:32:22,960 --> 00:32:23,660
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்களா?

701
00:32:24,060 --> 00:32:24,840
அது உனக்கு தெரியுமா?

702
00:32:26,460 --> 00:32:27,320
இல்லை, நான் இல்லை.

703
00:32:31,400 --> 00:32:32,040
ஜிகுவாங்,

704
00:32:32,420 --> 00:32:33,420
எனக்கு பதில் சொல்லு.

705
00:32:34,800 --> 00:32:35,520
அவர்தானா

706
00:32:36,420 --> 00:32:37,840
உன்னைத் துரத்துகிறாயா?

707
00:32:52,920 --> 00:32:54,280
- அருமை! நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்...
- அம்மா.

708
00:32:54,800 --> 00:32:55,500
அதை எப்படிச் சொல்ல முடியும்?

709
00:32:55,840 --> 00:32:57,000
எங்களிடம் தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள்

710
00:32:57,240 --> 00:32:58,700
உறவுகளில் மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும்

711
00:32:58,760 --> 00:32:59,620
மற்றும் மெதுவாக விஷயங்களை எடுக்க.

712
00:32:59,980 --> 00:33:00,900
இப்போது உங்கள் பாடலை மாற்றிவிட்டீர்கள்.

713
00:33:01,300 --> 00:33:01,900
சரி, நான் நினைக்கிறேன்

714
00:33:02,020 --> 00:33:03,240
அவர் மிகவும் பிடிக்கக்கூடியவர்.

715
00:33:06,160 --> 00:33:06,960
அவர்

716
00:33:07,340 --> 00:33:08,920
மொத்த தொகுப்பு

717
00:33:09,320 --> 00:33:10,120
மற்றும் மிகவும் எளிமையானது.

718
00:33:11,100 --> 00:33:12,360
அது அவருடைய குடும்பம் மட்டுமே

719
00:33:12,540 --> 00:33:13,240
சமாளிக்க நிறைய உள்ளது.

720
00:33:14,020 --> 00:33:14,980
எப்படி?

721
00:33:15,940 --> 00:33:17,520
அவர் வெறும் ஷெங் சியான்மினின் பேரன் அல்லவா?

722
00:33:17,940 --> 00:33:18,980
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.

723
00:33:20,140 --> 00:33:20,800
ஜிகுவாங்,

724
00:33:21,780 --> 00:33:23,340
அவருடைய குடும்பத்தைப் பற்றி உங்களுக்கு எவ்வளவு தெரியும்?

725
00:33:25,160 --> 00:33:26,520
எனக்கு மட்டும் தெரியும்

726
00:33:26,720 --> 00:33:28,340
அவரது தந்தை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்,

727
00:33:28,860 --> 00:33:31,000
மற்றும் அவரது தாயார் பல ஆண்டுகளாக வெளிநாட்டில் வசிக்கிறார்.

728
00:33:31,760 --> 00:33:33,340
அதையும் தாண்டி நான் இருட்டில் இருக்கிறேன்.

729
00:33:35,960 --> 00:33:37,380
லினின் அப்பாவை நீங்கள் முன்பு சந்தித்தீர்கள், இல்லையா?

730
00:33:37,880 --> 00:33:38,440
ஆம்,

731
00:33:38,980 --> 00:33:39,820
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு

732
00:33:39,940 --> 00:33:40,680
ஒரு வணிக கண்காட்சியில்

733
00:33:40,740 --> 00:33:41,520
ஷாங்காயில்.

734
00:33:42,280 --> 00:33:42,880
அப்போது,

735
00:33:42,920 --> 00:33:44,880
சிகுவாங்கின் அப்பாவும் நானும்
நாங்கள் எங்கள் தொழிலைத் தொடங்கினோம்.

736
00:33:45,520 --> 00:33:47,080
நாங்கள் சில சரங்களை இழுக்க வேண்டியிருந்தது
உள்ளே நுழைய மட்டுமே.

737
00:33:47,880 --> 00:33:48,920
யாரோ எங்களை அறிமுகப்படுத்தினார்கள்

738
00:33:49,480 --> 00:33:51,080
திருமதி ஷெங் மற்றும் திரு லின் ஆகியோருக்கு.

739
00:33:51,980 --> 00:33:53,380
அதன் பிறகு நாங்கள் அதிகம் தொடர்பில் இருக்கவில்லை.

740
00:33:54,100 --> 00:33:55,100
சில வருடங்கள் கழித்து,

741
00:33:55,640 --> 00:33:57,180
ஏதோ நடந்தது என்று கேள்விப்பட்டேன்
திரு. லின்.

742
00:33:58,120 --> 00:33:59,980
இதை நீங்கள் எப்படிக் குறிப்பிடவில்லை?

743
00:34:01,080 --> 00:34:02,960
லின் அப்பாவுக்கு சரியாக என்ன நடந்தது?

744
00:34:03,940 --> 00:34:05,700
அது ஒரு நீண்ட கதை.

745
00:34:06,680 --> 00:34:07,480
பொதுவாக,

746
00:34:07,920 --> 00:34:08,900
நான் கிசுகிசுக்க மாட்டேன்

747
00:34:09,159 --> 00:34:10,040
மற்றவர்களின் குடும்பங்கள் பற்றி.

748
00:34:11,360 --> 00:34:12,639
ஆனால் Xiguang தீவிரமாக பரிசீலிக்கிறார் என்றால்

749
00:34:12,659 --> 00:34:13,840
அவருடன் உறவு,

750
00:34:14,480 --> 00:34:15,699
அவள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய சில விஷயங்கள் உள்ளன.

751
00:34:17,000 --> 00:34:17,760
நீங்கள் அனைவரும் சந்தித்தீர்கள்

752
00:34:18,159 --> 00:34:19,739
திருமதி ஷெங் இன்று.

753
00:34:20,500 --> 00:34:21,580
அவளுக்கு மிகவும் தனித்துவமான பெயர் உண்டு,

754
00:34:21,940 --> 00:34:23,139
ஷெங் வீயாய்.

755
00:34:23,620 --> 00:34:24,460
அவள் பெயரில் இருந்தே,

756
00:34:24,679 --> 00:34:25,219
நீங்கள் சொல்ல முடியும்

757
00:34:25,320 --> 00:34:25,940
அவள் ஒரு முறை

758
00:34:25,960 --> 00:34:27,820
ஆப்பிள்

759
00:34:27,880 --> 00:34:28,780
அனைவரின் பார்வையிலும்.

760
00:34:34,060 --> 00:34:35,639
முதல் முறை சந்தித்தேன்
ஜியாங் யுன் மற்றும் அவரது கணவர்

761
00:34:35,780 --> 00:34:36,980
ஒரு கலாட்டாவில் இருந்தது.

762
00:34:37,480 --> 00:34:38,739
உன் அப்பாவுடன் சென்றேன்.

763
00:34:39,280 --> 00:34:40,020
அவர்கள் இருந்தனர்

764
00:34:40,300 --> 00:34:41,659
அப்போது தான் தொடங்குகிறேன்,

765
00:34:41,960 --> 00:34:43,040
ஆனால் அவர்கள் உண்மையில் தனித்து நின்றார்கள்

766
00:34:43,199 --> 00:34:44,179
கூட்டத்தில்.

767
00:34:45,320 --> 00:34:46,080
நீ செங்யுவான்.

768
00:34:47,060 --> 00:34:48,159
அது அவருடைய பெயர், இல்லையா?

769
00:34:49,020 --> 00:34:49,639
ஆம்.

770
00:34:49,980 --> 00:34:51,080
அவர் இருந்தார்

771
00:34:51,159 --> 00:34:52,179
ஒரு வேலைநிறுத்தம் செய்யும் மனிதன், நிச்சயமாக.

772
00:34:52,400 --> 00:34:53,179
ஆனால்

773
00:34:53,480 --> 00:34:55,300
அவர் அதிக ஆர்வத்துடன் இருந்தார்
மற்றும் மொத்த அதிர்ச்சி.

774
00:34:55,900 --> 00:34:57,160
நான் சரியாக ஈர்க்கப்படவில்லை.

775
00:34:57,360 --> 00:34:58,340
மறுபுறம் ஜியாங் யுன்,

776
00:34:58,560 --> 00:35:00,880
அமைதியான மற்றும் அமைதியான காற்று இருந்தது,

777
00:35:01,340 --> 00:35:02,420
செய்தபின் தயாராக உள்ளது.

778
00:35:02,960 --> 00:35:03,820
என்னால் உதவ முடியவில்லை

779
00:35:04,000 --> 00:35:04,940
ஆனால் அவளை உடனடியாக பிடிக்கும்.

780
00:35:05,480 --> 00:35:06,340
ஆனால் பின்னர்,

781
00:35:06,780 --> 00:35:08,740
நீ உன் மாமா போகாய் உடன் நெருங்கிப் பழகினாள்.

782
00:35:09,700 --> 00:35:10,420
மிகவும் இயல்பாக,

783
00:35:10,440 --> 00:35:11,520
நாங்கள் பிரிந்து சென்றோம்.

784
00:35:12,180 --> 00:35:12,980
யார் நினைத்திருப்பார்கள்

785
00:35:13,780 --> 00:35:14,580
இத்தனை வருடங்களுக்குப் பிறகு,

786
00:35:15,280 --> 00:35:16,780
நாங்கள் மீண்டும் இப்படி இணைக்கப்படுவோம்.

787
00:35:17,760 --> 00:35:18,460
Xiguang செய்தார்

788
00:35:18,760 --> 00:35:19,880
என் மீது ஒரு பெரிய முதல் அபிப்ராயம்.

789
00:35:20,660 --> 00:35:22,560
அவள் கண்கள் மிகவும் தெளிவாக உள்ளன
மற்றும் ஆவி நிறைந்தது.

790
00:35:23,560 --> 00:35:24,640
அவளை நழுவ விடாதே.

791
00:35:25,180 --> 00:35:25,940
அது தான்

792
00:35:26,260 --> 00:35:28,140
நீ ஆழமான உறவுகளைக் கொண்டிருப்பதாக

793
00:35:28,180 --> 00:35:29,020
போகாய் உடன்,

794
00:35:29,720 --> 00:35:31,360
ஏதாவது தள்ளுமுள்ளு இருக்குமா என்று யோசிக்கிறேன்.

795
00:35:32,700 --> 00:35:34,380
திருமதி ஜியாங் மற்றும் மிஸ்டர் நீ விவாகரத்து பெற்றவர்கள்.

796
00:35:34,960 --> 00:35:36,180
அதனால் அதைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

797
00:35:40,880 --> 00:35:41,800
போராட்டத்தைப் பகிர்வது இயற்கையானது,

798
00:35:42,320 --> 00:35:43,320
ஆனால் வெற்றியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது
உண்மையான முயற்சி எடுக்கிறது.

799
00:35:43,620 --> 00:35:45,020
அது ஒன்றும் புதிதல்ல.

800
00:35:48,160 --> 00:35:49,840
நான் உங்களிடம் சொல்ல வேண்டிய ஒன்று இருக்கிறது.

801
00:35:50,860 --> 00:35:52,020
திரு. லுவோவும் நானும் சென்றோம்

802
00:35:52,040 --> 00:35:53,300
இன்று நீல ஓட்டத்திற்கு,

803
00:35:53,840 --> 00:35:55,160
உங்களுக்குள் ஓடுவேன் என்று நம்புகிறேன்.

804
00:35:55,620 --> 00:35:57,240
ஆனால் அதற்கு பதிலாக,

805
00:35:57,960 --> 00:35:58,640
நாங்கள் மோதிக்கொண்டோம்

806
00:35:58,740 --> 00:36:00,340
உங்கள் அத்தையின் உறவினர்கள் சிலர்.

807
00:36:01,160 --> 00:36:02,460
உங்கள் தாத்தாவுக்கு நீண்ட காலம் இருக்காது

808
00:36:03,180 --> 00:36:04,240
கண்டுபிடிக்கிறார்

809
00:36:04,260 --> 00:36:05,140
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்.

810
00:36:05,800 --> 00:36:07,540
அவர் உங்களிடம் ஏதாவது கேட்பார்.

811
00:36:07,900 --> 00:36:08,920
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹெட்அப் கொடுக்க விரும்பினேன்.

812
00:36:10,060 --> 00:36:10,740
எனக்கு புரிகிறது.

813
00:36:13,280 --> 00:36:13,980
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்

814
00:36:14,000 --> 00:36:15,120
சீன புத்தாண்டுக்கு முன்?

815
00:36:15,960 --> 00:36:16,980
அவர் அதிகம் கேட்பதில்லை

816
00:36:17,220 --> 00:36:18,160
விடுமுறைக்கு முன்.

817
00:36:19,060 --> 00:36:20,460
அதன் பிறகுதான் அவர் செக்-இன் செய்வார்

818
00:36:20,980 --> 00:36:22,080
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க.

819
00:36:22,780 --> 00:36:23,560
நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்,

820
00:36:24,260 --> 00:36:25,280
அவர் அதை அப்படியே விட்டுவிடுகிறார்.

821
00:36:27,280 --> 00:36:28,040
விடுமுறைக்குப் பிறகு,

822
00:36:28,660 --> 00:36:29,980
நேரம் ஆகிவிடும்
அவரது பிறந்தநாள் விருந்துக்கு மீண்டும், இல்லையா?

823
00:36:30,900 --> 00:36:31,360
ஆம்.

824
00:36:31,920 --> 00:36:33,340
திட்டமிட்டு இருக்கிறார்கள் போலிருக்கிறது
இந்த ஆண்டு ஒரு பெரிய கொண்டாட்டம்.

825
00:36:37,920 --> 00:36:39,520
நான் இதயமற்றவன் என்று நினைக்கிறாயா

826
00:36:40,280 --> 00:36:41,040
என் சொந்த அப்பாவைப் பார்க்க வராததற்காக

827
00:36:41,340 --> 00:36:43,000
இத்தனை வருடங்கள்?

828
00:36:44,840 --> 00:36:45,620
நிச்சயமாக இல்லை.

829
00:36:46,760 --> 00:36:47,820
நான் சிறுவயதில் சொன்னேன்.

830
00:36:50,940 --> 00:36:51,900
நன்றி, யூசன்.

831
00:36:52,820 --> 00:36:55,000
மன்னிக்கவும், நீங்கள் வேகமாக வளர வேண்டியிருந்தது.

832
00:37:00,440 --> 00:37:01,940
நீங்கள் இறுதியாக குடியேறுகிறீர்கள்
ஒரு உறவில்.

833
00:37:02,440 --> 00:37:03,340
எல்லாம் நன்றாக நடந்தால்,

834
00:37:03,820 --> 00:37:04,520
விரைவில் போதும்,

835
00:37:04,560 --> 00:37:05,720
உங்களுக்கு சொந்தமாக ஒரு குடும்பம் இருக்கும்.

836
00:37:08,000 --> 00:37:09,400
நான் இறுதியாக அமைக்க முடியும்

837
00:37:09,640 --> 00:37:11,000
என் இதயத்தில் இந்த எடை.

838
00:37:12,740 --> 00:37:14,680
நான் சொந்தமாக நன்றாக இருக்கிறேன்.

839
00:37:15,160 --> 00:37:16,220
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

840
00:37:17,120 --> 00:37:18,100
அது ஒன்றல்ல.

841
00:37:18,920 --> 00:37:20,200
உங்களால் உணர முடியவில்லையா?

842
00:37:21,420 --> 00:37:22,120
நீங்கள் போது

843
00:37:22,780 --> 00:37:23,960
நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை வைத்திருங்கள்

844
00:37:24,300 --> 00:37:25,920
உன் பக்கத்தில்,

845
00:37:27,320 --> 00:37:29,100
முழு உலகமும் நம்பிக்கை நிறைந்ததாக உணர்கிறது

846
00:37:29,560 --> 00:37:30,580
எல்லாம் புத்தம் புதியது போல.

847
00:37:38,640 --> 00:37:39,380
நான் நினைக்கவில்லை

848
00:37:39,460 --> 00:37:40,060
நான் எப்போதோ உன்னிடம் சொல்லியிருக்கிறேன்

849
00:37:40,160 --> 00:37:40,840
உனது அப்பா மற்றும் என் கதை,

850
00:37:40,860 --> 00:37:42,160
நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது.

851
00:37:42,800 --> 00:37:43,520
அதைக் கேட்க வேண்டுமா?

852
00:37:45,360 --> 00:37:45,880
நிச்சயமாக.

853
00:37:48,340 --> 00:37:49,040
அப்போது,

854
00:37:50,520 --> 00:37:51,180
அது நான்தான்

855
00:37:51,280 --> 00:37:52,480
உன் அப்பாவை பின் தொடர்ந்தவன்.

856
00:37:55,200 --> 00:37:55,900
எனக்கு தெரியும்.

857
00:37:56,760 --> 00:37:57,780
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

858
00:37:59,760 --> 00:38:01,340
நான் நினைக்கிறேன், நான் மிகவும் சிறியவனாக இருந்தபோது,

859
00:38:02,280 --> 00:38:03,840
அப்பா ரகசியமாகச் சொன்னார்.

860
00:38:04,320 --> 00:38:05,200
எனக்கு இன்னும் அது ஞாபகம் இருக்கிறது.

861
00:38:07,720 --> 00:38:09,120
அவர் அதை உங்களிடம் சொன்னாரா?

862
00:38:11,480 --> 00:38:13,200
பின்னர் அவர் நிச்சயமாக உங்களிடம் சொல்லவில்லை

863
00:38:14,460 --> 00:38:15,400
அது முதலில்,

864
00:38:16,420 --> 00:38:17,920
அவர் என்னை நிராகரித்தார்

865
00:38:18,440 --> 00:38:19,920
மீண்டும் மீண்டும்.

866
00:38:21,880 --> 00:38:23,300
நான் கிட்டத்தட்ட கைவிட தயாராக இருந்தேன்.

867
00:38:25,100 --> 00:38:26,640
ஆனால் ஒரு நாள் மழை பெய்து கொண்டிருந்தது

868
00:38:26,760 --> 00:38:27,560
மற்றும் நான் தடுமாறிவிட்டேன்.

869
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
மழை மிகவும் கடுமையாக இருந்தது

870
00:38:30,200 --> 00:38:30,900
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை என்று

871
00:38:30,940 --> 00:38:31,980
யாராவது சில மீட்டர்கள் முன்னால்.

872
00:38:32,560 --> 00:38:33,620
ஆனால் அவர் இருந்தார்

873
00:38:34,320 --> 00:38:35,820
சுமார் முப்பது மீட்டர் வெளியே

874
00:38:35,860 --> 00:38:36,900
அவர் என்னிடம் விரைந்தார்.

875
00:38:39,260 --> 00:38:40,820
நான் அறிந்த தருணம் அது
என்னால் அவரை ஒருபோதும் விட முடியாது.

876
00:38:42,000 --> 00:38:42,660
நான் அவரை எதிர்கொண்டேன்:

877
00:38:43,060 --> 00:38:44,260
"உனக்கு என்னை பிடிக்கும்,

878
00:38:44,880 --> 00:38:46,360
அப்படியென்றால் ஏன் என்னை மூடி வைக்கிறீர்கள்?"

879
00:38:48,960 --> 00:38:49,740
அவர் என்னிடம் கொடுத்தார்

880
00:38:49,800 --> 00:38:50,820
ஒரு கிளிச் காரணம்,

881
00:38:51,280 --> 00:38:52,360
என்று அவன் உணர்ந்தான்
அவர் எனக்கு போதுமானவராக இல்லை.

882
00:38:53,120 --> 00:38:54,060
நிச்சயமாக,

883
00:38:54,160 --> 00:38:54,980
என்னால் அதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

884
00:38:55,460 --> 00:38:56,940
அப்போது நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருந்தேன்,

885
00:38:58,140 --> 00:38:59,940
வரை என்று நம்புவது
நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேசித்தோம்,

886
00:39:00,280 --> 00:39:01,720
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

887
00:39:02,660 --> 00:39:03,440
மேலும் விஷயங்கள் சீராக நடந்தன

888
00:39:03,860 --> 00:39:05,020
சிறிது நேரம்.

889
00:39:06,520 --> 00:39:07,420
காதலில் விழுந்தோம்,

890
00:39:07,860 --> 00:39:08,660
திருமணம் ஆனது,

891
00:39:09,660 --> 00:39:10,460
மற்றும் உங்களிடம் இருந்தது.

892
00:39:11,920 --> 00:39:13,540
தன்னை நிரூபிக்க,

893
00:39:14,180 --> 00:39:15,960
உங்கள் அப்பா அயராது உழைத்தார்.
இரவும் பகலும்.

894
00:39:19,840 --> 00:39:22,180
ஆனால் அவர் மிகவும் புத்திசாலியாக இருந்ததால்,

895
00:39:23,800 --> 00:39:25,420
அவர் மற்றவர்களிடம் பொறாமையை தூண்டினார்.

896
00:39:27,080 --> 00:39:28,840
இறுதியில் அவருக்கு எதிராக சதி செய்தனர்

897
00:39:29,340 --> 00:39:30,500
மற்றும் அவரை ஒரு தவறு செய்ய அமைக்க.

898
00:39:31,480 --> 00:39:33,360
உங்கள் தாத்தாவுக்கு நன்றாகத் தெரியும்
அவர் குற்றமற்றவர்,

899
00:39:34,320 --> 00:39:35,200
இன்னும் அவர் இன்னும்

900
00:39:36,860 --> 00:39:37,660
அவரை நாடு கடத்தியது

901
00:39:37,700 --> 00:39:38,840
வெகு தொலைவில் உள்ள இடத்திற்கு.

902
00:39:42,240 --> 00:39:43,100
நான் எப்போதும் நினைவில் கொள்கிறேன்

903
00:39:44,000 --> 00:39:45,920
உன் அப்பா கிளம்பும் முன் என்னிடம் என்ன சொன்னார்.

904
00:39:46,540 --> 00:39:48,040
கோபப்பட வேண்டாம் என்று சொன்னார்
உங்கள் தாத்தாவுடன்,

905
00:39:49,100 --> 00:39:50,460
அவர் தனது காரணங்கள் என்று.

906
00:39:51,780 --> 00:39:53,360
உங்கள் தாத்தா என்னிடம் சொன்னார்

907
00:39:54,740 --> 00:39:55,960
அது தற்காலிகமானது மட்டுமே

908
00:39:55,980 --> 00:39:57,220
விமர்சகர்களை அமைதிப்படுத்தவே,

909
00:39:57,720 --> 00:39:59,320
அவர் அவரை அனுப்புவார் என்றும்
மீண்டும் ஒரு வருடத்திற்குள்.

910
00:40:00,480 --> 00:40:01,360
ஆனால் அந்த ஒரு வருடம்

911
00:40:02,480 --> 00:40:03,520
மூன்று ஆனது.

912
00:40:04,740 --> 00:40:05,440
மற்றும் இறுதியில் ...

913
00:40:08,800 --> 00:40:10,760
இன்னும் என்ன விஷயம் இருக்க முடியும்

914
00:40:11,740 --> 00:40:13,440
உன் அப்பாவின் உயிரை விட?

915
00:40:15,080 --> 00:40:16,160
உங்கள் அப்பா தான் காரணம்

916
00:40:16,300 --> 00:40:17,660
மிகவும் திறமையாகவும் தன்னலமற்றவராகவும் இருந்தார்

917
00:40:18,880 --> 00:40:19,960
அவர் உங்கள் மாமாக்களை உருவாக்கினார்

918
00:40:19,960 --> 00:40:21,160
பேராசை மற்றும் திறமையின்மை இன்னும் மோசமாக உள்ளது.

919
00:40:24,280 --> 00:40:25,160
நான் அவர்களை குற்றம் சாட்டுகிறேன்,

920
00:40:26,780 --> 00:40:28,340
ஆனால் நான் என்னை மேலும் குற்றம் சாட்டுகிறேன்.

921
00:40:30,680 --> 00:40:31,460
நான் வலியுறுத்தினேன்

922
00:40:31,500 --> 00:40:32,780
அவருடன் இருப்பது.

923
00:40:33,820 --> 00:40:35,520
நான் அவரை ஷெங்யுவானுக்கு அழைத்து வந்தேன்.

924
00:40:37,800 --> 00:40:38,680
அவருக்கு இருந்திருக்கலாம்

925
00:40:39,780 --> 00:40:41,460
ஒரு அற்புதமான வாழ்க்கை.

926
00:40:42,580 --> 00:40:44,320
அவர் எப்போதும் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருந்தார்,

927
00:40:44,880 --> 00:40:46,280
சரியான மருத்துவ பதிவுடன்.

928
00:40:46,320 --> 00:40:47,640
அவர் நீண்ட காலம் வாழ்ந்திருக்க வேண்டும்.

929
00:40:50,060 --> 00:40:51,520
நான் அவன் விதியை மாற்றினேன்

930
00:40:52,120 --> 00:40:53,640
ஆனால் நான் அவரை பாதுகாக்க தவறிவிட்டேன்.

931
00:40:57,200 --> 00:40:58,600
அதனால், இவ்வளவு சிறிய வயதில்,

932
00:41:00,380 --> 00:41:01,860
அவர் தனது முடிவை வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் சந்தித்தார்

933
00:41:03,380 --> 00:41:05,340
முற்றிலும் தனியாக.

934
00:41:29,820 --> 00:41:30,640
ஆனால்

935
00:41:31,780 --> 00:41:32,880
அவர்கள் அனைவரும் என் குடும்பம்.

936
00:41:34,200 --> 00:41:35,480
நான் என்ன செய்ய முடியும்?

937
00:41:37,400 --> 00:41:39,080
என்னால் முடிந்ததெல்லாம் என்னை நானே தண்டிப்பதுதான்.

938
00:41:40,760 --> 00:41:41,860
என்னால் நடிக்க முடியாது

939
00:41:41,920 --> 00:41:43,220
எதுவும் நடக்கவில்லை போல.

940
00:41:44,300 --> 00:41:45,660
என்னால் நடிக்க முடியாது
"நல்ல மகளாக" இருக்க வேண்டும்

941
00:41:45,880 --> 00:41:46,680
அல்லது "நல்ல சகோதரி"

942
00:41:47,420 --> 00:41:48,600
எல்லாம் நன்றாக இருப்பது போல் நடிக்கிறேன்

943
00:41:48,720 --> 00:41:50,180
அல்லது நான் உண்மையில் உணர்கிறேன்
அந்த "குடும்ப அரவணைப்பு"

944
00:41:52,460 --> 00:41:53,700
உங்கள் தாத்தா பாட்டி இருக்கும்போது,

945
00:41:55,260 --> 00:41:56,680
ஏற்கனவே அறுபதுகளில்

946
00:41:57,760 --> 00:41:58,940
மிகவும் அழிவுகரமான சோகத்தை எதிர்கொண்டார்,

947
00:42:00,260 --> 00:42:02,060
தங்கள் சொந்த குழந்தையை அடக்கம் செய்ய வேண்டும்.

948
00:42:15,820 --> 00:42:16,440
அம்மா,

949
00:42:18,800 --> 00:42:19,800
நீங்கள் சுமக்க கூடாது

950
00:42:20,640 --> 00:42:21,800
இந்த குற்றங்கள் அனைத்தும் உங்கள் மீதுதான்.

951
00:42:23,620 --> 00:42:24,240
குறைந்தபட்சம் பாட்டி மற்றும் தாத்தா

952
00:42:24,420 --> 00:42:25,620
உன்னை ஒரு போதும் குற்றம் சொல்லவில்லை.

953
00:42:27,880 --> 00:42:28,780
எனக்கு தெரியும்.

954
00:42:30,380 --> 00:42:31,260
அதனால்தான், அப்போது,

955
00:42:33,600 --> 00:42:34,900
எல்லாவற்றிலிருந்தும் நான் ஓடிவிட விரும்பினேன்

956
00:42:35,680 --> 00:42:36,680
உன்னை என்னுடன் அழைத்துச் செல்ல,

957
00:42:37,220 --> 00:42:38,200
ஆனால் இறுதியில்,

958
00:42:38,240 --> 00:42:39,560
நான் உன்னை அவர்களுடன் விட்டுவிட்டேன்.

959
00:42:41,380 --> 00:42:42,400
நான் உன்னையும் வீழ்த்தினேன்.

960
00:42:43,520 --> 00:42:45,200
நான் போதுமான வலிமையுடன் இல்லை
எங்களை ஒன்றாக வைத்திருக்க.

961
00:42:49,360 --> 00:42:50,100
அது உண்மையல்ல.

962
00:42:52,100 --> 00:42:53,700
நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என்னை அழைத்தீர்கள்.

963
00:42:55,300 --> 00:42:56,360
நேர்மையாக, அது கொஞ்சம் அதிகமாக இருந்தது.

964
00:43:02,100 --> 00:43:03,900
மற்றும் அனைத்து கோடை
மற்றும் நீங்கள் கழித்த குளிர்கால இடைவெளிகள்

965
00:43:04,400 --> 00:43:05,660
என்னுடன் சுவிட்சர்லாந்தில்
எரிச்சலூட்டுவதாகவும் இருந்ததா?

966
00:43:07,740 --> 00:43:08,320
இல்லை

967
00:43:09,860 --> 00:43:11,100
அந்தப் பயணங்கள்

968
00:43:11,860 --> 00:43:13,120
என்னை கடினமாக படிக்க வைத்தது.

969
00:43:18,240 --> 00:43:19,320
நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யக்கூடாது என்று மட்டுமே நான் விரும்பினேன்

970
00:43:19,480 --> 00:43:21,140
அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி அறியவும்.

971
00:43:22,980 --> 00:43:24,120
அதனால்தான் நான் உன்னைத் தடுக்கவில்லை

972
00:43:24,700 --> 00:43:25,620
என் அப்பாவைப் பார்த்ததில் இருந்து

973
00:43:25,660 --> 00:43:26,920
நீ சிறியவனாக இருந்த போது.

974
00:43:27,540 --> 00:43:28,640
இப்போது யோசித்துப் பார்க்கையில்,

975
00:43:29,540 --> 00:43:30,980
நான் மீண்டும் தவறா?

976
00:43:32,820 --> 00:43:34,380
எப்படியும் கண்டுபிடித்துவிட்டீர்கள்.

977
00:43:36,920 --> 00:43:37,820
நீங்கள் கஷ்டப்பட்டிருக்க வேண்டும்

978
00:43:38,780 --> 00:43:39,900
மிகவும்.

979
00:43:46,540 --> 00:43:48,120
பாட்டி மற்றும் தாத்தா
ஒரு வார்த்தை கூட சொல்லவில்லை

980
00:43:51,360 --> 00:43:52,560
அவர்கள் இறந்த போது கூட இல்லை.

981
00:43:56,040 --> 00:43:57,180
நீங்கள் அனைவரும் என்னைத் தான் விரும்பினீர்கள்

982
00:43:58,180 --> 00:43:59,520
வெறுப்பு இல்லாமல் வளர வேண்டும்

983
00:44:00,860 --> 00:44:01,860
மற்றும் முழுதாக உணர்ந்த குழந்தைப் பருவம் வேண்டும்.

984
00:44:08,440 --> 00:44:09,460
நன்றி, யூசன்.

985
00:44:37,030 --> 00:44:40,690
♪மேலே கனமான மேகங்கள்

986
00:44:41,200 --> 00:44:43,820
♪அந்த வளைந்த, வளைந்த பாதையில் நாம் நடந்து செல்கிறோம்

987
00:44:45,040 --> 00:44:48,720
♪எண்ணற்ற முறை நின்று போவது

988
00:44:49,000 --> 00:44:52,740
♪காதல் அந்த வழியில் அவசரம் குறைவாக உணர்கிறது

989
00:44:53,070 --> 00:44:56,770
♪ நேற்று முதல் மழை
இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது♪

990
00:44:57,250 --> 00:45:00,430
♪ இன்று சூரிய ஒளி
மிகவும் சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் உணர்கிறது♪

991
00:45:01,180 --> 00:45:04,800
♪நான் மூலையில் ஒளிந்து கொள்வேன்

992
00:45:04,930 --> 00:45:08,610
♪ ஆனால் இப்போது நான் ஏங்குகிறேன்
உங்கள் பின்னால் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வதற்கு♪

993
00:45:09,010 --> 00:45:12,690
♪ இன்னும் எவ்வளவு காலம்
நான் தவறாமல் இருக்க வேண்டுமா?♪

994
00:45:13,040 --> 00:45:17,320
♪நீ மட்டும் இருக்கும்போது
என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்பவன்♪

995
00:45:19,090 --> 00:45:22,250
♪ முடிவில்லாத கூட்டத்தின் வழியாக நான் விரைந்தேன்

996
00:45:22,820 --> 00:45:26,880
♪இந்த நேரத்தில் நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

997
00:45:26,980 --> 00:45:30,680
♪இறுக்கமாக, மென்மையான கரங்களுடன்

998
00:45:30,790 --> 00:45:34,510
♪உங்கள் மென்மையான புன்னகையை நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

999
00:45:35,130 --> 00:45:38,890
♪நான் முடிவில்லாத சோதனைகளை கடந்துவிட்டேன்

1000
00:45:38,980 --> 00:45:42,720
♪ நான் உங்கள் கண்களை உற்று நோக்குகிறேன்
இந்த நேரத்தில்♪

1001
00:45:42,980 --> 00:45:46,720
♪திரும்ப வேண்டாம்
அல்லது குளிர்காலத்தின் குளிர் பயம்♪

1002
00:45:46,870 --> 00:45:49,470
♪சூரிய ஒளி உங்களைப் போல் பிரகாசிக்கிறது

1003
00:45:50,100 --> 00:45:53,780
♪ மற்றும் என்னைப் போல

1004
00:46:07,280 --> 00:46:10,940
♪கனவுகள் நனவாகி, உடைந்து போய்விட்டன

1005
00:46:11,180 --> 00:46:14,120
♪கனவைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

1006
00:46:14,390 --> 00:46:19,030
♪ பிரகாசமான விளக்குகளுக்கு எழுந்திருங்கள்
தெருக்களில்♪

1007
00:46:19,240 --> 00:46:22,940
♪நான் இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

1008
00:46:23,190 --> 00:46:26,870
♪வானம் மங்கி, ஆழமடைந்து இறந்தது

1009
00:46:27,080 --> 00:46:30,080
♪உள்ளே கொஞ்சம் மழையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

1010
00:46:30,330 --> 00:46:34,970
♪ சாளரத்தைத் திறக்கவும்
எல்லையற்ற நீல வானத்திற்கு♪

1011
00:46:35,220 --> 00:46:39,540
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே

1012
00:46:41,180 --> 00:46:45,520
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே