1
00:00:11,660 --> 00:00:14,400
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

2
00:00:18,780 --> 00:00:21,460
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

3
00:00:26,540 --> 00:00:30,400
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,700
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

5
00:01:01,500 --> 00:01:04,200
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

6
00:01:08,680 --> 00:01:11,300
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

7
00:01:16,420 --> 00:01:20,360
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

8
00:01:23,140 --> 00:01:25,660
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

9
00:01:25,780 --> 00:01:26,710
[என்னை பிரகாசிக்கவும்]

10
00:01:26,710 --> 00:01:29,960
[கு மானின் நாவலைத் தழுவி,
என் மீது பிரகாசிக்கவும்]

11
00:01:30,010 --> 00:01:33,990
[எபிசோட் 10]

12
00:01:34,200 --> 00:01:36,060
எனவே நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள்

13
00:01:36,520 --> 00:01:37,320
என்னை அழைக்க

14
00:01:37,320 --> 00:01:38,340
உங்கள் திருமணத்திற்கு?

15
00:01:39,020 --> 00:01:39,700
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

16
00:01:40,160 --> 00:01:41,160
எனக்கு அனைவரும் வேண்டும்

17
00:01:41,220 --> 00:01:42,640
எனக்கு உதவ ஒரு நாள் முன்னதாக வர வேண்டும்.

18
00:01:42,860 --> 00:01:44,840
"எல்லோரும்"?

19
00:01:45,259 --> 00:01:46,080
ஆம், எங்கள் இரு விடுதிகளும்.

20
00:01:47,780 --> 00:01:49,500
1 ஆம் தேதி என்னால் முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

21
00:01:50,280 --> 00:01:51,979
நிதித்துறையில் எப்படி இருக்கிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

22
00:01:52,360 --> 00:01:54,940
நாம் எப்போதும் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு மாதத்தின் தொடக்கத்திலும்.

23
00:01:55,400 --> 00:01:56,259
புத்தாண்டு தினத்தில் கூட?

24
00:01:56,560 --> 00:01:58,300
ஊஹூம். சுத்தமான கொடுமை, இல்லையா?

25
00:02:00,300 --> 00:02:01,480
சரி, அப்படியானால்.

26
00:02:01,780 --> 00:02:02,320
நான் உன்னை விட்டு விடுகிறேன்.

27
00:02:03,220 --> 00:02:04,100
ஆனால் ஜிகுவாங்,

28
00:02:05,040 --> 00:02:06,580
நீங்கள் இன்னும் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?

29
00:02:07,080 --> 00:02:08,419
பட்டப்படிப்புக்கு முன் என்ன நடந்தது?

30
00:02:08,900 --> 00:02:10,960
நான் வேண்டுமா என்று விவாதித்தேன்

31
00:02:11,400 --> 00:02:12,460
உங்கள் இருவரையும் தனித்தனி மேஜையில் வைக்கவும்.

32
00:02:15,680 --> 00:02:16,320
பரவாயில்லை.

33
00:02:16,760 --> 00:02:17,500
பாலத்தின் அடியில் எல்லாம் தண்ணீர்.

34
00:02:17,880 --> 00:02:18,520
உண்மையில்?

35
00:02:19,860 --> 00:02:21,079
பிறகு ஏன் வற்புறுத்தினீர்கள்

36
00:02:21,079 --> 00:02:21,880
நான் அதை ரோங் மற்றும் சிலியாங்கிடம் இருந்து ரகசியமாக வைத்திருக்கிறேன்

37
00:02:22,500 --> 00:02:23,840
நீங்கள் அந்த பரிசுகளை அனுப்பிய போது

38
00:02:24,100 --> 00:02:25,700
ஐரோப்பாவிலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு?

39
00:02:26,520 --> 00:02:27,360
நீங்கள் என்னை மிகவும் கவலையடையச் செய்தீர்கள்

40
00:02:27,360 --> 00:02:28,280
நான் என் கணவரை கூட இருட்டில் வைத்தேன்,

41
00:02:28,579 --> 00:02:30,420
அவர் தற்செயலாக கத்தக்கூடாது என்பதற்காக
Zhuo Hui மற்றும் பிறருக்கு.

42
00:02:32,960 --> 00:02:35,220
நான் ஐரோப்பாவிலிருந்து வீடு திரும்பியதும்,

43
00:02:35,300 --> 00:02:36,640
அனைவருக்கும் செய்தி அனுப்ப முயற்சித்தேன்,

44
00:02:36,960 --> 00:02:38,820
ஆனால் உங்களில் யாரையும் அடைய முடியவில்லை.

45
00:02:39,500 --> 00:02:40,540
பின்னர் அது என்னைத் தாக்கியது
ஒருவேளை நீங்கள் மாறியிருக்கலாம்

46
00:02:40,540 --> 00:02:41,740
ஷாங்காய் எண்களுக்கு.

47
00:02:42,400 --> 00:02:43,120
உங்களுக்கு தெரியும்,

48
00:02:43,120 --> 00:02:44,200
எனது QQ ஹேக் செய்யப்பட்ட பிறகு,

49
00:02:44,200 --> 00:02:45,260
புதிய ஒன்றைப் பெற நான் ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை.

50
00:02:45,460 --> 00:02:46,660
எனவே நான் மின்னஞ்சலை நாட வேண்டியிருந்தது,

51
00:02:46,780 --> 00:02:47,980
மற்றும் Xiaofeng மட்டுமே இருந்தார்
திருப்பி எழுதியவர்.

52
00:02:48,500 --> 00:02:49,160
அதற்காக என்னை நீங்கள் உண்மையில் குறை சொல்ல முடியாது.

53
00:02:49,820 --> 00:02:51,800
நாங்கள் அனைவரும் பணி மின்னஞ்சல்களுக்கு மாறிவிட்டோம், சரியா?

54
00:02:52,579 --> 00:02:53,800
ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்களுக்கு இதயம் இருக்கிறது.

55
00:02:54,280 --> 00:02:55,380
குறைந்த பட்சம் உங்களிடம் கண்ணியமாவது இருந்தது
Xiaofeng கேட்க

56
00:02:55,380 --> 00:02:56,240
எனது புதிய எண்ணுக்கு.

57
00:02:57,840 --> 00:02:59,680
முக்கியமாக நீங்கள் ஒரு சராசரி பஞ்ச் பெற்றுள்ளதால்.

58
00:03:01,560 --> 00:03:02,820
ஓ, நீங்கள் அதைக் கேட்கிறீர்கள்,
நீ இல்லையா?

59
00:03:03,820 --> 00:03:04,780
எனவே, பட்டம் பெற்றதிலிருந்து,

60
00:03:04,780 --> 00:03:05,420
நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளவில்லை

61
00:03:05,460 --> 00:03:06,500
சிலியாங் மற்றும் மற்றவர்களுடன்?

62
00:03:07,800 --> 00:03:10,000
நான் பின்னர் அணுகலாம் என்று நினைத்தேன்.

63
00:03:10,840 --> 00:03:11,760
பின்னர், நான் அறிந்த அடுத்த விஷயம்,

64
00:03:11,760 --> 00:03:12,720
நேரம் மட்டும் நழுவியது.

65
00:03:13,400 --> 00:03:14,840
நீங்கள் வேலை செய்ய ஆரம்பித்தவுடன் அவ்வளவுதான்.

66
00:03:15,800 --> 00:03:17,020
நாம் மட்டும்

67
00:03:18,020 --> 00:03:19,120
நாங்கள் முதலில் சென்றபோது மீண்டும் தொடர்பில் இருந்தோம்

68
00:03:19,120 --> 00:03:20,240
ஷாங்காய்க்கு.

69
00:03:20,760 --> 00:03:21,640
ஆனால் திட்டங்கள் தொடர்ந்து தோல்வியடைந்தன,

70
00:03:21,640 --> 00:03:22,420
நேரம் கழித்து.

71
00:03:22,940 --> 00:03:24,020
படிப்படியாக, முயற்சியை நிறுத்திவிட்டோம்.

72
00:03:24,780 --> 00:03:25,820
யோசித்துப் பாருங்கள்,

73
00:03:26,020 --> 00:03:27,500
மூன்று மாதங்கள் ஆகிவிட்டது
நாங்கள் கடைசியாக ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததிலிருந்து.

74
00:03:28,920 --> 00:03:29,600
ஓ, ஜிகுவாங்,

75
00:03:30,040 --> 00:03:31,180
கேட்க மறந்துவிட்டேன்.

76
00:03:31,700 --> 00:03:33,320
ஏன் ரோங் சொன்னான்
நீ உன் படிப்புக்காக வெளியூர் சென்றாயா?

77
00:03:36,260 --> 00:03:37,500
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

78
00:03:37,620 --> 00:03:38,940
அவள் ஏன் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும்?

79
00:03:39,720 --> 00:03:40,720
என்னை அடிக்கிறது.

80
00:03:41,420 --> 00:03:42,920
நாங்கள் முதலில் சென்றபோது அது திரும்பி வந்தது
ஷாங்காய்க்கு.

81
00:03:43,680 --> 00:03:45,020
அதன் பிறகு,
அவள் உண்மையில் அதை மீண்டும் கொண்டு வரவில்லை.

82
00:03:45,400 --> 00:03:46,880
ஆனால் என்னால் உன்னை அணுக முடியவில்லை என்பதால்
அப்போது,

83
00:03:47,079 --> 00:03:48,240
நான் அதில் முற்றிலும் விழுந்தேன்.

84
00:03:48,480 --> 00:03:50,079
எத்தனை முறை என்று என்னால் சொல்ல முடியாது
நான் உன்னை என் தலையில் சபித்தேன்.

85
00:03:51,160 --> 00:03:52,680
ஏய், நான் முற்றிலும் அப்பாவி.

86
00:03:54,000 --> 00:03:55,020
எப்படியிருந்தாலும், அவளைப் பற்றி பேச வேண்டாம்.

87
00:03:56,560 --> 00:03:58,200
2ம் தேதி நேரில் வருவேன்.

88
00:03:58,540 --> 00:03:59,340
நீ காத்திரு.

89
00:03:59,880 --> 00:04:00,960
சரி, நீங்கள் அப்படி வைத்ததிலிருந்து,

90
00:04:00,960 --> 00:04:02,060
இப்போது நான் என் நம்பிக்கையை உயர்த்திவிட்டேன்.

91
00:04:03,000 --> 00:04:03,560
ஜிகுவாங்,

92
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
நீங்கள் நல்ல மனநிலையில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

93
00:04:07,200 --> 00:04:07,920
உண்மையில்?

94
00:04:08,280 --> 00:04:09,420
ஆம்.

95
00:04:11,420 --> 00:04:12,840
நான் உண்மையில் மகிழ்ச்சியை உணர முடியும்
தொலைபேசி மூலம் பரவுகிறது.

96
00:04:15,040 --> 00:04:15,600
அப்போ சரி,

97
00:04:16,600 --> 00:04:17,380
விரைவில் சந்திப்போம்.

98
00:04:17,680 --> 00:04:18,339
இப்போது தொங்குகிறது.

99
00:04:18,480 --> 00:04:19,120
2ஆம் தேதி சந்திப்போம்.

100
00:04:25,640 --> 00:04:27,200
நான் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்.

101
00:04:31,360 --> 00:04:32,860
இருக்கலாம்

102
00:04:34,100 --> 00:04:36,260
ஏனென்றால் ஒரு அழகான பையன்

103
00:04:36,520 --> 00:04:38,120
கடைசியில் என் மீதான வெறுப்பு தீர்ந்ததா?

104
00:04:55,360 --> 00:04:56,320
நான் ஒருவேளை தான் வேண்டும்

105
00:04:56,340 --> 00:04:57,560
அவருடன் திருமணத்திற்கு செல்லுங்கள்.

106
00:04:58,300 --> 00:05:00,420
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் உண்மையில் கடந்து சென்றோம்
ஒரு கார் சிதைவு

107
00:05:00,440 --> 00:05:01,880
மற்றும் ஒரு கட்டிடத்தில் இருந்து "குதித்தல்"

108
00:05:01,900 --> 00:05:02,860
இந்த அமைதி மற்றும் அமைதிக்காக,

109
00:05:03,440 --> 00:05:04,440
அதனால் நான் அதை குழப்பாமல் இருப்பது நல்லது.

110
00:05:15,580 --> 00:05:16,120
திரு. லின்,

111
00:05:16,940 --> 00:05:18,100
நான் முடிவு செய்துவிட்டேன்

112
00:05:18,100 --> 00:05:19,180
உங்கள் நண்பரின் அழைப்பை ஏற்க

113
00:05:19,340 --> 00:05:20,280
ஷாங்காயில் உங்களுடன் சேரவும்

114
00:05:20,320 --> 00:05:21,020
திருமணத்திற்கு.

115
00:05:24,720 --> 00:05:25,600
நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்

116
00:05:25,940 --> 00:05:26,900
நீ வேண்டும்.

117
00:05:30,300 --> 00:05:31,320
அப்படியானால் நாம் எப்படி அங்கு செல்கிறோம்?

118
00:05:33,159 --> 00:05:34,120
1ம் தேதி மதியம் 2 மணிக்கு,

119
00:05:34,760 --> 00:05:35,720
நான் உன்னை சந்திக்கிறேன்

120
00:05:36,080 --> 00:05:36,560
அலுவலகம் முன்.

121
00:05:43,760 --> 00:05:44,640
எனது ஆவணங்கள்.

122
00:05:50,890 --> 00:05:53,810
[புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்]

123
00:06:20,520 --> 00:06:21,320
உறைந்து போகிறது.

124
00:06:40,180 --> 00:06:41,500
வழி இல்லை.

125
00:06:41,940 --> 00:06:43,640
திடீரென குளிர்ச்சியா?

126
00:06:57,700 --> 00:06:59,450
[புத்தாண்டு கொண்டாட்டம்]

127
00:07:17,340 --> 00:07:17,740
மூலம்,

128
00:07:18,160 --> 00:07:19,500
இது உண்மையில் உங்கள் காருக்கானது,

129
00:07:19,740 --> 00:07:20,900
உங்கள் மேசையில் உட்கார்ந்து விடக்கூடாது.

130
00:07:22,040 --> 00:07:22,800
அதை வாழ்த்துகிறேன்

131
00:07:23,480 --> 00:07:24,280
உங்களை சாலையில் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறது.

132
00:07:37,990 --> 00:07:41,340
[சுவாங்யுவான்
ஃபோட்டோவோல்டாயிக் டெக்னாலஜி கோ., லிமிடெட்]

133
00:07:41,340 --> 00:07:42,440
நான் உண்மையில் இதை அணியவில்லை.

134
00:07:42,680 --> 00:07:44,060
நான் கழற்றி விடுகிறேன்
நான் காரை விட்டு இறங்கியவுடன்.

135
00:07:44,340 --> 00:07:45,860
நான் இப்போதைக்கு அணிந்து கொண்டிருக்கிறேன்
காற்றைத் தடுக்க.

136
00:07:49,300 --> 00:07:49,860
நீ Xiguang.

137
00:07:51,060 --> 00:07:52,060
நான் கொண்டு வருவது இதுவே முதல் முறை

138
00:07:52,060 --> 00:07:53,140
நண்பரின் திருமணத்திற்கு ஒரு பிளஸ்-ஒன்.

139
00:07:54,060 --> 00:07:54,800
எனவே...

140
00:07:56,040 --> 00:07:56,740
தயவுசெய்து என்னை உருவாக்காமல் இருக்க முடியுமா?

141
00:07:56,740 --> 00:07:57,659
நீங்கள் இங்கே இருப்பது போல் உணர்கிறேன்

142
00:07:58,500 --> 00:07:59,780
என்னுடன் ஓவர் டைம் ஷிப்டை இழுக்க?

143
00:08:03,100 --> 00:08:04,360
என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை.

144
00:08:04,680 --> 00:08:05,880
இந்த குளிர் ஸ்னாப்
என்னை முற்றிலும் பாதுகாப்பில் இருந்து பிடித்து,

145
00:08:05,880 --> 00:08:07,420
மற்றும் என்னிடம் இல்லை
இங்கே அணிய ஒரு சூடான விஷயம்.

146
00:08:07,980 --> 00:08:09,800
மேலும், நான் ஷாப்பிங் செல்ல மிகவும் தாமதமாக எழுந்தேன்.

147
00:08:14,680 --> 00:08:15,140
காரில் ஏறுங்கள்.

148
00:08:15,700 --> 00:08:16,540
நான் உன்னை எங்காவது அழைத்துச் செல்கிறேன்.

149
00:08:17,720 --> 00:08:18,360
எங்கே?

150
00:08:19,420 --> 00:08:20,360
என்னுடைய முன்னாள் நோயாளி

151
00:08:20,500 --> 00:08:21,100
சுஜோவில்

152
00:08:21,580 --> 00:08:22,960
சில ஆடை பிராண்டுகளுடன் ஒப்பந்தம் செய்கிறது.

153
00:08:23,320 --> 00:08:24,140
அவள் உனக்காக என்ன வைத்திருக்கிறாள் என்று பார்ப்போம்.

154
00:08:26,440 --> 00:08:27,600
அது உண்மையில் அவசியமா?

155
00:08:28,660 --> 00:08:29,100
ஆம்.

156
00:08:29,840 --> 00:08:31,080
நான் ஒரு பெண்ணையும் ஷாப்பிங்கிற்கு அழைத்துச் சென்றதில்லை

157
00:08:31,140 --> 00:08:31,840
முன்பு ஆடைகளுக்கு.

158
00:08:32,299 --> 00:08:32,980
நான் அதை முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்.

159
00:08:38,039 --> 00:08:38,640
அதில் ஏதாவது பிரச்சனையா?

160
00:08:41,720 --> 00:08:42,299
இல்லை

161
00:08:50,040 --> 00:08:50,800
டாக்டர் லின்.

162
00:08:52,120 --> 00:08:53,260
நான் மிகவும் சிலிர்த்துப் போனேன்

163
00:08:53,260 --> 00:08:54,720
உங்கள் அழைப்பைப் பெற.

164
00:08:54,880 --> 00:08:56,400
நான் உன்னை சுஜோவில் பார்ப்பேன் என்று நினைக்கவே இல்லை.

165
00:08:56,540 --> 00:08:57,460
ஒரு விருந்தினரை இங்கே அழைத்து வருவதை விட்டுவிடுங்கள்

166
00:08:57,460 --> 00:08:58,120
சில ஷாப்பிங்கிற்கு.

167
00:08:59,720 --> 00:09:01,080
இது இளம் பெண்ணாக இருக்க வேண்டும், இல்லையா?

168
00:09:01,640 --> 00:09:02,120
வணக்கம்.

169
00:09:02,560 --> 00:09:03,800
ஆஹா, நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

170
00:09:05,480 --> 00:09:06,480
நான் மருத்துவமனையில் இருந்தபோது,

171
00:09:06,480 --> 00:09:07,480
நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்:

172
00:09:07,800 --> 00:09:09,120
"யார் போவது

173
00:09:09,120 --> 00:09:10,200
அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்

174
00:09:10,200 --> 00:09:10,960
வெற்றி பெற

175
00:09:10,960 --> 00:09:11,860
டாக்டர் லின் இதயமா?"

176
00:09:12,920 --> 00:09:13,440
நான்...

177
00:09:13,440 --> 00:09:14,200
உள்ளே வா.

178
00:09:24,700 --> 00:09:25,380
தயவுசெய்து.

179
00:09:26,740 --> 00:09:27,340
செல்வி,

180
00:09:27,500 --> 00:09:28,680
சுற்றிப் பார்க்க தயங்க.

181
00:09:28,780 --> 00:09:29,740
நான் உங்களுக்காக பட்டியலைப் பெறுகிறேன்

182
00:09:29,820 --> 00:09:31,220
எனவே நீங்கள் எங்கள் முழு தொகுப்பையும் பார்க்கலாம்.

183
00:09:34,580 --> 00:09:36,460
அவள் தவறான எண்ணத்தில் இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

184
00:09:37,580 --> 00:09:38,140
பரவாயில்லை.

185
00:09:38,660 --> 00:09:39,660
தவறான புரிதல்கள் நமக்கு தள்ளுபடி கிடைக்கும்.

186
00:09:41,260 --> 00:09:41,820
உண்மையில்?

187
00:09:45,680 --> 00:09:46,800
ஆனால் இது உண்மையில் சரியா?

188
00:09:48,720 --> 00:09:49,480
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா

189
00:09:49,580 --> 00:09:50,460
நான் அவளிடம் சொன்னால் நன்றாக இருக்கும்

190
00:09:50,460 --> 00:09:51,140
எனது பணியாளரை இங்கு அழைத்து வந்தேன்

191
00:09:51,600 --> 00:09:52,200
துணி வாங்க?

192
00:09:57,480 --> 00:09:58,380
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

193
00:09:59,840 --> 00:10:00,660
பிறகு சும்மா விடுவோம்

194
00:10:01,000 --> 00:10:01,500
அதை விட்டு விடுங்கள்.

195
00:10:03,380 --> 00:10:04,100
எவ்வளவு தள்ளுபடி?

196
00:10:05,920 --> 00:10:06,560
இருக்கலாம்

197
00:10:07,040 --> 00:10:07,620
30% தள்ளுபடி.

198
00:10:09,380 --> 00:10:10,020
அதோடு போகலாம்.

199
00:10:12,640 --> 00:10:13,400
இது அன்.

200
00:10:13,480 --> 00:10:15,660
எங்கள் கடையில் அவளுக்கு சிறந்த சுவை இருக்கிறது.

201
00:10:16,100 --> 00:10:16,800
நான் அவளை வைத்திருப்பேன்

202
00:10:16,800 --> 00:10:17,940
சிலவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவும்.

203
00:10:18,080 --> 00:10:18,480
நிச்சயமாக.

204
00:10:18,980 --> 00:10:19,420
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

205
00:10:20,860 --> 00:10:21,440
டாக்டர். லின்,

206
00:10:21,620 --> 00:10:22,080
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

207
00:10:22,560 --> 00:10:23,340
நான் போய் உனக்கு தண்ணீர் எடுத்து வருகிறேன்.

208
00:10:23,340 --> 00:10:24,020
மிஸ்.

209
00:10:24,020 --> 00:10:24,360
நன்றி.

210
00:10:24,360 --> 00:10:25,320
அவ்வளவு அழகான முகத்துடன்
மற்றும் ஒரு பெரிய உருவம்,

211
00:10:25,400 --> 00:10:26,500
நீங்கள் எதையும் இழுக்க முடியும்.

212
00:10:26,640 --> 00:10:27,920
நீங்கள் உண்மையில் முயற்சி செய்ய வேண்டும்
அனைத்து வகையான பாணிகள்.

213
00:10:28,200 --> 00:10:30,000
நீங்கள் எந்த வகையான பாணியை விரும்புகிறீர்கள்?

214
00:10:30,220 --> 00:10:31,740
எளிமையான மற்றும் வசதியான ஒன்று.

215
00:10:32,640 --> 00:10:33,460
இவை எப்படி?

216
00:10:34,320 --> 00:10:35,080
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

217
00:10:35,540 --> 00:10:36,080
அல்லது

218
00:10:36,160 --> 00:10:37,420
நீங்களும் பிரிந்து செல்லலாம்
மற்ற பாணிகளில்.

219
00:10:37,920 --> 00:10:38,320
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

220
00:10:45,320 --> 00:10:46,280
இது போன்ற ஒரு இனிமையான, பெண் தோற்றம்

221
00:10:47,460 --> 00:10:48,380
உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும்.

222
00:10:48,880 --> 00:10:50,020
ஆனால் நாங்கள் ஷாங்காய் செல்கிறோம்.

223
00:10:50,040 --> 00:10:51,720
நான் எங்களைத் தாங்கி விடுவேனோ என்று பயப்படுகிறேன்
நான் அதிகமாக முயற்சி செய்தால்.

224
00:10:53,520 --> 00:10:54,080
நாங்கள் அவசரப்படவில்லை.

225
00:10:54,560 --> 00:10:55,200
அனைத்தையும் முயற்சிக்கவும்.

226
00:11:01,460 --> 00:11:02,100
நான் சீக்கிரம் வரேன்.

227
00:11:12,550 --> 00:11:14,250
♪நான் என் மனதில் இருக்கிறேன்

228
00:11:14,350 --> 00:11:15,750
♪நீங்கள் எப்படி பிரகாசிக்கிறீர்கள் என்பதில் தொலைந்துவிட்டேன்

229
00:11:15,870 --> 00:11:17,850
♪உன் ஒளியை என்னுடைய ஒளியுடன் விட்டுவிட்டாய்

230
00:11:18,190 --> 00:11:21,160
♪உன்னை என்னால் கடந்து செல்ல முடியாது

231
00:11:21,270 --> 00:11:22,730
♪என்னை இருக்க விடுங்கள்

232
00:11:22,890 --> 00:11:24,950
♪என்னிடம் விட்டுவிடாதே♪

233
00:11:25,030 --> 00:11:27,150
♪ஓ, பார்ப்பது கடினம் அல்ல

234
00:11:27,490 --> 00:11:29,140
♪எனக்குத் தேவையான அனைத்தும் நீங்கள்தான்

235
00:11:29,140 --> 00:11:30,240
உங்கள் விஷயங்களை நீங்கள் உண்மையில் அறிவீர்கள்.

236
00:11:30,400 --> 00:11:31,520
இவை எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

237
00:11:31,520 --> 00:11:32,800
♪குழந்தை, நான் மறக்க விரும்பவில்லை

238
00:11:32,800 --> 00:11:33,740
நீங்கள் இயற்கை அழகுடன் இருக்கும்போது இது எளிதானது.

239
00:11:34,380 --> 00:11:35,520
திருமண விருந்துக்கு,

240
00:11:35,560 --> 00:11:36,640
இந்த ஆடை இருக்கும்

241
00:11:36,800 --> 00:11:37,860
என் சிறந்த தேர்வு, மிஸ் நீ.

242
00:11:38,240 --> 00:11:40,100
இது சரியான கலவை தான்
உடையணிந்த மற்றும் சாதாரண.

243
00:11:40,260 --> 00:11:41,220
மிகவும் ஒளி மற்றும் அழகான.

244
00:11:41,960 --> 00:11:43,260
எங்களுக்கும் பொருத்தம் உள்ளது
முடி பாகங்கள் அது போக.

245
00:11:43,440 --> 00:11:44,440
உங்கள் தலைமுடியை நான் செய்யட்டும்.

246
00:11:44,720 --> 00:11:45,380
இது ஒரு பாராட்டு சேவை

247
00:11:45,380 --> 00:11:46,420
நாங்கள் எங்கள் விஐபிகளுக்கு வழங்குகிறோம்.

248
00:11:47,220 --> 00:11:48,300
ஆனால் எனக்கு நேரம் குறைவாக உள்ளது.

249
00:11:48,700 --> 00:11:49,600
எனது வாடிக்கையாளர்களுக்காக நான் எப்போதும் இதைச் செய்கிறேன்.

250
00:11:49,600 --> 00:11:50,020
அது மிக விரைவாக இருக்கும்,

251
00:11:50,080 --> 00:11:50,640
ஒரு சில நிமிடங்கள்.

252
00:11:50,800 --> 00:11:51,120
போகலாம்.

253
00:11:51,120 --> 00:11:52,080
♪நீங்கள் நீர்வீழ்ச்சிகளை துரத்துகிறீர்கள்

254
00:11:52,080 --> 00:11:53,000
சரி.

255
00:11:53,060 --> 00:11:54,530
♪நீங்கள் வானவில்லைத் துரத்துகிறீர்கள்

256
00:12:00,260 --> 00:12:01,020
அனைத்தும் முடிந்தது.

257
00:12:02,880 --> 00:12:03,480
நன்றி.

258
00:12:06,560 --> 00:12:07,300
அதை வைத்திருக்க வேண்டும்

259
00:12:07,380 --> 00:12:09,140
மிஸ்டர். லின் புகார் செய்யவில்லை, இல்லையா?

260
00:12:13,720 --> 00:12:14,160
காத்திருங்கள்,

261
00:12:14,620 --> 00:12:15,620
அவர் என்ன நினைக்கிறார் என்று நான் ஏன் கவலைப்படுகிறேன்?

262
00:12:20,340 --> 00:12:20,920
மிக்க நன்றி.

263
00:12:21,140 --> 00:12:22,220
இவை அனைத்தையும் நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

264
00:12:23,100 --> 00:12:24,700
நான் துணிகளை எடுத்துக் கொள்கிறேன்

265
00:12:24,700 --> 00:12:25,600
மற்றும் பாகங்கள்.

266
00:12:25,600 --> 00:12:26,280
நீங்கள் அனைவரையும் ஒன்றாக அழைக்க முடியுமா?

267
00:12:26,480 --> 00:12:27,600
பாகங்கள் இலவசம்.

268
00:12:27,900 --> 00:12:28,940
ஆடைகளைப் பொறுத்தவரை,

269
00:12:28,940 --> 00:12:29,500
திரு. லின்

270
00:12:29,500 --> 00:12:30,700
ஏற்கனவே மசோதாவை தீர்த்தது

271
00:12:30,760 --> 00:12:31,980
ஒரு உங்கள் தலைமுடியை ஸ்டைலிங் செய்யும் போது.

272
00:12:49,020 --> 00:12:50,160
நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா?

273
00:12:50,700 --> 00:12:52,080
எனக்கு இவை தேவை என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

274
00:12:54,720 --> 00:12:55,620
நான் உன்னைப் படித்தேன்.

275
00:12:58,960 --> 00:13:00,040
இந்த துண்டுகளும் நன்றாக உள்ளன.

276
00:13:00,400 --> 00:13:01,120
நீங்கள் அவற்றை முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

277
00:13:04,940 --> 00:13:06,340
உண்மையில் உங்களிடம் உள்ளது
வியக்கத்தக்க நல்ல சுவை.

278
00:13:10,880 --> 00:13:11,560
ஆனால் நாங்கள் இருக்கிறோம்

279
00:13:11,560 --> 00:13:12,340
நேரம் முடிந்துவிட்டது.

280
00:13:12,700 --> 00:13:14,080
ஒருவேளை நான் அடுத்த முறை வர வேண்டும்

281
00:13:14,080 --> 00:13:15,120
யின் ஜீ மற்றும் பிறருடன்.

282
00:13:16,200 --> 00:13:16,640
அது வேலை செய்கிறது.

283
00:13:18,640 --> 00:13:19,800
விரைவான அழைப்புக்காக நான் விலகிச் சென்றேன்.

284
00:13:19,980 --> 00:13:20,960
எப்படி செய்தாய்

285
00:13:20,960 --> 00:13:22,060
ஏற்கனவே செலுத்தவா?

286
00:13:22,940 --> 00:13:24,560
என் ஊழியர்கள் உங்களிடம் கட்டணம் வசூலித்திருக்கக் கூடாது.

287
00:13:24,800 --> 00:13:25,720
உன் காதலியை அழைத்து வந்தாய்

288
00:13:25,720 --> 00:13:26,660
என் கடைக்கு.

289
00:13:26,680 --> 00:13:27,520
நான் எப்படி உன்னை செலுத்த அனுமதிக்க முடியும்?

290
00:13:28,200 --> 00:13:29,140
நீங்கள் உண்மையில் என் உயிரைக் காப்பாற்றினீர்கள்

291
00:13:29,160 --> 00:13:30,040
அப்போது.

292
00:13:30,440 --> 00:13:30,860
இல்லை,

293
00:13:30,940 --> 00:13:31,680
உங்களுக்கான பணத்தைத் திரும்பப்பெறச் செயல்படுத்துகிறேன்.

294
00:13:33,180 --> 00:13:35,160
நான் அவளை மேலும் ஆடைகளுக்காக அழைத்து வருகிறேன்.

295
00:13:35,660 --> 00:13:36,520
நீங்கள் என்னை செலுத்த அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,

296
00:13:36,580 --> 00:13:37,360
நான் எப்படி திரும்பி வர முடியும்?

297
00:13:40,600 --> 00:13:41,220
அவர் சொல்வது சரிதான்.

298
00:13:41,480 --> 00:13:42,620
அவரை விடுங்கள்.

299
00:13:43,640 --> 00:13:44,340
என்னால் அது முடியாது.

300
00:13:44,420 --> 00:13:45,280
நான் அதைப் பற்றி பயங்கரமாக உணர்கிறேன்.

301
00:13:46,200 --> 00:13:46,680
வாங்,

302
00:13:47,240 --> 00:13:48,240
நான் அவளுடைய பொருட்களை வாங்கும்போது அவள் அதை விரும்புகிறாள்.

303
00:13:58,640 --> 00:13:59,480
எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்

304
00:13:59,480 --> 00:14:00,980
உங்கள் காதல் விஷயங்கள்.

305
00:14:05,760 --> 00:14:06,900
நன்றி, வாங்.

306
00:14:07,280 --> 00:14:08,160
சீக்கிரம் திரும்பி வா.

307
00:14:08,320 --> 00:14:08,700
செய்வார்கள்.

308
00:14:09,120 --> 00:14:10,160
கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், டாக்டர் லின்.

309
00:14:10,440 --> 00:14:11,140
குட்பை, வாங்.

310
00:14:17,280 --> 00:14:17,720
இதோ ரசீது.

311
00:14:18,540 --> 00:14:19,900
நான் நன்றாக விளையாடினேன், இல்லையா?

312
00:14:20,520 --> 00:14:21,320
நாங்கள் திரும்பி வரும்போது நான் திருப்பித் தருகிறேன்.

313
00:14:25,920 --> 00:14:26,720
ஐம்பது சதவீதம் தள்ளுபடி?

314
00:14:29,620 --> 00:14:30,260
ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

315
00:14:30,800 --> 00:14:32,020
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆடைகள் நன்றாக இருந்தன.

316
00:14:32,060 --> 00:14:33,040
நான் இப்போதே அவற்றை வாங்கப் போகிறேன்.

317
00:14:33,040 --> 00:14:33,720
மிஸ் நீ,

318
00:14:35,140 --> 00:14:37,060
எங்களுக்கு இப்போது நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

319
00:14:41,500 --> 00:14:41,900
அப்போ சரி.

320
00:14:42,760 --> 00:14:43,560
அடுத்த முறை,

321
00:14:43,560 --> 00:14:44,480
நான் திரும்பி வருகிறேன்

322
00:14:44,480 --> 00:14:44,980
யின் ஜீ மற்றும் யுஹுவாவுடன்.

323
00:14:45,080 --> 00:14:45,840
எந்த பிரச்சனையும் இல்லை

324
00:14:45,840 --> 00:14:46,660
நீங்கள் பின்னர் திரும்பி வருகிறீர்கள்.

325
00:14:47,080 --> 00:14:48,880
ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை கொடுக்க வேண்டும்.

326
00:14:49,200 --> 00:14:49,760
எதைப் பற்றி?

327
00:14:50,760 --> 00:14:51,500
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்லவில்லை என்றால்,

328
00:14:52,180 --> 00:14:52,960
நீங்கள் தள்ளுபடி பெற முடியாது.

329
00:14:55,940 --> 00:14:58,800
[மொகோனா திருமண கலை மையம்]

330
00:14:58,800 --> 00:14:59,600
இந்த ஒரு பெரிய உள்ளது.

331
00:14:59,600 --> 00:15:01,080
மற்றொரு போஸ் முயற்சி செய்யலாம்.

332
00:15:01,340 --> 00:15:02,840
எனக்கு ஒரு பெரிய புன்னகை கொடுங்கள்.

333
00:15:03,280 --> 00:15:05,040
சரியானது.

334
00:15:07,220 --> 00:15:07,740
நைஸ்.

335
00:15:08,100 --> 00:15:09,500
டாக்டர். லின்,

336
00:15:09,500 --> 00:15:11,200
நீங்கள் சாதிக்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

337
00:15:14,520 --> 00:15:15,840
இந்த பெண்மணி...?

338
00:15:16,940 --> 00:15:17,940
அவள் நீ சிகுவாங்,

339
00:15:18,040 --> 00:15:19,800
விழுந்த பெண்
நீ அவளுக்கு அந்த பயத்தை கொடுத்த பிறகு.

340
00:15:20,140 --> 00:15:20,700
என்னிடம் கேட்கவில்லையா

341
00:15:20,700 --> 00:15:21,400
அவளை அழைக்க?

342
00:15:28,280 --> 00:15:28,840
ஓ, சரி.

343
00:15:30,280 --> 00:15:31,200
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

344
00:15:31,640 --> 00:15:32,920
அது முற்றிலும் என் மனதை நழுவவிட்டது
அனைத்து குழப்பங்களிலும்.

345
00:15:33,680 --> 00:15:35,200
நான் உண்மையில் கடைசி நேரத்தில் சொல்லவில்லை.

346
00:15:35,520 --> 00:15:36,620
எனக்கு உயரம் பயம்

347
00:15:36,840 --> 00:15:38,000
நான் யாரையாவது பார்த்தாலே பயப்படுகிறேன்

348
00:15:38,000 --> 00:15:38,720
எங்கோ உயரத்தில் நிற்கிறது.

349
00:15:39,840 --> 00:15:40,940
உங்களை அறியாததற்கு என் மன்னிப்பு

350
00:15:41,140 --> 00:15:41,920
இப்போது தான்.

351
00:15:42,080 --> 00:15:42,720
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

352
00:15:43,300 --> 00:15:44,240
அது இருந்தது

353
00:15:44,300 --> 00:15:45,460
பெரும்பாலும் என் சொந்த செயல்.

354
00:15:46,100 --> 00:15:47,200
அந்த நேரத்தில் நான் பயந்தேன்.

355
00:15:47,720 --> 00:15:48,800
யூசன் என் பார்வையைத் தடுத்துக் கொண்டிருந்தார்.

356
00:15:48,840 --> 00:15:50,000
அதனால் நான் உன்னை நன்றாகப் பார்க்கவில்லை.

357
00:15:50,840 --> 00:15:51,620
அவர் இருந்தார்

358
00:15:51,980 --> 00:15:53,320
அப்போது நம்பமுடியாத அளவிற்கு பயமுறுத்துகிறது.

359
00:15:53,900 --> 00:15:55,000
லு ஷாவால் கவலையை நிறுத்த முடியவில்லை

360
00:15:55,020 --> 00:15:56,000
அவள் திரும்பி வந்த பிறகு.

361
00:15:56,260 --> 00:15:56,960
ஆனால் உன்னை இங்கே பார்க்கிறேன்

362
00:15:56,960 --> 00:15:57,940
எங்கள் திருமணத்தில்

363
00:15:58,300 --> 00:15:59,260
அது அவளுக்கு ஒரு பெரிய நிம்மதி.

364
00:16:02,340 --> 00:16:04,120
மன்னிப்பு கேட்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு வேண்டும் என்று சொன்னேன்.

365
00:16:04,140 --> 00:16:05,460
நீங்கள் உண்மையில் அவளை அழைத்து வந்தீர்கள்.

366
00:16:05,620 --> 00:16:06,220
நன்றி, மனிதனே.

367
00:16:07,160 --> 00:16:07,820
ஆனால்

368
00:16:08,020 --> 00:16:09,720
அவள் அழைப்பை நினைக்கிறாள்
என்னிடமிருந்து வந்தது.

369
00:16:09,880 --> 00:16:11,460
ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை?

370
00:16:11,540 --> 00:16:12,620
நான் உங்கள் அட்டையை கிட்டத்தட்ட ஊதிவிட்டேன்.

371
00:16:15,240 --> 00:16:16,800
இது சிறந்ததல்லவா
அவளை கொஞ்சம் வியக்க வைப்பதா?

372
00:16:19,000 --> 00:16:19,680
மிகவும் மோசமானது

373
00:16:20,200 --> 00:16:20,780
அவள் தெரியவில்லை...

374
00:16:20,780 --> 00:16:21,720
ஒரு விஷயத்தை சந்தேகிக்க.

375
00:16:22,720 --> 00:16:23,060
லு ஷா,

376
00:16:23,060 --> 00:16:24,440
நீங்கள் மிக வேகமாக பதிலளித்தீர்கள்.

377
00:16:25,540 --> 00:16:26,980
லின் யூசென், நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்

378
00:16:27,920 --> 00:16:29,240
ஒரு மர்ம மனிதன்.

379
00:16:29,960 --> 00:16:30,760
எங்கள் மகிழ்ச்சியான ஜோடி,

380
00:16:31,420 --> 00:16:32,760
நீங்கள் 15 நிமிடங்களில் எழுந்துவிடுவீர்கள்.

381
00:16:32,760 --> 00:16:33,860
உங்கள் ஒப்பனையைத் தொடுவோம்

382
00:16:33,880 --> 00:16:34,520
மற்றும் நிரலுக்கு செல்லவும்.

383
00:16:34,660 --> 00:16:35,000
சரி.

384
00:16:36,600 --> 00:16:37,120
யூசென்,

385
00:16:37,480 --> 00:16:38,700
நான் திரு லியையும் அழைத்தேன்.

386
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
அவர் உங்களைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார்.

387
00:16:40,880 --> 00:16:41,540
இருந்து

388
00:16:41,660 --> 00:16:43,080
நீ மிஸ் நீயை அழைத்து வந்தாய்,

389
00:16:43,320 --> 00:16:44,440
நீ அவளை அவனுக்கு அறிமுகப்படுத்த வேண்டும்.

390
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
அது உண்மையில் அவரது மனதை எளிதாக்கும்.

391
00:16:49,620 --> 00:16:50,020
இல்லை,

392
00:16:50,420 --> 00:16:51,620
- நான்...
- நான் அதைப் பெறுவது நல்லது.

393
00:16:51,920 --> 00:16:52,300
அன்பே,

394
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
என் ஆடையை சரிசெய்ய எனக்கு உதவ முடியுமா?

395
00:16:54,020 --> 00:16:54,860
- வா.
- போகலாம்.

396
00:16:58,900 --> 00:16:59,480
நாம்

397
00:16:59,680 --> 00:17:00,180
உள்ளே போகவா?

398
00:17:02,120 --> 00:17:02,580
திரு. லின்,

399
00:17:03,380 --> 00:17:04,380
அவள் செய்தாள்

400
00:17:04,380 --> 00:17:05,280
தவறான எண்ணம் வருகிறதா?

401
00:17:05,880 --> 00:17:07,680
அவள் நினைக்கிறாளா...?

402
00:17:08,440 --> 00:17:09,060
என்ன?

403
00:17:10,119 --> 00:17:11,400
நாங்கள் இருந்ததைப் போலவே
முன்னதாக ஆடைகளை வாங்குதல்.

404
00:17:13,380 --> 00:17:14,060
உண்மையில்,

405
00:17:14,300 --> 00:17:15,300
ஒரு சிறிய தவறான புரிதல் காயப்படுத்தாது.

406
00:17:15,940 --> 00:17:17,160
நான் பல ஆண்டுகளாக தனியாக இருக்கிறேன்.

407
00:17:17,460 --> 00:17:18,220
இது ஒருவித சங்கடமாக இருக்கிறது

408
00:17:18,339 --> 00:17:19,200
எப்போதும் தனியாக பார்க்க வேண்டும்.

409
00:17:19,720 --> 00:17:20,640
தவிர, நான் மிகவும் பிடிக்கும்.

410
00:17:21,460 --> 00:17:22,060
நீங்கள் இல்லை

411
00:17:22,540 --> 00:17:23,240
ஒன்றை இழக்கிறது.

412
00:17:26,680 --> 00:17:27,300
வழி இல்லை.

413
00:17:27,500 --> 00:17:28,860
நான் தள்ளுபடி பெறுவது போல் இல்லை.

414
00:17:29,960 --> 00:17:30,620
உண்மையில்? இல்லையா?

415
00:17:33,680 --> 00:17:34,040
அப்போ சரி.

416
00:17:56,740 --> 00:17:57,180
திரு. லி.

417
00:18:00,900 --> 00:18:01,540
யூசென்.

418
00:18:07,620 --> 00:18:08,140
திரு. லி,

419
00:18:09,140 --> 00:18:10,220
எப்படி

420
00:18:10,280 --> 00:18:10,780
நீங்கள் இருந்தீர்களா?

421
00:18:12,200 --> 00:18:13,240
உங்கள் இரத்த சர்க்கரை எப்படி இருக்கிறது?

422
00:18:13,900 --> 00:18:15,980
நீங்கள் பதுங்கி இருந்தீர்களா
அதிக சர்க்கரை கொண்ட பழங்கள் ஏதேனும் உள்ளதா?

423
00:18:16,760 --> 00:18:18,180
பார், நானே ஒரு மருத்துவர்.

424
00:18:18,960 --> 00:18:20,120
மற்றும் உங்கள் ஆசிரியர்.

425
00:18:20,700 --> 00:18:22,000
என் உடல் எனக்கு தெரியும்.

426
00:18:26,040 --> 00:18:26,660
எனவே,

427
00:18:27,500 --> 00:18:28,640
இது உங்கள் காதலியா?

428
00:18:28,980 --> 00:18:29,480
வணக்கம்.

429
00:18:30,080 --> 00:18:30,560
இல்லை

430
00:18:32,640 --> 00:18:34,500
திரு. லின் அவருடைய கொள்கைகளை நான் அறிவேன்.

431
00:18:36,440 --> 00:18:37,120
நான் இன்னும் அவளைப் பின்தொடர்கிறேன்.

432
00:18:54,900 --> 00:18:55,340
நல்லது.

433
00:18:56,720 --> 00:18:57,360
மிகவும் நல்லது.

434
00:18:58,100 --> 00:18:59,380
ஒரு இலக்கை வைத்திருப்பது நல்லது.

435
00:19:00,820 --> 00:19:01,320
காத்திருங்கள்,

436
00:19:01,720 --> 00:19:02,900
நான் ஏன் தலையசைக்கிறேன்?

437
00:19:03,560 --> 00:19:05,080
அவன் தன் ஆசிரியரிடம் தான் சொல்கிறான்

438
00:19:05,280 --> 00:19:05,960
அவர் என்னைப் பின்தொடர்கிறார் என்று.

439
00:19:06,160 --> 00:19:07,560
நான் உண்மையில் இதனுடன் செல்ல வேண்டுமா?

440
00:19:08,040 --> 00:19:08,740
எனக்கு கவலையாக இருந்தது

441
00:19:08,900 --> 00:19:10,480
நீங்கள் முன்பு இருந்தபடியே இருப்பீர்கள்.

442
00:19:13,580 --> 00:19:15,140
நீங்கள் இனி ஒரு ஸ்கால்பெல் வைத்திருக்க முடியாது,

443
00:19:15,880 --> 00:19:16,760
ஆனால் வாழ்க்கையில் இன்னும் இருக்கிறது

444
00:19:17,080 --> 00:19:18,620
இயக்க அட்டவணையை விட.

445
00:19:19,100 --> 00:19:20,020
எதுவாக இருந்தாலும்,

446
00:19:20,840 --> 00:19:21,900
நீங்கள் உங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்

447
00:19:22,080 --> 00:19:23,380
உங்கள் வாழ்க்கையை நன்றாக வாழுங்கள்.

448
00:19:26,320 --> 00:19:26,800
நான் செய்வேன்.

449
00:19:31,720 --> 00:19:33,140
என்ன தவறு?

450
00:19:37,360 --> 00:19:37,920
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது

451
00:19:37,920 --> 00:19:38,880
நான் அவரைச் சந்தித்ததிலிருந்து.

452
00:19:40,520 --> 00:19:41,960
அவர் நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சையில் ஒரு அதிகாரி

453
00:19:42,820 --> 00:19:43,740
எல்லா இடங்களிலும் மாணவர்களுடன்.

454
00:19:44,920 --> 00:19:46,220
ஆனால் அவர் மட்டும் கவனமாக வளர்த்தார்

455
00:19:46,760 --> 00:19:47,560
ஒரு சில.

456
00:19:48,900 --> 00:19:49,820
அவர்களில் நானும் ஒருவன்,

457
00:19:51,020 --> 00:19:51,940
அவரது கடைசி பாதுகாவலர்.

458
00:19:53,220 --> 00:19:53,760
நான்...

459
00:19:55,560 --> 00:19:56,760
அவருடைய உழைப்பு அனைத்தும் வீணாகட்டும்.

460
00:19:59,040 --> 00:20:00,560
ஆனால் அது உங்கள் தவறு அல்ல.

461
00:20:01,140 --> 00:20:02,680
உங்கள் ஆசிரியரும் உங்களைக் குறை கூறவில்லை.

462
00:20:05,180 --> 00:20:06,960
தவிர, நீங்கள் இப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள்.

463
00:20:07,700 --> 00:20:08,740
குறைந்தபட்சம்,

464
00:20:09,580 --> 00:20:11,220
உங்கள் எதிர்கால முதலாளி
உன்னை மிகவும் உயர்வாக நினைக்கிறான்.

465
00:20:13,680 --> 00:20:14,400
என் எதிர்கால முதலாளி?

466
00:20:16,680 --> 00:20:17,180
நீங்கள்?

467
00:20:17,940 --> 00:20:19,140
ஆம்.

468
00:20:19,860 --> 00:20:20,300
சரி,

469
00:20:20,580 --> 00:20:21,460
அது ஒரு ஒப்பந்தம்.

470
00:20:21,880 --> 00:20:22,520
உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்

471
00:20:22,820 --> 00:20:23,920
நீ என்னை நீக்காதே.

472
00:20:25,220 --> 00:20:25,820
இது ஒரு ஒப்பந்தம்.

473
00:20:26,820 --> 00:20:28,180
வாருங்கள், இது ஒரு திருமணம்.

474
00:20:28,180 --> 00:20:29,260
கொஞ்சம் உற்சாகப்படுத்த முடியுமா?

475
00:20:30,020 --> 00:20:30,620
உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு

476
00:20:31,280 --> 00:20:32,260
நான் வீணடித்தேன் என்று

477
00:20:32,260 --> 00:20:33,500
பொதுவில் "ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது"

478
00:20:33,500 --> 00:20:34,960
முதல் முறையாக உன் மீது,

479
00:20:35,160 --> 00:20:35,800
நீங்கள் செய்யக்கூடியது பிரகாசமாக்குவதுதான்.

480
00:20:36,440 --> 00:20:36,900
அப்படியா?

481
00:20:38,240 --> 00:20:39,220
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா

482
00:20:39,740 --> 00:20:40,260
அது பிரபலமற்றதா?

483
00:20:44,020 --> 00:20:45,800
நீங்கள் நிச்சயமாக அதிலிருந்து வேகமாக வெளியேறினீர்கள்.

484
00:20:54,560 --> 00:20:55,080
சென்,

485
00:20:55,620 --> 00:20:56,680
இறுதியாக காட்ட முடிவு செய்தார்

486
00:20:56,680 --> 00:20:57,560
உலகிற்கு உன் காதலியா?

487
00:20:58,060 --> 00:20:58,780
நான் இல்லை...

488
00:20:59,080 --> 00:21:00,660
இது நீ, வேலையிலிருந்து.

489
00:21:00,960 --> 00:21:02,320
லு ஷாவின் அலறல்

490
00:21:02,540 --> 00:21:03,340
அவளை மிகவும் திடுக்கிட்டு அவள் விழுந்தாள்

491
00:21:03,340 --> 00:21:03,880
கட்டிடத்தில் இருந்து.

492
00:21:04,100 --> 00:21:04,860
லு ஷா இதைப் பற்றி மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியாக உணர்ந்தார்

493
00:21:05,240 --> 00:21:06,100
என்று அவள் குறிப்பாக என்னிடம் கேட்டாள்

494
00:21:06,100 --> 00:21:06,880
அவளை திருமணத்திற்கு அழைத்து வர.

495
00:21:08,080 --> 00:21:09,060
யூசன், உங்களுக்கு விதிகள் தெரியும்.

496
00:21:09,760 --> 00:21:10,740
கடைசியாக இங்கே செய்ய வேண்டும்

497
00:21:11,800 --> 00:21:12,500
மூன்று ஷாட்களை மீண்டும் தட்டவும்.

498
00:21:14,960 --> 00:21:15,500
நான் தேர்ச்சி பெறுவேன்.

499
00:21:15,700 --> 00:21:16,720
நான் திரும்பி ஓட்ட வேண்டும்

500
00:21:16,720 --> 00:21:17,380
இன்றிரவு Suzhou க்கு.

501
00:21:17,940 --> 00:21:18,880
ஓ, வா.

502
00:21:19,400 --> 00:21:20,740
விதிகள் விதிகள்.

503
00:21:21,940 --> 00:21:22,960
இங்கே யார் ஓட்டவில்லை?

504
00:21:22,960 --> 00:21:23,980
- சரியாக.
- ஆமாம்.

505
00:21:23,980 --> 00:21:25,420
மோசமான நிலையில், மீண்டும் ஒரு வண்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

506
00:21:25,940 --> 00:21:26,660
உங்கள் கண்ணாடியை நிரப்புகிறேன்.

507
00:21:40,560 --> 00:21:41,460
எனக்காகச் செய்ய ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

508
00:21:54,900 --> 00:21:55,460
யூசென்,

509
00:21:56,700 --> 00:21:57,640
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்

510
00:21:59,000 --> 00:22:00,160
வெட்கமற்ற மற்றொரு நிலையில்.

511
00:22:04,560 --> 00:22:05,840
திருமணம் ஆரம்பமாகவுள்ளது.

512
00:22:06,140 --> 00:22:07,640
அனைவரும் உங்கள் இருக்கைகளில் அமர்ந்து கொள்ளுங்கள்.

513
00:22:07,860 --> 00:22:08,780
வரவேற்போம்

514
00:22:08,820 --> 00:22:11,180
மணமகனும், மணமகளும்
அவர்களின் பிரமாண்ட நுழைவுக்காக.

515
00:22:47,920 --> 00:22:48,640
வாருங்கள், அனைவரும் குடிப்போம்.

516
00:22:48,640 --> 00:22:49,900
சியர்ஸ்!

517
00:22:50,020 --> 00:22:51,260
இங்கே உணவு உண்மையில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

518
00:22:51,540 --> 00:22:52,460
ஒரு வேளை எனக்கும் இங்கேயே திருமணம் நடக்கும்.

519
00:22:53,500 --> 00:22:54,140
நீங்கள்?

520
00:22:54,960 --> 00:22:55,960
நீங்கள் உண்மையில் உங்கள் பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கும் நேரத்தில்,

521
00:22:56,840 --> 00:22:57,780
ஹோட்டல்

522
00:22:57,780 --> 00:22:58,660
நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்

523
00:22:59,180 --> 00:23:00,540
அதன் தலைமை சமையல்காரரை மாற்றினார்.

524
00:23:00,980 --> 00:23:01,960
ஏய், உனக்கு யாரை சந்தேகம்?

525
00:23:02,640 --> 00:23:03,340
அடுத்த ஆண்டுக்குள்...

526
00:23:03,340 --> 00:23:04,380
நீங்கள் ஒரு சிவப்பு உறை தயார் செய்தீர்களா?

527
00:23:04,880 --> 00:23:05,420
ஆம்.

528
00:23:06,500 --> 00:23:07,860
வீட்டிற்கு திரும்பி,

529
00:23:07,860 --> 00:23:09,080
நாங்கள் சிவப்பு உறைகளை வழங்குகிறோம்
சிற்றுண்டியின் போது.

530
00:23:09,780 --> 00:23:10,300
உங்களுடையது எங்கே?

531
00:23:10,880 --> 00:23:11,560
எனக்கு திருமண பரிசு கிடைத்தது

532
00:23:11,760 --> 00:23:12,760
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவளுடைய இடத்திற்கு வழங்கப்பட்டது.

533
00:23:12,960 --> 00:23:14,120
நன்றி தோழர்களே,

534
00:23:14,220 --> 00:23:15,360
ஒரே திருமணத்திற்கு வந்ததற்காக

535
00:23:15,360 --> 00:23:16,440
நான் எப்போதாவது வைத்திருப்பேன்.

536
00:23:17,000 --> 00:23:17,440
வாருங்கள்.

537
00:23:17,440 --> 00:23:17,880
சாப்பிடு.

538
00:23:18,120 --> 00:23:18,780
சாப்பிட்டு மகிழுங்கள்.

539
00:23:19,200 --> 00:23:19,640
வாழ்த்துகள்.

540
00:23:19,720 --> 00:23:20,040
வாழ்த்துகள்.

541
00:23:20,080 --> 00:23:21,080
- வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.

542
00:23:24,920 --> 00:23:25,880
வாழ்த்துகள்.

543
00:23:25,960 --> 00:23:26,760
வாழ்த்துகள்.

544
00:23:27,280 --> 00:23:28,520
நீங்கள் யூசனுடன் இருக்கிறீர்கள்.

545
00:23:28,520 --> 00:23:29,720
நான் உண்மையில் இதை எடுக்கக்கூடாது.

546
00:23:32,000 --> 00:23:34,040
அவர் எனக்காக பேசுவதில்லை.

547
00:23:34,320 --> 00:23:35,160
அது சரியில்லை.

548
00:23:35,500 --> 00:23:36,060
அதை எடுத்துக்கொள்.

549
00:23:37,020 --> 00:23:38,500
ஆனால் அது இரட்டிப்பாகும்.

550
00:23:39,320 --> 00:23:39,940
பிறகு உங்களால் முடியும்

551
00:23:39,940 --> 00:23:40,640
தயவை இரட்டிப்பாக திருப்பித் தரவும்.

552
00:23:42,280 --> 00:23:43,000
தேவையே இல்லை.

553
00:23:43,740 --> 00:23:44,340
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

554
00:23:44,460 --> 00:23:45,140
அப்போ சரி.

555
00:23:45,540 --> 00:23:46,460
அப்படியானால், நான் அதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

556
00:23:46,940 --> 00:23:47,420
வாழ்த்துகள்.

557
00:23:47,900 --> 00:23:48,320
வாருங்கள்.

558
00:23:49,260 --> 00:23:50,320
இப்போது பரிசு வச்சிட்டது,

559
00:23:50,640 --> 00:23:51,860
இன்னொரு சுற்று பார்ப்போம்.

560
00:23:52,060 --> 00:23:52,400
சியர்ஸ்.

561
00:23:52,420 --> 00:23:53,160
நன்றி.

562
00:23:53,180 --> 00:23:54,340
- சியர்ஸ்.
- வாழ்த்துக்கள்.

563
00:23:54,380 --> 00:23:55,100
வாழ்த்துகள்.

564
00:23:55,220 --> 00:23:55,840
வந்ததற்கு நன்றி.

565
00:23:55,840 --> 00:23:56,920
- வாழ்த்துக்கள்.
- வாழ்த்துக்கள்.

566
00:23:59,680 --> 00:24:00,320
நன்றி.

567
00:24:01,880 --> 00:24:03,400
ஏன் பூமியில் நீ அவளிடம் சொன்னாய்

568
00:24:03,400 --> 00:24:04,780
எனக்கு இரட்டிப்பாகத் திருப்பித் தரவா?

569
00:24:05,180 --> 00:24:06,220
நகைச்சுவைக்காக கூட,

570
00:24:06,240 --> 00:24:07,100
அது சற்று நொண்டியாக இருந்தது.

571
00:24:07,380 --> 00:24:08,320
நான் பணவீக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்

572
00:24:11,700 --> 00:24:12,480
கணக்கில்.

573
00:24:12,900 --> 00:24:13,460
என்னால் முடியாது

574
00:24:13,840 --> 00:24:15,500
என் எதிர்கால முதலாளியை விடுங்கள்
குச்சியின் குறுகிய முடிவைப் பெறுங்கள்.

575
00:24:18,760 --> 00:24:19,480
ஓ, மிக்க நன்றி.

576
00:24:20,000 --> 00:24:20,780
எனவே, திட்டம் என்ன?

577
00:24:21,020 --> 00:24:22,360
நாம் திரும்பிச் செல்வோமா
எப்போது முடிந்தது, அல்லது என்ன?

578
00:24:22,860 --> 00:24:24,600
நாம் அனைவரும் இங்கே இருப்பதால்,

579
00:24:24,660 --> 00:24:27,060
சில கரோக்கி எப்படி?

580
00:24:28,860 --> 00:24:30,340
முதலில் திருமண அறை விளையாட்டுகளில் சேரலாம்.

581
00:24:30,600 --> 00:24:31,420
நாங்கள் போதுமானவர்கள்

582
00:24:31,620 --> 00:24:32,740
அவளை ஆதரிக்க.

583
00:24:32,980 --> 00:24:33,940
லு ஷாவை தேர்வு செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

584
00:24:33,940 --> 00:24:35,360
நாம் கரோக்கிக்கு செல்ல வேண்டியதில்லை, இல்லையா?

585
00:24:36,600 --> 00:24:37,080
பிடிக்கவில்லையா?

586
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
என் பெயரை மட்டும் பாருங்கள்,

587
00:24:40,420 --> 00:24:42,080
மற்றும் நீங்கள் பாடுவதை அறிவீர்கள்
அது என் விஷயம் இல்லை.

588
00:24:47,980 --> 00:24:49,080
ஏன் முறைக்கிறாய்?

589
00:24:49,660 --> 00:24:50,800
இது என் பெயர் போல் இல்லை
என் நெற்றியில் பச்சை குத்தப்பட்டிருக்கிறது.

590
00:24:55,080 --> 00:24:55,780
நான் யோசிக்கிறேன்.

591
00:24:56,560 --> 00:24:57,000
"இல்லை."

592
00:24:57,940 --> 00:24:59,760
இது சில சூப்பர்-பவர் செவித்திறனைக் குறிக்கிறது.

593
00:25:00,200 --> 00:25:02,220
பிரபல இசையமைப்பாளர் ஒருவர் இருக்கிறார்
Nie Er என்று பெயரிடப்பட்டது.

594
00:25:02,380 --> 00:25:03,600
நீங்கள் இயற்கையாக இருக்க வேண்டும்

595
00:25:03,720 --> 00:25:04,400
இசையுடன்.

596
00:25:05,740 --> 00:25:07,320
அது என் திறமையை மட்டுமே குறிக்கிறது

597
00:25:07,320 --> 00:25:08,520
நேராக என் காதுகளுக்கு சென்றது.

598
00:25:08,600 --> 00:25:09,600
நான் கேட்பதற்கு மட்டுமே நன்றாக இருக்கிறேன்.

599
00:25:10,180 --> 00:25:11,760
எனவே, நீங்கள் வருகிறீர்களா
புதுமணத் தம்பதிகளை கேலி செய்யவா?

600
00:25:12,300 --> 00:25:13,140
நிச்சயமாக இல்லை.

601
00:25:13,400 --> 00:25:14,160
சில நல்ல கர்மாக்களை சேமிக்கிறது.

602
00:25:14,560 --> 00:25:15,840
நீங்கள் உங்கள் சொந்த திருமணத்தில் பணம் செலுத்துவீர்கள்.

603
00:25:21,680 --> 00:25:22,180
நியாயமான புள்ளி.

604
00:25:23,420 --> 00:25:23,920
அப்படியா? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

605
00:25:24,360 --> 00:25:25,000
நீங்கள் வருகிறீர்களா அல்லது என்ன?

606
00:25:26,860 --> 00:25:28,280
உனக்கு கல்யாணம் ஆகலன்னு நினைச்சேன்.

607
00:25:28,600 --> 00:25:29,720
நீங்கள் வந்து பார்க்க வேண்டும்

608
00:25:29,720 --> 00:25:30,920
அது எப்படி முடிந்தது.

609
00:25:31,200 --> 00:25:32,060
கொஞ்சம் பயிற்சி எடுத்தாலே போதும்.

610
00:25:35,040 --> 00:25:36,440
அவள் நல்ல கர்மாவைச் சேமிக்க விரும்புகிறாள்.

611
00:25:37,060 --> 00:25:38,960
இல்லையெனில், அவளுக்கு திருமணம் நடக்கும்போது ...

612
00:25:42,240 --> 00:25:42,880
நீ,

613
00:25:43,820 --> 00:25:45,540
நீங்கள் அவ்வளவு அவசரத்தில் இருக்கிறீர்களா?
முடிச்சு போடவா?

614
00:25:46,100 --> 00:25:47,440
நீங்கள் ஏற்கனவே கவலைப்படுகிறீர்கள்
கேலி செய்வது பற்றி

615
00:25:47,440 --> 00:25:48,480
உங்கள் சொந்த திருமணத்தில்?

616
00:25:48,700 --> 00:25:49,800
இல்லை, நான் இல்லை.

617
00:25:49,840 --> 00:25:50,920
அவர் குப்பையாகத்தான் பேசுகிறார்.

618
00:25:52,740 --> 00:25:53,920
சரி...

619
00:25:55,080 --> 00:25:55,680
நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால்,

620
00:25:56,440 --> 00:25:57,560
எங்களுடன் சேட்டைகளில் சேர வாருங்கள்.

621
00:26:02,960 --> 00:26:04,500
மணமகன் அணி சார்பில்,

622
00:26:04,500 --> 00:26:05,820
நாங்கள் முடிவு செய்துவிட்டோம்
இன்றிரவு அனைத்து திருமண சேட்டைகள்

623
00:26:05,860 --> 00:26:06,860
மணமகனுக்கு மட்டுமே.

624
00:26:07,780 --> 00:26:08,960
இந்த பையனிலிருந்து
நம்மில் முதன்மையானவர்

625
00:26:08,960 --> 00:26:09,900
முடிச்சு போட,

626
00:26:10,220 --> 00:26:11,420
நாங்கள் பொறாமையுடன் முற்றிலும் பச்சையாக இருக்கிறோம்.

627
00:26:11,580 --> 00:26:12,540
நாம் இப்போது அவருடன் குழப்பமடையவில்லை என்றால்,

628
00:26:12,540 --> 00:26:13,220
நாங்கள் அதை ஒருபோதும் கடக்க மாட்டோம்.

629
00:26:13,220 --> 00:26:14,140
நான் சொல்வது சரிதானா, எல்லோரும்?

630
00:26:14,180 --> 00:26:15,000
- ஆமாம்!
- ஆமாம்!

631
00:26:15,300 --> 00:26:16,180
சரி,

632
00:26:16,420 --> 00:26:17,940
மணமகள் தரப்பில்,

633
00:26:18,000 --> 00:26:18,780
நாங்கள் முற்றிலும்

634
00:26:18,780 --> 00:26:19,660
உன்னுடன்.

635
00:26:19,820 --> 00:26:20,380
நாங்கள் செய்வோம்

636
00:26:20,900 --> 00:26:22,700
மாப்பிள்ளையுடன் மட்டும் குழப்பம்.

637
00:26:23,020 --> 00:26:24,620
- மாப்பிள்ளை மட்டும்!
- மாப்பிள்ளை மட்டும்!

638
00:26:24,900 --> 00:26:26,420
- மாப்பிள்ளை மட்டும்!
- மாப்பிள்ளை மட்டும்!

639
00:26:26,460 --> 00:26:27,660
சரி.

640
00:26:28,060 --> 00:26:29,260
அதை கம்பீரமாக வைத்திருப்போம்
குறும்புகளுடன், அனைவரும்.

641
00:26:29,800 --> 00:26:30,820
முதல் சுற்று எளிதானது.

642
00:26:31,120 --> 00:26:31,900
ஒரு விரைவான QandA.

643
00:26:32,240 --> 00:26:33,380
இங்கே எங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும்:

644
00:26:33,460 --> 00:26:35,260
நீங்கள் எப்போது சரியாக செய்தீர்கள்
மணமகளை முதலில் சந்திக்கவா?

645
00:26:35,620 --> 00:26:36,220
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டால்,

646
00:26:36,340 --> 00:26:38,060
நீ அவளை சுமக்க வேண்டும்
மற்றும் மூன்று முறை சுற்றவும்.

647
00:26:38,360 --> 00:26:39,080
மூன்று போதாது.

648
00:26:39,180 --> 00:26:39,820
அதை பத்து ஆக்கு.

649
00:26:39,980 --> 00:26:40,820
ஆமாம், பத்து!

650
00:26:40,960 --> 00:26:43,620
- பத்து முறை!
- பத்து முறை!

651
00:26:43,660 --> 00:26:44,340
- பத்து முறை!
- பத்து முறை!

652
00:26:45,420 --> 00:26:48,280
20 மே 2010.

653
00:26:51,620 --> 00:26:53,060
கீழே இரண்டாவது.

654
00:26:54,800 --> 00:26:57,560
- பத்து முறை!
- பத்து முறை!

655
00:26:57,600 --> 00:27:00,120
- பத்து முறை!
- பத்து முறை!

656
00:27:00,180 --> 00:27:02,620
- பத்து முறை!
- பத்து முறை!

657
00:27:03,900 --> 00:27:04,940
- இரண்டு.
- இரண்டு.

658
00:27:05,000 --> 00:27:06,260
- மூன்று.
- மூன்று.

659
00:27:06,600 --> 00:27:07,660
- நான்கு.
- நான்கு.

660
00:27:07,800 --> 00:27:08,580
- ஐந்து.
- ஐந்து.

661
00:27:08,580 --> 00:27:10,040
லு ஷா உண்மையில் தன்னை கண்டுபிடித்தார்
ஒரு உண்மையான நேராக சுடும்.

662
00:27:10,200 --> 00:27:11,120
- ஏழு.
- ஏழு.

663
00:27:11,380 --> 00:27:12,300
- எட்டு.
- எட்டு.

664
00:27:12,540 --> 00:27:14,500
அது ஒரு தந்திரமான கேள்வி.

665
00:27:14,700 --> 00:27:16,100
யார் அதை நினைவில் வைத்திருக்க முடியும்
இரண்டாவது வரை?

666
00:27:19,780 --> 00:27:21,020
கிடைத்துவிட்டது போல் தெரிகிறது
இங்கே மற்றொரு ஒட்டுபவர்.

667
00:27:22,580 --> 00:27:23,900
தலையில் அடிபட்டாள்.

668
00:27:24,380 --> 00:27:26,020
அதனால்தான் அவள் சற்று இறுக்கமானவள்.

669
00:27:27,380 --> 00:27:28,980
உங்களில் யாருக்காவது நினைவிருக்கலாம்.

670
00:27:30,100 --> 00:27:30,640
நிச்சயமாக.

671
00:27:31,020 --> 00:27:31,700
என்னை முயற்சி செய்.

672
00:27:33,660 --> 00:27:34,380
என்ன?

673
00:27:35,380 --> 00:27:36,400
எப்போது

674
00:27:36,420 --> 00:27:38,220
நீங்கள் முதலில் சந்தித்தீர்களா?

675
00:27:38,260 --> 00:27:39,020
உங்கள் வருங்கால மனைவி?

676
00:27:39,660 --> 00:27:41,180
நண்பரே, நீங்கள் இன்னும் தனிமையில் இருக்கிறீர்கள்.

677
00:27:42,140 --> 00:27:43,820
15 ஜனவரி 2011.

678
00:27:44,100 --> 00:27:45,000
ஏழு இருபத்தெட்டு

679
00:27:45,000 --> 00:27:45,540
மற்றும் ஐம்பத்திரண்டு வினாடிகள் கூர்மையானது.

680
00:27:56,060 --> 00:27:56,880
எனக்கு இப்போது கிடைத்தது.

681
00:28:00,100 --> 00:28:01,020
நீங்கள் அதை இறக்கலாம்.

682
00:28:02,540 --> 00:28:03,100
நல்ல முயற்சி,

683
00:28:04,260 --> 00:28:04,900
ஆனால் இன்னும் அதிர்ஷ்டம் இல்லை.

684
00:28:13,920 --> 00:28:15,380
நான் உங்களை ஹேங்கவுட் செய்ய விடமாட்டேன்
இனி ஷெங்கியுடன்.

685
00:28:15,720 --> 00:28:16,620
நீங்கள் எடுத்தீர்கள்
அந்த கெட்ட பழக்கங்கள் மிக வேகமாக இருக்கும்.

686
00:28:17,160 --> 00:28:18,840
நீ சொல்லவில்லையா
உங்கள் கர்மாவை சுத்தமாக வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

687
00:28:19,780 --> 00:28:21,380
நான் அதை சோதித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

688
00:28:21,420 --> 00:28:22,380
நான் உண்மையில் சேரவில்லை
மூடுபனி மீது.

689
00:28:22,580 --> 00:28:23,660
மேலும், நான் அதை கண்டுபிடித்தேன்.

690
00:28:24,120 --> 00:28:25,660
நான் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறேன்.
திருமணம் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

691
00:28:25,780 --> 00:28:27,420
அதனால் தேவை ஏற்படவில்லை
என் கர்மாவைப் பற்றி இவ்வளவு சீக்கிரம் கவலைப்பட.

692
00:28:30,800 --> 00:28:31,440
அவசியம் இல்லை.

693
00:28:32,300 --> 00:28:33,860
அது மற்றவரைப் பொறுத்தது...

694
00:28:36,300 --> 00:28:38,420
உண்மையில், ஷெங்கி குறிப்பிட்டார்

695
00:28:38,700 --> 00:28:39,800
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளப் பார்க்கிறீர்கள்
பின்னர் விட விரைவில்.

696
00:28:40,540 --> 00:28:41,500
கவலைப்பட வேண்டாம், மிஸ்டர் லின்.

697
00:28:41,980 --> 00:28:42,820
நான் பயன்படுத்த மாட்டேன்

698
00:28:42,860 --> 00:28:44,120
நான் கற்றுக்கொண்ட தந்திரங்கள்

699
00:28:44,180 --> 00:28:45,100
உங்கள் திருமணத்தில்.

700
00:28:46,920 --> 00:28:47,680
கேட்கவே சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது

701
00:28:47,680 --> 00:28:48,760
நீங்கள் என் திருமணத்தில் இருப்பீர்கள் என்று.

702
00:28:49,440 --> 00:28:50,300
ஆனால் நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்

703
00:28:50,700 --> 00:28:52,000
குறும்புகளுக்கு நேரம் கிடைக்கும்.

704
00:28:52,660 --> 00:28:53,780
அது எப்படி சாத்தியம்?

705
00:28:54,160 --> 00:28:55,380
நான் திருமணத்தில் இருந்தால்,

706
00:28:55,380 --> 00:28:56,500
எனக்கு எப்படி நேரம் இல்லை
ஜோடியை கேலி செய்யவா?

707
00:28:57,020 --> 00:28:57,700
நீ காத்திரு.

708
00:28:59,920 --> 00:29:01,380
மிஸ்டர் லினைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது

709
00:29:01,380 --> 00:29:02,200
மாப்பிள்ளையாக வறுத்தெடுக்கப்படும்.

710
00:29:03,940 --> 00:29:04,460
நான் செய்வேன்.

711
00:29:07,710 --> 00:29:12,230
[புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள்]

712
00:29:12,880 --> 00:29:13,520
டாக்ஸி!

713
00:29:17,370 --> 00:29:23,010
♪என் இதயத்துடிப்பு சத்தம் கேட்கிறது

714
00:29:25,170 --> 00:29:28,640
♪உன் கிசுகிசுவை என் காதில் உணர்கிறேன்

715
00:29:28,640 --> 00:29:29,580
பனி பொழிகிறது!

716
00:29:33,170 --> 00:29:36,450
♪ நான் கவனமாக சுவாசிக்கிறேன்

717
00:29:37,090 --> 00:29:42,790
♪நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன்

718
00:29:43,410 --> 00:29:47,150
♪உங்களுடன்♪

719
00:29:48,710 --> 00:29:54,300
♪ பனி மெதுவாக கீழே விழுவதை நான் பார்க்கிறேன்

720
00:29:54,300 --> 00:29:55,060
பனிப்பொழிவு இருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

721
00:29:55,060 --> 00:29:56,060
சுஜோவிலும்.

722
00:29:57,980 --> 00:29:59,140
நாம் இப்போது திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்

723
00:29:59,460 --> 00:30:00,300
பனி குவிய ஆரம்பிக்கும் முன்.

724
00:30:00,360 --> 00:30:03,730
♪சிட்டி விளக்குகள் பிரகாசிக்கத் தொடங்குவதை நான் காண்கிறேன்

725
00:30:05,340 --> 00:30:05,980
இங்கே காத்திருங்கள்.

726
00:30:06,220 --> 00:30:07,180
நான் போய் காரை கொண்டு வருகிறேன்.

727
00:30:08,500 --> 00:30:09,020
சரி.

728
00:30:09,020 --> 00:30:14,190
♪நான் இங்கேயே இருக்க விரும்புகிறேன்

729
00:30:14,930 --> 00:30:18,590
♪உங்களுடன்♪

730
00:30:20,110 --> 00:30:23,830
♪நீங்களும் நானும் மட்டுமே

731
00:30:25,130 --> 00:30:30,910
♪உலகமே நழுவிப் போவது போல் உணர்கிறேன்,
என்னையும் உன்னையும் மட்டும் விட்டு ♪

732
00:30:32,870 --> 00:30:37,100
♪உன் புன்னகையின் வளைவு
எல்லாவற்றையும் என்னிடம் கூறுகிறார்♪

733
00:30:37,100 --> 00:30:37,940
ஜிகுவா?

734
00:30:57,940 --> 00:30:58,820
ஜிகுவா!

735
00:31:00,980 --> 00:31:01,640
முதலாளி.

736
00:31:01,980 --> 00:31:02,820
Xiaofeng.

737
00:31:03,700 --> 00:31:05,280
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

738
00:31:05,480 --> 00:31:06,540
நீ சிகுவா,

739
00:31:06,600 --> 00:31:07,940
நீங்கள் உங்களை விளக்க ஆரம்பிப்பது நல்லது.

740
00:31:08,220 --> 00:31:08,660
நீ சொல்லவில்லையா

741
00:31:08,660 --> 00:31:09,740
நீங்கள் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்
Suzhou இல் கூடுதல் நேரம் வேலை செய்கிறார்

742
00:31:09,800 --> 00:31:10,860
மற்றும் 1 ஆம் தேதி தப்பிக்க முடியவில்லையா?

743
00:31:11,340 --> 00:31:12,700
முதலாளி, விடுங்கள்.

744
00:31:12,720 --> 00:31:14,080
இதிலிருந்து நான் வெளியேறும் வழியை மட்டும் விளக்குகிறேன்.

745
00:31:14,500 --> 00:31:15,380
நீங்கள் சொல்லவே இல்லை

746
00:31:15,380 --> 00:31:16,700
நீங்கள் இன்று ஷாங்காய்க்கு வருகிறீர்கள்.

747
00:31:16,980 --> 00:31:17,940
இன்று நீங்கள் அற்புதமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

748
00:31:17,940 --> 00:31:19,340
நான் உன்னை அடையாளம் கூட காணவில்லை
முதல் பார்வையில்.

749
00:31:21,220 --> 00:31:21,880
நீ சிகுவாங்,

750
00:31:22,180 --> 00:31:23,320
நீங்கள் Suzhou இல் வேலை செய்கிறீர்களா?

751
00:31:23,640 --> 00:31:24,420
அனைவரும் கேட்டோம்

752
00:31:24,440 --> 00:31:25,460
நீ படிக்க வெளிநாடு சென்றாய்.

753
00:31:25,900 --> 00:31:26,620
முதலாளி,

754
00:31:26,780 --> 00:31:28,380
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வந்தீர்கள்
Xiguang உடன் தொடர்பில் உள்ளீர்களா?

755
00:31:28,460 --> 00:31:29,300
நீ ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை.

756
00:31:30,200 --> 00:31:30,960
ஜிகுவாங்,

757
00:31:31,260 --> 00:31:31,680
நான் உண்மையில் நினைத்தேன்

758
00:31:31,680 --> 00:31:32,920
நீ வெளிநாட்டில் படித்துக் கொண்டிருந்தாய்.

759
00:31:33,440 --> 00:31:34,660
ஜூலையில் எனது எண்ணை மாற்றினேன்

760
00:31:34,800 --> 00:31:36,080
உங்களை அழைக்க முயற்சித்தேன்,
ஆனால் என்னால் கடந்து செல்ல முடியவில்லை.

761
00:31:36,400 --> 00:31:38,340
நான் சுஜோவில் வேலை செய்கிறேன்.

762
00:31:38,900 --> 00:31:40,060
ஜூலை மாதம், நான் வெளிநாட்டில் இருந்தேன்

763
00:31:40,060 --> 00:31:41,160
மற்றும் இல்லை
சர்வதேச ரோமிங் இயக்கப்பட்டது,

764
00:31:41,160 --> 00:31:42,300
அதனால் என்னால் எடுக்க முடியவில்லை.

765
00:31:42,960 --> 00:31:43,800
மற்றும் இன்னொரு விஷயம்,

766
00:31:44,060 --> 00:31:45,020
ஏன் எல்லோரும் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறார்கள்

767
00:31:45,020 --> 00:31:45,940
நான் "வெளிநாட்டில் படிக்க" சென்றேன்?

768
00:31:46,420 --> 00:31:48,740
இது வெறும் ஆய்வுப் பயணம்
வெளிநாட்டில் முழு பட்டம் இல்லை.

769
00:31:49,440 --> 00:31:50,800
இது அடிப்படையில் இரண்டு மாதங்கள் மட்டுமே

770
00:31:50,800 --> 00:31:51,940
பயணம்.

771
00:31:52,360 --> 00:31:53,040
ஆய்வுப் பயணமா?

772
00:31:58,160 --> 00:31:58,760
ஆம்.

773
00:31:59,600 --> 00:32:00,600
நான் ஜியாங் ரூய் உடன் சென்றேன்.

774
00:32:04,060 --> 00:32:04,760
எனவே நீங்கள் வெளிநாட்டில் படிக்கவில்லை.

775
00:32:07,440 --> 00:32:08,100
இல்லை

776
00:32:15,900 --> 00:32:16,500
ஜிகுவாங்,

777
00:32:18,040 --> 00:32:20,140
பாஸ் அமைத்துக் கொண்டிருந்தார்
இன்று திருமண இடம்,

778
00:32:20,420 --> 00:32:21,240
நீ ஏன் வரவில்லை?

779
00:32:22,680 --> 00:32:23,160
நான்...

780
00:32:23,460 --> 00:32:24,380
நேர்மையாக,

781
00:32:24,380 --> 00:32:25,140
நீங்கள் உண்மையிலேயே வந்திருக்க வேண்டும்.

782
00:32:25,260 --> 00:32:26,400
அனுபவத்திலிருந்து நீங்கள் நிறைய கற்றுக்கொள்ளலாம்.

783
00:32:26,920 --> 00:32:28,280
நீ முடிச்சு போடும் நேரத்தில்,

784
00:32:28,400 --> 00:32:29,720
உங்களிடம் ஒரு கைப்பிடி இருக்கும்.

785
00:32:30,280 --> 00:32:30,880
மேலும்,

786
00:32:31,120 --> 00:32:31,900
ஒரு திருமண இடத்தை அலங்கரித்தல்

787
00:32:31,940 --> 00:32:32,660
உண்மையில் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது.

788
00:32:36,300 --> 00:32:38,120
நான் எப்போதும் சோம்பேறியாகவே இருக்கிறேன்.

789
00:32:38,340 --> 00:32:39,460
அது உங்களுக்குத் தெரியும்.

790
00:32:45,680 --> 00:32:46,400
மூலம், ஜிகுவாங்,

791
00:32:47,400 --> 00:32:48,360
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்

792
00:32:49,160 --> 00:32:50,100
முன்பு என்ன நடந்தது என்பதற்காக.

793
00:32:51,100 --> 00:32:51,780
மன்னிக்கவும்

794
00:32:52,760 --> 00:32:53,640
உங்களை தவறாக மதிப்பிட்டதற்காக.

795
00:32:58,360 --> 00:32:59,620
நிஜ உலகில் இருந்த பிறகுதான்

796
00:32:59,920 --> 00:33:01,300
எவ்வளவு அரிதானது என்பதை உணர்ந்தேன்

797
00:33:01,600 --> 00:33:02,460
கல்லூரியில் இருந்து எங்களின் பந்தம் உண்மையானது.

798
00:33:03,400 --> 00:33:04,100
இப்போது அந்த...

799
00:33:06,820 --> 00:33:07,840
நான் என் மகிழ்ச்சியைக் கண்டேன்,

800
00:33:08,800 --> 00:33:09,460
நான் உன்னை நம்புகிறேன்

801
00:33:09,460 --> 00:33:10,600
உன்னுடையதையும் கண்டுபிடி.

802
00:33:10,740 --> 00:33:11,300
தீவிரமாக,

803
00:33:11,860 --> 00:33:13,280
ஓரமாக உட்கார வேண்டாம்.

804
00:33:13,880 --> 00:33:14,740
உங்கள் திரு. உரிமையைக் கண்டுபிடியுங்கள்.

805
00:33:14,760 --> 00:33:15,160
யே ரோங்!

806
00:33:15,400 --> 00:33:15,900
ஜிகுவாங்.

807
00:33:39,430 --> 00:33:41,930
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

808
00:33:46,570 --> 00:33:49,170
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

809
00:33:54,630 --> 00:33:58,010
♪நான் இருட்டில் தொலைந்து போகும் போது

810
00:34:01,030 --> 00:34:03,710
♪ஒவ்வொரு நிழலும் மறைகிறது

811
00:34:17,940 --> 00:34:22,550
♪இரவில் மௌனம் மட்டுமே என் நண்பன்

812
00:34:23,800 --> 00:34:29,690
♪நீங்கள் வந்து அறையை நிரப்பினீர்கள்
ஒளியுடன்♪

813
00:34:29,810 --> 00:34:32,409
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

814
00:34:36,670 --> 00:34:39,190
♪நீ என் அன்பின் ஒளி

815
00:34:54,739 --> 00:34:55,280
என்ன தவறு?

816
00:35:06,860 --> 00:35:07,680
நான் உள்ளே ஓடினேன்

817
00:35:09,080 --> 00:35:10,660
பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து எனது பழைய வகுப்பு தோழர்கள்.

818
00:35:19,160 --> 00:35:19,960
உங்கள் வகுப்பு தோழர்கள்?

819
00:35:23,600 --> 00:35:24,160
என்னுடன் வா.

820
00:35:34,330 --> 00:35:36,870
♪என் வாழ்வில் நீ சூரியன்

821
00:35:46,080 --> 00:35:47,040
ஜிகுவா.

822
00:35:48,660 --> 00:35:49,680
நீங்கள் எங்களை அறிமுகப்படுத்தப் போவதில்லையா?

823
00:35:52,720 --> 00:35:53,240
எனவே, உங்களிடம் உண்மையில் இருந்தது

824
00:35:53,260 --> 00:35:54,020
அப்படி ஒரு புனைப்பெயர்?

825
00:35:54,660 --> 00:35:56,460
ஏன் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை?

826
00:36:00,340 --> 00:36:01,900
அனைவருக்கும் வணக்கம். நான் லின் யூசன்.

827
00:36:02,240 --> 00:36:02,860
வணக்கம்.

828
00:36:03,300 --> 00:36:05,660
நாங்கள் கல்லூரியில் இருந்து Xigua வின் வகுப்பு தோழர்கள்.

829
00:36:06,020 --> 00:36:06,500
நான் எண்ணிக்கொண்டேன்.

830
00:36:06,800 --> 00:36:08,520
Xiguang உங்களை முன்பே குறிப்பிட்டுள்ளார்.

831
00:36:10,420 --> 00:36:10,980
திரு. ஜுவாங்,

832
00:36:11,800 --> 00:36:12,400
மீண்டும் சந்திக்கிறோம்.

833
00:36:19,320 --> 00:36:19,780
திரு. லின்.

834
00:36:24,380 --> 00:36:25,340
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா?

835
00:36:28,080 --> 00:36:29,360
நான் ஷெங்யுவானில் வேலை பார்த்தேன்.

836
00:36:29,640 --> 00:36:30,380
ஒரு கூட்டத்தில் சந்தித்தோம்.

837
00:36:33,960 --> 00:36:35,800
உன்னால் உதவ முடியாது என்று சொன்னாய்

838
00:36:35,940 --> 00:36:37,020
கூடுதல் நேரம் காரணமாக.

839
00:36:37,660 --> 00:36:38,820
நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள்
உன் காதலனுடன்,

840
00:36:39,520 --> 00:36:40,180
நண்பர்களை விட அன்பைத் தேர்ந்தெடுப்பது, இல்லையா?

841
00:36:40,600 --> 00:36:41,460
நீ தான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்.

842
00:36:41,780 --> 00:36:42,760
எப்படியும் உன்னை வற்புறுத்தியிருக்க மாட்டேன்.

843
00:36:43,180 --> 00:36:43,760
அவளைக் குறை சொல்லாதே.

844
00:36:44,560 --> 00:36:45,740
Xiguang தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டும்,

845
00:36:46,180 --> 00:36:47,580
ஆனால் என்னுடைய பழைய நண்பர்
இன்று திருமணம் நடக்கிறது,

846
00:36:47,860 --> 00:36:48,680
மற்றும் அவள் Xiguang ஐ சந்திக்க வலியுறுத்தினாள்.

847
00:36:49,560 --> 00:36:50,380
அதனால்தான் அவளை இங்கே இழுத்துச் சென்றேன்.

848
00:36:51,620 --> 00:36:52,240
சரி.

849
00:36:52,260 --> 00:36:53,240
நான் உண்மையில் அவள் மீது கோபமாக இருப்பது போல் இல்லை.

850
00:36:59,240 --> 00:37:00,940
நீங்கள் காரை எடுக்கச் சென்றீர்கள், இல்லையா?

851
00:37:01,620 --> 00:37:03,060
அது எங்கே?

852
00:37:04,400 --> 00:37:05,440
அது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.

853
00:37:06,060 --> 00:37:07,320
போலீஸ் கண்டு பிடிக்க முடியாது
மற்ற காரின் உரிமையாளர் இன்னும்.

854
00:37:08,060 --> 00:37:08,940
நீங்கள் அமைதியின்றி காத்திருப்பீர்கள் என்று பயந்து,

855
00:37:09,700 --> 00:37:10,580
அதனால் நான் முதலில் வந்தேன்.

856
00:37:11,540 --> 00:37:13,600
அப்படியென்றால் நாம் சிக்கிக்கொண்டோமா...?

857
00:37:15,900 --> 00:37:16,540
இன்னும் சிறிது நேரம்.

858
00:37:17,020 --> 00:37:18,160
அது நமது பயணத்தை தாமதப்படுத்தக் கூடாது

859
00:37:18,160 --> 00:37:18,900
சுஜோவுக்குத் திரும்பு.

860
00:37:20,380 --> 00:37:21,900
நீங்கள் இன்றிரவு சுஜோவுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறீர்களா?

861
00:37:22,440 --> 00:37:23,320
ஆனால் நீ நாளை திரும்பி வர வேண்டும்.

862
00:37:23,320 --> 00:37:24,100
அது சோர்வாக இருக்கும் அல்லவா?

863
00:37:25,320 --> 00:37:26,540
இதில் என்ன சோர்வு?

864
00:37:26,740 --> 00:37:27,380
எப்படியும்,

865
00:37:27,460 --> 00:37:28,700
அவரது காதலன் அனைத்து ஓட்டுதலையும் செய்கிறான்.

866
00:37:29,980 --> 00:37:30,640
ஜிகுவாங்,

867
00:37:30,760 --> 00:37:31,740
நீங்கள் நம்பமுடியாதவர்.

868
00:37:32,260 --> 00:37:32,980
படித்து முடித்து ஆறு மாதங்கள்தான் ஆகிறது.

869
00:37:33,020 --> 00:37:34,660
நீங்கள் ஏற்கனவே வந்துவிட்டீர்கள்
அத்தகைய அழகான காதலன்.

870
00:37:35,060 --> 00:37:35,740
சரியாக.

871
00:37:36,120 --> 00:37:37,080
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து விலக்கினீர்கள்.

872
00:37:37,540 --> 00:37:38,140
சரி, கொட்டி விடுங்கள்.

873
00:37:38,780 --> 00:37:40,340
நீங்கள் இருவரும் எப்படி சந்தித்தீர்கள்?

874
00:37:40,560 --> 00:37:41,280
முதல் நகர்வை மேற்கொண்டது யார்?

875
00:37:42,660 --> 00:37:43,220
ஜுவாங் சூ,

876
00:37:43,480 --> 00:37:44,240
நீ எங்கே போகிறாய்?

877
00:37:48,900 --> 00:37:49,580
நான் ஒரு வண்டியைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

878
00:37:51,560 --> 00:37:52,840
ஏன் வேறு எங்கும் செல்ல வேண்டும்?

879
00:37:53,440 --> 00:37:54,380
இங்கே ஒன்று கிடைக்காதா?

880
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
நீங்கள் விரும்பினால் இங்கே ஒன்றைப் பெறலாம்.

881
00:37:58,900 --> 00:37:59,560
அங்கேயே நிறுத்து.

882
00:38:00,920 --> 00:38:01,960
காத்திருங்கள், அவர்கள் ஏன் வெளியேறினார்கள்?

883
00:38:02,240 --> 00:38:03,120
இதுதான் சிறந்த இடம் என்று சொன்னார்கள் அல்லவா

884
00:38:03,120 --> 00:38:04,120
வண்டியைப் பிடிக்கவா?

885
00:38:06,080 --> 00:38:08,860
ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது எளிதாக இருக்கலாம்
நாம் பரவினால்.

886
00:38:10,100 --> 00:38:10,700
ஓ, ஒன்று இருக்கிறது.

887
00:38:10,980 --> 00:38:12,120
சியாங் குன், அதைக் கொடியிடவும்.

888
00:38:13,180 --> 00:38:13,740
சரி, ஜிகுவா,

889
00:38:13,940 --> 00:38:14,740
நாங்களும் வெளியே செல்கிறோம்.

890
00:38:15,740 --> 00:38:16,800
நீங்கள் Xigua உடன் வருகிறீர்கள்

891
00:38:17,180 --> 00:38:18,160
நம் திருமணத்திற்கு, சரியா?

892
00:38:20,000 --> 00:38:20,760
கண்டிப்பாக.

893
00:38:21,420 --> 00:38:21,940
நாளை சந்திப்போம்.

894
00:38:25,220 --> 00:38:25,740
நாளை சந்திப்போம்.

895
00:38:26,400 --> 00:38:26,920
விடைபெறுகிறேன்.

896
00:38:27,200 --> 00:38:27,640
விடைபெறுகிறேன்.

897
00:38:42,760 --> 00:38:45,700
கார் இன்னும் தடுக்கப்பட்டுள்ளதா?

898
00:38:46,940 --> 00:38:48,500
நான் சுசோவுக்குத் திரும்ப வேண்டும்
சற்று முன்னதாக.

899
00:38:49,940 --> 00:38:50,780
அதை மறந்துவிடு.

900
00:38:53,640 --> 00:38:54,460
நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

901
00:38:57,980 --> 00:38:58,740
என்னால் முடியாது

902
00:38:59,580 --> 00:39:01,100
உங்களை அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் வெளியே கொண்டு வாருங்கள்

903
00:39:01,580 --> 00:39:03,480
உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்ல மட்டுமே
மிகவும் பரிதாபமாக பார்க்கிறேன்.

904
00:39:07,360 --> 00:39:08,320
நான் உண்மையில் அப்படி இருக்கிறேனா?

905
00:39:11,800 --> 00:39:12,820
உங்கள் கண்ணீர் நடைமுறையில் நன்றாக இருக்கிறது.

906
00:39:15,620 --> 00:39:16,220
எனவே,

907
00:39:17,360 --> 00:39:18,280
நீங்கள் இரவு காட்சியைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா,

908
00:39:18,840 --> 00:39:19,620
அல்லது படம் பிடிக்குமா?

909
00:39:20,060 --> 00:39:20,660
அல்லது,

910
00:39:21,140 --> 00:39:22,480
நீங்கள் விளையாட்டுகளில் ஈடுபட்டிருந்தால்,

911
00:39:23,440 --> 00:39:24,220
நாம் தாக்க முடியும்

912
00:39:24,220 --> 00:39:25,160
அந்த ஆர்கேட்களில் ஒன்று.

913
00:39:26,260 --> 00:39:27,040
உனக்கு தெரியும்...

914
00:39:29,520 --> 00:39:30,300
தான்

915
00:39:30,880 --> 00:39:31,680
நீங்கள் எங்கே நடனமாடலாம்

916
00:39:32,160 --> 00:39:33,020
சுடு வளையங்கள்,

917
00:39:33,640 --> 00:39:35,980
மற்றும் பந்தய கார்கள்.

918
00:39:39,280 --> 00:39:40,480
பின்னர் இரவு காட்சியை பார்க்கலாம்,

919
00:39:40,580 --> 00:39:41,300
ஒரு திரைப்படம் பிடிக்க,

920
00:39:41,340 --> 00:39:42,300
பின்னர் ஆர்கேட் அடித்தது.

921
00:39:42,660 --> 00:39:43,340
நீ சிகுவாங்,

922
00:39:44,760 --> 00:39:45,920
நீங்கள் உண்மையில் அனைத்தையும் விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

923
00:39:47,820 --> 00:39:48,580
சீக்கிரம், சரிபார்க்க எனக்கு உதவுங்கள்

924
00:39:49,120 --> 00:39:50,160
என்னிடம் போதுமான பணம் இருந்தால்.

925
00:39:57,940 --> 00:39:58,780
அங்கே ஒரு வங்கி இருக்கிறது.

926
00:39:59,300 --> 00:40:00,020
நான் போய் கொஞ்சம் எடுத்து வருகிறேன்.

927
00:40:02,400 --> 00:40:03,280
இது உண்மையில் போதாதா?

928
00:40:05,880 --> 00:40:07,040
உண்மையில், இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

929
00:40:09,240 --> 00:40:09,920
நான் சென்று மேலும் பெறுகிறேன்.

930
00:40:10,280 --> 00:40:11,280
சொல்லுங்கள், மிஸ் நீ,

931
00:40:11,820 --> 00:40:12,420
என் பணம் எவ்வளவு

932
00:40:12,660 --> 00:40:13,760
இன்றிரவு வீசத் திட்டமிடுகிறீர்களா?

933
00:40:13,980 --> 00:40:14,900
இல்லை, வேண்டாம்.

934
00:41:03,650 --> 00:41:07,310
♪மேலே கனமான மேகங்கள்

935
00:41:07,820 --> 00:41:10,440
♪அந்த வளைந்த, வளைந்த பாதையில் நாம் நடந்து செல்கிறோம்

936
00:41:11,660 --> 00:41:15,340
♪எண்ணற்ற முறை நின்று போவது

937
00:41:15,620 --> 00:41:19,360
♪காதல் அந்த வழியில் அவசரம் குறைவாக உணர்கிறது

938
00:41:19,690 --> 00:41:23,390
♪ நேற்று முதல் மழை
இறுதியாக அழிக்கப்பட்டது♪

939
00:41:23,870 --> 00:41:27,050
♪ இன்று சூரிய ஒளி
மிகவும் சூடாகவும் பிரகாசமாகவும் உணர்கிறது♪

940
00:41:27,800 --> 00:41:31,420
♪நான் மூலையில் ஒளிந்து கொள்வேன்

941
00:41:31,550 --> 00:41:35,230
♪ ஆனால் இப்போது நான் ஏங்குகிறேன்
உங்கள் பின்னால் நெருக்கமாகப் பின்தொடர்வதற்கு♪

942
00:41:35,630 --> 00:41:39,310
♪ இன்னும் எவ்வளவு காலம்
நான் தவறாமல் இருக்க வேண்டுமா?♪

943
00:41:39,660 --> 00:41:43,940
♪நீ மட்டும் இருக்கும்போது
என் இதயத்தை துடிக்கச் செய்பவன்♪

944
00:41:45,710 --> 00:41:48,870
♪ முடிவில்லாத கூட்டத்தின் வழியாக நான் விரைந்தேன்

945
00:41:49,440 --> 00:41:53,500
♪இந்த நேரத்தில் நான் உன் கையைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்

946
00:41:53,600 --> 00:41:57,300
♪இறுக்கமாக, மென்மையான கரங்களுடன்

947
00:41:57,410 --> 00:42:01,130
♪உங்கள் மென்மையான புன்னகையை நான் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்

948
00:42:01,750 --> 00:42:05,510
♪நான் முடிவில்லாத சோதனைகளை கடந்துவிட்டேன்

949
00:42:05,600 --> 00:42:09,340
♪ நான் உங்கள் கண்களை உற்று நோக்குகிறேன்
இந்த நேரத்தில்♪

950
00:42:09,600 --> 00:42:13,340
♪திரும்ப வேண்டாம்
அல்லது குளிர்காலத்தின் குளிர் பயம்♪

951
00:42:13,490 --> 00:42:16,090
♪சூரிய ஒளி உங்களைப் போல் பிரகாசிக்கிறது

952
00:42:16,720 --> 00:42:20,400
♪ மற்றும் என்னைப் போல

953
00:42:33,900 --> 00:42:37,560
♪கனவுகள் நனவாகி, உடைந்து போய்விட்டன

954
00:42:37,800 --> 00:42:40,740
♪கனவைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

955
00:42:41,010 --> 00:42:45,650
♪ பிரகாசமான விளக்குகளுக்கு எழுந்திருங்கள்
தெருக்களில்♪

956
00:42:45,860 --> 00:42:49,560
♪நான் இங்கே உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்

957
00:42:49,810 --> 00:42:53,490
♪வானம் மங்கி, ஆழமடைந்து இறந்தது

958
00:42:53,700 --> 00:42:56,700
♪உள்ளே கொஞ்சம் மழையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை

959
00:42:56,950 --> 00:43:01,590
♪ சாளரத்தைத் திறக்கவும்
எல்லையற்ற நீல வானத்திற்கு♪

960
00:43:01,840 --> 00:43:06,160
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே

961
00:43:07,800 --> 00:43:12,140
♪பக்கமாக, நீங்களும் நானும் மட்டுமே