1
00:00:19,287 --> 00:00:22,090
WGTO-FM, Ню Йорк
в 10:00 сутринта.
2
00:00:22,123 --> 00:00:25,326
93 градуса е,
и само ще се покачва.
3
00:00:25,359 --> 00:00:26,294
Бъдете предупредени, Ню Йорк.
4
00:00:26,327 --> 00:00:28,562
Най-горещият ден в годината,
ще бъде.
5
00:00:28,596 --> 00:00:31,832
Така че останете хладнокръвни и мислете
трудно от този океански бриз,
6
00:00:31,865 --> 00:00:34,568
защото не си
вземете нещо от този бриз!
7
00:00:34,602 --> 00:00:38,706
Какво ще получите
е горещ, влажен и бурен.
8
00:00:38,739 --> 00:00:39,807
Внимавайте, нюйоркчани,
9
00:00:39,840 --> 00:00:41,409
от човек, който знае
състоянието,
10
00:00:41,442 --> 00:00:44,612
изкушеното състояние
на мъж и жена
11
00:00:44,645 --> 00:00:46,180
под тропическите ширини.
12
00:00:46,214 --> 00:00:49,683
Г-н Зи Зи Адкок
от Лафайет, Луизиана,
13
00:00:49,717 --> 00:00:50,918
в новозаписаната му песен.
14
00:00:50,951 --> 00:00:56,290
♪ Е, всички те обичат, ♪
♪ ти си с тях през цялото време ♪
15
00:00:56,324 --> 00:00:59,793
♪ Беше ли студено сърце ♪
♪ непознат ♪
16
00:00:59,827 --> 00:01:04,832
♪ Или мой добър стар приятел ♪
17
00:01:05,666 --> 00:01:11,339
♪ Вие запалихте фитила ♪
♪ и приберете всичко ♪
18
00:01:11,372 --> 00:01:16,610
♪ Бих искал да се срещна ♪
♪ този негодник ♪
19
00:01:16,644 --> 00:01:19,580
♪ Той е злодей, ♪
♪ той е негодник ♪
20
00:01:19,613 --> 00:01:21,882
♪ Той е копеле от засада ♪
21
00:01:21,915 --> 00:01:28,556
♪ тя е убиецът на ♪
♪ неговият хладнокръвен ум ♪
22
00:01:31,925 --> 00:01:32,893
хей
23
00:01:32,926 --> 00:01:34,195
хей
24
00:01:34,228 --> 00:01:35,163
ха ха ха
25
00:01:35,196 --> 00:01:38,566
Съжалявам, трябваше да се обадя.
26
00:02:10,964 --> 00:02:13,934
Уравнения, уравнения, уравнения.
27
00:02:13,967 --> 00:02:16,770
Мислех, че се занимаваш с антропология?
28
00:02:16,804 --> 00:02:17,605
Аз го правя. а?
29
00:02:17,638 --> 00:02:20,874
Не съм те виждал
след известно време, предполагам.
30
00:02:20,908 --> 00:02:22,476
21 месеца.
31
00:02:22,510 --> 00:02:23,043
Хм.
32
00:02:23,076 --> 00:02:24,912
Дипломирането на сестра ми.
33
00:02:24,945 --> 00:02:26,414
вярно
34
00:02:27,548 --> 00:02:29,617
как са твоите родители
35
00:02:29,650 --> 00:02:31,385
полудявам.
36
00:02:31,419 --> 00:02:33,554
Това е моят S.A.T.s.
37
00:02:33,587 --> 00:02:35,289
ааа
38
00:02:37,558 --> 00:02:41,262
Чух, че си имал
много приятелки.
39
00:02:41,295 --> 00:02:43,197
Кой ти каза това?
40
00:02:43,464 --> 00:02:45,633
сестра ми.
41
00:02:45,966 --> 00:02:49,503
мога ли да ти кажа нещо
42
00:02:49,537 --> 00:02:51,205
да
43
00:02:52,540 --> 00:02:55,576
Все още съм девствена.
44
00:02:57,278 --> 00:02:58,712
това е...
45
00:02:58,746 --> 00:02:59,613
интересно
46
00:02:59,647 --> 00:03:01,715
Не, не е.
47
00:03:01,749 --> 00:03:04,352
Изобщо не е така.
48
00:03:06,820 --> 00:03:09,490
искам да го направя
49
00:03:10,324 --> 00:03:11,959
с теб.
50
00:03:19,367 --> 00:03:21,835
добре...
51
00:03:22,736 --> 00:03:25,339
съгласни ли сте
52
00:03:26,006 --> 00:03:28,309
какво мислиш
53
00:03:28,342 --> 00:03:30,378
мисля че...
54
00:03:30,411 --> 00:03:34,248
Трябва да мислиш
за това много повече.
55
00:03:34,282 --> 00:03:35,783
имам.
56
00:03:35,816 --> 00:03:37,551
От години.
57
00:03:37,585 --> 00:03:38,919
От години?
58
00:03:38,952 --> 00:03:41,622
Знаете ли какво те
се казва във Вавилон?
59
00:03:41,655 --> 00:03:44,292
Че не е направено за мъж
60
00:03:44,325 --> 00:03:48,462
да отхвърли жена
която свободно се раздаде.
61
00:03:49,297 --> 00:03:50,531
Във Вавилон?
62
00:03:50,564 --> 00:03:52,766
Не беше почтено.
63
00:03:52,800 --> 00:03:54,535
И, ъъ...
64
00:03:54,568 --> 00:03:57,305
Беше лош късмет.
65
00:03:59,072 --> 00:04:02,009
Добре тогава, ъъ...
66
00:04:02,042 --> 00:04:05,513
да видим Вие ли...
67
00:04:05,546 --> 00:04:09,983
Свободно ли е в събота?
68
00:04:10,017 --> 00:04:11,051
Ами днес?
69
00:04:11,084 --> 00:04:12,520
о Ами не.
70
00:04:12,553 --> 00:04:15,623
Днес е перфектният ден.
71
00:04:17,691 --> 00:04:19,293
какво?
72
00:04:19,327 --> 00:04:21,995
Мислиш ли, че нямам предвид?
73
00:04:22,029 --> 00:04:25,733
Мислиш, че не бих могъл
намери някой друг?
74
00:04:25,766 --> 00:04:27,267
днес?
75
00:04:29,403 --> 00:04:32,506
Бих.
76
00:04:58,065 --> 00:05:01,068
Не ме е страх, да знаеш.
77
00:05:02,770 --> 00:05:04,772
О, чакай малко!
78
00:05:10,978 --> 00:05:12,045
Вземете едно.
79
00:05:12,079 --> 00:05:14,482
Завържете го.
80
00:05:14,848 --> 00:05:17,050
Запалваш ли се по кабала, Джули?
81
00:05:17,084 --> 00:05:18,118
аз не съм
82
00:05:18,151 --> 00:05:19,119
Вие не сте?
83
00:05:19,152 --> 00:05:19,853
не
84
00:05:19,887 --> 00:05:22,956
Просто... помислих си
би било хубаво.
85
00:05:22,990 --> 00:05:25,959
ъъ...
86
00:05:32,933 --> 00:05:35,102
Твой ред.
87
00:05:35,703 --> 00:05:39,973
Лявата.
Това е приемащата ръка.
88
00:05:45,446 --> 00:05:47,848
Не е нужно да пазите
то, нали знаеш.
89
00:05:47,881 --> 00:05:51,852
Но не трябва да го режете.
90
00:06:12,740 --> 00:06:16,410
О, едно последно нещо!
мога ли да попитам
91
00:06:16,444 --> 00:06:18,846
Сложихме парче музика...
92
00:06:18,879 --> 00:06:21,782
И не се целуваме
докато свърши.
93
00:06:21,815 --> 00:06:23,984
И тогава какво?
94
00:06:24,518 --> 00:06:26,487
Е, тогава го правим.
95
00:06:26,520 --> 00:06:28,388
Мм-хмм.
96
00:06:35,496 --> 00:06:37,865
Добре.
97
00:07:00,988 --> 00:07:05,192
♪ Направи го, скъпа ♪
98
00:07:12,500 --> 00:07:16,570
♪ караш черния ми дроб да трепери ♪
99
00:07:16,970 --> 00:07:20,541
♪ пръстите на краката ми треперят ♪
100
00:07:23,076 --> 00:07:25,746
о! Господи!
101
00:07:29,182 --> 00:07:31,919
♪ Направи го, скъпа ♪
102
00:07:43,063 --> 00:07:44,932
Опитайте отново.
103
00:08:18,231 --> 00:08:23,070
♪ Тя не изчака ♪
♪ за думи, каза тя ♪
104
00:08:23,103 --> 00:08:24,738
♪ Ще се отдръпна ♪
105
00:08:24,772 --> 00:08:27,240
♪ за този, който криеш ♪
106
00:08:27,274 --> 00:08:31,278
♪ всичко е за добро ♪
107
00:08:31,311 --> 00:08:34,281
♪ малко момче, ♪
♪ направи си бъркотията... ♪
108
00:08:34,314 --> 00:08:36,617
Няма да го направя.
109
00:08:36,650 --> 00:08:39,587
Не вярвам в това.
110
00:08:39,620 --> 00:08:45,258
Не, не, мисля
това е нелепо.
111
00:08:45,292 --> 00:08:47,160
ъъъъ
112
00:08:48,261 --> 00:08:51,599
ъъъъ Това е тя
официална титла, екстрасенс?
113
00:08:51,632 --> 00:08:56,169
Е... да. Дали тя
имаш ли диплома по това?
114
00:08:57,671 --> 00:08:59,172
добре
115
00:08:59,206 --> 00:09:01,208
И така, ти... ти...
116
00:09:01,241 --> 00:09:05,312
Да, замина си
на самата тази жена?
117
00:09:05,345 --> 00:09:07,715
Мм-хмм.
118
00:09:14,221 --> 00:09:16,790
Режете с лявата ръка.
119
00:09:16,824 --> 00:09:18,692
Трябва ли да е отляво?
120
00:09:18,726 --> 00:09:20,260
Това е традиция...
121
00:09:20,293 --> 00:09:25,332
Това е "свещена" традиция,
поради липса на по-добра дума.
122
00:09:25,365 --> 00:09:27,300
Зависи от теб, ако искаш
да се ебавам с това.
123
00:09:27,334 --> 00:09:32,339
Слушай, не мисля, че съм
добър кандидат за това.
124
00:09:32,372 --> 00:09:33,306
Някак съм скептичен...
125
00:09:33,340 --> 00:09:36,710
Когато си замесен
с научни изследвания,
126
00:09:36,744 --> 00:09:38,612
независимо дали е в твърдите науки
127
00:09:38,646 --> 00:09:40,280
или социални науки, или и двете...
128
00:09:40,313 --> 00:09:42,249
вие сте свободни
да си тръгнеш, ако искаш.
129
00:09:42,282 --> 00:09:43,150
трябва да разбереш,
130
00:09:43,183 --> 00:09:45,819
ние не сме тук, за да се занимаваме
с личности.
131
00:09:45,853 --> 00:09:47,320
Егото е първото
нещо, което излиза
132
00:09:47,354 --> 00:09:49,356
до прозореца
що се отнася до мен.
133
00:09:49,389 --> 00:09:55,696
И така, искаш ли да останеш тук
или искаш да си тръгнеш?
134
00:09:56,429 --> 00:09:59,166
Добре.
Ще остана, ще остана.
135
00:09:59,199 --> 00:10:01,134
добре добре
136
00:10:01,168 --> 00:10:01,969
хм
137
00:10:02,002 --> 00:10:06,006
Кажи ми кога са
няма смисъл.
138
00:10:06,206 --> 00:10:10,844
Пише, че пишеш
книга. за какво става въпрос
139
00:10:10,878 --> 00:10:14,347
Хм, красиво е
технически и теоретични.
140
00:10:14,381 --> 00:10:16,784
Хм...
141
00:10:16,817 --> 00:10:18,752
Каква теория?
142
00:10:18,786 --> 00:10:20,988
Това е ново уравнение,
143
00:10:21,021 --> 00:10:23,657
системно уравнение, можем ли...
144
00:10:23,691 --> 00:10:26,393
Без картите?
145
00:10:26,827 --> 00:10:29,029
Обичате да се биете, нали?
146
00:10:29,062 --> 00:10:34,668
И... завладявай,
каквото и да значи това...
147
00:10:34,702 --> 00:10:37,938
Власт, дипломи, публичност,
148
00:10:37,971 --> 00:10:43,744
жени, обичате да завладявате
с меча си?
149
00:10:43,777 --> 00:10:46,947
Видяхте ли това в картите?
150
00:10:46,980 --> 00:10:50,450
Нека ти кажа
нещо за картите.
151
00:10:50,483 --> 00:10:53,253
Добре? Картите
сме тук, за да ви помогнем,
152
00:10:53,286 --> 00:10:57,791
те са тук за сцена
нещо във вашето въображение.
153
00:10:57,825 --> 00:11:02,429
това, което виждам,
Виждам без картите.
154
00:11:02,462 --> 00:11:06,867
разбираш ли
155
00:11:06,900 --> 00:11:10,237
Знаете ли защо
дойде ли тук днес?
156
00:11:11,304 --> 00:11:13,373
Любопитство.
157
00:11:13,406 --> 00:11:18,045
Нещо друго, по-конкретно?
158
00:11:18,078 --> 00:11:23,216
Нещо удари меча ви?
159
00:11:23,250 --> 00:11:25,085
Вашата "сила"?
160
00:11:25,118 --> 00:11:28,021
Това ли се случи?
161
00:11:29,389 --> 00:11:32,059
Обичаш ли кабала, Адам?
162
00:11:32,092 --> 00:11:35,295
Не, това е просто подарък.
163
00:11:35,896 --> 00:11:38,832
И проклятия?
164
00:11:38,866 --> 00:11:40,233
Вярваш ли в проклятия?
165
00:11:40,267 --> 00:11:43,170
аз не.
аз не мога това е...
166
00:11:43,203 --> 00:11:46,139
Всъщност, не знам.
167
00:11:46,173 --> 00:11:47,808
ти ли
168
00:11:49,142 --> 00:11:51,779
Зависи.
169
00:11:53,847 --> 00:11:56,116
Мислите, че може, хм...
170
00:11:56,149 --> 00:12:00,253
Знайте начин за справяне
с този проблем?
171
00:12:01,221 --> 00:12:02,389
може би
172
00:12:02,422 --> 00:12:07,027
Но би
включвам ви ангажиране
173
00:12:07,060 --> 00:12:11,765
с част от себе си
че всъщност не знаеш.
174
00:12:14,234 --> 00:12:18,839
Готови ли сте да опитате?
175
00:12:36,824 --> 00:12:42,262
Използвайте това върху цялото си тяло.
176
00:12:50,103 --> 00:12:52,072
уф
177
00:12:52,105 --> 00:12:57,577
Мисля, че душата ти чувства
в капан точно сега, във вашата книга.
178
00:12:57,610 --> 00:13:01,081
Трябва да знаете какво
вашата книга наистина е за.
179
00:13:01,114 --> 00:13:01,849
Аз го правя. Аз го правя.
180
00:13:01,882 --> 00:13:03,083
Както и да е, това не става
имам нещо
181
00:13:03,116 --> 00:13:04,484
свързано с личния ми живот.
182
00:13:04,517 --> 00:13:06,186
О, боже, може би
Трябва да видя свещеник.
183
00:13:06,219 --> 00:13:11,791
успокой се Ти си евреин.
Не става така.
184
00:13:13,093 --> 00:13:18,798
Добре.
това е достатъчно. Изплакнете.
185
00:13:27,875 --> 00:13:29,142
Внимавайте с тези.
186
00:13:29,176 --> 00:13:32,445
Само на пениса си,
тестисите ти,
187
00:13:32,479 --> 00:13:36,316
вашия скротум и вашия анус.
188
00:13:44,958 --> 00:13:45,859
ох
189
00:13:45,893 --> 00:13:47,560
дръж го
190
00:13:48,661 --> 00:13:51,131
Ъъъъ.
191
00:13:51,164 --> 00:13:55,135
Ако вярвате в
съществуването на душата,
192
00:13:55,168 --> 00:13:58,939
не е толкова трудно да
вярват в предишни животи
193
00:13:58,972 --> 00:14:05,212
и във възможността, че
две души са се срещали преди.
194
00:14:05,245 --> 00:14:06,613
дръж го
195
00:14:06,646 --> 00:14:07,714
ох
196
00:14:07,747 --> 00:14:12,019
Едни и същи души, различни тела,
различни превъплъщения.
197
00:14:12,052 --> 00:14:14,587
и...
198
00:14:17,390 --> 00:14:18,325
Изплакнете.
199
00:14:34,975 --> 00:14:38,211
Всичко е свързано.
200
00:14:41,081 --> 00:14:43,050
Вашето сексуално "затруднение"
201
00:14:43,083 --> 00:14:48,188
е връзката, която
те накара да ме намериш.
202
00:14:48,221 --> 00:14:51,391
Откривайки ме отново.
203
00:14:52,159 --> 00:14:57,230
Сега... затворете очи.
204
00:14:58,498 --> 00:15:06,539
Сега си представете как правя
нещо сексуално.
205
00:15:06,573 --> 00:15:14,147
Не е нещо леко.
Нещо наистина сексуално.
206
00:15:14,181 --> 00:15:16,583
Хм.
207
00:15:17,750 --> 00:15:20,087
добре
208
00:15:24,757 --> 00:15:27,627
Беше това, за което току-що си помислихте,
209
00:15:27,660 --> 00:15:30,964
за какво мисля, че си помислил?
210
00:15:30,998 --> 00:15:35,435
Защото това беше
наистина креативен.
211
00:16:09,236 --> 00:16:11,638
сутрин.
212
00:18:19,899 --> 00:18:21,701
Подранил си.
213
00:18:21,734 --> 00:18:23,403
Какво ви става момчета?
214
00:18:23,436 --> 00:18:26,773
Не можете ли някога да получите
правилно ли е времето ти?
215
00:18:27,340 --> 00:18:28,875
съжалявам
216
00:18:28,908 --> 00:18:33,346
моля Дори не започвай
ставай любезен с мен, Диего.
217
00:18:33,380 --> 00:18:35,582
не мога да го приема
Не днес.
218
00:18:35,615 --> 00:18:37,917
Може би сте променили решението си.
219
00:18:37,950 --> 00:18:40,320
всичко е наред всичко е наред
да промениш решението си.
220
00:18:40,353 --> 00:18:41,188
Добре съм с това.
221
00:18:41,221 --> 00:18:44,457
какво? какво,
искаш ли да избягаш от мен?
222
00:18:44,491 --> 00:18:47,160
Вече?! Добре. добре
223
00:18:47,194 --> 00:18:49,429
Не трябва да правим това.
224
00:18:49,462 --> 00:18:53,300
Знаеш ли, не мисля
така или иначе някога щеше да работи.
225
00:18:53,333 --> 00:18:56,269
Не с правилата на bc.
226
00:18:56,936 --> 00:18:57,637
какво е това
227
00:18:57,670 --> 00:18:59,739
Не ми казвай, че не си чул
228
00:18:59,772 --> 00:19:01,374
на Booty call, Диего.
229
00:19:01,408 --> 00:19:03,610
Това е, нали?
230
00:19:03,643 --> 00:19:06,946
Без прикачени условия, без запознанства,
231
00:19:06,979 --> 00:19:08,715
няма "връзка"?
232
00:19:08,748 --> 00:19:11,718
Майната му приятели, става ли?
233
00:19:11,751 --> 00:19:13,186
да
234
00:19:13,220 --> 00:19:14,821
Да какво означава това?
235
00:19:14,854 --> 00:19:16,489
Или да на правилата!
236
00:19:16,523 --> 00:19:19,926
Хм... и двете.
237
00:19:21,060 --> 00:19:26,966
Не мисля, че дори би могъл
придържай се към правилата, Диего.
238
00:19:26,999 --> 00:19:32,272
Правило номер едно...
„Никаква публична среща.“
239
00:19:32,305 --> 00:19:35,908
Правило номер две...
„Няма бъдещи планове.“
240
00:19:35,942 --> 00:19:38,311
вярно
Правило номер три...
241
00:19:38,345 --> 00:19:41,581
„Без гушкане
и без разговори с възглавници."
242
00:19:41,614 --> 00:19:44,551
Ъъъ, номер четири...
„Без преспиване,
243
00:19:44,584 --> 00:19:46,419
излезте преди изгрев слънце."
244
00:19:46,453 --> 00:19:47,387
точно така
245
00:19:47,420 --> 00:19:49,856
Правило номер пет: „Не
повече от веднъж месечно."
246
00:19:49,889 --> 00:19:52,392
Е, това е гадно.
да
247
00:19:52,425 --> 00:19:53,860
Добре. Майната им на правилата!
248
00:19:53,893 --> 00:19:55,962
Вероятно бяха
все пак направени от мъже.
249
00:19:55,995 --> 00:20:00,267
Повечето правила се създават от мъже.
250
00:20:00,300 --> 00:20:01,901
знаеш какво
251
00:20:01,934 --> 00:20:03,436
Ти си единствената жена, която познавам
252
00:20:03,470 --> 00:20:06,339
който става още по-красив
253
00:20:06,373 --> 00:20:09,642
когато се ядоса повече.
254
00:20:11,711 --> 00:20:16,316
това, което току-що каза,
наистина ли имаш предвид това?
255
00:20:16,349 --> 00:20:19,519
да
256
00:20:19,552 --> 00:20:24,391
Е, какво да правим
искате да направите сега?
257
00:20:25,325 --> 00:20:29,262
Дори не се преструвай
с мен, Диего.
258
00:20:29,296 --> 00:20:33,032
Знаеш точно
какво ще правим.
259
00:20:43,976 --> 00:20:48,014
Има нещо
Бих искал да ти кажа...
260
00:20:48,047 --> 00:20:49,749
да
261
00:20:52,719 --> 00:20:54,921
мисля...
262
00:20:56,956 --> 00:20:58,691
влюбен съм
263
00:20:58,725 --> 00:21:01,060
Вие сте?
264
00:21:01,093 --> 00:21:02,895
да
265
00:21:03,330 --> 00:21:05,332
Искам да кажа, не с теб.
266
00:21:05,365 --> 00:21:06,165
Хм.
267
00:21:06,198 --> 00:21:08,301
Не, не се притеснявай.
Знам какво каза.
268
00:21:08,335 --> 00:21:09,336
Само Booty, нали?
269
00:21:09,369 --> 00:21:10,069
да
270
00:21:10,102 --> 00:21:11,938
И днес беше наистина добър Booty.
271
00:21:11,971 --> 00:21:12,905
да
272
00:21:12,939 --> 00:21:16,309
да Е, аз не...
не знам какво да правя,
273
00:21:16,343 --> 00:21:20,046
защото... никога не съм
говори с нея.
274
00:21:20,079 --> 00:21:23,350
Не си ли говорил с нея?
275
00:21:23,383 --> 00:21:27,487
Какво те кара да мислиш
наистина ли е любов?
276
00:21:27,520 --> 00:21:29,422
аз не знам
277
00:21:29,456 --> 00:21:31,991
Мисля за нея.
278
00:21:32,024 --> 00:21:33,693
много.
279
00:21:33,726 --> 00:21:34,994
ъъъъ
280
00:21:35,027 --> 00:21:36,829
и...
281
00:21:36,863 --> 00:21:41,000
Написах й стихотворение.
Може ли да ви го прочета?
282
00:21:41,768 --> 00:21:43,436
Разбира се.
283
00:21:48,074 --> 00:21:50,977
„Три пъти ти
вдигна очи,
284
00:21:51,010 --> 00:21:55,114
„Любов моя и какво
беше свободен и свободен
285
00:21:55,147 --> 00:21:59,952
"и изгубен в мен,
стана твой затворник.
286
00:21:59,986 --> 00:22:03,590
„Никога няма да имам нужда да знам
твоето име, любов моя,
287
00:22:03,623 --> 00:22:08,461
"или да знам твоята история.
Твоето име е радост,
288
00:22:08,495 --> 00:22:11,964
„изящество и красота.
От този ден,
289
00:22:11,998 --> 00:22:16,469
"този свещен момент,
когато три пъти
290
00:22:16,503 --> 00:22:20,640
ти вдигна очи,
любов моя."
291
00:22:20,673 --> 00:22:23,810
Мислиш, че трябва
да й го дам?
292
00:22:23,843 --> 00:22:26,979
добре...
293
00:22:27,013 --> 00:22:31,384
Какво те кара да мислиш, че тя
чувства същото към теб?
294
00:22:31,418 --> 00:22:34,521
За тангото са нужни двама, нали знаете.
295
00:22:34,554 --> 00:22:38,425
йо Е, тя погледна
при мен три пъти.
296
00:22:38,458 --> 00:22:39,959
Това ли е?
297
00:22:39,992 --> 00:22:42,462
И къде беше това?
298
00:22:42,495 --> 00:22:44,130
Хм, в центъра,
299
00:22:44,163 --> 00:22:48,868
където правя капоейра,
тя прави йога.
300
00:22:51,638 --> 00:22:56,676
Ъъъ... защо мислиш
тя няма да говори с мен?
301
00:22:56,709 --> 00:23:00,513
Може би е няма.
302
00:23:12,459 --> 00:23:14,461
Следващият път, когато я видиш,
303
00:23:14,494 --> 00:23:20,433
донеси й три сини рози
и малък лимон.
304
00:23:20,467 --> 00:23:23,736
Тя ще говори с теб.
305
00:23:25,004 --> 00:23:26,839
Сини рози?
306
00:23:26,873 --> 00:23:28,040
Не е червено?
307
00:23:28,074 --> 00:23:29,942
А малък лимон?
308
00:23:29,976 --> 00:23:31,478
защо
309
00:23:31,511 --> 00:23:33,446
Тя ще говори с теб.
310
00:23:33,480 --> 00:23:36,583
И тя ще ти бъде любовница.
311
00:24:27,266 --> 00:24:29,502
♪ Имай милост ♪
312
00:24:57,129 --> 00:25:00,733
„Донеси й три сини рози
и малък лимон.
313
00:25:00,767 --> 00:25:05,538
Тя ще говори с теб.
Тя ще ти бъде любовница."
314
00:26:10,269 --> 00:26:12,672
това за мен ли е
315
00:26:12,705 --> 00:26:15,141
Или това е за вас?
316
00:26:22,782 --> 00:26:25,117
защо ме следиш
317
00:26:25,151 --> 00:26:29,689
Това е много тежко престъпление...
318
00:26:29,722 --> 00:26:32,091
преследване?
319
00:26:32,124 --> 00:26:36,095
Не, чакай.
Не съм се занимавал с преследване.
320
00:26:36,128 --> 00:26:41,701
Какво точно
това ли искаш
321
00:26:41,734 --> 00:26:45,638
Дали... аз?
322
00:26:45,672 --> 00:26:46,739
да
323
00:26:46,773 --> 00:26:50,042
Искам да кажа, не по лошия начин.
324
00:26:54,881 --> 00:26:56,783
извинете ме
325
00:27:11,163 --> 00:27:13,766
Е, как се казваш?
326
00:27:13,800 --> 00:27:15,668
Диего.
327
00:27:15,702 --> 00:27:18,404
Беше верен, в Куба.
328
00:27:18,437 --> 00:27:20,973
седнете
благодаря
329
00:27:22,775 --> 00:27:26,145
По-добре беше да го сменим.
330
00:27:26,178 --> 00:27:29,015
Слушай, фидел...
331
00:27:29,048 --> 00:27:31,751
Аз не съм нормален.
332
00:27:31,784 --> 00:27:36,655
Не мога да правя любов нормално.
333
00:27:38,925 --> 00:27:41,794
Никой не го прави.
334
00:27:41,828 --> 00:27:45,097
Да, но не мога да изпитвам удоволствие,
335
00:27:45,131 --> 00:27:47,967
вече не...
336
00:27:48,000 --> 00:27:51,804
оперирах се...
337
00:27:51,838 --> 00:27:54,841
Сърдечна операция.
338
00:27:55,775 --> 00:27:58,677
Три пъти.
339
00:27:59,746 --> 00:28:04,183
Те ме превърнаха в
някакъв изрод.
340
00:28:04,851 --> 00:28:06,385
Не изглеждаш като такъв.
341
00:28:06,418 --> 00:28:09,188
Не знам как изглеждам.
342
00:28:09,922 --> 00:28:12,825
Приличам на голям белег.
343
00:28:12,859 --> 00:28:19,031
Знаеш ли какво мисля
Мисля, че белезите са добре.
344
00:28:19,065 --> 00:28:21,934
Мисля, че белезите са добри.
345
00:28:21,968 --> 00:28:25,738
Те ви показват
направи нещо специално.
346
00:28:25,772 --> 00:28:29,508
Аз-не го направих.
347
00:28:29,541 --> 00:28:32,812
Лекарите го направиха.
348
00:28:33,112 --> 00:28:35,782
Ако ми позволиш да те обичам,
349
00:28:35,815 --> 00:28:37,784
Сигурен съм, че мога да помогна.
350
00:28:37,817 --> 00:28:43,089
Има много начини. Има капоейра.
Правя капоейра.
351
00:28:53,065 --> 00:28:56,535
Не знам защо, но...
352
00:28:56,568 --> 00:29:02,775
Имам чувството, че мога да бъда гол
пред вас.
353
00:29:58,197 --> 00:29:59,966
добре
354
00:31:53,079 --> 00:31:55,381
как се чувстваш
тази седмица, Лора?
355
00:31:57,016 --> 00:32:02,321
До днес бях добре.
Но, хм...
356
00:32:02,354 --> 00:32:06,092
Тогава, ъъ...
357
00:32:08,727 --> 00:32:10,329
Защо не дойдеш тук,
358
00:32:10,362 --> 00:32:12,965
ще те погледна.
359
00:32:17,136 --> 00:32:20,606
добре Просто стой
точно тук за мен.
360
00:32:28,147 --> 00:32:30,282
Мм-хмм.
361
00:32:34,253 --> 00:32:36,055
Имате нужда от динамика.
362
00:32:36,088 --> 00:32:37,089
какво?
363
00:32:37,123 --> 00:32:38,390
Хм?
364
00:32:38,424 --> 00:32:41,027
боли ли
365
00:32:41,060 --> 00:32:43,095
Само ако си напрегнат.
366
00:32:43,829 --> 00:32:47,433
добре ли
Нека да го направим.
367
00:32:47,466 --> 00:32:48,300
Ммм
368
00:32:48,334 --> 00:32:50,702
Наведете главата си напред.
Погледнете пръстите на краката си.
369
00:32:50,736 --> 00:32:51,703
Ааа!
370
00:32:51,737 --> 00:32:54,173
Отпуснете се, отпуснете се.
Просто се отпуснете.
371
00:32:55,374 --> 00:32:56,208
да
372
00:32:56,242 --> 00:32:57,176
Шшт, шш, шшш.
373
00:32:57,209 --> 00:33:00,146
Ааа!
374
00:33:06,152 --> 00:33:08,620
Ааа!
375
00:33:25,104 --> 00:33:28,340
Шшт Шшт, шш, шшш, шшш.
376
00:33:28,374 --> 00:33:31,077
Шшт ааа
377
00:33:34,080 --> 00:33:36,182
Не, ще спра, ще спра.
378
00:33:36,215 --> 00:33:41,087
[Пъшкане. не спирай
Ще го намаля.
379
00:33:55,667 --> 00:33:58,737
Следващият все още не е тук?
380
00:34:10,549 --> 00:34:12,584
Не ме гледай така.
381
00:34:12,618 --> 00:34:14,353
Не можем да направим това.
382
00:34:14,386 --> 00:34:17,156
Да бъдеш гол
харесва това означава, че съм...
383
00:34:17,189 --> 00:34:21,260
Изнасилвам те, така че...
384
00:34:29,135 --> 00:34:32,704
Колко знаете за
какво се нарича прехвърляне?
385
00:34:32,738 --> 00:34:35,241
Това, което мислиш, че изпитваш към мен
386
00:34:35,274 --> 00:34:36,242
не е наистина това, което чувствате.
387
00:34:36,275 --> 00:34:39,311
Това, което чувствате, е проектирано,
пренасочени чувства
388
00:34:39,345 --> 00:34:42,448
че не трябва
чувствам се като чувство,
389
00:34:42,481 --> 00:34:45,151
не истински чувства.
390
00:34:45,184 --> 00:34:46,618
Те са чувства от вашето минало
391
00:34:46,652 --> 00:34:49,121
че прехвърляш...
392
00:34:49,155 --> 00:34:52,291
прехвърляне... прехвърляне...
393
00:34:52,324 --> 00:34:54,660
На мен, на мен...
394
00:34:54,693 --> 00:34:57,729
Към мен, но не
върху истинското аз,
395
00:34:57,763 --> 00:35:02,568
върху някаква идея
че имаш от мен...
396
00:35:02,601 --> 00:35:05,404
Интересно противоречие.
397
00:35:05,437 --> 00:35:06,638
Всичко е за...
398
00:35:06,672 --> 00:35:09,375
Плавността на сексуалните енергии,
399
00:35:09,408 --> 00:35:14,313
и...
И самоконтрол.
400
00:35:16,882 --> 00:35:19,851
свършихте ли
401
00:35:19,885 --> 00:35:22,254
свърших.
402
00:35:29,528 --> 00:35:35,167
„Аз, Лора Лий,
403
00:35:35,201 --> 00:35:40,272
„напълно наясно с концепцията
404
00:35:40,306 --> 00:35:47,346
"от транс... Страх...
405
00:35:47,379 --> 00:35:57,389
„Съгласие за ангажиране
в сексуална връзка
406
00:35:57,423 --> 00:36:03,195
„съгласие за ангажиране
в сексуална връзка
407
00:36:03,229 --> 00:36:11,703
с д-р Мат Робъртс
на 1 юни 2009 г."
408
00:36:11,737 --> 00:36:14,706
Добре. Не можете да контролирате
аз с лист хартия.
409
00:36:14,740 --> 00:36:21,413
По дяволите, ти си манипулативна
по наистина странен начин.
410
00:36:21,447 --> 00:36:25,817
Вие наистина можете да бъдете
доста перверзно.
411
00:36:25,851 --> 00:36:28,620
Може би съм.
412
00:36:28,654 --> 00:36:30,322
Но поне поддържам връзка
413
00:36:30,356 --> 00:36:34,260
с моите инстинкти
и моите импулси.
414
00:36:34,293 --> 00:36:36,628
И това ми казват...
415
00:36:36,662 --> 00:36:41,233
че ако го направим правилно
тук, точно сега...
416
00:36:41,267 --> 00:36:43,369
Вашите инстинкти, вашите импулси...
417
00:36:43,402 --> 00:36:47,506
Те, хм...
Правят ти номера.
418
00:36:57,383 --> 00:36:58,617
Хей, Ким.
Това е Мат.
419
00:36:58,650 --> 00:37:02,754
Вълнувам се да отида
до Хемптънс този уикенд.
420
00:37:02,788 --> 00:37:05,957
Щом си свободен, защо не
тръгваме ли тази вечер?
421
00:37:05,991 --> 00:37:09,861
Карам надолу
във вашата част на града точно сега.
422
00:37:09,895 --> 00:37:10,596
скоро ще се видим
423
00:37:10,629 --> 00:37:12,664
Хей, Ким. Това е Мат.
424
00:37:12,698 --> 00:37:15,734
Хм, виж, чакам с нетърпение
до Хемптънс този уикенд.
425
00:37:15,767 --> 00:37:18,404
Нека опитам да се срещнем
ти по-късно за напитки.
426
00:37:18,437 --> 00:37:20,872
Обади ми се, кажи ми
къде се намирате и, хм...
427
00:37:20,906 --> 00:37:23,609
♪ Ще отида да ги взема, Тед ♪
428
00:37:41,993 --> 00:37:44,363
Хей, Ким, Мат е.
429
00:37:44,396 --> 00:37:48,600
Ще се радвам да се запознаем
за едно питие по-късно.
430
00:38:08,954 --> 00:38:11,657
♪ Ще отида да ги взема, Тед ♪
431
00:38:23,402 --> 00:38:26,838
Добро утро, Ким. Това е Мат.
432
00:38:26,872 --> 00:38:27,673
здравей
433
00:38:27,706 --> 00:38:30,376
Ъъъ... продължаваме ли?
434
00:38:30,409 --> 00:38:33,545
За какво ли сме,
какво беше пак?
435
00:38:33,579 --> 00:38:35,347
Хамптънс, Монток.
436
00:38:35,381 --> 00:38:38,417
Имам колата,
Аз съм зад ъгъла. Хм...
437
00:38:38,450 --> 00:38:41,420
ела горе.
Четвърти етаж.
438
00:38:41,453 --> 00:38:43,021
Добре.
439
00:38:56,668 --> 00:38:59,405
Здравейте момчета
440
00:39:31,970 --> 00:39:33,539
здрасти
441
00:39:34,473 --> 00:39:35,907
хей
442
00:40:11,577 --> 00:40:14,613
Вие наистина искате
да карам дотам?
443
00:40:14,646 --> 00:40:16,047
да
444
00:40:16,081 --> 00:40:17,215
Ще се изясни.
445
00:40:19,818 --> 00:40:22,120
Просто... да.
446
00:40:28,126 --> 00:40:31,797
Доста диви неща.
447
00:40:32,598 --> 00:40:35,667
Снощи беше весело.
Трябваше да дойдеш.
448
00:40:35,701 --> 00:40:37,503
да добре...
449
00:40:37,536 --> 00:40:38,537
Пропуснал си нещо.
450
00:40:38,570 --> 00:40:40,872
добре...
451
00:40:40,906 --> 00:40:43,074
това ти ли си там
452
00:40:46,512 --> 00:40:48,847
така...
453
00:40:49,214 --> 00:40:51,149
ти си гей
454
00:40:52,918 --> 00:40:55,987
Не мисля така.
455
00:40:56,287 --> 00:40:57,856
спах с теб
456
00:40:57,889 --> 00:41:01,493
Спал ли си с нея?
457
00:41:01,993 --> 00:41:04,963
Спи като сън
или сън като секс?
458
00:41:04,996 --> 00:41:05,831
хайде
459
00:41:10,936 --> 00:41:11,937
Тя е модел.
460
00:41:11,970 --> 00:41:13,805
Тя нямаше къде да остане.
461
00:41:13,839 --> 00:41:15,541
какво значи това
462
00:41:15,574 --> 00:41:20,546
Не се брои
ако е с модел?
463
00:41:20,746 --> 00:41:24,182
Това не означава нищо.
464
00:41:24,750 --> 00:41:26,017
Тя е от Сомалия,
465
00:41:26,051 --> 00:41:28,920
и тя говори френски,
доста добър френски.
466
00:41:28,954 --> 00:41:33,525
Това означава, че сте бисексуален.
467
00:41:33,759 --> 00:41:36,094
Аз не съм бисексуална.
468
00:41:37,863 --> 00:41:41,567
Просто спах с това момиче.
469
00:41:53,779 --> 00:41:59,050
Хайде, стягай си багажа.
470
00:42:15,867 --> 00:42:17,936
И така, тези други момчета тук,
471
00:42:17,969 --> 00:42:21,707
един от тях беше твоят
бивше гадже, нали?
472
00:42:21,740 --> 00:42:22,841
да
473
00:42:22,874 --> 00:42:26,044
Берицио.
Той е готин.
474
00:42:26,077 --> 00:42:31,216
Вие... Все пак
да спя с него?
475
00:42:32,283 --> 00:42:35,353
Той има собствено легло.
476
00:42:35,386 --> 00:42:38,724
Както и да е, той е твърде груб.
477
00:42:38,957 --> 00:42:39,991
хей слушай
478
00:42:40,025 --> 00:42:43,962
Не съм толкова лесен, нали знаеш.
479
00:42:56,842 --> 00:43:00,712
Хей, взехте си a
приятелка за уикенда.
480
00:43:00,746 --> 00:43:02,047
чакай
481
00:43:02,981 --> 00:43:05,216
какво?
482
00:43:24,670 --> 00:43:26,137
Майната им на Хамптън.
483
00:43:26,171 --> 00:43:31,643
добре Хм.
Майната им на Хамптън.
484
00:43:43,922 --> 00:43:47,392
И така... какво точно
се случи снощи?
485
00:43:47,425 --> 00:43:49,995
Това за първи път ли беше?
486
00:43:52,731 --> 00:43:53,932
Какъв първи път?
487
00:43:53,965 --> 00:43:54,833
С това момиче.
488
00:43:54,866 --> 00:43:57,736
За първи път ли беше
спал ли си с нея?
489
00:43:57,769 --> 00:44:01,206
Ами другите момичета?
490
00:44:01,707 --> 00:44:04,342
какво мислиш
защо питаш
491
00:44:04,375 --> 00:44:06,311
просто ми е любопитно
492
00:44:06,344 --> 00:44:07,112
наистина ли Любопитен.
493
00:44:07,145 --> 00:44:09,681
Любопитни ли сте
или ревнуваш?
494
00:44:09,715 --> 00:44:12,217
любопитна съм
495
00:44:12,250 --> 00:44:13,118
Хм.
496
00:44:13,151 --> 00:44:16,354
Какво от това?
Как започна?
497
00:44:18,056 --> 00:44:20,458
Кой направи първия ход,
физически?
498
00:44:20,491 --> 00:44:22,393
Беше ли... беше ли... ти ли беше?
499
00:44:22,427 --> 00:44:26,131
Или какво... какво...
какъв беше първият ход?
500
00:44:26,164 --> 00:44:27,766
Ей моля те
501
00:44:27,799 --> 00:44:30,869
Не започвай да ревнуваш
и притежание към мен.
502
00:44:30,902 --> 00:44:32,303
Не става въпрос за ревност.
503
00:44:32,337 --> 00:44:34,305
Става дума за нашите истински инстинкти.
504
00:44:34,339 --> 00:44:37,943
няма нищо лошо
с наличието на граници,
505
00:44:37,976 --> 00:44:39,811
и определени територии.
506
00:44:39,845 --> 00:44:40,611
О, да.
507
00:44:40,645 --> 00:44:43,882
Това също е част
на нашите инстинкти.
508
00:44:47,118 --> 00:44:49,120
Е, всъщност,
когато действаш,
509
00:44:49,154 --> 00:44:51,022
разбира се, различно е.
510
00:44:51,056 --> 00:44:52,724
Дори може да бъде интересно.
511
00:44:52,758 --> 00:44:57,062
Колко далеч можеш да стигнеш, колко далеч
ти е позволено да отидеш.
512
00:44:57,095 --> 00:44:57,763
да
513
00:44:57,796 --> 00:44:59,765
Колко далеч бихте искали да стигнете?
514
00:44:59,798 --> 00:45:01,800
За... за любовна сцена.
515
00:45:01,833 --> 00:45:02,734
Правили ли сте нещо?
516
00:45:02,768 --> 00:45:04,736
Нищо наистина смело. не
517
00:45:04,770 --> 00:45:07,806
Е, колко далеч бихте стигнали?
518
00:45:09,540 --> 00:45:10,475
аз не знам
519
00:45:10,508 --> 00:45:14,145
Бихте ли стигнали докрай
ако те поискат?
520
00:45:14,880 --> 00:45:17,448
Какъв вид през целия път?
521
00:45:17,482 --> 00:45:20,418
Свалям всичките си дрехи?
522
00:45:21,920 --> 00:45:23,755
бихте ли
523
00:45:27,893 --> 00:45:29,961
Зависи.
524
00:45:30,295 --> 00:45:33,231
Бихте ли стигнали докрай
с друг човек?
525
00:45:33,264 --> 00:45:36,467
И какво, ако го направих?
526
00:45:36,501 --> 00:45:38,069
хаха
527
00:45:40,806 --> 00:45:42,774
Разбира се, че не бих го направил...
528
00:45:42,808 --> 00:45:48,346
скъпа Не, освен ако те
ми даде 10 милиона долара.
529
00:45:48,379 --> 00:45:49,347
И тогава...
530
00:45:49,380 --> 00:45:53,118
И тогава достигате.
531
00:46:04,395 --> 00:46:06,932
„О, пазете се, господарю,
от ревност,
532
00:46:06,965 --> 00:46:09,467
"това е зеленоокото чудовище,
533
00:46:09,500 --> 00:46:14,973
което се подиграва
месото, с което се храни."
534
00:46:43,368 --> 00:46:45,937
Вълнуващият. добро утро
535
00:46:45,971 --> 00:46:46,604
Здравей, Ким.
536
00:46:46,637 --> 00:46:48,974
Ти си, Ким, нали?
537
00:46:49,007 --> 00:46:51,342
Какво можем да направим за вас, сър?
538
00:46:51,376 --> 00:46:52,377
ах добре
539
00:46:52,410 --> 00:46:56,982
Питам само защото беше
някой друг снощи
540
00:46:57,015 --> 00:46:57,849
и тази сутрин.
541
00:46:57,883 --> 00:47:02,854
Имате ли нужда от събуждане
обаждане, г-н Барън?
542
00:47:02,888 --> 00:47:05,190
да моля 6:30.
543
00:47:05,223 --> 00:47:06,858
Много добре, сър.
лека нощ
544
00:47:06,892 --> 00:47:11,196
чакай чакай
чакай чакай слушай
545
00:47:11,496 --> 00:47:13,932
Утре е последният ми ден тук.
546
00:47:13,965 --> 00:47:16,034
трябва да те видя
547
00:47:16,067 --> 00:47:16,734
ааа
548
00:47:16,767 --> 00:47:19,170
не мисля така,
Г-н Барън.
549
00:47:19,204 --> 00:47:24,943
казвам ти какво,
дай ми 60 секунди, става ли?
550
00:47:24,976 --> 00:47:26,444
Само една минута.
551
00:47:26,477 --> 00:47:29,380
Вашата "една минута" се обърна
до 100 онази вечер...
552
00:47:29,414 --> 00:47:31,649
да Е, ние бяхме
изпълнявайки вашите реплики.
553
00:47:31,682 --> 00:47:34,285
Шекспир брои тройно.
554
00:47:34,319 --> 00:47:36,988
аз, ъъ...
555
00:47:37,022 --> 00:47:40,391
Купих копие от пиесата...
556
00:47:40,425 --> 00:47:43,228
Ако искате да го направите отново.
557
00:47:43,694 --> 00:47:45,396
още ли си там
558
00:47:45,430 --> 00:47:46,998
да
559
00:47:47,032 --> 00:47:49,267
ах добре А сега си представете
ако искаш,
560
00:47:49,300 --> 00:47:53,338
вашият верен безсънник, в
самотната му пижама,
561
00:47:53,371 --> 00:47:59,110
подхлъзване в постно, подл
позорната кожа на Макбет.
562
00:47:59,144 --> 00:48:02,547
Какво, ъъ... Какво има
номерът на сцената?
563
00:48:02,580 --> 00:48:04,515
Вече не правя "Макбет".
564
00:48:04,549 --> 00:48:06,017
Изпълнявам "Отело".
565
00:48:06,051 --> 00:48:07,352
Мога да направя Отело.
566
00:48:07,385 --> 00:48:08,386
Е, благодаря,
Г-н Барън,
567
00:48:08,419 --> 00:48:12,924
но, знаете ли, аз имам
разпределително табло тук долу.
568
00:48:12,958 --> 00:48:15,393
О, да, централата.
569
00:48:15,426 --> 00:48:18,696
Сега има нещо
поетично за това.
570
00:48:18,729 --> 00:48:20,298
Поетично?
571
00:48:20,331 --> 00:48:22,267
Каква е вашата дефиниция?
572
00:48:22,300 --> 00:48:23,334
Нещо с възможности.
573
00:48:23,368 --> 00:48:27,505
Всичко с възможности.
574
00:48:27,538 --> 00:48:30,375
нещо?
575
00:48:30,408 --> 00:48:31,209
уау
576
00:48:31,242 --> 00:48:33,011
Вероятностите са
не толкова интересно.
577
00:48:33,044 --> 00:48:35,346
И сигурността изобщо не е такава.
578
00:48:35,380 --> 00:48:39,384
Но... добре, все едно
вашето обаждане сутрин,
579
00:48:39,417 --> 00:48:41,286
тона, дървото,
580
00:48:41,319 --> 00:48:43,354
ритъма на твоя глас,
581
00:48:43,388 --> 00:48:45,723
има възможности.
582
00:48:45,756 --> 00:48:48,593
Настроих автоматизирания
обадете се, г-н Барън,
583
00:48:48,626 --> 00:48:50,996
имаш нужда от малко сън.
584
00:48:51,029 --> 00:48:52,630
о, не не
няма да мога да заспя.
585
00:48:52,663 --> 00:48:56,201
Ще продължа да мисля за нас
трябваше да прочета Шекспир.
586
00:48:56,234 --> 00:49:01,006
„Елате, вие, духовете
склонен към смъртни мисли,
587
00:49:01,039 --> 00:49:05,043
"изчисти ме от секса тук и
изпълни ме от короната
588
00:49:05,076 --> 00:49:08,513
пълен до върха на пръстите
с най-голяма жестокост."
589
00:49:08,546 --> 00:49:11,749
Задръж една секунда.
590
00:49:19,657 --> 00:49:21,726
Къде бяхме?
591
00:49:21,759 --> 00:49:23,594
Не е нужно да казваш да,
592
00:49:23,628 --> 00:49:27,098
просто кажи може би, възможност.
593
00:49:27,498 --> 00:49:28,566
Не правя срещи на сляпо.
594
00:49:28,599 --> 00:49:30,568
Нямаше да е среща на сляпо.
Знаеш много за мен.
595
00:49:30,601 --> 00:49:33,271
Включително колко
приятелки, които имаш.
596
00:49:33,304 --> 00:49:34,605
не забравяйте,
Г-н Барън.
597
00:49:34,639 --> 00:49:36,074
Това тук долу е разпределително табло.
598
00:49:36,107 --> 00:49:38,009
Трябва да сте повече
внимателен всъщност,
599
00:49:38,043 --> 00:49:39,277
ако искаш да бъдеш
сенатор един ден.
600
00:49:39,310 --> 00:49:41,179
о, не никога няма да го направя
бъди сенатор.
601
00:49:41,212 --> 00:49:42,080
Не изглеждам ролята.
602
00:49:42,113 --> 00:49:43,748
Освен това имате
да бъде перфектен гражданин
603
00:49:43,781 --> 00:49:44,549
за да бъда сенатор,
604
00:49:44,582 --> 00:49:46,484
или поне се преструвай
все едно си един,
605
00:49:46,517 --> 00:49:48,253
което е още по-зле...
606
00:49:48,286 --> 00:49:52,057
И така, какво мислите,
ще се видим ли утре
607
00:49:53,524 --> 00:49:56,094
не
608
00:49:57,095 --> 00:49:59,764
Ще бъда в Белкорт
в 5:00 часа.
609
00:49:59,797 --> 00:50:02,667
Ще нося...
610
00:50:02,700 --> 00:50:05,136
Ще нося шапка.
611
00:50:05,170 --> 00:50:06,071
и?
612
00:50:06,104 --> 00:50:10,608
И може би ще дойдеш.
613
00:51:20,178 --> 00:51:21,612
Ким?
614
00:51:29,654 --> 00:51:31,456
ъъ...
615
00:52:48,366 --> 00:52:52,337
Има много интересно
изцяло женска версия на "отело".
616
00:52:58,676 --> 00:53:00,811
съжалявам Аз не го направих
означава да прекъсна.
617
00:53:00,845 --> 00:53:01,712
Аз съм Клеър.
618
00:53:01,746 --> 00:53:05,516
о Джулиан. Хубаво е
да се запозная с теб, Клер.
619
00:53:12,257 --> 00:53:13,291
хубаво.
620
00:53:13,324 --> 00:53:15,393
хубаво. добре...
621
00:53:15,726 --> 00:53:19,897
ъъ...
Приятно питие.
622
00:53:21,031 --> 00:53:24,235
Аз-аз-аз-трябва да тръгвам.
623
00:53:57,402 --> 00:53:59,437
Може би не трябваше
остави ли придружителя си?
624
00:53:59,470 --> 00:54:01,839
И може би бихте го направили
съгласете се да вземете вашия
625
00:54:01,872 --> 00:54:05,743
входна сцена отново
от върха?
626
00:54:05,776 --> 00:54:08,279
Клеър?
627
00:54:11,916 --> 00:54:13,618
може би
628
00:54:38,042 --> 00:54:39,810
Ммм
629
00:54:53,458 --> 00:54:56,026
Хей...
630
00:54:57,528 --> 00:55:00,398
как...
Разберете?
631
00:55:02,867 --> 00:55:06,404
Познах гласа ти.
632
00:55:10,975 --> 00:55:14,845
Истината ли ми казваш?
633
00:55:16,080 --> 00:55:18,716
Защо да лъжа?
634
00:55:21,118 --> 00:55:22,587
Хората лъжат...
635
00:55:22,620 --> 00:55:24,455
през цялото време...
636
00:55:24,489 --> 00:55:28,959
Особено за тези неща.
637
00:55:28,993 --> 00:55:33,431
Бих те излъгал, ако
Имах основателна причина за това.
638
00:55:38,403 --> 00:55:41,071
Може би го правиш.
639
00:55:59,657 --> 00:56:02,860
Съжалявам, г-н председател.
640
00:56:02,893 --> 00:56:04,529
Току що приключих
речта на Феникс.
641
00:56:04,562 --> 00:56:06,997
Ще ми трябват 36 часа
за бостънския.
642
00:56:07,031 --> 00:56:08,466
Тъкмо спряхме.
643
00:56:08,499 --> 00:56:09,467
Сигурен ли си, че твоят човек
644
00:56:09,500 --> 00:56:13,571
може да ни намери в средата
от тази шибана бъркотия?
645
00:56:13,604 --> 00:56:15,440
ъъ...
646
00:56:15,473 --> 00:56:16,941
Предполагам, че има.
647
00:56:19,076 --> 00:56:22,647
♪ Така че трябва да кажа истината ♪
648
00:56:23,648 --> 00:56:30,421
♪ Защото всичко, което знам е ♪
♪ Аз съм живото доказателство ♪
649
00:56:30,455 --> 00:56:33,157
♪ Сега нека просто да правим неща ♪
650
00:56:33,190 --> 00:56:36,561
♪ в целия този широк свят ♪
651
00:56:36,594 --> 00:56:38,596
♪ това е трудно да се намери ♪
652
00:56:38,629 --> 00:56:39,964
отивам да се разхождам.
653
00:56:39,997 --> 00:56:43,133
♪ Както е да държиш ♪
654
00:56:44,201 --> 00:56:47,505
♪ любов ♪
655
00:56:47,838 --> 00:56:50,074
♪ давай... ♪
656
00:56:50,107 --> 00:56:51,141
Съжалявам, г-н председател.
657
00:56:51,175 --> 00:56:52,543
Сега ще загубя приема.
658
00:56:52,577 --> 00:56:55,513
Ще се върна
Вашингтон утре.
659
00:56:56,814 --> 00:57:01,986
♪ Ако се чувстваш толкова непобедим ♪
660
00:57:02,620 --> 00:57:08,526
♪ Със сърцето си ♪
♪ и вашите джобове пълни ♪
661
00:57:08,559 --> 00:57:14,499
♪ Просто нека спрем ♪
♪ и се измъкнете ♪
662
00:57:14,532 --> 00:57:18,903
♪ Няма цени ♪
♪ няма да плащаш ♪
663
00:57:18,936 --> 00:57:20,638
♪ Не ♪
664
00:57:20,671 --> 00:57:24,041
♪, защото нека просто да правим неща ♪
665
00:57:24,074 --> 00:57:26,511
♪ В целия този кръгъл свят ♪
666
00:57:26,544 --> 00:57:29,514
♪ Това е трудно да се намери ♪
667
00:57:29,547 --> 00:57:33,484
♪ както е да държиш ♪
668
00:57:36,687 --> 00:57:39,724
♪ ще взема вземащия ♪
669
00:57:42,126 --> 00:57:46,531
♪ Направете своя шейкър за пари ♪
670
00:57:47,765 --> 00:57:51,536
♪ трябва да платиш на вземащия ♪
671
00:57:53,938 --> 00:57:59,577
♪ трябва да платиш на вземащия ♪
672
00:57:59,810 --> 00:58:04,582
♪ шокирайте този производител на пари ♪
673
00:58:07,918 --> 00:58:11,155
Значи имаш повече
на вашите концептуални глупости.
674
00:58:11,188 --> 00:58:13,558
Толкова е болезнено модерно, Алис.
675
00:58:13,591 --> 00:58:15,760
Трябва да дойдеш на разпродажбите.
676
00:58:15,793 --> 00:58:18,529
Имам места
за кристи, нали знаеш.
677
00:58:18,563 --> 00:58:20,865
Не трябва да благословиш
техните сухи малки пейки
678
00:58:20,898 --> 00:58:25,069
с влажността на
твоята великолепна путка.
679
00:58:25,736 --> 00:58:27,605
Без вечеря тогава?
680
00:58:27,638 --> 00:58:30,007
о Това с ресторанта.
681
00:58:30,040 --> 00:58:32,076
Това е фетиш за сноби.
682
00:58:32,109 --> 00:58:34,612
не го разбирам
683
00:58:36,614 --> 00:58:37,682
Разбира се, че не го разбирате.
684
00:58:37,715 --> 00:58:42,887
Ти си единственият ми клиент, който
не се държи като истински мъж.
685
00:58:42,920 --> 00:58:46,591
Нямаш каквото е необходимо.
686
00:58:50,127 --> 00:58:51,562
Аз го правя.
687
00:58:51,596 --> 00:58:53,764
ще ти покажа
688
00:59:00,971 --> 00:59:02,707
Спрете да правите това.
689
00:59:02,740 --> 00:59:03,641
започнахме ли
690
00:59:03,674 --> 00:59:06,143
Имаме.
691
00:59:06,176 --> 00:59:08,979
Знаете, че имаме.
692
00:59:16,253 --> 00:59:18,989
Това не остава ли в системата?
693
00:59:19,023 --> 00:59:22,126
Разбира се, че е така.
694
00:59:23,728 --> 00:59:26,597
Мислех, че си
давайки ми отстъпка.
695
00:59:26,631 --> 00:59:28,699
Защо бих?
696
00:59:28,733 --> 00:59:31,636
Не съм магазин за обувки.
697
00:59:31,669 --> 00:59:33,938
Все още можете да промените решението си.
698
00:59:33,971 --> 00:59:38,976
Заведи ме в Starbucks,
ще го прекратим.
699
00:59:40,645 --> 00:59:43,380
Имате право да джапанка.
700
00:59:43,413 --> 00:59:46,183
Либералите го правят през цялото време.
701
00:59:46,216 --> 00:59:48,653
Аз не съм либерал.
702
00:59:58,796 --> 01:00:02,933
Не си и помисляй
за тази стая.
703
01:00:05,369 --> 01:00:07,171
направи го
704
01:01:23,513 --> 01:01:26,984
Не спира
ти от съня.
705
01:01:27,017 --> 01:01:29,754
Предполага се.
706
01:01:31,822 --> 01:01:33,423
Джулиан.
707
01:01:33,457 --> 01:01:35,425
какво?
708
01:01:36,093 --> 01:01:38,295
Това беше последният ни път.
709
01:01:38,328 --> 01:01:40,397
пенсионирам се
710
01:01:40,430 --> 01:01:43,100
какво говориш
711
01:01:43,133 --> 01:01:46,771
Ъъъ... и ти си
успешно пенсиониране.
712
01:01:46,804 --> 01:01:49,807
Ти си... ти си най-добрият.
713
01:01:50,340 --> 01:01:52,242
ще се жениш ли
714
01:01:52,276 --> 01:01:54,144
не
715
01:01:54,178 --> 01:01:56,981
Отварям галерия.
716
01:01:57,014 --> 01:01:59,149
О, Алис.
717
01:01:59,183 --> 01:02:00,751
Ще направиш
много по-малко пари.
718
01:02:00,785 --> 01:02:02,152
Хм, би могъл
всъщност губят пари.
719
01:02:02,186 --> 01:02:04,521
Пазарът на изкуство е
невероятно ненадежден.
720
01:02:04,554 --> 01:02:06,156
Не, не, не.
Това е нелепо.
721
01:02:06,190 --> 01:02:08,525
защо ми причиняваш това
722
01:02:08,558 --> 01:02:10,227
на теб?
723
01:02:10,260 --> 01:02:11,829
не можеш да направиш това
724
01:02:11,862 --> 01:02:16,300
Хората разчитат на вас.
разчитам на теб
725
01:02:19,804 --> 01:02:20,871
мамка му
726
01:02:20,905 --> 01:02:23,841
Вие не сте
приема това на сериозно.
727
01:02:23,874 --> 01:02:27,111
Подписах договора за наем.
728
01:02:28,312 --> 01:02:29,847
Какво ще кажете да направите и двете?
729
01:02:29,880 --> 01:02:31,916
Щях да имам проблем с PR.
730
01:02:31,949 --> 01:02:33,283
Ще имаш проблем с PR-а.
731
01:02:33,317 --> 01:02:35,285
Не можете да пазите това в тайна.
732
01:02:35,319 --> 01:02:37,822
няма да го направя.
733
01:02:39,023 --> 01:02:44,829
Ще използвам това като PR.
734
01:02:44,862 --> 01:02:47,264
Като моето минало.
735
01:02:47,297 --> 01:02:50,868
Мислех си
относно написването на книга.
736
01:02:57,007 --> 01:02:59,844
Може би можем да го направим заедно.
737
01:03:02,612 --> 01:03:05,515
Ох... мамка му.
738
01:03:12,256 --> 01:03:15,525
Има нещо друго.
739
01:03:25,936 --> 01:03:28,338
Искам да имам дете.
740
01:03:28,372 --> 01:03:29,874
не
741
01:03:29,907 --> 01:03:31,008
Не искам съпруг,
742
01:03:31,041 --> 01:03:33,210
Не знам какво
да правя със съпруг.
743
01:03:33,243 --> 01:03:37,014
Просто искам да повиша
дете, сама.
744
01:03:37,047 --> 01:03:41,919
И аз търся
добър генетичен баща.
745
01:03:42,887 --> 01:03:44,889
и?
746
01:03:45,956 --> 01:03:47,858
Вие.
747
01:03:50,394 --> 01:03:53,998
уау Алис.
това е наистина...
748
01:03:54,031 --> 01:03:56,600
Това е наистина
напреднал, социално.
749
01:03:56,633 --> 01:03:58,335
Не, това е
наистина прогресивен.
750
01:03:58,368 --> 01:04:00,304
А, трябва да помислиш
относно клонирането на себе си.
751
01:04:00,337 --> 01:04:01,872
Можеш да събереш малко
любовница тризнаци.
752
01:04:01,906 --> 01:04:04,374
Това е още по-прогресивно.
753
01:04:04,408 --> 01:04:06,443
говоря сериозно
754
01:04:06,476 --> 01:04:10,047
Мисля, че ще бъдеш най-добрият.
755
01:04:11,081 --> 01:04:12,582
защо
756
01:04:12,983 --> 01:04:18,655
Нисък съм, късоглед съм,
Имам алергии. Хм...
757
01:04:18,688 --> 01:04:21,926
Харесвам начина, по който пишеш.
758
01:07:54,704 --> 01:07:55,739
Мога ли да те попитам, хм,
759
01:07:55,772 --> 01:07:59,576
ще имаш ли нещо против
ако бях взел очилата ти назаем?
760
01:07:59,609 --> 01:08:01,811
Моите са се счупили.
761
01:08:05,282 --> 01:08:07,151
благодаря
762
01:08:20,230 --> 01:08:22,866
ох Малко е горещо.
763
01:08:22,899 --> 01:08:25,335
Имате ли нещо против да се присъединя към вас?
764
01:08:25,369 --> 01:08:27,671
имаш ли нещо против
765
01:08:32,309 --> 01:08:33,443
наистина съжалявам
766
01:08:33,477 --> 01:08:37,181
о О, моля те.
Приеми моите извинения.
767
01:08:37,214 --> 01:08:41,285
Бих се почувствал наистина неудобно
ако си тръгнал.
768
01:08:41,318 --> 01:08:44,221
Наистина смутен.
769
01:08:51,261 --> 01:08:54,864
Между другото, аз съм Доминик.
770
01:08:55,732 --> 01:08:57,301
Шон.
771
01:08:57,334 --> 01:09:00,204
Радвам се да се запознаем, Шон.
772
01:09:01,238 --> 01:09:03,240
Добра книга ли е?
773
01:09:07,311 --> 01:09:10,247
Можеш ли да ме прочетеш малко?
774
01:09:11,248 --> 01:09:15,319
Просто едно изречение.
775
01:09:15,352 --> 01:09:18,188
На случаен принцип. Работи.
776
01:09:18,222 --> 01:09:19,223
На случаен принцип?
777
01:09:19,256 --> 01:09:21,558
На случаен принцип.
778
01:09:22,992 --> 01:09:25,495
добре
779
01:09:25,529 --> 01:09:30,400
Трети ред от
горната част на страница 99.
780
01:09:36,940 --> 01:09:37,774
хм
781
01:09:37,807 --> 01:09:41,945
Хм..."когато е аналитично
мисълта, ножът,
782
01:09:41,978 --> 01:09:43,713
"се прилага към опита,
783
01:09:43,747 --> 01:09:47,917
винаги нещо се убива
в процеса."
784
01:09:50,354 --> 01:09:52,289
виждаш ли
785
01:09:52,322 --> 01:09:54,424
Работи.
786
01:09:54,824 --> 01:09:56,593
да
787
01:10:47,377 --> 01:10:49,879
И така, току що се преместихте
в сградата?
788
01:10:49,913 --> 01:10:52,449
Не, тук съм
за уикенда.
789
01:10:52,482 --> 01:10:55,319
да Това е първото ви
време в Ню Йорк?
790
01:10:55,352 --> 01:10:56,653
Мм-хмм.
791
01:10:58,822 --> 01:11:00,957
Какво е първото ви впечатление?
792
01:11:00,990 --> 01:11:02,292
добре
793
01:11:02,326 --> 01:11:04,828
страхотно
794
01:11:05,662 --> 01:11:08,365
Непредсказуем.
795
01:11:09,366 --> 01:11:12,436
Може би дори не е градът,
796
01:11:12,469 --> 01:11:14,738
може би всички сме...
797
01:11:14,771 --> 01:11:17,874
Знаеш ли, по-малко
предвидими на нови места.
798
01:11:17,907 --> 01:11:22,011
Искам да кажа, че рутината е враг.
799
01:11:23,847 --> 01:11:28,418
Хайде, давайте.
800
01:11:28,452 --> 01:11:30,687
отпуснете се
Разведри се.
801
01:11:30,720 --> 01:11:33,056
Предполагам някои
рутините не са лоши.
802
01:11:33,089 --> 01:11:35,992
ти знаеш,
като плуване всеки ден.
803
01:11:36,025 --> 01:11:41,465
Или, ъъъ, медитация,
като Далай Лама.
804
01:11:41,498 --> 01:11:43,900
Не се подобрява много.
805
01:11:43,933 --> 01:11:48,372
Трябва да сменим предавката.
806
01:11:52,509 --> 01:11:56,513
Чел ли си тибетския
книга за живот и умиране?
807
01:11:56,546 --> 01:12:00,984
Мамка му, става все по-зле.
808
01:12:01,017 --> 01:12:04,588
Ами ако взех
свалям банския си костюм?
809
01:12:04,621 --> 01:12:07,491
Искам да кажа, страхотно е.
810
01:12:07,524 --> 01:12:08,892
Мм-хмм.
811
01:12:08,925 --> 01:12:11,795
какво по
за дяволите говоря?
812
01:12:12,462 --> 01:12:14,498
Трябва да се разведря.
813
01:12:14,531 --> 01:12:16,733
Или може би не.
814
01:12:16,766 --> 01:12:18,067
Може би се интересува.
815
01:12:18,101 --> 01:12:20,470
Не, не мога да го сваля.
816
01:12:20,504 --> 01:12:23,407
Това ще го изплаши.
817
01:12:24,408 --> 01:12:27,744
Просто ще сменя позицията.
818
01:12:36,586 --> 01:12:38,455
По дяволите, тя се разтяга сега.
819
01:12:38,488 --> 01:12:40,390
Тя започва да се отегчава.
820
01:12:41,625 --> 01:12:44,428
По дяволите, мисля, че ставам твърд.
821
01:12:44,461 --> 01:12:47,731
Трябва да се махна от тук.
822
01:12:47,764 --> 01:12:50,767
Беше страхотно да се запознаем
ти, Доминик.
823
01:12:50,800 --> 01:12:53,603
Ще се видим.
824
01:12:58,141 --> 01:12:59,909
Шон.
825
01:13:15,492 --> 01:13:18,662
Имаше ли много кръв?
826
01:13:20,597 --> 01:13:23,967
Това прави.
всичко е наред
827
01:13:24,534 --> 01:13:27,170
Ако не изглежда притеснен.
828
01:13:27,203 --> 01:13:29,473
Само предна част.
829
01:13:32,476 --> 01:13:35,879
И така, това е...
Доминик, нали?
830
01:13:35,912 --> 01:13:38,715
Нали, връща ли се?
831
01:13:38,748 --> 01:13:41,150
да
832
01:13:41,951 --> 01:13:43,920
Колко време бях навън?
833
01:13:43,953 --> 01:13:45,455
Не дълго.
834
01:13:45,489 --> 01:13:47,491
как се чувстваш
835
01:13:47,524 --> 01:13:48,858
глупав.
836
01:13:48,892 --> 01:13:50,694
боли ли
837
01:13:50,727 --> 01:13:53,597
Не, не много.
838
01:13:53,630 --> 01:13:54,831
Трябва, нали?
839
01:13:54,864 --> 01:13:57,934
виждаш ли
Мозъкът ти се връща.
840
01:13:57,967 --> 01:14:02,438
Всъщност вие сте малко
по-умен от преди.
841
01:14:04,107 --> 01:14:05,842
Е, какво стана?
842
01:14:05,875 --> 01:14:08,712
Подхлъзнахте се.
843
01:14:08,745 --> 01:14:10,213
подхлъзнах се?
844
01:14:10,246 --> 01:14:11,748
Мм-хмм.
845
01:14:12,582 --> 01:14:13,783
видяхте ли
846
01:14:13,817 --> 01:14:16,119
аз бях там
847
01:14:16,152 --> 01:14:17,654
чакай
848
01:14:19,088 --> 01:14:20,590
Вие бяхте там?
849
01:14:20,624 --> 01:14:21,591
аз бях там
850
01:14:21,625 --> 01:14:23,660
Хей, недей така.
851
01:14:23,693 --> 01:14:24,494
Подхлъзнах се.
852
01:14:24,528 --> 01:14:26,029
Мм-хмм.
853
01:14:28,732 --> 01:14:31,601
Изминахме целия път?
854
01:14:33,870 --> 01:14:36,640
Е, как беше?
855
01:14:40,744 --> 01:14:43,112
Баща ти току-що пристигна.
856
01:14:43,146 --> 01:14:45,114
Познаваш ли баща ми?
857
01:14:45,148 --> 01:14:47,751
Намерих номера му
във вашия телефон.
858
01:14:47,784 --> 01:14:50,153
И му се обадих.
859
01:14:52,155 --> 01:14:54,057
как беше
860
01:14:54,658 --> 01:14:57,226
Беше добре.
861
01:14:59,629 --> 01:15:02,566
Никак не е лошо.
862
01:15:07,637 --> 01:15:10,239
Задръж това такси!
863
01:15:11,875 --> 01:15:12,408
благодаря
864
01:15:12,441 --> 01:15:14,177
Ще се прибереш с мен?
865
01:15:14,210 --> 01:15:15,712
Не. Те казаха
беше добре, ако ходех.
866
01:15:15,745 --> 01:15:18,582
Мисля да отида на разходка.
867
01:15:18,615 --> 01:15:21,084
Ще се видим у дома.
868
01:15:37,667 --> 01:15:39,335
♪ Ооо ♪
869
01:15:39,368 --> 01:15:41,304
♪, когато чуя името ти ♪
870
01:15:41,337 --> 01:15:43,740
♪ Започвам да треперя вътрешно ♪
871
01:15:43,773 --> 01:15:44,841
♪ да, да ♪
872
01:15:44,874 --> 01:15:46,843
♪ когато те видя да се разхождаш ♪
873
01:15:46,876 --> 01:15:48,311
♪ Губя самоконтрола си ♪
874
01:15:48,344 --> 01:15:51,848
♪, но това е, което ♪
♪ любовта ще ти свърши работа ♪
875
01:15:51,881 --> 01:15:56,753
♪ Това е любовта ♪
♪ ще ви накара да го направите ♪
876
01:15:56,786 --> 01:15:59,022
♪ О, да ♪
877
01:15:59,055 --> 01:16:02,225
♪ без значение ♪
♪ колко трудно се боря с това ♪
878
01:16:02,258 --> 01:16:08,131
♪ О, все още съм ♪
♪ влюбен в теб ♪
879
01:16:09,666 --> 01:16:12,135
♪ Добре ♪
880
01:16:24,681 --> 01:16:25,782
Уау!
881
01:16:28,217 --> 01:16:30,153
♪ Да ♪
882
01:16:41,731 --> 01:16:43,700
какво слушаш
883
01:16:43,733 --> 01:16:47,203
Не се тревожи за това.
884
01:16:47,937 --> 01:16:49,372
Хайде какво?
885
01:17:00,950 --> 01:17:02,719
И така, какво се случи с вас?
886
01:17:02,752 --> 01:17:04,988
Ти изчезна.
887
01:17:06,756 --> 01:17:08,725
Всъщност бях в болницата.
888
01:17:08,758 --> 01:17:11,761
Трябваше да ми направят няколко шева.
889
01:17:12,061 --> 01:17:14,063
покажи ми
890
01:17:17,834 --> 01:17:20,036
Уау... пич.
891
01:17:20,069 --> 01:17:22,872
И те накараха да останеш
там за три дни?
892
01:17:22,906 --> 01:17:25,742
Да, правя сканиране
или тестове или каквото и да е.
893
01:17:25,775 --> 01:17:28,144
Искам да кажа, сега всичко е наред.
894
01:17:28,177 --> 01:17:29,846
какво стана
895
01:17:29,879 --> 01:17:32,281
Нещо интересно?
896
01:17:33,783 --> 01:17:35,685
кажи ми
897
01:17:35,719 --> 01:17:36,786
нищо
898
01:17:36,820 --> 01:17:39,022
Искам да кажа, подхлъзнах се на басейна.
899
01:17:39,055 --> 01:17:43,860
добре Е, имам
нещо за разказване.
900
01:17:49,332 --> 01:17:52,936
Вече не съм девствена.
901
01:17:54,738 --> 01:17:57,774
Мислех, че не си
искам да го направя с Джак.
902
01:17:57,807 --> 01:17:59,776
Аз не го направих.
903
01:17:59,809 --> 01:18:02,278
Не беше той.
904
01:18:06,015 --> 01:18:07,984
уау
да
905
01:18:08,017 --> 01:18:09,853
той знае ли
906
01:18:09,886 --> 01:18:10,619
не
907
01:18:10,653 --> 01:18:14,190
Какво, мислите
Трябва ли да му кажа?
908
01:18:18,828 --> 01:18:23,900
Освен ако не останеш
много строго въздържание...
909
01:18:23,933 --> 01:18:25,835
Хм.
910
01:18:28,504 --> 01:18:33,777
И така, какъв си... ти
влюбена в този нов човек?
911
01:18:33,810 --> 01:18:37,847
Мислех, че съм ти
знам, един вид...
912
01:18:37,881 --> 01:18:41,517
Но аз не съм.
Странно е.
913
01:18:41,550 --> 01:18:43,853
Може би сте готови за
нещо различно.
914
01:18:43,887 --> 01:18:48,992
Знаеш ли, може би ти
трябва да опиташ с мен.
915
01:18:54,163 --> 01:18:56,532
Шегуваш се, нали?
916
01:18:56,565 --> 01:18:58,902
Шон, не, не.
Не мога да го направя с теб.
917
01:18:58,935 --> 01:19:00,904
ти си най-добрият ми приятел
918
01:19:00,937 --> 01:19:02,505
така че
919
01:19:04,473 --> 01:19:05,574
не, не Шон, това...
920
01:19:05,608 --> 01:19:08,845
Всички знаят, че не можеш
с най-добрия си приятел.
921
01:19:08,878 --> 01:19:10,246
Прецаква всичко.
922
01:19:10,279 --> 01:19:13,182
Искам да кажа, можете ли да си представите вас и мен
в някаква странна ужасна поза за секс?
923
01:19:14,818 --> 01:19:17,053
Хайде, Шон. Спрете.
924
01:19:17,086 --> 01:19:21,958
Не. Би било наистина
глупаво нещо. Добре?
925
01:19:23,459 --> 01:19:24,961
добре...
926
01:19:24,994 --> 01:19:27,931
Беше просто идея.
927
01:19:56,926 --> 01:20:00,964
Мислех си за
това, което каза вчера.
928
01:20:00,997 --> 01:20:03,132
за какво?
929
01:20:03,166 --> 01:20:05,902
За теб...
930
01:20:07,070 --> 01:20:09,405
И аз.
931
01:20:10,573 --> 01:20:13,442
Правейки го заедно.
932
01:20:14,443 --> 01:20:18,014
Слушай, съжалявам.
Беше тъпа идея.
933
01:20:18,047 --> 01:20:20,249
Знаеш ли, просто бях
нещо като дръпване.
934
01:20:20,283 --> 01:20:23,086
Е, промених решението си.
935
01:20:23,652 --> 01:20:25,621
Мисля, че беше прав.
936
01:20:25,654 --> 01:20:28,091
Да, мисля...
Мисля, че трябва да опитаме.
937
01:20:28,124 --> 01:20:31,995
Не. Виж, ти си
този, който е правилният.
938
01:20:32,028 --> 01:20:32,896
Когато сте приятели,
939
01:20:32,929 --> 01:20:34,230
просто прецаква всичко.
940
01:20:34,263 --> 01:20:37,967
Слушай, слушай, бил съм
мисля за това.
941
01:20:38,401 --> 01:20:41,905
Щеше да ти е за първи път.
942
01:20:41,938 --> 01:20:43,239
Не, няма да стане.
943
01:20:43,272 --> 01:20:44,908
Да, би било.
944
01:20:44,941 --> 01:20:46,475
Знам, че би било.
945
01:20:46,509 --> 01:20:49,913
Какво, случи ли се кога
беше ли в болница?
946
01:20:49,946 --> 01:20:53,983
Е, мисля, че е така
наистина е страхотно да го направиш
947
01:20:54,017 --> 01:20:56,019
с най-добрия си приятел
за първи път.
948
01:20:56,052 --> 01:20:58,988
Това е времето, което помниш
до края на живота си.
949
01:20:59,022 --> 01:21:03,092
Не искаш да ме помниш
до края на живота си?
950
01:21:03,126 --> 01:21:04,260
Спрете го.
951
01:21:04,293 --> 01:21:07,931
Казах ти, добре, няма да стане
да ми е за първи път.
952
01:21:07,964 --> 01:21:09,632
да, добре
953
01:21:11,267 --> 01:21:14,037
Е, не можем да го направим, Джули.
954
01:21:14,070 --> 01:21:14,904
Искам да кажа, че би било твърде странно.
955
01:21:14,938 --> 01:21:19,008
Би било като между
брат и сестра.
956
01:21:19,042 --> 01:21:21,978
Само ние не сме.
957
01:21:22,711 --> 01:21:24,480
Да, добре, ние сме
най-добри приятели, нали?
958
01:21:24,513 --> 01:21:28,151
Това не е същото
като влюбен.
959
01:21:28,184 --> 01:21:29,552
Да, но това е въпросът.
960
01:21:29,585 --> 01:21:33,356
Ако бяхме влюбени,
трябва да е сериозно.
961
01:21:33,389 --> 01:21:36,059
Не би просто
да е за преживяването.
962
01:21:36,092 --> 01:21:43,099
Когато не си "влюбен,"
различно е... Готино е.
963
01:21:46,069 --> 01:21:47,503
Хм.
964
01:22:00,083 --> 01:22:03,152
♪ Ела с мен ♪
965
01:22:03,186 --> 01:22:07,323
♪ любов моя ♪
966
01:22:07,356 --> 01:22:10,693
♪ към морето ♪
967
01:22:10,726 --> 01:22:14,530
♪ морето от любов ♪
968
01:22:14,563 --> 01:22:17,566
♪ Искам да ти кажа ♪
969
01:22:17,600 --> 01:22:29,078
♪ колко много те обичам ♪
970
01:22:30,046 --> 01:22:34,183
♪ помниш ли ♪
971
01:22:34,217 --> 01:22:37,153
♪ когато се срещнахме ♪
972
01:22:37,186 --> 01:22:45,394
♪ това е денят, в който аз ♪
♪ знаех, че си моят домашен любимец ♪
973
01:22:45,428 --> 01:22:49,032
♪ Искам да ти кажа ♪
974
01:22:49,065 --> 01:22:51,700
♪ колко ♪
975
01:22:51,734 --> 01:23:00,643
♪ Обичам те ♪
976
01:23:00,676 --> 01:23:08,584
♪ ела с мен ♪
977
01:23:08,617 --> 01:23:16,725
♪ към морето ♪
978
01:23:16,759 --> 01:23:24,233
♪ на любовта ♪
979
01:23:24,267 --> 01:23:27,703
♪ помниш ли ♪
980
01:23:27,736 --> 01:23:30,773
♪ когато се срещнахме ♪
981
01:23:30,806 --> 01:23:39,248
♪ това е денят ♪
♪ Знаех си, че си мой любимец ♪
982
01:23:39,282 --> 01:23:43,119
♪ Искам да ти кажа ♪
983
01:23:43,152 --> 01:23:52,161
♪ колко много те обичам ♪
984
01:24:17,786 --> 01:24:21,424
♪ помниш ли ♪
985
01:24:21,457 --> 01:24:24,693
♪ когато се срещнахме ♪
986
01:24:24,727 --> 01:24:32,668
♪ това е денят ♪
♪ Знаех си, че си мой любимец ♪
987
01:24:32,701 --> 01:24:36,172
♪ Искам да ти кажа ♪
988
01:24:36,205 --> 01:24:45,214
♪ колко много те обичам ♪
989
01:24:45,248 --> 01:24:48,751
♪ оо ♪
990
01:24:48,784 --> 01:24:50,253
Благодаря ви, благодаря ви.
991
01:25:02,665 --> 01:25:04,500
♪ Кой е стрелял този изстрел ♪
992
01:25:04,533 --> 01:25:08,204
♪ стана направо ♪
♪ през сърцето ми ♪
993
01:25:08,237 --> 01:25:13,309
♪ И ме рани толкова напълно ♪
994
01:25:13,342 --> 01:25:19,448
♪ защо не кърви, ♪
♪ защо да не умра? ♪
995
01:25:19,482 --> 01:25:23,852
♪ Сигурно е любов, ♪
♪ толкова е ясно да се види ♪
996
01:25:23,886 --> 01:25:27,223
♪ Е, знам го ♪
♪ не беше Купидон, всички ♪
997
01:25:27,256 --> 01:25:30,793
♪ Защото Купидон не е ♪
♪ толкова глупаво, не ♪
998
01:25:30,826 --> 01:25:36,365
♪ Той стреля, за да расте любовта ♪
999
01:25:36,399 --> 01:25:38,501
♪ Кой построи този път ♪
1000
01:25:38,534 --> 01:25:42,305
♪ това те накара да ме обичаш повече ♪
1001
01:25:42,338 --> 01:25:48,611
♪ Застреля ме ♪
♪ от седлото, скъпа ♪
1002
01:25:48,644 --> 01:25:54,783
♪ Е, всички те обичат, ♪
♪ ти си с тях през цялото време ♪
1003
01:25:54,817 --> 01:25:58,187
♪ Беше ли студено сърце ♪
♪ непознат ♪
1004
01:25:58,221 --> 01:26:03,859
♪ Или мой добър стар приятел ♪
1005
01:26:03,892 --> 01:26:10,233
♪ Вие запалихте фитила ♪
♪ и приберете всичко ♪
1006
01:26:10,266 --> 01:26:15,371
♪ Бих искал да се срещна ♪
♪ този негодник ♪
1007
01:26:15,404 --> 01:26:17,873
♪ Той е злодей, ♪
♪ той е негодник ♪
1008
01:26:17,906 --> 01:26:20,243
♪ Той е копеле от засада ♪
1009
01:26:20,276 --> 01:26:26,615
♪ тя е убиецът на ♪
♪ неговият хладнокръвен ум ♪
1010
01:26:52,808 --> 01:26:54,009
♪ Ох, ох ♪
1011
01:26:54,042 --> 01:27:00,015
♪ добре, всички те обичат, ♪
♪ ти си с тях през цялото време ♪
1012
01:27:00,048 --> 01:27:03,352
♪ Беше ли студено сърце ♪
♪ непознат ♪
1013
01:27:03,386 --> 01:27:08,491
♪ Или мой добър стар приятел ♪
1014
01:27:09,825 --> 01:27:12,428
♪ Погледна нагоре по стълба ♪
1015
01:27:12,461 --> 01:27:14,763
♪, което разби всичко ♪
1016
01:27:14,797 --> 01:27:19,668
♪ Бих искал да се срещна ♪
♪ този негодник ♪
1017
01:27:19,702 --> 01:27:23,439
♪ Той е злодей, ♪
♪ той е негодник ♪
1018
01:27:23,472 --> 01:27:25,474
♪ Той е копеле от засада ♪
1019
01:27:25,508 --> 01:27:31,013
♪ тя е убиецът ♪
♪ от хладнокръвния му ум ♪
1020
01:27:31,046 --> 01:27:33,682
Надписите станаха възможни от
Lions Gate Entertainment
1021
01:27:33,716 --> 01:27:35,718
Надписи от The National Captioning
Институт... www.ncicap.org...