1
00:00:02,903 --> 00:00:04,136
<i>Cześć!</i>

2
00:00:04,372 --> 00:00:06,338
(ODTWARZANIE MUZYKI TEMATU OTWARCIA)

3
00:00:22,690 --> 00:00:24,289
Ja też. Nie mogę uwierzyć
To w końcu...

4
00:00:24,325 --> 00:00:26,158
(Oboje krzyczą podekscytowani)
Wieczór gier!

5
00:00:27,595 --> 00:00:29,395
Pierwszy do
wejście do strefy zabawek wygrywa!

6
00:00:29,697 --> 00:00:30,829
Jesteś na dobrej drodze, siostro.

7
00:00:31,298 --> 00:00:32,297
Hej!

8
00:00:32,733 --> 00:00:33,732
(OBIE dysząc)

9
00:00:40,441 --> 00:00:43,876
Whoo!
A ona jest pierwsza
przekroczyć linię mety.

10
00:00:43,911 --> 00:00:44,910
Oh.

11
00:00:45,146 --> 00:00:46,378
Jednak byłem tuż za tobą.

12
00:00:46,414 --> 00:00:48,380
Jeden z tych dni
Całkowicie wygram.

13
00:00:48,416 --> 00:00:50,115
Och, tak?
Zobaczmy, co masz.

14
00:00:50,151 --> 00:00:52,017
Pierwszy, który znalazł grę
za wygrane w nocy gier.

15
00:00:52,053 --> 00:00:53,218
Jesteś na dobrej drodze, siostro.

16
00:00:57,024 --> 00:00:59,391
Czy na pewno chcesz
mieć inny
wieczór gier, dziś wieczorem?

17
00:00:59,427 --> 00:01:01,960
Kiedy wy dwoje rywalizujecie,
robi się trochę, uh...

18
00:01:01,996 --> 00:01:03,195
Intensywny.

19
00:01:03,230 --> 00:01:05,197
Żartujesz?
Uwielbiamy wieczory gier.

20
00:01:05,232 --> 00:01:06,265
Zwycięstwo to zabawa.

21
00:01:06,300 --> 00:01:07,533
- Prawda, bracie?
- Tak.

22
00:01:07,568 --> 00:01:10,002
Z wyjątkiem. Nigdy nie wygrałem.

23
00:01:10,037 --> 00:01:11,136
Hmm.

24
00:01:11,405 --> 00:01:13,238
Straszny GŁOS: Mam
idealna gra dla Ciebie.

25
00:01:13,274 --> 00:01:15,407
Gra zrodzona w głębinach
ciemności.

26
00:01:15,443 --> 00:01:17,109
Przeklęci niech będą ci, którzy w to grają.

27
00:01:17,144 --> 00:01:20,179
(dramatycznie) To się nazywa,
Straszna gra.

28
00:01:20,214 --> 00:01:21,947
(Wydawanie strasznych dźwięków)

29
00:01:21,982 --> 00:01:23,982
Wow. Ile?

30
00:01:24,185 --> 00:01:25,317
Cena jest bezpłatna.

31
00:01:25,519 --> 00:01:28,554
Ale koszt jest większy
twój śmiertelny rachunek.

32
00:01:28,589 --> 00:01:29,688
To nic nie kosztuje?

33
00:01:29,723 --> 00:01:32,858
Za darmo.
Ale przekleństwo na twojej duszy.

34
00:01:32,893 --> 00:01:34,960
Ale za darmo?

35
00:01:35,196 --> 00:01:36,628
(Jąka) Tak.

36
00:01:36,664 --> 00:01:37,830
- Wolny, ale...
- Wow.

37
00:01:37,865 --> 00:01:39,031
Darmowa gra. Co za okazja.

38
00:01:39,066 --> 00:01:40,265
OK, dzięki, do widzenia.

39
00:01:41,335 --> 00:01:44,269
(ŚMIEJ SIĘ ZŁO)

40
00:01:44,939 --> 00:01:46,472
Otwórzmy to dziecko.

41
00:01:46,941 --> 00:01:48,373
(KRZYCZY)

42
00:01:49,376 --> 00:01:51,110
(DUCHY chichoczą)

43
00:01:52,279 --> 00:01:55,681
<i>Jestem rekordzistą.
Zawróć, jeśli się boisz.</i>

44
00:01:55,716 --> 00:01:58,317
<i>Niech wygra najlepszy gracz
Straszna gra.</i>

45
00:01:58,352 --> 00:01:59,651
<i>Jeśli się odważysz.</i>

46
00:01:59,687 --> 00:02:01,220
OBYDWIE: Ojej.

47
00:02:01,255 --> 00:02:03,322
(Z podekscytowaniem) To będzie
najlepszy wieczór gier w historii!

48
00:02:03,357 --> 00:02:05,657
Wygram Spooky Game,
tak ciężko.

49
00:02:05,693 --> 00:02:07,559
Nuh-uh.
No dalej, mały bracie.

50
00:02:07,595 --> 00:02:09,361
OBAJ: Co? Co? Co?

51
00:02:09,964 --> 00:02:11,663
Och, chłopcze, znowu zaczynamy.

52
00:02:11,699 --> 00:02:14,433
Pójdę po przekąski.
Daj mi znać, kiedy skończą.

53
00:02:14,468 --> 00:02:15,567
OBAJ: Co? Co?

54
00:02:15,603 --> 00:02:16,768
Więc gramy czy co?

55
00:02:16,804 --> 00:02:17,870
Zagrajmy, zagrajmy,
zagrajmy.

56
00:02:17,905 --> 00:02:19,371
Zagrajmy!

57
00:02:19,406 --> 00:02:22,608
Nie wiem. Jeśli tak będzie
kolejny Unikitty kontra
Puppycorn się zamknął...

58
00:02:22,643 --> 00:02:23,675
(DŹWIĘKI BRZĘCZYKA)

59
00:02:23,744 --> 00:02:26,011
Proszę, możemy zagrać?

60
00:02:26,046 --> 00:02:27,813
Obiecujemy, że nie dostaniemy
superkonkurencyjny.

61
00:02:27,848 --> 00:02:31,116
To będzie miła przyjaźń
grać razem, po prostu dla zabawy.
Prawda, bracie?

62
00:02:32,453 --> 00:02:34,586
Chyba tylko jeden mecz
nie mogło zaszkodzić.

63
00:02:34,622 --> 00:02:36,522
Whoo-hoo! Zagrajmy.

64
00:02:36,557 --> 00:02:38,390
(WSZYSCY KRZYCZĄ)

65
00:02:39,093 --> 00:02:41,760
(Śmieje się ZŁO)

66
00:02:45,132 --> 00:02:46,532
Gdzie wszyscy poszli?

67
00:02:46,867 --> 00:02:48,634
(KRZYCZY)

68
00:02:49,703 --> 00:02:51,436
(KRZYCZY)

69
00:02:51,472 --> 00:02:52,504
och!

70
00:02:52,540 --> 00:02:53,772
Gdzie jesteśmy?

71
00:02:53,807 --> 00:02:54,873
(WILK WYJE)

72
00:02:54,909 --> 00:02:57,743
SPOOKY GŁOS: Teraz masz
wszedł do Upiornej Gry.

73
00:02:57,778 --> 00:03:00,846
Wygraj lub przegraj.
Nigdy nie będziesz taki sam.

74
00:03:00,881 --> 00:03:02,181
(WSZYSCY sapią)

75
00:03:02,216 --> 00:03:04,283
Ostateczny sprawdzian umiejętności
i dreszcze

76
00:03:04,318 --> 00:03:06,385
gdzie jest jedyne wyjście
jest wygrać.

77
00:03:07,221 --> 00:03:09,054
- Fajny.
- Jesteśmy w grze?

78
00:03:09,990 --> 00:03:12,024
Wow, jesteście super
w to.

79
00:03:12,059 --> 00:03:13,625
Nawet po przerażającym ostrzeżeniu.

80
00:03:14,061 --> 00:03:15,327
OK, zatem. (oczyszcza gardło)

81
00:03:15,362 --> 00:03:17,162
(dramatycznie) Idziemy dalej.

82
00:03:17,198 --> 00:03:19,665
Dotrzyj do końca ścieżki
do zwycięstwa.

83
00:03:19,700 --> 00:03:21,967
Ale tylko jeden może wygrać tę grę.

84
00:03:22,002 --> 00:03:24,336
Nie zostawaj w tyle
albo przegrasz

85
00:03:24,371 --> 00:03:26,638
na więcej niż jeden sposób.

86
00:03:26,674 --> 00:03:28,607
(Śmieje się ZŁO)

87
00:03:28,642 --> 00:03:31,276
Mam naprawdę złe przeczucia
o tym.

88
00:03:31,312 --> 00:03:35,047
Zgoda. To jasne
coś bardzo złego
z tą grą planszową.

89
00:03:36,850 --> 00:03:37,983
(KRZYCZY)

90
00:03:38,018 --> 00:03:39,218
Duża czaszka z nogami.

91
00:03:41,622 --> 00:03:44,289
Whoo. Wygram to dziecko.

92
00:03:44,325 --> 00:03:45,991
Uch-uch! Zobaczymy o tym.

93
00:03:46,794 --> 00:03:48,994
Czekać.
Wy dwoje nadal chcecie grać?

94
00:03:49,029 --> 00:03:50,629
Powiedział,
wszystko, co musimy zrobić, to wygrać, prawda?

95
00:03:50,664 --> 00:03:51,697
(KRZYCZĄC) Wygrajmy!

96
00:03:51,765 --> 00:03:53,699
Tak. Wieczór gier, wieczór gier!

97
00:03:53,734 --> 00:03:54,700
(OBIE wzdychają)

98
00:03:56,203 --> 00:03:57,803
Straszny głos:
Jeśli chcesz kontynuować,

99
00:03:57,838 --> 00:03:59,738
nie ma drzwi ani pokoi.

100
00:03:59,773 --> 00:04:01,240
Aby awansować, przejdź przez to

101
00:04:01,508 --> 00:04:03,642
kukurydziany labirynt zagłady.

102
00:04:03,677 --> 00:04:06,378
Ale nie przyszedłbym ostatni
gdybym był tobą.

103
00:04:07,281 --> 00:04:08,247
(SZeptem) Takie straszne.

104
00:04:09,483 --> 00:04:11,316
Super, uwielbiam kukurydzę.

105
00:04:11,685 --> 00:04:13,352
Powodzenia, mały bracie.
(Pocałowanie)

106
00:04:13,654 --> 00:04:14,786
Do zobaczenia po drugiej stronie.

107
00:04:14,822 --> 00:04:16,321
Nie, jeśli dotrę tam pierwszy.

108
00:04:19,393 --> 00:04:20,425
(trzaskanie drzwiami)

109
00:04:23,998 --> 00:04:26,465
Podejrzewam, że to ten straszny facet
aż do czegoś.

110
00:04:26,500 --> 00:04:27,599
Ale co?

111
00:04:27,668 --> 00:04:29,334
Nie mam zamiaru czekać
dowiedzieć się.

112
00:04:29,370 --> 00:04:30,869
Ty flankujesz w lewo.
Będę flankować w prawo.

113
00:04:36,744 --> 00:04:38,644
Huh, to bardzo dziwne.

114
00:04:39,013 --> 00:04:41,947
TAJEMNICZNY GŁOS:
Nie graj. Nie graj.

115
00:04:41,982 --> 00:04:43,048
Cześć?

116
00:04:46,053 --> 00:04:47,352
Ach! Twarz na kukurydzy.

117
00:04:47,388 --> 00:04:49,187
Myślałem, że to tylko gra.

118
00:04:50,057 --> 00:04:51,890
Spróbuj dotrzymać kroku, mały bracie.

119
00:04:51,925 --> 00:04:53,925
Hej, latanie to oszustwo.

120
00:04:53,961 --> 00:04:55,060
(chrząknięcie)

121
00:04:55,596 --> 00:04:57,162
Nie muszę latać
cię pokonać!

122
00:04:57,197 --> 00:04:59,264
Och, tak?
Zobaczymy o tym.

123
00:05:00,701 --> 00:05:02,100
(KRZYCZY)

124
00:05:02,136 --> 00:05:03,335
- Jestem pierwszy!
- Nie, ja!

125
00:05:03,404 --> 00:05:04,803
Oj. Hej, czekaj!

126
00:05:04,838 --> 00:05:06,438
(dysząc)

127
00:05:07,274 --> 00:05:08,540
(WARCZANIE)

128
00:05:10,511 --> 00:05:12,044
(KRZYCZY)

129
00:05:12,079 --> 00:05:13,378
(dysząc)

130
00:05:14,748 --> 00:05:17,749
Gratulacje dla ciebie.
Jako pierwszy uciekł z labiryntu.

131
00:05:17,785 --> 00:05:18,884
Szczeniak Kukurydzy.

132
00:05:18,919 --> 00:05:20,852
Whoa, ja? Naprawdę?

133
00:05:20,921 --> 00:05:21,887
Whoo-hoo!

134
00:05:23,223 --> 00:05:26,058
Wygląda jak twój młodszy brat
może cię pokonać,
tym razem.

135
00:05:26,093 --> 00:05:27,459
A fabuła się zagęszcza.

136
00:05:27,861 --> 00:05:28,860
(ŚMIEJE SIĘ ZŁO)

137
00:05:29,096 --> 00:05:30,829
To wspaniale, Szczeniaczku.

138
00:05:30,864 --> 00:05:32,264
Wcale nie jestem zły.

139
00:05:32,299 --> 00:05:33,532
Bardzo szczęśliwy dla ciebie.

140
00:05:33,867 --> 00:05:35,400
(mamroczę zwycięsko)

141
00:05:35,669 --> 00:05:37,135
Hej, gdzie jest doktor Fox?

142
00:05:37,171 --> 00:05:39,171
Cóż, gra jeszcze się nie skończyła.

143
00:05:39,707 --> 00:05:41,173
Założę się, że nie.

144
00:05:41,208 --> 00:05:43,008
No dalej, mały bracie!

145
00:05:46,847 --> 00:05:48,246
(grzmoty)

146
00:05:48,749 --> 00:05:50,682
(dysząc) Muszę ostrzec
inni.

147
00:05:50,718 --> 00:05:52,150
(krzyczy)

148
00:05:52,186 --> 00:05:53,552
Zwycięzcy nigdy nie przegrywają.

149
00:05:53,587 --> 00:05:55,153
Przegrani zawsze płaczą.

150
00:05:55,189 --> 00:05:57,356
Zgubiłeś się i przyszedłeś ostatni.

151
00:05:57,391 --> 00:05:59,725
Teraz czas na mnie, aby zbierać plony!

152
00:05:59,760 --> 00:06:01,393
(KRZYCZY)

153
00:06:01,428 --> 00:06:03,295
Jestem kukurydzą!

154
00:06:05,032 --> 00:06:06,465
Trzy, dwa, jeden.

155
00:06:06,500 --> 00:06:10,769
Powitanie. Ten straszny karnawał
przetestuję, który z Was...

156
00:06:10,804 --> 00:06:12,204
UNIKITTY: Tak, tak,
rozumiemy to. Chodź, koleś.

157
00:06:12,473 --> 00:06:13,805
Pospiesz się i powiedz nam
co robić.

158
00:06:13,841 --> 00:06:16,141
Och, nawet nie potrzebuję tego strasznego
już się nie rymuje.

159
00:06:16,610 --> 00:06:18,410
Wszystkie te godziny ćwiczeń
zmarnowane. Cienki!

160
00:06:18,445 --> 00:06:21,079
Graj w te karnawałowe gry,
zdobyć jak najwięcej biletów wcześniej
czas minął.

161
00:06:21,115 --> 00:06:22,214
(BURZENIE)

162
00:06:22,249 --> 00:06:23,782
(KRZYCZY)

163
00:06:24,218 --> 00:06:25,817
(dysząc)

164
00:06:25,853 --> 00:06:27,085
Jestem za tobą.

165
00:06:27,121 --> 00:06:29,521
Jest coś dziwnego
idzie dalej i tak zrobię
dowiedzieć się co.

166
00:06:29,723 --> 00:06:31,423
Potem czas na uderzanie.

167
00:06:31,625 --> 00:06:32,958
Jasne, stary.
Cokolwiek chcesz.

168
00:06:33,394 --> 00:06:36,828
Ale pograłbym trochę
gry karnawałowe, gdybym był na Twoim miejscu.

169
00:06:37,164 --> 00:06:38,397
PUPPYCORN: Ech, świst.

170
00:06:38,432 --> 00:06:40,265
Wygląda na to, że istnieje
nowy mistrz w mieście.

171
00:06:40,300 --> 00:06:41,733
Mam pięć biletów.

172
00:06:42,669 --> 00:06:45,170
(KRZYCZY)

173
00:06:47,708 --> 00:06:50,008
(ŚMIEJE) Mam 45.

174
00:06:50,043 --> 00:06:52,177
Och, nie.
To o cztery więcej ode mnie.

175
00:06:59,219 --> 00:07:00,652
Tu jest głębsza gra.

176
00:07:00,687 --> 00:07:02,287
Kim jesteś
spiskowanie, pnącze?

177
00:07:02,322 --> 00:07:04,556
(WARCZANIE)

178
00:07:06,427 --> 00:07:07,559
Tak!

179
00:07:07,594 --> 00:07:11,029
Ooch. Wygląda jak Unikitty
odzyskał prowadzenie.

180
00:07:11,064 --> 00:07:14,533
Przepraszam, bracie. Musisz mieć
właściwy dotyk, taki jak ten.

181
00:07:17,738 --> 00:07:18,703
Widzieć?

182
00:07:21,508 --> 00:07:22,908
Jeszcze nie wyszedłem.

183
00:07:28,949 --> 00:07:30,582
TAJEMNICZNY GŁOS:
To była tylko gra.

184
00:07:30,918 --> 00:07:32,918
Dopóki nie przegrałem.

185
00:07:33,720 --> 00:07:35,086
Muszę ostrzec pozostałych.

186
00:07:35,889 --> 00:07:38,190
Koniec gry.
Ściągam cię.

187
00:07:39,726 --> 00:07:40,792
co?

188
00:07:40,828 --> 00:07:42,160
(DŹWIĘK BRZĘCZYKA)

189
00:07:43,030 --> 00:07:45,530
Och, przepraszam, Hawkodile,
Czas minął.

190
00:07:45,566 --> 00:07:47,566
I ile biletów
masz?

191
00:07:47,768 --> 00:07:48,800
Zero?

192
00:07:48,836 --> 00:07:51,002
Oj, jesteś na ostatnim miejscu.

193
00:07:52,773 --> 00:07:53,905
Nawet nie próbowałem.

194
00:07:53,941 --> 00:07:55,607
Osiągnąłeś nowe minimum.

195
00:07:55,642 --> 00:07:57,843
Ale mamy ładne miejsce
dla ciebie.

196
00:07:57,878 --> 00:08:00,445
W dziwacznym przedstawieniu.

197
00:08:00,481 --> 00:08:02,481
(chrząkanie)

198
00:08:03,817 --> 00:08:06,084
(Śmieje się)

199
00:08:06,353 --> 00:08:07,686
Moja kolej.

200
00:08:07,721 --> 00:08:09,154
Ale potrzebuję więcej biletów.

201
00:08:09,189 --> 00:08:11,823
Czas minął. Ludzie, naprawdę
tam oszalał.

202
00:08:12,092 --> 00:08:14,626
Szczeniak ma 542 bilety.

203
00:08:14,661 --> 00:08:17,429
Unikit, 543.

204
00:08:17,464 --> 00:08:18,997
- Ach.
- Tak!

205
00:08:19,032 --> 00:08:22,534
Och, siostra bije brata.
Jakie pyszne.

206
00:08:22,970 --> 00:08:25,770
To gra każdego, gdy się zbliżamy
linię mety.

207
00:08:25,806 --> 00:08:28,473
Pamiętajcie, że wygrać może tylko jeden.

208
00:08:28,509 --> 00:08:29,941
Och...

209
00:08:30,143 --> 00:08:32,878
Spoko, i wygram.
Jasne...

210
00:08:32,913 --> 00:08:33,979
Poczekaj. Gdzie jest Hawko...

211
00:08:34,014 --> 00:08:35,514
Zdobywca pierwszego miejsca,
przechodzi.

212
00:08:35,549 --> 00:08:36,515
Hej!

213
00:08:38,752 --> 00:08:39,718
(WARCZY)

214
00:08:41,989 --> 00:08:45,557
Gra kończy się na górze
strasznej wieży.

215
00:08:45,592 --> 00:08:46,791
Wystarczy zadzwonić i...

216
00:08:46,827 --> 00:08:49,127
Ha ha!
Do zobaczenia na mecie,
mały bracie.

217
00:08:49,162 --> 00:08:51,196
Zobaczysz mój tyłek
bo będę tam pierwszy.

218
00:08:51,231 --> 00:08:52,764
Tak, prawda.

219
00:08:52,799 --> 00:08:55,867
Chodź, siostro.
Nigdy nie wygrywam wieczoru gier.

220
00:08:56,169 --> 00:08:57,769
I nigdy nie przegrywam.

221
00:08:57,804 --> 00:08:59,504
Gwizd! Jestem strasznym szkieletem...

222
00:08:59,540 --> 00:09:00,772
Przechodzę.

223
00:09:01,141 --> 00:09:02,440
(dysząc)

224
00:09:03,577 --> 00:09:06,478
Och, ona jest na czele.
Zabierzesz jej to?

225
00:09:06,847 --> 00:09:08,580
Ostrożny. Zyskuje na tobie.

226
00:09:08,615 --> 00:09:10,115
(dysząc)

227
00:09:13,353 --> 00:09:15,787
(W ZWOLNIONYM TEMPIE) Nie!

228
00:09:19,893 --> 00:09:21,693
Zrobiłem to.
Dotarłem do końca.

229
00:09:21,728 --> 00:09:26,031
Tak. Teraz zadzwoń tym dzwonkiem
i będziesz zwycięzcą
Strasznej Gry.

230
00:09:26,066 --> 00:09:27,198
(Śmieje się maniakalnie)

231
00:09:29,269 --> 00:09:32,404
Zostaw to wszystko
przegrani przyjaciele
za sobą w kurzu.

232
00:09:32,439 --> 00:09:34,372
(Śmieje się)

233
00:09:35,642 --> 00:09:36,675
Przegrani?

234
00:09:37,477 --> 00:09:39,344
Ha, na co czekasz?

235
00:09:39,379 --> 00:09:41,079
Moi przyjaciele nie są przegrani.

236
00:09:41,281 --> 00:09:43,048
No dalej, siostro. (pociąga nosem)

237
00:09:43,083 --> 00:09:45,116
Chyba jestem przegrany...

238
00:09:45,152 --> 00:09:46,151
Znowu.

239
00:09:47,154 --> 00:09:49,454
O nie, braciszku.
Dlaczego walczymy?

240
00:09:49,489 --> 00:09:50,956
To już wcale nie jest zabawne.

241
00:09:50,991 --> 00:09:52,123
Co robisz?

242
00:09:52,159 --> 00:09:53,992
Czy to nie jest dokładnie to
czego chciałeś?

243
00:09:54,027 --> 00:09:55,760
Być zwycięzcą.

244
00:09:55,796 --> 00:09:57,362
To znaczy wszyscy
inaczej przegrywa.

245
00:09:57,431 --> 00:09:58,697
Na zawsze!

246
00:09:59,967 --> 00:10:01,733
Co to jest? Zwycięski uścisk?

247
00:10:01,802 --> 00:10:04,402
Nie, bracie. Nasi przyjaciele
przez cały czas mieli rację.

248
00:10:04,438 --> 00:10:06,771
Stajemy się zbyt konkurencyjni.
Głównie ja.

249
00:10:06,807 --> 00:10:09,841
Ale zapomnieliśmy, o co chodzi w grach
dobrze się ze sobą bawiąc.

250
00:10:09,876 --> 00:10:11,943
A co powiesz na to, że wygramy
ten razem?

251
00:10:12,012 --> 00:10:13,178
Naprawdę?

252
00:10:13,213 --> 00:10:15,380
NIE! To nie tak działa!

253
00:10:15,415 --> 00:10:18,049
Gra może mieć tylko
jeden zwycięzca.

254
00:10:18,085 --> 00:10:20,051
Wreszcie udaje mi się wygrać.

255
00:10:20,087 --> 00:10:21,586
Z tobą, siostro.

256
00:10:21,622 --> 00:10:24,189
Przestańcie, głupki.
Psujesz grę.

257
00:10:24,224 --> 00:10:26,491
Ktoś musi przegrać.

258
00:10:26,526 --> 00:10:28,994
-No cóż, jesteśmy
obaj zwycięscy. Tak.
-Więc...

259
00:10:29,930 --> 00:10:31,730
Więc masz na myśli, że jestem przegranym?

260
00:10:31,765 --> 00:10:32,998
(DZWONEK)

261
00:10:33,033 --> 00:10:36,267
(KRZYCZĄCY) Nie, dlaczego?

262
00:10:44,678 --> 00:10:46,077
Księżniczko, co się stało?

263
00:10:46,113 --> 00:10:47,912
Wygraliśmy. Whoo-hoo!

264
00:10:47,948 --> 00:10:49,614
I tak powstała przyjaźń.

265
00:10:49,650 --> 00:10:51,116
I odrobiliśmy lekcję.

266
00:10:51,151 --> 00:10:53,718
Nie dostaniemy
już konkurencyjny.

267
00:10:53,820 --> 00:10:56,121
Nie, mam na myśli.
Dlaczego taki jesteś

268
00:10:57,591 --> 00:10:58,723
Ups.

269
00:10:58,729 --> 00:11:00,729
Poprawione i zsynchronizowane przez Bakugan