1
00:00:10,670 --> 00:00:13,380
あなたが探している言葉
というのは「ありがとう」です。

2
00:00:13,410 --> 00:00:15,920
助けてくれてありがとう、ソー。

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,110
最悪の事態を好転させた
シナリオを最高のものにします。

4
00:00:19,140 --> 00:00:20,406
そうだ、ヘラにお願いしたい
そう見るだろう。

5
00:00:20,430 --> 00:00:24,030
厳密に言えば、我々は従わなかっただけだ
そのリレーを爆破することで命令します。

6
00:00:24,070 --> 00:00:26,970
注文に従う
ここまでしかできません。

7
00:00:27,000 --> 00:00:28,380
それならあなたがコントロールしなければなりません
あなたの運命の。

8
00:00:28,400 --> 00:00:31,680
そうだ、私たちがヒットしたときのように
帝国はマンダロアに厳しい。

9
00:00:31,710 --> 00:00:33,280
それについて聞きました。

10
00:00:33,320 --> 00:00:35,110
まさにそれが理由です
あなたの助けが必要です。

11
00:00:35,140 --> 00:00:36,630
私たちの助けが必要ですか？

12
00:00:37,880 --> 00:00:40,160
こちらはファオス駅です。

13
00:00:40,200 --> 00:00:43,230
最近インテルを取得しました
帝国の機密貨物に乗って

14
00:00:43,270 --> 00:00:45,820
船に積み込まれている
そこに民間貨物船が。

15
00:00:45,850 --> 00:00:47,370
何の貨物ですか？

16
00:00:47,410 --> 00:00:49,360
ジオノーシスを覚えていますか?

17
00:00:49,390 --> 00:00:51,740
帝国は滅亡した
人口全体

18
00:00:51,780 --> 00:00:53,370
彼らはそうだったから
何かを構築すること。

19
00:00:53,400 --> 00:00:55,020
彼らが隠してきた何か。

20
00:00:55,060 --> 00:00:56,790
私はそれを探すのをやめませんでした。

21
00:00:56,820 --> 00:00:58,240
何を見つけましたか?

22
00:00:58,270 --> 00:01:01,120
ただの噂。ささやきます。

23
00:01:01,150 --> 00:01:03,140
でも彼らはみんな私を導いてくれた
あの貨物船へ。

24
00:01:03,170 --> 00:01:06,020
それで、あなたは私たちに何を望んでいますか？

25
00:01:06,060 --> 00:01:08,720
あなたたち二人とあなたのドロイドは良いです
帝国基地に潜入中。

26
00:01:08,760 --> 00:01:11,310
そして私はあなたの命を救っただけです。

27
00:01:11,350 --> 00:01:13,810
それで、あなたが言っていることは
それは、私たちにはあなたに借りがあるということです。

28
00:01:13,850 --> 00:01:15,970
あなたの選択です。戻ってもいいよ
反乱軍の指揮に

29
00:01:16,010 --> 00:01:18,630
そしてモン・モスマの用事を済ませ、

30
00:01:18,670 --> 00:01:20,990
あるいは、私が何かをするのを手伝ってください

31
00:01:21,020 --> 00:01:22,100
それは実際に重要なことかもしれません。

32
00:01:25,720 --> 00:01:29,000
よし。

33
00:01:29,040 --> 00:01:31,810
ごめんね、チョッパー。あなたは投票で負けました。

34
00:01:31,840 --> 00:01:33,388
作ってみようかな
まだ本当の反乱軍には入っていない。

35
00:01:49,740 --> 00:01:52,240
本当にそうですか
正しい場所で？

36
00:01:52,280 --> 00:01:54,650
これは次のようです
民間の貨物施設。

37
00:01:54,690 --> 00:01:56,346
なんの兆候も見えない
まったく帝国のもの。

38
00:01:56,370 --> 00:01:58,120
それが彼らが望んでいることです
みんなで考えて。

39
00:01:58,150 --> 00:02:00,810
目に見えるところにそれを隠します。

40
00:02:00,850 --> 00:02:02,890
マーチャントプラットフォームに参加してください。

41
00:02:13,760 --> 00:02:15,640
そこにはロッタ・ドロイドがいる。

42
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
おい、チョッパー、こっちに来い。

43
00:02:18,290 --> 00:02:19,610
必要になるでしょう
新しい塗装作業。

44
00:02:31,620 --> 00:02:33,340
ああ、文句を言うのはやめてください。

45
00:02:33,380 --> 00:02:34,888
なんだかそっちのほうが好きです
オレンジよりも。

46
00:02:54,460 --> 00:02:57,540
それは貨物船 2-7-1-6 です。

47
00:02:57,580 --> 00:02:58,890
そして、ここからが船に乗ります。

48
00:03:03,780 --> 00:03:05,400
船上でこっそり
貨物コンテナの中？

49
00:03:05,430 --> 00:03:06,750
私たちはよく知っています
この戦略で。

50
00:03:34,340 --> 00:03:37,340
トラッカーがアクティブ化されます。
このチャンネルを開いたままにしてください。

51
00:03:37,380 --> 00:03:39,500
座標を送信します
受け取りの準備ができたら。

52
00:03:50,310 --> 00:03:52,300
まあ、普通の貨物室です。

53
00:03:52,340 --> 00:03:53,586
何も見えない
普通ではない。

54
00:03:53,610 --> 00:03:55,170
聞こえますか？

55
00:03:55,210 --> 00:03:56,280
歌っているように聞こえます。

56
00:03:59,250 --> 00:04:00,950
何も聞こえません。

57
00:04:00,980 --> 00:04:04,710
これらの容器には、
高品質の建築用コンパウンド。

58
00:04:04,740 --> 00:04:07,820
構築に使用される材料
帝国海軍。

59
00:04:07,860 --> 00:04:10,110
これらの材料は、
コレリアから来ました

60
00:04:10,140 --> 00:04:12,110
または他の惑星でも
造船所と。

61
00:04:12,140 --> 00:04:14,260
はい、正確には違います
秘密の貨物。

62
00:04:14,300 --> 00:04:15,540
検索できるホールドはさらにあります。

63
00:04:21,490 --> 00:04:22,490
戻れ！

64
00:04:26,000 --> 00:04:28,320
帝国軍が乗船
民間の貨物船？

65
00:04:28,350 --> 00:04:29,880
あなたはこれから取り組んでいるかもしれません
結局何か。

66
00:04:29,920 --> 00:04:31,000
彼らは何かを守っているのです。

67
00:04:35,680 --> 00:04:37,590
あなたのドロイドはチェックする必要があります
貨物マニフェスト。

68
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
聞こえたよ、チョップ。

69
00:04:43,550 --> 00:04:46,180
インペリアルもあるよ
船倉内の軍用シャトル 12。

70
00:04:46,210 --> 00:04:48,320
さて、この船は
思っている以上に。

71
00:04:48,350 --> 00:04:49,430
どこへ行くのか調べてみましょう。

72
00:04:52,790 --> 00:04:54,660
トニスセクター？

73
00:04:54,690 --> 00:04:56,870
それはただ空です
そこのスペース。

74
00:04:56,900 --> 00:04:58,650
集落も駅もありません。

75
00:04:58,690 --> 00:05:00,500
完璧な隠れ場所。

76
00:05:00,530 --> 00:05:02,370
あるいは単なる待ち合わせ場所。

77
00:05:05,190 --> 00:05:08,160
ああ、みんな、チョッパーは貨物と言っています
ベイ17は立ち入り禁止エリアです。

78
00:05:08,190 --> 00:05:09,270
それでは次に行きます。

79
00:05:20,140 --> 00:05:22,870
ここにあります。貨物室17。

80
00:05:22,910 --> 00:05:25,070
気をつけないと、そうなるよ
船全体に警告します。

81
00:05:25,110 --> 00:05:26,460
計画はありますか？

82
00:05:26,490 --> 00:05:27,660
ドロイドを手に入れた。

83
00:05:32,670 --> 00:05:33,670
何だって？

84
00:05:37,360 --> 00:05:38,670
進んでください、ドロイド。

85
00:05:41,300 --> 00:05:42,450
おっと！そのジャンクを爆破してください！

86
00:05:42,470 --> 00:05:44,280
彼をスクラップしてください！

87
00:05:44,320 --> 00:05:45,680
はぁ？おい！

88
00:05:52,790 --> 00:05:54,060
見守ってください、チョッパー。

89
00:06:00,310 --> 00:06:01,590
これだと思います。

90
00:06:03,550 --> 00:06:05,100
彼らが何を隠しているのか調べてみましょう。

91
00:06:08,280 --> 00:06:09,280
なんてこった。

92
00:06:12,850 --> 00:06:13,850
囚人たち。

93
00:06:16,680 --> 00:06:18,230
あなたは誰ですか？

94
00:06:18,260 --> 00:06:19,470
大丈夫。私たちがお手伝いします。

95
00:06:23,390 --> 00:06:24,840
あなたの情報が伝わりました。

96
00:06:24,880 --> 00:06:26,260
私たちはこれらの人々を解放することができます。

97
00:06:26,290 --> 00:06:28,380
私の情報は囚人に関するものではありませんでした。

98
00:06:28,410 --> 00:06:30,250
帝国には捕虜がいる
銀河全体に。

99
00:06:30,290 --> 00:06:32,840
私たちはまだ彼らを助けることができます、ソー。

100
00:06:32,880 --> 00:06:34,560
なぜここにいるのですか？

101
00:06:34,590 --> 00:06:36,000
について何を知っていますか
この船に積荷はありますか？

102
00:06:36,020 --> 00:06:37,440
貨物については何もありませんが、

103
00:06:37,470 --> 00:06:41,750
しかし、私は何人かの兵士の声を耳にしました
ジェダシステムについて話します。

104
00:06:41,780 --> 00:06:44,840
特殊な荷物がある場合は、
おそらくそこから来たのでしょう。

105
00:06:44,870 --> 00:06:46,210
ジェダシステムだよね？

106
00:06:46,250 --> 00:06:47,860
あなたは誰ですか？

107
00:06:47,890 --> 00:06:49,260
名前はミッチ・マットです。

108
00:06:49,290 --> 00:06:50,900
技術監修をしていました

109
00:06:50,940 --> 00:06:53,790
コルサントの
中央発電機。

110
00:06:53,830 --> 00:06:57,060
帝国は私を雇用しようとした
ある秘密のプロジェクトのために、

111
00:06:57,100 --> 00:06:59,180
でも私は望んでいませんでした
家族と離れること。

112
00:06:59,220 --> 00:07:00,980
それで彼らは私を連れて行きました。

113
00:07:01,010 --> 00:07:03,450
電力技術者?ふーむ。

114
00:07:03,490 --> 00:07:05,380
ここにいるみんなは
原子炉整備士

115
00:07:05,420 --> 00:07:07,320
または電力の専門家
ある種の。

116
00:07:07,350 --> 00:07:09,890
うーん、意味がわかりません。

117
00:07:09,930 --> 00:07:12,760
帝国はこれをすべて持っていないでしょう
セキュリティは少数の技術者を守るためのものです。

118
00:07:12,790 --> 00:07:14,820
同意します。あるよ
ここに何か他のものがあります。

119
00:07:14,850 --> 00:07:15,850
きっとあるはずだ。

120
00:07:17,120 --> 00:07:19,250
私はあなたを信じます、ソー、

121
00:07:19,290 --> 00:07:20,860
でも私たちは手に入れなければなりません
この囚人たちをここから出してください。

122
00:07:20,880 --> 00:07:22,096
そのシャトルを使用してください
あなたのドロイドが見つかりました。

123
00:07:22,120 --> 00:07:24,100
いや、守られるよ。

124
00:07:24,140 --> 00:07:26,030
民間人を入れることはできない
射線上で。

125
00:07:26,060 --> 00:07:27,830
さて、脱出ポッドはどうですか？

126
00:07:27,860 --> 00:07:30,240
ハイパードライブを妨害することはできますが、

127
00:07:30,270 --> 00:07:33,009
そして貨物船が落ちるとすぐに
ハイパースペースからは飛び去ることができます。

128
00:07:37,670 --> 00:07:39,180
パトロールですよ。

129
00:07:39,220 --> 00:07:40,100
まだ囚人であるふりをしてください。

130
00:07:40,130 --> 00:07:41,300
私たちはまだ囚人です！

131
00:07:45,730 --> 00:07:46,730
フリーズ！動かないで下さい。

132
00:07:51,630 --> 00:07:53,350
誰があなたを外に出しましたか？

133
00:07:53,380 --> 00:07:55,140
警備員はどこですか
誰がここに駐在していたのですか？

134
00:07:56,930 --> 00:07:58,170
はぁ？

135
00:07:58,200 --> 00:07:59,440
驚き！

136
00:07:59,480 --> 00:08:01,090
反乱軍だよ！

137
00:08:01,120 --> 00:08:02,160
停止！ソー：その通りです。

138
00:08:06,210 --> 00:08:08,350
見た、待って！

139
00:08:08,390 --> 00:08:10,350
チョップして手に入れてください
脱出ポッドへ。

140
00:08:10,380 --> 00:08:11,580
ハイパードライブを取り出します。

141
00:08:43,430 --> 00:08:45,840
待って。

142
00:08:45,880 --> 00:08:47,080
エズラ。エンジンルームはこんな感じです。

143
00:08:48,720 --> 00:08:50,060
それが聞こえますか？

144
00:08:50,100 --> 00:08:51,610
まるで歌のようです。

145
00:08:51,650 --> 00:08:53,270
そこから来ているんです。

146
00:08:54,930 --> 00:08:56,280
私たちを入れてもらえますか？

147
00:08:56,310 --> 00:08:57,390
だから私はここにいるんですよね？

148
00:09:02,590 --> 00:09:03,590
はぁ？

149
00:09:07,650 --> 00:09:09,120
外を見る！

150
00:09:19,590 --> 00:09:22,060
ありがとう。あなたは
とても親切な小さなドロイド。

151
00:09:36,990 --> 00:09:37,990
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

152
00:09:43,800 --> 00:09:44,840
後退する！身を守れ！

153
00:09:52,030 --> 00:09:53,680
何？ 3、6、
隠れろって言ったよ！

154
00:10:01,260 --> 00:10:02,380
ブロック
侵害されています。

155
00:10:02,400 --> 00:10:03,690
火を止めろ！後退する！

156
00:10:09,120 --> 00:10:10,760
そのうちの一人が逃げ出した！

157
00:10:10,790 --> 00:10:12,660
彼のことは忘れてください。見つけました。

158
00:10:24,560 --> 00:10:28,030
それは……いいえ、そんなはずはありません。

159
00:10:28,070 --> 00:10:30,030
うん。カイバークリスタルです。

160
00:10:30,060 --> 00:10:31,850
そう歌っているのを聞いたのですが、

161
00:10:31,880 --> 00:10:34,100
私のライトセーバーのような
見つけたときにそうしました。

162
00:10:34,130 --> 00:10:36,530
これらのクリスタルは保管されています
そしてエネルギーを増幅させ、

163
00:10:36,560 --> 00:10:38,900
だからこれくらい大きいの
おそらく不安定です。

164
00:10:38,940 --> 00:10:39,940
ブラスターをしまってください。

165
00:10:41,920 --> 00:10:43,910
船長、反逆者たち
ソー・ゲレラ率いる

166
00:10:43,940 --> 00:10:45,680
ホールド6を突破した

167
00:10:45,710 --> 00:10:47,440
そして占有した
貨物の。

168
00:10:47,470 --> 00:10:49,200
クレニック長官に警告
帝国の命令で。

169
00:10:49,240 --> 00:10:51,060
ゲレラを見た？

170
00:10:51,100 --> 00:10:53,230
彼が言いたいことだと思いますか？
貨物を乗っ取るには？

171
00:10:53,270 --> 00:10:53,790
そんなことはさせません。

172
00:10:53,830 --> 00:10:57,360
警備員全員を派遣する
6番船室で会いましょう。

173
00:10:57,400 --> 00:10:59,060
その間、
脱出ポッドをパージします。

174
00:10:59,100 --> 00:11:01,100
誰もこの船から離れません。

175
00:11:13,160 --> 00:11:14,480
彼は私たちから出て行って欲しいのです！

176
00:11:18,780 --> 00:11:20,490
船倉に戻りますか？
理解できない。

177
00:11:20,520 --> 00:11:22,620
えー、ただの観察ですが、

178
00:11:22,660 --> 00:11:24,010
しかし、これはそうではありません
とても良い救助です。

179
00:11:24,740 --> 00:11:26,940
私は行きます。

180
00:11:26,980 --> 00:11:29,630
彼らは利用しようとしている
この物の力。

181
00:11:29,660 --> 00:11:31,760
だからこそ彼らは
技術者よ、それを武器にするのだ！

182
00:11:31,800 --> 00:11:34,240
この船を止めて、
囚人たちはここから出て行きます。

183
00:11:34,280 --> 00:11:36,190
いいえ！

184
00:11:36,230 --> 00:11:38,100
この貨物が必要です
目的地に到達するために。

185
00:11:38,130 --> 00:11:39,750
調べなければなりません
帝国の建物とは何だろう。

186
00:11:39,770 --> 00:11:43,610
チャンスを掴むことはできない
帝国はこのクリスタルを取り戻します。

187
00:11:43,640 --> 00:11:45,310
それについてもあなたは正しいです。

188
00:11:45,350 --> 00:11:45,850
あなたはここにいてください
そしてこれを守ってください。

189
00:11:45,880 --> 00:11:48,010
エンジンに向かいましょう
部屋に入って船を止めます。

190
00:11:54,670 --> 00:11:55,810
急いだほうがいいですよ、
あるいは帝国の

191
00:11:55,830 --> 00:11:57,150
分かるだろう
私たちが何をしているのか。

192
00:12:08,790 --> 00:12:10,270
はい、あります
ハイパードライブのオーバーライド。

193
00:12:12,880 --> 00:12:14,600
船を落とす準備中
ハイパースペースの外へ。

194
00:12:14,630 --> 00:12:15,820
三つ。二。

195
00:12:19,150 --> 00:12:20,240
見た、違う！

196
00:12:24,030 --> 00:12:26,690
遠くまで来てしまった
クエストを放棄すること。

197
00:12:26,730 --> 00:12:28,820
秘密を学ばなければなりません
私の敵の。

198
00:12:28,860 --> 00:12:30,960
そして今日、私はそうします。

199
00:12:48,030 --> 00:12:51,020
ホールド 6 を取り戻しました、船長。
荷物がなくなってしまった。

200
00:12:51,050 --> 00:12:53,460
消えた？指揮官、何かあれば
そのクリスタルに何かが起こる…

201
00:12:53,500 --> 00:12:54,910
それは私たちの両方の頭です。

202
00:12:54,950 --> 00:12:56,230
反乱軍はどこにいますか？

203
00:12:56,270 --> 00:12:57,980
わからない。

204
00:12:58,020 --> 00:12:59,740
でも連絡が取れなくなってしまった
エンジンルームと一緒。

205
00:13:05,680 --> 00:13:07,950
行きます
トニス宙域へ。

206
00:13:07,990 --> 00:13:10,326
近くのハッチにドッキングします。
右舷エンジン。会いましょう。

207
00:13:10,350 --> 00:13:12,540
エズラ…起きてください。

208
00:13:12,570 --> 00:13:14,740
あなたの友人は私たちを敵に回しました。

209
00:13:14,780 --> 00:13:16,820
見た、あなたが私を撃ったのです！

210
00:13:16,850 --> 00:13:18,670
もっと正確に言いましょう。
私はあなたを驚かせました。

211
00:13:18,710 --> 00:13:20,420
あなたは私たちを裏切ったのです！

212
00:13:20,460 --> 00:13:22,360
ジオノーシスは始まりにすぎませんでした。

213
00:13:22,430 --> 00:13:25,340
素材もパワーも
技術者、クリスタル、

214
00:13:25,370 --> 00:13:27,580
それはすべて合計すると何になりますか
帝国の建物。

215
00:13:27,620 --> 00:13:29,780
私たちは乗らなければなりません
この船は最後まで、

216
00:13:29,860 --> 00:13:31,566
空っぽの座標へ
トニスセクターで。

217
00:13:31,590 --> 00:13:36,970
そこが私たちが見つけられる場所だとわかっています
これは……この超兵器！

218
00:13:37,010 --> 00:13:39,290
保証はありません
何でもあるだろう...

219
00:13:39,330 --> 00:13:42,150
それが存在するとしても。
でも保証します

220
00:13:42,190 --> 00:13:44,010
帝国は持つだろう
増援が待っている。

221
00:13:44,050 --> 00:13:46,120
私たちはそうだと思った
同じ側にあります。

222
00:13:46,160 --> 00:13:49,350
私たちの違いは、
エズラ、これです。

223
00:13:49,390 --> 00:13:54,030
何でもやります
勝利者であることが求められます。

224
00:13:54,070 --> 00:13:55,770
なんで持ってきたの
ここのクリスタル、ソー？

225
00:13:55,810 --> 00:13:58,000
おっしゃる通りですね。

226
00:13:58,040 --> 00:13:59,390
このままにしておくわけにはいかない
帝国の手に。

227
00:13:59,410 --> 00:14:01,010
ハイパースペースから出てくる。

228
00:14:03,520 --> 00:14:05,430
これです。私たちはここにいます。

229
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
これには価値があったと思います。

230
00:14:21,590 --> 00:14:23,810
ただのスター・デストロイヤーです。

231
00:14:23,850 --> 00:14:26,160
帝国の重大な秘密
ここにはいないよ。

232
00:14:26,190 --> 00:14:27,790
ここにあるはずです。そうでなければなりません。

233
00:14:33,390 --> 00:14:34,950
貨物船の船長が認めた

234
00:14:34,980 --> 00:14:36,870
彼らには反逆者がいる
船内に閉じ込められた。

235
00:14:36,910 --> 00:14:39,110
搭乗パーティを準備します。

236
00:14:39,140 --> 00:14:40,720
お客様！反乱軍の船が接近中。

237
00:14:52,280 --> 00:14:54,760
火を止めろ！

238
00:14:54,790 --> 00:14:57,230
貨物船に衝突する危険を冒すわけにはいかない
クリスタルが搭載されています。

239
00:14:59,070 --> 00:15:01,110
私の乗り物はここにあります。来ますか？

240
00:15:01,150 --> 00:15:02,640
そして捕虜を放っておくのか？

241
00:15:02,680 --> 00:15:04,740
これは戦争だ、エズラ。

242
00:15:04,780 --> 00:15:06,490
正しいことをするのはどうでしょうか？

243
00:15:06,520 --> 00:15:07,590
そういうことじゃないですか
この戦争は何ですか？

244
00:15:07,610 --> 00:15:08,970
何が正しいのでしょうか？

245
00:15:09,010 --> 00:15:10,320
これをお聞きします。

246
00:15:10,350 --> 00:15:11,610
あなたならどうしますか

247
00:15:11,640 --> 00:15:12,960
あなたの世界を救うには？

248
00:15:14,710 --> 00:15:15,820
もう手遅れです。

249
00:15:15,860 --> 00:15:17,320
私の世界は消えてしまった。

250
00:15:17,360 --> 00:15:19,370
すべてを失いました。

251
00:15:19,410 --> 00:15:21,790
そして、一度実行すると、
物事をはっきりと見ることができ、

252
00:15:21,830 --> 00:15:24,710
そしてあなたは理解しています
何が問題になっているのか。

253
00:15:24,740 --> 00:15:26,720
しかし、私たちはまだそうしています
何かあるよ、ソー。

254
00:15:26,760 --> 00:15:28,590
この船に乗っている人たち。

255
00:15:28,630 --> 00:15:29,980
私はただ彼らを助けたいだけです。

256
00:15:30,010 --> 00:15:31,970
彼らは私たちを必要としているのです！

257
00:15:32,010 --> 00:15:33,350
それはあなたの選択です、エズラ。

258
00:15:33,390 --> 00:15:34,940
しかし、急いでおくことをお勧めします。

259
00:15:34,980 --> 00:15:36,670
こういうことだから
喜んでやります。

260
00:15:36,710 --> 00:15:37,710
何してるの？

261
00:15:40,180 --> 00:15:41,900
あなたはこれらのクリスタルについて言いました
不安定になる可能性があります。

262
00:15:54,660 --> 00:15:56,850
爆弾に変えるつもりですか？

263
00:15:56,890 --> 00:15:59,370
帝国には使わせないよ
だからこの船から降りたほうがいいよ。

264
00:15:59,770 --> 00:16:00,770
挙手。

265
00:16:03,930 --> 00:16:05,100
見た！ここから出て行こう！

266
00:16:08,450 --> 00:16:11,030
最後のチャンスだよ、エズラ。

267
00:16:11,060 --> 00:16:13,000
あなたは戦争を戦います。
私たちは私たちのものと戦います。

268
00:16:13,040 --> 00:16:14,610
さようなら、友よ。

269
00:16:14,650 --> 00:16:15,650
また会えるといいですね。

270
00:16:21,010 --> 00:16:22,110
直ちに船を放棄してください！

271
00:16:25,890 --> 00:16:28,070
これを止めてもらえますか？いいえ！

272
00:16:28,100 --> 00:16:30,140
どんどん吸収されていくよ
放電するまで電力を供給します。

273
00:16:33,490 --> 00:16:35,866
そして信じてください、私たちはそうなりたくないのです
それが起こったとき、近くのどこでも、

274
00:16:35,890 --> 00:16:37,520
それは長くはないだろう。

275
00:16:37,550 --> 00:16:38,550
それなら急いだほうがいいよ！

276
00:16:52,840 --> 00:16:54,980
先生、反乱軍は出発します、

277
00:16:55,010 --> 00:16:57,840
しかし、スキャンによって示されるのは、
クリスタルは搭載されていません。

278
00:16:57,870 --> 00:16:59,106
それならまだです
輸送中。

279
00:16:59,130 --> 00:17:00,410
私たちをもっと近づけてください。

280
00:17:00,440 --> 00:17:01,440
それを確保する必要があります。

281
00:17:05,370 --> 00:17:07,220
チョッパー、そこにいるの？

282
00:17:07,250 --> 00:17:08,470
チョッパー！読みますか？

283
00:17:11,690 --> 00:17:13,210
そんなことは気にしないでください。

284
00:17:13,290 --> 00:17:15,250
ヘラに電話して伝えてください
私たちはトニス宙域にいる。

285
00:17:18,270 --> 00:17:20,050
その後、すべての通信が妨害されます

286
00:17:20,090 --> 00:17:21,559
そして捕虜を捕まえる
あのシャトルへ。

287
00:17:23,380 --> 00:17:25,300
警備員のことは心配しないでください！
そこで会いましょう！

288
00:17:30,100 --> 00:17:31,100
さて、どこへ行きますか？

289
00:17:42,140 --> 00:17:45,540
はい、指揮官。シャトルは、
準備を整えてあなたの到着を待っています。

290
00:17:45,570 --> 00:17:47,130
戻ろうと思う
今すぐコンテナに移します。

291
00:17:52,400 --> 00:17:53,780
彼は私たちが彼に従うことを望んでいます。

292
00:17:53,810 --> 00:17:56,510
このドロイドは相互接続されています。

293
00:17:56,550 --> 00:17:57,979
ねえ、どこにいるの
行くと思う？

294
00:17:59,650 --> 00:18:00,990
そこでやめてください。

295
00:18:01,030 --> 00:18:03,130
申し訳ありません、先生、

296
00:18:03,170 --> 00:18:05,360
でも、あの、このドロイドは
私たちに避難するよう命じられた。

297
00:18:05,390 --> 00:18:06,930
注文はあります。

298
00:18:06,960 --> 00:18:08,600
この船は保留中です
指揮官のために。

299
00:18:30,380 --> 00:18:32,270
囚人たちだ！

300
00:18:32,300 --> 00:18:33,900
彼らはそうしようとしている
シャトルを指揮せよ！

301
00:19:19,600 --> 00:19:21,290
スキャンが増えてきています
膨大なエネルギーの読み取り。

302
00:19:21,310 --> 00:19:22,310
ちょっとまって！

303
00:19:25,690 --> 00:19:27,050
何してるの？
ハイパースペースに行く時間はありません。

304
00:19:27,070 --> 00:19:29,430
スター・デストロイヤーを置いてます
私たちとあのクリスタルの間に。

305
00:19:33,870 --> 00:19:34,740
あれは指揮官じゃなかったっけ？

306
00:19:34,770 --> 00:19:36,430
彼女はどこへ行くのですか？

307
00:19:36,470 --> 00:19:38,470
先生、到着しました
大きなエネルギー測定値。

308
00:19:38,500 --> 00:19:39,800
何かが
クリティカルマスに達します!

309
00:19:39,840 --> 00:19:40,850
なんてこった。

310
00:19:53,770 --> 00:19:55,370
盾に全力を！
ちょっとまって！

311
00:20:09,930 --> 00:20:11,520
素晴らしい。エンジンが焼き上がっています。

312
00:20:11,560 --> 00:20:13,029
私たちはどこにも行かない
いつでもすぐに。

313
00:20:19,640 --> 00:20:20,640
あるいは、私たちもそうなのかもしれません。

314
00:20:24,520 --> 00:20:25,460
彼らは今何をしたのですか？

315
00:20:25,500 --> 00:20:28,570
あの二人はどこにも行けない
何かを爆破することなく。

316
00:20:39,200 --> 00:20:40,860
コースを計画できたらすぐに、

317
00:20:40,900 --> 00:20:41,580
私たちがあなたを連れ戻します
あなたの故郷の惑星へ。

318
00:20:41,610 --> 00:20:47,050
実はみんなで決めたんです
あなたの大義に参加するために。

319
00:20:47,130 --> 00:20:49,940
私たちは、
エンパイアは私たちのスキルを高く評価し、

320
00:20:49,970 --> 00:20:53,140
彼らは働かせたほうがいいだろう
あなたと反乱軍に仕えます。

321
00:20:53,180 --> 00:20:54,970
きっとコマンド
感謝するでしょう

322
00:20:55,000 --> 00:20:57,750
あなたのコミットメントのために。ありがとう。

323
00:20:57,780 --> 00:21:00,210
音が気に入らない
このカイバークリスタルの。

324
00:21:00,250 --> 00:21:01,546
2つ目です
私たちは帝国を阻止した

325
00:21:01,570 --> 00:21:03,020
手に入ることから。

326
00:21:03,050 --> 00:21:03,980
ソウは確信したようだった
彼らは努力していると

327
00:21:04,010 --> 00:21:05,240
それを何らかの形で武器化するために。

328
00:21:05,270 --> 00:21:07,840
それは可能ですか？

329
00:21:07,870 --> 00:21:09,790
うーん...その規模ですか？
わからない。

330
00:21:09,830 --> 00:21:11,480
ソーの言うことが正しければどうなるでしょうか？

331
00:21:11,510 --> 00:21:15,900
そして帝国はすでに
戦争に勝つ寸前で

332
00:21:15,930 --> 00:21:23,930
反乱同盟軍のほとんどはそうではない
すでに始まっていると信じていますか？