1 00:00:04,060 --> 00:00:07,620 Iako žene Latinske Amerike imaju praktično postigao isto. Izvinite 2 00:00:07,620 --> 00:00:08,620 Van. Hej. 3 00:00:10,220 --> 00:00:12,760 Izvini, Van. Pokušavam da obrišem prašinu namještaj. 4 00:00:13,040 --> 00:00:16,059 Pa, možeš li to kasnije? Ja gledam ovu emisiju o ženskim pravima. 5 00:00:23,420 --> 00:00:25,140 Na stolu su ragbi čarape. 6 00:00:27,260 --> 00:00:29,520 Pa, u redu, ali ovo se računa kao jedan mojih poslova. 7 00:00:32,860 --> 00:00:33,860 Hej, momci. 8 00:00:33,950 --> 00:00:36,170 Hej, Rock, gdje je Jake? sta radis mislim, gdje je Jake? 9 00:00:36,410 --> 00:00:39,070 Ono što mislim je da smo jednom bili u braku i imala sina. 10 00:00:39,270 --> 00:00:41,130 U ovom trenutku, znate li njegovu lokaciju? 11 00:00:42,490 --> 00:00:45,470 Čekaj malo, on nije ovdje? Jer ja trebalo ga je pokupiti i odvesti 12 00:00:45,470 --> 00:00:49,050 do kuće Tammy Anderson. Ne, ti trebalo je da ga pokupe kod Tammy 13 00:00:49,050 --> 00:00:50,450 Andersonova kuća i dovedite ga ovamo. 14 00:00:55,470 --> 00:00:56,850 Hej. Hej. 15 00:00:57,190 --> 00:00:58,190 Jake, kako si stigao kući? 16 00:00:58,470 --> 00:01:00,250 Tammy Tammy Anderson me je odvezao. 17 00:01:00,750 --> 00:01:03,490 I cijelim putem do kuće, pitao se kako neko zaboravi svoje dete. 18 00:01:07,850 --> 00:01:08,809 I ja. 19 00:01:08,810 --> 00:01:09,810 Hej, 20 00:01:10,410 --> 00:01:13,370 Žao mi je, druže. Znaš, tvoja mama zamolio me da to uradim. Pretpostavljam da jesam 21 00:01:13,370 --> 00:01:14,370 to. U redu je. 22 00:01:14,870 --> 00:01:16,810 Hej, Tammyna mama nam je dozvolila da slikamo. 23 00:01:17,110 --> 00:01:18,110 Hajde da pogledamo. 24 00:01:19,590 --> 00:01:22,270 Oh, hej, da li je Elizabet to uradila? 25 00:01:25,210 --> 00:01:27,170 Ne, dušo, to je bio Jake. 26 00:01:28,570 --> 00:01:29,570 Nedavno? 27 00:01:33,640 --> 00:01:36,000 na autobuskoj stanici. Ja to zovem. Gdje je tata? 28 00:01:37,880 --> 00:01:38,880 Vidimo se kasnije, tata. 29 00:01:39,040 --> 00:01:40,040 Da. 30 00:01:40,420 --> 00:01:44,580 Brock, ti si dobar otac, ali u zadnje vrijeme jednostavno niste provodili vrijeme 31 00:01:44,580 --> 00:01:45,439 sa dečakom. 32 00:01:45,440 --> 00:01:48,140 Žao mi je, ali bio sam preplavljen. Vi znaš šta? Pokušavamo da dobijemo 33 00:01:48,140 --> 00:01:50,820 vježbajte ponovo na nogama i žongliranje dvije porodice. Bože. 34 00:01:51,720 --> 00:01:53,620 Nisam čak ni imao vremena za Brocka. 35 00:01:56,160 --> 00:01:59,700 Koliko se sjećam, došlo je vrijeme za Brocka vas dve porodice. 36 00:02:02,090 --> 00:02:04,210 Samo sam zabrinut da je to počelo utjecati na Jakea. 37 00:02:04,930 --> 00:02:07,310 Znate, ona je u pravu, g. H. 38 00:02:08,009 --> 00:02:12,330 Ne želiš da završiš kao ta pesma o dječaku i njegovom tati sa psom 39 00:02:12,330 --> 00:02:13,630 i kolevka i gumena kašika. 40 00:02:14,710 --> 00:02:20,650 Pre nego što shvatiš, on će biti odrastao, oženjen sa svojim detetom. 41 00:02:21,730 --> 00:02:23,470 Neću zvati onoliko često koliko želite. 42 00:02:31,020 --> 00:02:32,080 Imam nešto u oku. 43 00:02:34,260 --> 00:02:35,860 Odlično. Sada ga drugi ima. 44 00:02:40,200 --> 00:02:43,280 Šta je sa Vanom? Ista stvar desilo sa njim i njegovim ocem. Oni su bili 45 00:02:43,280 --> 00:02:44,079 nikad blizu. 46 00:02:44,080 --> 00:02:46,240 On zaista ne voli da priča o tome, ali sada mu je bolje. 47 00:02:46,520 --> 00:02:48,200 Diane, trebam te. 48 00:02:50,360 --> 00:02:51,480 Sačekaj, dušo. 49 00:02:54,860 --> 00:02:57,040 Pa, skini cipele i nemoj završi sto. 50 00:04:07,790 --> 00:04:11,090 Provodiću više vremena sa njima Jake. Ja ću ga trenirati 51 00:04:11,090 --> 00:04:12,090 fudbal. Zar to nije sjajno? 52 00:04:12,350 --> 00:04:13,510 Da li govorite o tackle fudbalu? 53 00:04:13,910 --> 00:04:14,930 Reba, ovo je Teksas. 54 00:04:15,210 --> 00:04:16,910 Imaš sreće što te ne uhvatim u koštac sada. 55 00:04:21,470 --> 00:04:23,990 Ne želim da se igra fudbal. 56 00:04:24,290 --> 00:04:25,249 Mogao bi se povrijediti. 57 00:04:25,250 --> 00:04:26,810 On je jedan od najmanjih klinaca u njemu klasa. 58 00:04:27,150 --> 00:04:28,250 Reba ima pravo. 59 00:04:28,910 --> 00:04:31,430 Mislim, bila sam jedina djevojka na svom šestom razreda fudbalske reprezentacije. 60 00:04:33,150 --> 00:04:35,190 I jeo sam dečake kao što je Jake za doručak. 61 00:04:40,040 --> 00:04:43,300 Što ga čini još važnijim da nauči da ne dozvoli da njegova veličina prestane 62 00:04:43,300 --> 00:04:44,340 njega. Hajde, Reba. 63 00:04:44,620 --> 00:04:47,260 Klinac živi sa mamom? Pretvori ga u a mamin sin. 64 00:04:50,140 --> 00:04:51,380 Jake nije mamin sin. 65 00:04:51,660 --> 00:04:52,619 Hej, mama! 66 00:04:52,620 --> 00:04:53,780 Gdje je komplet za šivenje? 67 00:04:56,580 --> 00:04:58,520 Tu si ga ostavio. Hej, 68 00:05:00,460 --> 00:05:02,000 i jaki momci šiju, znaš. 69 00:05:04,200 --> 00:05:08,300 Vidi, Reba, mnogo djece igra fudbal i ne stradaju. Znaš, bilo bi 70 00:05:08,300 --> 00:05:10,940 učini im svijet dobra da dobiju malo prljavo, pomiješaj malo. 71 00:05:11,240 --> 00:05:12,660 Oh, Brock ima pravo. 72 00:05:12,920 --> 00:05:16,200 Kada sam igrao fudbal, dobio sam udarac glavu sve vreme i to nije uticalo 73 00:05:16,200 --> 00:05:17,200 ja. 74 00:05:20,960 --> 00:05:22,180 Neka neko pozove telefon! 75 00:05:25,680 --> 00:05:27,920 Ne znaš ni da li Jake to želi igrati fudbal. 76 00:05:28,180 --> 00:05:31,000 Šta reći? Zašto ga jednostavno ne pitamo? Jake, dođi ovamo, ubico. 77 00:05:31,540 --> 00:05:32,540 sta ima 78 00:05:32,580 --> 00:05:33,580 Slušaj, drugar. 79 00:05:33,960 --> 00:05:38,020 Kako biste voljeli da se dobro provedete igra fudbal i trenira 80 00:05:38,020 --> 00:05:39,740 niko drugi do tvoj tata oduvek voljeni? 81 00:05:40,280 --> 00:05:44,460 Jake, ti ne želiš da igraš fudbal i znojiti se i imati ljude 82 00:05:44,460 --> 00:05:46,600 ceo dan te šamarao po glavi dugo, zar ne? 83 00:05:47,940 --> 00:05:52,280 Jakey, znaš, s jedne strane, ti bi neka cure navijaju za tebe, i to 84 00:05:52,280 --> 00:05:54,040 sa druge strane, moguća povreda glave. 85 00:05:55,900 --> 00:05:58,400 Mada, dušo, igrao sam se kao klinac, i dobro sam. 86 00:06:09,040 --> 00:06:11,620 Da, to je moj dečko. U redu, jesmo da pocnem sa treninzima prva stvar 87 00:06:11,620 --> 00:06:14,580 sutra. Cool. Jedva čekam da ukrasim moj šlem. 88 00:06:18,560 --> 00:06:21,540 Ako želi da ukrasi svoju kacigu, ti pusti ga. 89 00:06:27,300 --> 00:06:28,680 Ti nisi moj šef. 90 00:06:33,580 --> 00:06:34,580 Šta si rekao? 91 00:06:49,070 --> 00:06:50,450 Oh, hej, Reba. 92 00:06:50,710 --> 00:06:52,730 Evo sporta za koji Jake nije previše mali igrati. 93 00:06:53,530 --> 00:06:54,530 Origami. 94 00:06:55,970 --> 00:06:58,490 Drevna japanska umjetnost savijanja papir. 95 00:06:59,490 --> 00:07:02,470 Jednom je presavio peškir kod nas. Niko nije povređen. 96 00:07:04,350 --> 00:07:06,370 Ima li šanse da skupiš usne? 97 00:07:12,110 --> 00:07:13,109 dogodilo? Gdje je on? 98 00:07:13,110 --> 00:07:14,850 Oh, nemaš o čemu da brineš, Reba. 99 00:07:15,070 --> 00:07:16,070 Oh, hvala Bogu. 100 00:07:16,330 --> 00:07:17,330 Znači on je dobro? 101 00:07:19,210 --> 00:07:20,250 Bio je užasan. 102 00:07:21,410 --> 00:07:23,170 Bože ga voli, smrdio je na ledu. 103 00:07:24,650 --> 00:07:25,810 Ali nije povređen, zar ne? 104 00:07:26,050 --> 00:07:27,050 Ne, Reba, ne. 105 00:07:27,350 --> 00:07:29,770 Ne možete biti povređeni u fetusu pozicija. 106 00:07:32,530 --> 00:07:35,010 Da budem iskren, bilo je malo sramotno. 107 00:07:35,630 --> 00:07:37,570 Oh, molim te reci mi da nisi to rekao ispred njega. 108 00:07:37,850 --> 00:07:38,890 Oh, naravno da ne. 109 00:07:39,910 --> 00:07:41,150 Jesi li zakolutala očima? 110 00:07:42,380 --> 00:07:43,540 Ne, nisam. 111 00:07:43,800 --> 00:07:46,560 Čak ni kada je stavio maslačak njegov šlem. 112 00:07:50,420 --> 00:07:52,980 Ali, dušo, još uvijek ga možeš staviti na tim, zar ne? 113 00:07:53,280 --> 00:07:54,440 Nije do mene, Barbara Jean. 114 00:07:54,680 --> 00:07:58,480 Komisija za parkove pravi rezove, i Jake će prvi otići, 115 00:07:58,540 --> 00:07:59,540 jadni mali momak. 116 00:07:59,640 --> 00:08:00,700 Gdje je on? 117 00:08:01,300 --> 00:08:03,260 Jurio je za leptirom. 118 00:08:09,800 --> 00:08:11,440 Ili ga je jurilo. Nisam mogao da gledam. 119 00:08:15,400 --> 00:08:16,980 Oh, Jay, drugar. 120 00:08:17,220 --> 00:08:20,140 Treba li ti nešto? 121 00:08:21,140 --> 00:08:22,860 Čokoladno mlijeko, kolačić, nešto? 122 00:08:23,160 --> 00:08:25,680 Želite da dođete kod nas i složiti neke peškire? 123 00:08:30,440 --> 00:08:31,440 Ne, hvala. 124 00:08:31,800 --> 00:08:34,520 Hej, tata, odlično sam se proveo danas. 125 00:08:34,820 --> 00:08:35,820 Da, i ja, drugar. 126 00:08:35,960 --> 00:08:40,299 A najbolji dio je... Moramo da potrošimo svake subote zajedno do kraja 127 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 sezona. 128 00:08:44,340 --> 00:08:45,400 Naravno da hoćemo, Jake. 129 00:08:47,160 --> 00:08:48,160 Naravno da hoćemo. 130 00:08:49,480 --> 00:08:50,740 Vidimo se kod kuće, Barbara. 131 00:08:54,160 --> 00:08:57,060 Pa, Jake, stvarno si se dobro proveo danas, ha? 132 00:08:57,280 --> 00:08:58,400 Da. Stvarno? 133 00:08:58,920 --> 00:09:01,340 Mislim, mogao bi samo provesti subote sa mnom. 134 00:09:02,520 --> 00:09:03,540 Ne budi ljubomorna, mama. 135 00:09:03,960 --> 00:09:06,160 Dečak mora da provodi vreme sa ocem, takođe. 136 00:09:08,170 --> 00:09:09,870 To ne znači da te volim manje. 137 00:09:13,890 --> 00:09:15,730 Ovo je užasno, Barbara Jean. Znam. 138 00:09:16,170 --> 00:09:18,910 Jer za mene, tog malog starog dečaka srce će biti slomljeno. 139 00:09:19,850 --> 00:09:24,570 Ne mogu vjerovati da ću ovo reći, ali na ovaj ili onaj način, to moramo dobiti 140 00:09:24,570 --> 00:09:26,310 u fudbalskom timu. U redu, Reba. 141 00:09:27,690 --> 00:09:28,690 Ja ću ga trenirati. 142 00:09:30,490 --> 00:09:33,450 Ne ti, Barbara Jean. Neko zna šta rade. 143 00:09:33,690 --> 00:09:35,370 On se ne trudi za maskote. 144 00:09:39,180 --> 00:09:41,840 Čovječe, mislim da se sada osjećam mnogo bolje da smo moj tata i ja razgovarali. 145 00:09:42,320 --> 00:09:45,400 Dušo, vozi kraj njegove kuće i trubi tvoj rog ne govori. 146 00:09:47,620 --> 00:09:48,720 On zna moje trube. 147 00:09:50,640 --> 00:09:52,740 Bene, trebaš mi da treniraš Jakea. 148 00:09:53,020 --> 00:09:56,080 Mislio sam da ne želiš da ga igraš fudbal. Nisam, ali on misli da jeste 149 00:09:56,080 --> 00:09:57,780 važno je provesti dosta vremena sa njima njegov otac. 150 00:09:58,040 --> 00:10:02,160 Dakle, želiš da ga naučim da jedini način da zadobiješ ljubav svog oca je tako 151 00:10:02,160 --> 00:10:03,240 igras neku glupu igricu? 152 00:10:04,170 --> 00:10:07,330 Jer da vam kažem nešto, gđo. Higgs. Možeš trčati okolo koliko hoćeš. 153 00:10:07,590 --> 00:10:12,270 I nije, znaš... Neću to učiniti. 154 00:10:13,470 --> 00:10:14,690 Neko mora da prekine krug. 155 00:10:18,190 --> 00:10:20,230 Mislim da mu ovo ide mnogo bolje. 156 00:10:22,570 --> 00:10:23,830 Diane, trebam te. 157 00:10:26,650 --> 00:10:28,070 Odmah iza tebe, dušo. 158 00:10:30,350 --> 00:10:33,970 Dakle, kladim se u nekoga ko ne zna šta ona radi je... 159 00:10:37,870 --> 00:10:38,990 Javit ću se na telefon. 160 00:10:39,190 --> 00:10:40,190 Oh, znao sam. 161 00:10:51,670 --> 00:10:52,670 4950. 162 00:10:53,350 --> 00:10:55,390 Spreman ili ne, dolazi tata. 163 00:10:56,950 --> 00:10:57,970 Gdje je Elizabeth? 164 00:10:59,450 --> 00:11:00,530 Gdje je Elizabeth? 165 00:11:18,000 --> 00:11:19,740 Sledeći put treba da brojim samo do deset. 166 00:11:21,740 --> 00:11:23,860 Hej, Anna, je li sve u redu? Bio si vikanje. 167 00:11:24,160 --> 00:11:25,160 Bilo je dobro. 168 00:11:25,660 --> 00:11:28,600 Elizabeth se samo uplašila, ali tata sve je u redu. 169 00:11:29,100 --> 00:11:33,140 Zašto sada ne uđeš unutra? Da, ja mislim da je sada nakaza. Sačekaj do tebe 170 00:11:33,140 --> 00:11:34,140 dating. 171 00:11:34,600 --> 00:11:35,600 Oh, da. 172 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 Oh. 173 00:11:39,960 --> 00:11:40,960 Dating? 174 00:11:42,140 --> 00:11:43,140 da, 175 00:11:44,500 --> 00:11:47,300 ona će odrasti. 176 00:11:59,050 --> 00:12:00,050 Treniraš Jakea? 177 00:12:00,150 --> 00:12:04,010 Hej, neko mora. Možda i nije najkvalifikovanija, ali barem ona 178 00:12:04,010 --> 00:12:05,850 ne brizne u plač svaka dva minuta. 179 00:12:09,510 --> 00:12:12,830 I slučajno sam izuzetno kvalifikovan. 180 00:12:13,470 --> 00:12:17,810 Nakon srednje škole trenirao sam fudbal profesionalno godinu dana u Gatesvilleu 181 00:12:17,810 --> 00:12:18,810 Ženski zatvor. 182 00:12:22,130 --> 00:12:26,650 Dobili bismo državni zatvor u Teksasu Turnir, osim što je moj kvoterbek bio 183 00:12:26,650 --> 00:12:27,650 pucao u pokušaju bijega. 184 00:12:31,500 --> 00:12:34,500 Ako ćeš izmišljati stvari, zašto zar ne izmišljaš stvari koje te čine 185 00:12:34,500 --> 00:12:35,500 zvuci dobro? 186 00:12:38,020 --> 00:12:39,680 Zašto uopšte moram ovo da radim? 187 00:12:40,160 --> 00:12:43,760 Nakon što napravim tim, jednostavno ću vježbaj sa tatom i drugim djetetom. Vi 188 00:12:44,060 --> 00:12:46,220 Samo se dodatno uvjeravamo u to desi. 189 00:12:46,860 --> 00:12:47,860 Kako to misliš? 190 00:12:48,300 --> 00:12:50,580 Svi koji probaju ulaze na tim, zar ne? 191 00:12:52,180 --> 00:12:55,940 Pa, um... Ne baš, ne. 192 00:12:56,240 --> 00:12:57,600 Ali ne brini, Jackie. 193 00:12:58,200 --> 00:13:02,400 Ako mogu da pretvorim mali palež Annie u Vrhunsko trčanje nazad, mogu ti pomoći. 194 00:13:02,600 --> 00:13:07,900 Ali mislio sam da su svi napravili tim. Nisam tako dobar kao ta druga deca. 195 00:13:08,020 --> 00:13:12,280 U redu je. Zato smo ovde sa Coach Cuckoo. 196 00:13:14,600 --> 00:13:16,940 Ovo je loše. Ja sam najgori momak tamo. 197 00:13:17,300 --> 00:13:18,900 A dva od tih momaka su devojke. 198 00:13:19,200 --> 00:13:20,200 U redu. 199 00:13:20,260 --> 00:13:22,420 Prvo, izgubimo seksizam. 200 00:13:23,220 --> 00:13:24,220 Hajde, pogledaj. 201 00:13:24,640 --> 00:13:28,410 Čak i ako... Ako kojim slučajem ne uradiš čine tim, nije bitno. 202 00:13:28,650 --> 00:13:32,210 Hej, ima puno drugih stvari koje stvarno si dobar u tome. Ali tata ne 203 00:13:32,210 --> 00:13:34,290 briga za te stvari. Oh, da, on radi. 204 00:13:34,650 --> 00:13:36,630 Ne, ne zna. Ne kao on... 205 00:13:59,180 --> 00:14:00,180 kako se dete oseća. 206 00:14:00,240 --> 00:14:02,020 Oh, prekini. Ne znaš bilo šta. 207 00:14:02,360 --> 00:14:05,000 Oh, da, znam. Nikada nisam imao a odnos sa mojim ocem. 208 00:14:05,320 --> 00:14:06,299 Ti si nevjerovatan. 209 00:14:06,300 --> 00:14:07,279 Znaš to? 210 00:14:07,280 --> 00:14:10,740 Tako si zauzet sa svojim malim sažaljenjem zabava da ne možete zadržati istu stvar 211 00:14:10,740 --> 00:14:11,740 od toga da mu se desi. 212 00:14:12,540 --> 00:14:14,900 Ovo je za mene osjetljivo pitanje. 213 00:14:17,760 --> 00:14:21,560 U redu, vidi, Bene, žao mi je što se dogodilo između tebe i tvog oca, ali to je bilo 214 00:14:21,560 --> 00:14:22,560 davno. 215 00:14:23,040 --> 00:14:25,160 Moj sinčić je sada povrijeđen. 216 00:14:25,400 --> 00:14:27,060 Šta želiš da uradim povodom toga? Upomoć njega! 217 00:14:28,620 --> 00:14:30,120 Pa, tata mi nikad nije pomogao. 218 00:14:30,640 --> 00:14:32,340 Nikad mi nije pomogao da napravim tim. 219 00:14:33,300 --> 00:14:34,900 Nikad nisam došao na probe. 220 00:14:36,700 --> 00:14:38,700 Ne možete impresionirati nekoga ko nije tamo. 221 00:14:44,100 --> 00:14:45,940 Budi jak, Van. Budi jak. 222 00:14:48,360 --> 00:14:49,960 U redu, dovraga, uradiću to. 223 00:14:50,240 --> 00:14:52,360 Ali ne na pola puta. Taj dečko je moj. 224 00:14:52,900 --> 00:14:53,900 Hvala ti, Van. 225 00:14:54,180 --> 00:14:58,740 Trebaće mu novi par cipela, puno vode, i šerpa fudgea 226 00:14:58,740 --> 00:14:59,740 brownies. 227 00:15:01,300 --> 00:15:05,820 Brownies? Nema pitanja. Moram da se okrenem dečak u muškarca, a ja ogladnim. 228 00:15:15,180 --> 00:15:17,780 U redu, ovaj put pokrenite mršav post. 229 00:15:18,100 --> 00:15:19,320 Na dva. Koliba, koliba! 230 00:15:38,160 --> 00:15:39,960 Bravo, druže. To je kao 10 zaredom uhvatili ste. 231 00:15:40,220 --> 00:15:41,220 Mislio sam da je 11. 232 00:15:41,320 --> 00:15:43,560 Pa, ne računam zadnji jer od načina na koji plešeš. 233 00:15:44,860 --> 00:15:45,860 Nikad to više ne radi. 234 00:15:46,660 --> 00:15:52,920 U redu, pa smo prešli preko prolaza A . Primanje A. Sada jedina stvar 235 00:15:52,920 --> 00:15:54,280 je zabavni dio, udaranje. 236 00:15:55,340 --> 00:15:56,340 Šta je sa šutiranjem? 237 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 Udari ga. 238 00:16:03,360 --> 00:16:06,400 Kickers su mali slabići koji se plaše da te udare, Jake. 239 00:16:07,210 --> 00:16:08,450 Mislim da želim da budem šuter. 240 00:16:09,430 --> 00:16:12,190 Ne, nećeš. Zar me nisi čuo? Udaranje je zabavni dio. 241 00:16:12,510 --> 00:16:13,870 Ne kada si ti ta koja je pogođena. 242 00:16:15,810 --> 00:16:18,830 Čekaj malo. Zbog toga ste to uradili loše pre neki dan? Plašiš se 243 00:16:18,830 --> 00:16:19,689 dobiti udarac? 244 00:16:19,690 --> 00:16:22,150 Da. Takođe ne želim da budem upaljen vatre. 245 00:16:22,390 --> 00:16:23,390 Ja sam cudan. 246 00:16:25,870 --> 00:16:28,810 Kladim se da misliš da sam velika beba. ne, ne, br. Slušaj. 247 00:16:29,290 --> 00:16:31,490 Kada sam igrao, plašio sam se takođe biti pogođen. 248 00:16:31,910 --> 00:16:33,270 Ne, nisi. Oh, da, bio sam. 249 00:16:33,510 --> 00:16:36,150 Svi se plaše udaranja, ali možete to iskoristiti u svoju korist. 250 00:16:36,700 --> 00:16:39,760 Vidite, morate ih prvo pogoditi da bi oni prvo se uplaši. 251 00:16:40,360 --> 00:16:43,340 Sada ćemo da napravimo predstavu upravo sada, ali ćemo to učiniti polako 252 00:16:43,340 --> 00:16:47,120 kretanje. Želim da pokušaš da me udariš pre nego što te udarim, ok? 253 00:16:47,360 --> 00:16:48,360 Shvatio sam. Kreni. 254 00:16:48,580 --> 00:16:50,040 Spreman, spreman, kreni. 255 00:16:51,480 --> 00:16:52,480 Ja! 256 00:16:53,020 --> 00:16:56,480 Rekao si usporeno. Oh, žao mi je. Ok, zabrljao sam. Hajde da probamo to ponovo. 257 00:16:56,540 --> 00:16:57,540 Ok, idemo. 258 00:16:57,660 --> 00:16:58,820 Spreman, spreman, kreni. 259 00:17:00,620 --> 00:17:03,920 Hej, nije pošteno. Oh, žao mi je. Još jedan vrijeme. Spreman, spreman, kreni. 260 00:17:12,490 --> 00:17:13,389 Tako je, Jake. 261 00:17:13,390 --> 00:17:14,390 Vau. 262 00:17:15,690 --> 00:17:17,290 Sviđa mi se taj osećaj. 263 00:17:18,170 --> 00:17:20,710 Još uvijek želite biti kicker? Želim da udarim a kicker. 264 00:17:22,230 --> 00:17:23,230 Lekcija je gotova. 265 00:17:24,930 --> 00:17:28,650 Da. U redu. U redu. Ugasi ga. Ne. Skidaj se sa mene. br. 266 00:17:28,890 --> 00:17:29,890 Jake. 267 00:17:53,260 --> 00:17:54,680 Mislim da si tako duhovit i tako si ne. 268 00:17:54,880 --> 00:17:58,180 Da? Pa, ti misliš da si tako lepa i ti si tako. Pa, umukni, Kira. 269 00:18:03,360 --> 00:18:05,600 Hej. Pa, dušo, šta se desilo? 270 00:18:05,820 --> 00:18:07,040 Je li ozlijeđen? Reci mi da nije povređen. 271 00:18:07,260 --> 00:18:08,039 On je povređen. 272 00:18:08,040 --> 00:18:09,860 On je povređen. Sletio je u zemlju. 273 00:18:11,460 --> 00:18:12,580 Prodaću tu gitaru. 274 00:18:14,260 --> 00:18:17,120 On je dobro. Odmah će doći. Da li jeste to? Da li je napravio rez? 275 00:18:17,480 --> 00:18:18,480 Da, jeste. 276 00:18:24,040 --> 00:18:24,859 Dobio je zabranu. 277 00:18:24,860 --> 00:18:25,860 sta? 278 00:18:26,180 --> 00:18:27,180 Zabranjeno? 279 00:18:27,380 --> 00:18:28,400 O, Bože, ne. 280 00:18:29,440 --> 00:18:30,440 Steroidi? 281 00:18:31,880 --> 00:18:33,000 Trebao je biti tamo. 282 00:18:33,320 --> 00:18:35,260 Bio je životinja. 283 00:18:35,480 --> 00:18:40,140 Bio je u svakoj predstavi. trčanje, skakanje, spuštanje momaka. 284 00:18:40,880 --> 00:18:43,060 Moj sin je čudovište. 285 00:18:45,280 --> 00:18:49,200 Ok, čekaj malo. Ne razumijem. Ako je bio tako sjajan, zašto je zabranjen? 286 00:18:49,560 --> 00:18:52,220 Da, zar ne bi tako trebalo igrati? Trči okolo kao ludi ludak? 287 00:18:52,720 --> 00:18:53,720 Usput, odličan sport. 288 00:18:55,200 --> 00:18:58,880 Da, pa, ne žele da igra tako u njegovim godinama, pa neki od 289 00:18:58,880 --> 00:19:02,260 roditelji su se sastali sa komisijom i zabranili su ga na godinu dana. 290 00:19:04,080 --> 00:19:05,580 Nazvali su ga ubicom. 291 00:19:07,720 --> 00:19:10,940 Jake, možeš li vjerovati? Pa ti samo neka ga zabrane? 292 00:19:11,160 --> 00:19:14,560 Oh, ne. Ne, ne, ne. Rekao sam, u redu, ako on ne mogu da igram, onda neću biti trener. 293 00:19:14,740 --> 00:19:15,740 I šta su oni na to rekli? 294 00:19:15,780 --> 00:19:17,860 Rekli su da su to oni razmišljanje takođe. 295 00:19:21,140 --> 00:19:23,210 Pa... zabranili su me. Ne mogu da treniram godinu dana. 296 00:19:24,550 --> 00:19:29,010 Dame i gospodo, dajem vam atentator. 297 00:19:33,070 --> 00:19:38,050 Ostanite mirni, ljudi. On je obučen da udari sve što se kreće. Ima 75 funti 298 00:19:38,050 --> 00:19:39,070 od ornery whoop -ass. 299 00:19:41,110 --> 00:19:42,350 Ali on je tako sladak. 300 00:19:42,830 --> 00:19:43,830 Pazi, navijačice. 301 00:19:46,490 --> 00:19:48,970 Hvala na pomoći, čovječe. Hej, ne problem, druže. 302 00:19:49,540 --> 00:19:52,880 Pomogao je i meni. Dao mi je priliku da radim kroz neke od mojih propusta. Ne mogu 303 00:19:52,880 --> 00:19:57,300 vjerujem da sam proveo sve te godine ljut na moj tata, jer... Oh, 304 00:19:58,800 --> 00:20:01,340 dečko. 305 00:20:04,180 --> 00:20:05,300 Idem da pozovem tatu. 306 00:20:06,760 --> 00:20:09,880 Znate, sve je ovo zaista pomoglo njega. Mislim da je imao pravu 307 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 proboj. Drago mi je da sam mogao bio tu za njega. 308 00:20:13,300 --> 00:20:14,860 Cheyenne, bacio sam mašinu! 309 00:20:18,240 --> 00:20:19,280 Ok, ovo stari. 310 00:20:21,300 --> 00:20:24,220 Pa, Jake, mislim da bi ovo moglo biti prvi put da si upao u nevolju 311 00:20:24,220 --> 00:20:26,500 bilo koga. Zaista sam ponosan na tebe. Dođi na, g. 312 00:20:26,900 --> 00:20:29,380 Assassinator. Idem da te primim kuhinju i kupim ti sok. 313 00:20:31,060 --> 00:20:33,080 Ja ću. Pa, hvala Bogu čuj i to.