1 00:00:04,220 --> 00:00:09,000 A onda je tata izbacio loptu vazduh, a onda on jigged, a onda on 2 00:00:09,000 --> 00:00:13,060 zagged, a onda je ponovo zagged da dobije daleko od odbrane, i on je postigao gol! 3 00:00:13,640 --> 00:00:17,300 Touchdown! A tata je krenuo u spiku loptu, ali je poljubio! 4 00:00:18,040 --> 00:00:19,840 Zato što je to toliko voleo. 5 00:00:20,060 --> 00:00:22,540 Ok, lopta je gotova. Vrijeme je za spavanje. 6 00:00:22,920 --> 00:00:24,700 Oh, rekao si ako prestanem biti drska, ne nap. 7 00:00:26,799 --> 00:00:30,760 Elizabeth. Oh, hajde, Cheyenne. Ja samo stigao kući. Hoću da se igram sa njom 8 00:00:30,760 --> 00:00:32,299 više. Pa, igraj se na putu gore. 9 00:00:32,780 --> 00:00:33,759 U redu, Elizabeth. 10 00:00:33,760 --> 00:00:35,060 Vrijeme je za emisiju na poluvremenu. 11 00:00:38,100 --> 00:00:39,100 da, 12 00:00:39,720 --> 00:00:41,120 to će je smiriti da odspava. 13 00:00:43,620 --> 00:00:44,640 Hej, Reba. Hej. 14 00:00:45,280 --> 00:00:46,660 Donela sam ti nešto. 15 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Oh. 16 00:00:49,240 --> 00:00:52,460 Pravo iz Brockove stomatološke ordinacije. 17 00:00:53,930 --> 00:00:56,970 volimo da zovemo vaš udio od 20%. mjesečni profit. 18 00:01:00,950 --> 00:01:03,430 Gdje je ostatak? Da, zato Nisam ga poslao poštom. 19 00:01:04,849 --> 00:01:07,270 Morao bih da odbijem cenu pečat i duguješ mi novac. 20 00:01:08,990 --> 00:01:14,110 Oh, Bože, smiješno je kako je Brock praksa zarađuje tako malo novca. 21 00:01:14,310 --> 00:01:15,450 Ne, nije. 22 00:01:15,870 --> 00:01:20,010 Uzima previše slobodnog vremena da juri njegov san o golfu i on vodi svoj 23 00:01:20,010 --> 00:01:21,410 stomatološke ordinacije u zemlju. 24 00:01:21,890 --> 00:01:23,050 Amin na to, velečasni. 25 00:01:23,800 --> 00:01:26,840 On treba da donese odluku šta je on idem uraditi. Prokletstvo, doktore. 26 00:01:27,140 --> 00:01:29,080 Jedno ili drugo, golf ili stomatologija. 27 00:01:29,300 --> 00:01:30,760 Možete staviti senf na to i pojesti. 28 00:01:32,860 --> 00:01:34,020 Gospodine, hoćete li razgovarati s njim? 29 00:01:34,220 --> 00:01:35,220 Oh, nema šanse. 30 00:01:36,000 --> 00:01:39,780 Razgovaram sa Brockom o tome kako se osjećam biti upravo pogrešna stvar. 31 00:01:40,000 --> 00:01:43,780 Zašto? Reba, naša veza je u jakom delikatno mesto trenutno. 32 00:01:44,040 --> 00:01:47,660 Samo kratko smo bili na terapiji, i poslednja stvar koju želim da uradim je 33 00:01:47,660 --> 00:01:48,660 pritiskati ga. 34 00:01:49,509 --> 00:01:52,230 Zapravo, poslednja stvar koju želim da uradim je idi u tržni centar sa mojim leđima 35 00:01:52,230 --> 00:01:53,550 haljina uvučena u moje najlonke. 36 00:01:58,510 --> 00:02:01,130 Glupa djeca sa tim telefonima koji uzimaju slike. 37 00:02:05,750 --> 00:02:06,750 pa, 38 00:02:08,470 --> 00:02:11,590 onda, ako nećeš da pričaš razumjeti tvog muža, pretpostavljam da hoću. 39 00:02:11,770 --> 00:02:14,890 To možete umočiti u tijesto, staviti štapić u njemu i prodavati ga na državnom sajmu. 40 00:02:18,990 --> 00:02:20,450 Sa koliko karnija ste izlazili? 41 00:02:48,970 --> 00:02:54,750 Sa nježnim rukama i srcem a borac, ja sam 42 00:02:54,750 --> 00:02:56,510 preživjeli. 43 00:03:05,590 --> 00:03:07,210 Oh, sranje, Hart! 44 00:03:09,350 --> 00:03:10,630 Hej, Reva, kako ide? 45 00:03:11,030 --> 00:03:12,030 Pogledaj ovo. 46 00:03:12,670 --> 00:03:13,950 Zar te ovo ne sramoti? 47 00:03:14,390 --> 00:03:16,930 Ne, Barbara Jean je ta koja je izabrala iz male patkice. 48 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 Iznos? 49 00:03:20,160 --> 00:03:23,440 Da, da, znam. Samo jesam provodio dosta vremena vježbajući 50 00:03:23,440 --> 00:03:24,440 moje stavljanje. 51 00:03:25,500 --> 00:03:26,860 Oh, za ljubav prema mesnoj štruci. 52 00:03:27,620 --> 00:03:30,960 Znaš, ja ne igram igru, ali ti želim da uđe, zar ne? 53 00:03:32,160 --> 00:03:33,160 Koja je tvoja poenta? 54 00:03:34,400 --> 00:03:35,560 Odustani od ovog ugovora o golfu. 55 00:03:36,200 --> 00:03:37,800 Vratite se na posao stomatologa sa punim radnim vremenom. 56 00:03:38,020 --> 00:03:39,980 Reba, ne mogu sada da odustanem od golfa. Ja sam za sredinom turnira. 57 00:03:40,340 --> 00:03:41,340 Da? Kako ide? 58 00:03:41,720 --> 00:03:42,720 Držim se tamo. 59 00:03:43,940 --> 00:03:45,560 Znate, uobičajeno. 60 00:03:50,589 --> 00:03:51,589 Bože. Stvarno? 61 00:03:51,690 --> 00:03:53,730 Najbolje što ste ikada uradili u a turnir je Mr. 62 00:03:54,290 --> 00:03:55,290 Kongenijalnost. 63 00:03:55,970 --> 00:03:56,849 Znaš šta? 64 00:03:56,850 --> 00:04:00,170 Nije lako žonglirati s dvije karijere. I Mislim, kad sam na terenu za golf, ja 65 00:04:00,170 --> 00:04:03,030 trebao bi razmišljati o golfu. umjesto toga, Brinem se da li imam svježe 66 00:04:03,030 --> 00:04:05,510 časopise u čekaonici. To je poenta, Brock. 67 00:04:05,970 --> 00:04:07,430 Ruka ti je na dva mjesta. 68 00:04:08,130 --> 00:04:09,670 Tri, ako računate gde mislim da je. 69 00:04:11,270 --> 00:04:12,790 Moraš napraviti izbor. 70 00:04:13,270 --> 00:04:15,310 Prije ovog posla je u potpunosti bezvrijedan. 71 00:04:16,079 --> 00:04:19,640 Za tvoju informaciju, Reba, stomatolog u zgrada želi da kupi moju ordinaciju. 72 00:04:19,760 --> 00:04:21,620 Da, tako je. Već je napravio ponuda. 73 00:04:21,839 --> 00:04:22,840 Stvarno? Da. 74 00:04:22,900 --> 00:04:25,860 Ok, onda sam se predomislio. Ti si a odličan golfer. Uzmi novac. 75 00:04:26,540 --> 00:04:29,920 Nije tako sjajna ponuda. Više razlog da skočite na to prije ovoga 76 00:04:29,920 --> 00:04:31,160 postaje grad duhova. 77 00:04:31,420 --> 00:04:33,720 U redu, vidi, reći ću ti šta. Između turnira, potrošiću više 78 00:04:33,720 --> 00:04:34,720 radeći na praksi. 79 00:04:34,820 --> 00:04:38,320 Ne, Brock, to ne funkcionira tako. Vi morate napraviti izbor da li ćete biti golfer ili 80 00:04:38,320 --> 00:04:39,320 zubar. 81 00:04:39,380 --> 00:04:40,760 Možda bih trebao donijeti odluku. 82 00:04:41,120 --> 00:04:42,960 Ne znam. Ne mogu da se odlučim. 83 00:04:44,760 --> 00:04:48,720 Brock, seti se kada si želeo da rasteš ovčeće kotlete u Fu Manchu, ali ti 84 00:04:48,720 --> 00:04:51,380 nisam mogao odlučiti koju da uzgajam, pa upravo ste ih oboje uzgajali? 85 00:04:54,200 --> 00:04:56,500 Uh, Fu Manchops. 86 00:04:59,060 --> 00:05:01,580 Izgledaš smešno, a ja imam slike da to dokažem. 87 00:05:01,840 --> 00:05:05,420 Pa ako ne odlučiš šta ćeš da budem, uzeću pola stranice 88 00:05:05,420 --> 00:05:09,800 oglas u novinama, i ja idem da stavim tu sliku u njega. razmislit ću 89 00:05:09,800 --> 00:05:11,940 o tome, ok? Ne, ne razmišljaj o tome to. 90 00:05:12,720 --> 00:05:14,140 Ne daj se. 91 00:05:14,560 --> 00:05:15,139 Dođi ovamo. 92 00:05:15,140 --> 00:05:16,220 Dođi po nešto. 93 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Samo dođi ovamo. 94 00:05:17,800 --> 00:05:18,800 Hej, znaš šta? 95 00:05:18,880 --> 00:05:22,580 Samo napred i pusti tu sliku. Jer izgledam dobro, sestro. 96 00:05:28,600 --> 00:05:30,060 gdje si ti 97 00:05:34,700 --> 00:05:36,380 Gdje je tatina djevojčica? 98 00:05:37,780 --> 00:05:39,640 Tata dolazi po tebe. Da, jesam. 99 00:05:40,900 --> 00:05:42,280 I pitaš se zašto se krije. 100 00:05:45,870 --> 00:05:49,370 kopaj sa njom oko sat vremena. Ona je odličan u ovoj igri. 101 00:05:51,610 --> 00:05:52,610 Ona je u školi. 102 00:05:56,110 --> 00:05:57,110 jutro, 103 00:05:59,410 --> 00:06:00,670 slatkišu. Jutro. 104 00:06:01,290 --> 00:06:03,570 Hej, šta sam ovo čuo o Elizabeth ide u predškolsku ustanovu? 105 00:06:04,010 --> 00:06:06,430 Da, tako je. Dakle, glasine su istina? 106 00:06:07,990 --> 00:06:12,090 Čoveče, rekao sam ti o tome preko telefona prošle sedmice. Ono što se vjerovatno dogodilo je 107 00:06:12,090 --> 00:06:14,050 po navici kada je čuo reč škola zaspao je. 108 00:06:16,920 --> 00:06:19,200 desilo se iz navike. Znam te jesu, ali šta sam ja? 109 00:06:21,780 --> 00:06:24,300 Upravo ste rekli da idete provjeriti van nekih predškolskih ustanova. Nisi rekao ti 110 00:06:24,300 --> 00:06:25,820 hteli su je prijaviti. Da, jesam. 111 00:06:26,120 --> 00:06:29,060 U redu, priznajem. Ponekad kad jesam razgovarajući s tobom, spustio sam slušalicu. 112 00:06:31,700 --> 00:06:35,560 Zato od sada ne govori ništa važno osim ako me čuješ kako dišem. 113 00:06:37,500 --> 00:06:38,860 I ne govori mi ništa. 114 00:06:39,660 --> 00:06:40,900 Pa, ostavimo to na tome. 115 00:06:46,160 --> 00:06:48,720 bio bi stavljen na ovoliko dizanje utega. Da, ali šta je ovo 116 00:06:48,860 --> 00:06:54,440 Je li sigurno? Ima li zarđalu igru opreme ili tobogana ili otrovnog arsena 117 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 -tretirano drvo? 118 00:06:57,060 --> 00:07:00,180 Arsenovo drvo? Uh -huh. Video sam izveštaj o vijesti. 119 00:07:00,640 --> 00:07:03,500 Ili sam to zamislio. Ali poenta je da ja ne sviđa mi se ovo. 120 00:07:05,020 --> 00:07:09,120 Dan, samo si težak. da, jesam. kuci sam samo nakratko, 121 00:07:09,120 --> 00:07:10,560 i ne mogu da je vidim dovoljno takvu je. 122 00:07:10,880 --> 00:07:13,640 Osim toga, sljedeće što znaš, ona će biti čitanje i pisanje i... 123 00:07:13,980 --> 00:07:15,120 Nikad se neće vratiti u pleme. 124 00:07:28,700 --> 00:07:31,180 Jake, rekao sam jedan sat TV-a dnevno. 125 00:07:31,720 --> 00:07:32,720 Jedan sat? 126 00:07:33,440 --> 00:07:35,120 Mogu li od vas napraviti očajne domaćice? 127 00:07:46,710 --> 00:07:49,590 Ja sam neka vrsta divovske nakaze. To je šta sam ja. 128 00:07:51,530 --> 00:07:54,190 Hej, Reva. Možeš li da pričaš? Da. Čekaj. 129 00:07:54,630 --> 00:07:56,490 Ne. Oh, ne mogu odlučiti. 130 00:08:04,170 --> 00:08:05,170 Frustrirajuće, zar ne? 131 00:08:05,850 --> 00:08:09,430 Razmišljao sam o onome što si rekao, i jesam odlučio ispričati praksu. 132 00:08:09,810 --> 00:08:10,810 Ozbiljno? Da. 133 00:08:11,150 --> 00:08:13,450 Zvao sam tipa jutros. On je slanje papira. Odlično! 134 00:08:13,770 --> 00:08:15,050 Kada ću dobiti svoj dio novca? 135 00:08:15,350 --> 00:08:16,350 Uskoro. Uskoro. 136 00:08:16,550 --> 00:08:19,450 Znaš, razmišljao sam o onome što si rekao i obavezao se, i sve 137 00:08:19,450 --> 00:08:22,190 promijenio. Mislim, igrao sam odlično danas. 138 00:08:22,530 --> 00:08:24,290 Ja sam na vrhu liste lidera. Odlično! 139 00:08:24,870 --> 00:08:26,150 Kada ću dobiti svoj dio novca? 140 00:08:28,070 --> 00:08:31,310 Zar ne želiš da čuješ kako ja birdied poslednje tri rupe da zgrabi a 141 00:08:31,310 --> 00:08:34,350 od olova? Ne. Želim čuti o tome kad dobijem svoj dio novca. 142 00:08:36,460 --> 00:08:40,500 Ok, ok, kapiram, kapiram. Ja samo Želim da se zahvalim, Reba. Vi ste a 143 00:08:40,500 --> 00:08:43,220 genije. Ne, nikad nisam bio testiran, ali hvala ti. 144 00:08:44,980 --> 00:08:48,300 Pa, nema na čemu. Ja idem na glavu do poligona i radi na mom 145 00:08:48,300 --> 00:08:49,300 veštine intervjuisanja. 146 00:08:49,700 --> 00:08:53,040 Ne, ja nisam sljedeći Tiger Woods. zašto, postoji samo jedan Tiger Woods. 147 00:08:53,240 --> 00:08:54,240 Prilično sam dobar. 148 00:08:57,600 --> 00:08:58,600 Ne radi to! 149 00:08:59,360 --> 00:09:01,460 Kako se neko tako veliki kreće tako tiho? 150 00:09:04,360 --> 00:09:06,420 Možda sam veliki, ali se krećem kao mačka. 151 00:09:12,960 --> 00:09:15,700 Pa, uh, je li, uh, da li ti je Brock rekao svoje odluka? 152 00:09:16,400 --> 00:09:19,000 Da. Ali ozbiljno, ti si u štiklama. 153 00:09:20,960 --> 00:09:23,720 Znate, rekao je da ste razgovarali s njim u to. 154 00:09:24,260 --> 00:09:25,720 Mora da ste veoma ponosni na sebe. 155 00:09:26,100 --> 00:09:29,920 Pa, da vidimo. Imam Brokov život vratim se na pravi put, napraviću neke 156 00:09:30,000 --> 00:09:32,780 i otkrio sam fantastičnu masnoću -besplatni kolačići. 157 00:09:33,310 --> 00:09:34,610 Rekao bih da mi život ide prilično dobro. 158 00:09:35,910 --> 00:09:37,710 Zaista mi je drago da to čujem. 159 00:09:39,150 --> 00:09:40,770 Jer si ti upropastio moj! 160 00:09:44,270 --> 00:09:46,250 Pričamo o očajnoj domaćici. 161 00:09:56,310 --> 00:09:58,070 Dobro, Barbara Jean, šta se dešava? 162 00:09:58,350 --> 00:09:59,930 Oh, jesi li došao da se naslađuješ? 163 00:10:00,400 --> 00:10:03,460 Da vidiš kako je to što si uradio sranje život iz mene? 164 00:10:04,780 --> 00:10:07,960 Kao vađenje masti iz ovih kolačića koji je isisao ukus? 165 00:10:10,840 --> 00:10:12,220 sta sam uradio? 166 00:10:12,560 --> 00:10:16,720 Oh, ne. Neću biti prevaren u racionalnu diskusiju sa 167 00:10:17,220 --> 00:10:18,520 Uvek ih pobediš. 168 00:10:21,080 --> 00:10:26,080 Samo ću stajati ovdje do mog bol te stidi do suza. 169 00:10:27,260 --> 00:10:28,700 Vidite bijedu. 170 00:10:35,930 --> 00:10:36,970 Evo me kako odlazim. 171 00:10:37,290 --> 00:10:39,270 Hej, Reba, vrati se ovamo. 172 00:10:40,370 --> 00:10:43,550 Ok, u redu, u redu, dobro. Ti si patio dovoljno. Razgovaraćemo. sta se desava 173 00:10:43,610 --> 00:10:44,429 Barbara Jean? 174 00:10:44,430 --> 00:10:46,670 Mislio sam da želiš da Brock napravi a izbor. br. 175 00:10:47,570 --> 00:10:52,250 Hteo sam da prestane da igra golf. Ali nisi to rekao. Pa naravno da ja 176 00:10:52,250 --> 00:10:53,250 nije to rekao. 177 00:10:53,470 --> 00:10:57,490 Ako misli da sam ga natjerao da odustane njegov san, zamerio bi mi zbog toga 178 00:10:57,490 --> 00:10:58,490 ostatak svog života. 179 00:10:59,070 --> 00:11:02,090 Zato sam te izmanipulisao suočavajući se s njim. 180 00:11:08,110 --> 00:11:10,910 Nemoj manipulisati mnome. Oh, daj se šejk, breskve. 181 00:11:13,830 --> 00:11:17,110 Mali ček, prijateljska šala. 182 00:11:17,330 --> 00:11:19,970 Znao sam da ćeš odletjeti s ručke, i to radio. 183 00:11:20,210 --> 00:11:23,110 Gospodar lutaka je imao kontrolu nad lutka. 184 00:11:25,030 --> 00:11:29,110 Ali postojala je samo jedna stvar koju nisam računaj na. Ti si loša lutka. 185 00:11:31,350 --> 00:11:36,040 Pogledaj. Znam da u početku niko od nas nije bio oduševljen Brockovom novom karijerom 186 00:11:36,100 --> 00:11:38,680 Oh, to nije bio izbor karijere, Reba. To bio bijeg. 187 00:11:39,480 --> 00:11:41,940 Znaš, nekada smo bili srećni brak. 188 00:11:42,480 --> 00:11:45,660 Sve dok se jednog dana nije probudio i shvatio to mu nije bilo dovoljno. 189 00:11:46,640 --> 00:11:49,760 Pa, sve dok još igra golf, to znači da još uvijek traži. 190 00:11:50,420 --> 00:11:54,420 I ne mogu se ponovo osjećati sigurno dok on ne bude posvećena Henryju i meni. 191 00:11:54,960 --> 00:11:56,740 Dok ne budemo dovoljni da ga usrećimo. 192 00:11:57,460 --> 00:12:00,700 Zahvaljujući tebi, to nikad neće biti desiti. Hej, nisam ja kriv. 193 00:12:02,060 --> 00:12:05,760 da ću ga naterati da odustane. I rekao da ću pokušati da ga navedem 194 00:12:05,760 --> 00:12:06,760 odluku. 195 00:12:07,040 --> 00:12:08,120 Šta je sa legalnim? 196 00:12:10,440 --> 00:12:11,600 Nije legalno. 197 00:12:12,060 --> 00:12:13,060 To je istina. 198 00:12:13,320 --> 00:12:18,040 Ne, Reba, istina je da je moj brak vjerovatno gotovo jer nisi mogao 199 00:12:40,840 --> 00:12:42,020 Navučen sam na foniku. 200 00:12:46,280 --> 00:12:52,320 Izgurao se van, i on je bio prelep leptir. 201 00:12:53,580 --> 00:12:56,880 U redu, svi, idemo za gđicom Jeannie u udubljenje. 202 00:12:57,200 --> 00:12:58,200 Bravo! 203 00:12:59,220 --> 00:13:00,220 kombi, 204 00:13:01,260 --> 00:13:02,260 je li ovo mjesto? 205 00:13:03,220 --> 00:13:04,220 br. 206 00:13:05,180 --> 00:13:06,180 Zdravo, Cheyenne. 207 00:13:06,500 --> 00:13:09,540 Zdravo, gđice Lori. Ovo je moj muž, Van. 208 00:13:10,280 --> 00:13:11,219 Hvala, Laura. 209 00:13:11,220 --> 00:13:13,440 Znaš, hteli smo da ukrasimo naše ovakva soba. 210 00:13:15,080 --> 00:13:19,220 Drago mi je što sam te konačno upoznao. Vi znaš, Elizabeth priča o tebi 211 00:13:19,220 --> 00:13:23,700 vrijeme. Ona uvijek kaže, tata je odsutan Marina Football. Tako je slatko. 212 00:13:24,120 --> 00:13:27,780 Igram arenski fudbal. To je vjerovatno zašto ona to kaže. Ona je samo dete. Ona 213 00:13:27,780 --> 00:13:29,440 meša njene reči, znaš. 214 00:13:29,720 --> 00:13:30,720 Da, shvatio sam. 215 00:13:33,940 --> 00:13:37,620 Samo smo htjeli svratiti da Van može osjećati se ugodnije tamo gdje je Elizabeth 216 00:13:37,620 --> 00:13:39,700 dok je odsutan. Drago mi je da jesi. Evo. 217 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 sta je ovo? 218 00:13:41,260 --> 00:13:44,400 Oh, Elizabeth ga je bacila prošle sedmice. To je Tata u avionu. 219 00:13:44,600 --> 00:13:46,340 Možda ga možeš odnijeti u Denver ti. 220 00:13:47,380 --> 00:13:51,360 Šta je bio zadatak? Nacrtaj sliku koji zabija nož u tatino srce? 221 00:13:53,940 --> 00:13:56,780 Ne, vjerujem da je koristio plavo. 222 00:14:00,380 --> 00:14:02,180 Možete li nam dati na minut? 223 00:14:02,420 --> 00:14:07,260 Naravno. Znaš, kad deca dobiju emotivno, pustio sam ih da uzmu kutiju za sokove 224 00:14:07,260 --> 00:14:08,260 frižider. 225 00:14:14,900 --> 00:14:15,900 Hvala, gđice Laurie. 226 00:14:17,560 --> 00:14:21,960 Ken, zašto se ponašaš potpuno tužno iznenada? ja sam užasan otac, 227 00:14:22,080 --> 00:14:24,540 Cheyenne. Ne, nisi. Ti si super otac. 228 00:14:24,800 --> 00:14:29,280 Trebao bih biti ovdje. Trebalo bi da sedim ovdje je gledam svaki dan i uživam 229 00:14:29,280 --> 00:14:31,000 jedna od ovih ukusnih kutija za sokove. 230 00:14:32,760 --> 00:14:36,360 Ali nisam. Ja sam u Denveru. Znaš zašto? Zato što sam sebičan. Ja sam a 231 00:14:36,360 --> 00:14:37,360 zla krastača. 232 00:14:39,040 --> 00:14:42,840 Vi... ste u Denveru. Da, gospođo, ali to je zato što je to tvoj posao. 233 00:14:43,060 --> 00:14:44,900 Da, moj posao je sebična zla žaba. 234 00:14:46,360 --> 00:14:47,360 Dušo, stani. 235 00:14:47,920 --> 00:14:51,320 Čak i da nisi bio u Denveru, ti ne bi bio ovde svaki dan. Ti bi bio na 236 00:14:51,320 --> 00:14:54,660 drugi posao koji si imao ovde. Oh, drugi posao ovde? Da li zapošljavaju 237 00:14:54,660 --> 00:14:55,700 sebične zle žabe? 238 00:14:57,140 --> 00:14:58,140 zar ne... 239 00:14:59,480 --> 00:15:02,840 shvati to zato što si često otišao, vrijeme kada ste kod kuće su to 240 00:15:02,840 --> 00:15:04,060 mnogo posebniji za nju? 241 00:15:04,360 --> 00:15:08,540 Raduje se tome danima ranije dođeš ovamo i pričaš o tome danima 242 00:15:08,540 --> 00:15:09,540 nakon što odeš. 243 00:15:10,200 --> 00:15:12,840 Za nju si kao Božić svake sedmice. 244 00:15:15,900 --> 00:15:16,900 Jesam li Božić? 245 00:15:17,700 --> 00:15:21,980 Kao i Božić i Noć vještica u kombinaciji sa malim Četvrtim julom 246 00:15:21,980 --> 00:15:22,980 tamo. 247 00:15:23,860 --> 00:15:27,400 Dušo, ne možeš biti posebnija njoj. 248 00:15:31,400 --> 00:15:33,860 Hvala, Cheyenne. Volim te puno. I volim i tebe. 249 00:15:36,440 --> 00:15:37,920 Želiš li u sobu za opskrbu? 250 00:15:40,740 --> 00:15:45,480 Nadam se da je ovo u redu, ali Elizabet želi da izađeš napolje tako da svi njeni prijatelji 251 00:15:45,480 --> 00:15:47,120 može upoznati svog marinskog fudbalskog tatu. 252 00:16:12,720 --> 00:16:14,320 Nekada su na njima bile šare. 253 00:16:17,480 --> 00:16:18,620 Samo izgledaš malo napeto. 254 00:16:19,320 --> 00:16:20,420 Nikad nisam bio opušteniji. 255 00:16:25,100 --> 00:16:26,100 Da li biste pogledali to? 256 00:16:26,960 --> 00:16:28,520 Mora da ga je voda omekšala. 257 00:16:30,440 --> 00:16:31,440 Hej, Barbara Jean. 258 00:16:32,600 --> 00:16:34,000 Kara, možeš li nam dati minut, molim te? 259 00:16:34,200 --> 00:16:35,200 Naravno. 260 00:16:36,260 --> 00:16:39,440 Ne vraćam ništa što sam rekao, Reba. Barbara Jean. Ok, dobro, shvatam 261 00:16:39,440 --> 00:16:40,440 sve nazad. 262 00:16:44,400 --> 00:16:47,040 u mom životu. Šta misliš kako se osjećam? Ja sam u njemu. 263 00:16:49,560 --> 00:16:51,780 Ne mogu ostati ljut na tebe. Vi to znate. 264 00:16:52,240 --> 00:16:54,100 Moja ljubav prema tebi je skoro neprirodna. 265 00:16:55,860 --> 00:16:58,960 Sve u vezi naše veze jeste neprirodno. 266 00:17:00,580 --> 00:17:05,880 Ono što sam došao da kažem je da mi je žao nisi znao šta zapravo želiš. 267 00:17:06,099 --> 00:17:09,119 Zvao sam advokata. Ne možeš me tužiti biti loša lutka. 268 00:17:11,280 --> 00:17:12,280 br. 269 00:17:13,290 --> 00:17:14,290 Advokat za razvode. 270 00:17:14,730 --> 00:17:16,690 sta? Da, skoro sam nazvao tvoju. 271 00:17:17,030 --> 00:17:20,130 I mislio sam da može samo izbjeliti vaša imena na obrascu i ukucajte moja. 272 00:17:21,790 --> 00:17:24,490 Ali da budem iskren, mislim da nije dobio ti veoma dobar posao. 273 00:17:30,090 --> 00:17:31,930 Barbara Jean, želim da me saslušaš ja. 274 00:17:32,350 --> 00:17:35,230 U redu. Rekao sam ti ovo mnogo puta. 275 00:17:36,170 --> 00:17:37,670 Ali slušajte vrlo jasno. 276 00:17:38,710 --> 00:17:39,710 ti si... 277 00:17:45,040 --> 00:17:47,560 Da, jesi. Ne, gotovo je, Reba. 278 00:17:47,880 --> 00:17:51,560 Kada je odlučio da ide na taj turnir danas je to značilo da je odlučio da zadrži 279 00:17:51,560 --> 00:17:53,980 tražeći šta god mu je potrebno naći. 280 00:17:54,320 --> 00:17:58,020 I ne mogu samo sjediti i pucati ploče u nadi da će se vratiti. 281 00:17:59,420 --> 00:18:02,900 Hej, ljudi, nikad nećete vjerovati šta dogodilo na mom golf turniru. 282 00:18:16,880 --> 00:18:17,880 Čestitam. 283 00:18:18,180 --> 00:18:19,180 Pogodi šta sam radio danas? 284 00:18:19,740 --> 00:18:21,080 Oh, sačekaj, Barbara Jean. 285 00:18:21,640 --> 00:18:22,780 Da čujemo o Brockovom danu. 286 00:18:23,460 --> 00:18:24,460 Tako da si pobedio. 287 00:18:24,740 --> 00:18:28,400 Da, da, igrao sam najbolju rundu golf u mom životu. Pobedio sam drugo mesto 288 00:18:28,400 --> 00:18:29,540 tip za šest poteza. 289 00:18:29,920 --> 00:18:33,360 Pa, mrzim što sam ti ja raskinuo balon, ali to ne garantuje 290 00:18:33,360 --> 00:18:34,360 sljedeći put ćeš pobijediti. 291 00:18:34,460 --> 00:18:36,920 Shvatam to. Čak i ako to uradiš, tako sta? 292 00:18:37,340 --> 00:18:38,500 Znate li šta je pobjednik? 293 00:18:38,960 --> 00:18:41,780 Samo je tip koji je najmanje izgubio. Jesi li ikada razmišljao o tome? 294 00:18:47,110 --> 00:18:48,210 Pa, evo još nešto. 295 00:18:48,630 --> 00:18:52,090 Sećaš li se juče kada sam došao u tvoju kancelariju sav genijalan -y? 296 00:18:52,950 --> 00:18:55,650 Pa, mrzim to priznati, ali imao sam prvo par piva. 297 00:18:57,710 --> 00:18:59,530 Ali on je napravio svoj izbor. 298 00:18:59,790 --> 00:19:00,629 Je li? 299 00:19:00,630 --> 00:19:04,150 I da li shvata šta je to izbor može da ga košta? Naravno da nema. 300 00:19:04,410 --> 00:19:06,270 Sve o čemu razmišlja je golf. 301 00:19:06,730 --> 00:19:08,210 Njegova mala zelena ljubavnica. 302 00:19:08,830 --> 00:19:09,830 Pa, znaš šta, Brock? 303 00:19:10,250 --> 00:19:14,490 Ona te može imati. Znaš, do jedan dan kada se voziš da je vidiš i a 304 00:19:14,490 --> 00:19:16,290 kuglana privlači pažnju. 305 00:19:20,910 --> 00:19:23,250 Barbara Jean, mislim da nisi razumeti. 306 00:19:23,710 --> 00:19:25,150 Koliko brzo ti ponestaje tanjira. 307 00:19:26,910 --> 00:19:27,910 Završio sam, dušo. 308 00:19:28,110 --> 00:19:29,110 Odustajem od golfa. 309 00:19:30,050 --> 00:19:31,050 sta? 310 00:19:32,350 --> 00:19:36,310 Da, znaš, danas sam shvatio da sam mogao bi biti profesionalni golfer. Ali 311 00:19:36,310 --> 00:19:39,210 koliko će to koštati mene i ljudi koje volim? Mislim, ti pogledaj 312 00:19:39,210 --> 00:19:40,890 šta se dešava u Vanu, živim tamo Denver. 313 00:19:41,170 --> 00:19:44,670 Koliko god to bilo sjajno za njega, sve on govori o tome koliko mu nedostaje njegov 314 00:19:44,670 --> 00:19:45,670 porodica. 315 00:19:50,860 --> 00:19:52,140 Ne glumi me, Blondie. 316 00:19:58,540 --> 00:20:00,000 Spreman sam da dunem. 317 00:20:01,580 --> 00:20:03,440 Dušo, dušo, dušo. 318 00:20:04,700 --> 00:20:08,940 Današnja pobeda me stavila na mesto gde sam mogao jasno da vidim šta želim, šta je 319 00:20:08,940 --> 00:20:09,940 važno za mene. 320 00:20:09,980 --> 00:20:10,980 A to si ti. 321 00:20:11,400 --> 00:20:13,660 I radi na popravljanju naše porodice. 322 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 Da. 323 00:20:20,810 --> 00:20:23,230 Reba, žao mi je, ali neću biti prodajem svoju praksu. 324 00:20:23,470 --> 00:20:24,429 Ah, to je u redu. 325 00:20:24,430 --> 00:20:26,870 Sa svojih 50%, prilično ću sustići brzo. 326 00:20:27,130 --> 00:20:31,790 Vau, vau, vau, vau, vau. Reba, Reba. Hej, ona je dobila samo 20%. Oh, ne. Ne 327 00:20:31,790 --> 00:20:32,890 nakon što razgovaram sa svojim advokatom. 328 00:20:33,430 --> 00:20:35,710 Po gradu se priča da sam prilično loš dogovor.