1 00:00:02,880 --> 00:00:06,440 Mi smo na ograničenom budžetu, Cheyenne. Samo zato što pelene ostaju jednokratne 2 00:00:06,440 --> 00:00:08,119 ne znači da ih ne možete koristiti dvaput. 3 00:00:11,680 --> 00:00:12,680 sta se desava? 4 00:00:12,720 --> 00:00:16,120 Oh, Van je opet jeftin jer čeka da tim obnovi svoj 5 00:00:16,120 --> 00:00:17,940 ugovor. Šta kaže tvoj agent? 6 00:00:18,240 --> 00:00:19,520 Ne znam. Da ga pitam. 7 00:00:19,740 --> 00:00:22,500 Van, šta misliš o pokušaju dobiti više novca? Bože, Van, mislim da jeste 8 00:00:22,500 --> 00:00:23,500 najbolje je ne ljuljati čamac. 9 00:00:24,500 --> 00:00:26,060 Kaže da je najbolje ne ljuljati čamac. 10 00:00:27,200 --> 00:00:28,740 Van, ne možeš biti sam svoj agent. 11 00:00:29,130 --> 00:00:30,290 Tim te neće shvatiti ozbiljno. 12 00:00:30,550 --> 00:00:32,790 Šta ako koristim lažni naglasak na telefon? 13 00:00:33,910 --> 00:00:35,530 To nudi prokletu uvredu. 14 00:00:36,770 --> 00:00:39,090 Možete li nam dati još dvije funte za kolica? 15 00:00:44,290 --> 00:00:45,290 Hej, znaš šta? 16 00:00:45,370 --> 00:00:46,810 Mogao bih pregovarati o vašem dogovoru. 17 00:00:47,110 --> 00:00:49,390 Pa, baš juče sam plakala na izlazu karte. 18 00:00:51,530 --> 00:00:53,590 Jeste li oboje poludjeli? 19 00:00:53,850 --> 00:00:55,330 Van, treba ti profesionalac. 20 00:00:55,570 --> 00:00:57,370 Fudbalska karijera neće trajati vječno. 21 00:00:57,950 --> 00:01:00,530 I treba da dobijete sav novac moguće sada. 22 00:01:00,930 --> 00:01:02,930 U redu, dobro. Naći ću pravog agenta. Dobro. 23 00:01:03,430 --> 00:01:05,090 Neka Brock bude tvoj agent. 24 00:01:05,290 --> 00:01:08,750 Kunem se, moram svima reći da urade sve stalno, i dobijam 25 00:01:08,750 --> 00:01:10,170 muka od toga. Bolesno, bolesno, bolesno! 26 00:01:12,990 --> 00:01:15,630 Ona ima pravu dlakavu narav, ona radi. 27 00:01:20,690 --> 00:01:21,690 Hej! 28 00:01:28,040 --> 00:01:29,900 Reci mi ko želim da budem. 29 00:01:31,340 --> 00:01:36,520 Samohrana majka koja previše radi, koja voli svoju djecu i nikad ne prestaje. 30 00:01:57,480 --> 00:02:00,460 Oh, ako je napustio sveštenstvo zbog tebe, najmanje što možete učiniti je otići na Jamajku 31 00:02:00,460 --> 00:02:01,460 sa njim. 32 00:02:04,060 --> 00:02:05,060 Da, ok. 33 00:02:05,320 --> 00:02:06,440 Nazovi me kad se vratiš. 34 00:02:06,720 --> 00:02:07,720 ćao. 35 00:02:07,780 --> 00:02:08,919 Florianne ne doleti? 36 00:02:09,120 --> 00:02:11,920 Ne. Imao sam toliko toga da sam trebao razgovarati o njoj. 37 00:02:12,280 --> 00:02:13,480 Pa, možeš razgovarati sa mnom. 38 00:02:13,800 --> 00:02:18,120 Oh, hvala, Cheyenne. Ali većina je bila o vama, a vi ste skloni da uzmete svoje 39 00:02:18,120 --> 00:02:19,120 strana. 40 00:02:21,300 --> 00:02:22,300 Hej, mama. 41 00:02:23,160 --> 00:02:24,240 Hej, djevojko u vicevima o plavušama. 42 00:02:26,990 --> 00:02:27,990 Nešto o crvenoj kosi, Kira. 43 00:02:30,050 --> 00:02:31,150 Tvoja srećna mama je ovde. 44 00:02:35,890 --> 00:02:39,750 čestitaj mi. Najbolji agent u mom liga bi me mogla predstavljati. Vau, to je 45 00:02:39,750 --> 00:02:41,290 fantastično. Zašto ne? 46 00:02:41,750 --> 00:02:42,830 Da, u čemu je kvaka? 47 00:02:43,050 --> 00:02:44,590 Pa, ona neće predstavljati problem sportisti. 48 00:02:44,850 --> 00:02:47,070 Dakle, njena velika stvar je upoznati porodicu i provjerite ih. 49 00:02:47,310 --> 00:02:48,089 Čekaj, čekaj. 50 00:02:48,090 --> 00:02:49,810 Znači ona će nam suditi? 51 00:02:50,190 --> 00:02:51,970 Mrzim da me osuđuju. Volim suditi. 52 00:02:54,160 --> 00:02:56,740 Bolje da me dosta upozoriš pre nego što ova žena dođe. 53 00:02:57,220 --> 00:02:59,060 Doći će za dva sata. sta? 54 00:02:59,920 --> 00:03:02,080 Za samo odlučivanje šta obući potrebno je dvoje sati. 55 00:03:03,240 --> 00:03:05,140 Sačekaj, Michael. Biću u svom ormaru. 56 00:03:07,100 --> 00:03:08,820 Ne brini, Van. Učinićemo vas ponosnim. 57 00:03:09,080 --> 00:03:13,140 Ponosan? Pogledaj ovo mjesto, druže. Živite sa razvedenom majkom 58 00:03:13,140 --> 00:03:16,680 mlada mlada zbog trudnoće, čija tata je pobegao sa svojom zubarskom asistentkinjom, 59 00:03:16,780 --> 00:03:17,780 takođe sa detetom. 60 00:03:20,300 --> 00:03:22,280 Mogu tvrditi da sam trudna samo da bih stajala in. 61 00:03:24,050 --> 00:03:25,050 Ona je u pravu. 62 00:03:25,330 --> 00:03:26,830 Mi smo praktično ljudi iz cirkusa. 63 00:03:28,630 --> 00:03:31,630 Praktično? Stavi Barbaru Jean u malu auto i možemo prodati karte. 64 00:03:46,170 --> 00:03:48,290 Jake, zašto nosiš prošlogodišnje crkveno odijelo? 65 00:03:48,570 --> 00:03:52,050 Ben mi je rekao da moram da se obučem ako hoću htela sam da izađem iz moje sobe pa sam 66 00:03:52,050 --> 00:03:53,050 učiniti da izgleda loše. 67 00:03:59,950 --> 00:04:00,950 Gdje ti je novo odijelo? 68 00:04:01,110 --> 00:04:05,350 Sjetite se za Noć vještica, kako sam pitao da li sam mogao bi biti biznismen koji je izboden 69 00:04:05,350 --> 00:04:07,010 hiljadu puta, ali si rekao ne? 70 00:04:07,970 --> 00:04:10,890 Pa, nekako sam već napravio kostim. 71 00:04:14,030 --> 00:04:16,010 Šaljem se sada u svoju sobu. 72 00:04:21,810 --> 00:04:24,350 Pa, kako izgledam? 73 00:04:25,050 --> 00:04:28,150 Cheyenne, moj agent je žena. Stavi to daleko. 74 00:04:31,310 --> 00:04:32,490 Momci, samo se smirite. 75 00:04:32,850 --> 00:04:34,070 Sve će biti u redu. 76 00:04:34,550 --> 00:04:39,470 Idemo. Idemo. 77 00:04:40,510 --> 00:04:41,950 Je li sportski agent ovdje? 78 00:04:42,330 --> 00:04:44,430 Oh, čoveče, ovo je tako uzbudljivo. 79 00:04:44,890 --> 00:04:47,830 Jerry Maguire je moj omiljeni film ikada. 80 00:04:49,850 --> 00:04:53,630 Napisao sam Tomu Cruiseu preko 1500 pisma. 81 00:04:55,430 --> 00:04:57,650 Gđo H, cirkus je u gradu. 82 00:05:02,320 --> 00:05:05,360 Barbara Jean, siguran sam da je agent samo želi upoznati porodicu. 83 00:05:05,640 --> 00:05:06,680 Ja sam porodica. 84 00:05:07,020 --> 00:05:08,780 I nikada ne bih propustio porodični sastanak. 85 00:05:09,360 --> 00:05:13,200 Pogotovo kad sam tamo sam u toj sjajnoj velikoj kući, briga u a 86 00:05:13,200 --> 00:05:16,520 koncert. Zidovi se zatvaraju, flaša Jack zove moje ime. 87 00:05:23,020 --> 00:05:24,020 da, 88 00:05:25,080 --> 00:05:28,060 Ted, siguran sam da je vrlo, vrlo lijepo ponuda. Znaš šta mislim da idem 89 00:05:28,060 --> 00:05:32,940 učiniti? Odnijet ću ga kući i staviti ga dno mog kaveza za ptice. sad me slušaj, 90 00:05:32,980 --> 00:05:34,000 Ted. Vrlo je jednostavno. 91 00:05:34,320 --> 00:05:40,000 Moj klijent usrećuje vaše fanove. I sretni fanovi kupuju karte i plaćaju 92 00:05:40,000 --> 00:05:43,420 i uživajte u toj skupoj vodi koje zovete pivom. 93 00:05:43,860 --> 00:05:44,920 Ja ću ti to doneti. 94 00:05:45,880 --> 00:05:46,880 Tako mi je žao. 95 00:05:47,800 --> 00:05:51,360 Sadie Owens. Reba Hart. Ja sam Vanova majka -in-zakon. To je bilo super. 96 00:05:52,840 --> 00:05:53,840 Zveckanje vode. 97 00:05:55,640 --> 00:05:58,700 Oh, ovo je moja žena, Cheyenne. Zdravo, lepo da te upoznam. Barbatine Hart. 98 00:05:59,580 --> 00:06:03,060 Hej, bili smo na isto prezime jer sam oženio njenog bivšeg Brocka. 99 00:06:06,500 --> 00:06:10,440 Trenutno smo razdvojeni, ali njegovi ćerka tinejdžerka, Kira, još uvijek živi sa njom 100 00:06:10,500 --> 00:06:11,500 iako se Brock iselio. 101 00:06:14,740 --> 00:06:15,740 On je na tabletama. 102 00:06:19,440 --> 00:06:21,100 Pa, da svi sjednemo? 103 00:06:21,580 --> 00:06:23,440 Oh, molim te sedi. Da, da. 104 00:06:26,280 --> 00:06:27,380 Dakle, ovo je moj dom. 105 00:06:27,600 --> 00:06:28,620 Ovo su moji peeps. 106 00:06:31,680 --> 00:06:33,860 Sadie, jednostavno volim tog Jerrya Maguirea. 107 00:06:34,460 --> 00:06:35,840 Kada je Cuba Gooding Jr. 108 00:06:36,080 --> 00:06:42,440 pitao je Toma Cruisea da li je ukrao pootie... ja sam o pljunu. 109 00:06:44,580 --> 00:06:48,020 Da, bio je to odličan film. Sada, zar ne smeta mi ako upoznam druge ljude 110 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 ovdje? U redu. 111 00:06:51,120 --> 00:06:54,900 Sadie, ako se pitaš kakva tip Vanny ili šta je njegova porodica 112 00:06:54,900 --> 00:06:59,420 kao... Pa, uvjeravam vas da nismo savršeno, ali imamo puno ljubavi. 113 00:06:59,580 --> 00:07:01,680 U stvari... Rekla je da ga zatvorite! 114 00:07:06,300 --> 00:07:09,300 Dakle, Sadie. Oh, jednostavno volim to ime. 115 00:07:09,920 --> 00:07:12,580 Kako se to piše? Sa Y ili I -E? 116 00:07:13,800 --> 00:07:15,880 Mislim da ga niko ne piše sa Y. 117 00:07:17,900 --> 00:07:19,080 Dakle, šta je I-E? 118 00:07:21,980 --> 00:07:23,400 Prekini, Cheyenne. 119 00:07:25,640 --> 00:07:27,240 Šta te briga kako je napisala? 120 00:07:27,480 --> 00:07:29,400 Da li biste je pitali nešto loše? hoću. 121 00:07:30,280 --> 00:07:32,360 Dakle, koliko dugo to pišete na taj način? 122 00:07:35,720 --> 00:07:36,920 Prebacio si me. 123 00:07:40,200 --> 00:07:42,220 Hej, svima. Izvinite što kasnim. 124 00:07:43,220 --> 00:07:44,220 Barbara Jean. 125 00:07:44,540 --> 00:07:45,540 Brock. 126 00:07:45,760 --> 00:07:48,700 G. H., tako mi je drago što ste ovdje. Ovo je Sadie Owens. 127 00:07:49,060 --> 00:07:50,039 Brock Hart. 128 00:07:50,040 --> 00:07:52,060 Zdravo. Dakle, vau. 129 00:07:52,760 --> 00:07:54,460 Žena sportski agent, a? 130 00:07:55,230 --> 00:07:58,130 Da, znaš, žene su bile sjajne napreduje u poslednjih sto godina. 131 00:08:02,670 --> 00:08:05,430 Odlično. između tebe i tvoje ćerke, ubijaš me. 132 00:08:08,250 --> 00:08:11,990 Izvini, nisam hteo da te uvredim. Samo sam, neko vreme, mislio da jesam 133 00:08:11,990 --> 00:08:12,990 mogao predstavljati Van. 134 00:08:13,110 --> 00:08:14,110 Oh, jesi li ti agent? 135 00:08:14,330 --> 00:08:15,330 Ja sam profesionalni golfer. 136 00:08:16,770 --> 00:08:18,170 I stomatolog na pola radnog vremena. 137 00:08:18,510 --> 00:08:19,730 Oh, ti si taj na piluli. 138 00:08:22,550 --> 00:08:23,550 Zar nije smiješan? 139 00:08:24,140 --> 00:08:25,680 Zar ne želiš da mu se samo smeješ? 140 00:08:27,280 --> 00:08:29,040 Imamo društvo koje nam sudi. 141 00:08:29,780 --> 00:08:33,679 Barbara Jean, samo zato što nismo život zajedno ne znači da ne možemo biti 142 00:08:33,679 --> 00:08:37,059 civil. Oh, Sadie, možeš li pomjeriti sto? Idem da se motam okolo 143 00:08:37,059 --> 00:08:38,059 smeh. 144 00:08:38,640 --> 00:08:42,059 Zašto si tako neprijateljski raspoložen? Ti si onaj koji me je zamolio da se iselim. Oh, i 145 00:08:42,059 --> 00:08:45,820 upravo si odjurio prema vratima, zar ne, veliki momče? Barbara Jean, g. 146 00:08:46,000 --> 00:08:49,420 kuhinja, sad, pa da proslavimo kako pa ovo sve ide. 147 00:08:52,780 --> 00:08:56,010 Neko... stavi nekoliko u keister. Oh, da, to bi te spriječilo da gledaš 148 00:08:56,010 --> 00:08:59,250 pri tome, zar ne? Oh, da, pogledaću na to. Pogledaću to. 149 00:09:02,570 --> 00:09:06,150 Cheyenne, zašto ne kažeš Sadie kako studiraš za zubara? Oh, 150 00:09:06,150 --> 00:09:08,210 da. Samo stvarno želim pomoći zubima. 151 00:09:12,330 --> 00:09:13,330 Žao mi je. 152 00:09:13,530 --> 00:09:16,590 Samo sam jako nervozan i trudim se zaista je teško ne reći pogrešnu stvar, 153 00:09:16,630 --> 00:09:17,630 ali stalno govorim pogrešnu stvar. 154 00:09:18,310 --> 00:09:21,230 Nikad me nisu trebali uhvatiti trudna i udata sa 17 godina. Oh, moj Bože! 155 00:09:29,200 --> 00:09:30,520 Pa, to su njegovi peeps. 156 00:09:34,260 --> 00:09:37,020 Vidite, ja ne očekujem da će to biti ijedna porodica savršeno. 157 00:09:37,320 --> 00:09:41,640 Imam djecu i bivšeg muža i a moja luda porodica. Da, ali ti 158 00:09:41,640 --> 00:09:45,020 nisam ih sve upoznao. Naš drugi kćerka Kira, živi sa ocem. 159 00:09:45,320 --> 00:09:47,340 Pa, imam ćerku sa kojom živi njen otac takođe. 160 00:09:47,600 --> 00:09:51,020 Oh, stvarno? Da, nedostaje mi kao luda, ali ona mu tako zagorčava život 161 00:09:51,020 --> 00:09:52,780 da se nekako sve izjednači. 162 00:10:00,360 --> 00:10:01,360 Imamo mnogo toga zajedničkog. 163 00:10:03,360 --> 00:10:06,460 Znaš, upravo sam ovo rekao jutro, kako mi nedostaje neko ja 164 00:10:06,460 --> 00:10:07,439 odnose se na. 165 00:10:07,440 --> 00:10:08,680 Ponekad postaje usamljeno. 166 00:10:08,940 --> 00:10:11,680 Pričaj mi o tome. Počeo sam da pričam moja ptica. 167 00:10:11,980 --> 00:10:14,780 Ali ti, mislim, ne razumem kako možeš biti usamljen. 168 00:10:15,040 --> 00:10:18,860 Pa, znaš, moja devojka se preselila daleko, a ona je trebala doći 169 00:10:18,860 --> 00:10:23,440 posjetiti ovaj vikend, ali je morala otkaži jer je ona u ovom novom 170 00:10:23,440 --> 00:10:24,440 odnos. 171 00:10:24,880 --> 00:10:26,540 Pa, možda ćeš upoznati nekog novog. 172 00:10:26,740 --> 00:10:27,800 Da, to bi bilo lijepo. 173 00:10:28,860 --> 00:10:29,860 Hej, znaš šta? 174 00:10:30,330 --> 00:10:32,870 Možda bi ti i ja mogli da se nađemo zajedno nekad i družimo se. 175 00:10:33,870 --> 00:10:34,870 Stvarno? Da. 176 00:10:35,310 --> 00:10:36,990 Pa, da, naravno. 177 00:10:37,230 --> 00:10:41,830 Znate, ovo je divlje jer je ovo zapravo ono čemu sam se nadao 178 00:10:41,830 --> 00:10:43,610 bi se desilo otkad sam se prebacio timovi. 179 00:10:44,310 --> 00:10:45,310 Timovi? 180 00:10:49,090 --> 00:10:51,930 Ali ako ste agent, kako možete... Ne, ne, ne sportski timovi. 181 00:10:57,000 --> 00:10:59,080 Da, razveo sam se i onda sam shvatio sam da sam gej. 182 00:11:07,440 --> 00:11:08,440 Oh. 183 00:11:10,060 --> 00:11:12,260 To je samo još jedna stvar koju imamo zajednički. 184 00:11:19,100 --> 00:11:22,360 Oh. Ne, u redu je. Ne, Van je već rekao ja si bio gej. 185 00:11:41,740 --> 00:11:43,300 Van ti je rekao da sam gej. 186 00:11:43,540 --> 00:11:48,280 Zar nije trebao? Žao mi je. I znači, bio je tako otvoren u vezi toga. pa, 187 00:11:48,280 --> 00:11:49,840 istina je da je rekao da si super gej. 188 00:11:54,800 --> 00:11:56,320 Jeste, zar ne? 189 00:11:57,860 --> 00:12:00,540 Uvek je bio pričljiv mali poot. 190 00:12:01,840 --> 00:12:03,820 Da, samo pričaj, pričaj, pričaj. 191 00:12:06,220 --> 00:12:08,440 Možete li me izvinuti na trenutak? 192 00:12:17,840 --> 00:12:19,160 Da te pitam nešto, Van. 193 00:12:19,800 --> 00:12:22,000 Zašto si rekla Sadie da sam gej? 194 00:12:22,200 --> 00:12:25,700 sta? Nikad to nisam rekao. Zašto bih rekao to? 195 00:12:27,700 --> 00:12:30,540 Jesi li joj rekao da sam super gej? Oh, da. Stani! 196 00:12:32,840 --> 00:12:35,600 Pa, nisam htela. To je samo Sadie a ja sam pričao o našem favoritu 197 00:12:35,600 --> 00:12:39,580 gradove, i rekao sam da mi se zaista sviđa Lubbock, a spomenula je San 198 00:12:39,580 --> 00:12:42,080 želeo sam da zvučim pametno i da se našalim, ali ne znam ništa o Sanu 199 00:12:42,080 --> 00:12:44,380 Francisco, ali žičare i homoseksualci. Van! 200 00:12:45,200 --> 00:12:49,540 Pa sam se našalio na račun homoseksualaca, i nije bilo smešno, očigledno, jer ona 201 00:12:49,540 --> 00:12:52,200 gleda me nekako uvrijeđeno i kaže, Van, ja sam gej. 202 00:12:52,880 --> 00:12:56,560 Imate li problema sa gej osobama? Ja sam kao, ne, ne, nikako. Moja majka 203 00:12:56,560 --> 00:12:57,560 -zakon je super gej. 204 00:13:23,560 --> 00:13:26,780 Ući ćeš pravo tamo sada i reci joj istinu. Čekajte, gđo. 205 00:13:26,860 --> 00:13:30,760 H, ako zna da sam lagao, odbit će predstavlja me. Verujte mi, lezbejke to rade 206 00:13:30,760 --> 00:13:32,120 ne smatram da je ovo smešno. 207 00:13:33,480 --> 00:13:34,500 Zaista nemaju. 208 00:13:38,400 --> 00:13:42,600 I gospođa H, ako me ne zastupa, onda će svi ostali agenti razmišljati 209 00:13:42,600 --> 00:13:44,580 nešto nije u redu sa mnom. I ko će onda biti moj agent? 210 00:13:45,000 --> 00:13:46,720 Zubar koji igra golf sa lošim naglaskom? 211 00:13:50,560 --> 00:13:52,660 Ne mogu da nastavim da delim pelene, mama. 212 00:13:53,130 --> 00:13:54,130 I želim stvari. 213 00:13:54,450 --> 00:13:55,690 Sjajne, otmjene stvari. 214 00:13:57,570 --> 00:13:59,750 Možda biste mogli samo da odete na to nekoliko minuta. 215 00:14:00,070 --> 00:14:02,150 Da, hajde, Reba. Šta je nekoliko minuta? 216 00:14:02,530 --> 00:14:04,330 Da, samo nemoj ići u Massachusetts, Reba. 217 00:14:07,590 --> 00:14:09,250 Tjeraju ih da se vjenčaju. 218 00:14:12,670 --> 00:14:16,510 Malo je komplikovanije nego samo petljajući o tome nekoliko minuta. 219 00:14:17,430 --> 00:14:19,130 Možda sam je već pozvao da izađemo. 220 00:14:23,440 --> 00:14:25,020 Sačekaj sekund, mama. Šta si tačno uradio reci? 221 00:14:25,500 --> 00:14:27,600 Pa, možda bismo mogli da se družimo nekad zajedno. 222 00:14:28,020 --> 00:14:31,320 Pa, to izgleda lijepo na neki način. Zato što se moja devojka odselila iz grada 223 00:14:31,320 --> 00:14:32,320 Bio sam usamljen. 224 00:14:36,520 --> 00:14:40,460 U redu, sačekaj malo. Saying možda bismo mogli da se družimo ne znači 225 00:14:40,460 --> 00:14:41,820 pozoveš je na sastanak. Da. 226 00:14:42,400 --> 00:14:44,800 Stvarno? Apsolutno. Nemaš šta da uradiš brinuti o. 227 00:14:45,040 --> 00:14:48,280 Hej, momci, tamo je dječak u malom odijelu unutra gleda TV. 228 00:14:49,660 --> 00:14:50,660 Žao mi je. 229 00:14:50,700 --> 00:14:51,700 Upravo sam izlazio. 230 00:14:52,990 --> 00:14:59,890 Oh, kuhinja. Upravo sam izlazio kuhinje. Vidi, jesam 231 00:14:59,890 --> 00:15:03,650 ipak otići, ali bilo je stvarno. ne, čekaj sekundu, čekaj sekundu. Ovo nije 232 00:15:03,650 --> 00:15:04,650 moja prava porodica. 233 00:15:04,910 --> 00:15:07,010 Oni su ljudi iz cirkusa. U redu, Van, Van. 234 00:15:08,450 --> 00:15:12,010 Sviđaju mi se i radujem se tome predstavljajući vas. 235 00:15:13,730 --> 00:15:15,430 sta? Mislite na mog agenta? Mm -hmm. 236 00:15:22,480 --> 00:15:25,000 Bilo je divno upoznati te. Oh, hvala toliko. Hvala. 237 00:15:27,640 --> 00:15:32,120 Tako mi je drago da je to gotovo. jesam nikad nisam radio u toj situaciji 238 00:15:32,680 --> 00:15:34,400 Hej, Reba, skoro sam zaboravio. 239 00:15:34,760 --> 00:15:37,820 Kako bi bilo da dođem po tebe sutra uveče u 8 i možemo da se družimo? 240 00:15:42,860 --> 00:15:43,860 Super. 241 00:15:55,470 --> 00:15:57,450 tvoja majka? Skoro je vreme za nju datum. 242 00:15:57,690 --> 00:16:01,190 Van, prestao bih to zvati tako. I prestani da pevaš tu pesmu o njoj i 243 00:16:01,190 --> 00:16:02,190 Sadie na drvetu. 244 00:16:04,710 --> 00:16:06,690 Jesam li to propustio? Jeste li slikali? 245 00:16:07,250 --> 00:16:09,010 O moj Bože, jesu li izgledali preslatko? 246 00:16:10,830 --> 00:16:11,830 Oh, Reba. 247 00:16:12,510 --> 00:16:14,390 Definitivno ćeš biti lijepa jedan. 248 00:16:20,550 --> 00:16:22,550 Mislim da ne mogu da prođem sa tim ovo. 249 00:16:23,280 --> 00:16:26,100 Mama, ovo je zaista važno za naše budućnost, ok? 250 00:16:26,840 --> 00:16:28,940 Sadie bi svoju karijeru mogao dovesti do cjeline novi nivo. 251 00:16:29,820 --> 00:16:31,920 Sadie je fina osoba. ne volim lagati joj. 252 00:16:32,180 --> 00:16:35,900 Gđo H., znam da je ovo bilo teško ti, ali obećavam ti, drugi 253 00:16:35,900 --> 00:16:37,660 dogovor je završen, reći ću Sadie istina. 254 00:16:38,160 --> 00:16:40,940 Nije me briga šta ona misli o meni. Vi ste mi važniji. 255 00:16:41,660 --> 00:16:47,800 Hej, imam velike vijesti. 256 00:16:48,020 --> 00:16:48,999 Kakve vesti? 257 00:16:49,000 --> 00:16:50,760 Radi li se o mom dogovoru? Je li urađeno? 258 00:16:50,960 --> 00:16:51,499 je li dobro? 259 00:16:51,500 --> 00:16:56,220 Pa, ako uzmete u obzir povećanje od 25% i Dodatna treća godina dobra, onda da, ja bih 260 00:16:56,220 --> 00:16:58,760 reci da je prilično dobro. 25% treća godina? 261 00:16:59,100 --> 00:17:00,039 Dakle, sve je gotovo? 262 00:17:00,040 --> 00:17:01,040 Sve je gotovo. 263 00:17:01,840 --> 00:17:02,980 Tako smo bogati! 264 00:17:04,460 --> 00:17:06,099 Tako sam sretan zbog tebe, čovječe. 265 00:17:06,359 --> 00:17:07,359 Hvala, gospođo H. 266 00:17:13,740 --> 00:17:16,660 Sadie, moram nešto reći ti. Znam, i nema na čemu. 267 00:17:17,079 --> 00:17:18,220 Ali ti samo čekaj. 268 00:17:18,650 --> 00:17:21,750 Dok ne vidite kako ćemo loše proći zakucajte ih u svoj naredni trogodišnji ugovor. 269 00:17:23,930 --> 00:17:24,930 Ugodna večera. 270 00:17:24,950 --> 00:17:25,950 Da. 271 00:17:30,850 --> 00:17:32,830 Barbara Jean, možete li nam dati a minut, molim? 272 00:17:33,110 --> 00:17:34,110 Oh, naravno. 273 00:17:34,430 --> 00:17:37,190 Usput, imam prijedlog gde možete ići. 274 00:17:37,390 --> 00:17:39,410 Imam prijedlog gdje možeš otići, takođe. 275 00:17:41,570 --> 00:17:43,930 Mislio sam da su gej ljudi veseli. 276 00:17:47,470 --> 00:17:49,330 Dobro, Reba, šta se dešava? 277 00:17:49,850 --> 00:17:51,090 Pa, evo u čemu je stvar. 278 00:17:52,010 --> 00:17:55,170 Malo je smiješno, ovisno o tome tvoj smisao za humor. 279 00:17:55,990 --> 00:18:01,470 Vidite, ja sam malo manje gej nego što je Van rekao da jesam. 280 00:18:02,930 --> 00:18:04,790 Oh, znači ti nisi super gej. 281 00:18:05,170 --> 00:18:08,410 Ne. Ja nemam moci homoseksualnosti bilo šta. 282 00:18:12,490 --> 00:18:13,490 Oh. 283 00:18:13,750 --> 00:18:14,750 Žao mi je. 284 00:18:15,180 --> 00:18:19,520 Kada ti je Van to rekao, bio je pravedan pokušava da prikrije neku jadnu šalu 285 00:18:19,520 --> 00:18:24,680 vidi. Vidim. Mislim, trebao si znam da mi se to stalno dešava. 286 00:18:25,360 --> 00:18:26,720 Vidite, ja nemam gaydar. 287 00:18:31,120 --> 00:18:35,880 Kako da upoznam žene? Imam no gaydar. Nemam datume. Imam 288 00:18:36,580 --> 00:18:37,780 To je zato što nisam dobar. 289 00:18:38,700 --> 00:18:41,180 ja sam loš. Ja sam loša lezbejka. 290 00:18:46,370 --> 00:18:50,250 Pa, otkad sam ja lezbejka, mogu ti reći, nije lako. 291 00:18:54,410 --> 00:18:57,550 Znaš, kad izađeš iz ormar, nikad ti ne kažu koliko je teško 292 00:18:57,550 --> 00:19:00,310 će biti. Znate, TV emisije i časopisi, čine da tako izgleda 293 00:19:00,310 --> 00:19:04,410 lako. Oh, da, izađi u svijet. Žene te čekaju. Pa ti 294 00:19:04,410 --> 00:19:07,330 samo pogledaj tamo i reci mi ako hoćeš vidi sve dostupne žene. 295 00:19:19,150 --> 00:19:20,350 Da, tamo je ružno. 296 00:19:24,050 --> 00:19:28,590 Ne znam, ja samo... samo dobijem ponekad malo usamljen, to je sve. 297 00:19:29,330 --> 00:19:30,330 Da, znam. 298 00:19:30,710 --> 00:19:34,810 Kao kada se tvoj najbolji prijatelj odseli i misliš da si našao nekoga 299 00:19:34,810 --> 00:19:38,110 budi prijatelj sa, ali onda to propadneš pretvarati se da sam gej. 300 00:19:38,630 --> 00:19:40,070 Pa, zašto misliš da si uprskao? 301 00:19:40,350 --> 00:19:42,670 Pa, da si me lagao, ne bih htela da budem prijatelj sa tobom. 302 00:19:43,190 --> 00:19:45,770 Reba, ja sam agent. Lagaću ti. 303 00:19:49,700 --> 00:19:52,440 Oboje lažemo. To je druga stvar kod nas imaju zajedničko. 304 00:19:54,880 --> 00:19:57,080 Pa pretpostavljam da to znači da još možemo ići večera. 305 00:19:57,480 --> 00:20:00,280 Pa, moraću da otkažem violinista, i moraćete 306 00:20:00,280 --> 00:20:01,280 na svoj način. 307 00:20:03,920 --> 00:20:07,500 Hej, ti nisi takav prijatelj beži na Jamajku sa časnom sestrom, zar ne? 308 00:20:07,660 --> 00:20:09,240 Oh, neću napraviti tu grešku dvaput. 309 00:20:15,940 --> 00:20:17,660 Sačekaj malo. 310 00:20:18,670 --> 00:20:19,870 Čak ni ne nosim kontakte. 311 00:20:23,690 --> 00:20:24,950 Gde idete? 312 00:20:25,150 --> 00:20:26,650 Na večeru. Ne čekaj. 313 00:20:27,950 --> 00:20:28,950 Oh, moj bože. 314 00:20:29,690 --> 00:20:30,790 Okrenula je Rebu. 315 00:20:34,570 --> 00:20:35,970 Elizabeth će imati dvije bake.