1 00:01:40,590 --> 00:01:42,790 Да, да, добре, добре. 2 00:01:43,230 --> 00:01:44,630 Още един ден в офиса. 3 00:01:45,510 --> 00:01:49,630 О, изглеждаш много добре. О, недей тревожи се, скъпа. Влакът със сос е още 4 00:02:21,040 --> 00:02:22,740 Казах ти червен лак за нокти. 5 00:02:23,300 --> 00:02:24,300 Това го няма. 6 00:03:16,970 --> 00:03:20,150 Дайте ни десет минути преднина, става ли? Вземете лимузината. След това отменете шоуто. 7 00:03:23,710 --> 00:03:26,370 Канела извежда Клеър отпред. Тълпата ще си помисли, че тя си ти. 8 00:03:26,730 --> 00:03:28,730 Дръж се, скъпа. Те ще ни посрещнат на болницата по-късно. 9 00:04:00,810 --> 00:04:02,670 Г-н Тейлър, как се чувстваме това сутрин? 10 00:04:03,050 --> 00:04:04,050 Жалко, док. 11 00:04:04,730 --> 00:04:05,730 Ужасна болка. 12 00:04:06,370 --> 00:04:12,470 Нашият пациент Ричард Тейлър е на 35 години -годишен мъж, който се оплаква от 13 00:04:12,470 --> 00:04:15,330 и болки в гърба в резултат на наранявания на работа. 14 00:04:15,550 --> 00:04:19,649 Нека само да ви накарам да започнете малко тук Нека да погледнем това отзад. 15 00:04:20,329 --> 00:04:25,030 Това, което искаме да запомним тук, ученици, е да бъдете бдителни към пациента. 16 00:04:25,270 --> 00:04:28,450 док? Чуйте го, разбира се, но също така наблюдавайте го. 17 00:04:28,670 --> 00:04:31,810 Гледайте позата му. Гледайте тялото му език. 18 00:04:32,250 --> 00:04:37,210 док! И това, което искаме да направим, е да определим какво всъщност казва пациентът 19 00:04:37,210 --> 00:04:38,210 нас. док! 20 00:04:38,990 --> 00:04:42,450 О, ужасно съжалявам, г-н Тейлър. са опитваш се да ме убиеш? 21 00:04:43,270 --> 00:04:46,730 Не, просто се опитвах да видя дали си може да се движи толкова бързо, колкото преди 22 00:04:47,090 --> 00:04:51,630 Сестрата на етажа те е видяла да скачаш на a стол, оправи телевизора, скочи долу и 23 00:04:51,630 --> 00:04:52,630 обратно в леглото. 24 00:04:53,350 --> 00:04:56,250 Детектив Карсън, вие сте арестуван, Г-н Тейлър. 25 00:04:57,250 --> 00:04:58,250 Благодаря, док. 26 00:04:59,980 --> 00:05:04,280 Току-що по чудо излекувахме Mr. Тейлър за застрахователната измама. 27 00:05:05,180 --> 00:05:06,500 Много от това се върти наоколо. 28 00:05:08,740 --> 00:05:13,340 И, мадам, вашата карта е шестата от сърца. 29 00:05:13,900 --> 00:05:15,660 погрешно Подпишете тези. 30 00:05:17,380 --> 00:05:18,900 Нямате ли нещо по-добро за правене? 31 00:05:19,200 --> 00:05:23,000 Ако го направих, мислите ли, че щях да го направя пропилях последните десет години от живота си 32 00:05:23,000 --> 00:05:24,000 грижа за тъжното си аз? 33 00:05:24,220 --> 00:05:26,400 Знаеш, че бях много добра медицинска сестра. 34 00:05:27,120 --> 00:05:29,040 Бяхте ли толкова капризен, когато бяхте медицинска сестра? 35 00:05:30,220 --> 00:05:31,560 Никога не съм имал оплаквания. 36 00:05:32,880 --> 00:05:34,020 Вероятно твърде страх. 37 00:05:34,380 --> 00:05:35,520 чух това 38 00:05:37,160 --> 00:05:38,160 здрасти 39 00:05:38,840 --> 00:05:39,840 здрасти 40 00:05:39,960 --> 00:05:43,080 Просто се отбих да ти кажа, че ще го направя трябва да измоля голф утре. 41 00:05:43,760 --> 00:05:44,780 Бунионът отново бръмчи? 42 00:05:45,160 --> 00:05:46,860 Е, само когато ходя. 43 00:05:47,320 --> 00:05:48,320 Или говори. 44 00:05:48,560 --> 00:05:49,560 Или дишайте. 45 00:05:49,920 --> 00:05:51,080 По-добре го погледнете. 46 00:05:53,180 --> 00:05:54,740 Качете го тук. лесно. 47 00:05:55,000 --> 00:05:56,000 Знам, знам. 48 00:05:57,320 --> 00:05:58,320 ах 49 00:05:59,060 --> 00:06:00,060 съжалявам 50 00:06:00,960 --> 00:06:03,580 О, да. Виждате ли, оставихте това да мине много твърде дълго. 51 00:06:04,040 --> 00:06:05,440 Трябва да направя нещо правилно далеч. 52 00:06:05,940 --> 00:06:07,640 Вижте, мога да насроча процедура утре 53 00:06:07,980 --> 00:06:10,120 Уау, уау, чакай малко. Нека помисля относно това. 54 00:06:10,960 --> 00:06:13,060 Не съм толкова сигурен, че искам някой да реже в крака ми. 55 00:06:13,500 --> 00:06:16,100 Докторе, Рик иска да ви види долу две. 56 00:06:16,400 --> 00:06:17,900 Звучи по-истерично от обикновено. 57 00:06:18,680 --> 00:06:19,680 О, добре. 58 00:06:20,680 --> 00:06:24,220 Долорес, Кристин решава да вземе операция. 59 00:06:24,860 --> 00:06:25,860 Върни му това. 60 00:06:26,180 --> 00:06:27,500 Татко, чакай малко. татко! 61 00:06:29,210 --> 00:06:30,430 Долорес, може ли да си взема обувката, моля? 62 00:06:31,790 --> 00:06:32,790 Долорес. 63 00:06:33,810 --> 00:06:34,810 говоря сериозно 64 00:06:34,950 --> 00:06:37,090 Долорес, аз съм полицай. имам нужда от моя обувка. 65 00:06:37,850 --> 00:06:38,850 Долорес, дишай. 66 00:06:39,870 --> 00:06:41,930 Имам предвид. Долорес, това не е смешно. 67 00:06:42,650 --> 00:06:44,670 Трябва да ги оставя за още един ден, може би 68 00:06:44,970 --> 00:06:45,970 къде беше 69 00:06:46,090 --> 00:06:47,210 Здравей, Норман. какво има 70 00:06:47,570 --> 00:06:50,190 Случи се нещо голямо. Имам предвид наистина голям. какво? 71 00:06:50,630 --> 00:06:52,190 Току-що приехме Шонда. 72 00:06:52,590 --> 00:06:54,590 Шонда? Шонда. Какво е шонда? 73 00:06:54,930 --> 00:06:56,070 Не какво, а кой. 74 00:06:56,730 --> 00:06:57,770 Шонда, рок звездата. 75 00:06:58,160 --> 00:06:59,440 Фаталната жена на фънка. 76 00:06:59,980 --> 00:07:03,040 О, мисля, че следвам твоето мислене, Норман. Почерпете голяма знаменитост, станете големи 77 00:07:03,040 --> 00:07:04,040 публичност. 78 00:07:04,300 --> 00:07:05,360 Не това си мислех. 79 00:07:06,160 --> 00:07:09,380 точно така не бих дошъл при теб, но тя настоява да види главата 80 00:07:09,380 --> 00:07:11,100 вътрешни болести. О, по кой път? 81 00:07:11,320 --> 00:07:12,320 По този начин. 82 00:07:13,520 --> 00:07:16,660 Какво си направил срещу малко публичност? нищо Вижте какво направих 83 00:07:16,660 --> 00:07:17,660 Бети Форд. 84 00:07:18,900 --> 00:07:19,900 извинете ме 85 00:07:23,000 --> 00:07:24,000 д-р 86 00:07:26,240 --> 00:07:27,240 Марк Слоун? 87 00:07:27,310 --> 00:07:30,050 Нашият началник по вътрешни болести. Здравей, док. Аз съм Майк. 88 00:07:30,530 --> 00:07:31,530 Магически Майк. 89 00:07:31,670 --> 00:07:32,670 Мениджърът на Шонда. 90 00:07:32,690 --> 00:07:33,690 Майк. как си 91 00:07:34,430 --> 00:07:35,770 благодаря Това е Клер. 92 00:07:36,210 --> 00:07:37,770 Клеър. Тя е една от нашите резервни певици. 93 00:07:38,570 --> 00:07:40,150 Това е барабанистът на Shonda. 94 00:07:40,470 --> 00:07:42,970 канела. Канела, да. канела. хубаво да те срещна. какво има 95 00:07:43,410 --> 00:07:46,710 Ах, ако ни извините, сигурен съм, че сте всички могат да я видят утре. 96 00:07:48,050 --> 00:07:49,050 О, добре. 97 00:07:49,510 --> 00:07:50,510 Добре де. 98 00:07:50,970 --> 00:07:55,310 Скъпа, просто стой в леглото. Вие чувствай се по-добре, става ли? 99 00:07:55,880 --> 00:07:57,860 Защото ако не го направя, не ти плащат. 100 00:07:59,240 --> 00:08:00,240 Извинявай, Шонда. 101 00:08:00,600 --> 00:08:01,940 А, къде ти е мирянинът? 102 00:08:02,840 --> 00:08:04,500 Винаги сте харесвали това палто, не сте вие? 103 00:08:05,380 --> 00:08:06,700 Защо просто не го запазиш? 104 00:08:07,940 --> 00:08:08,940 благодаря 105 00:08:08,960 --> 00:08:09,960 Много щедро. 106 00:08:10,400 --> 00:08:11,400 благодаря 107 00:08:15,000 --> 00:08:18,100 Хей, хм, ъъъ... Чао, Норман. 108 00:08:19,260 --> 00:08:20,400 Вие сте в страхотни ръце. 109 00:08:21,080 --> 00:08:23,820 Ако имате някакви проблеми, аз съм разширение. 110 00:08:24,700 --> 00:08:25,700 1642 г. 111 00:08:30,600 --> 00:08:31,600 добре, 112 00:08:31,980 --> 00:08:32,980 Док. 113 00:08:34,520 --> 00:08:35,520 Преминете към темата. 114 00:08:35,880 --> 00:08:37,740 Просто си спомняме нещо, което трябва да имаме добро време. 115 00:08:38,140 --> 00:08:39,140 Да, страхотно време. 116 00:08:39,380 --> 00:08:40,700 Нека да погледнем тук. 117 00:08:41,059 --> 00:08:42,419 Добре, отвори и ми дай ах. 118 00:08:43,020 --> 00:08:44,420 Просто ах. ах 119 00:08:45,620 --> 00:08:46,620 окей 120 00:08:48,080 --> 00:08:50,820 Знаеш ли, всички тестове вече ги направихме done on you have returned negative. 121 00:08:51,140 --> 00:08:51,959 Мм-хмм. 122 00:08:51,960 --> 00:08:53,860 Имаш ли представа защо ти... 123 00:08:54,090 --> 00:08:55,090 Затъмнено? 124 00:08:55,570 --> 00:08:57,870 Били ли сте някога на път за трима месеци прави осем представления на седмица? 125 00:08:58,630 --> 00:08:59,630 Смила те направо. 126 00:09:00,650 --> 00:09:01,730 Добре, просто погледни там. 127 00:09:03,570 --> 00:09:05,070 Точно така, просто погледнете там стената. 128 00:09:08,210 --> 00:09:09,210 Това е добре 129 00:09:09,570 --> 00:09:14,350 Докторът ми каза, че си причерняла Чикаго миналата седмица. какво каза той 130 00:09:15,250 --> 00:09:16,250 почивка. 131 00:09:17,330 --> 00:09:18,330 Какво да ти кажа. 132 00:09:19,590 --> 00:09:20,590 ела с мен 133 00:09:20,870 --> 00:09:21,870 Защо, къде отиваме? 134 00:09:22,110 --> 00:09:23,330 Ще направим малка терапия. 135 00:09:24,140 --> 00:09:26,580 Чух, че си кралицата на рока и ролка. 136 00:09:27,680 --> 00:09:29,080 Никога не сте чували за мен. 137 00:09:30,840 --> 00:09:31,840 Е, това е облекчение. 138 00:09:32,100 --> 00:09:34,800 Ако вашата възрастова група беше хип за мен, щях мисля, че правя нещо нередно. 139 00:09:35,400 --> 00:09:36,400 Проверете, моля. 140 00:09:37,720 --> 00:09:39,840 Но ти имаш чувство за хумор. Това е добър знак. 141 00:09:44,040 --> 00:09:46,340 Ели, кой е Патрик? 142 00:09:48,280 --> 00:09:50,060 Патрик трябва да е някакъв откачен фен. 143 00:09:51,080 --> 00:09:52,780 Той ме преследва от месеци. 144 00:09:53,320 --> 00:09:59,420 Изпраща ми цветя с главите отрязан и ми оставя съобщения като, 145 00:09:59,420 --> 00:10:02,380 не може да те има, никой няма да те има. Неща като че. Наистина е страшно. 146 00:10:03,760 --> 00:10:04,800 Извикахте ли полиция? 147 00:10:05,240 --> 00:10:06,240 да 148 00:10:06,400 --> 00:10:09,340 Те казаха, че не могат да направят нищо, освен ако правите физическата заплаха. 149 00:10:10,880 --> 00:10:13,120 Знаеш ли, може би мога да ти помогна. Моят син е полицай. 150 00:10:13,520 --> 00:10:15,020 Казах ти, че няма да направят нищо. 151 00:10:15,420 --> 00:10:16,680 Е, нека все пак да говоря с него. 152 00:10:18,900 --> 00:10:20,600 По-добре да те върна. 153 00:10:21,080 --> 00:10:24,060 Знаеш ли, в момента болницата е може би най-безопасното място, на което можете да бъдете. 154 00:10:25,140 --> 00:10:26,820 Остави ме да отида в стаята на момиченцето първи. 155 00:10:31,740 --> 00:10:32,820 трябва ли 156 00:11:02,349 --> 00:11:04,070 Има ли болка? не 157 00:11:04,510 --> 00:11:05,510 окей 158 00:11:05,970 --> 00:11:07,110 Просто отпуснете крака си. 159 00:11:09,390 --> 00:11:10,390 Това боли ли? 160 00:11:10,730 --> 00:11:12,050 Не, добре. Добре. 161 00:11:13,430 --> 00:11:15,450 Добре. добре, 162 00:11:16,630 --> 00:11:18,510 не изглежда да има счупени кости. 163 00:11:19,310 --> 00:11:22,290 Просто трябва да почистя това ожулване. извинете ме довиждане 164 00:11:24,980 --> 00:11:26,040 Случва ти се често, а? 165 00:11:26,860 --> 00:11:30,460 Трябва да ти кажа нещо. 166 00:11:30,920 --> 00:11:33,740 Голям твой фен. Наистина съм. обичам вашите неща. 167 00:11:35,720 --> 00:11:37,000 Твоята започва да ми харесва. 168 00:11:38,380 --> 00:11:40,460 Желаете ли да прегледате нещо друго? 169 00:11:42,060 --> 00:11:43,440 Ами не. 170 00:11:44,140 --> 00:11:48,940 Не само сега, но ако изникне нещо и всичко друго те притеснява, ти просто 171 00:11:48,940 --> 00:11:50,240 уведомете ме и ще се върна, става ли? 172 00:11:52,480 --> 00:11:53,419 Здравей, Джак. 173 00:11:53,420 --> 00:11:54,420 здравей 174 00:11:54,860 --> 00:11:56,360 Д-р Слоун ще дойде след минута. 175 00:11:56,880 --> 00:11:58,840 Сър, извършваме ли някаква спешна помощ операция? 176 00:11:59,960 --> 00:12:01,120 Това е д-р Бентли. 177 00:12:01,740 --> 00:12:03,360 Тя е известна с чувството си за хумор. 178 00:12:03,880 --> 00:12:06,400 Вашият момент също не е лош. Е, аз не можеше да устои. 179 00:12:12,600 --> 00:12:13,600 хм 180 00:12:14,420 --> 00:12:16,240 твоята приятелка Клеър, тя има някои неща за вас. 181 00:12:17,440 --> 00:12:18,440 гаджето ти? 182 00:12:18,460 --> 00:12:21,580 Не, не, не. Ние просто работим заедно и повярвайте ми, това е достатъчно. 183 00:12:22,000 --> 00:12:23,000 О, да. 184 00:12:23,340 --> 00:12:24,340 Някак си е сладък. 185 00:12:25,050 --> 00:12:26,450 За лекар. да 186 00:12:26,890 --> 00:12:29,130 Но защо не оставим това между вас и аз, става ли? 187 00:12:29,930 --> 00:12:30,930 Та-та, скъпа. 188 00:12:32,870 --> 00:12:34,410 Може ли да поговоря с вас за момент? да 189 00:12:38,230 --> 00:12:40,210 Повярвай ми, Стив, тази заплаха е реална. 190 00:12:40,930 --> 00:12:44,670 Татко, известно е, че Шонда дърпа всичко видове бързи. Знаеш ли, публичност 191 00:12:44,670 --> 00:12:47,690 каскади. Рекламни трикове? Почти получих блъснат от кола. 192 00:12:47,930 --> 00:12:48,789 Камион. 193 00:12:48,790 --> 00:12:50,550 Счупен ляв стоп. 194 00:12:50,790 --> 00:12:51,790 Да, почти. 195 00:12:52,090 --> 00:12:55,030 Щом е на дело защо не е ударил вие? Да, добре, вие не бяхте там. аз 196 00:12:55,470 --> 00:12:56,670 Какво очакваш да направя? 197 00:12:57,230 --> 00:12:59,410 Е, работих по план. 198 00:12:59,770 --> 00:13:01,630 Страхувах се от това. 199 00:13:02,010 --> 00:13:03,010 Не, виж. 200 00:13:03,150 --> 00:13:05,390 Оставаш в стаята на Shonda за през нощта. 201 00:13:05,650 --> 00:13:06,730 какво? Като примамка. 202 00:13:07,210 --> 00:13:08,350 В случай, че има някакъв проблем. 203 00:13:09,290 --> 00:13:10,890 Шонда може да дойде и да остане при мен. 204 00:13:11,530 --> 00:13:13,310 ти? Уау, татко. 205 00:13:13,730 --> 00:13:15,950 Не започвай с мен. Само за двойка на нощувки. 206 00:13:16,250 --> 00:13:17,870 Само за да види дали страховете й са оправдани. 207 00:13:18,730 --> 00:13:20,190 Е, защо не можеш да останеш с мен? 208 00:13:21,390 --> 00:13:23,630 Защото ще бъдеш при Шонда стая. 209 00:13:24,250 --> 00:13:27,170 О, разбирам. Всичко това е част от вашето малък план, нали? 210 00:13:27,810 --> 00:13:29,690 И точно как смятате да дръпнете всички това изключено? 211 00:13:29,910 --> 00:13:31,570 Ще сложа знак за карантина вратата. 212 00:13:31,810 --> 00:13:34,750 Не можеш сериозно да очакваш да отида заедно с това. Е, да. 213 00:13:52,590 --> 00:13:54,230 Вие плащате много на Brady Bunch за това място? 214 00:13:54,970 --> 00:13:57,010 Не, всъщност го взех от д-р Килдър. 215 00:13:57,270 --> 00:13:58,490 о кой е той 216 00:13:59,170 --> 00:14:00,170 няма значение. 217 00:14:01,230 --> 00:14:02,350 Някой човек от работа? 218 00:14:06,210 --> 00:14:07,390 Можеш да спиш тук. 219 00:14:08,390 --> 00:14:09,430 Старата стая на Стив. 220 00:14:10,710 --> 00:14:12,670 И в какво ще спя? 221 00:14:13,450 --> 00:14:15,190 А, да видим. 222 00:14:17,150 --> 00:14:18,210 Какво ще кажете за тези? 223 00:14:18,590 --> 00:14:19,610 Старата пижама на Стив. 224 00:14:20,930 --> 00:14:21,930 Да, каквото и да е. 225 00:14:22,730 --> 00:14:23,730 Спете добре. 226 00:14:25,650 --> 00:14:26,650 татко? 227 00:14:28,370 --> 00:14:31,230 Никой никога не е направил нищо за мен без да иска нещо в замяна. 228 00:14:31,490 --> 00:14:32,490 Не и от баща ми. 229 00:14:53,800 --> 00:14:54,800 Надявам се, че харесвате палачинки. 230 00:14:55,300 --> 00:14:56,219 О, да. 231 00:14:56,220 --> 00:14:57,220 Добре са. 232 00:14:57,600 --> 00:14:59,080 Стига да не се налага да ям. 233 00:15:01,060 --> 00:15:02,920 Имаш ли диетична снимка? 234 00:15:03,440 --> 00:15:05,300 О, хайде. Просто ги опитайте все пак. 235 00:15:05,960 --> 00:15:06,960 Лекарски нареждания. 236 00:15:24,360 --> 00:15:26,500 Какво, имам сироп на лицето или какво? 237 00:15:27,400 --> 00:15:31,660 Не, просто мисля, че не си и наполовина твърд, колкото искаш хората да те мислят 238 00:15:31,660 --> 00:15:32,639 са. 239 00:15:32,640 --> 00:15:34,100 Наистина не ме интересува какво мисли някой. 240 00:15:35,620 --> 00:15:36,620 съжалявам 241 00:15:37,720 --> 00:15:39,100 Нямах предвид това, както звучеше. 242 00:15:40,420 --> 00:15:41,420 Ставам малко отбранителен. 243 00:15:43,760 --> 00:15:44,760 Тези са доста добри. 244 00:15:44,960 --> 00:15:45,960 благодаря 245 00:15:47,240 --> 00:15:49,640 Просто си мислех за твоя фен, Патрик. 246 00:15:50,960 --> 00:15:53,000 Просто какво си за него или трябваше да бъдеш него? 247 00:15:53,870 --> 00:15:54,970 Ще се опитам да помисля. 248 00:15:55,310 --> 00:15:57,750 Някакви стари гаджета или музиканти? 249 00:15:58,350 --> 00:15:59,630 Дори недоволна помощ. 250 00:16:02,270 --> 00:16:07,070 О, имаше един пътник Чикаго, мисля. 251 00:16:08,930 --> 00:16:13,250 Не му помня името, но трябваше уволни го. Когато беше пиян, той идваше 252 00:16:13,250 --> 00:16:14,250 към мен. 253 00:16:15,210 --> 00:16:16,210 Къде е той сега? 254 00:16:16,610 --> 00:16:18,150 кой знае Roadies са като прах. 255 00:16:18,590 --> 00:16:19,950 Те идват и си отиват във вятъра. 256 00:16:24,140 --> 00:16:26,940 Кой знаеше, че си бил отведен болницата снощи? 257 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 Хм. 258 00:16:28,900 --> 00:16:30,400 Майк, Клер, Канела. 259 00:16:31,480 --> 00:16:32,480 защо 260 00:16:32,780 --> 00:16:36,720 Е, който и да се опита да ни прегази не можеше да работи по заемите. 261 00:16:37,080 --> 00:16:38,560 Някой трябваше да им каже къде ще бъдем. 262 00:16:40,940 --> 00:16:42,100 Е, не можеше да е един от тях. 263 00:16:42,480 --> 00:16:43,480 Те са ми приятел. 264 00:16:45,100 --> 00:16:46,100 може би 265 00:16:47,720 --> 00:16:48,760 Разкажете ми малко за тях. 266 00:16:51,120 --> 00:16:52,120 Защо всички въпроси? 267 00:16:53,790 --> 00:16:57,550 Е, изглежда, че полицията отделът не ви вярва. аз 268 00:16:57,550 --> 00:16:58,550 Бих го разгледал вместо вас. 269 00:17:01,090 --> 00:17:02,090 ти го правиш 270 00:17:02,450 --> 00:17:05,569 Просто се притаявате за известно време. 271 00:17:06,990 --> 00:17:08,050 Разкажи ми за твоите приятели. 272 00:17:08,869 --> 00:17:09,869 Оу! 273 00:17:10,410 --> 00:17:14,450 какво стана 274 00:17:14,849 --> 00:17:16,190 Страхува се от малък изстрел. 275 00:17:16,630 --> 00:17:17,730 Сигурен ли си, че е полицай? 276 00:17:20,730 --> 00:17:22,890 Защо тя ми е медицинска сестра? Тя трябва практика. 277 00:17:24,069 --> 00:17:25,550 Момче, трябва да си много популярен. 278 00:17:26,050 --> 00:17:27,170 Тези са за Шонда. 279 00:17:31,490 --> 00:17:32,490 време е 280 00:17:33,850 --> 00:17:35,810 Патрик, тези са за Шонда. 281 00:17:36,430 --> 00:17:39,570 Никога не трябваше да се съгласявам с това. Уил просто се отпускаш? Правиш себе си 282 00:17:39,570 --> 00:17:41,850 полезно. Ще се отбия веднага след процедура. 283 00:17:42,830 --> 00:17:44,010 Няма да ме оставиш с нея. 284 00:17:44,730 --> 00:17:46,430 Долорес е много добра медицинска сестра. 285 00:17:47,190 --> 00:17:48,390 Така или иначе тя казва. 286 00:17:48,850 --> 00:17:50,370 Ще трябва да разберем, нали? 287 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 Татко, не прави това. 288 00:17:52,720 --> 00:17:54,640 Виж, аз съм единственият ти син. Това е жестоко. 289 00:17:55,520 --> 00:17:56,520 Д-р Слоун. 290 00:17:59,460 --> 00:18:01,700 Какво ще кажете за Celebrity? Справя се много добре. 291 00:18:02,180 --> 00:18:04,340 добре Дръжте я щастлива, д-р Слоун. 292 00:18:04,880 --> 00:18:08,620 Знаменитости като Шонда са финансирали цели крила за важни болници. 293 00:18:09,380 --> 00:18:10,700 Повярвайте на този линк. 294 00:18:11,160 --> 00:18:12,300 Трябва да се изгради. 295 00:18:16,140 --> 00:18:21,460 Хей, г-н Б, как сте? Хей, Марк, как е Шонда? 296 00:18:22,569 --> 00:18:23,610 Можем ли да направим нещо? 297 00:18:23,890 --> 00:18:27,390 Да, защото няма да се върнем, докато довечера, ако имате нужда от нещо... 298 00:18:27,390 --> 00:18:28,390 е нещо. 299 00:18:28,550 --> 00:18:31,710 Вижте какво можете да разберете за пътник на име Патрик. 300 00:18:32,330 --> 00:18:34,450 Не прави нищо на Рой. Просто разберете където е той. 301 00:18:34,650 --> 00:18:35,650 да разбира се 302 00:18:35,950 --> 00:18:36,950 ще поговорим по-късно 303 00:18:41,210 --> 00:18:42,910 Какво е роуди? 304 00:18:44,190 --> 00:18:45,190 какво? 305 00:18:45,430 --> 00:18:46,430 Какво е пътник? 306 00:18:47,070 --> 00:18:48,070 къде беше 307 00:18:48,330 --> 00:18:52,010 Сатурн? Добре, значи не чета Rolling Stone, застреляй ме. 308 00:19:47,209 --> 00:19:48,209 Клеър? това съм аз 309 00:19:48,390 --> 00:19:51,070 О, не те познах без теб коса. 310 00:19:53,230 --> 00:19:55,010 Тук няма никой. Просто реших, че ще го направя чакай 311 00:19:55,650 --> 00:19:56,650 Това е страхотно 312 00:19:57,330 --> 00:19:58,710 И така, какво искаш да говориш с мен за? 313 00:19:58,970 --> 00:20:02,390 По телефона каза, че е важно. Чухте за опита срещу Шонда 314 00:20:02,390 --> 00:20:03,390 живот вчера. 315 00:20:03,510 --> 00:20:04,570 Да, направих. 316 00:20:05,550 --> 00:20:08,350 Търсим бивш роди на име Патрик. 317 00:20:10,390 --> 00:20:11,390 О, да. 318 00:20:11,570 --> 00:20:13,010 него. знаеш ли 319 00:20:14,700 --> 00:20:16,020 Всъщност не. Помня го. 320 00:20:17,880 --> 00:20:19,420 Той имаше истинско нещо за Шонда. 321 00:20:19,640 --> 00:20:21,480 Предполагам, че е направил пас към нея или нещо. 322 00:20:22,000 --> 00:20:23,440 Тя наистина откачи. 323 00:20:25,660 --> 00:20:27,280 Не съм го виждал откакто го консервираха. 324 00:20:28,520 --> 00:20:29,520 О, разбирам. 325 00:20:29,900 --> 00:20:31,540 Е, благодаря все пак. 326 00:20:32,180 --> 00:20:33,180 По всяко време. 327 00:20:33,340 --> 00:20:38,140 Знаеш ли, просто се чудя може ли някой да подтикнеш Патрик към това? 328 00:20:40,220 --> 00:20:41,600 Какво общо има всичко това с мен? 329 00:20:42,440 --> 00:20:47,980 Ами... Някой може да си помисли, че ан ядосан резервен певец, който може би също е такъв 330 00:20:47,980 --> 00:20:54,860 да соло може да има някои лоши чувства Е това, което Шонда ти каза 331 00:20:54,860 --> 00:21:00,800 Нека ти кажа нещо док 332 00:21:00,800 --> 00:21:07,420 Shonda nuts ми каза, че ако го направя сама, тя щеше да ме има 333 00:21:07,420 --> 00:21:09,240 в черния списък на всеки голям лейбъл в държава. 334 00:21:09,760 --> 00:21:10,900 Може ли тя да направи това? 335 00:21:16,080 --> 00:21:17,460 Е, със сигурност не искам да намеря навън. 336 00:21:19,440 --> 00:21:20,440 бихте ли 337 00:22:39,880 --> 00:22:40,880 Не е лошо, док. 338 00:22:41,920 --> 00:22:43,140 Мислех, че съм сам. 339 00:22:44,700 --> 00:22:46,680 Ти си Канела, нали? да 340 00:22:47,280 --> 00:22:50,520 Да, Клер каза, че може да си тук горе. Бихте ли отговорили на няколко 341 00:22:50,520 --> 00:22:51,520 въпроси? 342 00:22:51,600 --> 00:22:52,600 About Shonda? 343 00:22:53,360 --> 00:22:54,520 Is she going to be okay? 344 00:22:54,760 --> 00:22:58,480 О, тя ще се оправи. No, this is за пътник на име Патрик. 345 00:22:59,060 --> 00:23:00,060 Не го познавам. 346 00:23:00,180 --> 00:23:03,420 Но на турне като това има десетки пътища, които се променят от града 347 00:23:03,420 --> 00:23:04,440 град. О, наистина ли? 348 00:23:04,700 --> 00:23:07,420 О, признавам, че не знам много за това бизнес. 349 00:23:08,270 --> 00:23:11,570 Какво се случва с вас, ако напр. Shonda не може да продължи турнето? 350 00:23:12,670 --> 00:23:15,910 ще се оправя I'll catch another обиколка или работа в студио. 351 00:23:16,270 --> 00:23:17,270 You'd leave Shonda? 352 00:23:17,510 --> 00:23:18,630 Нямаше да й липсвам. 353 00:23:19,770 --> 00:23:24,030 О, останах някак под впечатление че двамата сте били любовници. да 354 00:23:24,250 --> 00:23:25,370 Можете да го кажете, док. 355 00:23:26,150 --> 00:23:29,550 Вижте, с Шонда любовта е като една от нейните песни. 356 00:23:29,770 --> 00:23:31,570 Кратко и не много сладко. 357 00:23:32,930 --> 00:23:37,570 Знаеш ли, тя все още си мисли, че я искаш. Искам да кажа, тя мисли, че... 358 00:23:38,280 --> 00:23:40,020 Ядосан си, защото тя те заряза. 359 00:23:40,620 --> 00:23:42,300 Грешка и в двата случая, док. 360 00:23:42,980 --> 00:23:45,260 Виж, зарязах Шонда с причина. 361 00:23:46,380 --> 00:23:47,380 Нищо не се е променило. 362 00:23:47,840 --> 00:23:48,840 О, разбирам. 363 00:23:50,100 --> 00:23:51,620 окей благодаря 364 00:24:13,420 --> 00:24:14,420 какво правиш 365 00:24:14,820 --> 00:24:18,500 Обикаляме около час и половина из града безцелно. 366 00:24:19,080 --> 00:24:20,080 Шофиране, да. 367 00:24:20,660 --> 00:24:22,020 Безцелно? какво правиш 368 00:24:22,400 --> 00:24:23,400 не 369 00:24:24,320 --> 00:24:25,320 о 370 00:24:27,160 --> 00:24:30,220 Това е роуди бар, Skyline Cafe. 371 00:24:30,560 --> 00:24:31,560 да 372 00:24:31,620 --> 00:24:34,260 И точно там има авариран камион задна светлина. 373 00:24:35,020 --> 00:24:36,840 не го казвай Знам, че съм брилянтен. 374 00:24:37,920 --> 00:24:40,280 Но направи ми услуга. Ти ми позволи да направя говорим, нали? 375 00:24:40,660 --> 00:24:41,780 Чакай малко. Чакай малко. 376 00:24:42,240 --> 00:24:45,240 Сега просто случайно имате късмет последния път. мой ред е 377 00:24:45,660 --> 00:24:46,660 окей 378 00:24:47,520 --> 00:24:48,980 Добре. 379 00:24:50,160 --> 00:24:52,480 Мога ли да направя едно предложение? 380 00:24:54,100 --> 00:24:55,100 Да какво? 381 00:24:55,720 --> 00:24:56,800 Разкопчайте колана си. 382 00:25:05,500 --> 00:25:06,720 Това е той, който играе билярд. 383 00:25:06,960 --> 00:25:07,960 слизай 384 00:25:16,260 --> 00:25:18,160 Известно е, че играя тази късна топка себе си. 385 00:25:20,820 --> 00:25:22,840 Наистина или какво? О, говоря на вие. 386 00:25:24,360 --> 00:25:26,280 Какво ще кажете, искате да играете a игра? Десет долара? 387 00:25:27,740 --> 00:25:31,660 Хей, това не е ударът, който правя. 388 00:25:33,540 --> 00:25:34,860 Ъгълът е грешен. 389 00:25:37,320 --> 00:25:41,880 И дори ако по някакво чудо направите този кадър наистина ви оставя 390 00:25:41,880 --> 00:25:42,880 нищо. 391 00:25:46,830 --> 00:25:48,630 Е, приказките са евтини, момиче. 392 00:25:49,450 --> 00:25:52,090 Каквото и да е. Мога да изчистя петдесет долара тази маса. 393 00:25:55,230 --> 00:25:58,850 Какво ти казах току що? Бихте ли били луд? Играя билярд откакто 394 00:25:58,850 --> 00:26:00,110 беше дете. извинете ме Билярд? 395 00:26:00,730 --> 00:26:03,790 Това е огромна маса с три топки и без джобове. 396 00:26:04,050 --> 00:26:05,050 Мм-хмм. Същата идея. 397 00:26:05,270 --> 00:26:07,830 Добре. 398 00:26:08,350 --> 00:26:09,350 Шест топки вътре. 399 00:26:17,610 --> 00:26:20,890 Вдясно, топка 11, два банка в ъгъла. 400 00:27:06,379 --> 00:27:07,379 Спестете парите си. 401 00:27:08,000 --> 00:27:09,640 Да ти кажа какво ще направя, Патрик. 402 00:27:10,980 --> 00:27:12,080 Двойно или нищо. 403 00:27:16,640 --> 00:27:17,900 Как разбра името ми? 404 00:27:19,780 --> 00:27:20,780 Казах ли името ти? 405 00:27:20,960 --> 00:27:22,380 Това беше щастливо предположение, нали? 406 00:27:24,520 --> 00:27:25,520 Чакай, чакай. 407 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 Движи се. 408 00:27:30,220 --> 00:27:31,500 Ще ти кажа истината, Патрик. 409 00:27:31,900 --> 00:27:33,140 Шонда ни каза какво... 410 00:27:51,980 --> 00:27:54,720 Трябва да отидете двойно или нищо. 411 00:28:10,190 --> 00:28:14,250 правиш ли тук? Просто исках да проверя, виж как се справя. Е, слава богу, че е 412 00:28:14,250 --> 00:28:18,330 заспал. Той се оплака от вечерята си, той се оплака от крака си, а той 413 00:28:18,330 --> 00:28:21,730 пак не ми позволява да му дам друга изстрел. С други думи... Той се върна към 414 00:28:23,810 --> 00:28:25,610 Долорес, благодаря ти, че се погрижи него. 415 00:28:26,150 --> 00:28:28,690 Не го споменавай. Разбира се, никога няма да го направя нека го забравиш. 416 00:28:31,270 --> 00:28:34,310 Дължиш ми много време. 417 00:28:39,600 --> 00:28:41,340 Норман, радвам се да те видя. 418 00:28:42,380 --> 00:28:43,380 благодаря 419 00:28:43,660 --> 00:28:45,800 Мислех да изразя уважението си към нашите пациент. 420 00:28:46,020 --> 00:28:47,220 Не е добра идея, Норман. 421 00:28:48,520 --> 00:28:49,519 защо не 422 00:28:49,520 --> 00:28:51,880 Депилира тялото си. 423 00:28:53,120 --> 00:28:55,100 Цялото й тяло? Всеки инч. 424 00:28:57,700 --> 00:28:58,760 Ще се върна по-късно. 425 00:28:59,040 --> 00:29:00,340 Ще се погрижа тя да ги получи. 426 00:29:09,230 --> 00:29:10,270 Какво е това тук с това? 427 00:29:14,270 --> 00:29:16,530 това. Това е горещо. 428 00:29:20,330 --> 00:29:21,650 здрасти здрасти 429 00:29:23,810 --> 00:29:25,530 какво е всичко това 430 00:29:25,890 --> 00:29:27,450 Само малък знак на моята признателност. 431 00:29:27,850 --> 00:29:28,850 Харесва ли ви? 432 00:29:30,850 --> 00:29:32,330 Готови ли сте за вашето модно шоу? 433 00:29:32,650 --> 00:29:33,649 какво? 434 00:29:33,650 --> 00:29:35,630 Започнете с това. Една ръка. 435 00:29:36,210 --> 00:29:37,210 много добре 436 00:29:37,430 --> 00:29:38,430 Друг вътре. 437 00:29:39,180 --> 00:29:40,179 Ето го. 438 00:29:40,180 --> 00:29:45,520 Отлично. О, да. не знам какво да кажа. Да се допълни с... 439 00:29:45,700 --> 00:29:46,700 О, да. 440 00:29:47,060 --> 00:29:48,520 да Мм-хмм. 441 00:29:49,500 --> 00:29:51,940 Ти си горещ. Горещо, а? Мм-хмм. 442 00:29:53,420 --> 00:29:54,620 О, извинете ме. 443 00:29:59,960 --> 00:30:01,380 здрасти хей 444 00:30:01,820 --> 00:30:02,799 Добре. 445 00:30:02,800 --> 00:30:05,340 какво мислиш хей Изглеждаш страхотно. 446 00:30:05,600 --> 00:30:06,960 Готино. Мислех, че ми е горещо. 447 00:30:07,160 --> 00:30:08,720 Каквото и да е. Каквото удари, същото различни. 448 00:30:10,040 --> 00:30:13,020 какво става Имате тази котка който изяде канарчето на лицето ти. 449 00:30:13,260 --> 00:30:15,160 Е, намерихме твоя приятел, Патрик. 450 00:30:15,400 --> 00:30:17,800 Той играеше билярд в някакъв бар долу Държавна улица. 451 00:30:18,140 --> 00:30:19,400 Добре, къде е той сега? 452 00:30:19,740 --> 00:30:22,180 Е, той се измъкна. 453 00:30:23,220 --> 00:30:27,180 Виждаш ли, Аманда, няма значение. Какво имаш предвид, Аманда? Джак, ти си 454 00:30:27,180 --> 00:30:30,180 този, който заби лицето ти в ситуация. Залепих лицето си? 455 00:30:30,800 --> 00:30:33,760 Предполагам, че аз съм тази, която му се е обадила Патрик и провали цялата сделка. добре, 456 00:30:33,800 --> 00:30:36,320 може би казах Патрик, но той купуваше то. Купуване на какво? 457 00:30:36,620 --> 00:30:37,620 извинете ме 458 00:30:37,920 --> 00:30:41,080 Мога ли просто да разбера какво се е случило? Ще говорим за това по-късно. Какво 459 00:30:41,080 --> 00:30:43,880 човекът счупи прозорец и избяга отзад. 460 00:30:44,100 --> 00:30:48,380 И така, ще ти кажа нещо, приятелю. The количество кръв по прозореца и надолу 461 00:30:48,380 --> 00:30:51,140 на уличката, този човек се е порязал доста зле. 462 00:30:51,960 --> 00:30:55,280 Е, тогава по-добре да проверяваме всеки спешно отделение в района за всеки случай 463 00:30:55,280 --> 00:30:56,059 нужда от шевове. 464 00:30:56,060 --> 00:30:57,700 Вече го направих. Просто чакам отговор. 465 00:30:58,080 --> 00:30:59,080 Как беше днес? 466 00:30:59,420 --> 00:31:00,420 добре... 467 00:31:00,760 --> 00:31:06,120 Прилича ми на Клеър, резервната певецът и Cinnamon, барабанистът, са 468 00:31:06,120 --> 00:31:07,340 и двамата вероятно са заподозрени. 469 00:31:07,700 --> 00:31:09,600 Те не са толкова добри приятели като теб помисли си, Шонда. 470 00:31:10,000 --> 00:31:11,040 Какво ще кажете за Magic Mike? 471 00:31:13,680 --> 00:31:14,680 още не знам 472 00:31:17,180 --> 00:31:20,520 Знаеш ли, Док, цялото това нещо с Патрик е страшно, човече. Знаеш ли, имам предвид, аз 473 00:31:20,520 --> 00:31:25,200 отначало си помислих, че човекът е като луд фен, нали? Но той наистина иска 474 00:31:25,200 --> 00:31:25,859 убий я. 475 00:31:25,860 --> 00:31:26,960 Разбира се, така ми прилича. 476 00:31:27,980 --> 00:31:30,340 Разбира се, ако го направи, вие ще бъдете много богат човек. 477 00:31:30,640 --> 00:31:31,640 какво говориш 478 00:31:31,940 --> 00:31:35,660 Е, застрахователна полица от 2 милиона долара Животът на Shonda, с теб като единствен 479 00:31:35,660 --> 00:31:40,820 бенефициент. Хей, хей, хей, хей, хей. Това е стандартна процедура, док. Шонда 480 00:31:40,820 --> 00:31:41,739 голям бизнес. 481 00:31:41,740 --> 00:31:46,780 Продуктът, разбра ли? Продуктът. тя пада, тя оставя много дългове. аз съм 482 00:31:46,780 --> 00:31:48,340 отговорният. Вие разбирате. 483 00:31:49,240 --> 00:31:51,600 Освен ако, разбира се, тя не ви замести. 484 00:31:56,380 --> 00:31:58,020 Не обръщайте внимание, док. не, не 485 00:31:58,460 --> 00:32:01,120 Шонда е точно такъв, човече. Тя духа топло и студено през цялото време. 486 00:32:01,480 --> 00:32:05,680 Тя каза нещо за битието недоволен от малкия брой концерти 487 00:32:06,100 --> 00:32:07,780 И това трябва да е моя вина? 488 00:32:11,200 --> 00:32:12,280 Вижте, нека ви кажа, док. 489 00:32:12,780 --> 00:32:16,020 Миналата година тя трябваше да пее в Милуоки. Не мога да я намеря. За двама 490 00:32:16,020 --> 00:32:18,920 седмици, тя казва, че е защото е загубила нейният глас. По-късно разбирам, че е вътре 491 00:32:18,920 --> 00:32:21,260 Нешвил през цялото време, вероятно разтърсен. 492 00:32:25,680 --> 00:32:26,680 Слушай, док. 493 00:32:28,500 --> 00:32:29,500 Къде се движи. 494 00:32:31,880 --> 00:32:32,880 Ненадежден. 495 00:32:33,900 --> 00:32:34,900 Неуправляем. 496 00:32:35,580 --> 00:32:38,400 Тя е късметлийка, че дори успях да запълня тази обиколка за нея. 497 00:32:39,760 --> 00:32:40,760 Сега ми вярваш. 498 00:32:41,100 --> 00:32:42,860 Тя е никъде без мен в момента. 499 00:32:48,500 --> 00:32:51,840 Мардж, махам се заради теб. Аз просто започна. 500 00:32:52,920 --> 00:32:54,240 О, да. 501 00:32:59,750 --> 00:33:00,790 Е, добре, добре. 502 00:33:01,550 --> 00:33:03,010 Къде ще ходим тази вечер? 503 00:33:03,290 --> 00:33:04,810 Да се ​​возим на Харли, може би? 504 00:33:05,750 --> 00:33:08,570 О, толкова си смешен. Знам, но къде отиваме ли 505 00:33:08,850 --> 00:33:09,850 Вижте яката. 506 00:33:10,150 --> 00:33:13,330 Случи се така, че отивам отгоре до къщата на Марк за малък пациент 507 00:33:13,330 --> 00:33:16,490 последващи действия. това добре ли е извинение аз, д-р Стюарт? да Има обаждане 508 00:33:16,490 --> 00:33:18,650 вие от д-р Бархам в окръг генерал. 509 00:33:19,250 --> 00:33:20,310 Това може да е за магазин. 510 00:33:21,010 --> 00:33:22,010 здравей 511 00:33:23,190 --> 00:33:24,190 Да, това е д-р Стюарт. 512 00:33:29,480 --> 00:33:30,480 Да, да, снощи. 513 00:33:30,660 --> 00:33:33,420 Бих казал някъде след 5 часа. 514 00:33:36,060 --> 00:33:37,060 Направихте ли? 515 00:33:38,860 --> 00:33:39,860 Ъ-ъъъ. 516 00:33:41,000 --> 00:33:42,560 Хей, виж, получи ли адрес него? 517 00:33:44,480 --> 00:33:45,820 Добре, това е страхотно. благодаря много 518 00:33:46,580 --> 00:33:48,500 Хей, чакай малко. какво стана 519 00:33:48,840 --> 00:33:51,380 Снощи, човек, подходящ за нас описанието дойде в спешното отделение. 520 00:33:51,660 --> 00:33:53,320 Дълбоката разкъсна рана беше точно. 521 00:33:53,540 --> 00:33:57,580 Имаше 30 шева, за да го зашият. И той даде адреса си в хотел Newhouse. 522 00:33:57,860 --> 00:33:58,860 Красива. да вървим 523 00:34:00,460 --> 00:34:01,460 къде отиваш 524 00:34:01,720 --> 00:34:02,720 аз не мога 525 00:34:04,260 --> 00:34:05,260 какво? 526 00:34:05,680 --> 00:34:06,680 не мога да отида? 527 00:34:12,320 --> 00:34:14,340 Какви са 528 00:34:14,340 --> 00:34:20,840 ти правиш? 529 00:34:21,159 --> 00:34:22,860 Това е проникване с взлом. 530 00:34:23,880 --> 00:34:25,100 Вратата беше отворена. 531 00:34:25,560 --> 00:34:27,360 Технически тъкмо навлизаме. ела на. 532 00:34:28,460 --> 00:34:29,460 Влизаш тук. 533 00:34:34,639 --> 00:34:35,880 Домът на Роди си е негов дом. 534 00:34:40,760 --> 00:34:43,620 Чудя се на кого се е обаждал Роди. 535 00:34:52,820 --> 00:34:56,960 Бих разгледал интериорната декорация тук, нали знаеш. Той вероятно знае 536 00:34:56,960 --> 00:34:57,960 Линия Shonda Hut. 537 00:35:01,290 --> 00:35:02,290 дръж се 538 00:35:05,970 --> 00:35:06,970 здравей 539 00:35:07,710 --> 00:35:08,710 кой е това 540 00:35:09,130 --> 00:35:10,350 Това е Шонда. кой е това 541 00:35:11,490 --> 00:35:12,490 Това е д-р. 542 00:35:12,610 --> 00:35:13,610 Джак Стюарт. 543 00:35:15,430 --> 00:35:17,210 Шонда, някой звънял ли ти е днес? 544 00:35:17,930 --> 00:35:20,830 Да, тази сутрин, но трябва да е така беше грешен номер. Те затвориха като 545 00:35:20,830 --> 00:35:21,830 както отговориха. 546 00:35:21,930 --> 00:35:25,010 Сега ме слушай много внимателно. аз искам да заключите всички врати и да се обадите на 547 00:35:25,010 --> 00:35:28,430 ченгета. защо Защо трябва да го правя? недейте попитайте. Просто го направи, става ли? Ще бъдем прави 548 00:35:28,430 --> 00:35:29,430 над. 549 00:35:29,670 --> 00:35:30,670 Той знае къде е тя. 550 00:36:33,580 --> 00:36:35,700 Няма пулс. Побързай, Пасаж. Ще започна CPR. 551 00:36:48,340 --> 00:36:49,680 Какво правиш извън леглото? 552 00:36:50,200 --> 00:36:53,520 Тази сутрин ми олекна. О, това е точно. Как е кракът ти? добре е това е 553 00:36:53,520 --> 00:36:56,900 добре. седнете Не трябва да си на него вече. Можете да помогнете. Виж, няма значение 554 00:36:56,900 --> 00:36:57,538 стъпалото. 555 00:36:57,540 --> 00:37:00,060 Спомняте си роудията, който беше преследване на Шонда? да 556 00:37:00,380 --> 00:37:01,700 Повече няма да я преследваш. 557 00:37:02,080 --> 00:37:03,080 Хванахте го. 558 00:37:03,230 --> 00:37:04,590 Да, изглежда, че се е хванал. 559 00:37:04,890 --> 00:37:06,430 Току-що го намерихме в хотелската му стая. 560 00:37:06,790 --> 00:37:08,030 Единичен куршум в главата. 561 00:37:08,490 --> 00:37:09,490 Явно самоубийство. 562 00:37:10,110 --> 00:37:11,130 Ето, взех снимките. 563 00:37:13,390 --> 00:37:16,370 Използвана е 9 мм полуавтоматична Beretta. 564 00:37:17,090 --> 00:37:21,070 Гилзата съвпада с гилзите ние намерени навън на улицата при вас 565 00:37:21,070 --> 00:37:22,070 къща. 566 00:37:22,110 --> 00:37:23,110 Това е пистолета. 567 00:37:24,570 --> 00:37:25,850 В коя ръка беше пистолетът? 568 00:37:26,270 --> 00:37:27,270 вярно 569 00:37:28,790 --> 00:37:31,390 кажи ми нещо Тази конкретна пистолет... 570 00:37:31,880 --> 00:37:35,560 Гилзите изхвърлят настрани, не те? Ъ-ъъъ. Надясно и 571 00:37:35,560 --> 00:37:36,880 малко назад, за да бъдем точни. 572 00:37:38,740 --> 00:37:43,520 Така че, ако шофьорът седи в шофьорската седалка, човек с дясна ръка, в движение 573 00:37:43,520 --> 00:37:47,360 кола, тогава ще трябва да се прицели така, нали? Мм-хмм. 574 00:37:48,140 --> 00:37:50,320 Гилзите щяха да излетят обратно в колата. 575 00:37:50,580 --> 00:37:55,560 Но ако стреля с протегната лява ръка прозореца, снарядите ще изхвърчат обратно 576 00:37:55,560 --> 00:37:57,400 на улицата, където ги намерих. 577 00:37:59,260 --> 00:38:01,380 Вижте на коя ръка е часовникът. 578 00:38:02,480 --> 00:38:06,180 Но ако беше левичар, защо беше пистолет в дясната си ръка? 579 00:38:06,520 --> 00:38:07,900 Защото не се е самоубил. 580 00:38:10,780 --> 00:38:15,220 Така че, ако Патрик е бил убит, вероятно за да го накара да мълчи. 581 00:38:16,880 --> 00:38:19,720 И въпросът е кой го е убил? 582 00:38:21,340 --> 00:38:22,420 Какво предполагаш, Марк? 583 00:38:22,720 --> 00:38:24,180 Човек ли е или магия, Майк? 584 00:38:25,240 --> 00:38:27,860 аз не знам Все още имам нужда от няколко отговори на въпроси. 585 00:38:28,680 --> 00:38:29,680 Може би това ще помогне. 586 00:38:33,550 --> 00:38:34,910 Моето момиче звучи страхотно, нали? 587 00:38:35,410 --> 00:38:36,470 Откъде го взе това? 588 00:38:36,990 --> 00:38:37,990 Шонда ти го даде? 589 00:38:38,250 --> 00:38:39,770 Не точно. 590 00:38:43,070 --> 00:38:45,610 Знаеш ли, мисля, че бих искал да видя Шонда още веднъж. 591 00:39:24,710 --> 00:39:25,710 Режи! Режи! 592 00:39:26,130 --> 00:39:27,130 ти глух ли си 593 00:39:27,910 --> 00:39:29,890 Не се случва, Майк. Просто не мога концентрат. 594 00:39:32,090 --> 00:39:34,230 Всичко това е грешно, Майк. Не мога да направя това. 595 00:39:37,130 --> 00:39:38,850 Скъпа, защо не си починеш? 596 00:39:39,250 --> 00:39:40,450 Работиш твърде много. 597 00:39:40,990 --> 00:39:42,590 Не бих искал да те видя в отново болница. 598 00:39:43,130 --> 00:39:44,470 Д-р Слоун, какво правите тук? 599 00:39:45,510 --> 00:39:46,810 По-добре съм, помниш ли? 600 00:39:47,790 --> 00:39:49,230 Просто реших, че трябва да ти кажа. 601 00:39:50,690 --> 00:39:51,690 Патрик е мъртъв. 602 00:39:52,270 --> 00:39:53,810 о боже какво стана 603 00:39:54,590 --> 00:39:57,650 Е, в момента полицията казва самоубийство, но мисля, че беше убийство. 604 00:39:58,810 --> 00:39:59,810 Убийство? 605 00:40:00,330 --> 00:40:01,330 от кого? 606 00:40:02,110 --> 00:40:03,790 От единствения човек, на когото вярваше. 607 00:40:05,550 --> 00:40:06,550 Обичан, вероятно. 608 00:40:07,250 --> 00:40:09,190 Единственият човек, за когото би направил всичко. 609 00:40:10,060 --> 00:40:14,440 включително планирането на убийството на Клеър и правейки го да изглежда като грешен опит 610 00:40:14,440 --> 00:40:15,198 да те убия. 611 00:40:15,200 --> 00:40:18,500 Чакай, чакай, чакай. Казваш, че е бил след Клеър през цялото време? о да 612 00:40:18,600 --> 00:40:19,600 от самото начало. 613 00:40:20,520 --> 00:40:21,560 Не е ли така, Шонда? 614 00:40:22,760 --> 00:40:23,940 защо ме питаш 615 00:40:24,520 --> 00:40:26,160 Защото ти си този зад всичко това. 616 00:40:26,780 --> 00:40:29,200 Ти си този, който накара Патрик да направи всички тези заплахи. 617 00:40:30,120 --> 00:40:35,160 Този опит да ни прегазят при ресторантът беше начин да ме уплаши 618 00:40:35,160 --> 00:40:36,900 Патрик беше истинска заплаха. 619 00:40:37,600 --> 00:40:39,760 По-добре имай доказателство, док. аз нямам да разгледам това. 620 00:40:39,980 --> 00:40:41,560 Искате ли да знаете къде сте направили първата ти грешка? 621 00:40:43,440 --> 00:40:45,960 Аманда намери телефонния ми номер Апартаментът на Патрик. 622 00:40:47,180 --> 00:40:50,440 Не редовният ми номер, а личният ми, непосочен номер. 623 00:40:50,840 --> 00:40:54,580 Проверих в телефонната компания и бяха направени няколко обаждания на този номер 624 00:40:54,580 --> 00:40:56,220 от апартамента на Патрик. 625 00:40:57,640 --> 00:40:58,640 Какво от това? 626 00:40:58,780 --> 00:41:00,320 Можеше да вземеш този номер от всеки. 627 00:41:01,460 --> 00:41:02,460 Да, това е вярно. 628 00:41:02,900 --> 00:41:05,500 Но намерих това в апартамента на Патрик. 629 00:41:06,269 --> 00:41:09,150 Тази вечер това е телефонна сметка за него клетъчен телефон. 630 00:41:10,010 --> 00:41:13,730 По това време бяхме почти изтощени, той получи телефонно обаждане тук. 631 00:41:14,670 --> 00:41:16,730 Обадих се на номера. познайте какво 632 00:41:17,690 --> 00:41:18,690 Беше в ресторанта. 633 00:41:19,450 --> 00:41:21,190 Мисля, че му се обадихте, когато отидохте тоалетната. 634 00:41:23,390 --> 00:41:25,930 Док, мисля, че ти си този, който има нужда останалото. 635 00:41:26,810 --> 00:41:29,190 Имам чувството, че цялата тази история е справедлива странно. 636 00:41:30,210 --> 00:41:32,790 Сега, ако ме извините, имам концерт за подготовка. 637 00:41:33,030 --> 00:41:34,330 Майк, може ли да го вземем отгоре, моля те? 638 00:41:36,590 --> 00:41:37,590 Хей, паралакс. 639 00:41:38,450 --> 00:41:39,610 Ще пропуснете най-добрата част. 640 00:41:43,870 --> 00:41:45,690 Клеър се готвеше да те напусне. 641 00:41:45,990 --> 00:41:48,830 И без нея нямаше кариера. 642 00:41:49,310 --> 00:41:51,070 О, не ме карай да се смея. 643 00:41:51,410 --> 00:41:52,770 Тя не е нищо друго освен резервна певица. 644 00:41:54,230 --> 00:41:55,610 Джак, ще пуснеш ли касетата, моля те? 645 00:42:16,560 --> 00:42:17,519 песен. Какво от това? 646 00:42:17,520 --> 00:42:20,800 Това е песента на Шонда, но е на Клеър пеене. 647 00:42:22,400 --> 00:42:26,080 Не знам за какво говориш. Това съм аз на записа. Това е чисто мен. 648 00:42:27,300 --> 00:42:30,380 О, тогава може би няма да имате нищо против да ни го изпееш лично? 649 00:42:31,760 --> 00:42:36,620 Имам доста добър слух. мисля го става нещо подобно. 650 00:42:44,810 --> 00:42:46,110 Просто скочете там навсякъде 651 00:42:46,110 --> 00:43:02,310 съжалявам 652 00:43:02,310 --> 00:43:06,650 Кога 653 00:43:06,650 --> 00:43:13,110 Първо те прегледах, забелязах, че си имал този полип отстранен 654 00:43:14,140 --> 00:43:18,200 Тогава не мислех много за това докато Майк не ми разказа за онзи път ти 655 00:43:18,200 --> 00:43:19,640 тайно замина за Нешвил. 656 00:43:21,480 --> 00:43:26,820 Точно така се случва един стар колега на моето, д-р Гейти, доста известно гърло 657 00:43:26,820 --> 00:43:30,540 хирург в Нашвил, като въпрос на всъщност третира всички велики вокалисти. 658 00:43:31,320 --> 00:43:36,420 Каза ми, че си премахнал полипа, но че гласните ви струни бяха толкова зле 659 00:43:36,420 --> 00:43:38,220 повреден, вероятно никога повече няма да пееш. 660 00:43:40,340 --> 00:43:42,520 Значи накарахте Клер да пее за вас. 661 00:43:44,010 --> 00:43:47,570 Винаги можеш да накараш някой да пее за теб, но не можеше да позволиш на Клер 662 00:43:47,570 --> 00:43:48,570 далеч с тази тайна. 663 00:43:51,990 --> 00:43:53,290 Тя никога не е била аз. 664 00:43:54,330 --> 00:43:56,190 Тя никога не би могла да бъде аз. 665 00:43:58,090 --> 00:43:59,650 Тя не е нищо друго освен резерва. 666 00:44:00,670 --> 00:44:04,410 О, да, може би тя има гласа, но Разбрах го. 667 00:44:06,670 --> 00:44:09,790 Потях се твърде дълго и твърде силно, за да позволя нейната разходка. 668 00:44:13,000 --> 00:44:14,000 Аз съм Шонда. 669 00:44:14,220 --> 00:44:16,520 Хората идват да крещят, за да ме видят. 670 00:44:17,200 --> 00:44:18,200 аз 671 00:44:20,140 --> 00:44:21,160 Всичко свърши, скъпа. 672 00:44:53,200 --> 00:44:56,260 Трябва да ти го предам. Вие наистина извади го, Марк. благодаря 673 00:44:56,540 --> 00:44:58,620 Откъде взе телефонната сметка на Патрик? 674 00:44:59,200 --> 00:45:00,200 Е, това? 675 00:45:00,220 --> 00:45:03,420 Това е списък с хранителни стоки, който Долорес ми даде. хайде не 676 00:45:03,780 --> 00:45:04,780 какво? не 677 00:45:05,360 --> 00:45:07,000 Марк, чакай малко. Марк, чакай a минута. 678 00:45:07,260 --> 00:45:09,940 Д-р Слоун, мога ли да говоря с вас за момент? 679 00:45:12,360 --> 00:45:13,360 Не е ли красиво? 680 00:45:13,460 --> 00:45:14,760 Красиво е. 681 00:45:19,440 --> 00:45:20,920 Duna Shonda е достатъчно добре. 682 00:45:21,390 --> 00:45:22,750 Ще обсъдя новото крило с нея. 683 00:45:25,790 --> 00:45:28,110 Е, сигурен съм, че ще бъде толкова впечатлена, колкото аз съм 684 00:45:29,750 --> 00:45:30,990 Кога мога да говоря с нея? 685 00:45:32,550 --> 00:45:34,330 Около 25 години, Норман.