1 00:00:13,346 --> 00:00:17,077 Ich bin nicht hinter ihm her 2 00:00:17,951 --> 00:00:19,441 Ich nie 3 00:00:19,886 --> 00:00:23,049 nach myseIf gefragt 4 00:00:24,324 --> 00:00:28,727 Bis zu diesem Abend bevor es passierte... 5 00:00:56,723 --> 00:00:58,520 Hallo? 6 00:00:59,392 --> 00:01:01,326 Hallo? 7 00:01:03,763 --> 00:01:05,526 HanbyuI? 8 00:01:06,866 --> 00:01:08,629 HanbyuI? 9 00:01:09,269 --> 00:01:11,430 HanbyuI? 10 00:01:12,839 --> 00:01:15,137 Was ist los? 11 00:01:18,778 --> 00:01:23,875 Du bist Priester geworden Du hast dich versteckt 12 00:01:23,983 --> 00:01:26,349 Wer ist das? 13 00:01:27,854 --> 00:01:30,015 Wer bist du? 14 00:01:30,623 --> 00:01:33,319 Kommen Sie zu HanbyuIs Haus 15 00:01:38,565 --> 00:01:40,726 Was ist passiert?... 16 00:01:40,967 --> 00:01:44,801 Nein, was ist mit Suk? Du weißt es nicht? 17 00:01:48,408 --> 00:01:51,639 Alles wird gut wenn der Vater hierher kommt 18 00:01:59,953 --> 00:02:03,047 Du ähnelst mir irgendwie 19 00:02:07,393 --> 00:02:09,418 Es ist die Polizei 20 00:02:13,333 --> 00:02:18,134 D4, D4 Wir ziehen uns zurück 21 00:03:05,485 --> 00:03:06,816 Wie ist die Situation? 22 00:03:06,920 --> 00:03:08,888 Vater ist unterwegs 23 00:03:10,256 --> 00:03:11,723 Die Geisel ist... 24 00:03:15,795 --> 00:03:17,854 Sie wussten wahrscheinlich von dem Angriff 25 00:03:17,997 --> 00:03:19,692 Sie waren weg, bevor wir überhaupt in die Nähe kamen 26 00:03:19,799 --> 00:03:22,359 -Ein Fußabdruck ist... -Kommen Sie auf den Punkt... 27 00:03:22,435 --> 00:03:23,993 Die Geisel ist HanbyuI 28 00:03:31,878 --> 00:03:35,314 Ich bin auf dem Weg Er wird HanbyuI nicht verletzen 29 00:03:35,381 --> 00:03:37,941 Warte auf mich Ich werde mit ihm reden 30 00:03:38,051 --> 00:03:39,348 Ich kümmere mich darum 31 00:03:39,485 --> 00:03:41,510 Suk! Hey, Suk.... 32 00:03:41,621 --> 00:03:45,250 27 7. Das ist 7 4 2 Übertragung 33 00:03:45,358 --> 00:03:49,260 Seien Sie bereit, 100 werden bis 1640 vor Ort sein 34 00:04:05,311 --> 00:04:11,272 Suchtrupp naht SWAT schlägt bei SS21-Erkundungskameras nicht fehl 35 00:04:11,484 --> 00:04:16,319 AIpha, Bravo, sei vorsichtig! 36 00:04:17,290 --> 00:04:20,885 Erste Staffel sichert die Sichtweite 37 00:04:28,201 --> 00:04:32,501 Wir bewegen uns auf Punkt 34 zu 38 00:04:45,251 --> 00:04:49,551 Fehler bei der Sicherung der Sichtweite Es kommt zu einer Schießerei. Schießerei 39 00:04:49,656 --> 00:04:52,352 Erwidere das Feuer nicht Nur ein Warnschuss 40 00:04:57,964 --> 00:05:01,695 Ich gehe in mich hinein Sie übernehmen die Verantwortung 41 00:05:01,834 --> 00:05:03,597 AK4 7? 42 00:05:03,703 --> 00:05:06,297 Ja Der Suchtrupp nutzt es manchmal 43 00:05:07,674 --> 00:05:11,269 Erstes Echo, zweites VisuaI Reichweite gesichert SS21 hat etwas geschickt 44 00:05:11,344 --> 00:05:12,971 Hegt irgendjemand einen Groll gegen dich? 45 00:05:13,079 --> 00:05:15,946 Grenzsuchkommando oder chinesische Mafia? 46 00:05:16,015 --> 00:05:17,482 Nein 47 00:05:17,550 --> 00:05:22,044 B-Team, zurück Kommandos, nehmen Sie einfach Ihre Positionen ein 48 00:05:22,322 --> 00:05:24,051 HanbyuI liegt gefesselt auf dem Boden 49 00:05:24,157 --> 00:05:27,320 Einer steht an der Tür man sitzt auf einem Stuhl 50 00:05:27,460 --> 00:05:31,294 Ich glaube nicht, dass sie davon wissen der unterirdische Gang 51 00:05:32,231 --> 00:05:34,699 Wir haben versucht zu verhandeln aber sie antworteten nicht 52 00:05:34,801 --> 00:05:35,893 Sie haben es nicht geschafft auch keine Ansprüche 53 00:05:35,968 --> 00:05:38,027 Es wird nur mehr Zeit in Anspruch nehmen erhöhen das Risiko für HanbyuI 54 00:05:38,137 --> 00:05:40,401 Wir können den Wärmesensor nicht verwenden weil sie ständig Wasser verspritzen 55 00:05:40,540 --> 00:05:43,031 Wäre es nicht besser? wenn ich zuerst mit Joe reingehen würde? 56 00:05:43,142 --> 00:05:46,669 Er wird niemandem vertrauen mit dem Leben seines Sohnes 57 00:06:02,628 --> 00:06:05,153 Stoppen Sie die Übertragung! 58 00:08:15,294 --> 00:08:19,128 Suk. Wie ist die Situation? 59 00:08:19,198 --> 00:08:23,498 Bitte melden Sie sich. Suk Übertragung! 60 00:09:09,348 --> 00:09:11,908 Er lebt noch 61 00:09:22,929 --> 00:09:24,829 Papa! 62 00:09:26,399 --> 00:09:29,334 1 Jahr später 63 00:09:30,503 --> 00:09:33,961 Antrag Nr. 4233, Informationsanruf 64 00:09:38,778 --> 00:09:41,338 Suchst du deinen Vater? 65 00:09:41,514 --> 00:09:43,175 Nein 66 00:09:43,983 --> 00:09:47,350 Eigentlich suche ich einen Priester 67 00:09:47,453 --> 00:09:50,183 Ich habe gehört, dass du nach deinem Vater suchst 68 00:09:50,356 --> 00:09:55,384 -Ja, vielleicht... -Wie hoch ist die Belohnung? 69 00:10:24,991 --> 00:10:27,926 Herzlichen Glückwunsch, Chef! 70 00:10:28,327 --> 00:10:30,818 Ich werde nicht aufgeregt sein 71 00:11:22,348 --> 00:11:25,647 Das Opfer muss noch identifiziert werden 72 00:11:25,718 --> 00:11:28,983 Innerhalb eines Jahres 73 00:11:29,055 --> 00:11:35,426 Es wurden vier Leichen gefunden im Umkreis von 2 km um den Tatort 74 00:11:35,528 --> 00:11:38,019 Deshalb sagt die Polizei 75 00:11:38,097 --> 00:11:43,091 Dies könnte mit dem Serienmord zusammenhängen 76 00:11:43,169 --> 00:11:48,106 Dies ist eine heute gegründete Einrichtung 77 00:11:49,475 --> 00:11:53,104 Wenn die Leiche heute an der Grenze gefunden wird ist der vermisste Direktor des Forschungszentrums 78 00:11:53,179 --> 00:11:58,242 Die einzige Person, die auf der Liste verblieben ist ist Dr. Noh Eui-han 79 00:11:59,218 --> 00:12:00,617 Wo ist Dr. Noh? 80 00:12:00,820 --> 00:12:02,788 Das haben wir noch nicht bestätigt 81 00:12:06,859 --> 00:12:10,818 Das ist so schrecklich Fünf Leute in einem Jahr 82 00:12:19,872 --> 00:12:21,032 Heesu! 83 00:12:23,008 --> 00:12:24,305 Ich bin nicht spät dran, oder? 84 00:12:24,677 --> 00:12:26,406 Lange nicht gesehen, Doktor 85 00:12:29,682 --> 00:12:32,446 Vater, du siehst großartig aus 86 00:12:32,952 --> 00:12:36,285 Vielen Dank, dass du dich in eine tolle Iady verwandelt hast 87 00:12:36,355 --> 00:12:37,652 Wie ist es dir ergangen? 88 00:12:37,857 --> 00:12:39,722 Bist du immer noch so vergesslich? 89 00:12:39,792 --> 00:12:41,350 Es ist schlimmer geworden 90 00:12:41,427 --> 00:12:43,258 Ich habe es satt, Erinnerungen zu schreiben 91 00:12:43,329 --> 00:12:47,493 Wie hat jemand, der sich nicht erinnern kann Was hatte sie zum Abendessen und wurde Ärztin? 92 00:12:47,733 --> 00:12:51,601 Ich habe dir so viel zu erzählen Dieses Jahr sind einige seltsame Dinge passiert 93 00:12:53,639 --> 00:12:55,971 Warum dieses Gesicht an einem so tollen Tag? 94 00:12:56,041 --> 00:12:57,372 Toller Tag? 95 00:12:58,144 --> 00:13:00,442 Was ist das Tolle daran, in den Ruhestand zu gehen? 96 00:13:00,846 --> 00:13:04,077 -Wir werden spät dran sein. Lass uns unterwegs reden - Ja 97 00:13:04,183 --> 00:13:06,447 Verzeih mir, wenn ich muss Ich gehe früh, um mich fertig zu machen 98 00:13:06,519 --> 00:13:07,816 Auf keinen Fall, haha 99 00:13:08,454 --> 00:13:10,251 Danke für die Einladung 100 00:13:10,890 --> 00:13:11,481 Hä? 101 00:13:11,557 --> 00:13:14,492 -Und das Senden des Iimo... -Ein Iimo? 102 00:13:14,593 --> 00:13:15,855 Ich habe dir ein Iimo geschickt? 103 00:13:15,928 --> 00:13:17,691 Kein schlechter Leckerbissen 104 00:13:17,797 --> 00:13:19,628 Du wirst immer besser im Scherzen... 105 00:13:37,183 --> 00:13:38,673 Willkommen 106 00:18:23,802 --> 00:18:29,741 7 4 2. 7 4 2. Das sind 300 Bitte berichten Sie über die Untersuchung 107 00:18:29,875 --> 00:18:31,968 Wir berichten nach Lageüberblick 108 00:18:32,077 --> 00:18:35,945 Eine zeitnahe Meldung ist erforderlich Bitte kooperieren Sie 109 00:18:36,348 --> 00:18:40,011 Du denkst, es ist derselbe Mörder Mr. Yoon habe ich gesucht? 110 00:18:41,086 --> 00:18:42,951 Gleiche Methoden 111 00:18:43,122 --> 00:18:45,386 Vor drei Monaten entsorgt 112 00:18:45,491 --> 00:18:47,857 und er war Anfang 60 113 00:18:47,960 --> 00:18:52,090 Scheiße. Die Grenze ist lauter geworden seit der Vereinigung 114 00:18:53,098 --> 00:18:56,090 Hören Sie auf zu vermuten Kinder unseres Suchtrupps 115 00:18:56,168 --> 00:18:58,728 wann immer etwas passiert 116 00:18:58,837 --> 00:19:03,774 SI ermittelte gegen einen Deserteur 117 00:19:03,876 --> 00:19:06,936 Sie könnten rau sein 118 00:19:07,045 --> 00:19:10,378 aber das würden sie nicht tun So etwas kann man auch in der Stadt machen 119 00:19:14,920 --> 00:19:17,047 Erste EcheIon Arbeit am Tatort 120 00:19:17,122 --> 00:19:18,714 Zweiter Befehl: Durchsuchen Sie die Gegend 121 00:19:18,924 --> 00:19:21,358 Es liegt außerhalb der Zuständigkeit der Polizei Bitte räumen Sie den Bereich 122 00:19:21,493 --> 00:19:22,482 Zweiter Befehl: Durchsuchen Sie die Gegend 123 00:19:25,464 --> 00:19:28,627 7 4 2. 7 4 2. 300, melden Sie die Situation 124 00:19:29,835 --> 00:19:31,860 Es hat etwas gemeinsam mit. 125 00:19:31,937 --> 00:19:34,405 Sie haben alle gearbeitet Regierungsbehörden 126 00:19:34,473 --> 00:19:36,737 ungefähr zur gleichen Zeit 127 00:19:36,842 --> 00:19:42,576 Diese Agenturen existieren nicht mehr Niemand weiß, was sie dort gemacht haben 128 00:19:55,160 --> 00:19:59,290 Steigen Sie sofort in den Intercity ein Der Polizeichef wurde entführt 129 00:19:59,431 --> 00:20:01,956 -Warum ich? -Was? 130 00:20:02,034 --> 00:20:05,265 -Es ist ein Notfall -Ich weiß 131 00:20:05,370 --> 00:20:09,636 -Aber es gibt einen SI in der Stadt -Tu einfach, was mir gesagt wird 132 00:20:09,708 --> 00:20:11,938 Du weißt, was ich tue 133 00:20:12,044 --> 00:20:16,640 Fünf alte Männer mit ähnlichem Hintergrund wurden getötet 134 00:20:16,848 --> 00:20:19,783 Eine Halskette tragen Ich mag einfach HanbyuIs 135 00:20:20,052 --> 00:20:21,952 Auf Wiedersehen 136 00:20:22,754 --> 00:20:27,453 Diese Halskette hing auf der Straße mit der Kleidung des Häuptlings 137 00:20:27,559 --> 00:20:30,050 Kümmern Sie sich nicht darum 138 00:20:43,075 --> 00:20:45,168 Schauen Sie sich den Tatort an 139 00:20:48,247 --> 00:20:49,976 Wer ist sie? 140 00:20:50,115 --> 00:20:51,946 Seine Tochter 141 00:20:52,050 --> 00:20:55,144 Sie ist forensische Analystin mit der Asian Joint Police 142 00:20:56,255 --> 00:20:58,621 Fassen Sie nichts an 143 00:21:10,969 --> 00:21:13,130 Hallo? 144 00:21:13,272 --> 00:21:16,708 Da ich bin. Ich gehe weg 145 00:21:16,842 --> 00:21:18,673 Also? 146 00:21:19,311 --> 00:21:24,374 Wenn etwas passiert Bitte kümmern Sie sich um HanbyuI 147 00:21:28,253 --> 00:21:31,347 Ich habe mich nie an diesen Ort gewöhnt 148 00:21:31,523 --> 00:21:35,323 aber dieses Mal war es wie eine andere Welt 149 00:21:35,627 --> 00:21:40,587 Als ob ich in einem Traum wäre 150 00:22:16,468 --> 00:22:19,835 Ihre Kleidung spricht für sich 151 00:22:20,005 --> 00:22:21,973 Kriegserklärung Kriegserklärung 152 00:22:22,274 --> 00:22:24,606 Ich bin Kim Heesu 153 00:22:24,976 --> 00:22:26,773 Yoon Suk 154 00:22:26,912 --> 00:22:30,040 - Ich rufe Sie an, wenn ich Profile oder Analysen benötige -Nein, warte... 155 00:22:30,115 --> 00:22:32,242 Ich beteilige mich an der Untersuchung 156 00:22:32,584 --> 00:22:36,577 -Ich begleite das Opfer nicht bei meinen Ermittlungen -Ich werde dich nicht stören. 157 00:22:42,561 --> 00:22:44,893 Entfernen Sie bitte die Werbung 158 00:22:44,963 --> 00:22:48,421 Dann zahlen Sie Die Telefonanrufe der Polizei? 159 00:22:48,934 --> 00:22:52,131 Du weißt, was passiert wenn das Opfer beteiligt wird 160 00:22:52,537 --> 00:22:54,505 Ich weiß es gut 161 00:22:54,673 --> 00:22:56,903 Also übernehme ich diese Untersuchung 162 00:22:57,209 --> 00:22:58,699 Herr Yoon... 163 00:22:58,877 --> 00:23:00,572 Liegt May in Liebe? 164 00:23:01,713 --> 00:23:02,771 Wir sind hier 165 00:23:02,881 --> 00:23:04,815 Schauen Sie sich Mays Kleidung an 166 00:23:04,883 --> 00:23:06,578 Ist das stoßfest? 167 00:23:06,685 --> 00:23:09,347 Es ist ein neues Produkt für Undercover Passt es mir nicht? 168 00:23:09,421 --> 00:23:12,754 Sir, bitte sprechen Sie mit ihr 169 00:23:12,991 --> 00:23:16,324 Ich denke, wir sollten zur Grenze zurückkehren um nach der Leiche des alten Mannes zu suchen 170 00:23:16,428 --> 00:23:18,089 Nein 171 00:23:18,597 --> 00:23:21,725 Wenn er ihn töten wollte, würde er es nicht tun 172 00:23:21,800 --> 00:23:25,964 haben ihn am helllichten Tag entführt 173 00:23:26,037 --> 00:23:27,436 Er versucht, einen Punkt darzulegen 174 00:23:27,506 --> 00:23:28,905 -Joe! -Ja, Sir 175 00:23:28,974 --> 00:23:32,410 Bringen Sie Dr. Kim nach Hause und lass uns mit der Sekretärin reden 176 00:23:32,511 --> 00:23:33,944 -Ja, Sir -Herr. Yoon... 177 00:23:34,045 --> 00:23:36,570 Ich bin der Zeuge Benutzen Sie mich 178 00:23:36,681 --> 00:23:41,084 Es waren vier von ihnen: ein Scharfschütze ein Fahrer und zwei, die ihn mitnahmen 179 00:23:41,620 --> 00:23:44,316 -Nicht schlecht -Wir haben die DNA dieser beiden analysiert 180 00:23:44,389 --> 00:23:47,051 und habe bereits einen von ihnen identifiziert 181 00:23:47,159 --> 00:23:50,253 Er arbeitete einmal Er hat die anderen getötet, oder? 182 00:23:50,495 --> 00:23:54,363 Er brauchte vier, um seinen Standpunkt zu demonstrieren 183 00:23:54,866 --> 00:23:57,926 Deshalb sage ich es dir 184 00:23:58,003 --> 00:24:00,403 Er entführte den Häuptling, um ihn zu töten 185 00:24:00,705 --> 00:24:03,071 Gib deinen Vater für Iost auf 186 00:24:03,141 --> 00:24:07,043 Es ist besser herauszufinden, warum er es getan hat 187 00:24:09,881 --> 00:24:13,510 Die Verdächtigen sind Mörder aus dem Ghetto 188 00:24:13,618 --> 00:24:15,483 Wir haben begonnen, uns die Gegend anzusehen 189 00:24:15,554 --> 00:24:17,954 Wir dachten, es würde etwas dauern Zeit für dich, hierher zu kommen 190 00:24:18,023 --> 00:24:19,012 Wo? 191 00:24:19,090 --> 00:24:22,355 Wir nennen diesen Ort Ghetto 192 00:24:22,427 --> 00:24:24,622 Es ist ein Versteck für illegale Einwanderer und Kriminelle 193 00:24:24,729 --> 00:24:25,787 - Mai! - Ja 194 00:24:25,864 --> 00:24:27,354 A-Team, Spurensuche 195 00:24:27,432 --> 00:24:28,763 -Kim -Ja 196 00:24:28,934 --> 00:24:31,198 B-Team, beginnen Sie mit der Untersuchung des Gebiets 197 00:24:31,670 --> 00:24:33,399 Sie sind sehr anfällig 198 00:24:33,472 --> 00:24:34,962 Chinesen und Vietnamesen feiern 199 00:24:35,040 --> 00:24:37,406 das erste Jahr der autonomen Region 200 00:24:37,509 --> 00:24:39,568 Das sollten Sie berücksichtigen 201 00:24:52,958 --> 00:24:54,118 Hallo 202 00:24:58,997 --> 00:25:00,328 Komm schon 203 00:25:03,935 --> 00:25:05,630 HotIine, HotIine 204 00:25:05,737 --> 00:25:07,034 Befehl Erhalten 205 00:25:07,105 --> 00:25:10,006 Kontakt herstellen Verbunden 206 00:25:12,043 --> 00:25:14,807 Ich bin Kim In-soo 207 00:25:14,880 --> 00:25:15,972 Vater! 208 00:25:17,215 --> 00:25:18,477 Ich bin immer noch... 209 00:25:18,884 --> 00:25:20,010 Vier Millionen gewonnen 210 00:25:20,218 --> 00:25:21,185 Standort? 211 00:25:21,286 --> 00:25:22,344 Gib mir mehr Zeit 212 00:25:23,722 --> 00:25:25,485 Überprüfen Sie den Bereich, in dem Die Kleidung wurde gefunden 213 00:25:27,158 --> 00:25:30,150 Richtig Wir haben ihn nach Pyungdong zurückverfolgt 214 00:25:30,629 --> 00:25:33,689 -Vier Millionen gewonnen -Dieses Geräusch! 215 00:25:34,666 --> 00:25:36,793 Diese Wasserleitungen von früher... 216 00:25:43,708 --> 00:25:46,700 Dieser Standort stimmt nicht mit dem Datensatz überein 217 00:25:46,912 --> 00:25:50,006 Ah, da ist noch einer 218 00:25:50,115 --> 00:25:51,582 200m vom Tatort entfernt 219 00:25:51,650 --> 00:25:54,050 - Richten Sie ein Netz ein -Ja, Sir 220 00:25:55,487 --> 00:26:00,857 4 27. Das ist 7 46 Abfangbereich 1 1 bis 22 221 00:26:00,959 --> 00:26:03,553 Überprüfen Sie Punkt E bis R 222 00:26:08,199 --> 00:26:09,689 Stopp, stopp 223 00:26:19,311 --> 00:26:21,074 Was? 224 00:26:21,212 --> 00:26:23,806 Siehst du das Auto? 225 00:26:23,882 --> 00:26:24,974 Es ist gestohlen 226 00:26:25,050 --> 00:26:26,517 Lokalisieren Sie den Satelliten, ermitteln Sie den Standort 227 00:26:30,455 --> 00:26:32,616 Verdächtiger gefunden Wir verfolgen ihn 228 00:26:32,691 --> 00:26:33,589 Richtung? 229 00:26:33,658 --> 00:26:36,126 Von G1 1 bis R22, Richtung Osten 230 00:26:36,227 --> 00:26:38,661 Notfall. G1 1 -R22 231 00:26:38,763 --> 00:26:41,197 Kontrollieren Sie den Verkehrsfluss aus allen Richtungen 232 00:26:41,299 --> 00:26:44,735 -K20-Punkt-Backup erforderlich -Was? 233 00:26:45,804 --> 00:26:47,294 Ein Flohmarkt im K20 234 00:26:47,372 --> 00:26:48,361 CDurchsuchen Sie die Gegend 235 00:26:51,743 --> 00:26:53,574 Stoppen Sie das Auto Fahren Sie damit außerhalb der Stadt 236 00:26:56,781 --> 00:26:58,612 Du willst ein Stück von mir, oder? 237 00:27:35,654 --> 00:27:38,589 Fahrt zum Bereich 22 238 00:27:38,690 --> 00:27:41,557 7 46. 7 45 geht rein 239 00:27:41,626 --> 00:27:43,253 22. Bereichsüberwachung abgeschlossen 240 00:27:43,328 --> 00:27:45,455 Nicht schießen Der Chef könnte im Auto sein 241 00:27:45,563 --> 00:27:46,461 Ja 242 00:28:01,179 --> 00:28:03,147 1 00 kamen bei K20 an 243 00:28:03,248 --> 00:28:06,547 Wir werden die Menge evakuieren 244 00:28:15,760 --> 00:28:18,354 Übergang zu G22 245 00:28:18,563 --> 00:28:19,996 Verdächtiger gefunden 246 00:28:20,098 --> 00:28:21,690 Bock ihn 247 00:28:34,412 --> 00:28:36,039 Geh weg! 248 00:28:36,114 --> 00:28:39,106 Was hast du abgeschnitten? 249 00:29:47,185 --> 00:29:50,245 Geht es dir gut? 250 00:29:52,423 --> 00:29:56,416 Das Wesentliche. Schneiden Sie den Kern ab 251 00:30:18,349 --> 00:30:20,909 Kümmere dich um Dr. Kim 252 00:30:22,620 --> 00:30:25,521 Was siehst du? Bleib still 253 00:31:38,329 --> 00:31:42,663 7 4 2, das ist 7 45. Den Verdächtigen ausfindig machen 254 00:31:42,901 --> 00:31:45,734 Koordinaten übermittelt Sammeln Sie sich am Punkt 27SA 255 00:31:45,837 --> 00:31:47,566 Kim Jik, behalten Sie Ihre Position 256 00:31:47,705 --> 00:31:50,902 1 00, ich bekomme die 02-Position 257 00:32:30,715 --> 00:32:36,711 -4 Millionen gewonnen? -Er will spielen, oder? 258 00:32:36,854 --> 00:32:39,084 Dann spielen wir mit ihm 259 00:32:39,290 --> 00:32:45,388 7 45 Kim Jik. Es ist 7 46 Verstehst du es jetzt? 260 00:32:45,630 --> 00:32:47,188 Mach dir keine Sorgen 261 00:32:47,265 --> 00:32:51,463 -Sei nicht nervös -Mai. Mai, kopieren 262 00:32:57,475 --> 00:33:03,209 -Mai, Mai -Ich bin stattdessen gekommen 263 00:33:03,481 --> 00:33:06,211 Ich habe eine Grundausbildung erhalten 264 00:33:06,284 --> 00:33:09,447 -BattIe-Erfahrung? -Es ist mein erstes Mal 265 00:33:09,620 --> 00:33:14,148 Schauen Sie nach rechts Eine klassische Sprengfalle 266 00:33:14,292 --> 00:33:17,352 Wären Sie seinem Beispiel gefolgt? 267 00:33:17,495 --> 00:33:19,053 Ich weiß es nicht 268 00:33:19,197 --> 00:33:23,566 aber wenn ich er wäre Ich wäre dort, wo ich uns gut sehen könnte 269 00:33:28,840 --> 00:33:31,434 Er ist irgendwo anders 270 00:33:31,642 --> 00:33:35,976 Ich war Ausbilder für ein Grenzsuchteam 271 00:33:36,114 --> 00:33:38,241 Ich kenne sie gut 272 00:33:38,316 --> 00:33:41,808 Kein Narr wird die offensichtliche Falle ergreifen 273 00:33:42,286 --> 00:33:44,447 Diese Route ist also sicher 274 00:33:44,756 --> 00:33:47,156 Unterstützen Sie mich 275 00:35:54,886 --> 00:35:57,081 Beschütze mich hier 276 00:35:57,155 --> 00:36:00,249 Wenn du ihn siehst dreh dich in eine andere Richtung als ich 277 00:36:41,032 --> 00:36:44,024 May, antworte mir 278 00:36:45,503 --> 00:36:48,939 7 48. Die Eisfabrik schließen 279 00:36:49,040 --> 00:36:52,237 Boss liebt es, jemanden zu jagen 280 00:36:52,376 --> 00:36:55,277 Weil es ruhig ist 281 00:36:55,680 --> 00:36:59,377 6224. SWAT Die Insel erobern 282 00:36:59,650 --> 00:37:03,086 7 4 2. Kontakt unterbrechen 283 00:38:28,406 --> 00:38:30,738 Du hast ein gutes Gehör 284 00:38:30,841 --> 00:38:32,809 Soll ich dir die Miranda-Rechte vorlesen? 285 00:38:32,910 --> 00:38:35,470 Ich werde dir keine Hilfe sein 286 00:38:35,613 --> 00:38:39,811 Du wirst mir später sagen, warum du das tust 287 00:38:40,951 --> 00:38:45,945 Ich frage nicht nach den Gründen hinter unserem Betrieb 288 00:38:56,934 --> 00:39:00,426 Südlich des Gebäudes. Scharfschütze 289 00:39:00,538 --> 00:39:04,099 Wie viele gibt es? 290 00:39:13,684 --> 00:39:16,983 Er beobachtet uns nicht nur aber auch Zuhören 291 00:39:17,121 --> 00:39:20,921 Er weiß wahrscheinlich, dass jemand hereingekommen ist 292 00:39:26,564 --> 00:39:32,264 Er hätte mich töten können, wenn er gewollt hätte Also... 293 00:39:59,497 --> 00:40:03,058 Was hast du gesehen, einen Geist? Da ist nichts 294 00:40:03,200 --> 00:40:07,159 Kim Jik ist am Boden Schicken Sie das Sprengstoff-DemoIition-Team 295 00:40:23,354 --> 00:40:26,050 Es ist eine Nachahmung 296 00:40:31,429 --> 00:40:36,128 Ich werde es nicht ertragen wenn du dich wieder einmischst 297 00:40:37,168 --> 00:40:42,071 Willst du es nicht wissen? Was ist im Aufzug? 298 00:40:49,113 --> 00:40:52,913 Er saugte mit einem luftleeren Staubsauger auf 299 00:40:53,284 --> 00:40:57,448 Es könnte nicht so sauber sein wenn mehr als eine Person es getan hat 300 00:40:57,988 --> 00:41:01,446 Können Sie ihn profilieren? 301 00:41:02,159 --> 00:41:05,890 Es gibt Anzeichen einer Psychose 302 00:41:06,764 --> 00:41:12,327 Er räumte den Tatort auf, ließ ihn aber fallen der Körper 303 00:41:12,503 --> 00:41:15,165 Das ist ein Widerspruch 304 00:41:15,306 --> 00:41:18,707 Ich kann es fühlen die Symptome einer Psychasthenie 305 00:41:18,909 --> 00:41:23,209 Ich spüre eine Art Platzangst 306 00:41:23,547 --> 00:41:27,779 Selbst die Profis können diese Dinge nicht verbergen 307 00:41:28,252 --> 00:41:30,117 Und 308 00:41:30,187 --> 00:41:34,146 Die Art, wie er den Kopf abschlug ähnelt Edmund Kemper 309 00:41:34,592 --> 00:41:37,959 Er ist von einem bestimmten Zweck besessen 310 00:41:38,128 --> 00:41:41,393 Er hat wahrscheinlich eine Zwangsneurose 311 00:41:59,149 --> 00:42:01,674 Es erkennt DNA vom Häuptling 312 00:42:01,852 --> 00:42:04,480 Sie waren sich des ersten Entführers sicher 313 00:42:04,655 --> 00:42:07,215 Aber es ist nichts von seinem Blut darauf 314 00:42:07,358 --> 00:42:08,985 Lebt er noch? 315 00:42:09,126 --> 00:42:12,653 Er wischte die Fingerabdrücke weg 316 00:42:12,730 --> 00:42:16,166 Er muss größer als 1,80 cm sein 317 00:42:18,435 --> 00:42:22,269 Er hatte ein Ritual 318 00:42:23,173 --> 00:42:27,701 Kombinieren Sie Ihre Persönlichkeitsprofil und meins 319 00:42:27,845 --> 00:42:30,780 Er ist groß und muskulös 320 00:42:30,948 --> 00:42:35,976 Er hat eine starke Selbstbeherrschung 321 00:42:38,822 --> 00:42:42,189 Diese Art von Person hat das nicht jedes persönliche Leben 322 00:42:42,393 --> 00:42:45,157 Das ist sein Leben 323 00:42:46,497 --> 00:42:49,330 Er ist also kein angeheuerter Killer 324 00:42:49,600 --> 00:42:52,091 Er ist echt 325 00:42:57,107 --> 00:43:01,271 GoIiath sagte einmal zu David... 326 00:43:01,378 --> 00:43:06,577 Ein Sünder erkennt seine Sünde bevor er von der Welt verschwindet 327 00:43:06,684 --> 00:43:08,311 Er spielt mit uns 328 00:43:08,419 --> 00:43:11,183 Er ist der Typ, der es muss Rette die Welt 329 00:43:12,890 --> 00:43:15,757 Du hattest Recht 330 00:43:16,293 --> 00:43:19,023 Er will kein Geld 331 00:43:19,363 --> 00:43:22,355 und er hat keine politischen Forderungen 332 00:43:25,269 --> 00:43:27,760 Er will meinen Vater 333 00:43:57,234 --> 00:43:59,259 Wer ist für dieses Ghetto verantwortlich? 334 00:43:59,370 --> 00:44:00,302 Ich 335 00:44:00,437 --> 00:44:02,405 Wissen Sie, wer hier der Star ist? 336 00:44:02,539 --> 00:44:04,803 Wir sind nicht in der Lage sich mit ihnen anlegen 337 00:44:04,942 --> 00:44:08,810 -Wir brauchen auf jeden Fall ihre Mitarbeit -Es hat nichts mit uns zu tun, oder? 338 00:44:08,979 --> 00:44:11,106 Richtig 339 00:44:17,521 --> 00:44:22,220 Kim In-soo der Polizeichef war 340 00:44:22,359 --> 00:44:26,261 danach ins Krankenhaus eingeliefert seine Ruhestandszeremonie 341 00:44:26,363 --> 00:44:28,627 Die Ursache und sein Zustand müssen noch bestätigt werden 342 00:44:28,766 --> 00:44:31,963 Du kannst nicht täuschen die Reporter viel länger 343 00:44:33,837 --> 00:44:36,533 Er ist kein gewöhnlicher Mensch 344 00:44:36,907 --> 00:44:39,432 Glaubst du, dass es welche gibt? 345 00:44:39,610 --> 00:44:42,306 Steckt hinter all dem eine große Verschwörung? 346 00:44:44,148 --> 00:44:46,616 Wenn Sie bereit sind, mir zuzuhören 347 00:44:46,684 --> 00:44:50,085 Ich werde dich nicht aufhalten von der Beteiligung an der Untersuchung 348 00:44:51,155 --> 00:44:54,886 Ich habe die DNA des toten Entführers gefunden 349 00:44:55,059 --> 00:44:57,584 Sie waren bereits verdeckt 350 00:45:05,202 --> 00:45:10,902 -Kennen Sie diese Stadt gut? - Nicht wirklich 351 00:45:11,542 --> 00:45:14,636 Ich auch nicht 352 00:45:14,845 --> 00:45:17,609 Warst du nicht oft hier? 353 00:45:18,449 --> 00:45:21,009 Es ist immer noch seltsam für mich 354 00:45:34,932 --> 00:45:40,234 Gefangen in Aktion. Es ist ein Taschendieb Bitte identifizieren Sie den Verdächtigen 355 00:46:33,924 --> 00:46:38,987 7 4 2 7 4 2 7 4 2. Das ist 7 4 7 Undercover Sir, bitte antworten Sie 356 00:46:39,096 --> 00:46:43,260 7 48, das ist 7 46. 1 00 ist in Bewegung 357 00:46:43,433 --> 00:46:45,196 Behalten Sie Ihre Position bis zu unserem Befehl 358 00:46:45,335 --> 00:46:51,171 Aktueller Standort: CIub MaIaka Bay SB, Punkt 83 359 00:46:51,909 --> 00:46:57,939 7 46, das ist 56 Ich kann schlechte Atmosphäre riechen 360 00:46:58,015 --> 00:47:00,313 Beweg dich nicht 361 00:47:13,363 --> 00:47:15,957 Bleib hier 362 00:48:32,542 --> 00:48:34,669 Wie geht es Rich und Micky? 363 00:48:36,380 --> 00:48:38,940 Wo sind Rich und Micky? 364 00:48:44,521 --> 00:48:47,354 Ein Jo! Ein Jo! 365 00:49:01,371 --> 00:49:03,931 Wo ist GoIiath? 366 00:49:04,341 --> 00:49:06,275 Sie wissen es nicht? 367 00:49:06,343 --> 00:49:07,605 Ich weiß es nicht 368 00:49:07,744 --> 00:49:11,111 Dies ist ein Club nur für Mitglieder Bitte geh 369 00:49:11,248 --> 00:49:13,842 Es ist besser für Sie, wenn Sie es wissen 370 00:49:32,569 --> 00:49:35,834 Einfrieren Halt die Klappe, Arschloch 371 00:49:37,975 --> 00:49:43,470 SPEZIELLE UNTERSUCHUNG 372 00:50:01,999 --> 00:50:07,164 Weißt du, wer ich bin? Lasst los, Bastarde 373 00:50:10,207 --> 00:50:13,267 Du weißt es immer noch nicht? 374 00:50:19,516 --> 00:50:23,145 Du bist hier ziemlich groß, oder? 375 00:50:40,137 --> 00:50:45,473 Dieser Typ hat nicht einmal einen Kratzer abbekommen Fünf Jahre im Grenzsuchkommando 376 00:50:45,542 --> 00:50:48,340 Dann ist er heute darin gestorben Nachbarschaft 1 5 Tage nach Beitritt zu unserem Team 377 00:50:48,478 --> 00:50:50,673 Heute, diese Stadt! 378 00:50:52,516 --> 00:50:55,974 Was machst du? 379 00:50:56,520 --> 00:51:00,422 Fass das Mädchen nicht an 380 00:51:02,092 --> 00:51:04,822 Schwester 381 00:51:07,464 --> 00:51:11,628 Wir sollten sie nicht zu sehr unter Druck setzen 382 00:51:19,843 --> 00:51:22,744 Du wirst verletzt, wenn du dich mit uns anlegst 383 00:51:22,913 --> 00:51:26,815 Gib mir das Geld Ich habe den Chef 384 00:51:29,453 --> 00:51:31,921 Lasst uns einfach das Büro hierher verlegen 385 00:51:31,988 --> 00:51:34,388 Wir kommen zur Sache 386 00:51:44,334 --> 00:51:46,928 Lass los Hör auf, dich wie ein Idiot zu benehmen 387 00:51:47,037 --> 00:51:50,666 Wir haben einen interessanten Anruf erhalten 388 00:51:54,744 --> 00:52:00,410 Sehen Sie sich diesen ungelösten Fall von vor 30 Jahren an Der Name der Datei ist Ruka 389 00:52:00,517 --> 00:52:02,041 Ich kann es nicht zurückverfolgen 390 00:52:02,119 --> 00:52:05,919 Es ist analog und es dauert zu lang, um mit digital zu arbeiten 391 00:52:06,022 --> 00:52:07,580 Nur zwei Orte verfügen über dieses System 392 00:52:07,724 --> 00:52:10,750 Gaema PIateau und DMZ Nationalpark Holen Sie sich die Telefonaufzeichnung 393 00:52:10,827 --> 00:52:13,091 May, schick mir die Ruka-Datei 394 00:52:13,163 --> 00:52:15,825 Ihr Ausweis hat keinen Zugriff 395 00:52:15,899 --> 00:52:19,096 Es handelt sich um einen Fall, in dem ein 30-jähriges Kind vermisst wird 396 00:52:19,169 --> 00:52:20,966 und wichtige Teile wurden zerstört 397 00:52:24,341 --> 00:52:29,438 -Seifenmittelsucht -Halt die Klappe, Idiot 398 00:52:31,248 --> 00:52:32,875 Vor 30 Jahren? 399 00:52:33,283 --> 00:52:35,046 Ich habe auch eine Frage 400 00:52:35,318 --> 00:52:38,776 Jemand hat mir dieses Jahr die Dateien geschickt 401 00:52:38,922 --> 00:52:41,789 Es ging um Genome und Kriminalität 402 00:52:41,858 --> 00:52:44,292 Und ein Teil davon war in der Akte 403 00:52:45,061 --> 00:52:47,825 Wer hätte das schicken können? 404 00:52:48,832 --> 00:52:52,233 Eine sehr vertraute Stimme von jemandem der vor einem Jahr verschwunden ist 405 00:52:54,604 --> 00:52:57,630 Auch ich hatte einmal eine Vaterfigur 406 00:52:59,276 --> 00:53:03,303 Zur Eingabe der Datei benötigen Sie den Ausweis eines Vorgesetzten 407 00:53:03,647 --> 00:53:05,547 Ich habe einen Weg 408 00:53:23,700 --> 00:53:26,294 Was für ein Mensch ist Herr Yoon? 409 00:53:27,070 --> 00:53:29,595 Wie soll ich darauf antworten? 410 00:53:29,906 --> 00:53:33,501 Ob er ein guter Chef ist oder... 411 00:53:33,877 --> 00:53:35,708 Mehr als das 412 00:53:35,879 --> 00:53:39,212 Er ist mein Lehrer und Mentor 413 00:53:39,749 --> 00:53:41,944 Du ähnelst ihm 414 00:53:42,152 --> 00:53:43,414 Ich? 415 00:53:46,389 --> 00:53:47,651 Vielen Dank 416 00:54:11,181 --> 00:54:16,141 Hat er mich nicht zum Seminar eingeladen? 417 00:54:16,319 --> 00:54:19,777 Haben Sie sich nicht freiwillig gemeldet? 418 00:54:20,156 --> 00:54:21,646 Nein 419 00:54:21,925 --> 00:54:25,656 Er wollte dich einladen 420 00:54:25,762 --> 00:54:30,096 Also, als du es gesagt hast Als er eine Rede hielt, war er sehr zufrieden 421 00:54:30,267 --> 00:54:32,462 Danke für die Einladung 422 00:54:34,604 --> 00:54:37,471 War da nichts Seltsames? Über ihn in letzter Zeit? 423 00:54:37,807 --> 00:54:40,469 Er war seltsam 424 00:54:40,710 --> 00:54:42,507 Die Männer, die getötet wurden, waren 425 00:54:42,579 --> 00:54:46,515 Leute, die er von mir finden wollte 426 00:54:47,350 --> 00:54:49,716 Ihr zwei standt euch nahe, nicht wahr? 427 00:54:50,553 --> 00:54:52,214 Heesoo 428 00:54:52,389 --> 00:54:55,222 Dein Vater war ein einsamer Mann 429 00:54:55,358 --> 00:54:58,953 -Er hatte nichts als Arbeit -Ich weiß 430 00:55:01,164 --> 00:55:03,257 Das ist nicht das, worüber ich spreche 431 00:55:03,767 --> 00:55:06,736 Ich brauche seine Cyber-ID 432 00:55:06,836 --> 00:55:10,704 Das darf ich nicht wissen 433 00:55:12,976 --> 00:55:15,001 Aber das tun Sie, nicht wahr? 434 00:55:17,213 --> 00:55:18,908 Dieser Freak ist verrückt 435 00:55:19,015 --> 00:55:22,917 Kein Name, keine Zahnakte Er hat sich wahrscheinlich ins Land geschlichen 436 00:55:23,420 --> 00:55:26,014 Es liegt an der Seifenschalensucht 437 00:55:26,222 --> 00:55:29,191 Wenn die Unterseite der Seife nass ist 438 00:55:29,392 --> 00:55:31,553 das ist die Sucht 439 00:55:39,569 --> 00:55:41,503 Fangen wir von vorne an 440 00:55:41,671 --> 00:55:44,037 Ich habe einen Stern auf meiner Stirn 441 00:55:44,407 --> 00:55:47,035 Mein Leben ist also wirklich vermasselt 442 00:55:47,444 --> 00:55:50,777 Dieser Stern ähnelt einer Kernfusion 443 00:55:51,047 --> 00:55:54,141 und ein UFO gibt mir ständig Befehle 444 00:55:55,719 --> 00:55:58,586 Bring ihn raus Fragen Sie nach Psychoanalyse 445 00:55:58,655 --> 00:56:00,885 Dr. Kim ist online 446 00:56:04,794 --> 00:56:08,525 -Informationsprozess? -FiIe Ruka 447 00:56:11,000 --> 00:56:14,527 Wir müssen zum X-Film gelangen um etwas Saftiges zu bekommen 448 00:56:16,506 --> 00:56:20,135 -Wir haben einen anderen Benutzer -Verbinden 449 00:56:22,145 --> 00:56:25,239 Der Entführer verlangte ebenfalls 4 Millionen 450 00:56:25,348 --> 00:56:28,511 -Öffnen Sie einfach die X-Datei -X-Datei, öffnen 451 00:56:31,521 --> 00:56:32,681 Briefing 452 00:56:32,789 --> 00:56:34,654 Hypothese des Falles: 453 00:56:34,791 --> 00:56:37,885 1 . Möglichkeit eines politischen Zwecks 454 00:56:37,961 --> 00:56:40,987 2. Vertuschung durch die Eltern des Opfers 455 00:56:41,097 --> 00:56:44,897 3. Einbeziehung einer unbekannten Gruppe im Zusammenhang mit staatlicher Forschung 456 00:56:44,968 --> 00:56:48,404 Die Quelle für Nr. 3 ist streng geheim 457 00:56:48,538 --> 00:56:51,200 Jedes Opfer hat gearbeitet für Regierungsbehörden 458 00:56:51,307 --> 00:56:52,638 Details zu Nr. 3 459 00:56:52,742 --> 00:56:54,209 Link zum Verteidigungsministerium 460 00:56:54,310 --> 00:56:57,074 Rekonstruktion der Datei unmöglich 461 00:56:57,180 --> 00:57:00,377 -Es gibt eine Liste von Forschern -Öffnen 462 00:57:27,110 --> 00:57:28,941 Du hast Post 463 00:57:29,012 --> 00:57:30,912 Ich habe Kim In-soo Iive 464 00:57:31,014 --> 00:57:32,845 Unter der Bedingung des Schweigens 465 00:57:33,149 --> 00:57:35,174 Folgen Sie dieser Nachricht 466 00:57:35,285 --> 00:57:38,448 Niemand außer mir weiß davon 467 00:57:42,559 --> 00:57:44,823 Unser Hacker hat es herausgefunden 468 00:57:44,961 --> 00:57:48,226 das Ruka-Projekt 469 00:57:48,331 --> 00:57:50,697 wurde ungefähr gemacht, als die Kinder verschwanden 470 00:57:50,800 --> 00:57:52,358 Wir können also spekulieren, dass die 471 00:57:52,435 --> 00:57:54,699 Die Kinder könnten beteiligt gewesen sein 472 00:57:54,804 --> 00:57:56,931 Wir brauchen keine Spekulationen 473 00:57:57,173 --> 00:58:01,439 Einst haben viele Länder darüber geforscht Entwicklung des Menschen als neue Waffe 474 00:58:01,611 --> 00:58:02,908 Natürlich haben wir es auch gemacht 475 00:58:02,979 --> 00:58:05,209 Etwas wie Amerikas MK UItra 476 00:58:05,348 --> 00:58:06,542 Und was sonst? 477 00:58:06,983 --> 00:58:09,645 Wie können wir weitergehen? auf die Website des Verteidigungsministeriums? 478 00:58:10,086 --> 00:58:12,714 Sagst du es mir? den Fall lösen oder nicht? 479 00:58:12,889 --> 00:58:15,357 Es liegt außerhalb meiner Macht 480 00:58:18,228 --> 00:58:20,423 Dr. Noh ist der Schlüssel 481 00:58:20,897 --> 00:58:22,660 Dann finde ihn Sofort 482 00:58:22,732 --> 00:58:24,859 Jedes Mal ein Kind unter 1 2 Jahren stirbt durch einen Unfall 483 00:58:24,934 --> 00:58:28,927 Die menschliche Existenz wird im Kongress debattiert 484 00:58:29,105 --> 00:58:32,802 -Was zum Teufel ist dein Job? -Hey, du 485 00:58:42,819 --> 00:58:46,516 Jedes Mal ein Kind unter 1 2 Jahren stirbt durch einen Unfall 486 00:58:46,623 --> 00:58:50,719 Das Klonen von Menschen wird im Kongress diskutiert 487 00:58:58,801 --> 00:59:00,826 Ich möchte es einfach vergessen, bitte 488 00:59:02,505 --> 00:59:05,372 Du verweilst darin und leidest, bis du stirbst 489 00:59:05,942 --> 00:59:07,534 Geh weg in die Nähe von HanbyuI! 490 01:00:02,031 --> 01:00:04,158 Ist Dr. Kim noch nicht da? 491 01:00:50,913 --> 01:00:53,882 Hat das Herz geschlagen? als er eingefroren war? 492 01:00:55,585 --> 01:00:57,246 Ich bin mir nicht sicher 493 01:00:58,388 --> 01:01:00,652 War der Ausblick pessimistisch? 494 01:01:10,166 --> 01:01:12,964 HanbyuI! HanbyuI! 495 01:01:17,040 --> 01:01:20,908 Die Entwicklung wird ewig dauern 496 01:01:20,977 --> 01:01:23,002 die Technologie, um ihn zu retten 497 01:01:23,413 --> 01:01:24,607 Also 498 01:01:25,148 --> 01:01:27,139 Ich dachte, es könnte sein 499 01:01:28,184 --> 01:01:31,017 es wäre besser für ihn, wiedergeboren zu werden 500 01:01:31,454 --> 01:01:32,751 Sie sind geschieden, nicht wahr? 501 01:01:32,855 --> 01:01:35,790 1 00. Das ist 7 46 Wir haben eine Situation 502 01:01:35,858 --> 01:01:37,018 Die Bedingungen sind sehr kompliziert 503 01:01:37,760 --> 01:01:39,694 wegen der Nebenwirkungen von CIoning 504 01:01:39,829 --> 01:01:42,627 Die BiII hat eine Menge Bedingungen 505 01:01:43,399 --> 01:01:44,923 Für Kinder 506 01:01:45,001 --> 01:01:48,300 Sie müssen eine komplexe Verantwortung haben 507 01:01:48,404 --> 01:01:50,702 Die Mutter trägt die Verantwortung 508 01:01:50,940 --> 01:01:53,500 also muss sie zustimmen, es zu ertragen das Kind in ihrem Bauch 509 01:01:56,446 --> 01:01:58,471 HanbyuI hat das Recht zu leben 510 01:02:00,049 --> 01:02:01,744 Ich werde nicht aufgeben 511 01:02:03,252 --> 01:02:04,981 Finden Sie sie jetzt 512 01:02:06,756 --> 01:02:09,554 Besorg mir alle ihre Telefonaufzeichnungen 513 01:02:09,926 --> 01:02:10,984 Beeilen Sie sich 514 01:02:11,627 --> 01:02:13,857 Ich habe die Datei rekonstruiert 515 01:02:14,664 --> 01:02:16,097 Dekodieren 516 01:02:16,199 --> 01:02:23,002 1 021 21 20301 1 01 1 30 517 01:02:23,206 --> 01:02:24,138 Also, jetzt! 518 01:02:24,874 --> 01:02:26,239 Wie kann ich das so schnell machen? 519 01:02:26,309 --> 01:02:27,640 Denken Sie ein Muster 520 01:02:28,111 --> 01:02:30,477 Aber Dr. Kim hat es getan! 521 01:02:30,580 --> 01:02:33,640 Forensik, PsychoIologie, Gene... Wäre es nicht so etwas? 522 01:02:34,450 --> 01:02:36,179 Wie kann man die Genomanalyse lesen? 523 01:02:36,686 --> 01:02:38,313 Das ist der digitale Modus 524 01:02:38,421 --> 01:02:39,251 Warte... 525 01:02:41,824 --> 01:02:44,019 richtig 526 01:02:45,862 --> 01:02:47,124 AIright 527 01:02:47,296 --> 01:02:52,324 Wahrscheinlichkeit zeigt Quaye Hotel Depi Hotel, Dubai Hotel und Rabai Hotel 528 01:02:52,401 --> 01:02:54,164 Es gibt ein Dubai Hotel 529 01:02:54,370 --> 01:02:57,032 Oh, das wird Kopfschmerzen bereiten 530 01:02:57,206 --> 01:02:59,640 AII die Schlauen bereiten Kopfschmerzen 531 01:03:01,844 --> 01:03:04,210 Herr, Herr 532 01:03:05,214 --> 01:03:09,742 Es ist der schlimmste Ort im Ghetto Und heute gibt es sogar einen Streik 533 01:03:09,852 --> 01:03:11,877 Fühlt es sich nicht so an, als würde er uns einladen? 534 01:03:12,021 --> 01:03:13,283 Dann nehmen Sie die Einladung an 535 01:03:23,065 --> 01:03:26,125 Die Leute haben eine Menge Beschwerden wegen Der Sanierungsplan 536 01:03:27,203 --> 01:03:29,194 Sie haben eine Menge Beschwerde erhalten 537 01:03:53,830 --> 01:03:56,594 7 46. Der VIP zieht ins Hotel um 538 01:03:59,502 --> 01:04:02,437 7 46. Undercover-Team in Position 539 01:04:08,644 --> 01:04:10,771 Beobachten Sie die Umgebung des VIP 540 01:04:11,881 --> 01:04:14,543 -Wie ist die Situation? -Sehr ruhig 541 01:04:14,684 --> 01:04:17,949 -Halten Sie Ihre Position fest -Umgehende Antwort erbeten 542 01:04:23,259 --> 01:04:25,591 Wir haben das SWAT-Team und SIs 543 01:04:26,429 --> 01:04:27,623 Cine sie auf 544 01:04:42,311 --> 01:04:45,872 44 7. Das ist 65. Wir gehen rein 545 01:04:53,322 --> 01:04:54,755 Wir ziehen in die dritte Etage 546 01:04:55,391 --> 01:04:57,518 B-Team, blockiert den Eingang 547 01:05:01,330 --> 01:05:03,298 -Bericht -Position erreicht 548 01:05:03,933 --> 01:05:05,025 Bereit zum Handeln 549 01:05:07,803 --> 01:05:09,703 A-Team in Position 550 01:05:26,923 --> 01:05:29,551 -Was? Welche Schießerei? -Was? 551 01:05:29,625 --> 01:05:30,592 Was zum Teufel! 552 01:05:30,693 --> 01:05:31,819 Aufstand? 553 01:05:32,395 --> 01:05:33,555 Wer sind diese Bastarde? 554 01:05:35,031 --> 01:05:36,931 Versuchen Sie, sich da rauszuhalten 555 01:05:37,967 --> 01:05:40,026 Ich werde den Umzug befehlen 556 01:05:48,244 --> 01:05:52,510 7 48. 7 48. Das ist 7 46 Wir ziehen ein 557 01:05:52,682 --> 01:05:55,378 A-Mannschaft Ost, B-Mannschaft West, 558 01:05:55,451 --> 01:05:57,248 Sichern Sie die 6. Etage 559 01:05:57,486 --> 01:05:59,283 Alle ausziehen! 560 01:06:03,092 --> 01:06:04,616 Bewegen! 561 01:06:15,471 --> 01:06:17,962 Unfallsituation 562 01:06:22,311 --> 01:06:25,337 7 46. 7 45 kann sich nicht bewegen 563 01:06:26,582 --> 01:06:28,550 Wir können nicht 564 01:06:33,289 --> 01:06:36,747 Die VIPs sind drinnen. Wir müssen uns beeilen 565 01:06:47,103 --> 01:06:50,800 22,65 44 7 Einzug 566 01:06:52,408 --> 01:06:55,866 Öffne die Tür. Beeil dich! 567 01:06:59,015 --> 01:07:00,846 Bedecke mich 568 01:07:07,056 --> 01:07:09,217 Geht es dir gut? 569 01:07:30,179 --> 01:07:33,205 Auszug aus der Gegend 570 01:07:34,984 --> 01:07:38,283 Lauf, lauf, lauf 571 01:08:51,093 --> 01:08:54,551 7 48, 7 4 2 Einzug 572 01:08:54,663 --> 01:08:57,689 -Backup erforderlich. 100 ziehen ein -Es ist Yoon Suk 573 01:09:51,053 --> 01:09:54,819 Das B-Team durchsucht die Gegend A-Team bleibt verdeckt. Ich gehe als Köder rein 574 01:10:44,038 --> 01:10:46,063 Vater! 575 01:10:49,276 --> 01:10:51,210 Es ist eine einfache Entscheidung 576 01:10:52,246 --> 01:10:54,305 Wo ist dein Vater? 577 01:10:55,082 --> 01:10:56,777 Du redest Unsinn 578 01:11:03,524 --> 01:11:05,719 Wir wissen, dass Sie den Kontakt gehalten haben 579 01:11:06,493 --> 01:11:08,518 Wo ist er? 580 01:11:09,630 --> 01:11:10,597 Du hast die falsche Person 581 01:11:12,266 --> 01:11:13,733 Wo ist GoIiath? 582 01:11:16,070 --> 01:11:18,163 Er sagte mir, ich solle dir nicht wehtun 583 01:11:18,605 --> 01:11:19,469 Aber 584 01:11:20,040 --> 01:11:22,474 Die Dinge laufen nicht immer wie geplant 585 01:11:35,189 --> 01:11:37,487 Vater! 586 01:11:38,459 --> 01:11:39,756 Vater! 587 01:11:40,661 --> 01:11:44,222 Vater! Vater! 588 01:11:45,733 --> 01:11:48,065 Der Zustand des Häuptlings ist kritisch Bewegen Sie sich schneller 589 01:11:48,602 --> 01:11:51,765 Vater 590 01:11:52,006 --> 01:11:54,600 Zwei wurden erwischt, nachdem sie die Falle aufgestellt hatten 591 01:11:54,675 --> 01:11:57,109 so war es auch für den Rest von uns 592 01:11:57,177 --> 01:12:00,613 Ich warte nur darauf, zu sterben 593 01:12:00,781 --> 01:12:01,679 Stopp 594 01:12:01,982 --> 01:12:05,679 Sie berücksichtigen uns nicht 595 01:12:06,286 --> 01:12:07,548 Dann GoIiath 596 01:12:07,788 --> 01:12:12,225 tötete acht Wachen und vier von uns gerettet 597 01:12:12,459 --> 01:12:16,225 Ich würde für ihn sterben, wenn er es wollte 598 01:12:19,633 --> 01:12:23,694 Der Mond war in dieser Nacht so hell 599 01:12:24,571 --> 01:12:26,266 Wo ist dein Vater? 600 01:12:29,009 --> 01:12:30,408 Wo ist er? 601 01:12:40,854 --> 01:12:42,617 Es ist eine schwere Schusswunde 602 01:12:42,723 --> 01:12:44,350 Schicken Sie sofort die Ärzte 603 01:12:58,205 --> 01:13:00,230 Warum mischen Sie sich ständig ein? 604 01:13:33,273 --> 01:13:35,434 Der Mann, der gerade gestorben ist, wurde identifiziert 605 01:13:35,509 --> 01:13:38,740 Jun Am 8. Grenzsuchkommando 606 01:13:38,812 --> 01:13:40,643 Interessant ist sein Squad-Leader 607 01:13:40,747 --> 01:13:44,478 Edward Roe sie nannten ihn Goliath 608 01:13:55,729 --> 01:13:58,027 Ich habe Ihnen gesagt, dass Sie Nachforschungen anstellen und keinen Krieg beginnen sollen 609 01:13:58,165 --> 01:14:01,066 Yoon Suk! Was glauben Sie, wie viele Leben ich habe? 610 01:14:01,869 --> 01:14:03,461 Er beobachtet uns 611 01:14:05,038 --> 01:14:06,062 Yoon Suk 612 01:14:11,411 --> 01:14:12,400 Sprich 613 01:14:12,946 --> 01:14:14,709 Ich tue, was ich tun muss 614 01:14:15,082 --> 01:14:17,949 SI sollte über das GoIiath-Projekt Bescheid wissen 615 01:14:19,353 --> 01:14:23,722 Ich gehe, wenn die Dinger das tun sollte verschwinden, ist verschwunden 616 01:14:24,925 --> 01:14:28,520 Es tut mir leid, dass du so schläfst 617 01:14:31,331 --> 01:14:34,061 Was weiß ich nicht? 618 01:14:35,736 --> 01:14:39,433 Ich habe geschworen, dass ich es wegen meines Jobs nicht sagen würde 619 01:14:44,745 --> 01:14:45,769 Folge mir 620 01:14:57,758 --> 01:14:59,521 Anfang der 1990er Jahre 621 01:14:59,626 --> 01:15:03,426 eine Geheimagentur, mit der man in Verbindung steht Die Regierung hatte ein Experiment 622 01:15:03,597 --> 01:15:07,465 Es war eine riesige Organisation und die Forschung war streng geheim 623 01:15:08,569 --> 01:15:11,163 -Das Ziel? Tötungsmaschinen 624 01:15:11,271 --> 01:15:15,765 Von Shoppingsüchtigen bis hin zu Tötungsmaschinen 625 01:15:19,079 --> 01:15:23,379 Sie untersuchten alle angeborenen und hinteren Organe Elemente, die die menschliche Natur verändern 626 01:15:23,517 --> 01:15:26,975 Das GoIiath-Projekt, das Dr. Noh war verantwortlich für, war vertraulich 627 01:15:27,120 --> 01:15:29,816 Und alle Aufzeichnungen wurden vernichtet 628 01:15:32,559 --> 01:15:33,719 Das ist alles, was wir wissen 629 01:15:35,028 --> 01:15:36,120 Wer sind wir? 630 01:15:38,131 --> 01:15:40,326 Die Mission dieses Teams war, GoIiath zu fangen 631 01:15:40,400 --> 01:15:42,664 Und es gibt ein anderes Team hinter Dr. Noh. 632 01:15:42,803 --> 01:15:46,239 Doch die Ermittlungen wurden eingestellt 633 01:15:46,773 --> 01:15:51,210 Ich habe sie dazu gebracht, sich MaIaca Bay anzuschließen 634 01:15:51,845 --> 01:15:54,746 Ich habe getan, was ich tun konnte 635 01:15:56,016 --> 01:15:58,917 Ich kann deinen Herzschlag hören 636 01:15:59,953 --> 01:16:02,421 Du solltest mir besser nicht nachgeben 637 01:16:03,557 --> 01:16:05,991 Malaca Bay, Notfall! 638 01:16:31,685 --> 01:16:33,482 Du brauchst eine Menge Geld... 639 01:16:34,087 --> 01:16:36,112 Schau mir in die Augen! 640 01:16:37,190 --> 01:16:39,181 Wenn die Unterseite der Seife nass ist 641 01:16:39,593 --> 01:16:44,257 das ist die Sucht 642 01:16:50,604 --> 01:16:51,832 Fangen wir von vorne an 643 01:16:52,539 --> 01:16:54,439 Ich habe einen Stern auf meiner Stirn 644 01:16:55,175 --> 01:16:57,336 Mein Leben ist also wirklich vermasselt 645 01:16:58,412 --> 01:17:01,108 -Dieser Stern ähnelt einer Kernfusion -Chase... 646 01:17:01,948 --> 01:17:03,813 Chase... Richard Tranton Chase 647 01:17:04,017 --> 01:17:04,711 Wer? 648 01:17:05,786 --> 01:17:10,086 Genau das hat Chase gesagt während der FBI-Ermittlungen 649 01:17:10,891 --> 01:17:11,858 Und 650 01:17:12,359 --> 01:17:15,590 Er ahmte auch Edward Camper nach 651 01:17:16,263 --> 01:17:18,163 Er spielt mit uns 652 01:17:18,532 --> 01:17:19,464 Mai 653 01:17:21,768 --> 01:17:24,293 Er verschwand aus dem Krankenhaus 654 01:17:25,205 --> 01:17:26,399 Ich finde es 655 01:18:47,988 --> 01:18:50,456 Senden Sie die Probe an das Iab 656 01:18:52,759 --> 01:18:53,953 Wir haben ihn verloren 657 01:18:54,394 --> 01:18:56,726 -Er ging durch die Wasserstraßen - Verfolgen Sie ihn nicht 658 01:18:57,264 --> 01:18:58,697 Wir werden ihn beschützen 659 01:18:58,999 --> 01:19:00,364 Was ist mit unserem Hauptquartier? 660 01:19:00,667 --> 01:19:02,430 Im Ghetto gibt es für SI nichts zu tun 661 01:19:02,569 --> 01:19:04,002 Ziehen Sie in die Stadt 662 01:19:11,945 --> 01:19:15,142 Nr. 1 1, 1 3, 1 6 Chromosomen sehen seltsam aus 663 01:19:16,650 --> 01:19:20,950 17. sah anders aus 664 01:19:22,989 --> 01:19:26,584 Einige von GoIiaths Genen sind unnatürlich 665 01:19:27,260 --> 01:19:30,423 Sie wurden in sehr kurzer Zeit mutiert 666 01:19:30,931 --> 01:19:35,561 Insbesondere das P53-Gen in Chromosom 1 7 ist sehr aktiv 667 01:19:36,036 --> 01:19:38,732 Es schützt sich vor einem Eindringling durch 668 01:19:38,839 --> 01:19:41,000 Eine Zelle motivieren, sich selbst zu töten 669 01:19:41,808 --> 01:19:43,400 Tu das Richtige 670 01:19:44,244 --> 01:19:46,439 Haben Sie Ihre Chromosomen gesehen? 671 01:19:46,947 --> 01:19:47,675 Begnadigung? 672 01:19:49,683 --> 01:19:50,581 Nein 673 01:19:50,917 --> 01:19:53,215 Wie unterschiedlich kann es sein? 674 01:19:54,788 --> 01:19:56,050 Ich meine... 675 01:19:57,057 --> 01:19:58,149 Als der Häuptling in Gefahr war 676 01:19:58,225 --> 01:20:01,626 Es scheint Ihre Priorität zu sein ist nicht die Sicherheit des Chefs 677 01:20:18,512 --> 01:20:20,639 Der Verdächtige streift immer noch durch die Straßen 678 01:20:21,448 --> 01:20:22,972 Verlassen Sie den Fall 679 01:20:23,116 --> 01:20:23,844 Was? 680 01:20:28,488 --> 01:20:30,319 Er ist mein Vater 681 01:20:31,324 --> 01:20:33,519 Du weißt, wie es ist 682 01:20:33,727 --> 01:20:35,592 Ich möchte selbst einen Fall lösen 683 01:20:36,029 --> 01:20:37,360 Nein 684 01:20:38,064 --> 01:20:41,158 Es sieht einfach so aus, als wärst du zu objektiv bei der Übergabe dieses Falles 685 01:20:41,334 --> 01:20:43,302 Glaubst du, es macht mir Spaß? 686 01:20:43,803 --> 01:20:47,569 Ich versuche nur, vernünftig zu sein 687 01:20:47,741 --> 01:20:50,369 Ich hänge nicht wie du an der Vergangenheit fest 688 01:21:02,122 --> 01:21:05,421 Selbst als er eine Waffe auf deinen Vater gerichtet hatte 689 01:21:05,625 --> 01:21:07,889 Cool und komponiert wie immer 690 01:21:08,828 --> 01:21:10,557 Könnte es daran liegen 691 01:21:12,499 --> 01:21:14,797 Er ist nicht dein richtiger Vater? 692 01:21:22,075 --> 01:21:23,975 Ist das etwas Neues? 693 01:21:24,644 --> 01:21:26,612 Er hat mich großgezogen, seit ich 6 war 694 01:21:27,113 --> 01:21:30,514 Das Problem ist Ihr Name Noh Heesu 695 01:21:31,184 --> 01:21:33,812 genau wie Dr. Noh Eui-han 696 01:21:34,788 --> 01:21:37,348 Sie wurden nicht zum Seminar eingeladen 697 01:21:38,425 --> 01:21:42,794 Er kopiert die Fallstudien in Ihrem Buch 698 01:21:45,231 --> 01:21:47,995 Er hat dich zur Party eingeladen 699 01:21:50,103 --> 01:21:52,196 Sehr höflich 700 01:21:52,606 --> 01:21:53,504 Dann 701 01:21:54,841 --> 01:21:56,672 Pass gut auf mich auf 702 01:21:58,144 --> 01:21:59,441 Ich werde 703 01:22:14,494 --> 01:22:15,825 HanbyuI 704 01:22:17,864 --> 01:22:19,195 Wie alt war er? 705 01:22:22,869 --> 01:22:25,269 Ich bin jetzt auch ein Ziel 706 01:22:27,173 --> 01:22:29,607 David, den er einmal erwähnte 707 01:22:32,679 --> 01:22:35,842 ist HanbyuIs Vorname 708 01:22:38,485 --> 01:22:41,352 Trotz der Tatsache, dass er abgeladen hat die Leichen in meiner Gegend 709 01:22:43,256 --> 01:22:45,724 Ich verstehe nicht, warum er rief mich den ganzen Weg hierher an 710 01:22:45,925 --> 01:22:47,756 Wissen Sie, warum Sie zum Ziel geworden sind? 711 01:22:48,328 --> 01:22:49,693 Ich weiß es nicht 712 01:22:51,931 --> 01:22:54,627 Es gibt eine Menge Dinge Wir sollten voneinander wissen 713 01:22:58,038 --> 01:23:00,404 Warum bist du Polizist geworden? 714 01:23:04,310 --> 01:23:06,175 Ich habe es vergessen 715 01:23:22,762 --> 01:23:24,354 Informationen zur Datei Ruka 716 01:23:25,065 --> 01:23:27,431 Ich wollte dich vor GoIiath sehen 717 01:23:28,668 --> 01:23:30,431 Er ließ das Telefon absichtlich angeschlossen 718 01:23:30,770 --> 01:23:31,759 Handelt es sich um eine Einladung? 719 01:23:32,639 --> 01:23:36,166 Er ist im DMZ Park 720 01:24:00,433 --> 01:24:01,627 6644 721 01:24:03,670 --> 01:24:06,366 DMZ-Nationalpark, Bereich 6. 722 01:24:07,273 --> 01:24:08,672 Bitte SWAT-Backup 723 01:24:15,682 --> 01:24:18,310 Ich fühle mich wie ein Mann, der verloren hat 724 01:24:19,452 --> 01:24:21,010 Den langen Weg zurück nehmen 725 01:24:28,228 --> 01:24:29,252 Wirklich 726 01:24:29,963 --> 01:24:32,488 Es war ein Vorschlag des Teufels 727 01:24:33,867 --> 01:24:37,234 Ich habe Einspruch erhoben Aber ich konnte nichts tun 728 01:24:38,571 --> 01:24:39,538 Ich war... 729 01:24:40,140 --> 01:24:43,576 Mein eigener Wille und es gibt einen eigenen Willen ... 730 01:24:44,511 --> 01:24:47,810 Es gab einen Tänzer namens Nijinsky 731 01:24:48,448 --> 01:24:49,710 Seine Füße waren 732 01:24:49,883 --> 01:24:52,511 eine Kombination aus Menschen- und Vogelfüße 733 01:24:53,486 --> 01:24:54,453 Es war... 734 01:24:54,954 --> 01:24:56,785 Es war Atavismus, der sich zeigte 735 01:24:56,890 --> 01:25:00,587 die fünfte Generation seiner Familie 736 01:25:03,329 --> 01:25:05,263 Wie wäre es mit den Waffen eines Verdächtigen? 737 01:25:06,199 --> 01:25:09,532 Schätzen Sie das M4-Gewehr und die MK23-Pistole 738 01:25:09,636 --> 01:25:12,730 Erworbene genetische Mutation 739 01:25:13,006 --> 01:25:15,236 erfordert Verzweiflung 740 01:25:15,942 --> 01:25:18,001 Nijinskys Familie 741 01:25:18,178 --> 01:25:21,443 Ich wollte es unbedingt dass das passieren kann 742 01:25:22,015 --> 01:25:24,950 Das ist menschliche Willenskraft 743 01:25:25,051 --> 01:25:26,450 Aber 744 01:25:27,086 --> 01:25:29,953 Es war unmöglich, etwas zu ändern 745 01:25:30,156 --> 01:25:33,216 die genetische Ausstattung eines Menschen in einer Generation 746 01:25:33,493 --> 01:25:37,020 mit menschlichen Genen 747 01:25:38,231 --> 01:25:39,664 diese Änderung 748 01:25:40,366 --> 01:25:43,858 Das Ziel unseres Projekts war es, dies zu erreichen 749 01:25:44,537 --> 01:25:45,765 Eines Tages 750 01:25:46,105 --> 01:25:49,905 Ein paar Kinder wurden ins Iab gebracht 751 01:25:50,009 --> 01:25:51,499 Einer von ihnen 752 01:25:51,978 --> 01:25:54,913 wurde GoIiath genannt 753 01:26:07,827 --> 01:26:09,385 Wir implizierten 754 01:26:09,696 --> 01:26:13,359 Aggressivität und gewalttätige Tendenzen in ihm 755 01:26:13,900 --> 01:26:15,197 Ich werde nicht gehen 756 01:26:15,568 --> 01:26:17,399 wie wir das gemacht haben 757 01:26:19,005 --> 01:26:20,529 Allerdings 758 01:26:21,341 --> 01:26:24,276 er akzeptierte sie 759 01:26:31,251 --> 01:26:32,115 Wir konnten sehen 760 01:26:33,052 --> 01:26:36,715 seine 1 1 , 1 3, und 16 Chromosomen mutiert 761 01:26:37,123 --> 01:26:39,216 mutiert 762 01:26:40,493 --> 01:26:43,087 Das war kaum zu glauben 763 01:26:43,496 --> 01:26:44,588 aber 764 01:26:45,632 --> 01:26:47,099 Da war noch etwas 765 01:26:50,737 --> 01:26:52,705 Wir haben ein weiteres Kind großgezogen 766 01:26:53,039 --> 01:26:55,735 mit GoIiaths Haaren 767 01:26:56,576 --> 01:27:01,673 Wir haben Kinder mit mutierten Genen gezeugt 768 01:27:02,415 --> 01:27:05,873 mit verschiedenen Möglichkeiten 769 01:27:25,571 --> 01:27:28,131 Meine Frau hat das neue Kind zur Welt gebracht 770 01:27:29,108 --> 01:27:32,077 dasselbe, aber dasselbe Kind 771 01:27:33,212 --> 01:27:34,338 Erstes Kind 772 01:27:35,715 --> 01:27:38,650 Er wurde David genannt 773 01:27:39,385 --> 01:27:41,319 Von GoIiath 774 01:27:41,454 --> 01:27:43,718 auf die andere Seite von GoIiath 775 01:27:50,530 --> 01:27:54,091 Das Projekt dauerte sechs Jahre 776 01:27:54,834 --> 01:27:57,632 Dann passierte etwas 777 01:27:58,638 --> 01:28:00,503 GoIiath hat das herausgefunden 778 01:28:00,673 --> 01:28:04,165 David war sein Freund 779 01:28:05,011 --> 01:28:11,007 Dachte er wahrscheinlich David musste so leiden, wie er es tat 780 01:28:11,584 --> 01:28:14,951 Er hat versucht, ihn zu töten aber scheiterte und verschwand 781 01:29:04,570 --> 01:29:05,764 Es ist lange her 782 01:29:08,241 --> 01:29:10,334 Ich habe mich gerade an gestern erinnert 783 01:29:14,514 --> 01:29:16,482 Gut 784 01:29:17,283 --> 01:29:18,978 dass du aufgewacht bist 785 01:29:55,688 --> 01:29:57,349 Ich verstehe deine Wut 786 01:29:59,559 --> 01:30:00,958 Aber bitte hören Sie jetzt auf 787 01:30:22,315 --> 01:30:24,510 Ich hoffe, wir sehen uns nie wieder 788 01:30:34,660 --> 01:30:35,649 Mai 789 01:30:36,329 --> 01:30:37,023 Mai 790 01:30:41,033 --> 01:30:42,933 Menschliche Gene 791 01:30:43,503 --> 01:30:47,496 Erinnerungen an die Zeit haben als sie nur reine DNA waren 792 01:30:48,174 --> 01:30:49,573 Es hat 793 01:30:49,976 --> 01:30:52,410 der Instinkt, seine Erinnerungen zu wiederholen 794 01:30:52,645 --> 01:30:55,136 Die Geschichte wiederholt sich also. 795 01:30:55,348 --> 01:30:57,441 Davor hatte ich Angst 796 01:30:57,650 --> 01:30:58,548 Ich habe es installiert 797 01:30:59,051 --> 01:31:00,916 eine Art Steuergerät für 798 01:31:01,187 --> 01:31:03,951 David und GoIjath 799 01:31:07,226 --> 01:31:10,684 Das Beste, was ich für Goliath tun konnte, war 800 01:31:11,264 --> 01:31:15,792 um ihn so zu programmieren, dass er zu mir zurückkommt 801 01:31:17,036 --> 01:31:19,732 Ich muss den Knoten lösen 802 01:31:20,306 --> 01:31:21,398 Das war... 803 01:31:21,741 --> 01:31:25,177 Das war der Grund, warum ich leben musste 804 01:31:26,512 --> 01:31:27,774 Bist du sicher? 805 01:31:28,581 --> 01:31:30,776 Gene sind unflexibel 806 01:31:31,317 --> 01:31:32,614 unbewusst ist 807 01:31:32,852 --> 01:31:36,754 Präziser als eine Uhr -Nein 808 01:31:37,156 --> 01:31:39,647 -Wie Lachs -Nein 809 01:31:40,092 --> 01:31:42,185 Glaubst du, dass ich den Knoten lösen werde? 810 01:31:44,530 --> 01:31:45,519 Herr 811 01:31:45,898 --> 01:31:48,093 Er war im Basisforschungszentrum 812 01:31:50,536 --> 01:31:52,834 Gibt es eine Möglichkeit, ihn aufzuhalten? 813 01:31:54,473 --> 01:31:58,341 Blätter fallen aufgrund des Willens des Baumes ab 814 01:32:43,990 --> 01:32:45,150 Suk 815 01:32:49,695 --> 01:32:51,424 Ich habe dich vermisst 816 01:33:00,072 --> 01:33:02,131 Was ist mit David passiert? 817 01:33:04,844 --> 01:33:06,505 AII seine Erinnerungen 818 01:33:07,480 --> 01:33:09,209 wurden gelöscht 819 01:33:47,486 --> 01:33:48,248 Herr 820 01:33:48,654 --> 01:33:50,349 Bitte kommen Sie in den 5. Stadtrand 821 01:34:13,646 --> 01:34:14,613 Er... 822 01:34:16,549 --> 01:34:18,141 Er hat nicht versucht, mich zu töten 823 01:34:21,420 --> 01:34:23,251 Wirst du mich nicht fragen, warum? 824 01:34:28,327 --> 01:34:29,294 Warum 825 01:34:29,995 --> 01:34:31,929 Hast du gesagt, dass du Polizist geworden bist? 826 01:34:33,833 --> 01:34:36,131 Ich sagte, ich erinnere mich nicht 827 01:34:37,436 --> 01:34:40,303 Du scheinst genauso vergesslich zu sein wie ich 828 01:34:43,275 --> 01:34:44,173 Manchmal 829 01:34:44,777 --> 01:34:47,541 Ich kann mich nicht einmal erinnern was ich zum Abendessen hatte 830 01:34:53,119 --> 01:34:55,553 Aber manche Dinge sind unvergesslich 831 01:34:59,225 --> 01:35:00,192 HanbyuI 832 01:35:02,728 --> 01:35:04,320 die Art, wie er lachte 833 01:35:08,401 --> 01:35:11,165 Er war etwas kleiner als andere Kinder 834 01:35:12,171 --> 01:35:15,834 Er lachte mit aller Kraft als würde ihm der Atem stocken 835 01:35:27,253 --> 01:35:29,949 Glaubst du, er hat mich auch vermisst? 836 01:35:31,690 --> 01:35:33,521 Ich erinnere mich nicht an meinen Vater 837 01:35:35,227 --> 01:35:37,593 Der Häuptling war für mich ein Vater 838 01:35:40,699 --> 01:35:41,791 Ich erinnere mich nicht 839 01:35:42,101 --> 01:35:44,661 alles andere als der Vater der mich großgezogen hat 840 01:35:45,571 --> 01:35:47,129 im Kloster 841 01:35:50,209 --> 01:35:51,335 Das ist okay 842 01:35:53,145 --> 01:35:58,208 Der Arzt sagte, die linke Seite Mein Gehirn ist aus dem Gleichgewicht geraten 843 01:35:58,818 --> 01:36:00,308 Das bedeutet wahrscheinlich, dass ich abnormal bin 844 01:36:07,827 --> 01:36:10,557 Ich höre zu viel Lärm 845 01:36:12,231 --> 01:36:13,823 Der Arzt sagte 846 01:36:14,233 --> 01:36:18,397 Mein Gleichgewichtssinn berührt den Nerv 847 01:36:20,706 --> 01:36:22,264 Bedeutet das nicht, dass ich abnormal bin? 848 01:36:42,461 --> 01:36:43,689 Welches Datum ist heute? 849 01:36:47,766 --> 01:36:50,326 Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, welcher Tag heute ist 850 01:38:49,922 --> 01:38:52,413 6644 22 851 01:38:54,226 --> 01:38:56,285 Basis, Basis, Sir 852 01:38:56,428 --> 01:38:57,486 Ja 853 01:38:57,896 --> 01:38:59,761 Es gab ein Schiff namens Ruka 854 01:39:00,499 --> 01:39:03,332 Du musst deinen Geist für dein Leben sammeln 855 01:39:07,940 --> 01:39:10,238 Sung-kang, Sung-kang 856 01:39:25,991 --> 01:39:27,982 Namho, Namho! 857 01:39:28,060 --> 01:39:29,459 Was ist los? 858 01:39:41,206 --> 01:39:42,366 Ich werde mit dir gehen 859 01:39:42,474 --> 01:39:44,635 -Dafür haben wir keine Zeit -Er ist mein Vater 860 01:39:44,710 --> 01:39:47,372 Wie schön wäre es, alle zu sammeln Seine Ziele an einem Ort 861 01:39:47,446 --> 01:39:49,380 Was würden Sie tun? wenn er dein Vater wäre? 862 01:39:49,448 --> 01:39:50,972 -Ich würde es auf meine Art machen -Ich bin auch Polizist 863 01:39:51,050 --> 01:39:52,984 -Du würdest das Gleiche tun, wenn du ich wärest -Versetzen Sie sich in meine Lage 864 01:39:53,052 --> 01:39:54,986 Ja, bitte -Warum schaust du immer auf mich herab? 865 01:39:55,054 --> 01:39:57,284 Ich bin verantwortlich. Hör mir einfach zu -Ich möchte nur meinen Vater sehen 866 01:39:57,356 --> 01:39:59,187 Benimm dich wie ein Polizist, wenn du ein Polizist bist 867 01:40:03,262 --> 01:40:04,991 Joe, nimm Suk mit 868 01:40:05,230 --> 01:40:07,289 -Ja -Ich bleibe hier 869 01:40:08,400 --> 01:40:10,527 weil er so ein Rückenbrecher ist 870 01:40:34,893 --> 01:40:37,327 Ich habe dich angerufen 871 01:40:39,198 --> 01:40:43,430 Ich wäre nicht in der Lage um mir zu vergeben, wenn ich du wäre 872 01:40:46,939 --> 01:40:48,372 Töte mich 873 01:40:48,540 --> 01:40:50,735 um dich frei zu machen 874 01:40:51,110 --> 01:40:53,738 Alles ist bedeutungslos 875 01:41:05,057 --> 01:41:07,423 Ich kann die Welt nicht so lassen, wie sie ist 876 01:41:12,297 --> 01:41:15,232 mein Schmerz 877 01:41:16,101 --> 01:41:19,070 Ich werde jede Spur von dir zerstören 878 01:41:20,072 --> 01:41:22,632 Jede Spur von dir 879 01:41:25,811 --> 01:41:27,642 Außer 880 01:41:29,948 --> 01:41:34,112 Deine Spuren in mir 881 01:41:42,594 --> 01:41:44,789 Ich erinnere mich nicht an das Gesicht meiner Mutter 882 01:42:14,459 --> 01:42:19,021 87. Straße, 252 km Punkt Bleiben Sie in Bewegung 883 01:42:20,899 --> 01:42:22,833 Es gab ein Schiff namens Ruka 884 01:42:23,001 --> 01:42:25,902 Es liegt am Pier 17 885 01:42:27,039 --> 01:42:29,166 Du machst weiter Ich muss irgendwo vorbeikommen 886 01:42:32,911 --> 01:42:36,642 Die Gegend wirkt klar und ruhig 887 01:42:41,653 --> 01:42:42,483 Ja 888 01:42:44,122 --> 01:42:46,181 Ja, ich habe es verstanden 889 01:42:49,161 --> 01:42:50,492 Was ist los? 890 01:42:53,165 --> 01:42:55,725 Allen geht es gut Sogar der Priester 891 01:42:56,735 --> 01:42:58,100 Der Priester? 892 01:42:59,872 --> 01:43:01,362 Dein Vater 893 01:43:03,442 --> 01:43:05,569 Wir haben den Standort des Chefs per Satellit erfahren 894 01:43:05,711 --> 01:43:07,975 Pier 1 7, Ende der Grenze Schiffsfriedhof 895 01:43:08,046 --> 01:43:10,606 Behalten Sie Ihre Position bei Es ist ein Befehl 896 01:43:10,682 --> 01:43:14,709 Wenn Suk etwas sagt, höre ich auf 897 01:44:05,037 --> 01:44:06,766 Bist du hergekommen, um mich zu töten? 898 01:44:10,976 --> 01:44:12,136 Also 899 01:44:18,150 --> 01:44:20,948 Es wäre sinnlos, mich jetzt aufzuhalten 900 01:44:25,557 --> 01:44:27,491 Ich habe meine ganze Arbeit erledigt 901 01:44:31,863 --> 01:44:33,797 Ich werde mich selbst verlassen 902 01:44:35,600 --> 01:44:37,932 Du hast zu viele Menschen getötet 903 01:44:40,072 --> 01:44:42,097 Du bist derjenige, der HanbyuI getötet hat 904 01:44:46,345 --> 01:44:47,812 Hast du noch etwas zu sagen? 905 01:44:49,348 --> 01:44:51,282 habe noch nicht einmal angefangen 906 01:44:51,683 --> 01:44:53,947 Es ist zu spät, damit anzufangen 907 01:44:54,553 --> 01:44:55,485 Ja 908 01:44:57,389 --> 01:44:58,856 Es ist zu spät 909 01:45:15,907 --> 01:45:17,898 Wir gehen alle zusammen 910 01:45:35,193 --> 01:45:37,218 Sie verwendeten Hypnose 911 01:45:37,796 --> 01:45:40,492 aber die Kinder haben es nicht angenommen 912 01:45:42,234 --> 01:45:45,465 In diesem Fall müssen Sie zerstören ihre mentalen Abwehrkräfte 913 01:45:45,871 --> 01:45:48,704 Der beste Weg, das zu tun, ist... 914 01:45:48,974 --> 01:45:50,635 rücksichtsloser Missbrauch 915 01:45:56,515 --> 01:45:59,712 Kinder könnten das nicht ertragen Isolation und Angst 916 01:45:59,851 --> 01:46:01,079 Nur ein Kind hat alles genommen 917 01:46:01,186 --> 01:46:04,246 -Lass mich gehen -habe alles genommen 918 01:46:04,389 --> 01:46:05,481 Hypnose 919 01:46:06,291 --> 01:46:07,451 Isolierung 920 01:46:08,026 --> 01:46:09,015 Gehirnwäsche 921 01:46:09,161 --> 01:46:10,253 Geh weg 922 01:46:11,029 --> 01:46:12,018 Lass mich gehen 923 01:46:16,034 --> 01:46:17,160 Lass mich gehen 924 01:46:17,569 --> 01:46:20,003 geh weg 925 01:46:25,377 --> 01:46:27,504 Ich habe nie geschlafen 926 01:46:28,413 --> 01:46:30,244 Dies wird bald verschwinden 927 01:46:30,682 --> 01:46:32,411 Behalten Sie sie im Gedächtnis 928 01:46:32,651 --> 01:46:36,052 Meine letzten Erinnerungen 929 01:47:16,728 --> 01:47:17,387 Mai 930 01:47:17,963 --> 01:47:19,294 May, raus! 931 01:47:19,364 --> 01:47:20,763 Da ist eine Bombe 932 01:47:31,143 --> 01:47:34,909 Heesu, sollen wir ans Ufer gehen? 933 01:47:38,984 --> 01:47:40,451 Lauft zuerst zum Ausgang 934 01:48:57,929 --> 01:48:59,726 Heute Morgen vielleicht nicht 935 01:49:00,265 --> 01:49:03,029 anderen viel bedeuten 936 01:49:03,902 --> 01:49:05,893 aber ist es nicht zu kurz? 937 01:49:06,371 --> 01:49:08,805 als mein erster Morgen? 938 01:49:16,281 --> 01:49:18,511 Ich kann sie nicht so lassen, wie sie sind 939 01:49:21,453 --> 01:49:23,045 Einschließlich myseIf 940 01:49:24,456 --> 01:49:25,514 Wirklich? 941 01:51:15,066 --> 01:51:15,998 Suk 942 01:51:16,701 --> 01:51:18,328 Vertrau mir 943 01:51:18,870 --> 01:51:22,271 GoIiath will nichts anderes als sterben 944 01:51:31,583 --> 01:51:33,346 Erinnern Sie sich an Ihren Vater? 945 01:51:36,354 --> 01:51:37,343 GoIiath 946 01:51:39,257 --> 01:51:41,418 Ich verstehe dein Elend 947 01:51:46,464 --> 01:51:47,488 Aber 948 01:51:47,599 --> 01:51:49,328 Ich bin nicht mehr unglücklich 949 01:51:50,502 --> 01:51:51,332 Stirb 950 01:53:09,747 --> 01:53:12,375 Der Junge hasste sich selbst mehr als 951 01:53:13,351 --> 01:53:15,251 irgendetwas auf der ganzen Welt 952 01:53:18,122 --> 01:53:19,111 Suk 953 01:53:19,958 --> 01:53:21,983 - Willst du leben? -HanbyuI 954 01:53:22,660 --> 01:53:24,924 HanbyuI lebt noch 955 01:53:28,233 --> 01:53:31,566 GoIiath, was willst du? 956 01:53:33,137 --> 01:53:34,570 Ein langer Urlaub 957 01:53:36,674 --> 01:53:37,538 Lauf 958 01:54:25,623 --> 01:54:31,289 Polizeichef Kim In-soo ist dabei gestorben Morgen im Krankenhaus 959 01:54:31,396 --> 01:54:34,763 Die Entführer befanden sich auf dem Schiff Rukas angedockt am Pier 1 7... 960 01:54:39,037 --> 01:54:41,005 Auch wenn ich mein Vater wäre 961 01:54:41,673 --> 01:54:44,039 Ich würde GoIiath zurückkommen lassen 962 01:54:46,511 --> 01:54:49,275 Aber 963 01:54:50,582 --> 01:54:52,277 Hätte er das nicht getan 964 01:54:54,218 --> 01:54:56,413 David kommt auch zurück? 965 01:55:00,291 --> 01:55:02,020 Wenn ich er wäre 966 01:55:02,193 --> 01:55:05,253 Ich würde ihn beschützen lassen etwas Kostbareres 967 01:55:08,299 --> 01:55:10,893 Glaubst du, das war ich? wertvoll für meinen Vater? 968 01:55:14,505 --> 01:55:16,439 Ich habe seine Akte gesehen 969 01:55:18,309 --> 01:55:19,401 Er... 970 01:55:21,112 --> 01:55:23,205 Er konnte keine Kinder haben 971 01:55:27,952 --> 01:55:28,850 Das... 972 01:55:29,621 --> 01:55:30,952 Das ist nicht sehr wichtig 973 01:55:42,233 --> 01:55:43,757 Dachte ich 974 01:55:44,168 --> 01:55:47,296 HanbyuIs Zellenmacht Erinnere dich an den Schmerz des Todes 975 01:55:52,143 --> 01:55:55,579 Ja, ich lass ihn gehen 976 01:55:56,848 --> 01:55:59,510 Es wird nicht HanbyuI sein, selbst wenn er wiedergeboren wird 977 01:56:22,373 --> 01:56:26,776 Woher kannten Sie GoIiath? Ich wollte nur sterben? 978 01:56:28,179 --> 01:56:30,613 Blätter fallen von selbst ab 979 01:56:31,616 --> 01:56:34,176 um den Baum zu schützen