1 00:02:20,040 --> 00:02:21,300 Kɛke mi. Kɛke mi. 2 00:02:21,400 --> 00:02:23,184 Daabi. Hii shi. 3 00:02:28,640 --> 00:02:30,071 Meni ji ogbei? 4 00:02:30,480 --> 00:02:31,741 Andrew Neiman, onukpa. 5 00:02:32,280 --> 00:02:33,506 Mɛɛ afi oyɔɔ? 6 00:02:34,120 --> 00:02:35,631 Miji klɛŋklɛŋ afi. 7 00:02:36,080 --> 00:02:38,990 - Ani ole mɔ ni miji? - Hɛɛ, onukpa. 8 00:02:39,520 --> 00:02:41,941 No hewɔ lɛ ole akɛ miitao shwɛlɔi. 9 00:02:42,640 --> 00:02:44,230 Hɛɛ, onukpa. 10 00:02:44,560 --> 00:02:46,389 No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ okpa shwɛmɔ lɛ? 11 00:03:05,720 --> 00:03:07,663 Ani mibi bo ni obɔi shwɛmɔ? 12 00:03:07,880 --> 00:03:10,540 - Kpoo, mi... - Mibi nɔ hewɔ ni okpa shwɛmɔ... 13 00:03:10,640 --> 00:03:13,744 ni ohetoo lɛ ji ni otsake kɛtee kɔɔyɔɔ-kɛ-ŋmei mli. 14 00:03:14,240 --> 00:03:16,741 - Kpoo, misusu... - Tsɔɔmɔ mi oshishijee nibii lɛ. 15 00:03:16,880 --> 00:03:18,505 Hɛɛ, onukpa. 16 00:03:23,960 --> 00:03:26,062 Swing ni ji shii enyɔ. 17 00:03:28,240 --> 00:03:31,184 Dabi, bei enyɔ. Okɛtoi enyɔ. 18 00:03:31,600 --> 00:03:34,431 Oya. Oya. 19 00:03:52,520 --> 00:03:54,380 Oopsi-daisi. 20 00:03:54,480 --> 00:03:56,423 Hiɛ kpa mi jakɛti lɛ nɔ. 21 00:05:15,040 --> 00:05:17,063 - Sweden Loo ko bɛ? - Daabi, jeee ŋmɛnɛ. 22 00:05:19,000 --> 00:05:20,670 Oyiwaladɔŋŋ. 23 00:05:30,720 --> 00:05:33,744 - Oyɛ jogbaŋŋ? - Ŋɛɛ. 24 00:05:41,040 --> 00:05:43,871 Ŋɛɛ. Ojogbaŋŋ, mi leee. Ena mi ni miishwɛ ŋmɛnɛ. 25 00:05:45,160 --> 00:05:46,830 Kɛ? 26 00:05:50,000 --> 00:05:53,229 Ojogbaŋŋ, oyɛ nibii babaoo ni obaanyɛ ohala lolo. 27 00:05:53,440 --> 00:05:55,460 - Mɛni ji no shishi? - Kɛkɛ... 28 00:05:55,560 --> 00:05:57,469 - Gbɛi krokomɛi? - Kɛkɛ, ole... 29 00:05:59,520 --> 00:06:00,906 Wala kɛkɛ ni. 30 00:06:01,440 --> 00:06:04,380 Bo toi, kɛ́ oshɛ mi afii lɛ, . onine shɛɔ jwɛŋmɔ nɔ. 31 00:06:04,480 --> 00:06:07,180 Misumɔɔɔ jwɛŋmɔ. 32 00:06:07,280 --> 00:06:08,666 Sorri. 33 00:06:14,280 --> 00:06:15,825 Ojogbaŋŋ. 34 00:06:17,280 --> 00:06:19,542 Misumɔɔɔ Raisinets lɛ. 35 00:06:20,760 --> 00:06:22,350 Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ nakai lɛ? 36 00:06:22,480 --> 00:06:24,708 Miyeɔ nii yɛ amɛhe kɛkɛ. 37 00:06:27,920 --> 00:06:29,385 Enuuu bo shishi. 38 00:07:03,880 --> 00:07:07,223 Yáaba. Ma na bo sɛɛ mli. Yáaba. 39 00:07:15,640 --> 00:07:18,420 Mi nuu, Ry. Oh, shit. 40 00:07:18,520 --> 00:07:20,140 Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ, nuu? 41 00:07:20,240 --> 00:07:22,140 Etsɛ tsɔ. Etsɛ tsɔ. 42 00:07:22,240 --> 00:07:24,620 Nibii miipiŋ mi kɛ Neiman yɛ kit lɛ nɔ. 43 00:07:24,720 --> 00:07:25,867 Ba, nuu. 44 00:07:26,000 --> 00:07:28,023 - Mɛni? - Eyɛ jogbaŋŋ. 45 00:07:28,600 --> 00:07:30,702 - Kɛji okɛɛ nakai. Ehi akɛ mina bo. - Ŋɛɛ. 46 00:07:30,840 --> 00:07:32,066 Yo, ekwɛɔ jogbaŋŋ. 47 00:07:33,760 --> 00:07:34,900 - Agóo. - Meni yaa nɔ? 48 00:07:35,000 --> 00:07:36,780 - Otsi lɛ naagbee kpakpa? - Hɛɛ, ehi jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 49 00:07:36,880 --> 00:07:38,340 - Ŋɛɛ? - Ŋɛɛ. Miishɛɛ babaoo. 50 00:07:38,440 --> 00:07:39,666 Fɛó. 51 00:07:40,080 --> 00:07:43,184 Hee, kaahao ohe yɛ Greg he. Gbekɛ ji dick. 52 00:07:44,480 --> 00:07:46,901 - Ejeee sane wulu. - Ohiɛ ahi wɔhe nɔ, mɔ fɛɛ mɔ. 53 00:07:49,640 --> 00:07:51,060 Leebi kpakpa, mɔ fɛɛ mɔ. 54 00:07:51,160 --> 00:07:52,780 - Ojekoo. - Ojogbaŋŋ. 55 00:07:52,880 --> 00:07:57,429 Ha wɔfee "Billy Zane" kɛjɛ ŋwɛi, hɛɛ? Hɛɛ? 56 00:07:58,960 --> 00:08:00,780 - Te eji tɛŋŋ? Ekpakpa? - Hegbɛ bibioo. 57 00:08:00,880 --> 00:08:02,903 - Ekome, enyɔ, etɛ... - Yoo. 58 00:08:15,000 --> 00:08:16,147 Mɛɛ. 59 00:08:17,160 --> 00:08:19,581 Ehi, nyɛhaa wɔfea ŋmeii, hɛɛ? 60 00:08:19,720 --> 00:08:21,390 - Etɛ. - Yo, Ryan. 61 00:08:22,160 --> 00:08:23,944 Kwɛmɔ lɛ. 62 00:08:24,320 --> 00:08:26,070 Ŋɛɛ. 63 00:08:26,240 --> 00:08:28,229 Wiemɔ, hɛɛ... 64 00:08:34,080 --> 00:08:36,945 - Jeee ŋmɛnɛ. - Agbo yɛ shishigbɛ. Okɛ sugar ko awo nɔ. 65 00:08:38,440 --> 00:08:40,820 Owoɔ ohe hiɛgbele tamɔ nɔ ni-ji-ehiɛ. 66 00:08:40,920 --> 00:08:43,227 No ji mɔbɔ sane diɛŋtsɛ. 67 00:10:14,040 --> 00:10:15,790 Kpitioo. 68 00:10:20,360 --> 00:10:21,621 Ojogbaŋŋ. Ojogbaŋŋ. 69 00:10:22,640 --> 00:10:25,823 No pɛ kɛkɛ fa. Ku sɛɛ kɛya core drums lɛ nɔ kɛkɛ, ofainɛ. 70 00:10:26,560 --> 00:10:28,867 Core shwɛlɔi, nyɛhaa wɔyaa. 71 00:10:31,040 --> 00:10:33,541 Anyɛmi, mɛni okɛkase nii? 72 00:10:43,840 --> 00:10:45,305 Ma nyɛ lo? 73 00:10:56,240 --> 00:10:57,751 Fɛó. 74 00:10:58,200 --> 00:11:00,701 Yɛ line lɛ shishi. Tɛtrɛmaŋtɛrɛi, bars kpawo kɛ kpaanyɔ. 75 00:11:00,840 --> 00:11:02,624 Etɛ, ejwɛ. 76 00:11:06,000 --> 00:11:07,431 Etɛ, ejwɛ. 77 00:11:07,560 --> 00:11:09,300 Yóo. Ojogbaŋŋ. 78 00:11:09,400 --> 00:11:13,140 Trombone, bar 24. Nɔ ni ji enyɔ. 79 00:11:13,240 --> 00:11:14,387 Ekolɛ jeee nakai. 80 00:11:14,520 --> 00:11:17,020 Tenor, ha wɔje pickup lɛ shishi kɛyashi 11. 81 00:11:17,120 --> 00:11:18,984 Etɛ, ejwɛ. 82 00:11:21,040 --> 00:11:24,110 He kome too lɛ nɔŋŋ. Etɛ, ejwɛ. 83 00:11:24,720 --> 00:11:25,946 Yóo. Ojogbaŋŋ. 84 00:11:26,080 --> 00:11:29,580 Oyɛ sɛi klɛŋklɛŋ lɛ nɔ. Ha wɔkwɛ kɛji akɛ ohe yɛ fɛo hewɔ. 85 00:11:29,680 --> 00:11:31,620 Etɛ, ejwɛ. 86 00:11:31,720 --> 00:11:33,580 Hɛɛ. No hewɔ. 87 00:11:33,680 --> 00:11:39,025 Drums. Ha wɔnu bei enyɔ shwiili fioo ko. 88 00:11:42,720 --> 00:11:44,310 Sɛɛ. 89 00:11:45,600 --> 00:11:47,190 Nɔ kome too lɛ nɔŋŋ. 90 00:11:52,480 --> 00:11:55,550 Bass, "Donna Lee" lalai enumɔ. 91 00:12:00,080 --> 00:12:01,705 Ojogbaŋŋ. 92 00:12:06,360 --> 00:12:07,541 Drums, kɛ mi. 93 00:12:08,200 --> 00:12:09,950 Oyiwaladɔŋŋ, Joe. 94 00:12:10,760 --> 00:12:13,147 Daabi, daabi, daabi. Drum krokomɛi. 95 00:12:28,440 --> 00:12:33,068 Tsu B-16 wɔ leebi, 6:00 a.m. Kaashɛ sɛɛ. 96 00:12:40,320 --> 00:12:43,026 Ehi, mɔ fɛɛ mɔ, kɛjɛ ŋwɛi. 97 00:12:48,280 --> 00:12:50,587 A-kome, enyɔ, etɛ... 98 00:13:00,800 --> 00:13:01,940 - Kwɛmɔ. - Te oyɔɔ tɛŋŋ? 99 00:13:02,040 --> 00:13:03,980 - Ekpakpa. Te oyɔɔ tɛŋŋ? - Ehi, shidaa. 100 00:13:04,080 --> 00:13:05,466 Ekpakpa. 101 00:13:05,680 --> 00:13:08,704 - Nɔ ni afɔɔ feemɔ lɛ? Osumɔɔ, tamɔ...? - Daabi. 102 00:13:08,880 --> 00:13:12,382 Kwɛmɔ, mi leee bɔ ni... 103 00:13:13,360 --> 00:13:17,385 Minaa bo yɛ biɛ babaoo, ni misusuɔ akɛ ohe yɛ fɛo waa ni... 104 00:13:17,520 --> 00:13:22,069 Ani obaasumɔ ni okɛ mi ayaje kpo gbi ko? 105 00:13:22,640 --> 00:13:24,549 Ofainɛ yaa. 106 00:13:25,480 --> 00:13:26,620 - Oh, Nyɔŋmɔ. - Je kpo. 107 00:13:26,720 --> 00:13:30,300 - Edɔ mi waa. Edɔ mi waa. - Mikɛ bo miibɔ kɛkɛ. 108 00:13:30,400 --> 00:13:35,028 - Mikɛ bo miibɔ. - Mɛni? Oh, mi Nyɔŋmɔ. 109 00:13:35,160 --> 00:13:36,580 Kɛke mi. 110 00:13:36,680 --> 00:13:39,784 - No ji nɔ ko ni ehiii kwraa. - Esa akɛ... Mikɛke bo. 111 00:13:39,920 --> 00:13:42,060 Mijeee akɛ maye ohenumɔi awui. 112 00:13:42,160 --> 00:13:44,540 - Meni ji ogbei? - Eehi. Ejeee sane wulu. 113 00:13:44,640 --> 00:13:45,820 Oh, mi ji Andrea. 114 00:13:45,920 --> 00:13:47,380 - Andrea. - Ŋɛɛ. 115 00:13:47,480 --> 00:13:49,780 - Atsɛɔ mi Nicole. - Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe, Nicole. 116 00:13:49,880 --> 00:13:51,820 Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo hu kpe. 117 00:13:51,920 --> 00:13:56,260 - No hewɔ lɛ oosumɔ ni okɛ mi ajie. - Miisumɔ ni mikɛ bo ayaje kpo. 118 00:13:56,360 --> 00:13:58,383 - Nɛgbɛ osumɔɔ ni oya? - Pizza. 119 00:13:58,520 --> 00:13:59,860 - Pizza. - Ŋɛɛ. 120 00:13:59,960 --> 00:14:02,900 - Mi sumɔɔ pizza. - Hɛɛ, mile pizza he kpakpa nɛɛ. 121 00:14:03,000 --> 00:14:06,024 Ejɔ. Yoo, ojogbaŋŋ... 122 00:14:08,280 --> 00:14:11,780 Mijeɔ shi ŋmɛji kpawo yɛ Hɔɔ. 123 00:14:11,880 --> 00:14:15,260 - Yóo. - O suɔ nɛ waa kpe ngɛ biɛ lo? 124 00:14:15,360 --> 00:14:17,861 - Yóo. Ŋɛɛ. Ma fee. - Ŋɛɛ. 125 00:14:18,000 --> 00:14:19,625 Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 126 00:14:19,800 --> 00:14:21,823 Yóo. Ŋmɛlɛtswaa kpawo? 127 00:14:21,960 --> 00:14:23,380 - Biɛ. - Yɛ 7 p.m. 128 00:14:23,480 --> 00:14:25,580 - Ju. Andrea. - Ojogbaŋŋ. 129 00:14:25,680 --> 00:14:27,384 - Yáaba. - Yáaba. 130 00:15:31,240 --> 00:15:34,900 Ejeee nɔ ni ehiii kwraa. Eji mɔ ko ni joɔ jogbaŋŋ. Kulɛ ebaanyɛ efee ponografi, shi ehala akɛ efeŋ nakai. 131 00:15:35,000 --> 00:15:37,500 - No haa efeɔ nɔ ni hi? - Hɛɛ, fioo ko. 132 00:15:37,600 --> 00:15:39,862 - No ji klassik. - Mibaanyɛ matsu nakai sane lɛ he nii. 133 00:15:48,560 --> 00:15:51,391 Bitch yɛ nane he fetish loo nɔ ko. 134 00:15:54,360 --> 00:15:56,189 - Enɛ hi. - Oshɛɔ nakai nɔ? 135 00:15:57,560 --> 00:15:59,071 No ni. 136 00:15:59,240 --> 00:16:01,183 Okɛ mi miitswa shwɛmɔ. 137 00:16:03,760 --> 00:16:06,180 - Bo ji najiaŋdamɔlɔ hee lɛ? - Ŋɛɛ. Atsɛɔ mi Andrew Neiman. 138 00:16:06,280 --> 00:16:08,740 Tsɔɔmɔ seti lɛ kɛya B-flat, no sɛɛ lɛ, gbelemɔ mibaafai lɛ. 139 00:16:08,840 --> 00:16:10,430 Yóo. 140 00:16:11,800 --> 00:16:15,063 Miiba fioo. Ani manyɛ maná B-flat? 141 00:16:15,520 --> 00:16:17,349 Oyiwaladɔŋŋ. 142 00:16:22,400 --> 00:16:25,026 Sorri. Ani obaanyɛ...? Shikome pɛ ekoŋŋ? 143 00:16:35,720 --> 00:16:37,820 No ji kit kpakpa. 144 00:16:37,920 --> 00:16:39,660 Mitswaa saŋkui heei lɛ bianɛ. 145 00:16:39,760 --> 00:16:41,066 Milk lɛ ji nɔ ni! 146 00:17:42,240 --> 00:17:45,740 Wɔná ŋmɔlɔ ŋmɛnɛ, gbɔmɛi. Neiman. 147 00:17:45,840 --> 00:17:49,183 Afii nyɔŋma kɛ nɛɛhu. Ani ehe bɛ fɛo? 148 00:17:52,840 --> 00:17:54,430 Yoo, kuu, "Whiplash." 149 00:18:39,200 --> 00:18:41,746 Baafa. Baafa! 150 00:18:49,880 --> 00:18:53,223 Barker, jeee onaanyo nuu lɛ dick ji no. Kaaba mra. 151 00:18:53,480 --> 00:18:55,742 Bar 93. 152 00:18:58,640 --> 00:19:00,504 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 153 00:19:35,960 --> 00:19:37,630 Kpa. 154 00:19:38,080 --> 00:19:42,469 Amrɔ nɛɛ, enɛ gbaa minaa waa diɛŋtsɛ. Wɔyɛ lalafolɔ ko ni bɛ gbee mli yɛ biɛ. 155 00:19:43,320 --> 00:19:47,425 Dani matsa nɔ lɛ, ani nakai shwɛlɔ lɛ care koni ejie ehe kpo? 156 00:19:49,400 --> 00:19:50,865 Daabi? 157 00:19:51,040 --> 00:19:53,791 Yoo, ekolɛ ŋmei ko fo yɛ mitoi mli. 158 00:19:54,480 --> 00:19:56,628 Ekome-nyɔŋma kɛ enumɔ. 159 00:19:58,120 --> 00:20:00,268 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 160 00:20:02,200 --> 00:20:03,900 Dabi, mitoi lɛ hi jogbaŋŋ. 161 00:20:04,000 --> 00:20:07,582 Wɔyɛ lɛɛlɛŋ lalafolɔ ko ni bɛ lala mli. 162 00:20:07,720 --> 00:20:10,949 Mɔ fɛɛ mɔ ni ji lɛ, enɛ ji onaagbee hegbɛ. 163 00:20:12,960 --> 00:20:14,500 Ni jɛmɛ etee. 164 00:20:14,600 --> 00:20:17,820 Amrɔ nɛɛ, loo ojɛ otsui mli tswaa yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ... 165 00:20:17,920 --> 00:20:20,660 kɛ mi kuu lɛ fitemɔ... 166 00:20:20,760 --> 00:20:23,431 aloo oleee akɛ obɛ gbee... 167 00:20:23,640 --> 00:20:26,903 ni misheɔ gbeyei akɛ ehiii fe no po. 168 00:20:29,920 --> 00:20:31,180 Tsoi. 169 00:20:31,280 --> 00:20:32,984 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 170 00:20:34,520 --> 00:20:36,270 Wui. 171 00:20:37,520 --> 00:20:39,782 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 172 00:20:42,000 --> 00:20:43,829 Eyɛ biɛ. 173 00:20:56,240 --> 00:20:58,308 Kɛɛmɔ mi akɛ jeee bo, Elmer Fudd. 174 00:21:11,600 --> 00:21:14,704 Eehi. Shwɛɛmɔ. 175 00:21:22,880 --> 00:21:24,630 Ani osusuɔ akɛ obɛ gbeekpamɔ? 176 00:21:30,720 --> 00:21:34,180 Mars bar ko bɛ jɛmɛ shishi. Mɛni okwɛɔ? 177 00:21:34,280 --> 00:21:37,031 Kwɛmɔ ŋwɛi biɛ. Kwɛmɔ mi. 178 00:21:38,600 --> 00:21:42,147 Ani osusuɔ akɛ obɛ gbeekpamɔ? 179 00:21:47,560 --> 00:21:49,230 Hɛɛ. 180 00:21:50,320 --> 00:21:53,424 No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ fuck lɛ okɛɛɛɛ nakai? 181 00:21:55,680 --> 00:21:57,580 Mihiɛ okpɔŋɔ ni eyi obɔ lɛ be kakadaŋŋ tsɔ. 182 00:21:57,680 --> 00:21:59,540 Mibɛ bo wɔfite akaŋshii... 183 00:21:59,640 --> 00:22:02,471 ejaakɛ ojwɛŋmɔ yɛ Miishɛɛ Niyenii nɔ yɛ nɔ najiaŋ ni eeefee yɛ shwɛmɔhe lɛ. 184 00:22:02,600 --> 00:22:04,780 Jackson, ayekoo, oji sɛi ni ji ejwɛ. 185 00:22:04,880 --> 00:22:08,427 Metz, mɛni hewɔ ota jɛmɛ lolo lɛ? Jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ mli! 186 00:22:27,040 --> 00:22:30,622 Kɛha niŋmaa lɛ, Metz jeee mɔ ni jeɔ gbɛ. O ji, Erickson. 187 00:22:31,280 --> 00:22:32,745 Shi eleee... 188 00:22:32,960 --> 00:22:35,142 ni no ehiii kwraa. 189 00:22:38,160 --> 00:22:41,469 Yoo, ŋɔɔ 10. Kɛ́ wɔku wɔsɛɛ lɛ, squeaker lɛ etswa. 190 00:22:51,440 --> 00:22:53,827 Enyɔ, enyɔ, etɛ. Enyɔ, enyɔ, etɛ. 191 00:22:54,680 --> 00:22:58,830 Kɛji akɛ ekɛ mɔdɛŋbɔɔ lɛ fã wo mli kɛya trombone tswaa mli... 192 00:23:02,320 --> 00:23:04,104 Andrea. 193 00:23:07,560 --> 00:23:10,300 - Fɔlɔi lalafolɔi? - Daabi. 194 00:23:10,400 --> 00:23:14,107 - Mɛni amɛfeɔ? - Mitsɛ ji niŋmalɔ. 195 00:23:14,240 --> 00:23:15,421 Mɛni eŋma? 196 00:23:16,200 --> 00:23:19,304 Misusuɔ akɛ eji tsɔɔlɔ fe no, diɛŋtsɛ. 197 00:23:19,520 --> 00:23:22,100 - Univɛsiti? - Pennington Skul Kpeteŋkpele lɛ. 198 00:23:23,800 --> 00:23:27,950 - Onyɛ, mɛni etsuɔ? - Eleee. Eshi beni gbekɛ ji mi lɛ. 199 00:23:28,320 --> 00:23:29,945 Ani lalatswalɔi komɛi bɛ weku lɛ mli? 200 00:23:31,520 --> 00:23:33,827 Esa akɛ obo toi kɛkɛ kɛha mɛi wuji lɛ, no lɛ. 201 00:23:34,040 --> 00:23:36,905 Naanyo niiatsɛ, Jo Jones... 202 00:23:37,200 --> 00:23:41,220 O le, Charlie Parker batsɔ okpo... 203 00:23:41,320 --> 00:23:44,583 ejaakɛ Jones shwie tsɔne ni akɛtswaa lala yɛ eyitso. 204 00:23:45,120 --> 00:23:46,984 Naa nɔ ni mikɛɔ lɛ? 205 00:23:47,920 --> 00:23:50,387 Bo toi, nɔ ni he hiaa ji ni okɛ ohe ajɔɔ ohe kɛkɛ. 206 00:23:51,000 --> 00:23:52,940 Kaahao ohe yɛ yibɔi lɛ ahe. 207 00:23:53,040 --> 00:23:55,711 Kaahao ohe yɛ nɔ ni hii krokomɛi miisusu he. 208 00:23:57,120 --> 00:23:59,302 Yiŋtoo ko hewɔ oyɔɔ biɛ lɛ. 209 00:23:59,720 --> 00:24:01,868 Oheɔ nakai oyeɔ, aloo jeee nakai? 210 00:24:02,400 --> 00:24:03,865 Ŋɛɛ. 211 00:24:05,560 --> 00:24:07,230 Kɛɛmɔ lɛ. 212 00:24:09,200 --> 00:24:11,302 Yiŋtoo ko hewɔ ni miyɔɔ biɛ lɛ. 213 00:24:13,760 --> 00:24:15,191 Ejɔ. 214 00:24:16,600 --> 00:24:19,670 Ehi, nuu. Na miishɛɛ. 215 00:24:46,600 --> 00:24:48,225 Yoo, kuu, "Whiplash." 216 00:24:48,880 --> 00:24:52,507 Tempo shishi fioo, yoo? Neiman, feemɔ bɔ ni obaanyɛ kɛkɛ. 217 00:24:55,040 --> 00:24:56,630 Naa wɔyaa. 218 00:24:57,000 --> 00:24:59,228 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 219 00:25:14,760 --> 00:25:16,942 Ha wɔnu filɔi komɛi. 220 00:25:27,400 --> 00:25:28,740 Wɔná Buddy Rich yɛ biɛ. 221 00:25:38,040 --> 00:25:40,620 Haomɔ fioo ko yɛ jɛmɛ. Tsɔɔmɔ kɛkɛ yɛ 17. 222 00:25:43,000 --> 00:25:44,511 Ofee klalo? 223 00:25:45,040 --> 00:25:47,302 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 224 00:25:51,760 --> 00:25:53,430 Jeee mi tempo lɛ kwraa. 225 00:25:54,760 --> 00:25:56,191 Naa wɔyaa. 226 00:25:56,320 --> 00:25:57,626 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 227 00:26:00,480 --> 00:26:03,265 Shigbeemɔ yɛ 18. Ehi? Naa wɔyaa. 228 00:26:04,080 --> 00:26:05,386 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 229 00:26:07,680 --> 00:26:10,260 Bar 17, ni ji ejwɛ. 230 00:26:10,360 --> 00:26:11,950 Nine eshɛ nɔ? 231 00:26:12,120 --> 00:26:14,348 Enumɔ, enumɔ, kpawo... 232 00:26:16,760 --> 00:26:19,820 Jeee mi tempo lɛ kwraa. Ehi fɛɛ. Haomɔ ko bɛ. Naa wɔyaa. 233 00:26:19,920 --> 00:26:22,068 Enumɔ, enumɔ, kpawo... 234 00:26:24,280 --> 00:26:27,065 Okɛ oyaiyeli miihe. Naa wɔyaa. 235 00:26:27,320 --> 00:26:29,548 Enumɔ... Ofee klalo? Yóo. 236 00:26:29,880 --> 00:26:32,108 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 237 00:26:34,080 --> 00:26:35,420 Ekɛ yitsɔi ko pɛ miigba. 238 00:26:39,400 --> 00:26:40,990 Mɛɛ mi tsɔɔmɔ lɛ. 239 00:26:41,120 --> 00:26:43,348 Enumɔ, enumɔ, kpawo... 240 00:26:45,800 --> 00:26:48,949 Oyaiyeli. Enumɔ, enumɔ, kɛ... 241 00:26:51,320 --> 00:26:54,549 Gbalamɔ. Enumɔ, enumɔ, kɛ... 242 00:27:18,880 --> 00:27:22,302 Mɛni hewɔ osusuɔ akɛ mishɛrɛ kɛkɛ sɛi ko ni yɔɔ oyitso, Neiman? 243 00:27:22,880 --> 00:27:25,062 - Eleee. - Eji anɔkwale akɛ ofeɔ nakai. 244 00:27:25,480 --> 00:27:28,265 - Tempo lɛ? - Ani okɛ oyaiyeli loo okɛ mihe miiwo mli? 245 00:27:30,480 --> 00:27:31,661 Eleee. 246 00:27:34,000 --> 00:27:35,620 - Shishijee. - Enumɔ, enumɔ, kpawo... 247 00:27:35,720 --> 00:27:37,345 Yɛ ejwɛ mli lɛ, damn lɛ. Kwɛmɔ mi. 248 00:27:38,000 --> 00:27:39,380 Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 249 00:27:39,480 --> 00:27:42,020 Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. Ekome, enyɔ, etɛ... 250 00:27:42,120 --> 00:27:44,348 Agbɛnɛ, ani mikɛ oyaiyeli miiho loo mikɛ mihe miiwo mli? 251 00:27:44,800 --> 00:27:46,902 - Eleee. - Kanemɔ ekoŋŋ. 252 00:27:47,120 --> 00:27:49,580 Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 253 00:27:49,680 --> 00:27:52,180 - Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. - Oyaiyeli loo gbee? 254 00:27:52,280 --> 00:27:54,620 - Oyaiyeli. - No hewɔ lɛ ole srɔtofeemɔ lɛ. 255 00:27:54,720 --> 00:27:57,266 Kɛji ojɛ otsuiŋ ofite mi lalafolɔi akuu lɛ... 256 00:27:57,400 --> 00:27:59,309 Makɛ bo abɔ tamɔ tsina. 257 00:27:59,840 --> 00:28:01,380 Amrɔ nɛɛ, ani oyaiyelɔ ji bo... 258 00:28:01,480 --> 00:28:03,105 aloo dragalɔ ji bo... 259 00:28:03,240 --> 00:28:05,946 aloo obaahi mi fucking be lɛ nɔ? 260 00:28:06,080 --> 00:28:08,228 Mibaaba obei lɛ nɔ. 261 00:28:08,600 --> 00:28:11,260 - Mɛni no tsɔɔ? - "Kuata niŋmaa lɛ kɛ 215 yeɔ egbɔ." 262 00:28:11,360 --> 00:28:13,540 - Kanemɔ mi 215. - Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 263 00:28:13,640 --> 00:28:15,788 - Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. - Yesu Kristo. 264 00:28:15,920 --> 00:28:17,780 Mileee akɛ amɛŋmɛɔ retards gbɛ. 265 00:28:17,880 --> 00:28:20,300 Ani esa akɛ manu shishi ni onyɛɛɛ okane tempo? 266 00:28:20,400 --> 00:28:23,300 - Ani obaanyɛ okane lala po? Mɛni ni? - Nɔ ni ji kpaanyɔ. 267 00:28:23,400 --> 00:28:25,741 - Hɛɛ. Mɛni ji no? - Nɔ ni ji 16 ni aŋmala nɔ. 268 00:28:26,000 --> 00:28:27,306 Hiŋmɛi-kanemɔ susumɔ 101. 269 00:28:28,960 --> 00:28:33,140 Mɛni, ani oyɛ fucking a kapella kuu lɛ? Shwɛmɔ nyɔŋmɔ kit lɛ. 270 00:28:33,240 --> 00:28:35,540 Kpa. Agbɛnɛ ha misanebimɔ lɛ hetoo. 271 00:28:35,640 --> 00:28:39,187 Ani okɛ oyaiyeli miiho loo oogbala? 272 00:28:40,400 --> 00:28:42,104 - Hetoo! - Oyaiyeli. 273 00:28:47,000 --> 00:28:49,023 Oh, mi Nyɔŋmɔ ni misumɔɔ waa. 274 00:28:49,560 --> 00:28:52,500 Ani oji nakai mɛi ni yaafo yaafo kome pɛ lɛ ateŋ mɔ kome? 275 00:28:52,600 --> 00:28:56,580 Ani mi tamɔ ŋwɛibɔfo ni fuɔ shii enyɔ kɛha bo? Esa akɛ omli afu. 276 00:28:56,680 --> 00:28:58,500 - Ani omli efu? - Daabi. 277 00:28:58,600 --> 00:29:00,580 Daabi? No hewɔ lɛ, okɛ shit haaa kɛkɛ? 278 00:29:00,680 --> 00:29:03,989 - Mikɛ shit haa. - No hewɔ lɛ, ani omli efu? Hɛɛ loo daabi? 279 00:29:04,360 --> 00:29:06,180 Hɛɛ, omli efu. 280 00:29:06,280 --> 00:29:07,420 Ŋɛɛ. 281 00:29:07,520 --> 00:29:09,820 - Kɛɛmɔ lɛ. - Mi mli efu. 282 00:29:09,920 --> 00:29:12,830 Tsɔɔmɔ koni lalafolɔi akuu muu lɛ fɛɛ anu bo. 283 00:29:13,200 --> 00:29:16,509 - Mi mli efu. - Gbɛɛmɔ waa. 284 00:29:16,640 --> 00:29:18,860 - Mi mli efu. - Gbɛɛmɔ waa! 285 00:29:18,960 --> 00:29:20,420 Edɔ mi. 286 00:29:20,520 --> 00:29:23,980 Oji mɔ ko ni he bɛ sɛɛnamɔ, mɔ ni bɛ naanyo, . faggot-naabu shit kuku... 287 00:29:24,080 --> 00:29:27,660 ni e-Mami shi Daddy beni e susu akɛ jeee Eugene O’Neill ji lɛ. 288 00:29:27,760 --> 00:29:30,540 Namɔ amrɔ nɛɛ eefo ni ekɛ ŋmɔlɔ miiho mi drum lɛ fɛɛ nɔ... 289 00:29:30,640 --> 00:29:32,660 tamɔ gbekɛ yoo ko ni eye afii 9 ni miifu. 290 00:29:32,760 --> 00:29:35,780 No hewɔ lɛ, kɛha naagbee tsɛ-fucking be lɛ... 291 00:29:35,880 --> 00:29:38,426 - ...kɛɛmɔ waa! - Mi mli efu! 292 00:29:38,720 --> 00:29:40,470 Karl. 293 00:29:41,800 --> 00:29:44,585 Je shishi okɛ ohe awo mli waa, Neiman. 294 00:29:45,760 --> 00:29:49,467 "Tsɔɔmɔ," bar 125. 295 00:29:49,600 --> 00:29:51,820 Gbekɛ nuu agbo tempo. 296 00:29:51,920 --> 00:29:54,068 Enumɔ, enumɔ, kɛ... 297 00:32:28,120 --> 00:32:29,381 He nɛɛ yɛ fɛo. 298 00:32:29,640 --> 00:32:33,904 Ŋɛɛ. Misumɔɔ lalai lɛ waa ni amɛshwɛɔ lɛ. 299 00:32:34,960 --> 00:32:38,906 - Mitsɔɔ akɛ, niyenii lɛ hu hi, shi... - Daabi, pizza lɛ hi jogbaŋŋ. 300 00:32:40,600 --> 00:32:42,145 "Be ni Mite Shi." 301 00:32:42,600 --> 00:32:44,748 - Mɛni? - Lala lɛ gbɛi ji nakai. 302 00:32:46,240 --> 00:32:50,231 Jackie Hill, Maawɛɛ gbii 17th, 1938. 303 00:32:50,360 --> 00:32:52,224 Bob Ellis ji mɔ ni tswaa tsɔne lɛ. 304 00:32:54,120 --> 00:32:57,941 Be fɛɛ be ni mana bo yɛ sini jiemɔ he lɛ, . ohiŋmɛii kɛ glu ekpɛtɛ shikpɔŋ lɛ he. 305 00:32:58,080 --> 00:32:59,830 Lɛɛlɛŋ? 306 00:33:01,600 --> 00:33:05,341 Mitsɛ kɛɛ akɛ miyɛ... Miyɛ naagba yɛ hiŋmɛii ni mikɛkwɛɔ mɔ lɛ he. 307 00:33:06,200 --> 00:33:09,500 Mifɔlɔi hu sumɔɔ ni amɛwie amɛshi mi. 308 00:33:09,600 --> 00:33:12,540 Beni midaa lɛ, mimami kɛɛ Miyɛ tsitsi agbo waa... 309 00:33:12,640 --> 00:33:14,420 no hewɔ ni hii sumɔɔɔ mi lɛ. 310 00:33:14,520 --> 00:33:16,180 - Lɛɛlɛŋ? Obɛ. - Ŋɛɛ. 311 00:33:16,280 --> 00:33:18,508 Ojogbaŋŋ, ekɛɛ mitsɛ loo mi kɛ ekome. 312 00:33:18,640 --> 00:33:21,060 E ngɛ kaa Jay Leno. Bɔni noko yɔɔ. 313 00:33:21,160 --> 00:33:23,422 - Daabi, jeee nakai. - Hɛɛ, nakai eji. 314 00:33:23,560 --> 00:33:26,940 - Misusuuu... Misusuuu nakai kwraa. - Ojogbaŋŋ, ehi jogbaŋŋ. 315 00:33:27,040 --> 00:33:30,701 Otsitsi lɛ hi waa. Ehi waa. 316 00:33:32,080 --> 00:33:33,900 Omami gbɛɛmɔ tamɔ mɔ ko ni ebɛ jwɛŋmɔ. 317 00:33:34,000 --> 00:33:36,706 Esumɔɔ ni efee sini mli shwɛlɔ beni ekɛ mi yeɔ afii lɛ. 318 00:33:37,560 --> 00:33:40,584 - Bo hu? - Ni mi hu? 319 00:33:40,840 --> 00:33:42,226 Meni ofeeɔ? 320 00:33:42,640 --> 00:33:44,469 Miyaa Fordham. 321 00:33:45,360 --> 00:33:46,507 Mɛni okaseɔ? 322 00:33:46,840 --> 00:33:48,988 Mibɛ major ko lolo. 323 00:33:49,600 --> 00:33:54,103 - Shi, tamɔ, mɛni otaoɔ okase? - Mileee lɛ jogbaŋŋ. 324 00:33:54,440 --> 00:33:56,144 Mileee lolo. 325 00:33:57,120 --> 00:33:59,340 No hewɔ lɛ, Fordham lɛ tamɔ skul ko ni afeɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ pɛpɛɛpɛ? 326 00:33:59,440 --> 00:34:02,430 Daabi, mikɛ mihe wo skul kuu ko mli, Fordham ha mibote mli. 327 00:34:02,560 --> 00:34:03,780 Mɛni hewɔ ohala Shaffer lɛ? 328 00:34:03,880 --> 00:34:06,347 Eji lala he skul ni hi fe fɛɛ yɛ maŋ lɛ mli. 329 00:34:07,160 --> 00:34:08,864 Ojogbaŋŋ, Fordham ji Fordham. 330 00:34:21,760 --> 00:34:24,386 Misumɔɔɔ jɛmɛ, kɛ mawie anɔkwale lɛ. 331 00:34:24,600 --> 00:34:26,862 - Daabi? - Daabi. 332 00:34:27,000 --> 00:34:28,704 Mi... 333 00:34:28,840 --> 00:34:33,309 Mi leee. Misusuɔ akɛ gbɔmɛi lɛ pɛ ji amɛ. Mileee kɛji amɛsumɔɔ mi waa. 334 00:34:33,800 --> 00:34:37,621 Mi jɛ Arizona, ni misusuɔ akɛ amɛbaanyɛ amɛna. 335 00:34:38,120 --> 00:34:40,860 - Mi hu minuɔ he nakai nɔŋŋ yɛ mɛi ni yɔɔ Shaffer lɛ ahe. - Ŋɛɛ? 336 00:34:40,960 --> 00:34:43,380 Ŋɛɛ. Misusuuu akɛ amɛsumɔɔ mi babaoo tsɔ. 337 00:34:43,480 --> 00:34:46,100 Shi mi... mi... 338 00:34:46,200 --> 00:34:49,429 Misusuuu he tsɔ. Misusuɔ akɛ eji kɛkɛ... Etsakeɔ. 339 00:34:49,560 --> 00:34:52,620 O le kaa nihi tsakeɔ ni nibii yaa nɔ jogbaŋŋ. 340 00:34:52,720 --> 00:34:54,310 Dabi, dabi, mile, mile. 341 00:34:54,960 --> 00:34:56,664 Mi kɛkɛ... 342 00:34:59,520 --> 00:35:01,509 Misusuɔ shia he waa bei komɛi. 343 00:35:04,280 --> 00:35:05,905 Eleee. 344 00:35:07,760 --> 00:35:11,220 Ehaa mi mli fuɔ waa be mli ni gbɔmɛi feɔ amɛhe tamɔ nɔ ni amɛjeee amɛ. 345 00:35:11,320 --> 00:35:13,548 Yɛ kɔleji lɛ, ole? 346 00:35:14,200 --> 00:35:17,588 Ekolɛ mi pɛ ji mɔ ni, Mi leee. 347 00:35:21,280 --> 00:35:23,587 Mikɛ mitsɛ yaa sini kwɛmɔ lolo. 348 00:35:54,920 --> 00:35:57,940 - Agóo. Te oyɔɔ tɛŋŋ, nuu? - Ehi akɛ mina bo. 349 00:35:58,040 --> 00:36:02,304 Ni ofainɛ, ani Eva ji mɔ nɛɛ diɛŋtsɛ? 350 00:36:02,920 --> 00:36:06,024 Naagbee be ni mina bo lɛ, oyɛ bibioo waa. 351 00:36:06,240 --> 00:36:08,300 Ani otswaa lalatswaa nibii lolo? 352 00:36:08,400 --> 00:36:09,860 Ebɔi piano tswaa yɛ otsi ni eho lɛ mli. 353 00:36:09,960 --> 00:36:13,180 Beni oji kɔleji gbekɛ agbo lɛ, obaabatswa yɛ mi lalafolɔi akuu lɛ mli? 354 00:36:13,280 --> 00:36:15,348 - Ani obaasumɔ nakai? - Be mi piano tswalɔ? 355 00:36:15,480 --> 00:36:17,060 Sa jogbaŋŋ. Ha mi enumɔ, gbekɛ. 356 00:36:17,160 --> 00:36:19,183 - Ojogbaŋŋ. Ehi waa akɛ mina bo. - Ehi waa akɛ mina bo. 357 00:36:19,320 --> 00:36:21,340 - Wɔbaakwɛ nyɛ yɛ nifeemɔ lɛ sɛɛ. - Nakai. 358 00:36:21,440 --> 00:36:22,985 Tsiɛɛs. 359 00:36:25,600 --> 00:36:27,190 Bo toi, Kooloi. 360 00:36:27,520 --> 00:36:29,702 Oya fuck lɛ nɔ. Na olala lɛ. 361 00:36:31,960 --> 00:36:36,020 "Irene" pɛ. Too eko. Rhythm fã lɛ je kpo klɛŋklɛŋ. 362 00:36:36,120 --> 00:36:39,827 Kit lɛ ji fuumɔ tonal oshara. Na lɛ yɛ tune mli, ehi? 363 00:36:39,960 --> 00:36:42,140 Lala kɛ lalafolɔi pɛ, bar 45. 364 00:36:42,240 --> 00:36:43,900 Wɔbaawo tempo lɛ nɔ. 365 00:36:44,000 --> 00:36:48,185 Bar 106, akɔɔble, kaahã ohiɛ kpa nɔ wɔ sharp nakai nɔ ni ji nɛɛhu lɛ. 366 00:36:48,560 --> 00:36:51,780 Mɔ fɛɛ mɔ kaiɔ, Lincoln Center kɛ akaŋshii nɛɛ tsuɔ nii... 367 00:36:51,880 --> 00:36:54,426 koni amɛkpɛ amɛyiŋ yɛ mɔ ni amɛsumɔɔ lɛ he kɛ mɛi ni amɛjeee. 368 00:36:54,560 --> 00:36:57,980 Mibɛ migbɛi kpakpa lɛ yɛ nakai nitsumɔhe lɛ mli lɛ... 369 00:36:58,080 --> 00:37:00,308 kɛtsɔ limp-dick kuu ko nɔ, niŋmaa ni mli edɔ... 370 00:37:00,440 --> 00:37:03,700 ŋmɔlɔ-fe-amɛ-naanyo-yei, dipshits ni yɔɔ mlɛo. 371 00:37:03,800 --> 00:37:05,700 Nɔ kome hu. Ha mi nakai. 372 00:37:05,800 --> 00:37:08,500 Kɛji mina enɛɛmɛi ateŋ ekome pɛŋ ebɔle ehe ekoŋŋ... 373 00:37:08,600 --> 00:37:12,380 Mikãa Nyɔŋmɔ kitã, Makpa bulɛ ni mijieɔ lɛ kpo tamɔ nɛkɛ. 374 00:37:12,480 --> 00:37:15,948 Jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ mihiɛ dani makpãtã nyɛhiɛ. 375 00:37:16,160 --> 00:37:18,024 Stage ninejurɔ, yɛ gbɛjianɔtoo naa, bianɛ. 376 00:37:19,920 --> 00:37:22,102 Mibaanyɛ mana bo lolo, Mini-Mi! 377 00:37:33,920 --> 00:37:36,227 Ha wɔ ya. Oya fuck lɛ nɔ. Ha wɔ ya. 378 00:37:46,880 --> 00:37:50,780 Shaffer lalafolɔi akuu lɛ. 379 00:38:46,480 --> 00:38:49,026 Hiɛ enɛ mli kɛha sɛɛ ni ji enyɔ lɛ. 380 00:38:57,640 --> 00:38:59,140 Eji mumu shi jeee kwashia ji lɛ. 381 00:38:59,240 --> 00:39:02,060 Yɛ gbi lɛ naagbee lɛ, eesumɔ nitsumɔ ko, tamɔ bɔ ni eji mumu lɛ. 382 00:39:02,160 --> 00:39:06,151 Fudd yɛ hegbɛ akɛ abaawo mli ekoŋŋ, no hewɔ lɛ mɛni hewɔ ebaakɛ nakai sane lɛ awo oshara mli lɛ? 383 00:39:06,280 --> 00:39:08,860 - Ehe miihia ni makwɛ lalai lɛ. - Eyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ. 384 00:39:10,960 --> 00:39:13,461 - Mɛni hewɔ ebɛ onɔ? - Nɛgbɛ ji folda lɛ? 385 00:39:14,720 --> 00:39:17,220 - Okɛ shwɛmɔ miitswa. Okɛ ohe miibɔ he? - Daabi. 386 00:39:17,320 --> 00:39:20,822 Mikãa kitã akɛ miyɛ biɛ sɛkɛndii enyɔ ni eho nɛ. Esa akɛ ehi biɛ. 387 00:39:20,960 --> 00:39:23,180 - Ani ona...? - Te fee tɛŋŋ ni ofee kwashia nɛkɛ? 388 00:39:23,280 --> 00:39:25,747 - Mii le. Ekolɛ shĩa nɔkwɛlɔ ko ba jɛmɛ. - Mɔ ko ni kwɛɔ shia lɛ nɔ? 389 00:39:25,880 --> 00:39:28,506 Taomɔ fuu folda lɛ! Mɔ ko ni kwɛɔ shĩa lɛ nɔ? 390 00:39:29,000 --> 00:39:32,220 Oji mumu fuck! Fuck ko ni bɛ jwɛŋmɔ! 391 00:39:32,320 --> 00:39:34,340 - Taomɔ wolotoohe lɛ! - Yoo, edɔ mi. 392 00:39:34,440 --> 00:39:36,349 Tan 393 00:39:41,640 --> 00:39:44,180 Yesu fu Kristo, nɛgbɛ oya? 394 00:39:44,280 --> 00:39:47,111 - Wɔyɛ sane ko. - Ehi, jeee amrɔ nɛɛ ji be lɛ. 395 00:39:47,400 --> 00:39:50,740 Mikɛ wolokpo lɛ ha Neiman ni Neiman laaje lɛ. 396 00:39:50,840 --> 00:39:53,181 - Neiman laaje lɛ. - Hɛɛ, onukpa. 397 00:39:53,320 --> 00:39:55,340 Folda lɛ ji osɔ̃. 398 00:39:55,440 --> 00:39:57,740 Mɛni hewɔ obaaha Neiman lɛ? Anɔkwale? 399 00:39:57,840 --> 00:40:01,260 Ha akɔntaabuu tsɔne kɛha sɛɛkuu, ekɛbaatsu TV he nii. 400 00:40:01,360 --> 00:40:04,828 - Na otso lɛ, na okpɔŋɔ lɛ nɔ yɛ kpoku lɛ nɔ. - Mi... mi nyɛɛɛ. 401 00:40:05,520 --> 00:40:06,980 Onyɛŋ? 402 00:40:07,080 --> 00:40:11,504 Mi... mi nyɛɛɛ maya-stage lɛ nɔ. Mileee charts lɛ kɛjɛ mitsui mli. 403 00:40:13,160 --> 00:40:16,469 - Ani okɛ mi miitswa shwɛmɔ? - Mi... O le enɛ. 404 00:40:16,720 --> 00:40:19,300 Lala lɛ he miihia mi. Mikaimɔ ni, miitao nibii ni anaa. 405 00:40:19,400 --> 00:40:21,420 - Nibii ni anaa. - Hɛɛ. Tsofafeemɔ ni... 406 00:40:21,520 --> 00:40:23,740 Tsofafeemɔ mli shihilɛ ko? Mɛni, ani bo ji Sanjay Gupta? 407 00:40:23,840 --> 00:40:25,226 Tswaa lala ni ji nyɔŋmɔ lɛ. 408 00:40:26,280 --> 00:40:27,745 - Enyɛɛɛ. - Manyɛ. 409 00:40:32,760 --> 00:40:35,545 - O le "Whiplash" ngɛ o tsui mi lo? - Hɛɛ. Susumɔ fɛɛ susumɔ. 410 00:40:38,120 --> 00:40:42,220 Ojogbaŋŋ. Ojogbaŋŋ, ohiɛnɔkamɔ ni hi fe fɛɛ okaimɔ lɛ sɛɛ efooo bo. 411 00:40:42,320 --> 00:40:45,540 Mihiɛ ka nɔ akɛ obaatswa lɛ jogbaŋŋ babaoo fe bɔ ni ofee yɛ nyɔŋ ni ho lɛ mli lɛ. 412 00:40:45,640 --> 00:40:47,580 Mikɛ mihe wooo mli akɛ mabɔi sɛɛkuu. 413 00:40:47,680 --> 00:40:50,624 Na otso lɛ ni okɛ okpɔŋɔ lɛ aya yɛ kpoku lɛ nɔ. Yɛ kpoku lɛ nɔ! 414 00:42:16,000 --> 00:42:18,020 Ni yɛ klɛŋklɛŋ gbɛ nɔ... 415 00:42:18,120 --> 00:42:20,109 Shaffer Nibii Atoohe. 416 00:42:33,600 --> 00:42:36,465 Agóo. Kaata mi folda lɛ he, nuu. 417 00:42:46,120 --> 00:42:48,507 Kaata kit nɛɛ he. 418 00:42:53,280 --> 00:42:55,860 Ehi, nyɛhaa wɔyaa nitsumɔ, yei. 419 00:42:56,120 --> 00:43:00,191 Tanner, mɛni ofeɔ? E ji core pɛ. Mibɛ be kɛha mɛi krokomɛi. 420 00:43:01,960 --> 00:43:05,143 "Tsɛrokee." Kɛjɛ ŋwɛi. 421 00:43:13,720 --> 00:43:17,905 Tanner, ani oji amaga ni futuɔ mɔ? Ha wɔ ya. Shi sɛi lɛ nɔ. 422 00:43:24,680 --> 00:43:28,387 Kaaha ohiɛ miikpa Neiman baafai lɛ anɔ. Naa wɔyaa. 423 00:43:28,760 --> 00:43:31,227 Ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ. Enyɔ, enyɔ, etɛ, ejwɛ. 424 00:43:52,480 --> 00:43:54,150 Mɛni ofee onine lɛ? 425 00:43:54,400 --> 00:43:56,900 - Ani no jɛ tsɔne tswaa mli? - Ŋɛɛ. Jeee nɔ ko nɔ ko. 426 00:43:57,000 --> 00:43:59,182 No hewɔ lɛ, te Studio Band lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ? 427 00:43:59,320 --> 00:44:00,460 Ekpakpa. 428 00:44:00,560 --> 00:44:02,628 Hɛɛ, misusuɔ akɛ esumɔɔ mi fe tsutsu lɛ. 429 00:44:04,280 --> 00:44:07,190 Ni esusumɔ tsɔɔ babaoo kɛha bo, aloo jeee nakai? 430 00:44:08,400 --> 00:44:09,581 Ŋɛɛ. 431 00:44:12,200 --> 00:44:13,631 Ani oosumɔ ni omɔ shakers lɛ? 432 00:44:15,200 --> 00:44:17,620 Jimbo? Ahoo fe nine. 433 00:44:17,720 --> 00:44:19,788 Ewaaa akɛ obaanyɛ okɛ enɛ atsu nii. 434 00:44:21,000 --> 00:44:23,865 - E ŋmɔ kɛkɛ. - No hewɔ lɛ, te gbee lɛ yaa nɔ ehaa tɛŋŋ, Andy? 435 00:44:24,280 --> 00:44:28,020 Hɛɛ, eeya nɔ jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. Miji lalafolɔ hee lɛ, no hewɔ lɛ... 436 00:44:28,120 --> 00:44:31,700 - Kwɛmɔ. - Ayekoo. 437 00:44:31,800 --> 00:44:33,390 Tom Brady. 438 00:44:34,480 --> 00:44:36,309 - Ani onu, Jim? - Daabi, mɛni? 439 00:44:36,440 --> 00:44:39,820 - Trav ná gbɛi akɛ afi nɛɛ MVP. - Eyɛ naakpɛɛ waa, Travis. 440 00:44:39,920 --> 00:44:42,500 Hɛɛ, ni Dustin miiya ŋwɛi Nɔkwɛmɔnɔ UN... 441 00:44:42,600 --> 00:44:45,510 etsɛŋ ni ebaatsɔ Rhodes Nileelɔ kɛ mɔ ni le nɔ kroko hu. 442 00:44:45,760 --> 00:44:47,780 Kɛ Jim, tsɔɔlɔ ni fe fɛɛ yɛ afi lɛ mli lɛ. 443 00:44:47,880 --> 00:44:49,780 - Ojogbaŋŋ, hɛɛ, bo toi... - Mitsɔɔ akɛ, ba. 444 00:44:49,880 --> 00:44:52,347 Talɛnt ni yɔɔ okpɔlɔ nɛɛ nɔ lɛ, . no haa mɔ naa kpɛɔ ehe. 445 00:44:53,520 --> 00:44:56,783 - Ni Andy, kɛ o-drum lɛ. - E yaa nɔ saminya, Andy? 446 00:44:56,920 --> 00:44:59,420 Hɛɛ, eyaa nɔ jogbaŋŋ, jogbaŋŋ diɛŋtsɛ, diɛŋtsɛ. 447 00:44:59,520 --> 00:45:01,987 Mifata Shaffer nɔ lɛ he Jazz lalafolɔi akuu ni nɔ kwɔ... 448 00:45:02,240 --> 00:45:04,707 ni shishi ji eji nɔ ni hi fe fɛɛ yɛ maŋ lɛ mli. 449 00:45:04,840 --> 00:45:07,100 Ni miji kuu lɛ mlinyo titri... 450 00:45:07,200 --> 00:45:09,900 no hewɔ lɛ, mabɔi shwɛmɔ yɛ akaŋshii amli. Mi kɛkɛ... 451 00:45:10,000 --> 00:45:12,620 Mina akɛ mi ji gbekɛ fe fɛɛ yɛ kuu lɛ mli. 452 00:45:12,720 --> 00:45:16,666 Te ooofee tɛŋŋ ole mɔ ni yeɔ kunim yɛ mli lala he akaŋshii ko? Ani ejeee nɔ ni kɔɔ mɔ diɛŋtsɛ he? 453 00:45:17,520 --> 00:45:19,748 - Daabi. - Ani studio lɛ haa onáa nitsumɔ? 454 00:45:20,120 --> 00:45:21,580 Jeee studio diɛŋtsɛ ni. 455 00:45:21,680 --> 00:45:24,660 Eji kuu lɛ gbɛi, shi eji hiɛyaa kpele yɛ minitsumɔ lɛ mli. 456 00:45:24,760 --> 00:45:28,069 Eŋɔɔ mi naa waa akɛ osusu he. Eji jarayeli ni yɔɔ gbeyei, miyɛ nɔmimaa. 457 00:45:28,400 --> 00:45:31,380 Hee, ani obaakɛɛ amɛ yɛ oshwɛmɔ lɛ he otsi nɛɛ? 458 00:45:31,480 --> 00:45:34,902 - Shihilɛ ni kɛ ogbɛi lɛ kpãa gbee. - Mikɛ 93-yard shɛ shi. 459 00:45:35,040 --> 00:45:36,824 Skul niŋmaa, skul niŋmaa. 460 00:45:36,960 --> 00:45:40,030 - Ani eji anɔkwale? Eyɛ naakpɛɛ waa. - Eji Jajemɔ Etɛ. 461 00:45:43,560 --> 00:45:47,426 Carlton bɔɔlutswaa ni. Jeee nakai po Jajemɔ Enyɔ, eji Jajemɔ Etɛ. 462 00:45:48,400 --> 00:45:50,423 - Oyɛ nanemɛi komɛi, Andy? - Daabi. 463 00:45:50,560 --> 00:45:53,550 - Oh, mɛni hewɔ nakai? - Eleee. Minaaa bɔ ni akɛtsuɔ nii ahaa lɛ kɔkɔɔkɔ. 464 00:45:53,680 --> 00:45:57,740 Namɔ okɛbaatswa shwɛmɔ kɛ jeee nakai? Lennon kɛ McCartney ji nanemɛi. 465 00:45:57,840 --> 00:46:01,342 Charlie Parker leee mɔ ko mɔ ko kɛyashi Jo Jones shɛrɛ saŋku ko ewo eyitso nɔ. 466 00:46:01,480 --> 00:46:02,900 No ji osusumɔ yɛ omanyeyeli he? 467 00:46:03,000 --> 00:46:06,700 Beni eji lalafolɔ ni fe fɛɛ yɛ afii 20 lɛ mli lɛ ohai nɛɛ ji mɔ fɛɛ mɔ susumɔ yɛ omanyeyeli he. 468 00:46:06,800 --> 00:46:09,340 Gbomɔ fite ni etɔ dãa ni heroin eyi mli obɔ... 469 00:46:09,440 --> 00:46:11,980 beni eye afii 34 lɛ jeee misusumɔ yɛ omanyeyeli he. 470 00:46:12,080 --> 00:46:15,300 Miisumɔ ni magbo akɛ dãa, ni miye afii 34 ni oha mɛi awie mihe... 471 00:46:15,400 --> 00:46:19,580 fe ni ooohi shi ni ofee niiatsɛ kɛ mɔ ni yɔɔ jwɛŋmɔŋ yɛ afii 90 mli ni mɔ ko mɔ ko kaiii mɔ ni miji. 472 00:46:19,680 --> 00:46:22,060 Shi onanemɛi lɛ baakai bo, . no ji oti lɛ. 473 00:46:22,160 --> 00:46:24,661 Wɔteŋ mɔ ko mɔ ko jeee nanemɛi kɛ Charlie Parker. No ji oti lɛ. 474 00:46:24,800 --> 00:46:28,621 Travis kɛ Dustin, amɛyɛ babaoo nanemɛi kɛ yiŋtoo babaoo. 475 00:46:28,760 --> 00:46:30,900 Amɛbaafee nɔ ni hi jogbaŋŋ skul nɔkwɛlɔi akuu lɛ sɛinɔtalɔi. 476 00:46:31,000 --> 00:46:32,860 O susu kaa o hi pe wɔ lo? 477 00:46:32,960 --> 00:46:35,900 - Mɔ oya. Ani oyɛ Model UN lɛ mli? - Mi ná hetoo kɛha bo. 478 00:46:36,000 --> 00:46:39,020 Osusuɔ akɛ Carlton bɔɔlutswaa ji shwɛmɔ? Ba ni okɛ wɔ abashwɛ. 479 00:46:39,120 --> 00:46:41,620 Wiemɔi ejwɛ ni onuuu kɔkɔɔkɔ kɛjɛ NFL lɛ mli. 480 00:46:41,720 --> 00:46:44,664 - Namɔ miitao niyenii ni ŋɔɔ? - Ani onu kɛjɛ Lincoln He lɛ? 481 00:47:17,160 --> 00:47:21,140 Yoo, shi biɛ. Tsɔɔmɔ ehee lɛ chart yɛ shinaa lɛ naa beni ojɛɔ kpo lɛ. 482 00:47:21,240 --> 00:47:26,506 Kasemɔ 9 p.m. sharp ŋmɛnɛ gbɛkɛ. Nakai ji be ni esa akɛ okase lɛ. 483 00:47:31,200 --> 00:47:34,110 Neiman. Kpɛtɛ he minitii kome he. 484 00:47:38,720 --> 00:47:40,948 Ani ona tempo okadi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ? 485 00:47:41,760 --> 00:47:44,340 "Kuata niŋmaa lɛ kɛ 330 yeɔ egbɔ." 486 00:47:44,560 --> 00:47:47,186 No ji sɛɛkuu ni afeɔ shii enyɔ. 487 00:47:47,520 --> 00:47:50,863 - No ji nɔ ni ha obote biɛ, aloo jeee nakai? - Oh, hɛɛ. 488 00:47:51,960 --> 00:47:55,507 Taakɛ shihilɛ baafee lɛ, Etsɛko tsɔ ni mikɛ gbekɛ kroko kpe... 489 00:47:55,760 --> 00:47:59,182 yɛ nifeemɔ tsu lɛ mli ni etsuɔ e-swing ni ekɛtsuɔ nii shii enyɔ lɛ he nii. 490 00:47:59,520 --> 00:48:01,349 No hewɔ lɛ, mikɛ tsofa ko baaha lɛ. 491 00:48:02,440 --> 00:48:04,860 - Ani miba sɛɛ? - Be ni hi jogbaŋŋ. 492 00:48:04,960 --> 00:48:06,903 Ba mli, Konɔli. 493 00:48:07,840 --> 00:48:10,380 - Nyɛyi enyɔ lɛ nyɛle nyɛhe, aloo jeee nakai? - Hɛɛ, Nassau kuu lɛ. 494 00:48:10,480 --> 00:48:11,627 Mɛni eba, Andrea? 495 00:48:12,480 --> 00:48:16,820 Mifee Neiman be kukuoo mli shishijee, shi kɛ akaŋshii nɛɛ miiba... 496 00:48:16,920 --> 00:48:20,460 Miisumɔ ni makwɛ jogbaŋŋ kɛkɛ nɛkɛ wolo nɛɛ yɛ shihilɛ ni hi fe fɛɛ mli. 497 00:48:20,560 --> 00:48:22,583 Hɛɛ, enɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ, aloo jeee nakai? 498 00:48:24,800 --> 00:48:27,340 Mikɛ chart lɛ ha Connolly ŋmɛnɛ leebi. 499 00:48:27,440 --> 00:48:30,540 Nɔ pɛ ni misumɔɔ ni mafee ji ni maha bo enyɔ lɛ fɛɛ a crack yɛ nɔ, ehi? 500 00:48:30,640 --> 00:48:33,900 Hewɔlɛ, Neiman, yaa nɔ, jumɔ kit lɛ nɔ, ŋɔɔ kɛjɛ ŋwɛi. 501 00:48:34,000 --> 00:48:35,545 Yóo. 502 00:48:38,000 --> 00:48:41,388 Misumɔɔɔ ni ohao yɛ hits he bianɛ. Tempo kɛkɛ, yoo? 503 00:48:46,520 --> 00:48:48,110 Fɛɛ ato? 504 00:48:49,160 --> 00:48:51,262 Ekome, enyɔ... 505 00:48:57,440 --> 00:48:59,380 Jeee mi tempo lɛ kwraa. Konɔli. 506 00:48:59,480 --> 00:49:02,300 - Mibaanyɛ maŋɔ kɛjɛ ŋwɛi. - Konɔ, yaa nɔ. 507 00:49:02,400 --> 00:49:05,583 - Ma nyɛ ma fee... - Dabi. Wɔkɛ Connolly baaya bianɛ. 508 00:49:11,680 --> 00:49:13,191 Kwɛmɔ, ani esusuɔ ohe? 509 00:49:19,920 --> 00:49:21,749 Yoo, nuu, ofee klalo? 510 00:49:21,960 --> 00:49:24,791 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 511 00:49:31,280 --> 00:49:33,140 - Ehi jogbaŋŋ, Konɔli. - Oh, mi Nyɔŋmɔ. 512 00:49:33,240 --> 00:49:36,380 Naa, enɛ kɛha mi ji Studio Band lɛ fɛo. 513 00:49:36,480 --> 00:49:39,260 Oboteɔ mli yɛ biɛ gbɛ kroko nɔ, obaanyɛ ofee shishitoo hee lɛ. 514 00:49:39,360 --> 00:49:41,500 - Oh, mi Nyɔŋmɔ, ani okɛ hiɛdɔɔ wieɔ? - Oyiwaladɔŋŋ. 515 00:49:41,600 --> 00:49:43,748 Nakai shit lɛ? 516 00:49:47,560 --> 00:49:49,264 Fletcher. 517 00:49:50,160 --> 00:49:52,866 Shidaa, nuu. Naa bo. 518 00:49:53,640 --> 00:49:56,505 Kaahao ohe yɛ Fletcher he. E ji bark pe bite. 519 00:50:03,120 --> 00:50:05,382 Hee, kwɛmɔ, bo... Mibaanyɛ matswa nɛkɛ charts nɛɛ. 520 00:50:05,520 --> 00:50:08,780 - Amrɔ nɛɛ jeee be lɛ, mikãa Nyɔŋmɔ kitã. - Ma nyɛ ma shwɛ, e he lo? 521 00:50:08,880 --> 00:50:12,427 Mikɛɛ jeee bianɛ! Kɛji oosumɔ fucking fã lɛ, ná. 522 00:50:32,080 --> 00:50:33,900 Mikɛbaawo jɛmɛ kɛkɛ. 523 00:50:34,000 --> 00:50:36,751 Enɛ hewɔ ni misusuuu he lɛ esa akɛ wɔfee ekome. 524 00:50:37,560 --> 00:50:41,100 Ni misusu he babaoo, . ni enɛ ji nɔ ni baaba. 525 00:50:41,200 --> 00:50:43,587 Mibaaya nɔ matiu sɛɛ nɔ ni mitiuɔ sɛɛ lɛ. 526 00:50:43,720 --> 00:50:46,620 Ejaakɛ mifeɔ nakai, . ebaahe mibe. 527 00:50:46,720 --> 00:50:49,140 Mi nyɛŋ koni ekɛ bo aye be. 528 00:50:49,240 --> 00:50:51,820 Kɛ́ mifee nakai po lɛ, . Mibaasusu tsɔne tswaa he. 529 00:50:51,920 --> 00:50:55,945 Jazz he sane, mi charts. No hewɔ lɛ, . obaaje mi mlifu shishi. 530 00:50:56,440 --> 00:51:00,460 Obaakɛɛ mi akɛ mafee mlɛo tsɔne ni akɛtswaa lala lɛ, kɛ bo aye be babaoo. 531 00:51:00,560 --> 00:51:05,220 Mi nyɛŋ mafee nakai. Ma je shishi koni mimli afu bo akɛ obi mi po akɛ makpa. 532 00:51:05,320 --> 00:51:08,740 Wɔbaabɔi hetsɛ̃ kɛkɛ amɛhe. Ebaafee nɔ ni ehiii kwraa. 533 00:51:08,840 --> 00:51:10,820 Ni no hewɔ lɛ yɛ nakai yiŋtoi lɛ ahewɔ... 534 00:51:10,920 --> 00:51:14,069 Miisumɔ ni, ole, gbee mli ni ehe tse. 535 00:51:21,720 --> 00:51:23,902 Ejaakɛ miisumɔ ni mafee mɔ wulu. 536 00:51:25,960 --> 00:51:28,222 Ni bo hu jeee nakai? 537 00:51:29,560 --> 00:51:31,583 Miisumɔ ni mafee mɛi wuji lɛ ateŋ mɔ kome. 538 00:51:33,040 --> 00:51:35,950 Ni matsi bo gbɛ koni okafee nakai? 539 00:51:37,200 --> 00:51:38,904 Ŋɛɛ. 540 00:51:41,000 --> 00:51:43,300 O le kaa ma tsi mo nya kɛjɛ nakai feemɔ mli? 541 00:51:43,400 --> 00:51:45,780 Ani ole nakai akɛ eji anɔkwale? 542 00:51:45,880 --> 00:51:47,505 Hɛɛ. 543 00:51:49,880 --> 00:51:52,665 Ni eshwɛ fioo ni mana bo yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ? 544 00:51:54,680 --> 00:51:57,100 - Ŋɛɛ. - Mi na bo, obaa ye mi tamɔ shwilafo... 545 00:51:57,200 --> 00:51:59,860 ejaakɛ gbekɛ yoo ko ji mi ni leee nɔ ni etaoɔ lɛ. 546 00:51:59,960 --> 00:52:03,667 Oyɛ gbɛ, oyaa koni mafee mɔ wulu lɛ, mihiɛ baakpa minɔ... 547 00:52:03,800 --> 00:52:06,380 ni onyɛŋ koni oha mi gbi lɛ mli be... 548 00:52:06,480 --> 00:52:09,504 ejaakɛ oyɛ nibii wuji fe no koni atiu sɛɛ. 549 00:52:11,960 --> 00:52:13,300 No pɛpɛɛpɛ ji misusumɔ lɛ. 550 00:52:13,440 --> 00:52:15,781 Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe? 551 00:52:18,200 --> 00:52:20,268 Oja. E sɛ nɛ waa kɛ nyumuhi nɛ sɛ gba si himi mi. 552 00:52:28,080 --> 00:52:30,182 Mi yɛ jogbaŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ. 553 00:52:43,280 --> 00:52:45,508 Fuck! Fuck! 554 00:53:04,320 --> 00:53:05,990 Fucking shit fã ko! 555 00:53:06,120 --> 00:53:07,780 Fuck bo! 556 00:53:07,880 --> 00:53:09,470 Fuck! 557 00:53:09,840 --> 00:53:12,341 Fucking shit fã ko! Baaba! 558 00:53:27,640 --> 00:53:31,028 Kpoo, wɔyɛ shwɛlɔ hee. Ryan Kɔnɔli. 559 00:53:35,560 --> 00:53:37,389 Kɛke mi. 560 00:53:37,680 --> 00:53:40,351 Guys, nyɛkɛ nyɛ saŋkui lɛ awo mli kɛkɛ shi minitii kome. 561 00:53:54,360 --> 00:53:56,542 Bo toi minitii fioo ko kɛkɛ. 562 00:54:01,320 --> 00:54:03,502 Afii enumɔ ni eho nɛ... 563 00:54:04,920 --> 00:54:09,105 Mikɛ gbekɛ ko kpe yɛ nikasemɔ tsu ko mli ni etsuɔ e-skel lɛ he nii. 564 00:54:09,680 --> 00:54:14,468 E ji jeha enyɔne ɔ sisije nɛ e maa je shishi yɛ Shaffer kɛ hiɛnɔkamɔ babaoo. 565 00:54:17,160 --> 00:54:19,183 Tamɔ nyɛ fɛɛ. 566 00:54:21,480 --> 00:54:26,427 Shi anɔkwale lɛ ji akɛ, eshɛɛɛ he ko gbee kɛje shishi kɛ... 567 00:54:29,000 --> 00:54:31,228 ni ekɛ ehe miiwo mli diɛŋtsɛ. 568 00:54:34,440 --> 00:54:39,023 Faculty lɛ fɛɛ miikɛɛ lɛ akɛ, . "Ekolɛ jeee bo ji enɛ." 569 00:54:40,920 --> 00:54:43,140 Shi amɛnaaa nɔ ni mina lɛ. 570 00:54:43,240 --> 00:54:46,260 Gbekɛ ni he yɔɔ gbeyei nɛɛ... 571 00:54:46,360 --> 00:54:50,060 loomɔ ehe ejaakɛ e nyɛɛɛ aná e-skel lɛ jogbaŋŋ. 572 00:54:50,160 --> 00:54:52,581 Mina tsɔne ko yɛ emli. 573 00:54:52,720 --> 00:54:55,471 Ni mikɛ lɛ wo Studio Band lɛ mli. 574 00:54:55,600 --> 00:54:57,429 Ni beni egbe skul naa lɛ... 575 00:54:57,560 --> 00:55:00,900 Marsalis fee lɛ tɛtɛrɛmantɛrɛ ni ji etɛ yɛ Lincoln He lɛ. 576 00:55:01,000 --> 00:55:03,660 Afi kome sɛɛ lɛ, lɛ ji mɔ klɛŋklɛŋ. 577 00:55:03,760 --> 00:55:05,942 No ji mɔ ni oboɔ lɛ toi bianɛ. 578 00:55:07,560 --> 00:55:10,186 Atsɛɔ lɛ Sean Casey. 579 00:55:18,120 --> 00:55:20,621 Mi na ŋmɛnɛ leebi... 580 00:55:21,720 --> 00:55:23,549 nakai Sean... 581 00:55:25,400 --> 00:55:27,707 gbo nyɛ... 582 00:55:29,400 --> 00:55:31,662 yɛ tsɔne oshara ko mli. 583 00:55:35,200 --> 00:55:37,382 Ni mi kɛkɛ... 584 00:55:38,920 --> 00:55:42,502 Miisumɔ ni nyɛle eji shwɛlɔ fɛfɛo. 585 00:55:49,160 --> 00:55:51,422 Misusu kɛkɛ akɛ esa akɛ ole. 586 00:55:59,000 --> 00:56:00,784 Kɛke mi. 587 00:56:04,920 --> 00:56:06,510 Yóo. 588 00:56:08,600 --> 00:56:15,310 Ha wɔya nitsumɔ, huh? Ni "Karavan," bar 105 lɛ hu? 589 00:56:20,840 --> 00:56:22,942 Bar enyɔ ni aheee nɔ ko. 590 00:56:23,240 --> 00:56:25,149 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 591 00:56:30,440 --> 00:56:32,224 Ejeee nɔ ni ja kwraa, Connolly. 592 00:56:33,760 --> 00:56:35,544 Miisumɔ ni maka Neiman makwɛ yɛ enɛ he. 593 00:56:40,560 --> 00:56:43,311 Ekolɛ be lɛ nɛ koni Neiman aná fã lɛ. 594 00:56:46,920 --> 00:56:49,751 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 595 00:56:52,000 --> 00:56:54,865 Daabi, misusuɔ akɛ daabi. Hewolofeelɔ? 596 00:57:05,520 --> 00:57:07,349 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 597 00:57:08,120 --> 00:57:09,949 Nyɛmi yoo! 598 00:57:12,080 --> 00:57:14,911 Connolly, ná okpɔŋɔ lɛ ekoŋŋ yɛ kit lɛ nɔ. 599 00:57:20,760 --> 00:57:24,751 Wɔbaahi biɛ be fɛɛ be ni ehe baahia kɛyashi nyɛ faggots lɛ ateŋ mɔ kome baanyɛ ashwɛ yɛ be naa. 600 00:57:25,480 --> 00:57:27,423 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 601 00:57:29,440 --> 00:57:32,464 Etamɔ nɔ ni ekolɛ nakai ji gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ. Neiman. 602 00:57:34,320 --> 00:57:37,220 Ekome kɛ enyɔ kɛ... 603 00:57:37,320 --> 00:57:38,990 Jeee mi futumɔ tempo! 604 00:57:42,040 --> 00:57:44,871 Kpoo, hii. Hetsɛ̃ ni akɛ bo baatsɔ enɛ mli. 605 00:57:46,480 --> 00:57:49,460 Kɛ ehe miihia ni okɛ dump atsu nii loo na kɔfe... 606 00:57:49,560 --> 00:57:51,340 nɔ fɛɛ nɔ ni ji lɛ, ekolɛ amrɔ nɛɛ ji be kpakpa. 607 00:57:51,440 --> 00:57:55,340 Wɔbaahi shi kɛyashi mana tsɔnetswalɔ ni baanyɛ fucking shwɛmɔ yɛ be mli. 608 00:57:55,440 --> 00:57:58,111 Mikpa lalatswalɔi lɛ fai. 609 00:57:58,240 --> 00:58:01,420 Hiɛdɔɔ sane, ŋɔɔ 10, 20, ŋmɛlɛtswaa kome. 610 00:58:01,520 --> 00:58:04,940 O nuɔ mi, kooloi? Ehi akɛ ooobɔi shitting mi 400s ni yeɔ emuu. 611 00:58:05,040 --> 00:58:07,302 Connolly, ná okpɔŋɔ lɛ sɛɛ yɛ kit lɛ nɔ. 612 00:58:22,720 --> 00:58:26,905 Ani no ji oya fe fɛɛ ni obaanyɛ oshwɛ, bo Hymie ni he bɛ sɛɛnamɔ lɛ? 613 00:58:27,680 --> 00:58:31,227 Ebɛ naakpɛɛ akɛ Mami jo foi kɛtee onɔ. Shi kɛjɛ futumɔ kit lɛ mli. 614 00:58:33,360 --> 00:58:39,183 Ni naa Mr. Gay Pride ni eba ni yɔɔ Anaigbɛ Ŋwɛi lɛ diɛŋtsɛ. 615 00:58:39,320 --> 00:58:43,620 Enɛ jeee Bette Midler lalatswaa he lala. Wɔkɛ Alaska ni ashã lɛ haŋ... 616 00:58:43,720 --> 00:58:46,824 no hewɔ lɛ shwɛmɔ oya kɛkɛ fe ni okɛ nine nitsumɔi haa, aloo jeee nakai? 617 00:58:46,960 --> 00:58:49,028 Ekome, enyɔ, ekome, enyɔ. 618 00:58:51,840 --> 00:58:53,140 No po fucking bɛŋkɛ. 619 00:58:53,240 --> 00:58:55,786 Ha wɔkɛ Irelandnyo Mick aya Paddy kraka bianɛ. 620 00:58:55,920 --> 00:58:59,060 O le, o hyɛɔ nitsɛnitsɛ tamɔ ŋmiŋmi fioo ko kwraa. 621 00:58:59,160 --> 00:59:01,024 Mibaabɔi bo tsɛmɔ akɛ Flannery. 622 00:59:22,240 --> 00:59:24,024 Shi shi! 623 00:59:27,520 --> 00:59:30,100 Mɛni otaoɔ? Shika tsuru ko bɛ jɛmɛ shishi. 624 00:59:30,200 --> 00:59:31,745 Ani ootsake sɛi lɛ? Lɛɛlɛŋ? 625 00:59:31,880 --> 00:59:34,460 No ji onaagba be muu lɛ fɛɛ? Sɛi lɛ nɔyaa? 626 00:59:34,560 --> 00:59:36,230 No hewɔ lɛ, amrɔ nɛɛ oyɛ, aloo jeee nakai? 627 00:59:36,440 --> 00:59:38,144 Yaa. 628 00:59:43,360 --> 00:59:44,950 Kwashiai asane! Fuck bo! 629 00:59:45,480 --> 00:59:47,150 Neiman. 630 00:59:50,520 --> 00:59:53,226 Ekolɛ be eho... 631 00:59:53,360 --> 00:59:56,748 koni naagbee lɛ ekɛ shia nɛɛ aba. Mɛni okɛɔ? 632 00:59:57,000 --> 00:59:58,625 Tsɔɔmɔmi. 633 01:00:02,320 --> 01:00:03,467 Kaaha ohe miijɔ bo. 634 01:00:06,920 --> 01:00:08,704 Wó nɔ. 635 01:00:10,000 --> 01:00:12,023 Oya! 636 01:00:29,040 --> 01:00:30,824 Oya! 637 01:00:37,240 --> 01:00:38,910 Oya! 638 01:00:41,520 --> 01:00:42,746 Oya! 639 01:00:43,080 --> 01:00:44,944 Oya! 640 01:00:52,880 --> 01:00:54,789 Yaa nɔ oshwɛ! 641 01:00:57,640 --> 01:01:00,630 Yaa nɔ oshwɛ! Yaa nɔ oshwɛ! Yaa nɔ oshwɛ! 642 01:01:02,360 --> 01:01:04,303 Kaakpa. 643 01:01:20,640 --> 01:01:22,583 Neiman... 644 01:01:24,040 --> 01:01:25,380 onine shɛ fã lɛ nɔ. 645 01:01:28,480 --> 01:01:31,982 Nɔ krokomɛi, oosumɔ ni otsumɔ lá ni jɛ mi drum set lɛ mli lɛ? 646 01:01:35,040 --> 01:01:37,347 Yoo, wɔ baanyɛ wɔ je shishi bianɛ. 647 01:01:59,480 --> 01:02:02,948 5 gbɛkɛ tswa wɔ yɛ Dunellen. 648 01:02:03,520 --> 01:02:07,260 Kɛ hoo lɛ, nyɛhaa nyɛhe ŋmɛlɛtswai enyɔ koni oyashɛ jɛmɛ be nɛɛ, ehi? 649 01:02:07,360 --> 01:02:09,144 Kɛ ogbɛfaa he woji lɛ ato. 650 01:02:09,520 --> 01:02:12,271 Aloo kaafee. Mikɛ shit ko haaa. 651 01:03:17,520 --> 01:03:20,660 - Ani ole he ni tsɔnei lɛ yɔɔ? - Esa akɛ otsɛ cabs lɛ. 652 01:03:20,760 --> 01:03:23,740 - E sa nɛ cab ɔ nɛ hi hiɛ ɔ. - Esa akɛ otswa. Amɛheɔ kɛyaa naanɔ. 653 01:03:23,840 --> 01:03:25,271 How do I get to Hargrove? 654 01:03:31,640 --> 01:03:34,500 Agóo. Baaba. Ofainɛ, ba. Ogbele lolo. 655 01:03:34,600 --> 01:03:37,431 Ogbele lolo. Baaba. Baaba. Baaba. 656 01:03:53,200 --> 01:03:54,340 Hɛɛ, hɛlo? 657 01:03:54,440 --> 01:03:56,900 Neiman, where are you, man? Be ni atsɛɔ lɛ ji 5. 658 01:03:57,000 --> 01:03:59,940 Mi le, mi le. Eshwɛ fioo ni mayashɛ jɛmɛ. Miyɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ. 659 01:04:00,040 --> 01:04:01,980 - Wɔyɛ kpoku lɛ nɔ yɛ afii 20 mli. - Mi le. 660 01:04:02,080 --> 01:04:04,820 - Fletcher's got Connolly warming up. - God fucking da... Okay. 661 01:04:04,920 --> 01:04:08,786 You just tell that little fucking redhead I'll... I'm gonna be there, okay? Fuck. 662 01:04:10,840 --> 01:04:12,783 Agóo. Agóo. Kpoo akɛ miba sɛɛ. 663 01:04:13,040 --> 01:04:16,260 Well, glad you could fit us into your busy schedule, darling. 664 01:04:16,360 --> 01:04:18,420 Edɔ mi akɛ miba sɛɛ. Mifee klalo akɛ maya. 665 01:04:18,520 --> 01:04:21,180 - Connolly's playing the part. - Tamɔ hɛl ni fuɔ. 666 01:04:21,280 --> 01:04:22,825 What the fuck did you say to me? 667 01:04:25,960 --> 01:04:27,107 Migbɛfaŋnɔ ni. 668 01:04:27,400 --> 01:04:29,980 It's my part and I decide mɔ ni esa akɛ ekɛfa lɛ. 669 01:04:30,880 --> 01:04:34,063 Bei pii lɛ, mɔ ko ji lɛ ni yɔɔ futumɔ tsei. 670 01:04:35,400 --> 01:04:38,100 Mishi amɛ yɛ kar lɛ mli. Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ. Minitii enumɔ. 671 01:04:38,200 --> 01:04:39,665 I'm warming up the band now. 672 01:04:39,920 --> 01:04:43,263 - I can use Ryan's sticks. - Neiman, you lost the fucking part. 673 01:04:43,400 --> 01:04:45,343 Dabi, mi leee. Onyɛŋ ofee enɛ. 674 01:04:45,480 --> 01:04:46,620 - Nyɛɛɛ? - Ŋɛɛ. 675 01:04:46,720 --> 01:04:49,221 Mɛɛ be obatsɔ futumɔ he nilelɔ yɛ nɔ ni manyɛ mafee lɛ nɔ... 676 01:04:49,360 --> 01:04:52,300 - ...okɛ yaafo-willow shit kotoku lɛ miitswa? - Miná nakai fã lɛ. 677 01:04:52,400 --> 01:04:55,231 Onáaa nɔ ko nɔ ko kɔkɔɔkɔ. Oji mɔ ko ni buɔ ehe jalɔ. 678 01:04:55,480 --> 01:04:59,060 Yiŋtoo pɛ hewɔ ni oji fuumɔ core lɛ ji akɛ, okɛ folda ko ewo he ko ni ejaaa. 679 01:04:59,160 --> 01:05:02,580 Yiŋtoo pɛ hewɔ ni oyɔɔ Studio Band lɛ kɛha shishijee lɛ ejaakɛ mikɛɛ bo... 680 01:05:02,680 --> 01:05:04,828 nɔ ni mibaabi yɛ Nassau. 681 01:05:04,960 --> 01:05:06,260 - Ani mitɔ̃? - Ŋɛɛ. 682 01:05:06,360 --> 01:05:08,900 - Miyɛ Studio Band mli ejaakɛ miji... - Kuu osɛɛ. 683 01:05:09,000 --> 01:05:11,751 Hee, shi, Johnny Utah. Tsɔɔmɔ mi baafai lɛ, bitch. 684 01:05:12,040 --> 01:05:14,780 Agóo. Mibaanyɛ mafo bo be fɛɛ be ni misumɔɔ. 685 01:05:14,880 --> 01:05:17,950 - Kulɛ obaafo mi bianɛ. - Kaa mi okwɛ, bo weasel ni fuɔ. 686 01:05:19,760 --> 01:05:23,620 Yɛ 5:30 lɛ, no ji minitii 11 pɛpɛɛpɛ, . mi kuu lɛ yɛ kpoku lɛ nɔ. 687 01:05:23,720 --> 01:05:27,060 Kɛji akɛ okpɔŋɔ lɛ bɛ nakai sɛi lɛ nɔ kɛ bo diɛŋtsɛ otso yɛ odɛŋ... 688 01:05:27,160 --> 01:05:29,308 aloo kɛji otɔ̃ tɔmɔ kome... 689 01:05:29,440 --> 01:05:32,460 ekome, matswa okpɔŋɔ lɛ ku sɛɛ kɛya Nassau... 690 01:05:32,560 --> 01:05:35,980 he ni obaanyɛ ogbele baafai lɛ kɛyashi obaagbe skul naa loo obaakpa skulyaa. 691 01:05:36,080 --> 01:05:40,100 Beni obaagbe naa yɛ Shaffer lɛ, obaaha Daddy afee tamɔ mɔ ko ni eye omanye. 692 01:05:40,200 --> 01:05:43,509 Nine eshɛ nɔ? Aloo wɔbaanyɛ wɔha Johnny Utah tswaa gbɛfaŋnɔ lɛ. 693 01:05:43,760 --> 01:05:46,540 - Ohalaa. - No ji migbɛfaŋnɔ. Mibaahi nyɛ kpoku lɛ nɔ. 694 01:05:46,640 --> 01:05:48,220 - Fu bo. - Oyɛ minitii nyɔŋma... 695 01:05:48,320 --> 01:05:51,264 ohe yɛ mɔbɔ, pansy-teji aduawai fuɔ. 696 01:06:01,120 --> 01:06:03,820 - Kɛɛmɔ Fletcher akɛ miba. - Mɛni heɔ bo be babaoo nɛkɛ? 697 01:06:03,920 --> 01:06:07,263 - Wɔmiiya hiɛ yɛ kpoku lɛ nɔ. - Mikɛ mihe wo mitsɔne lɛ mli. Miiba. 698 01:06:07,400 --> 01:06:09,100 Abɛkugbɛ tsɔne, ninetalɔi 200. 699 01:06:09,200 --> 01:06:11,189 - Ani okɛ tsɔne miikudɔ, nuu? - Daabi. 700 01:06:11,320 --> 01:06:12,940 Mɛni ji nakai dede lɛ? 701 01:06:13,040 --> 01:06:17,702 Yoo, mɛni hewɔ okɛɛɛɛ Fletcher kɛkɛ akɛ miba, bo nyɛ? 702 01:07:01,800 --> 01:07:03,106 Agóo. Kwɛmɔ, hiɛ. 703 01:07:03,240 --> 01:07:06,260 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? 704 01:07:06,360 --> 01:07:09,340 - E sa nɛ ma ná ye tso ɔmɛ. - Daabi, tsi ohe kɛjɛ tsɔne lɛ he. 705 01:07:09,440 --> 01:07:11,500 - Mitswa 911. - Kwɛmɔ, esa akɛ maya. 706 01:07:11,600 --> 01:07:13,702 - Daabi, daabi, onukpa. - Blɔkii komɛi krokomɛi. 707 01:07:13,840 --> 01:07:16,181 - Onukpa, daabi, ehe ehiaaa ni... - Ofainɛ, shi mi. 708 01:07:46,800 --> 01:07:49,665 - Kwɛmɔ, nuu. - Mɛni ji nɔ ni ba onɔ? 709 01:07:55,440 --> 01:07:59,181 Shaffer lalafolɔi akuu lɛ. 710 01:08:56,440 --> 01:08:57,701 Neiman, mɛni ji nɔ ni? 711 01:09:10,400 --> 01:09:12,264 Fuck. 712 01:09:39,080 --> 01:09:40,909 Neiman... 713 01:09:44,080 --> 01:09:45,511 ogbe naa. 714 01:09:55,800 --> 01:09:58,744 Hii, yei, mikpa fai... 715 01:09:58,880 --> 01:10:01,824 yɛ Shaffer Lalai Ahe Nikasemɔhe lɛ najiaŋ. 716 01:10:06,520 --> 01:10:08,384 Shit fã ko. Mibagbe bo. 717 01:10:08,920 --> 01:10:10,590 - Fu bo. - Na... 718 01:10:10,720 --> 01:10:13,141 - Jiemɔ fuck lɛ kɛjɛ mihe. - Shi mi. Fuck shi. 719 01:10:16,720 --> 01:10:18,151 Fuck bo. 720 01:10:18,640 --> 01:10:20,020 Fuck bo! 721 01:10:20,120 --> 01:10:22,222 Fletcher, okɛ ohe awo mli! Fuck bo! 722 01:10:22,360 --> 01:10:25,225 Shi shi. Fuck. Shit fã ko! 723 01:10:25,360 --> 01:10:27,144 Fuck bo! 724 01:10:42,240 --> 01:10:46,664 - Mɛɛ be okɛ lɛ bɔi wiemɔ? - Otsɛ kɛ lɛ kpe otsi nɛɛ. 725 01:10:47,040 --> 01:10:49,620 Ani gbɛi lɛ ji Sean Casey tsɔɔ nɔ ko kɛha bo? 726 01:10:50,320 --> 01:10:52,422 Ani ole egbele lɛ he sane? 727 01:10:53,080 --> 01:10:56,150 Nyɔŋ ni ho lɛ mli lɛ, efo ehe yɛ eshia lɛ mli. 728 01:11:00,680 --> 01:11:04,780 - Mɛni no kɛ mi yɔɔ tsakpaa? - Ekɛ haomɔ, jwɛŋmɔŋ haomɔ kpe. 729 01:11:04,880 --> 01:11:08,382 Enyɛ kɛɛ enɛ je shishi yɛ be mli ni eji Fletcher nikaselɔ lɛ. 730 01:11:09,280 --> 01:11:13,351 Amrɔ nɛɛ, Caseybii lɛ jeee niiatsɛmɛi, . amɛsumɔɔɔ ni amɛwoɔ kojomɔhe. 731 01:11:15,200 --> 01:11:18,349 No hewɔ lɛ, mɛni amɛtaoɔ? 732 01:11:18,720 --> 01:11:22,427 Bɔni afee ni ana nɔmimaa akɛ Terence Fletcher bɛ kɔkɔɔkɔ ŋmɛ gbɛ ni efee enɛ eha nikaselɔ kroko. 733 01:11:47,880 --> 01:11:49,823 Hee, Da, kwɛmɔ mi paradeiso lɛ. 734 01:11:52,040 --> 01:11:54,580 Hɛɛ, mibi nuu lɛ ni. 735 01:11:54,680 --> 01:11:58,660 - Efeee nɔ ko nɔ ko. - Mɛni ji nɔ ni ehiii yɛ ohe? Egbe naa, yoo? 736 01:11:58,760 --> 01:12:01,460 Eje oshihilɛ mli. Mɛni hewɔ obaaha eshi lɛ? 737 01:12:01,560 --> 01:12:05,028 Ani obaatsɔɔ e-su lɛ mli jeŋba akɛ nɔ ni fe nine, Andrew? 738 01:12:05,280 --> 01:12:08,702 Ani ejɛ etsuiŋ ekɛ mɔ ko wo mli pɛŋ henumɔŋ haomɔ? 739 01:12:17,560 --> 01:12:20,391 Enɛ efeŋ maŋ toiboo, . o le. 740 01:12:20,520 --> 01:12:23,942 Fletcher leee kɔkɔɔkɔ bo ji mɔ ni wie. 741 01:12:29,880 --> 01:12:31,584 Mɛni hewɔ obaafee mi enɛ? 742 01:12:32,600 --> 01:12:35,943 Ani osusuɔ akɛ maŋmɛ lɛ gbɛ kɛ mibi nuu lɛ wo hɛl mli... 743 01:12:36,080 --> 01:12:38,581 ni no sɛɛ lɛ, enyiɛ kɛkɛ ni skɔts bɛ he? 744 01:12:38,800 --> 01:12:41,540 Ani oleee Miŋmɛŋ gbɛ ni nakai aba mli kɔkɔɔkɔ? 745 01:12:41,640 --> 01:12:46,540 Akɛ nɔ ko bɛ je lɛŋ ehe hiaa mi fe bo? 746 01:12:46,640 --> 01:12:48,663 Ani oleee nakai? 747 01:12:59,280 --> 01:13:01,064 Andrea? 748 01:13:47,960 --> 01:13:49,789 Andrea? 749 01:13:54,280 --> 01:13:56,542 Tsɔɔmɔ mi nɔ ni makɛɛ kɛkɛ. 750 01:14:09,200 --> 01:14:10,711 Agóo. 751 01:14:28,880 --> 01:14:31,580 Mikɛ nɔ fɛɛ nɔ baaha koni manyɛ maya jɛmɛ ekoŋŋ nɛkɛ fɛ̃i be nɛɛ mli. 752 01:14:31,680 --> 01:14:33,980 Mi sumɔɔ yookpeemɔi, kɛji akɛ amɛjeee minɔ̃. 753 01:14:34,080 --> 01:14:35,620 Gbalashihilɛi yɛ hewalɛ waa. 754 01:14:35,720 --> 01:14:38,107 Hii ni ebote gbalashihilɛ mli lɛ hiɔ shi be babaoo fe nakai fe oshijafoi. 755 01:14:38,240 --> 01:14:41,580 Amɛmiitao ni amɛhi shi fe amɛŋamɛi lɛ no hewɔ lɛ amɛbaanyɛ amɛfee oshijafoi ekoŋŋ. 756 01:14:41,680 --> 01:14:44,580 - Ani osusuuu gbalashihilɛ he? - Mifee nakai. 757 01:14:44,680 --> 01:14:47,180 Obalayoo lɛ tsake ejwɛŋmɔ yɛ naagbee be lɛ mli. 758 01:14:47,280 --> 01:14:50,100 Mihiɛ nyɔmɔ waa kɛha lɛ kɛjɛ nakai beaŋ kɛbaa nɛɛ. 759 01:14:50,200 --> 01:14:52,620 Ni mikɛ Gushers wo niyelihe lɛ mli. 760 01:14:52,720 --> 01:14:55,187 - Na nakai. - Yóo. 761 01:14:55,360 --> 01:14:56,985 Ojogbaŋŋ. 762 01:14:58,080 --> 01:14:59,670 Oyiwaladɔŋŋ. 763 01:17:19,600 --> 01:17:21,225 Nɔ ni yaa nɔ pɛpɛɛpɛ, nuu. 764 01:17:40,440 --> 01:17:42,144 Andrea. 765 01:17:47,080 --> 01:17:48,625 Agóo. 766 01:17:55,280 --> 01:17:57,223 Mileee kɛji onu. 767 01:17:58,240 --> 01:18:00,502 Mibɛ Shaffer dɔŋŋ. 768 01:18:01,160 --> 01:18:03,911 Hɛɛ, minu nakai. 769 01:18:04,560 --> 01:18:05,900 Ani okpa? 770 01:18:08,000 --> 01:18:09,989 Jeee nakai pɛpɛɛpɛ. 771 01:18:11,200 --> 01:18:15,380 Fɔlɔi komɛi ná gbekɛ kɛjɛ Sean Casey afi, misusuɔ akɛ... 772 01:18:15,480 --> 01:18:18,460 koni ekɛɛ mihe nibii komɛi. 773 01:18:18,560 --> 01:18:20,980 Eyɛ mli akɛ mɛni hewɔ mɔ fɛɛ mɔ baa ná nɔ ko... 774 01:18:21,080 --> 01:18:24,150 nɔ kroko fe piitsi kɛ krim ni akɛɛ yɛ mihe lɛ ji teemɔŋ sane. 775 01:18:26,160 --> 01:18:27,750 Ŋɛɛ. 776 01:18:28,280 --> 01:18:30,220 - No ji ŋmɔlɔ kpakpa, aloo jeee nakai? - Kɛke mi. 777 01:18:30,320 --> 01:18:32,180 - Daabi, bo toi... Miná. - Kɛke mi. 778 01:18:32,280 --> 01:18:34,348 Mile akɛ mifee henyɛlɔi. 779 01:18:35,640 --> 01:18:38,141 Shi kɛlɛ, miiye nɔ fioo. 780 01:18:39,400 --> 01:18:42,500 Amɛku amɛsɛɛ amɛba ni ji JVC Fest lɛ afi nɛɛ. 781 01:18:42,600 --> 01:18:45,749 Amɛha migbele yɛ a otsii enyɔ kɛ pro band. 782 01:18:46,680 --> 01:18:48,509 Ehi waa. 783 01:18:50,160 --> 01:18:51,500 Ŋɛɛ. Ehi fɛɛ. 784 01:18:54,040 --> 01:18:58,941 Anɔkwale ji akɛ, misusuuu he gbɔmɛi nu shishi... 785 01:18:59,080 --> 01:19:01,831 nɔ ni ji nɔ ni mifeɔ yɛ Shaffer lɛ. 786 01:19:01,960 --> 01:19:03,664 Mibɛ jɛmɛ koni makwɛ nɔ. 787 01:19:03,800 --> 01:19:07,420 Moron fɛɛ moron baanyɛ atswa eniji amli ni eha gbɔmɛi ahi shi yɛ tempo mli. 788 01:19:07,520 --> 01:19:12,182 Miyɛ jɛmɛ koni mikɛtsi mɛi anaa fe nɔ ni akpaa gbɛ kɛjɛɔ amɛdɛŋ. 789 01:19:14,040 --> 01:19:16,029 Miheɔ miyeɔ akɛ no ji... 790 01:19:17,320 --> 01:19:19,946 nɔ ko ni he hiaa waa. 791 01:19:21,520 --> 01:19:24,980 Kɛ jeee nakai lɛ, wɔmiifite je lɛ ni ji Louis Armstrong ni nyiɛ sɛɛ lɛ. 792 01:19:25,080 --> 01:19:26,625 Charlie Parker ni nyiɛ sɛɛ lɛ. 793 01:19:28,800 --> 01:19:32,460 Migba bo bɔ ni Charlie Parker fee lɛ he sane ebatsɔ Charlie Parker, aloo jeee nakai? 794 01:19:32,560 --> 01:19:35,460 - Jo Jones shɛrɛ saŋku ko ewo eyitso nɔ. - Nakai pɛpɛɛpɛ. 795 01:19:35,560 --> 01:19:37,780 Parker gbekɛ fioo ji lɛ, kpakpa jogbaŋŋ yɛ sax lɛ nɔ. 796 01:19:37,880 --> 01:19:42,622 Teɔ shi koni eyashwɛ yɛ be mli ni afoɔ nii, ni ekɛfuɔ lɛ. 797 01:19:43,640 --> 01:19:46,630 Ni eshwɛ fioo ni Jones baafo eyitso yɛ enɛ hewɔ. 798 01:19:46,760 --> 01:19:49,466 Ni ekɛ ŋmɔlɔ efo kpoku lɛ nɔ. 799 01:19:49,680 --> 01:19:53,420 Efoɔ ehe koni ewɔ nakai gbɛkɛ lɛ, . shi enɔ jetsɛremɔ lɛ, mɛni efee? 800 01:19:53,520 --> 01:19:55,588 Ekɛ ehe woɔ mli. 801 01:19:55,840 --> 01:19:59,740 Ni ekɛ ehe woɔ mli ni ekɛ ehe woɔ mli kɛ oti kome yɛ ojwɛŋmɔ mli... 802 01:19:59,840 --> 01:20:02,546 ni akaye ehe fɛo dɔŋŋ kɔkɔɔkɔ. 803 01:20:02,760 --> 01:20:07,700 Ni afi sɛɛ lɛ, eku esɛɛ etee Reno lɛ ni ekɛ ehe wo nakai kpoku lɛ nɔ... 804 01:20:07,800 --> 01:20:11,427 ni etswaa nyɛmimɛi a-solo ni hi fe fɛɛ lɛ je lɛ enu he pɛŋ. 805 01:20:14,920 --> 01:20:17,580 No hewɔ lɛ susumɔ he okwɛ kɛji Jones kɛɛ kɛkɛ akɛ: 806 01:20:17,680 --> 01:20:22,866 "Ojogbaŋŋ, ehi, Charlie. No fɛɛ hi. Nitsumɔ kpakpa." 807 01:20:23,640 --> 01:20:28,109 Ni no sɛɛ lɛ Charlie susu ehe akɛ, . "Ojogbaŋŋ, shit, mitsu nitsumɔ kpakpa waa." 808 01:20:28,880 --> 01:20:30,140 Sane lɛ naagbee. 809 01:20:30,240 --> 01:20:32,024 Loofɔlɔ ko bɛ. 810 01:20:33,800 --> 01:20:37,507 No, yɛ migbɛfaŋ lɛ, eji awerɛho sane diɛŋtsɛ. 811 01:20:38,000 --> 01:20:40,865 Shi no pɛ kɛkɛ nɔ ni je lɛ taoɔ bianɛ lɛ. 812 01:20:41,080 --> 01:20:44,229 Mɛi susuɔ nɔ hewɔ ni jazz miigbo lɛ he. 813 01:20:48,360 --> 01:20:52,620 Miikɛɛ bo, nuu, . kɛ Starbucks "jazz" lala wolo fɛɛ lala... 814 01:20:52,720 --> 01:20:55,266 tsɔɔ misusumɔ lɛ nɔ mi kɛkɛ, diɛŋtsɛ. 815 01:20:55,880 --> 01:21:00,780 Wiemɔi enyɔ ko bɛ... Blɔfo wiemɔ yeɔ mɔ awui fe tsutsu lɛ... 816 01:21:00,880 --> 01:21:02,823 fe "nitsumɔ kpakpa." 817 01:21:07,200 --> 01:21:09,302 Shi ani line ko yɛ? 818 01:21:10,200 --> 01:21:14,020 O le, eko ɔ, o maa ya shɔŋŋ tsɔ nɛ onijiaŋ jeɔ wui yɛ Charlie Parker ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli... 819 01:21:14,120 --> 01:21:18,260 - ...kɛjɛ be mli ni ebatsɔ Charlie Parker lɛ. - Daabi, nuu, daabi. 820 01:21:18,360 --> 01:21:21,862 Ejaakɛ mɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ ji Charlie Parker nijiaŋ ejeee wui kɔkɔɔkɔ. 821 01:21:22,080 --> 01:21:23,670 Ŋɛɛ. 822 01:21:29,160 --> 01:21:31,740 Anɔkwale lɛ ji, Andrew... 823 01:21:33,360 --> 01:21:36,111 Mibɛ Charlie Parker ko diɛŋtsɛ kɔkɔɔkɔ. 824 01:21:38,840 --> 01:21:40,829 Shi mibɔ mɔdɛŋ. 825 01:21:41,440 --> 01:21:44,380 Mikɛ mihe wo mli diɛŋtsɛ. 826 01:21:44,480 --> 01:21:46,500 Ni no fe mɛi babaoo feemɔ kɔkɔɔkɔ. 827 01:21:46,600 --> 01:21:51,945 Ni mikpaŋ fai kɔkɔɔkɔ kɛha bɔ ni mika mihe mikwɛ. 828 01:22:05,240 --> 01:22:06,540 Ma na bo sɛɛ mli. 829 01:22:06,640 --> 01:22:07,901 Ŋɛɛ. 830 01:22:09,560 --> 01:22:13,500 Kwɛmɔ, Andrea. Bo toi, mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa bɔ ni ooofee okɛ enɛ atsu nii... 831 01:22:13,600 --> 01:22:19,867 shi kuu ni minyiɛɔ hiɛ kɛhaa JVC lɛ, mi-drummer lɛ efoŋ lɛ. 832 01:22:21,320 --> 01:22:23,468 O nu nɔ́ nɛ i ngɛ dee ɔ sisi lo? 833 01:22:25,360 --> 01:22:26,540 Dabi. 834 01:22:26,640 --> 01:22:29,020 Mikɛ Studio Band lalai lɛ miitsu nii. 835 01:22:29,120 --> 01:22:32,588 O le, "Karavan," "Whiplash." 836 01:22:33,320 --> 01:22:35,502 Miitao mɔ ko ni le nakai woji lɛ diɛŋtsɛ. 837 01:22:39,360 --> 01:22:41,064 Ni Ryan Konɔli hu? 838 01:22:42,200 --> 01:22:44,780 Nɔ pɛ ni Connolly fee pɛŋ ji mi ji kanyamɔ kɛha bo. 839 01:22:46,240 --> 01:22:49,867 - Hewolofeelɔ? - Tanner tsake kɛtee premed nɔ. 840 01:22:50,840 --> 01:22:52,430 Misusuɔ akɛ enijiaŋjewui. 841 01:22:54,840 --> 01:22:56,351 Agóo. 842 01:22:56,840 --> 01:22:59,307 Okɛ otsi lɛ naagbee lɛ atsu nii. Susumɔ he okwɛ. 843 01:23:21,280 --> 01:23:24,065 - Hɛloo? - Hee, Nicole, Andrew ji lɛ. 844 01:23:25,760 --> 01:23:28,545 - Amɛɛ. - Agóo. 845 01:23:29,320 --> 01:23:35,620 Be ko eho kɛjɛ be mli ni mikɛ bo ewie. 846 01:23:35,720 --> 01:23:37,700 Kwɛmɔ, mi... 847 01:23:37,800 --> 01:23:41,220 Edɔ mi waa yɛ nɔ fɛɛ nɔ he. 848 01:23:41,320 --> 01:23:46,950 Mi le akɛ eshɛɛɛ, ole, bɔ ni sa, shi edɔ mi waa kɛkɛ. 849 01:23:52,120 --> 01:23:56,500 Shi bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, miná... Miyɛ nɛkɛ nifeemɔ nɛɛ diɛŋtsɛ yɛ otsi nɛɛ naagbee. 850 01:23:56,600 --> 01:23:58,380 Eji... 851 01:23:58,480 --> 01:24:01,900 Tamɔ, JVC nɔ ko. Ni mileee kɛji obaasumɔ ni oya... 852 01:24:02,000 --> 01:24:07,740 ni wɔ, ole, ekolɛ na eko, tamɔ, pizza yɛ no sɛɛ... 853 01:24:07,840 --> 01:24:12,700 kɛ, tamɔ, huhuuhu wiemɔ yɛ wɔ skul lɛ he ekoŋŋ. 854 01:24:12,800 --> 01:24:14,980 Meni ni...? Okɛɛ Jayvees? 855 01:24:15,080 --> 01:24:18,184 Dabi, JVC ni. 856 01:24:18,320 --> 01:24:22,550 Etamɔ nɔ ni... Eji jazz nɔ ko. 857 01:24:22,960 --> 01:24:24,500 Ŋɛɛ. 858 01:24:24,600 --> 01:24:26,384 Oh, ehi. 859 01:24:27,160 --> 01:24:33,461 Ojogbaŋŋ, mileee kɛji manyɛ maba. Mi... Esa akɛ mikɛ mihefatalɔ nuu lɛ akwɛ. 860 01:24:38,280 --> 01:24:39,745 Yóo. 861 01:24:39,880 --> 01:24:41,505 Ŋɛɛ. 862 01:24:42,960 --> 01:24:45,340 Hɛɛ, makwɛ, shi mileee. 863 01:24:45,440 --> 01:24:47,820 Misusuuu he tsɔ esumɔɔ jazz lalai. 864 01:24:47,920 --> 01:24:50,785 Hɛɛ, mitsɔɔ akɛ, jeee mɔ fɛɛ mɔ nɔ ni. 865 01:24:53,320 --> 01:24:57,584 Yóo. Ojogbaŋŋ, misusuɔ ekolɛ mana nyɛ hii lɛ yɛ jɛmɛ. 866 01:24:58,400 --> 01:25:01,020 - Yóo. - Yóo. 867 01:25:01,120 --> 01:25:02,665 Yáaba. 868 01:26:26,400 --> 01:26:30,180 Ehi, kuu lɛ, bo toi. Amrɔ nɛɛ, kɛha nyɛ ni ji ehee yɛ enɛ mli... 869 01:26:30,280 --> 01:26:34,783 ni tamɔ mɔ fɛɛ mɔ ja Cal, ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ baanyɛ atsake oshihilɛ. 870 01:26:35,120 --> 01:26:40,420 Mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ tswa tɛlifoŋ, obaanyɛ ofee mɔ ni kɛ enine wo Blue Note shishi... 871 01:26:40,520 --> 01:26:44,181 EMC nihɔɔlɔ, Lincoln He lɛ shishijee. 872 01:26:45,080 --> 01:26:46,180 Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ... 873 01:26:46,280 --> 01:26:49,860 kɛji okɛ bɔɔlu lɛ shwie shi lɛ, ekolɛ obaafee nakai miitao nitsumɔ hee... 874 01:26:49,960 --> 01:26:54,861 ejaakɛ nɔ kroko lɛ yɛ nɛkɛ tsinabii nɛɛ ahe ji amɛhiɛ kpaaa nɔ kɔkɔɔkɔ. 875 01:26:58,200 --> 01:26:59,900 Wɔ fɛɛ wɔto? 876 01:27:00,000 --> 01:27:02,944 Ojogbaŋŋ. Ha wɔjie wɔhiɛtserɛ. 877 01:28:04,560 --> 01:28:06,901 Osusuɔ akɛ miji kwashiai? 878 01:28:07,440 --> 01:28:10,510 - Mɛni? - Mi le akɛ bo ji mɔ ni fee. 879 01:28:24,160 --> 01:28:26,140 Oyiwaladɔŋŋ, yei kɛ hii. 880 01:28:26,240 --> 01:28:30,020 Wɔmii shɛ wɔhe waa akɛ wɔyɛ biɛ ni wɔmiitswa shwɛmɔ kɛjɛ JVC Gbi Jurɔyeli lɛ nɔ afi nɛɛ. 881 01:28:30,120 --> 01:28:33,340 Mi ji Terence Fletcher, enɛɛmɛi ji ekomɛi lalafolɔi ni hi fe fɛɛ yɛ New York... 882 01:28:33,440 --> 01:28:36,300 ni tsɔɔ akɛ amɛji mɛi ni hi fe fɛɛ lɛ ateŋ mɛi komɛi lalafolɔi ni yɔɔ je lɛŋ lɛ. 883 01:28:36,400 --> 01:28:40,540 Wɔ baafee shishitoo mlai momo komɛi, shi wɔbaaje shishi kɛ lala hee... 884 01:28:40,640 --> 01:28:43,425 Tim Simonec ŋma ni atsɛɔ lɛ "Shihilɛ." 885 01:29:28,600 --> 01:29:30,987 Mɛni ji nɔ ni ofeɔ? 886 01:29:43,360 --> 01:29:44,541 Ba, nuu. 887 01:30:48,560 --> 01:30:51,140 Hɛɛ, misusuɔ akɛ ekolɛ obɛ eko. 888 01:31:28,480 --> 01:31:32,949 No ji avant-garde fioo ko ni fata he jɛmɛ kɛjɛ lala fã lɛ mli. 889 01:31:42,840 --> 01:31:45,511 Ba, wɔya shia. 890 01:31:54,560 --> 01:31:56,264 Mɛni ofeɔ? 891 01:32:14,200 --> 01:32:16,940 Amrɔ nɛɛ wɔbaafee lɛ mlɛo fioo ko. 892 01:32:17,040 --> 01:32:19,108 Misusuɔ akɛ nyɛteŋ mɛi babaoo minu... 893 01:32:32,560 --> 01:32:33,700 Ma tsɔɔ bo kɛbote mli. 894 01:32:33,800 --> 01:32:36,028 "Karavan." 895 01:32:38,000 --> 01:32:39,909 Etɛ, ejwɛ. 896 01:33:37,000 --> 01:33:39,182 Mibaaje kpo ohiŋmɛii ni kwɛɔ nyɛ lɛ nɔ. 897 01:37:21,920 --> 01:37:24,990 - Andrew, mɛni ofeɔ, nuu? - Matsɔɔ bo.