1 00:02:48,700 --> 00:02:50,500 Puff you stink. 2 00:02:54,300 --> 00:02:56,300 But you're cute. 3 00:04:09,500 --> 00:04:14,000 Tomboy 4 00:04:49,800 --> 00:04:51,700 Good morning, Tommy. 5 00:05:15,600 --> 00:05:17,300 Pass it. 6 00:05:20,400 --> 00:05:22,100 Here. 7 00:05:24,300 --> 00:05:26,000 Give it to me. 8 00:05:29,800 --> 00:05:31,500 Look at that. 9 00:05:34,500 --> 00:05:36,200 Throw it. 10 00:05:38,800 --> 00:05:41,700 - Good. - Come on. 11 00:05:52,100 --> 00:05:53,800 - That's how it's done. - Yes. 12 00:06:48,500 --> 00:06:50,800 What the hell are you doing down there? 13 00:06:52,000 --> 00:06:56,800 Yesterday I told you, it's not worth it this antiquity. 14 00:06:58,300 --> 00:07:01,300 Don't waste time on it, do you understand? 15 00:07:02,700 --> 00:07:07,900 I'll call Junior so he can pick up your car. right? 16 00:07:22,500 --> 00:07:25,700 - Are you listening to me, Tommy? - You can call him. 17 00:07:25,830 --> 00:07:29,600 Tell Mr. Ernie Leeds Junior, that your car is ready. 18 00:07:30,700 --> 00:07:32,400 And the spare parts? 19 00:07:32,800 --> 00:07:34,600 I made them. 20 00:07:45,600 --> 00:07:47,400 See you. 21 00:07:50,300 --> 00:07:52,300 Maybe within an hour. 22 00:08:10,800 --> 00:08:11,850 What do you think? 23 00:08:11,875 --> 00:08:15,024 What do you have to learn? to drive, Seville. 24 00:08:15,300 --> 00:08:17,000 I'm talking about makeup. 25 00:08:17,800 --> 00:08:21,000 It's called "Mystery." I'm going to an audition. 26 00:08:21,100 --> 00:08:24,000 - Don't tell me you didn't notice? - It's great. 27 00:08:24,100 --> 00:08:28,700 This could be the beginning of my career, Tommy. 28 00:08:28,800 --> 00:08:33,600 Who knows, in a couple of months, maybe it's in Chicago or New York. 29 00:08:35,100 --> 00:08:38,600 Seville, are you sure that these producers have money? 30 00:08:39,000 --> 00:08:42,300 Clear. Honey, do you fill it? 31 00:08:47,500 --> 00:08:49,800 I guess we'll survive the damage. 32 00:08:50,300 --> 00:08:53,900 Seville, eh? Like the Cadillac Seville? 33 00:08:54,500 --> 00:08:57,200 Better and more expensive. 34 00:08:58,100 --> 00:08:59,700 Who is this? 35 00:09:00,500 --> 00:09:02,200 Are you famous? 36 00:09:02,500 --> 00:09:05,500 My name is Harold. Do you want to go out with me? 37 00:09:05,600 --> 00:09:07,700 Move it Seville. 38 00:09:08,800 --> 00:09:12,300 I like men with a future, I'm sorry Harold. 39 00:09:14,800 --> 00:09:16,300 Hey! 40 00:09:19,400 --> 00:09:21,500 - Tommy, do you want to go out? - I'm sorry. 41 00:09:21,600 --> 00:09:25,600 I have to train for the race. Maybe another time. 42 00:09:25,800 --> 00:09:28,700 They have to go out with someone sometime! 43 00:09:29,200 --> 00:09:33,800 Better think about yourself, Harold. And look how you treat that engine. 44 00:09:37,400 --> 00:09:39,400 Why don't you go out with him? 45 00:09:39,900 --> 00:09:42,600 It's okay. I'm not going to tell you what to do. 46 00:09:42,800 --> 00:09:45,500 But you have to go out sometime. 47 00:09:45,800 --> 00:09:48,200 - Why? - You know very well why. 48 00:09:48,600 --> 00:09:53,500 It is not normal for a girl He is always repairing engines. 49 00:09:54,200 --> 00:09:57,700 Face it dear. You can't be a tomboy all your life. 50 00:09:58,300 --> 00:10:02,100 - It is also necessary... - Make up with "Mystery". 51 00:10:02,200 --> 00:10:04,200 - Did you notice it too? - How not to do it? 52 00:10:04,300 --> 00:10:07,700 It's ten dollars, Miss Broadway. 53 00:10:11,000 --> 00:10:17,000 You'll have to put them in my account until I collect my first check. 54 00:10:17,300 --> 00:10:19,900 Let's disappear. Come with me to the audition. 55 00:10:20,000 --> 00:10:22,500 It's not my world I would find myself lost. 56 00:10:22,700 --> 00:10:24,900 And... this is for you. 57 00:10:27,100 --> 00:10:28,900 What would I do with it? 58 00:10:29,000 --> 00:10:32,300 It will make you irresistible. 59 00:14:39,700 --> 00:14:42,000 Bravo, Seville. This is how it is done. 60 00:14:49,600 --> 00:14:52,700 What can I tell you, all producers are identical. 61 00:14:52,800 --> 00:14:56,300 - All this for nothing? - Well, I wouldn't say I didn't like it. 62 00:14:56,400 --> 00:15:00,200 - I bet you know why. - By Carlos? Forget it. 63 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 Look, the men They are all the same. 64 00:15:07,600 --> 00:15:11,600 Their brains are small, and their whistles even more. 65 00:15:13,500 --> 00:15:15,200 And Carlos... 66 00:15:15,700 --> 00:15:19,900 the only thing in which you have experience... 67 00:15:20,600 --> 00:15:22,700 It's just in his balls. 68 00:15:25,200 --> 00:15:28,000 I'm going to teach you I'll be right back. 69 00:15:30,800 --> 00:15:33,300 My friend Sherry... 70 00:15:33,600 --> 00:15:35,300 He told me it's ridiculous. 71 00:15:35,400 --> 00:15:40,200 He has it so small, that you can't catch it. 72 00:15:41,100 --> 00:15:43,200 Tommy, can you hand me a towel? 73 00:15:43,600 --> 00:15:45,300 Thank you. 74 00:15:45,800 --> 00:15:47,400 Sherry... 75 00:15:50,400 --> 00:15:52,700 - Hello. - Hello. 76 00:15:54,100 --> 00:15:57,000 Sherry is a liar. 77 00:15:57,200 --> 00:15:58,900 Definitely. 78 00:16:01,300 --> 00:16:07,300 Well, do you want to stay? with us for a month or two? 79 00:16:07,600 --> 00:16:11,300 Thanks, but I don't think my boyfriend you're going to like it a lot. 80 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 - But you can't be... -Gay. 81 00:16:16,500 --> 00:16:18,100 Shit! 82 00:16:18,500 --> 00:16:21,500 But if things change, I will call you. 83 00:16:23,200 --> 00:16:26,000 - Thanks for the towel. - You are welcome. 84 00:16:30,000 --> 00:16:32,200 What a waste! 85 00:16:33,600 --> 00:16:37,300 Tommy, this is the story of my life. 86 00:16:52,000 --> 00:16:56,400 Of course, I never believed that this damn musical would be successful. 87 00:16:56,700 --> 00:17:02,500 Really? you tried so hard the last few months for this audition. 88 00:17:02,900 --> 00:17:08,700 Seville, when will you realize that no one will do anything for you? 89 00:17:08,900 --> 00:17:14,400 You can't trust people. Don't you understand? 90 00:17:15,900 --> 00:17:20,000 You're right, Tommy. I'm going to change my life. 91 00:17:24,900 --> 00:17:27,700 - I'll try it on television. - On television? 92 00:17:27,800 --> 00:17:32,500 Yes. There is an audition for advertising of donuts, which caught my attention. 93 00:17:32,600 --> 00:17:35,700 - You shouldn't go. - What do you mean? 94 00:17:36,200 --> 00:17:39,700 There must be hundreds of girls for this ad. 95 00:17:39,900 --> 00:17:42,300 Why do you think What will they choose you? 96 00:17:42,900 --> 00:17:44,598 Because it's just for me. 97 00:17:44,623 --> 00:17:47,724 And the difference is that at least I know what I want. 98 00:17:47,800 --> 00:17:52,200 - What do you mean? - Ernie Leeds Junior. 99 00:17:52,600 --> 00:17:55,200 Jr, what do you want from him? 100 00:17:55,600 --> 00:17:58,900 - Don't you fix his car? - So what? 101 00:17:59,900 --> 00:18:04,300 Well, use your imagination. Let's go to one of their games, 102 00:18:04,400 --> 00:18:08,800 with his rich friends. I would like to do it. 103 00:18:09,200 --> 00:18:13,700 Tommy, there's a gold mine, that is waiting to be discovered. 104 00:18:14,300 --> 00:18:18,700 No, thanks. You will do it without my help. 105 00:18:19,400 --> 00:18:24,300 I just know that it is the best way to leave this hidden city. 106 00:18:24,400 --> 00:18:26,700 And if I were you... 107 00:18:27,500 --> 00:18:30,300 My God! It's time to go. 108 00:18:40,200 --> 00:18:42,700 But he is the basketball star! 109 00:18:46,400 --> 00:18:48,400 Will this be your husband? 110 00:18:48,500 --> 00:18:53,900 Leave them. - Hey, I'm talking to you. 111 00:18:54,000 --> 00:18:56,200 We heard you, friend. 112 00:19:04,700 --> 00:19:08,900 - Hey, come on, I fell in love. - Honey, I have to have you. 113 00:19:09,000 --> 00:19:12,000 - Seriously, you turn me on. - Come on, girls. 114 00:19:12,100 --> 00:19:15,100 Come on beauties. Hey, girls. 115 00:19:15,200 --> 00:19:18,800 What do you think if we go fuck? 116 00:19:19,100 --> 00:19:23,100 To me? I can only tell you good night bastard. 117 00:19:43,200 --> 00:19:44,900 Oh shit! 118 00:19:49,200 --> 00:19:53,200 - How are we going to get out of this? - They are losers. 119 00:19:54,300 --> 00:19:56,400 - Come on. - Hi gorgeous. 120 00:19:56,500 --> 00:19:59,200 Did you see the brunette's tits? 121 00:20:01,000 --> 00:20:04,700 - They are well armed. - Huh. 122 00:20:14,600 --> 00:20:17,900 Come on baby. Come with your daddy. Come with your daddy. 123 00:20:18,600 --> 00:20:20,300 I love you. 124 00:20:23,800 --> 00:20:26,700 Wouldn't it be easier to fuck them? 125 00:20:49,800 --> 00:20:52,400 Closer, closer. Come closer. 126 00:20:53,500 --> 00:20:55,400 Come on, beautiful. 127 00:21:03,500 --> 00:21:05,700 Come with your daddy. Come with dad... 128 00:21:22,600 --> 00:21:24,600 You are very beautiful. 129 00:21:27,500 --> 00:21:30,000 They can't run away from me. 130 00:21:31,600 --> 00:21:34,900 Come on, he'll be a rock star. 131 00:22:05,500 --> 00:22:07,500 Oh, what happened to them? 132 00:22:07,600 --> 00:22:09,400 Good night, motherfuckers. 133 00:22:13,800 --> 00:22:17,500 Now if we screw up, We ruined the car. 134 00:22:17,700 --> 00:22:19,200 Hey... 135 00:22:23,200 --> 00:22:25,200 Don't piss on my car. 136 00:22:41,750 --> 00:22:46,100 Guys, you should walk instead of making the car shit. 137 00:22:46,200 --> 00:22:50,100 Definitely It would be cheaper for them. 138 00:22:50,200 --> 00:22:51,800 Shut up, old man. 139 00:23:19,700 --> 00:23:21,200 Hello. 140 00:23:21,800 --> 00:23:24,300 Hey, where is everyone? 141 00:23:27,150 --> 00:23:30,900 - Hello, Mr. Leeds. - Pop, how are you? You look great. 142 00:23:31,000 --> 00:23:34,500 - Good morning, miss. - Good morning. God, are you okay? 143 00:23:34,600 --> 00:23:37,600 - Have you finished my car? - It's ready. 144 00:23:38,100 --> 00:23:42,100 Hey Pop, you have a bathroom. - Oh, it's around the corner. 145 00:23:42,350 --> 00:23:45,900 It was not intended for ladies. but you can use it. 146 00:23:46,000 --> 00:23:49,100 Hey, Randy, come here. Look at this beauty. 147 00:23:51,400 --> 00:23:53,900 Hey, it really is beautiful. 148 00:23:54,200 --> 00:23:56,700 You're Randy Starr, the running back! 149 00:23:57,500 --> 00:24:00,600 - Can I shake your hand? - Clear. 150 00:24:00,700 --> 00:24:05,450 Junior said that you have made pieces for him for your car. I'm impressed. 151 00:24:05,600 --> 00:24:08,642 Clear. But I don't have nothing to see. 152 00:24:08,667 --> 00:24:10,024 Tommy made them. 153 00:24:10,100 --> 00:24:12,600 What's going on there, Chester? 154 00:24:13,700 --> 00:24:19,300 Tommy you know Mr. Leeds. This is Randy Starr. 155 00:24:23,900 --> 00:24:26,900 Be who you are. You are the best... 156 00:24:27,300 --> 00:24:30,400 You are great. An incredible competitor. 157 00:24:30,600 --> 00:24:34,100 Thank you. You are very sweet. 158 00:24:35,700 --> 00:24:40,300 - What are you doing here? - Randy will drive my car at Daytona. 159 00:24:40,400 --> 00:24:43,200 We made improvements specifically for him. 160 00:24:44,800 --> 00:24:50,500 So Tommy you are the best mechanic in town? 161 00:24:50,600 --> 00:24:56,400 It is. There is no equal. You will see what it has done to your car 162 00:24:56,500 --> 00:24:59,500 - He even adjusted the engine. -Chester. 163 00:25:00,300 --> 00:25:02,300 Are you coming Pop? 164 00:25:02,400 --> 00:25:05,100 - Let's try it. - Of course, Mr. Leeds. 165 00:25:05,200 --> 00:25:08,700 What beauty! It's a bomb. 166 00:25:12,300 --> 00:25:15,200 - So you know about engines? - Try me. 167 00:25:15,600 --> 00:25:17,700 Tommy is very "masculine" 168 00:25:20,300 --> 00:25:22,000 A nice poster. 169 00:25:24,600 --> 00:25:27,500 Randy, I'm going to try this beauty. 170 00:25:27,600 --> 00:25:30,900 - See you at the mansion - Yes, of course. Later. 171 00:25:32,100 --> 00:25:34,700 Why don't you come see us? 172 00:25:35,600 --> 00:25:38,200 I'll show you mine. If you show me yours. 173 00:25:38,300 --> 00:25:40,493 If we talk about cars, of course. 174 00:25:40,518 --> 00:25:42,924 I would have liked to see what you drive 175 00:25:44,400 --> 00:25:46,500 We're getting out of here. Or what? 176 00:25:46,900 --> 00:25:48,600 Yes, of course. 177 00:25:49,700 --> 00:25:51,700 See you Tommy. 178 00:26:17,500 --> 00:26:19,300 Shut up, Chester. 179 00:26:38,300 --> 00:26:42,800 You better move your ass and come here. 180 00:26:44,400 --> 00:26:47,400 How many dumb blondes what to see today? 181 00:26:48,300 --> 00:26:52,300 Oh, Mr. Goodley, how are you? Did I eat well? 182 00:26:53,505 --> 00:26:56,800 It arrives just in time. There are many girls for the audition. 183 00:26:57,400 --> 00:27:01,600 It's... Seville Ritz. 184 00:27:01,900 --> 00:27:03,800 Do you like it? 185 00:27:03,900 --> 00:27:08,800 It will allow them to improvise, so that they feel the role. 186 00:27:09,000 --> 00:27:10,800 Understand... 187 00:27:10,900 --> 00:27:14,800 that thus show creativity in the presentation of the product. 188 00:27:16,900 --> 00:27:19,900 Seville baby are you ready? 189 00:27:20,400 --> 00:27:23,100 It's okay. So... 190 00:27:23,300 --> 00:27:26,500 Camera... And... 191 00:27:26,900 --> 00:27:28,700 Action. 192 00:27:50,400 --> 00:27:52,000 Eat it! 193 00:28:10,600 --> 00:28:12,700 Devour it all! 194 00:28:58,200 --> 00:29:00,800 I bet you want to try it. 195 00:29:08,100 --> 00:29:10,000 Yes it's true. It's okay. 196 00:29:13,600 --> 00:29:18,800 Seville, you're lucky. Mr. Goodley wants to meet you. 197 00:29:30,000 --> 00:29:31,700 My kind of man. 198 00:29:34,800 --> 00:29:36,700 Oh, thanks, Harold. 199 00:29:56,400 --> 00:30:00,100 What is happening? Geezer told me he was ready. 200 00:30:01,200 --> 00:30:03,200 He doesn't seem to be ready. 201 00:30:03,600 --> 00:30:06,670 What do they tell me for? What is ready, if not? 202 00:30:06,695 --> 00:30:08,824 If you can't, give it for defeated. 203 00:30:10,700 --> 00:30:12,700 I want my money back. 204 00:30:13,600 --> 00:30:15,600 Forget it! 205 00:30:30,300 --> 00:30:33,300 You... are the mechanic? 206 00:30:34,600 --> 00:30:37,000 Hey, come here. 207 00:30:40,600 --> 00:30:45,000 - What is your problem, young man? - He told me that he has the best mechanics. 208 00:30:45,400 --> 00:30:48,100 Tommy is the best, that I have had. 209 00:30:48,200 --> 00:30:51,300 Listen, if I wanted a girl I would have gone somewhere else. 210 00:30:51,400 --> 00:30:55,000 They let him fix the car and they didn't tell me before. 211 00:30:55,100 --> 00:30:56,900 What are you doing to me? 212 00:30:57,100 --> 00:31:00,800 - Is the car ready? - "A shit" Excuse my language. 213 00:31:00,900 --> 00:31:04,700 So why don't you give a ride with him, eh? 214 00:31:04,800 --> 00:31:08,700 And if you are still not satisfied, We will gladly refund your money. 215 00:31:11,900 --> 00:31:14,900 The youth of today They are very nervous. 216 00:31:16,100 --> 00:31:18,200 Come on Tommy, try it on. 217 00:31:18,300 --> 00:31:20,400 Only I can drive my car. 218 00:31:20,500 --> 00:31:23,400 I know. That's how I found it last night. 219 00:31:23,500 --> 00:31:26,700 I really want to make sure that you are satisfied. 220 00:31:29,800 --> 00:31:32,700 Clear. Do you want to drive? 221 00:31:33,900 --> 00:31:35,700 Why not! 222 00:31:35,800 --> 00:31:38,700 This way both my hands will be free. 223 00:31:39,500 --> 00:31:42,900 - Are you sure you want to do it? - I already believe it. 224 00:31:56,200 --> 00:31:57,687 My car is very powerful. 225 00:31:57,712 --> 00:32:00,924 Do you think you can handle it, little one? 226 00:32:04,500 --> 00:32:08,100 Come on baby. Let's take a walk. 227 00:32:14,300 --> 00:32:17,300 Don't wait for us, It may take us a long time. 228 00:32:29,300 --> 00:32:31,000 More relaxed? 229 00:32:32,300 --> 00:32:34,300 Calm down! 230 00:32:36,400 --> 00:32:38,400 Jesus, you're crazy! 231 00:32:47,500 --> 00:32:50,500 You're fucking with me, aren't you? Do you want us to kill each other? 232 00:32:50,700 --> 00:32:53,700 Don't you know your own car? 233 00:32:54,500 --> 00:32:57,800 Well... Did I pass it or not? 234 00:32:57,900 --> 00:32:59,500 Yes� Yes�. 235 00:33:00,200 --> 00:33:03,800 - Only on the outside, eh? - Trust my work. 236 00:33:04,700 --> 00:33:06,400 Careful! 237 00:34:22,500 --> 00:34:24,500 Suspension sucks! 238 00:34:43,800 --> 00:34:45,700 What is this? 239 00:34:46,500 --> 00:34:49,000 The bastard paid me with donuts. 240 00:35:01,100 --> 00:35:03,700 What do you want me to do with this? 241 00:35:03,800 --> 00:35:07,800 The agreement is good, Chester. Accept it before I change my mind. 242 00:35:09,500 --> 00:35:12,300 Well... Did you get the job? 243 00:35:12,700 --> 00:35:16,800 Alright. Alex liked it... 244 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 That is, Mr. Goodley. 245 00:35:19,200 --> 00:35:21,400 But the damn television said 246 00:35:21,500 --> 00:35:24,900 that they wouldn't let her pass. Can you believe it? 247 00:35:25,100 --> 00:35:27,800 Sorry Seville. Really. 248 00:35:33,600 --> 00:35:35,200 Fuck it! 249 00:35:35,300 --> 00:35:37,500 Hey, I made some good contacts. 250 00:35:37,600 --> 00:35:41,500 The director said that if he wanted, I can have my own show. 251 00:35:41,600 --> 00:35:44,900 - But I need a sponsor. - Really? How much do you need? 252 00:35:45,000 --> 00:35:48,800 Not much. Five or six grand. 253 00:35:49,700 --> 00:35:51,800 I'm not in your budget. 254 00:35:53,800 --> 00:35:58,400 Maybe one of your clients I will return it to you, with interest. 255 00:35:58,500 --> 00:36:02,400 You're crazy! Nobody around here has that much money. 256 00:36:02,600 --> 00:36:06,600 - In addition to... - Sure. Your friend, Junior. 257 00:36:06,800 --> 00:36:10,300 - Why don't you invite him to your house? - It won't. 258 00:36:10,500 --> 00:36:14,500 Randy Starr, came to see your new car. 259 00:36:14,600 --> 00:36:18,600 - I wouldn't... -How do you know? You already know them. 260 00:36:19,400 --> 00:36:24,900 They have only one thing on their mind. Trust me. I know from experience. 261 00:36:26,200 --> 00:36:27,900 Come on, Tommy. 262 00:36:28,100 --> 00:36:32,500 Doesn't it make you a little curious know how millionaires live? 263 00:36:35,700 --> 00:36:40,100 Tommy, do it for me. I need to make new contacts. 264 00:36:59,700 --> 00:37:02,300 - Can I help you? -Tommy Boyd 265 00:37:02,400 --> 00:37:07,200 From Chester's garage, he's come to see one of Mr. Leeds's cars. 266 00:37:08,000 --> 00:37:10,700 Relax. Didn't they invite us? 267 00:37:50,200 --> 00:37:53,200 Yes, too. Clear. 268 00:37:53,700 --> 00:37:57,700 Okay, but just listen to me. Is it okay? I grew up in this business. 269 00:37:57,800 --> 00:38:01,600 Do you know my father? Shut up and listen. Do you know who my father was? 270 00:38:01,700 --> 00:38:05,800 Yes, shut up and listen. We will have breakfast together. 271 00:38:06,900 --> 00:38:09,200 Now... hello? And... 272 00:38:11,500 --> 00:38:14,500 You know, you'll have to close it, idiot. 273 00:38:15,200 --> 00:38:17,500 What the hell are you doing, bitch? 274 00:38:17,600 --> 00:38:20,600 I'm sorry Junior, but you must stay still. 275 00:38:20,800 --> 00:38:22,300 Out! 276 00:38:22,600 --> 00:38:25,200 Junior we need to talk. 277 00:38:25,300 --> 00:38:27,300 Later. Out! 278 00:38:35,800 --> 00:38:40,200 You make me look like a fool. See you later. 279 00:38:42,800 --> 00:38:45,100 Relax, Tommy. I don't bite. 280 00:38:48,400 --> 00:38:53,200 I'm glad you finally came to see me, even if it's not for me. 281 00:38:53,400 --> 00:38:55,500 What gift have you brought me? 282 00:38:56,100 --> 00:38:58,200 Meet Seville. 283 00:39:05,900 --> 00:39:09,900 Seville... you must be a good manicurist. 284 00:39:11,400 --> 00:39:13,300 I am the best. 285 00:39:19,800 --> 00:39:21,700 Who is it? hello? 286 00:39:22,200 --> 00:39:27,000 Earl, you old thief, I was talking about you. How are you? 287 00:39:27,300 --> 00:39:29,300 In fact, working. 288 00:39:29,400 --> 00:39:33,200 "I didn't just tell you that you have What to call Count Delar�, eh? 289 00:39:33,300 --> 00:39:35,000 What is happening? 290 00:39:39,000 --> 00:39:44,300 No. I'm at a conference but I'll leave it to you. 291 00:39:45,000 --> 00:39:49,300 Don't worry. When? Clear. 292 00:39:51,600 --> 00:39:54,200 Whatever you say. I will do everything possible for you. 293 00:39:55,600 --> 00:39:57,300 No problem. 294 00:40:52,700 --> 00:40:55,700 Damn, Why hadn't it occurred to me! 295 00:40:56,600 --> 00:40:58,700 I can do it. 296 00:41:00,400 --> 00:41:02,500 But it's not like mine. 297 00:41:02,700 --> 00:41:04,700 - You're right about that. - What? 298 00:41:06,100 --> 00:41:08,400 I like the view. And you? 299 00:41:09,100 --> 00:41:13,000 With so much power You will accelerate like a missile. 300 00:41:13,100 --> 00:41:15,100 To space and that nonsense? 301 00:41:15,600 --> 00:41:17,800 - It's a lot of work. - Nonsense. 302 00:41:18,400 --> 00:41:22,100 What matters is how you drive the gear lever. 303 00:41:22,600 --> 00:41:25,600 Do you have in mind change the suspension? 304 00:41:26,000 --> 00:41:28,100 No. Look. 305 00:41:32,900 --> 00:41:37,200 It is not surprising. You have stabilizers. 306 00:41:37,700 --> 00:41:40,600 I have tried in vain. 307 00:41:40,700 --> 00:41:43,400 This is amateur. What you need... 308 00:41:44,900 --> 00:41:48,600 Tommy... What's wrong with you? 309 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 Nothing. Why? 310 00:41:53,100 --> 00:41:58,400 You look well. Do you never relax? 311 00:42:00,900 --> 00:42:02,900 I don't know what you mean. 312 00:42:17,500 --> 00:42:20,000 Come on, Tommy. Have some fun. 313 00:42:24,700 --> 00:42:26,700 I prefer to drive alone. 314 00:42:26,900 --> 00:42:29,900 I don't recommend it to you, The terrain is difficult. 315 00:45:04,900 --> 00:45:06,800 Why are you laughing? 316 00:45:07,600 --> 00:45:10,700 I made you swallow the dust all the way. 317 00:45:19,400 --> 00:45:21,800 You have to be more careful, Tommy. 318 00:45:21,900 --> 00:45:25,700 You have to realize. You're still a girl. 319 00:45:30,500 --> 00:45:32,700 Are you cold? 320 00:45:35,900 --> 00:45:37,700 Here, put this on. 321 00:45:39,500 --> 00:45:41,100 Thank you. 322 00:46:19,300 --> 00:46:22,800 - Where are you going? - To work on my suspension. 323 00:46:24,200 --> 00:46:25,800 Hey, Tommy. 324 00:47:38,700 --> 00:47:42,400 �Well, you got the money for your program? 325 00:47:42,500 --> 00:47:44,900 We continue working on that. 326 00:47:45,500 --> 00:47:47,100 Tommy... 327 00:47:47,900 --> 00:47:53,200 Junior is having a big party tonight and wants you to go. 328 00:47:53,500 --> 00:47:57,300 - Why? - Because Randy wants it. 329 00:47:57,600 --> 00:48:01,700 he must make an effort so that he is happy. 330 00:48:04,000 --> 00:48:05,520 What's wrong with it? 331 00:48:05,545 --> 00:48:09,624 Randy is the best, that has passed through this city. 332 00:48:09,700 --> 00:48:12,200 He dies for you. 333 00:48:14,300 --> 00:48:17,200 Come on. What can you lose? 334 00:48:17,400 --> 00:48:20,200 If you don't like it, You go back home. 335 00:48:21,500 --> 00:48:23,300 Come on. 336 00:48:26,000 --> 00:48:27,800 Please. 337 00:48:28,700 --> 00:48:30,300 What are you going to wear? 338 00:49:14,600 --> 00:49:16,200 Come on. 339 00:49:21,500 --> 00:49:23,100 Marcos. 340 00:49:26,000 --> 00:49:28,400 Oh thank you. Hello. 341 00:49:35,600 --> 00:49:37,200 Junior. 342 00:49:41,100 --> 00:49:45,400 Honey, come on. Let's dance. Oh dear. 343 00:50:29,700 --> 00:50:31,900 Tommy Boy, the mechanic! 344 00:50:32,400 --> 00:50:34,400 May the devil take me! 345 00:50:37,500 --> 00:50:41,500 Randy really understands girls. He was right. 346 00:50:45,100 --> 00:50:46,700 Come on. 347 00:50:47,400 --> 00:50:51,200 Hey, calm down. Randy and I share everything. 348 00:50:52,200 --> 00:50:54,800 Seville, see you later I think I have to go. 349 00:50:55,300 --> 00:50:58,800 Hey, what are you talking about? Don't be like that. Randy is waiting for you. 350 00:50:59,300 --> 00:51:00,900 Hey. 351 00:51:03,000 --> 00:51:04,800 Entertain her. 352 00:51:06,600 --> 00:51:08,100 Come on. 353 00:51:16,300 --> 00:51:19,000 This is the game room. Hey, Sam. 354 00:51:19,700 --> 00:51:21,500 I'm glad to see you. 355 00:51:22,300 --> 00:51:26,200 Long time no see. Can you come Amanda? 356 00:51:26,400 --> 00:51:29,600 Throw him a real party. 357 00:51:31,300 --> 00:51:34,100 - This is Amanda. - Hello darling. 358 00:51:34,400 --> 00:51:39,600 I'm impressed. I'm a Scorpio, what about you Sam? 359 00:51:41,800 --> 00:51:44,800 Do you see this guy? He is a judge. 360 00:51:44,900 --> 00:51:48,100 It's going to be a great night. 361 00:51:48,200 --> 00:51:49,550 Were they here? 362 00:51:49,575 --> 00:51:53,624 I'm happy they came. He also hopes to see you. 363 00:51:58,500 --> 00:52:00,200 Have fun. 364 00:52:02,100 --> 00:52:04,800 So... This one here... 365 00:52:05,000 --> 00:52:07,500 He has just been released from a Swiss prison, 366 00:52:07,501 --> 00:52:11,700 for evading half a million. What a guy! 367 00:52:12,900 --> 00:52:16,200 And that one over there... Tommy. 368 00:52:18,200 --> 00:52:22,100 Randy, right? I waited for you all night. 369 00:52:23,100 --> 00:52:24,700 Please. 370 00:52:26,500 --> 00:52:28,700 At the end of the hallway. 371 00:52:32,400 --> 00:52:34,000 Hey! 372 00:53:32,200 --> 00:53:36,200 You must be kidding me? Are you going to get naked? 373 00:53:37,000 --> 00:53:38,223 This is humiliating. 374 00:53:38,248 --> 00:53:41,724 I won't stay to watch your stupid behavior. 375 00:53:42,000 --> 00:53:45,600 Oh come on. I won't stay, I'm leaving. 376 00:53:45,700 --> 00:53:48,300 Leave. And don't call me. 377 00:53:59,000 --> 00:54:00,600 Come on let's go. 378 00:54:02,000 --> 00:54:03,915 You must be ashamed. Know. 379 00:54:03,940 --> 00:54:06,224 I'm ashamed of you! What a shame! 380 00:54:47,000 --> 00:54:50,100 Leave. I won't stay. 381 00:54:50,800 --> 00:54:54,300 My God! Boy, you beat me. 382 00:55:22,600 --> 00:55:25,100 - Hey, Tommy! Tommy. -Randy! 383 00:55:25,200 --> 00:55:27,752 Where were you? I thought you weren't going to agree. 384 00:55:27,777 --> 00:55:29,574 The game was good, right? 385 00:55:29,700 --> 00:55:31,700 This place is like a zoo. 386 00:55:32,000 --> 00:55:33,700 What are you looking at?! 387 00:55:35,300 --> 00:55:37,300 How unpleasant! 388 00:55:38,200 --> 00:55:40,000 You make me sick. 389 00:55:40,900 --> 00:55:42,700 Hey, Tommy! Wait! 390 00:55:57,700 --> 00:56:00,000 Hey, baby, do you want to dance? 391 00:56:00,300 --> 00:56:03,100 Oh no. No no. 392 00:56:35,100 --> 00:56:37,700 You know, at least you can be friendly. 393 00:56:37,800 --> 00:56:42,100 Say hello, good to see you or I'm sorry to push you. 394 00:56:42,600 --> 00:56:45,300 Instead of behaving like a spoiled child. 395 00:56:46,200 --> 00:56:49,200 Do you want to leave it? I try to talk to you. 396 00:56:49,300 --> 00:56:51,000 Get out. 397 00:56:52,600 --> 00:56:56,400 Good lady Super mechanic I'm sorry if I've offended you. 398 00:56:56,700 --> 00:56:59,635 I have never known no one like you. 399 00:56:59,660 --> 00:57:01,924 I don't know how to act with you. 400 00:57:02,400 --> 00:57:04,100 Randy you are miserable. 401 00:57:04,400 --> 00:57:06,400 Tommy I like you. 402 00:57:08,100 --> 00:57:10,700 Why don't you leave me know you better? 403 00:57:12,500 --> 00:57:14,100 Clear. 404 00:57:20,500 --> 00:57:22,100 Here. 405 00:57:23,900 --> 00:57:26,700 Tommy, don't you want to do this? 406 00:57:27,400 --> 00:57:29,100 Damn, I'd like that! 407 00:57:33,600 --> 00:57:35,300 Well, here I am. 408 00:57:41,200 --> 00:57:42,700 Come on. 409 00:57:43,300 --> 00:57:45,500 Come on. Pay me. 410 00:57:45,900 --> 00:57:48,200 Come on, hit me. 411 00:57:50,300 --> 00:57:51,900 Come on. 412 00:57:53,500 --> 00:57:55,300 Come on. Hit me, Tommy. 413 00:57:56,200 --> 00:57:58,000 Pay me here. Come on. 414 00:58:00,900 --> 00:58:03,700 Tell your fan club, that you are wrong. 415 00:58:05,200 --> 00:58:06,700 Come on. 416 00:58:06,900 --> 00:58:08,900 - Huh? - Wait. Wait. 417 00:58:09,000 --> 00:58:11,000 Someone could get hurt. 418 00:58:12,900 --> 00:58:14,700 You know, you're right. 419 00:58:16,700 --> 00:58:19,400 - Come on. - I'm warning you. 420 00:58:19,600 --> 00:58:22,000 I feel so scared. 421 00:58:22,100 --> 00:58:24,700 Come on. Come on. Come on, fight me. 422 00:58:25,300 --> 00:58:26,900 Pay me. 423 00:58:35,600 --> 00:58:37,700 Oh my God! Tommy! 424 01:03:21,400 --> 01:03:23,000 Hello. 425 01:03:23,600 --> 01:03:26,700 Hello, did you order a pia colada? 426 01:03:26,900 --> 01:03:28,400 No. 427 01:03:29,000 --> 01:03:31,400 - And you? - No dear. 428 01:03:32,400 --> 01:03:34,200 Well then, I'll take one. 429 01:03:39,300 --> 01:03:41,300 This is not pia colada. 430 01:03:41,500 --> 01:03:43,700 - Isn't it? - No. 431 01:03:45,500 --> 01:03:47,200 No problem. 432 01:03:51,700 --> 01:03:53,200 Hello. 433 01:03:56,900 --> 01:04:01,700 Earl, you helped my father for years to make millions with our competitors. 434 01:04:01,900 --> 01:04:06,200 Of course, your father knew that. Rest in peace. 435 01:04:07,000 --> 01:04:10,000 But I never believed him to the son of a bitch. 436 01:04:10,400 --> 01:04:12,400 However, you don't lose your money. 437 01:04:12,500 --> 01:04:14,687 How much did you win with the sale of toys... 438 01:04:14,712 --> 01:04:17,324 after our last triumph? 439 01:04:17,400 --> 01:04:19,400 Without talking about advertising? 440 01:04:19,500 --> 01:04:24,000 Your father, he was a smart bastard It always smelled like winners. 441 01:04:25,300 --> 01:04:29,200 Junior, that doesn't mean that you would inherit his sense of smell. 442 01:04:30,300 --> 01:04:35,700 I'm not going to put in a cent until I see your garage this morning. 443 01:04:37,900 --> 01:04:39,700 He's a winner, Earl. 444 01:04:39,800 --> 01:04:42,024 I'm telling you, you just have to wait to see him on the track, 445 01:04:42,049 --> 01:04:44,224 with Randy Starr behind the wheel. 446 01:04:44,300 --> 01:04:46,200 - Is it that good? - I can't wait. 447 01:04:46,400 --> 01:04:50,300 -How are you? - Oh great. 448 01:04:52,300 --> 01:04:56,200 Admit that Randy knows how to drive. 449 01:04:56,300 --> 01:04:59,900 - I have a gift for winners, don't I? - Not bad. 450 01:05:00,600 --> 01:05:03,700 - Not bad. - What a nice car, right Mr. Delar? 451 01:05:03,800 --> 01:05:05,400 Hey, Randy... 452 01:05:06,300 --> 01:05:08,300 Huh. Who drives the car? 453 01:05:11,900 --> 01:05:14,900 -Who? - A friend. 454 01:05:30,600 --> 01:05:33,700 Earl Delar�, Tommy Boyd. Tommy Earl Delar�. 455 01:05:33,900 --> 01:05:38,100 Your company produces toys, dolls and all these things. 456 01:05:38,600 --> 01:05:41,400 He is our main sponsor. 457 01:05:41,800 --> 01:05:44,800 - Hello. - Tommy, right? 458 01:05:45,900 --> 01:05:48,700 Strange name for a girl, but... 459 01:05:49,500 --> 01:05:51,700 You don't drive like one, do you? 460 01:05:52,100 --> 01:05:56,200 -Hey, Earl, your car is... - Yes, of course. 461 01:05:56,800 --> 01:05:59,500 Your car went very well, Miss. 462 01:05:59,800 --> 01:06:02,430 Too bad Tommy don't have a car. 463 01:06:02,455 --> 01:06:05,724 Otherwise You would be in trouble Junior. 464 01:06:11,800 --> 01:06:13,700 I have a car. 465 01:06:14,100 --> 01:06:17,100 He was referring to a racing car, a real one. 466 01:06:17,400 --> 01:06:23,100 - I know very well what I wanted to say. - Is there a possibility of seeing it? 467 01:06:23,400 --> 01:06:26,500 Hey, Earl, what are you trying to do? 468 01:06:26,600 --> 01:06:29,300 I mean, this girl is an amateur. 469 01:06:29,400 --> 01:06:32,400 He only likes racing cars. 470 01:06:32,500 --> 01:06:35,800 Randy, you better tell him. You can get a wrong illusion. 471 01:06:35,900 --> 01:06:38,000 Well, Tommy is not an ordinary girl 472 01:06:38,100 --> 01:06:42,800 You can be the best mechanic, designer and maybe even... 473 01:06:43,150 --> 01:06:46,500 The best amateur athlete that I have seen. 474 01:06:46,600 --> 01:06:49,400 - But who knows, maybe one day... -Randy. 475 01:06:50,800 --> 01:06:53,400 Why are you angry? You said they should know. 476 01:06:53,500 --> 01:06:55,900 Why don't you shut up shit? 477 01:06:56,700 --> 01:06:58,400 What's wrong Tommy? 478 01:06:58,700 --> 01:07:03,000 When am I going to see your car? I mean in a race against yours. 479 01:07:03,100 --> 01:07:08,900 Eh no, they're doing it as a joke, just for entertainment. 480 01:07:09,000 --> 01:07:12,600 Am I a joke? Don't make me laugh. 481 01:07:12,800 --> 01:07:15,100 Just say when and where? 482 01:07:15,500 --> 01:07:17,700 In a week, here. 483 01:07:19,100 --> 01:07:25,100 And Tommy, you're going to make a lot of money, if your car beats him. 484 01:07:28,500 --> 01:07:30,200 We have a deal. 485 01:07:30,800 --> 01:07:32,800 You don't know what you're doing. 486 01:07:32,900 --> 01:07:35,900 I know much more, than you think. 487 01:07:36,000 --> 01:07:38,800 Within a week, It will be here. 488 01:07:40,600 --> 01:07:43,600 Come on, Junior. Come with us for a drink. 489 01:08:04,300 --> 01:08:07,700 "I thought I was going to take you" several weeks of vacation? 490 01:08:13,400 --> 01:08:15,100 Is there a problem? 491 01:08:15,200 --> 01:08:20,900 Exact. How many thousands of times I have you What can I say if you don't pick up things for me? 492 01:08:21,100 --> 01:08:23,500 When I leave something, then I know where it is. 493 01:08:23,600 --> 01:08:28,700 Everybody comes to stir and so my tools disappear. 494 01:08:29,100 --> 01:08:30,900 What are you looking for? 495 01:08:31,200 --> 01:08:34,000 My glasses. Where the hell are they? 496 01:08:34,100 --> 01:08:36,100 Where you left them. 497 01:08:36,700 --> 01:08:39,100 Not the mask. 498 01:08:39,200 --> 01:08:40,900 In the tank. 499 01:08:44,700 --> 01:08:47,900 - And the lighter? - On the table, where you left it. 500 01:08:56,400 --> 01:08:59,300 Why don't we go eat? 501 01:09:03,800 --> 01:09:05,900 I have donut nausea. 502 01:09:19,400 --> 01:09:21,400 How did they get confused? 503 01:09:22,600 --> 01:09:25,900 I mean, They both understand each other well. 504 01:09:26,000 --> 01:09:28,300 You finally converted in a human being. 505 01:09:28,400 --> 01:09:31,200 How to respect someone who doesn't take you seriously? 506 01:09:31,300 --> 01:09:35,700 - Rather, put yourself in his place. - What the hell are you talking about? 507 01:09:35,800 --> 01:09:37,700 Hey, wait a minute. 508 01:09:42,900 --> 01:09:47,900 You must be crazy if you think What can you overcome... 509 01:09:48,000 --> 01:09:49,990 to a competitor like Randy Starr, 510 01:09:50,015 --> 01:09:52,024 who drives a car which costs thousands of dollars. 511 01:09:52,100 --> 01:09:56,400 - Why? Why am I a girl? - This has nothing to do with it. 512 01:09:56,800 --> 01:10:00,325 These people are big shots and we are nobody in this city. 513 01:10:00,350 --> 01:10:01,524 Don't you understand? 514 01:10:01,600 --> 01:10:04,100 No, Chester. I don't believe it, not for a second. 515 01:10:04,200 --> 01:10:06,724 I'm not trying to convert in a competitor. 516 01:10:06,749 --> 01:10:09,724 I just want to beat Randy Starr. 517 01:10:09,800 --> 01:10:11,700 Do you understand? 518 01:10:13,600 --> 01:10:16,100 I will do it with or without you. 519 01:10:16,400 --> 01:10:18,700 Now you're going to help me, aren't you? 520 01:10:25,800 --> 01:10:27,400 Well? 521 01:10:31,400 --> 01:10:33,700 - What is this? -Open it. 522 01:10:45,900 --> 01:10:49,300 Not bad to start with the suspension. 523 01:13:08,000 --> 01:13:13,000 The car is impressive. Electronics, all that push. 524 01:13:13,100 --> 01:13:16,900 - But? - It doesn't make you a competitor. 525 01:13:17,100 --> 01:13:19,000 It requires a lot of experience. 526 01:13:19,200 --> 01:13:22,000 I suggest you leave and come again tomorrow. 527 01:13:22,200 --> 01:13:23,900 It is not. 528 01:13:24,100 --> 01:13:25,900 Where are you going? 529 01:13:27,200 --> 01:13:29,100 To gain experience. 530 01:14:13,800 --> 01:14:15,900 Do you buy one, beautiful? 531 01:14:18,900 --> 01:14:22,100 - As usual. - What is it? 532 01:14:22,400 --> 01:14:24,600 You know, as usual. 533 01:14:29,600 --> 01:14:33,600 I've seen this before. I mean in my fantasies. 534 01:14:34,700 --> 01:14:36,700 I see us in a great location 535 01:14:36,800 --> 01:14:40,400 - How we met, by chance. - Twelve dollars. 536 01:14:40,600 --> 01:14:42,200 Twelve dollars?! 537 01:14:57,900 --> 01:15:00,000 Do you want to go to this country? 538 01:15:08,300 --> 01:15:10,100 I already imagined it. 539 01:15:19,800 --> 01:15:21,700 Come on, Harold. 540 01:15:55,400 --> 01:15:57,900 -Tommy. - What are you doing here? 541 01:15:58,300 --> 01:16:02,000 - We need to talk, honey. - Do you believe in Randy's words? 542 01:16:02,100 --> 01:16:03,700 Who is Randy?! 543 01:16:04,500 --> 01:16:06,500 - Clown! -Junior. 544 01:16:08,500 --> 01:16:12,900 - What junior?! - Forget Junior. What are you going to do? 545 01:16:13,500 --> 01:16:16,100 Compete. I have no other option. 546 01:16:16,500 --> 01:16:18,500 Who's going to run?! 547 01:16:19,300 --> 01:16:20,382 "Harold, will it work?" 548 01:16:20,407 --> 01:16:23,024 We are trying to carry on a conversation. 549 01:16:23,400 --> 01:16:25,400 But I just arrived. 550 01:16:25,800 --> 01:16:27,700 Harold, we better go. 551 01:16:27,800 --> 01:16:30,700 - Maybe another time. - Move over Harold. 552 01:16:36,000 --> 01:16:40,300 Randy, that's right you're going to make me a laughing stock. What will we do? 553 01:16:41,600 --> 01:16:44,600 You just have to go there and give the best of yourself. 554 01:16:44,800 --> 01:16:48,500 And who knows. I could beat him. 555 01:18:16,900 --> 01:18:20,200 - So what is it like? - The track is terrible. 556 01:18:20,300 --> 01:18:24,200 Some of the curves are so tight that the car barely has space. 557 01:18:24,300 --> 01:18:28,300 - Tommy can suffer. - Oh, they are touching me deeply. 558 01:18:28,800 --> 01:18:32,700 Listen... You just stain. 559 01:18:33,100 --> 01:18:35,000 He deserves it. 560 01:18:35,200 --> 01:18:38,750 sometimes I think of you like lots of money Junior... 561 01:18:38,900 --> 01:18:43,000 And I wonder what you would be like if you were poor 562 01:18:46,900 --> 01:18:50,400 Earl, what time is it?! 563 01:19:01,000 --> 01:19:04,700 Tommy... I don't know what to say. 564 01:19:07,000 --> 01:19:09,000 Now everything we said. 565 01:19:10,100 --> 01:19:11,700 So. 566 01:19:12,100 --> 01:19:14,400 Let the best... What? 567 01:19:14,700 --> 01:19:16,200 Car. 568 01:19:16,300 --> 01:19:19,500 It's okay. May the best car win. 569 01:19:22,800 --> 01:19:26,100 And be careful. The track is very dangerous. 570 01:19:27,500 --> 01:19:31,400 �You are going to use your car, Or will the ride beat me? 571 01:19:35,200 --> 01:19:37,200 Do you do what is smiling? 572 01:19:37,400 --> 01:19:40,500 I think he's going to kick your ass, handsome. 573 01:19:42,400 --> 01:19:44,400 No way, baby! 574 01:20:16,800 --> 01:20:18,900 Don't worry, Earl. 575 01:20:19,000 --> 01:20:21,665 Our car will make circles around that "Tommy". 576 01:20:21,690 --> 01:20:22,824 I hope so Junior. 577 01:20:22,900 --> 01:20:25,100 - Your reputation is restored. - It's great. 578 01:20:25,200 --> 01:20:27,700 He will face Chester. You'll see. 579 01:20:29,900 --> 01:20:35,300 I will do a warm-up lap, and then I will make ten. 580 01:21:29,100 --> 01:21:32,900 - Come on, Tommy. Go. - Come on, Tommy. 581 01:21:37,600 --> 01:21:39,600 And so. Oh. Give it gas. 582 01:21:41,200 --> 01:21:43,100 What did I tell you Earl? 583 01:21:52,600 --> 01:21:55,100 Come on, Tommy. Breathe my dust, baby! 584 01:22:32,900 --> 01:22:34,900 I can't believe it! 585 01:22:44,500 --> 01:22:47,100 Well, Tommy. This is for you, dear. 586 01:23:08,800 --> 01:23:10,700 Shit! 587 01:23:14,800 --> 01:23:18,400 - Come on, Randy. - Come on, man. Give it gas. 588 01:23:26,800 --> 01:23:30,400 Know, I think I really like it. 589 01:23:30,700 --> 01:23:34,600 The way you drive, or rather I think hate. 590 01:23:53,400 --> 01:23:56,700 - Come on, Tommy. - Kick his ass, Tommy. 591 01:24:04,200 --> 01:24:06,300 Damn! 592 01:24:15,400 --> 01:24:17,300 This is my girl. 593 01:24:35,000 --> 01:24:36,700 Shit! 594 01:24:47,800 --> 01:24:49,400 It's a mistake. 595 01:24:50,300 --> 01:24:53,300 To the side! Stay away! Throw it away! 596 01:25:02,000 --> 01:25:03,800 -Tommy. - Move backwards. 597 01:25:04,300 --> 01:25:06,000 Turn off the fuel! 598 01:25:07,100 --> 01:25:09,000 - Great, dear. - Well. 599 01:25:10,300 --> 01:25:12,300 - Are you okay? - Yes I'm fine. 600 01:25:14,600 --> 01:25:17,100 They built a great car, Tommy. 601 01:25:17,700 --> 01:25:19,900 - It's good. - Thank you. 602 01:25:20,400 --> 01:25:22,100 And you, they should. 603 01:25:24,600 --> 01:25:27,200 - Are you okay, son? - Yes I'm fine. 604 01:25:27,300 --> 01:25:30,500 - Everything is fine here. - Everything is fine. 605 01:25:30,700 --> 01:25:33,323 Miss, I don't know what it is what your engine has, 606 01:25:33,348 --> 01:25:35,824 but whatever it is... 607 01:25:35,900 --> 01:25:39,167 I would appreciate it if you compete with us in Daytona. 608 01:25:39,192 --> 01:25:40,624 And Randy is the driver. 609 01:25:40,700 --> 01:25:44,700 And I'm sure that Junior He made a good suggestion. 610 01:25:44,800 --> 01:25:47,700 Of course. Earl is correct. 611 01:25:47,800 --> 01:25:49,900 - Well... - Fifty percent. 612 01:25:50,000 --> 01:25:52,000 And I will bear all the costs. 613 01:25:52,100 --> 01:25:53,700 What? 614 01:25:53,900 --> 01:25:55,700 Are you crazy? 615 01:25:55,800 --> 01:25:59,200 The Leeds family never gave more than ten cars. 616 01:25:59,300 --> 01:26:04,300 I haven't done it for your family. And it will never be a Leeds car. 617 01:26:04,400 --> 01:26:08,174 His family stole from him designers for years. 618 01:26:08,199 --> 01:26:09,724 But that's over. 619 01:26:10,400 --> 01:26:12,400 This is my Tommy. 620 01:26:13,400 --> 01:26:15,400 So what are we going to call it? 621 01:26:17,700 --> 01:26:19,200 You've already heard it. 622 01:26:19,700 --> 01:26:21,200 Tommy. 623 01:26:22,200 --> 01:26:23,800 Tommy?! 624 01:26:27,000 --> 01:26:29,200 Tommy car? 625 01:26:30,300 --> 01:26:33,900 Well, Junior? Do we have a deal? 626 01:26:40,700 --> 01:26:42,300 Come on, Junior. 627 01:26:46,100 --> 01:26:49,600 What about you, Tommy? Are you coming to Daytona? 628 01:26:50,300 --> 01:26:53,300 I have my car. Or don't I have it? 629 01:26:53,800 --> 01:26:55,800 Without you it wouldn't be the same. 630 01:27:01,300 --> 01:27:05,300 Well? Are you going to Daytona, or not? 631 01:27:20,300 --> 01:27:21,900 Maybe.