1 00:00:14,670 --> 00:00:16,550 Tamam, işte buradayız. 2 00:00:23,390 --> 00:00:26,030 Tamam evlat. Bob, nasılsın? sen mi? 3 00:00:26,070 --> 00:00:27,950 Elbette. Kimin var? 4 00:00:27,990 --> 00:00:29,390 Bu Joseph. 5 00:00:29,430 --> 00:00:30,870 Tamam mı Joseph? 6 00:00:30,910 --> 00:00:32,750 O harika bir küçük adam, öyle de. 7 00:00:32,790 --> 00:00:33,830 Bu taraftan. 8 00:00:36,350 --> 00:00:37,350 TAMAM. 9 00:00:40,190 --> 00:00:41,710 Merhaba Dave, nasılsın? 10 00:00:41,750 --> 00:00:42,870 Çok da kötü değil. 11 00:00:42,910 --> 00:00:45,430 Bu da dostum Joseph. 12 00:00:45,470 --> 00:00:48,390 Merhaba Joseph. Ve o harika, harika genç dostum. 13 00:00:48,430 --> 00:00:51,030 O biraz gergin ve ben ona devam edeceğini söyledin 14 00:00:51,070 --> 00:00:53,270 Yerleşene kadar ona göz kulak ol. Tamam mı? 15 00:00:53,310 --> 00:00:55,190 Hey Joseph, iyi misin? Evet. 16 00:00:55,230 --> 00:00:57,110 Ve gergin olacak hiçbir şeyi yok hakkında. 17 00:00:57,150 --> 00:01:00,030 Hiç de değil, seninle ilgileneceğiz burada. Yani sen...? 18 00:01:00,070 --> 00:01:02,470 sana bir kopyasını vereceğim bu. Tamam, evet. 19 00:01:02,510 --> 00:01:05,590 Demek dosyada bir kopyası var. Evet, harika, harika, harika. 20 00:01:05,630 --> 00:01:07,110 Bunlardan birini sana vermem gerekiyor. 21 00:01:09,470 --> 00:01:11,350 Burada. TAMAM. 22 00:01:11,390 --> 00:01:14,070 Bob şimdi seni yukarı çıkaracak. Evet, hayır endişeleniyor. Sen beni takip et. 23 00:01:14,110 --> 00:01:15,550 TAMAM. 24 00:01:15,590 --> 00:01:17,430 Pekala Dave, görüşürüz. Görüşürüz daha sonra. 25 00:01:17,470 --> 00:01:20,150 Evet, bir saniye bekle Bob. Evet, ter yok. 26 00:01:20,190 --> 00:01:23,710 Yani her şeye sahipsin, değil mi? Evet. 27 00:01:23,750 --> 00:01:28,230 Ve bir dahaki sefere seni görmek için burada olacağım hafta, tamam mı? 28 00:01:28,270 --> 00:01:29,630 Evet. 29 00:01:29,670 --> 00:01:31,790 Buraya gel, bana verecek misin bir gülümseme? Hayır. 30 00:01:36,910 --> 00:01:38,550 O zaman görüşürüz. 31 00:01:38,590 --> 00:01:39,590 Tamam Bob. 32 00:02:20,550 --> 00:02:23,550 Ne? Onun peşinde benim olmam gerekmez mi? 33 00:02:23,590 --> 00:02:26,790 Ben doğalım, sen bir koyunsun. 34 00:02:27,870 --> 00:02:29,390 Ne olduğumu bile bilmiyorum. 35 00:02:31,430 --> 00:02:33,390 Nasıl gidiyor Joe? 36 00:02:33,430 --> 00:02:34,910 Evet güzel, çok da kötü değil. 37 00:02:34,950 --> 00:02:36,870 Fikrini mi değiştirdin? İstiyor musun bize katılmak için? 38 00:02:36,910 --> 00:02:39,630 Hayır, sen iyisin. Kenara çekilin. Evet. 39 00:02:39,670 --> 00:02:41,590 Her şey yolunda, her şey yolunda. 40 00:02:41,630 --> 00:02:44,030 Beni arayacağım küçük delikanlı. 41 00:02:44,070 --> 00:02:47,550 TAMAM. Yakalayın onu... o gelmeden yakalayın onu okula gidiyor. 42 00:02:47,590 --> 00:02:50,390 Evet, sabah vakti bitecek şimdi orada. Doğru zaman. 43 00:02:50,430 --> 00:02:51,670 Evet. 44 00:02:51,710 --> 00:02:53,590 Belki şehre gidip görebilirim eski manzaralar. 45 00:02:53,630 --> 00:02:55,190 Muhtemelen yaklaşık on dakikanızı alır, 46 00:02:55,230 --> 00:02:57,150 yaklaşık bir kilise ve üç tane var mağazalar. 47 00:02:57,190 --> 00:02:58,510 Yemek yedin mi? 48 00:02:58,550 --> 00:03:00,830 Biraz paket servisi alabilirim. Ben dışarıdayken bir şey. 49 00:03:00,870 --> 00:03:02,910 Birkaç kuruş için iyi misin? Evet, bana para ödedi... 50 00:03:02,950 --> 00:03:05,110 Oh, evet, evet, anlaştık daha erken. 51 00:03:05,150 --> 00:03:07,870 Orada düzgün bir şey var mı? Köşede bir kebap var. 52 00:03:07,910 --> 00:03:10,110 Balık almayın. Sakın balık almayın balık. Eğer istersen... 53 00:03:10,150 --> 00:03:11,990 Gıda zehirlenmesi geçireceksin iki hafta. 54 00:03:12,030 --> 00:03:14,950 Evet, iki hafta boyunca zehirlenecek ve yaklaşık iki gün boyunca koşular var. 55 00:03:14,990 --> 00:03:17,790 Tamam, tamam, bu kadar yeter. Bu kadar yeter. Ve kusmuk. 56 00:03:19,990 --> 00:03:21,910 TAMAM. Seni içeri bırakmamı ister misin? BEN seni bırakabilir. 57 00:03:21,950 --> 00:03:24,270 Hayır, sen iyisin dostum. Ben iyiyim. Sen Elbette? Evet, teşekkür ederim. 58 00:03:24,310 --> 00:03:25,550 Sonra görüşürüz. 59 00:03:25,590 --> 00:03:27,670 Görüşürüz aşkım. 60 00:03:30,470 --> 00:03:31,550 Onun iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 61 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 Umarım öyledir. 62 00:04:17,350 --> 00:04:19,950 Merhaba aşkım. Merhaba aşkım ne alabilirim sen mi? 63 00:04:19,990 --> 00:04:22,190 Bir porsiyon cips alabilir miyim? lütfen? 64 00:05:40,732 --> 00:05:45,732 Altyazılar: patlayıcıskull 65 00:06:12,270 --> 00:06:13,270 Seni özledim. 66 00:09:28,695 --> 00:09:32,655 Olacağımız ilk bölge İçeriye girenler daha büyük oğlanlarındır. 67 00:09:32,695 --> 00:09:34,455 Ama bunu yapmak zorunda değilsin bunun için endişelen, 68 00:09:34,495 --> 00:09:36,735 çünkü sen birlikte olacaksın genç oğlanlar. 69 00:09:51,255 --> 00:09:53,535 Lanet kafanı parçalayacağım. Küçük kaltak. 70 00:10:12,055 --> 00:10:16,175 Şimdi seni içeride görmek istemiyorum burada. Sadece acil durumlarda. 71 00:10:35,415 --> 00:10:37,655 Burası sizin odan burada sağda. 72 00:10:37,695 --> 00:10:40,375 Bu sensin. Kieron orada. Onunla arkadaş olabilirsin. 73 00:10:40,415 --> 00:10:42,055 MERHABA. Elbette? 74 00:10:45,015 --> 00:10:47,335 Yatağını yapmanı istiyorum 75 00:10:47,375 --> 00:10:50,095 ve seni aşağıda göreceğim yarım saat sonra akşam yemeğine. 76 00:10:50,135 --> 00:10:51,135 Tamam mı? 77 00:12:06,535 --> 00:12:08,975 Merhaba, nasılsın? Tamam dostum. 78 00:12:11,255 --> 00:12:13,855 İyi misin? Evet. Evet güzel. 79 00:12:13,895 --> 00:12:15,455 Biraz nefessizsin. 80 00:12:15,495 --> 00:12:18,455 Sadece koşuyordum. Ah. 81 00:12:18,495 --> 00:12:19,895 Sana bir şey getirebilir miyim? 82 00:12:19,935 --> 00:12:21,535 Evet, bir içki alabilir miyim lütfen? 83 00:12:23,335 --> 00:12:25,135 Bize bir ipucu verir misiniz? 84 00:12:25,175 --> 00:12:29,575 Evet, onlardan bir tane alabilir miyim? gazlı portakallar lütfen? 85 00:12:29,615 --> 00:12:32,655 Turuncu. İçinde buz ister misin? 86 00:12:32,695 --> 00:12:33,895 Evet. 87 00:12:39,855 --> 00:12:41,655 Hayır, sana ne diyeceğim dostum, sorun değil. 88 00:12:41,695 --> 00:12:44,215 Bize o şişmanlığın yarısını ver orada. 89 00:12:44,255 --> 00:12:46,255 Sağlam mı? Tamam, şişmanlığın yarısı. 90 00:12:46,295 --> 00:12:49,135 Lanet bir yarım, Joe. Buna dikkat et. 91 00:12:49,175 --> 00:12:52,495 Cal, şunu bir bardak yap, ve bir tane de kendim için. 92 00:12:52,535 --> 00:12:54,015 Hayır, sadece yarısını istiyorum. 93 00:12:55,935 --> 00:12:58,535 Bu yabancı bir adam gibi gelebilir, ama o bir İrlandalı 94 00:12:58,575 --> 00:13:00,855 baştan sona, Ballybray, Yemin ederim. 95 00:13:00,895 --> 00:13:03,935 Yine de bunu düşünmezsiniz. Yarım mı, Joe? 96 00:13:03,975 --> 00:13:05,575 Evet, sadece yarım, evet. 97 00:13:05,615 --> 00:13:07,935 Yarım. Bir buçuk litre mi? 98 00:13:07,975 --> 00:13:11,535 İki yarısı olsun, ama onu oradaki bardağa koy. 99 00:13:11,575 --> 00:13:16,375 Tamam, büyük yarıma bira bardağı diyoruz, ve bir bira bardağı daha. Evet. 100 00:13:16,415 --> 00:13:19,815 İki litrelik şişman. Evet. Getireceğim bitti Craigy, tamam mı? 101 00:13:19,855 --> 00:13:21,775 Eğer istersen buradayız. 102 00:13:40,655 --> 00:13:42,015 Teşekkürler Joe. 103 00:13:43,335 --> 00:13:45,535 Aşağıya geldiğin için falan. Ah. 104 00:13:47,255 --> 00:13:48,415 Evet. 105 00:13:49,495 --> 00:13:51,735 Ev tıka basa doluydu. 106 00:13:51,775 --> 00:13:53,255 Michael'ın kız kardeşi kalıyor. 107 00:13:55,455 --> 00:13:58,535 Onları vermeyi düşündüm biraz yer var, biliyorsun. 108 00:14:03,535 --> 00:14:06,535 Burası düzenli bir dükkan. Cal. 109 00:14:14,775 --> 00:14:16,935 Bir akşam yemeği yapıyorlar. 110 00:14:16,975 --> 00:14:18,775 Çoğunun olduğu yer orası iş şu ki. 111 00:14:20,215 --> 00:14:21,775 Ve gündüz öğle yemekleri. 112 00:14:25,775 --> 00:14:27,215 Tamam çocuklar. 113 00:14:27,255 --> 00:14:30,135 İlk önce tasmayı taktıktan sonra, Papa'nın geleceğini sanırsınız. 114 00:14:31,935 --> 00:14:33,215 Slainte. 115 00:14:40,135 --> 00:14:41,295 Şerefe. 116 00:15:26,655 --> 00:15:28,655 {\an1}Merhaba? Merhaba. 117 00:15:28,695 --> 00:15:29,695 Merhaba. Evet. 118 00:15:29,735 --> 00:15:31,295 Anna. Anna'yla konuşmam lazım. 119 00:15:31,335 --> 00:15:32,415 Hayır, bekle, seni duyamıyorum. 120 00:15:32,455 --> 00:15:34,935 Dışarı çıkmalısın ve o müzikten uzaklaş. 121 00:15:34,975 --> 00:15:36,615 Anna. Anna'yla konuşmam gerekiyor. 122 00:15:36,655 --> 00:15:38,055 Ne? Hayır. O yatakta. 123 00:15:38,095 --> 00:15:40,095 Onu yataktan kaldır. Hayır, o yatakta. 124 00:15:40,135 --> 00:15:41,975 Kim o? 125 00:15:42,015 --> 00:15:43,495 Kim o? 126 00:15:43,535 --> 00:15:45,775 Bu Cal. Bu Cal. 127 00:15:45,815 --> 00:15:47,735 Cal kim? Cal kim? 128 00:15:47,775 --> 00:15:50,415 Barrack'tan Cal. Kışla'dan Cal mı? 129 00:15:50,455 --> 00:15:52,695 Lanet Barrack'tan Cal mı? 130 00:15:52,735 --> 00:15:56,815 Şimdi geliyor. Sakin ol. Evet, tamam. Geliyor. 131 00:15:56,855 --> 00:15:57,975 Burada. 132 00:15:59,655 --> 00:16:02,255 Merhaba? Merhaba Anna? 133 00:16:02,295 --> 00:16:03,655 Buraya gelmelisin. 134 00:16:03,695 --> 00:16:06,015 Tanrım, Cal, bu kulağa benziyor okul gecesi için çılgın bir gece. 135 00:16:06,055 --> 00:16:08,055 Şimdi buraya gelmen lazım hemen. sana ihtiyacım var. 136 00:16:08,095 --> 00:16:10,295 Bana ihtiyacın mı var? Evet. Ne için? 137 00:16:10,335 --> 00:16:12,335 Kardeşin. Burada çıldırdı. 138 00:16:12,375 --> 00:16:14,655 Duyabildiğim o mu? arka planda mı? 139 00:16:14,695 --> 00:16:16,935 Gel ve kardeşini al ve onu buradan götürün 140 00:16:16,975 --> 00:16:18,775 aksi takdirde gardiyanlar olacak onun için. 141 00:16:18,815 --> 00:16:20,615 Tanrım. Evet, kendim ineceğim. 142 00:16:20,655 --> 00:16:22,295 Bana sadece birkaç dakika ver değişmek için. 143 00:16:22,335 --> 00:16:24,935 TAMAM. Mümkün olan en kısa sürede. Tamam, teşekkürler. Tamam, hoşçakal. Hoşçakal. 144 00:16:24,975 --> 00:16:27,655 Neydi bu? Ah, kahretsin! 145 00:16:27,695 --> 00:16:30,575 Bu Joseph. Bu o muydu? arka planda şarkı mı söylüyorsun? 146 00:16:30,615 --> 00:16:33,695 Evet. Kahretsin! Cal işi yapıyor fındık. Korumaları çağırmak istiyor. 147 00:16:33,735 --> 00:16:35,935 İçki konusunda iyi değil mi? 148 00:16:35,975 --> 00:16:38,575 Eğer biliyorsam siktir git. Tanrım, ben sadece Ona çok ıslak bir dakika yaşattı. 149 00:16:40,975 --> 00:16:43,935 Biraz müzik falan aç. Müzik yok. Müziği aç. 150 00:16:43,975 --> 00:16:45,855 Yemin ederim... 151 00:16:45,895 --> 00:16:49,255 Hadi disko kuralım! 152 00:16:51,775 --> 00:16:55,055 Kahretsin, salaklar, sıkıcı piçler. Siz ikiniz sıkıcısınız. 153 00:16:55,095 --> 00:16:57,495 Sen, hayatın ve ruhun lanet parti. Ah, siktir git. 154 00:16:57,535 --> 00:16:59,815 Sana adil oyun. Bize lanet bir şarkı söyle. 155 00:16:59,855 --> 00:17:01,575 Lanet olsun. Burada başka ne var? 156 00:17:01,615 --> 00:17:03,495 Hayır, işte Joe, dur. çok sinirlenecek. 157 00:17:08,415 --> 00:17:10,135 Yapma, bu gerçekten çok pahalı. 158 00:17:10,175 --> 00:17:11,255 Joe, dur, dur, dur! 159 00:17:11,295 --> 00:17:13,655 Ölmek istemiyorum arabada iki salakla birlikteyiz. 160 00:17:13,695 --> 00:17:17,335 Öp beni! 161 00:17:17,375 --> 00:17:20,015 Bu benim güzel rujum mu? Onu ondan kurtaracağız. 162 00:17:20,055 --> 00:17:22,735 £32 sterlin değerinde paranız var yüzünde çok güzel bir ruj var, 163 00:17:22,775 --> 00:17:25,255 çıkarıp geri takın lanet çantada. Yemin ederim ki, 164 00:17:25,295 --> 00:17:29,255 şimdi kenara çekmem gerekirse Seni öldüreceğim. 165 00:17:29,295 --> 00:17:32,255 Bize bir öpücük ver, hadi. Evet, devam et. 166 00:17:32,295 --> 00:17:33,775 Bize bir öpücük ver. 167 00:17:33,815 --> 00:17:36,695 Lippy'yi yüzüne sürdüm! 168 00:17:36,735 --> 00:17:39,975 Joe, dur, gerçekten çok kötü durumda en iyi zamanlarda araba kullanmak 169 00:17:40,015 --> 00:17:41,255 bu yüzden onu kızdırma. 170 00:17:41,295 --> 00:17:43,295 Gerçekten çok güzel, değil mi? 171 00:17:43,335 --> 00:17:46,135 Çok güzel değil mi? Harika. 172 00:17:46,175 --> 00:17:48,175 O çok güzel. 173 00:17:48,215 --> 00:17:51,695 sütlü küçük bir bakire kız gibi tepelerden. 174 00:17:51,735 --> 00:17:53,255 Bu nasıl bir aksandı? 175 00:17:53,295 --> 00:17:55,735 Beyaz, küçük pembemsi teniyle. 176 00:17:55,775 --> 00:17:58,495 Üzgünüm, sadece seninle oynuyorum. 177 00:17:58,535 --> 00:18:00,375 Sadece dalga geçiyorum. Arkanıza yaslanın. 178 00:18:00,415 --> 00:18:02,535 Ne içtin sen? Aman Tanrım. 179 00:18:02,575 --> 00:18:04,855 Çok güzel göğüslerin var. 180 00:18:04,895 --> 00:18:06,295 Üzgünüm. Üzgünüm. 181 00:18:06,335 --> 00:18:08,015 Yine de çok neşeliler, değil mi? 182 00:18:09,175 --> 00:18:11,295 Biraz neşeli gibi... Küçük gençlik kulübü göğüsleri gibi. 183 00:18:11,335 --> 00:18:13,175 Bu yeterli, aşkım. Gerçekten güzel memeler. 184 00:18:13,215 --> 00:18:15,135 Lanet kardeşine söyleyebilir misin? susmak mı? 185 00:18:15,175 --> 00:18:17,175 Gençlik kulübü göğüslerini hatırlıyorum. Onlar en iyileriydi. 186 00:18:17,215 --> 00:18:19,335 Sen orada arkana yaslan ve onlarla ilgili küçük bir rüya. 187 00:18:19,375 --> 00:18:21,575 Küçük poke meme uçları gibi. Oturacak mısın? 188 00:18:21,615 --> 00:18:22,895 Ben sadece şunu söylüyorum. 189 00:18:22,935 --> 00:18:25,855 Kapa çeneni! Neden bu kadar ciddisin? 190 00:18:25,895 --> 00:18:28,775 Çünkü çok tuhaf davranıyorsun. Joe. Garip değilim. 191 00:18:28,815 --> 00:18:31,015 Böyle devam etmeyi bırak. Dizginle onu. 192 00:18:31,055 --> 00:18:32,655 Lanet arabada arkanıza yaslanın. 193 00:18:32,695 --> 00:18:35,615 Arkanıza yaslanın! Ne yapıyorsun? 194 00:18:35,655 --> 00:18:38,455 Bunu ne için yapıyorsun? Buna gerek yok. 195 00:18:38,495 --> 00:18:39,855 Ne yapıyorsun sen? 196 00:18:39,895 --> 00:18:41,135 Ah! Lanet... 197 00:18:41,175 --> 00:18:43,055 Kapa çeneni, olur mu? 198 00:18:51,495 --> 00:18:54,255 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 199 00:19:00,015 --> 00:19:01,815 İsa adına ne var? 200 00:19:03,095 --> 00:19:05,735 Kardeşimin olduğu ortaya çıktı kocaman bir sik kafalı. 201 00:19:57,530 --> 00:19:58,890 Kahretsin. 202 00:20:00,570 --> 00:20:03,010 Ne yapıyorsun? Ha? Burası benim evim. 203 00:20:03,050 --> 00:20:04,050 Lanet olsun. 204 00:20:05,610 --> 00:20:07,250 Lanet ağzın yanıyor. 205 00:20:09,810 --> 00:20:13,330 {\an5}Birkaç tablete ihtiyacım var. Peki, onlar lanet bir kitapta olmayacak raf. 206 00:20:15,770 --> 00:20:18,450 Yatağa geri dön. Birisinin evimde olduğunu sanıyordum. 207 00:20:21,130 --> 00:20:22,610 Lanet cehennem. 208 00:20:26,090 --> 00:20:28,090 Buraya gel. Hadi otur. 209 00:20:33,370 --> 00:20:34,810 Hasta mı olacaksın? 210 00:20:34,850 --> 00:20:35,850 Hayır. 211 00:20:37,490 --> 00:20:40,490 Hayır. Kahretsin, sanırım kendimi ısırmış olmalıyım dil falan. 212 00:20:43,250 --> 00:20:45,330 Yani çenenin yan tarafı, öyle mi? 213 00:20:45,370 --> 00:20:47,970 Evet, evet. Hepsi orada. 214 00:20:48,010 --> 00:20:51,130 Bu beni öldürüyor. Kesinlikle beni öldürüyor. 215 00:20:52,690 --> 00:20:54,690 Gidip sana birkaç tablet getireceğim. Tamam. 216 00:21:10,570 --> 00:21:12,130 İşte. 217 00:21:14,050 --> 00:21:15,090 Ta. 218 00:21:16,930 --> 00:21:18,010 Teşekkürler. 219 00:21:21,290 --> 00:21:23,330 Lanet cehennem. Affedersin. Özür dilerim, özür dilerim. 220 00:21:23,370 --> 00:21:25,170 Yüce İsa, bunlar çocuklar uyuyor! 221 00:21:25,210 --> 00:21:26,450 Üzgünüm. 222 00:21:29,010 --> 00:21:30,010 Ah! 223 00:21:35,010 --> 00:21:37,650 Çenenizi ne kadar açabiliyorsunuz? Ah... 224 00:21:39,490 --> 00:21:41,930 Sanırım... Bir bakayım. 225 00:21:43,490 --> 00:21:45,530 İçeride bir şey var mı? 226 00:21:45,570 --> 00:21:48,130 Daha geniş açılmanız gerekecek. Yapamam. 227 00:21:48,170 --> 00:21:51,610 Bunu yaptığınızda acıyor mu? Ahh! 228 00:21:51,650 --> 00:21:53,450 Lanet cehennem! 229 00:21:53,490 --> 00:21:55,090 Dişçiye gidebilecek miyim? 230 00:21:57,170 --> 00:22:00,770 Yapmadığından %100 eminim dişçiye gitmen lazım 231 00:22:00,810 --> 00:22:04,130 {\an5}Ama yine de ağzımı kestim. bu neredeyse biraz...siktirdin mi bana vurur musun? 232 00:22:04,170 --> 00:22:07,890 Hayır değil. Ruj. İşte, yüzünü ovala. 233 00:22:07,930 --> 00:22:09,210 Aptal gibi görünüyorsun. 234 00:22:10,370 --> 00:22:12,050 Neden rujum var? 235 00:22:12,090 --> 00:22:13,930 Çünkü onu sen taktın. 236 00:22:13,970 --> 00:22:16,090 Ah, lanet olası! 237 00:22:17,930 --> 00:22:19,530 Ah dostum. 238 00:22:19,570 --> 00:22:23,130 Neden bana yumruk attın? Ne yaptım? 239 00:22:23,170 --> 00:22:25,530 Sen sadece bir çeşit araç gibi davrandın. 240 00:22:27,410 --> 00:22:29,570 Biraz yapmış olmalıyım çok kötü bir şey. 241 00:22:29,610 --> 00:22:32,130 Tam benim hakkımda konuşuyorduk göğüslerin ve sana tokat attım. 242 00:22:32,170 --> 00:22:36,530 Ne hakkında konuşuyorsun? Göğüslerim, göğüslerim. 243 00:22:36,570 --> 00:22:39,370 Ah, çok üzgünüm. Harika. 244 00:22:41,050 --> 00:22:43,130 Gerçekten öyle demek istemedim. 245 00:22:43,170 --> 00:22:46,290 Yapmadığını biliyorum. Biliyorum. Sarhoştun. 246 00:22:46,330 --> 00:22:48,090 Gerçekten çok sarhoş. 247 00:22:48,130 --> 00:22:49,890 Ve komik. 248 00:22:49,930 --> 00:22:51,970 Ama çoğunlukla salaklık yapıyordun. yani... 249 00:22:52,010 --> 00:22:54,250 Yani bana tükürdün mü? Evet. 250 00:22:58,090 --> 00:23:00,250 Ben çok üzgünüm. Sen iyisin. 251 00:23:00,290 --> 00:23:02,090 O nasıl biriydi? Başladı mı? 252 00:23:04,130 --> 00:23:06,810 Evet, evet. ben asla onu çok kızgın gördüm. 253 00:23:06,850 --> 00:23:10,610 Damar gibiydi her yerden çıkıyor ve... 254 00:23:10,650 --> 00:23:13,490 Ah, sadece iki dakikadır buradayım. 255 00:23:13,530 --> 00:23:15,570 Lanet olsun, yarısını bile yapmadın kır beni! 256 00:23:18,850 --> 00:23:20,730 Gerçekten üzgünüm. 257 00:23:20,770 --> 00:23:22,410 Tanrıya karşı dürüstüm, ben... 258 00:23:22,450 --> 00:23:24,210 Bu çok iğrenç, denemek için... 259 00:23:24,250 --> 00:23:27,410 {\an5}Sen muhteşemsin, az önce bir çeşit a... ..göğüslerinizi tutun ve hepsi. 260 00:23:27,450 --> 00:23:29,050 Gerçekten iyisin. Biliyorum, ben biliyorum. 261 00:23:30,690 --> 00:23:32,130 Biliyor musun, biz sadece... 262 00:23:34,490 --> 00:23:35,490 Biliyorsun. 263 00:23:36,530 --> 00:23:37,850 Bir şeylerle uğraşmak. 264 00:23:40,450 --> 00:23:42,130 Küçük oğlunuz. 265 00:23:44,450 --> 00:23:45,450 O nasıl? 266 00:23:46,610 --> 00:23:48,090 Başaramadım. 267 00:23:49,410 --> 00:23:52,410 Onu aramayı denedim ama cevap yoktu. 268 00:23:54,690 --> 00:23:56,970 Ev telefonu var istersen burada... 269 00:23:57,010 --> 00:23:58,810 Şimdi ona telefon edemem. bu şekilde değil. 270 00:24:07,690 --> 00:24:14,050 {\an5}Hepinizi otururken görüyorum bu odada. ne yaptığımı biliyor musun yani? 271 00:24:14,090 --> 00:24:17,370 Ne, mutlu aileyi mi oynamak? 272 00:24:17,410 --> 00:24:19,050 Evet. 273 00:24:20,370 --> 00:24:23,370 Ve bu bir mazeret değil. denemiyorum her şeye bahane bulmak. 274 00:24:23,410 --> 00:24:26,690 Sadece içmemeliyim. İçmemem gerektiğini biliyorum. Ah. 275 00:24:26,730 --> 00:24:28,210 Onu o kadar çok özlüyordum ki. 276 00:24:29,330 --> 00:24:30,650 Zor, değil mi? 277 00:24:33,010 --> 00:24:34,010 Evet. 278 00:24:39,210 --> 00:24:40,210 Evet öyle. 279 00:24:41,850 --> 00:24:42,970 Onun adı ne? 280 00:24:45,970 --> 00:24:47,170 Jay. 281 00:24:47,210 --> 00:24:48,410 Jay, bu harika. 282 00:24:52,530 --> 00:24:54,090 Sana benziyor mu? 283 00:24:55,210 --> 00:24:56,530 Biraz, evet. 284 00:24:59,250 --> 00:25:00,570 Bu çok talihsiz bir durum! 285 00:25:05,490 --> 00:25:08,250 Çok üzgünüm. Özür dilemeyi bırak. 286 00:25:11,170 --> 00:25:12,930 Lütfen. 287 00:25:12,970 --> 00:25:15,010 Bilirsin... 288 00:25:16,090 --> 00:25:17,090 ..anladım. 289 00:25:18,730 --> 00:25:21,650 Evet ama bazen durmayacak. 290 00:25:24,250 --> 00:25:25,890 Ne demek istediğimi biliyor musun? 291 00:25:27,610 --> 00:25:28,970 Evet. 292 00:25:31,650 --> 00:25:32,730 Çok yorucu. 293 00:25:39,090 --> 00:25:41,930 Bir nevi buraya gelmelisin ve umarım gürültü 294 00:25:41,970 --> 00:25:43,770 ve bunların hepsi olacak... 295 00:25:45,570 --> 00:25:47,250 ..engelle. 296 00:26:05,410 --> 00:26:07,370 Üzgünüm. Önemli değil. 297 00:26:12,010 --> 00:26:13,890 Ben sadece bir boktanım. İyi. 298 00:26:16,890 --> 00:26:19,370 Ve sen... ve muhteşemsin. 299 00:26:19,410 --> 00:26:21,490 Ben de seni mahvetmek istemiyorum. 300 00:26:22,970 --> 00:26:24,450 Yapamazsınız. 301 00:26:47,330 --> 00:26:48,330 Öhöm! 302 00:26:52,050 --> 00:26:53,210 Ah, kusura bakmayın. 303 00:26:53,250 --> 00:26:56,690 Sadece sikişmek için geldim denemek için on veya 12 Valium 304 00:26:56,730 --> 00:26:58,570 ve bu geceden sonra beni sakinleştir. 305 00:26:58,610 --> 00:27:00,290 Gerçekten üzgünüm. Bunun için üzgünüm. 306 00:27:00,330 --> 00:27:02,330 sana bir şey getirebilir miyim ben ayaktayken mi? 307 00:27:02,370 --> 00:27:06,370 Bir fincan çay, küçük bir kırmızı ampul, biraz ruh hali müziği, birkaç prezervatif? 308 00:27:06,410 --> 00:27:07,930 Ne oluyor? 309 00:27:07,970 --> 00:27:09,730 Bu onun hatası değildi; benimdi. 310 00:27:09,770 --> 00:27:12,290 O... ben konuşuyordum ve o sadece beni dinliyordu. Gerçekten mi? 311 00:27:12,330 --> 00:27:15,410 Hayır, o bendim, Tanrıya karşı dürüsttüm. Yüzündeki o gülümsemeyi sil. 312 00:27:16,570 --> 00:27:18,810 Ufacık bir geçiş kartı alıyorsunuz - ufacık - 313 00:27:18,850 --> 00:27:22,490 ama eğer gelirsen, hiç gelirsen tekrar buraya, o duruma geri döndüm, 314 00:27:22,530 --> 00:27:24,570 Çantalarını toplayıp seni dışarı çıkaracağım. 315 00:27:24,610 --> 00:27:26,530 Bunu bir daha yapmayacağım. Çok üzgünüm. 316 00:27:26,570 --> 00:27:31,290 Ama bu, her ne olursa olsun bu kahrolası neşe artık bitti. 317 00:27:32,930 --> 00:27:36,330 Bana bak Dinah, bu yüzden beni duyduğunu biliyorum. 318 00:27:36,370 --> 00:27:37,970 %100. 319 00:27:38,010 --> 00:27:40,490 Senin derdin ne? 320 00:27:40,530 --> 00:27:42,210 Bir dakikalığına ağzını kapatarak, 321 00:27:42,250 --> 00:27:44,450 ve onun çenesini kırıyorum Sıradaki? 322 00:27:45,890 --> 00:27:47,570 Çok Liz Taylor sensin. 323 00:27:51,250 --> 00:27:53,730 Evet, yatmaya gidiyoruz. 324 00:27:53,770 --> 00:27:56,290 Evet. Evet. Evet. 325 00:27:56,330 --> 00:27:59,370 Doğru. Romeo - geri dön senin lanet yatağına. 326 00:27:59,410 --> 00:28:00,410 TAMAM. 327 00:28:01,930 --> 00:28:03,970 Seninle yarın konuşacağım. 328 00:28:04,010 --> 00:28:06,770 Lanet devasa pislik, seni. 329 00:28:06,810 --> 00:28:09,570 Ve sen... Üzgünüm. Üzgünüm? 330 00:28:09,610 --> 00:28:13,170 Sadece konuşuyorduk. Evet, öyle görünüyordu. Samimi. 331 00:28:14,770 --> 00:28:17,770 şaka mı yapıyorsun bu saçmalıkla ben mi? 332 00:28:17,810 --> 00:28:20,530 Kaç kez sikiştiğim bana kapıyı açtı, kulağımı, 333 00:28:20,570 --> 00:28:22,650 kalbim sana. 334 00:28:22,690 --> 00:28:25,810 Bu boktan şeyleri yaşıyorum ve bana yaptığın bu mu? 335 00:28:25,850 --> 00:28:29,490 Bu çok büyük bir şeymiş gibi geliyor suratına tokat at. 336 00:28:30,690 --> 00:28:31,690 Cüsseli. 337 00:28:33,730 --> 00:28:35,770 Hiç komik değil! 338 00:28:35,810 --> 00:28:38,130 Ben değilim, ben sadece... umurumda değil şu anda senin hakkında bir bok var. 339 00:28:38,170 --> 00:28:39,650 O benim önceliğimdir. 340 00:28:39,690 --> 00:28:42,370 Paketlemede kesinlikle sorun yaşamıyorum Senin işin boktan ve kahrolası 341 00:28:42,410 --> 00:28:46,250 sokaktasın. sorun yok hepsi. Ve yapacağım. 342 00:28:46,290 --> 00:28:49,010 Michael ne derse desin, Sana söylüyorum. 343 00:28:49,050 --> 00:28:52,890 Bu sadece biraz daha fazlası Dakikayı değerlendirebilirim, tamam mı? 344 00:28:52,930 --> 00:28:55,050 Uzan ve o lanet şeyi çek yorganı tamamen yukarı kaldırın. 345 00:28:55,090 --> 00:28:58,650 Her lanet yerde bir tarama yapacağım lanet olduğundan emin olmak için yarım saat 346 00:28:58,690 --> 00:29:01,770 gençlik kulübü kalitesinde memeler hala lanet tişörtünün altında. 347 00:29:01,810 --> 00:29:04,450 Oradalar, evet. Bunun için teşekkürler. 348 00:29:05,490 --> 00:29:07,290 Aslar. 349 00:29:12,930 --> 00:29:14,290 Kahretsin! 350 00:29:42,315 --> 00:29:44,715 Bir kutu sidik, dostum, değil mi? 351 00:29:49,115 --> 00:29:51,475 Biliyor musun, şarkı söylüyorsun, hepsi dans ediyor, 352 00:29:51,515 --> 00:29:53,915 kahrolası ruj süren ikinci kişilik. 353 00:29:53,955 --> 00:29:55,395 Joe, siktir et. 354 00:29:57,075 --> 00:29:59,275 Bunun için üzgünüm. 355 00:29:59,315 --> 00:30:01,595 Destansı gösteri. 356 00:30:01,635 --> 00:30:03,875 Michael öyle olduğumu düşünüyor olmalı lanet bir top çantası. 357 00:30:05,475 --> 00:30:07,835 Senin çok komik olduğunu düşünüyor. 358 00:30:07,875 --> 00:30:10,075 Ona anlattığım tüm küçük hikayeler dün geceyle ilgili, 359 00:30:10,115 --> 00:30:12,195 lanet pantolonuna işiyordu gülüyor. 360 00:30:12,235 --> 00:30:13,515 Fitilime biniyorum. 361 00:30:13,555 --> 00:30:15,835 Ona göğüslerden bahsetmedin ve her şey, öyle mi? 362 00:30:15,875 --> 00:30:17,195 HAYIR. 363 00:30:17,235 --> 00:30:20,315 Şayet BandB'de olurdunuz Ona bundan bahsettim. 364 00:30:20,355 --> 00:30:22,995 Bütün suçlayıcı şeyleri sakladım kendime. 365 00:30:25,715 --> 00:30:27,795 İçmemem gerektiğini biliyorsun. 366 00:30:27,835 --> 00:30:29,235 Hiçbirimiz içmemeliyiz. 367 00:30:30,955 --> 00:30:32,595 Hayır, gerçekten içmemeliyim. 368 00:30:35,395 --> 00:30:36,715 Neden? 369 00:30:39,955 --> 00:30:41,835 Ben bir alkoliğim. 370 00:30:47,595 --> 00:30:48,955 Ah. 371 00:30:52,555 --> 00:30:53,675 Kahretsin. 372 00:30:53,715 --> 00:30:54,995 İki yıldır içki içmiyorum. 373 00:30:55,035 --> 00:30:56,955 Aman Tanrım. 374 00:30:58,715 --> 00:31:00,555 İşte bu, durmam lazım sana yalan söylemek. 375 00:31:00,595 --> 00:31:02,435 Geçen hafta bir içki içmiştim. 376 00:31:02,475 --> 00:31:03,995 Eve dön. 377 00:31:05,275 --> 00:31:06,595 Bu yüzden buraya geldim. 378 00:31:09,915 --> 00:31:12,435 Yani buraya gelmiyor Seni arabadan mı itti? 379 00:31:13,995 --> 00:31:15,955 Hayır, sanırım beni terk eden Shay'di. 380 00:31:17,635 --> 00:31:18,955 Biliyor musun, her şeydi. 381 00:31:21,755 --> 00:31:25,675 Biliyor musun, çok çalışıyorsun bir şey için ve sen yapıyorsun 382 00:31:25,715 --> 00:31:29,555 tüm doğru şeyler ve sonra, biliyorsun, onu almak için 383 00:31:29,595 --> 00:31:32,275 senden uzakta, 384 00:31:32,315 --> 00:31:34,515 her şeyi kaybetmek... 385 00:31:34,555 --> 00:31:38,515 Bu ilk sefer değil hepsini kaybettin. 386 00:31:38,555 --> 00:31:42,675 Ah, kahretsin ve ben tam bir orospuydum dün gece sana. Ben çok üzgünüm. 387 00:31:42,715 --> 00:31:44,315 Bu senin hatan değil. 388 00:31:46,635 --> 00:31:48,195 Ne tür bir alkoliksin? 389 00:31:48,235 --> 00:31:51,915 Sen lanet bir şişe votka mısın? işten önce veya... 390 00:31:51,955 --> 00:31:55,315 ..kapama düğmesi bozuk falan mı...? 391 00:31:57,195 --> 00:31:58,395 Hepsi. 392 00:32:01,275 --> 00:32:03,755 Yani içemez misin? 393 00:32:05,755 --> 00:32:07,035 Hayır. 394 00:32:07,075 --> 00:32:08,515 Hayır, yapmamalıyım. 395 00:32:09,755 --> 00:32:11,755 Evet, peki, lanet duruma bakılırsa dün geceki gösteri, 396 00:32:11,795 --> 00:32:13,235 yapmamalısın. 397 00:32:15,275 --> 00:32:17,435 Onun için de üzgünüm. tüm bu şeyler, 398 00:32:17,475 --> 00:32:19,555 ne demek istediğimi anlıyor musun? 399 00:32:19,595 --> 00:32:21,995 Bu konuda, ımm, 400 00:32:22,035 --> 00:32:24,355 tüm saçmalıkların dışında devam etmelisin, 401 00:32:24,395 --> 00:32:26,955 bu iyi bir fikir değil. O... 402 00:32:26,995 --> 00:32:29,275 söylenecek doğru şey ne onun hakkında mı? 403 00:32:31,275 --> 00:32:32,835 Çok ateşli bir kız. 404 00:32:35,595 --> 00:32:40,475 Her şeyin yolunda olduğunu söylüyor. ama taşıyor 405 00:32:40,515 --> 00:32:42,235 bok civarında, biliyor musun? 406 00:32:42,275 --> 00:32:43,875 Ben bir aptalım. 407 00:32:43,915 --> 00:32:46,355 Buna ihtiyacın yok. diğer her şeyle birlikte, yani... 408 00:32:46,395 --> 00:32:48,235 ..sadece park etmeniz gerekecek 409 00:32:48,275 --> 00:32:50,555 Bisikletin başkasının şeridinde. 410 00:32:56,515 --> 00:32:57,635 Elinde ne var Glenn? 411 00:32:57,675 --> 00:32:58,875 Buna beyaz bap denir. 412 00:32:58,915 --> 00:33:00,155 Evet ama içinde ne var? 413 00:33:00,195 --> 00:33:01,995 Muhtemelen konserve sığır eti. 414 00:33:02,035 --> 00:33:03,475 Tanrım, konserve sığır etinden nefret ediyorum. Onu seviyorum. 415 00:33:05,435 --> 00:33:06,755 Güzel ve lezzetli. 416 00:33:06,795 --> 00:33:08,755 Kızartılmış konserve sığır eti mi? Yüce İsa. 417 00:33:08,795 --> 00:33:10,475 Bakın kimmiş, bakın. 418 00:33:12,475 --> 00:33:13,915 İyi günler, tamam mı? 419 00:33:13,955 --> 00:33:15,995 Sonra görüşürüz. Sonra görüşürüz. 420 00:33:20,915 --> 00:33:22,315 Sonra görüşürüz! 421 00:33:22,355 --> 00:33:23,715 Görüşürüz aşkım! 422 00:33:23,755 --> 00:33:26,035 Biraz çalış! Evet, evet. 423 00:33:26,075 --> 00:33:27,635 Yüzsüz. 424 00:33:27,675 --> 00:33:29,555 İşte o, işte burada! 425 00:33:31,155 --> 00:33:33,555 Bir taşlama mı yedin? Evet. 426 00:33:33,595 --> 00:33:35,835 İçkini kaldıramadığını duydum. genç adam? 427 00:33:35,875 --> 00:33:38,075 Bir paket şarabı kaldıramıyorum tek başıma! 428 00:33:38,115 --> 00:33:39,995 Başlamak için bir bira bardağını boşver. 429 00:33:40,035 --> 00:33:42,075 Burada olmana hiç şaşırmadım! 430 00:33:54,875 --> 00:33:56,475 Janine mi? 431 00:33:56,515 --> 00:33:58,035 Janine, özür dilerim. 432 00:33:59,475 --> 00:34:00,995 Janine, değil mi? 433 00:34:01,035 --> 00:34:02,435 Evet? 434 00:34:02,475 --> 00:34:06,755 Evet, üzgünüm, muhtemelen bilmiyorsun beni hatırla ama sen hallettin 435 00:34:06,795 --> 00:34:08,515 kılıfımla birlikte. 436 00:34:10,195 --> 00:34:11,715 Evet hatırlıyorum. 437 00:34:12,795 --> 00:34:14,395 Dinah, değil mi? 438 00:34:14,435 --> 00:34:15,435 Evet. 439 00:34:16,435 --> 00:34:18,115 Evet. 440 00:34:18,155 --> 00:34:19,795 Değişmişsin, üzgünüm. 441 00:34:19,835 --> 00:34:23,035 Evet, annem kontrol altındaydı o zamanlar saç fırçası. 442 00:34:23,075 --> 00:34:25,795 Kıyafetler ve diğer her şey, evet. 443 00:34:26,995 --> 00:34:28,635 Anneni hatırlıyorum. 444 00:34:31,515 --> 00:34:32,875 Gerçekten bilmiyorum. 445 00:34:32,915 --> 00:34:34,795 israf etmek istemiyorum senin zamanın, 446 00:34:34,835 --> 00:34:37,075 veya sistemin zamanı, 447 00:34:37,115 --> 00:34:40,995 ama ne olduğunu bilmiyordum en iyi yol 448 00:34:41,035 --> 00:34:43,435 iletişim kurmam için. 449 00:34:43,475 --> 00:34:45,635 Benimle iletişime geçer misin? 450 00:34:45,675 --> 00:34:48,115 Hayır, oğlumla. 451 00:34:51,355 --> 00:34:54,155 İnceliyordum ve ben aptal değilim. 452 00:34:54,195 --> 00:34:56,395 Öyle olduğunu biliyorum... 453 00:34:56,435 --> 00:35:00,555 Biliyorsun, senin içinden geçmem gerekiyor ve gerçekten istedim 454 00:35:00,595 --> 00:35:01,915 onu görmek için. 455 00:35:01,955 --> 00:35:03,275 Randevu almamız gerekiyor. 456 00:35:03,315 --> 00:35:06,675 Evet, nasıl olduğunu bilmiyorum... 457 00:35:06,715 --> 00:35:11,915 Yapmam gereken kontrol etmek Ebeveynlerin üzerinde anlaştığı şey... 458 00:35:12,995 --> 00:35:15,955 Muhtemelen kabul ettiler gelecekteki potansiyel temas. 459 00:35:17,235 --> 00:35:18,555 Genellikle öyledir. 460 00:35:18,595 --> 00:35:20,315 Onları teşvik ediyoruz. 461 00:35:20,355 --> 00:35:24,995 TAMAM. Ama sana söylemeliyim bu küçük çocuğunuzun kararına kalmış 462 00:35:25,035 --> 00:35:26,555 evlat edinen ebeveynler. 463 00:35:26,595 --> 00:35:28,995 Arama yapıyorlar ve bazen 464 00:35:29,035 --> 00:35:31,715 duruma göre fikirlerini değiştirirler 465 00:35:31,755 --> 00:35:35,675 nerede oldukları ve en iyisinin ne olduğunu düşünüyorlar 466 00:35:35,715 --> 00:35:38,595 küçük oğlan için. 467 00:35:38,635 --> 00:35:40,915 Yani bu tamamen alışılmışın dışında, peki gerçekten öyle mi? 468 00:35:40,955 --> 00:35:42,515 Şimdi bana söyleyebilirsin. 469 00:35:42,555 --> 00:35:46,395 Hayır, hayır, bakmadan söyleyemem dosyalar. TAMAM. 470 00:35:46,435 --> 00:35:51,195 Onu bana bırak, konuşamam şimdi sana çünkü yoldayım 471 00:35:51,235 --> 00:35:53,875 evdeyim ama yarın orada olacağım. 472 00:35:53,915 --> 00:35:55,315 Ve... 473 00:35:55,355 --> 00:35:56,635 Randevu alabilir miyim? 474 00:35:56,675 --> 00:35:57,795 Hayır, hayır, ben... 475 00:35:57,835 --> 00:36:01,435 ..diyelim ki...1,30 yapabilir misin? 476 00:36:01,475 --> 00:36:02,915 1.30 mu? Öğle yemeği vakti? 477 00:36:02,955 --> 00:36:04,595 Evet, evet bunu yapabilirim. 478 00:36:04,635 --> 00:36:06,555 Bir şey getirmemi ister misin? 479 00:36:06,595 --> 00:36:09,355 Hiçbir şey getirmene gerek yok Dosyaları hazırlayacağım. 480 00:36:09,395 --> 00:36:11,675 oradan alacağız. TAMAM? 481 00:36:11,715 --> 00:36:13,315 Evet. Unutmayacak mısın? 482 00:36:13,355 --> 00:36:14,915 Hayır, saat kaçtı, pardon? 483 00:36:14,955 --> 00:36:16,395 Lanet... 484 00:36:16,435 --> 00:36:18,795 1.30. 1.30. TAMAM. 485 00:36:18,835 --> 00:36:22,395 Kafamda var, seninkine girdin mi? 486 00:36:22,435 --> 00:36:24,915 Evet, yazacağım yapışkan bir notta. 487 00:36:24,955 --> 00:36:26,435 Bu iyi bir kadın. 488 00:36:26,475 --> 00:36:27,875 Yüzüme yapıştır. 489 00:36:29,115 --> 00:36:31,515 Başımın yanı. Sen kaybetmedin mizah anlayışınız. 490 00:36:32,795 --> 00:36:34,115 Hayır. 491 00:36:35,395 --> 00:36:37,155 Tamam. İyi görünüyorsun. 492 00:36:37,195 --> 00:36:39,315 Evet, teşekkür ederim. 493 00:37:01,115 --> 00:37:02,515 Harika iş. 494 00:37:02,555 --> 00:37:04,395 Tamam mı şef? 495 00:37:08,195 --> 00:37:10,315 Kafan iyi mi? 496 00:37:10,355 --> 00:37:11,875 Evet, yaklaşıyor. 497 00:37:11,915 --> 00:37:13,955 Peki çocuklar senin için sorun değil mi? 498 00:37:15,275 --> 00:37:16,595 Evet. 499 00:37:16,635 --> 00:37:18,195 Birkaç amcık şakası falan. 500 00:37:18,235 --> 00:37:20,835 Ama evet, o kadar da kötü değil. 501 00:37:20,875 --> 00:37:24,035 Evet. Evet. 502 00:37:25,355 --> 00:37:28,435 Dostum, özür dilerim. 503 00:37:29,995 --> 00:37:31,035 Neden? 504 00:37:31,075 --> 00:37:32,315 Hayır, ben sadece... 505 00:37:32,355 --> 00:37:34,955 {\an5}Biliyorsunuz, dün gece... Sorun değil, sana söyledim, önemli değil. 506 00:37:34,995 --> 00:37:37,515 İçmemeliyim. 507 00:37:37,555 --> 00:37:38,875 Bu benim sorunum. 508 00:37:38,915 --> 00:37:40,195 İçmemeliyim. 509 00:37:44,315 --> 00:37:47,635 Bak, demek istedim yine de sana şunu söylemek istiyorum, 510 00:37:47,675 --> 00:37:51,755 eğer birisiyle konuşmak istersen, orada olduğumu biliyorsun değil mi? 511 00:37:53,755 --> 00:37:55,595 Bu senin sorunun değil. 512 00:37:57,275 --> 00:38:00,115 İstersen defolup gitmemi söyle ama biliyorsun, ben de o yerdeydim 513 00:38:00,155 --> 00:38:01,475 aynı zamanda Joe. 514 00:38:01,515 --> 00:38:03,355 Biliyorum sadece sen oradaydın kısa bir süre için 515 00:38:03,395 --> 00:38:05,555 ama sende iz bırakıyor biliyor musun? 516 00:38:09,315 --> 00:38:11,035 Hayır dostum, sana söylediğim gibi... 517 00:38:11,075 --> 00:38:12,955 ..biliyor musun hatırlamıyorum herhangi bir şey, değil mi? 518 00:38:12,995 --> 00:38:15,475 Sen kaçtın ama değil mi? 519 00:38:15,515 --> 00:38:17,315 Evet kaçtım evet. 520 00:38:17,355 --> 00:38:18,995 Bunu neden yaptığını düşünüyorsun? 521 00:38:19,035 --> 00:38:20,235 Ne demek istiyorsun? 522 00:38:23,355 --> 00:38:24,515 Unut gitsin. 523 00:38:24,555 --> 00:38:26,235 Evet kaçtım. Ben kaçtım. 524 00:38:26,275 --> 00:38:28,115 Kız kardeşimi benden aldılar! Evet. 525 00:38:28,155 --> 00:38:30,515 Evet? O yüzden kaçmak istedim bu yüzden kaçtım. Ne... 526 00:38:30,555 --> 00:38:32,435 Bunun ne alakası var seninle mi dostum? 527 00:38:32,475 --> 00:38:34,875 Çünkü kötü piçlerdi İşte Joe. Evet, öyle olduğunu biliyorum! 528 00:38:34,915 --> 00:38:36,075 Bana sürekli ne soruyorsun? 529 00:38:36,115 --> 00:38:37,835 tüm bu sorular ne için? Ha? 530 00:38:37,875 --> 00:38:39,915 Bak, deneme ve lanet etme Beni psikanalizle dostum. 531 00:38:39,955 --> 00:38:42,635 Seni psikanaliz etmeye çalışmıyorum. Sen öylesin! Sen öylesin. 532 00:38:42,675 --> 00:38:44,555 Bak, beni koymaya çalışma teknenizde. 533 00:38:44,595 --> 00:38:46,795 Sana ne oldu? Sen miydin canı sıkkın falan mı? 534 00:38:46,835 --> 00:38:47,995 Siktir git Joe. 535 00:38:48,035 --> 00:38:50,875 {\an5}Küçük bir serseri çetesinin parçası mıydınız? ya da başka bir şey? Sen deniyorsun beni oraya koymak için mi? 536 00:38:50,915 --> 00:38:53,075 Kahrolası bir rahip sikini mi emdi ya da başka bir şey? 537 00:38:53,115 --> 00:38:55,595 Hey, içeri girmeye çalışmayı bırak kafam dostum. 538 00:38:55,635 --> 00:38:57,395 Çünkü kafam o kadar iyi değil dakikada 539 00:38:57,435 --> 00:38:59,475 ve sana ihtiyacım yok orada. 540 00:38:59,515 --> 00:39:01,035 TAMAM? İhtiyacım yok dostum. 541 00:39:01,075 --> 00:39:02,315 Kes şunu Joe, tamam mı? 542 00:39:03,915 --> 00:39:05,515 Sana elimi uzatıyordum, evet? 543 00:39:05,555 --> 00:39:07,395 Siktir git. Ve ben sikişmiyorum istiyorum. 544 00:39:09,195 --> 00:39:10,635 İhtiyacım yok dostum. 545 00:39:12,715 --> 00:39:14,395 Hayır, üzgünüm Craigy. 546 00:39:18,635 --> 00:39:20,075 Üzgünüm dostum. 547 00:39:22,475 --> 00:39:23,995 Lanet sorular. 548 00:39:26,155 --> 00:39:27,675 Lanet el. 549 00:41:10,822 --> 00:41:13,902 Altyazılar: patlayıcıskull