1
00:00:03,995 --> 00:00:08,124
مقدمة

2
00:01:57,983 --> 00:02:01,904
السيدات والسادة، صغارًا وكبارًا،

3
00:02:01,987 --> 00:02:05,449
قد يبدو الأمر غير عادي،

4
00:02:05,533 --> 00:02:08,786
بأن أتحدث إليك،
قبل أن يبدأ الفيلم،

5
00:02:08,869 --> 00:02:11,122
ولكن لدينا موضوع غير عادي -

6
00:02:11,205 --> 00:02:15,710
قصة ولادة الحرية.
قصة موسى .

7
00:02:15,793 --> 00:02:18,045
وكما يعلم الكثير منكم،

8
00:02:18,129 --> 00:02:23,342
يغفل الكتاب المقدس
30 سنة من حياة موسى

9
00:02:23,426 --> 00:02:27,388
منذ أن كان
طفل عمره ثلاثة اشهر,

10
00:02:27,471 --> 00:02:32,018
فوجد في القصب
لبثيا بنت فرعون،

11
00:02:32,101 --> 00:02:34,895
واعتمد في المحكمة المصرية،

12
00:02:34,979 --> 00:02:38,899
حتى اكتشف ذلك
من أنه عبري،

13
00:02:38,983 --> 00:02:41,652
وقتل المصري.

14
00:02:41,736 --> 00:02:46,949
لملء السنوات المفقودة
نظرنا إلى المؤرخين القدامى

15
00:02:47,033 --> 00:02:49,618
مثل فيلو وجوزيفوس.

16
00:02:49,702 --> 00:02:55,041
وكتب فيلو في ذلك الوقت،
حيث عاش يسوع الناصري،

17
00:02:55,082 --> 00:02:58,419
وكتب يوسيفوس
بعد 50 عاما

18
00:02:58,502 --> 00:03:02,757
وشهد دمار الرومان
القدس.

19
00:03:02,840 --> 00:03:08,596
كان لهؤلاء المؤرخين حق الوصول
للمستندات التي تم تقديمها الآن،

20
00:03:08,679 --> 00:03:13,225
أو ربما ضاعت
مثل مخطوطات البحر الميت.

21
00:03:13,309 --> 00:03:15,561
موضوع هذا الفيلم هو،

22
00:03:15,644 --> 00:03:18,814
إذا كان يجب على الرجال
يحكمها شرع الله،

23
00:03:18,898 --> 00:03:24,153
أو ما إذا كان سيتم السيطرة عليها
دكتاتور مثل نزوة رمسيس.

24
00:03:24,236 --> 00:03:27,281
هل الرجال ملك للدولة

25
00:03:27,365 --> 00:03:30,409
أم أنهم نفوس حرة في ظل الله؟

26
00:03:30,493 --> 00:03:36,248
يتم خوض نفس المعركة
يستمر في جميع أنحاء العالم اليوم.

27
00:03:36,332 --> 00:03:40,336
كانت نيتنا
لا يصنع قصة،

28
00:03:40,419 --> 00:03:46,175
ولكن لإعادة سردها
تاريخ ملهم إلهياً،

29
00:03:46,258 --> 00:03:48,844
الذي تم إنشاؤه قبل 3000 سنة.

30
00:03:48,928 --> 00:03:51,806
أسفار موسى الخمسة.

31
00:03:51,889 --> 00:03:55,726
القصة تستغرق ثلاثة
ساعة و39 دقيقة.

32
00:03:55,810 --> 00:03:58,396
سيكون هناك استراحة.

33
00:03:58,479 --> 00:04:00,940
شكرًا لكم على اهتمامكم.

34
00:06:26,502 --> 00:06:31,716
هذا العمل مركب
منذ عدة مرات

35
00:06:31,799 --> 00:06:37,346
ويحتوي على مواد
من الكتب التالية:

36
00:07:57,218 --> 00:08:02,056
أولئك الذين يرون هذا الفيلم -
بقيادة سيسيل ب. دي إم إل -

37
00:08:02,139 --> 00:08:06,811
تريد القيام برحلة الحجاج
على نفس الطريق مثل جليك موسى

38
00:08:06,894 --> 00:08:10,356
لأكثر من 3000 ريال سلدن -

39
00:08:10,439 --> 00:08:13,776
وفقا
مع النصوص القديمة

40
00:08:13,859 --> 00:08:19,615
فيلو، يوسيبوس، يوسيبلوس،
ملدراش و

41
00:08:19,699 --> 00:08:23,327
الكتب المقدسة.

42
00:08:23,411 --> 00:08:26,747
قال الله: "سيكون نور!"

43
00:08:28,833 --> 00:08:31,419
وكان هناك ضوء،

44
00:08:31,502 --> 00:08:36,882
والخروج من هذا النور
لقد خلق الله الحياة على الأرض.

45
00:08:36,966 --> 00:08:42,930
وأعطي الإنسان السيادة
على كل شيء على هذه الأرض

46
00:08:43,014 --> 00:08:47,643
وكذلك القدرة على الاختيار
بين الخير والشر،

47
00:08:47,727 --> 00:08:50,730
ولكن كل واحد يسعى لمصلحته،

48
00:08:50,813 --> 00:08:54,025
لأنك لم تعرف
نور شرع الله .

49
00:08:54,108 --> 00:08:56,694
أخذ الإنسان
السيطرة على الرجل.

50
00:08:56,777 --> 00:09:01,449
بقي المحتل
مجبر على خدمة الفاتح.

51
00:09:01,532 --> 00:09:05,661
واضطر الضعفاء
لخدمة الأقوياء.

52
00:09:05,745 --> 00:09:08,622
واختفت الحرية من العالم.

53
00:09:08,706 --> 00:09:12,209
هكذا حصل المصريون
أطفال إسرائيل ل

54
00:09:12,293 --> 00:09:14,587
لخدمة بجد،

55
00:09:14,670 --> 00:09:18,924
وأصبحت حياتهم مريرة
من عبوديتهم الصارمة،

56
00:09:19,008 --> 00:09:23,387
وصلواتهم وصلت إلى الله
وسمعهم الله.

57
00:09:23,471 --> 00:09:26,140
وفي مصر زرعت،

58
00:09:26,182 --> 00:09:31,228
في عمرام ويوكابيل المتواضعة
كوخ ، رجل fr ،

59
00:09:31,312 --> 00:09:35,441
الذي في قلبه وعقله
شرع الله و

60
00:09:35,524 --> 00:09:38,194
كان لا بد من كتابة وصايا الله.

61
00:09:38,235 --> 00:09:42,365
الرجل الذي سيقف
وحده ضد الإمبراطورية.

62
00:09:44,867 --> 00:09:48,245
إلهي، الليلة الماضية
منجمونا نجم شرير

63
00:09:48,329 --> 00:09:50,873
أدخل بيت مصر .

64
00:09:50,956 --> 00:09:53,542
فهل يعني ذلك الحرب؟

65
00:09:53,626 --> 00:09:58,631
أي أمة ستجرؤ
ليسلط السيف علينا؟

66
00:09:58,714 --> 00:10:03,260
- العدو في مصر.
- ماذا؟

67
00:10:03,344 --> 00:10:06,389
العبيد العبرانيون
في أرض جاسان.

68
00:10:06,472 --> 00:10:09,308
أنا أحسب الألغام
الأعداء على سيوفهم

69
00:10:09,392 --> 00:10:12,478
ليس في قيودهم يا رئيس الكهنة.

70
00:10:12,561 --> 00:10:16,273
لقد أصبحت السلاسل بالفعل
مزورة في السيف.

71
00:10:16,357 --> 00:10:20,403
يقول المثل أن المنقذ
سوف يخرجهم من العبودية

72
00:10:20,486 --> 00:10:24,615
- النجم يعلن ولادته.
- دع العبرانيين يموتون.

73
00:10:24,699 --> 00:10:26,659
العبيد هم الثروة أيها القائد.

74
00:10:26,742 --> 00:10:30,913
كلما زاد عدد العبيد لدينا،
كلما زاد عدد الطوب الذي نصنعه.

75
00:10:30,997 --> 00:10:34,917
أود أن أرى المزيد
الطوب والعبرانيين في جاسان.

76
00:10:35,001 --> 00:10:37,378
إنها بوابتنا الشرقية.

77
00:10:37,461 --> 00:10:40,798
منذ هذا المنقذ
ومن بين المواليد الجدد

78
00:10:40,881 --> 00:10:43,551
فقط الأطفال حديثي الولادة يحتاجون للموت.

79
00:10:46,470 --> 00:10:51,017
كل مولود جديد
يجب أن يموت الطفل العبري.

80
00:10:51,100 --> 00:10:54,979
لنكتبها هكذا
والسماح لها أن تفعل ذلك.

81
00:10:55,062 --> 00:10:57,148
هكذا يتكلم رمسيس الأول.

82
00:11:05,614 --> 00:11:07,450
لا!

83
00:11:08,284 --> 00:11:09,827
لا!

84
00:11:11,787 --> 00:11:14,373
أنا أصلِّي! لا!

85
00:11:48,783 --> 00:11:53,579
الله ابراهيم,
خذ طفلي بين ذراعيك

86
00:11:53,663 --> 00:11:56,540
حتى يتمكن من العيش وخدمتك.

87
00:12:09,136 --> 00:12:11,722
الله سوف يعطيه اسما.

88
00:12:22,316 --> 00:12:26,821
اتبعيه يا مريم.
راقبها من الأنابيب.

89
00:12:26,904 --> 00:12:29,573
انظر أين سيقوده الرب.

90
00:12:29,657 --> 00:12:32,243
نعم يا أمي.

91
00:12:57,768 --> 00:13:02,440
- لماذا لم تقولي لا؟
- لم تفكر في ذلك.

92
00:13:02,523 --> 00:13:05,109
هنا، رمي!

93
00:13:05,192 --> 00:13:08,696
- أنت تزداد سمنة.
- الكثير من كعك السمسم!

94
00:13:08,779 --> 00:13:11,824
قبض على زنبق الماء،
هذه هي الطريقة التي تريدها.

95
00:13:13,451 --> 00:13:17,163
ماذا تريد
الذهب أم الرجل؟

96
00:13:17,246 --> 00:13:20,624
الذهب بالطبع.
لذلك يمكنني الحصول على أي رجل!

97
00:13:20,708 --> 00:13:23,627
الذهب لن يملأ قلبًا فارغًا أبدًا.

98
00:13:23,711 --> 00:13:25,755
اصمت أيها الإوز الصراخ.

99
00:13:25,838 --> 00:13:28,716
ممنت، أنت سعيد فقط،
عندما تكون غير سعيد.

100
00:13:28,799 --> 00:13:34,263
الحمقى! الحديث عن فارغة
القلوب أمام ابنة فرعون.

101
00:13:34,347 --> 00:13:38,642
ماذا يوجد في قلبها غير ذلك
من ذكرى زوجها الراحل؟

102
00:13:38,726 --> 00:13:41,228
لم نقصد أي ضرر يا ممنت.

103
00:13:45,983 --> 00:13:48,569
انظر، هناك شيء هنا!

104
00:13:48,652 --> 00:13:50,863
انظر أولا أنه
ليس تمساحا.

105
00:13:50,946 --> 00:13:54,617
بيثيا يمكن أن تسحر
تمساح للدموع.

106
00:14:14,053 --> 00:14:16,472
ما الأمر يا بيثيا؟

107
00:14:16,555 --> 00:14:19,141
مجرد سلة الانجراف.

108
00:14:22,144 --> 00:14:28,025
- هل نأتي ونساعدك؟
- ممنت، أرسلي الفتيات بعيدًا.

109
00:14:28,109 --> 00:14:33,280
انظر الآن ماذا فعلت.
العودة إلى القصر معك.

110
00:14:33,364 --> 00:14:37,368
- كلهم. وأيضا الموسيقيين.
- لم نرغب في رؤية بثيا.

111
00:14:37,451 --> 00:14:40,329
بيثيا تعبت منك
وأنا كذلك.

112
00:14:40,413 --> 00:14:44,917
- لقد سئمت من كل شيء.
- تعال. معكم يا رفاق.

113
00:14:45,001 --> 00:14:48,671
تعال وانظر. أسرع!
لقد آذيتها بما فيه الكفاية.

114
00:14:58,597 --> 00:15:03,269
- ماذا وجدت؟
- إجابة دعائي .

115
00:15:03,352 --> 00:15:05,938
هل طلبت سلة؟

116
00:15:06,022 --> 00:15:09,358
لا... لقد طلبت ولدا.

117
00:15:10,443 --> 00:15:13,779
زوجك موجود
بيت الموتى.

118
00:15:13,863 --> 00:15:18,534
لقد سأل إله النيل
ليحضر لي هذا الصبي الجميل.

119
00:15:26,208 --> 00:15:29,920
هل تعرف النمط؟
على هذا القماش؟

120
00:15:30,004 --> 00:15:32,590
إذا كان ابني ملفوفًا فيه ...

121
00:15:33,674 --> 00:15:36,260
هل هو رداء ملكي.

122
00:15:36,344 --> 00:15:39,680
رويال؟ إنها واحدة
ملابس العبيد العبريين.

123
00:15:39,764 --> 00:15:44,310
تم إخماده على الماء لمدة
لكي تنجو من مرسوم والدك.

124
00:15:44,393 --> 00:15:48,522
انا ابنة فرعون
وهذا هو ابني.

125
00:15:48,606 --> 00:15:51,150
سوف يكبر في منزلي

126
00:15:51,233 --> 00:15:53,986
كأمير الأرضين.

127
00:15:56,697 --> 00:16:00,826
بقيت أمي وأمها
وصفت لخدمة فرعون.

128
00:16:00,910 --> 00:16:05,247
لن أرى ابن العبيد
أصبح أمير مصر.

129
00:16:05,331 --> 00:16:07,792
سوف ترى، ممنت.

130
00:16:07,875 --> 00:16:12,505
سوف تراه يمضي
رأسه بين الشوك.

131
00:16:12,588 --> 00:16:15,508
سوف تخدمه كما تخدمني.

132
00:16:15,591 --> 00:16:20,930
املأ السلة بالماء.
أغرقها في الصمت.

133
00:16:43,369 --> 00:16:45,955
ارفعي يديك يا ممنت.

134
00:16:47,081 --> 00:16:51,210
ما دفنته في النيل
يجب أن يبقى مدفوناً في قلبك

135
00:16:51,293 --> 00:16:55,256
- أقسم عليه.
- لا بد لي من التزام الصمت.

136
00:16:55,339 --> 00:17:00,511
سيكون اليوم الذي ستكسر فيه هذا القسم
آخر يوم تراه عيناك.

137
00:17:06,559 --> 00:17:10,521
سوف تبقى
فخر مصر يا ابني.

138
00:17:10,604 --> 00:17:15,401
عظيم في القول والفعل.
يسجد لك الملوك.

139
00:17:15,484 --> 00:17:19,613
سيعيش اسمك
عندما تكون الأهرامات مغبرة.

140
00:17:19,697 --> 00:17:22,783
و...

141
00:17:22,867 --> 00:17:28,039
لأنني أخرجتك من الماء،
هل اسمك موسى ؟

142
00:17:46,807 --> 00:17:51,979
يعلن أنه قادم
أليس من بعيد يا ابني؟

143
00:17:52,063 --> 00:17:56,525
مثل هذه الشعبية بين الناس
يمكن أن يكون خطيرًا، سيثي العظيم.

144
00:17:56,609 --> 00:18:00,071
لمن يا رمسيس؟ بالنسبة لي أو لك؟

145
00:18:00,154 --> 00:18:05,076
الشهرة يمكن أن تتحول
أمير ضد فرعونه.

146
00:18:05,159 --> 00:18:08,454
الحسد يمكن أن يتحول
الأخ ضد أخيه.

147
00:18:08,537 --> 00:18:10,581
الحسد للضعفاء.

148
00:18:10,665 --> 00:18:15,336
الجمال للأقوياء.
هذا هو ما لديك في الاعتبار.

149
00:18:15,419 --> 00:18:19,465
إذا كنت تقصد نفرتيري،
نعم والدي.

150
00:18:19,548 --> 00:18:21,926
هل يجذبك جمالها

151
00:18:22,009 --> 00:18:26,806
أو حقيقة أنها
أن أتزوج خليفتي؟

152
00:18:26,889 --> 00:18:29,642
أنا دمك الخاص.

153
00:18:29,725 --> 00:18:32,687
من يستطيع آخر
يصبح خليفتك؟

154
00:18:32,770 --> 00:18:37,441
الرجل الذي يستطيع أن يحكم بشكل أفضل
المصري سوف يتبعني.

155
00:18:37,525 --> 00:18:42,238
أنا مدين لوالدي..
ليس أبنائي.

156
00:18:42,321 --> 00:18:46,450
- ثم سأتبعك.
- هل تريد ذلك؟

157
00:18:46,534 --> 00:18:50,663
لا تدع طموحاتك تقف في طريقك
قفل الأمير الخاص بك قبالة.

158
00:18:50,746 --> 00:18:54,792
لقد أرسلت موسى ليهلك
مدينة. ويعود منتصرا.

159
00:18:54,875 --> 00:18:59,630
لقد أرسلتك إلى
بناء مدينة. أين هي؟

160
00:18:59,714 --> 00:19:06,470
وسوف يقف عندما تلقيت لهم
العبيد العبرانيون يشعرون بالخوف.

161
00:19:06,554 --> 00:19:09,640
لكن هذا ما أعرفه يا والدي...

162
00:19:12,727 --> 00:19:16,856
لا يجوز لأخ كاذب
احصل على تاجك دائما..

163
00:19:17,982 --> 00:19:20,693
أو نفرتيري.

164
00:19:20,776 --> 00:19:22,695
حقًا؟

165
00:19:22,778 --> 00:19:25,865
الذي أختاره
يجب أن أحصل على تاجي...

166
00:19:28,242 --> 00:19:30,828
و نفرتيري.

167
00:19:37,960 --> 00:19:40,546
أعتقد أنني أستطيع رؤيته يا ممنت.

168
00:19:45,426 --> 00:19:48,637
نعم أستطيع رؤيته!

169
00:20:00,191 --> 00:20:02,985
هنا، ممنت.

170
00:20:03,069 --> 00:20:07,406
الأبواق تخبر العالم أجمع،
أنه عاد لي.

171
00:20:07,490 --> 00:20:09,533
اسمعهم.

172
00:20:09,617 --> 00:20:14,789
جميع المكالمات غرقت
من نبض قلبي.

173
00:20:14,872 --> 00:20:18,000
هل يمكنك سماع ذلك يا ممنت؟
مدينة بأكملها تنادي باسمه.

174
00:20:18,125 --> 00:20:19,126
أسمعهم يا نفرتيري.

175
00:20:22,546 --> 00:20:26,342
القديس موسى أمير مصر

176
00:20:26,425 --> 00:20:28,719
ابن أخت فرعون،

177
00:20:28,803 --> 00:20:30,846
محبوب من إله النيل

178
00:20:30,930 --> 00:20:33,849
قائد الجيش الجنوبي .

179
00:20:42,983 --> 00:20:45,528
مرحبًا بك في بيتك!

180
00:20:45,611 --> 00:20:47,446
الأمير موسى!

181
00:20:47,530 --> 00:20:50,992
مبارك عليك أيها الأمير الجبار.

182
00:20:51,075 --> 00:20:54,161
لقد كسر
فخر إثيوبيا.

183
00:20:54,245 --> 00:20:56,914
النسخة القديمة!

184
00:20:58,040 --> 00:21:00,626
وأنا أتفق معه.

185
00:21:00,710 --> 00:21:02,795
ليتمجد اسمك على الأرض،

186
00:21:02,878 --> 00:21:07,967
تماما مثل الشمس
وتعالى في السماء.

187
00:21:12,179 --> 00:21:15,349
مرحباً بك في ابن أختي.

188
00:21:15,433 --> 00:21:18,269
لقد سمعنا
كيف أخذت طائر أبو منجل من النيل

189
00:21:18,352 --> 00:21:23,691
لقتل الثعابين السامة,
عندما حاصرت مدينة سبأ.

190
00:21:23,733 --> 00:21:28,154
نرجو أن تبقى ذراعي
القوة في خدمتكم.

191
00:21:29,322 --> 00:21:35,244
من هو هذا الإله الشاب الوسيم؟
من جاء إلى بيت فرعون؟

192
00:21:35,328 --> 00:21:39,832
أعتقد أنني لست بحاجة إلى أن أخبرك،
أن أشاركها الفرحة؟

193
00:21:39,915 --> 00:21:41,959
لا على الإطلاق يا أخي.

194
00:21:42,043 --> 00:21:45,921
عظيم، أحضر لك إثيوبيا!

195
00:21:57,933 --> 00:22:00,102
أمرهم بالركوع
قبل فرعون.

196
00:22:00,186 --> 00:22:02,688
أخبر بما غزت.

197
00:22:02,772 --> 00:22:06,734
أحمل كل الود
الملك الاثيوبي وشقيقته

198
00:22:06,817 --> 00:22:09,987
حليف ل
حراسة حدودنا الجنوبية.

199
00:22:10,071 --> 00:22:13,157
لقد تفاوض ابني بحكمة
معك يا اثيوبيا

200
00:22:13,240 --> 00:22:15,284
مرحبا بك كصديق.

201
00:22:18,162 --> 00:22:23,167
أيها الملك العظيم، أريد فقط الدعاء
لصالح باسم الصداقة.

202
00:22:24,335 --> 00:22:28,464
هذا الحجر الأخضر
من جبالنا..

203
00:22:28,547 --> 00:22:33,678
أنني يجب أن أعطيها لأميرك
المصري .. فهو طيب ..

204
00:22:33,761 --> 00:22:36,806
وكذلك حكيم.

205
00:22:36,889 --> 00:22:41,936
إنه لمن دواعي سرور الآلهة أن ترى
يكرم الإنسان من أعدائه.

206
00:22:42,019 --> 00:22:44,563
وهذا العدو الجميل!

207
00:22:46,273 --> 00:22:48,943
اعتني برفاههم.

208
00:22:58,452 --> 00:23:03,124
يا إلهي، هذا هو الدليل
امتنان إثيوبيا.

209
00:23:04,208 --> 00:23:05,418
شركات النقل!

210
00:23:35,489 --> 00:23:41,412
أرسل 20 بارجة أسفل النيل
مع هذا الازدهار الذي يمكن رؤيته هنا.

211
00:23:41,495 --> 00:23:46,500
العاج والمر،
كل شيء لمدينتك الجديدة باهظة الثمن.

212
00:23:46,584 --> 00:23:50,504
تحية عظيمة يا موسى.

213
00:23:50,588 --> 00:23:55,676
- لكن ليس لدي مدينة جديدة غالية الثمن.
- ولن تحصل على أي.

214
00:23:55,760 --> 00:23:59,889
هؤلاء العبيد يفضلون الموت
بذل جهد لخدمتك.

215
00:23:59,972 --> 00:24:01,307
لماذا؟

216
00:24:01,390 --> 00:24:05,519
وهم يعتقدون أن المنقذ قد جاء
لتحريرهم من عبوديتهم.

217
00:24:05,603 --> 00:24:07,772
المنقذ؟

218
00:24:07,855 --> 00:24:11,984
لقد تم توقع ذلك
منذ زمن والدي.

219
00:24:12,068 --> 00:24:14,779
الآن أصبح العذر
لعدم كفاءتك.

220
00:24:14,862 --> 00:24:17,990
أنا لا أقدم أي أعذار.

221
00:24:19,116 --> 00:24:23,704
إذا كنت لا تصدقني
لذلك دع موسى يبني جسرا.

222
00:24:23,788 --> 00:24:28,751
لا! إنه يحاول فقط ذلك
أبعد موسى عنك يا سيثي.

223
00:24:28,834 --> 00:24:31,420
أو ربما أنت.

224
00:24:31,504 --> 00:24:36,092
أعتقد أن ديوكنا سوف تصيح
أكثر ليونة على سطح آخر.

225
00:24:37,176 --> 00:24:39,428
قف أمامي، كلاكما.

226
00:24:44,517 --> 00:24:47,311
هل من فضلك
فرعونك يا موسى ؟

227
00:24:47,395 --> 00:24:51,524
- رغبتك هي إرادتي.
- لذا ابني مدينتي.

228
00:24:51,607 --> 00:24:55,861
قرار حكيم. مهمة جدا.

229
00:24:55,945 --> 00:25:00,866
رمسيس، هل تعتقد أن هذا واحد
منقذ العبيد هو أسطورة؟

230
00:25:00,950 --> 00:25:03,619
ما أعتقد أنه لا يعني شيئا.

231
00:25:03,661 --> 00:25:06,706
ما يهم هو،
أن يصدقه العبيد.

232
00:25:06,789 --> 00:25:09,667
بالطبع.

233
00:25:09,750 --> 00:25:12,169
ثم يجب عليك أيضًا أن تذهب إلى جاسان.

234
00:25:12,253 --> 00:25:15,923
معرفة ما إذا كان هذا المنقذ
هي أسطورة أو رجل.

235
00:25:16,007 --> 00:25:18,300
هل هو اسطوره
ثم أحضره إلى هنا في زجاجة.

236
00:25:18,384 --> 00:25:22,388
هل هو رجل
ثم أحضره إلى هنا مقيدًا بالسلاسل.

237
00:25:22,471 --> 00:25:27,435
لنكتبها هكذا
والسماح لها أن تفعل ذلك.

238
00:25:55,588 --> 00:26:00,843
رائحتك تشبه
النبيذ من بابل. أستطيع...

239
00:26:00,926 --> 00:26:05,723
لكنك أميرة
وحسب شريعة فرعون

240
00:26:05,806 --> 00:26:08,392
لا يمكنك الزواج إلا من فرعون.

241
00:26:08,476 --> 00:26:12,063
سأتزوج فرعون...

242
00:26:12,772 --> 00:26:14,857
أنت.

243
00:26:14,940 --> 00:26:17,234
ربما لن يعجب رمسيس بذلك.

244
00:26:17,318 --> 00:26:22,073
سيثي ربما. بينما كنت قد ذهبت،
كثيرا ما أذكره بك.

245
00:26:22,156 --> 00:26:25,743
لكن ما لم تنجح،
تصبح أمير المقاطعة ،

246
00:26:25,826 --> 00:26:28,412
وسأكون زوجة رمسيس.

247
00:26:28,496 --> 00:26:33,084
ابنوا له مدينة، و
سيثي لن يحرمك من أي شيء.

248
00:26:33,167 --> 00:26:38,422
سأبني مدينة حبي
إلى سيثي، وليس إلى عرش مصر.

249
00:26:38,506 --> 00:26:40,424
لكن أنا مصري.

250
00:26:44,261 --> 00:26:49,016
الآن النار مشتعلة
لقد أضاءت بالقرب من العرش.

251
00:26:49,100 --> 00:26:54,063
لسانك سوف
احفر قبرك يا ممنت.

252
00:26:55,272 --> 00:26:57,942
المنتصر،
من هزم بالفعل؟

253
00:26:57,984 --> 00:27:02,863
الوجه الأول الذي بحثت عنه
وآخر شيء أجده. الأم.

254
00:27:02,947 --> 00:27:07,576
أشكر الآلهة على
بأنك عدت بالسلامة

255
00:27:09,954 --> 00:27:12,832
لكنك في خطر كبير هنا.

256
00:27:14,000 --> 00:27:16,585
خطر مسكر يا أمي.

257
00:27:16,669 --> 00:27:21,215
تزوجها إذا استطعت
لكن لا تقع في حبها أبدًا.

258
00:27:21,298 --> 00:27:23,384
أريد أن أكون أقل المتاعب
من العبرانيين في جاسان.

259
00:27:23,467 --> 00:27:24,468
جاسان؟

260
00:28:02,506 --> 00:28:06,635
لقد كان لديك ما يكفي.
أحضر تلك الطوب إلى هناك واستمر.

261
00:28:06,719 --> 00:28:09,430
أنت، هناك خنازير أخرى،
والتي يجب أن تسقى.

262
00:28:11,432 --> 00:28:13,559
احصل على تلك الطوب مرة أخرى هناك.

263
00:28:13,642 --> 00:28:18,481
- هنا! زنبق الماء!
- اسمي ليليا.

264
00:28:18,564 --> 00:28:22,693
بالنسبة لي أنت زنبق،
وأريد الماء.

265
00:28:31,202 --> 00:28:33,204
يشوع...

266
00:28:34,622 --> 00:28:37,291
اعتقدت
لن تنزل أبدًا.

267
00:28:37,375 --> 00:28:39,919
الماء من أجل الحب يا فتاتي.

268
00:28:43,464 --> 00:28:47,635
الذهاب إلى النيل كله
لإرواء عطشك؟

269
00:28:47,718 --> 00:28:49,595
لا، فقط شفتيك.

270
00:28:49,679 --> 00:28:53,808
رعاية، حبي.
يمكن لعيون داثان أن ترى من خلال الحجر.

271
00:28:53,891 --> 00:28:58,020
داثان هو نسر يعيش
من سلسلة شعبه.

272
00:28:58,104 --> 00:29:01,482
عندما ينظر إلي أشعر بالخوف.

273
00:29:01,565 --> 00:29:04,318
إذا لمسك، سأخنقه.

274
00:29:04,402 --> 00:29:06,737
ويجلب الموت على 1000 آخرين!

275
00:29:06,821 --> 00:29:10,950
هل الحياة في العبودية أفضل من الموت؟

276
00:29:12,952 --> 00:29:15,997
جوشوا، يجب أن يكون لدينا الأمل.

277
00:29:16,080 --> 00:29:18,749
الله سوف يرسل لنا المنقذ.

278
00:29:18,833 --> 00:29:23,587
يأمل؟ حار في أعقاب أي شخص
أمل داثان.

279
00:29:51,782 --> 00:29:53,993
أنت داثان، الرئيس العبري.

280
00:29:55,995 --> 00:29:59,582
أسوأ رئيس عبري، مايتي.

281
00:29:59,665 --> 00:30:04,628
قال لي باكا البناء:
أنني أستطيع أن أثق بك.

282
00:30:04,712 --> 00:30:07,381
لقد تأثرت بصلاحه.

283
00:30:08,632 --> 00:30:13,596
يمكنك الوثوق بك
سوف تبيع والدتك.

284
00:30:13,679 --> 00:30:18,559
أعتقد أنني لا أستطيع أن أقول
البناء ضد؟

285
00:30:18,642 --> 00:30:23,814
أين هذا المنقذ القادم
من سيحرر العبرانيين؟

286
00:30:23,898 --> 00:30:26,567
من يدري أيها الأمير الفاسد؟

287
00:30:26,609 --> 00:30:29,278
إنهم لا يثقون بي.

288
00:30:29,320 --> 00:30:33,449
- من الممكن معرفة ذلك.
- بلا شك.

289
00:30:33,532 --> 00:30:37,119
لديك آذان فأر
وأنف كلب الصيد.

290
00:30:37,203 --> 00:30:40,790
لاستخدامها في خدمتكم،
ابن فرعون.

291
00:30:40,873 --> 00:30:45,920
أضف عين مخلوق،
وأجد لي هذا المنقذ.

292
00:31:16,075 --> 00:31:18,619
امرأة عجوز!

293
00:31:19,787 --> 00:31:24,041
المزيد من الدهن تحت الصخرة.

294
00:31:42,768 --> 00:31:45,980
- يوشابيل!
- ساعدني!

295
00:31:46,063 --> 00:31:48,733
أوقف الحجر!

296
00:31:50,943 --> 00:31:53,612
استمر في السحب هناك.

297
00:31:53,696 --> 00:31:56,824
تم القبض على يوكابيل. أوقف الحجر!

298
00:32:17,762 --> 00:32:21,891
- يحذب!
- أنت تقتلها! أوقف الحجر!

299
00:32:21,974 --> 00:32:25,895
لن نوقف كتلة حجرية
من أجل امرأة عجوز.

300
00:32:25,978 --> 00:32:28,731
أعطهم السوط! استمر في ذلك!

301
00:32:28,814 --> 00:32:32,318
أوقف الحجر! أوقف الحجر!

302
00:32:45,414 --> 00:32:48,626
أمسك الحبال!

303
00:32:59,679 --> 00:33:03,891
- قطع المرأة العجوز مجانا.
- تموت في كرة الجير.

304
00:33:03,974 --> 00:33:08,354
- جوشوا!
- اركض إلى الأمير واطلب معروفًا.

305
00:33:08,437 --> 00:33:10,314
رحمة من رمسيس؟

306
00:33:10,398 --> 00:33:15,611
لا يا الامير موسى
هناك في الجناح.

307
00:33:16,737 --> 00:33:18,823
بعدها!

308
00:33:20,616 --> 00:33:22,451
أوقفها!

309
00:33:23,452 --> 00:33:27,331
أوقف تلك الفتاة!

310
00:33:27,415 --> 00:33:30,084
حورية البحر، أوقفيها!

311
00:33:31,794 --> 00:33:34,338
أوقفها!

312
00:33:34,422 --> 00:33:37,717
نعمة، الأمير موسى!

313
00:33:37,800 --> 00:33:41,387
- شكرا لك، الأمير موسى!
- تعال الى هنا.

314
00:33:44,181 --> 00:33:48,561
- يحتاج؟ ماذا فعلت؟
- ليس لنفسي يا سيدي الأمير.

315
00:33:48,644 --> 00:33:55,276
من أجل العبد الذي أنقذ يوشابيل
وأنا من الموت بين الصخور.

316
00:33:55,359 --> 00:33:58,779
هذه زهرة جميلة
للضغط بين كتلتين من الحجر.

317
00:33:58,863 --> 00:34:00,406
كيف تم إنقاذك؟

318
00:34:00,489 --> 00:34:04,994
- قاطع الحجارة ضرب الرئيس.
- لا يمكن أن يكون هناك سوى عقوبة واحدة.

319
00:34:05,077 --> 00:34:08,581
يتحول الدم إلى ملاط ​​رديء. تعال.

320
00:34:13,836 --> 00:34:16,380
الأمير موسى!

321
00:34:24,764 --> 00:34:26,223
بعيدا معك!

322
00:34:26,307 --> 00:34:30,895
هل ستدفن واحدة قديمة؟
امرأة تعيش في قبر حجري؟

323
00:34:36,192 --> 00:34:38,569
القس، كان عالقا.

324
00:34:38,653 --> 00:34:41,530
لم يكن لدي أي قوة
للحصول على الحرية.

325
00:34:41,614 --> 00:34:46,494
لا ينبغي أن تحمل عبئا
على الكتف، امرأة عجوز.

326
00:34:46,577 --> 00:34:51,540
الرب جدد قوتي
وخففت أعباءي.

327
00:34:53,042 --> 00:34:56,671
من الأفضل أن يفعل ذلك
لقد قمت بإزالتها.

328
00:34:56,754 --> 00:35:01,133
يستخدمون القديمة ل
لتشحيم الحجارة، أيها اللورد الأمير.

329
00:35:01,217 --> 00:35:04,011
وإذا قتلوا،
إنها ليست خسارة.

330
00:35:04,095 --> 00:35:07,014
هل أنت بناء أم جزار؟

331
00:35:07,098 --> 00:35:12,937
نتوقف عند مسحة المرأة
عند السقوط، لن تكتمل المدينة أبدًا.

332
00:35:13,020 --> 00:35:15,356
يجب إجبار العبيد على العمل.

333
00:35:15,439 --> 00:35:17,900
عملهم هو
ببطء من نقص الغذاء.

334
00:35:17,984 --> 00:35:20,820
- تبدو قويا.
- أنا قاطع حجر.

335
00:35:20,903 --> 00:35:25,032
- فرعون يحب الجروح العميقة.
- لا تجلده!

336
00:35:29,120 --> 00:35:32,206
هل تعلم أن هناك عقوبة الإعدام
للتغلب على مصري؟

337
00:35:32,289 --> 00:35:33,874
وأنا أعلم ذلك.

338
00:35:33,958 --> 00:35:37,586
- ومع ذلك ضربته؟
- لإنقاذ المرأة.

339
00:35:37,670 --> 00:35:40,840
- ما هي بالنسبة لك؟
- امرأة عجوز.

340
00:35:40,923 --> 00:35:43,509
سيدي الأمير، أرسله إلى الموت.

341
00:35:43,592 --> 00:35:47,805
الرجل لديه الشجاعة. أنت تتكلم
ليس كعبد.

342
00:35:49,015 --> 00:35:52,268
خلق الله الرجال. الرجال خلقوا العبيد.

343
00:35:52,351 --> 00:35:54,520
أي إله؟

344
00:35:54,603 --> 00:35:57,732
إله إبراهيم، الإله القدير.

345
00:35:57,815 --> 00:36:01,861
إذا كان هو كلي القدرة،
لماذا أنت هكذا في العبودية؟

346
00:36:01,944 --> 00:36:07,366
هو الذي سيختار الوقت المناسب لذلك
نجنا ومخلصنا.

347
00:36:07,450 --> 00:36:12,413
- إنها الخيانة.
- الرغبة في الحرية ليست خيانة.

348
00:36:12,496 --> 00:36:15,041
دعه يذهب.

349
00:36:24,550 --> 00:36:27,428
مشكلة مع العبيد,
أخي؟

350
00:36:27,511 --> 00:36:32,350
لا شيء لا يمكن علاجه
حصة من الحبوب ويوم راحة.

351
00:36:32,433 --> 00:36:34,310
يوم راحة؟

352
00:36:34,393 --> 00:36:37,229
عندما تتعب الخيول
قبل أن يستريحوا.

353
00:36:37,313 --> 00:36:39,690
عندما يجوعون، يتغذون.

354
00:36:39,774 --> 00:36:44,945
العبيد يسحبون الطوب.
خيولي تسحب الفرعون القادم.

355
00:36:45,029 --> 00:36:50,201
- هل يوجد حبوب في جاسان؟
- ليس شيئًا تجرؤ على أخذه.

356
00:36:50,284 --> 00:36:52,953
مخازن الحبوب في المعبد ممتلئة.

357
00:36:53,037 --> 00:36:57,124
أحضر بعض الرجال الأقوياء
وبعض النساء ذوات المنحنيات.

358
00:36:57,208 --> 00:37:00,586
يجب أن يحدث...الأمير العظيم.

359
00:37:00,670 --> 00:37:04,882
أحذرك يا موسى
حبوب المعبد تنتمي إلى الآلهة.

360
00:37:04,965 --> 00:37:07,093
ما يمكن أن تهضمه الآلهة،

361
00:37:07,176 --> 00:37:11,013
لن تعكر
في بطن العبد.

362
00:37:11,097 --> 00:37:13,683
أنت، عد إلى حيث تنتمي!

363
00:37:13,766 --> 00:37:18,396
إنه أمر الأمير.
تحميل 100 امرأة ذات منحنيات.

364
00:37:18,479 --> 00:37:21,148
إليشيبا، أحضر سلتك.

365
00:37:21,190 --> 00:37:23,859
تعال بهذه الطريقة.

366
00:37:31,951 --> 00:37:34,537
إفساح المجال!

367
00:37:34,620 --> 00:37:37,206
قم بتفكيكهم.

368
00:37:37,289 --> 00:37:39,959
إفساح المجال. خلف.

369
00:38:20,583 --> 00:38:22,835
حسنًا.

370
00:38:24,670 --> 00:38:26,505
إلهي...

371
00:38:28,132 --> 00:38:29,759
مثل ذلك!

372
00:38:29,842 --> 00:38:34,305
كلابك محاصرة.

373
00:38:34,388 --> 00:38:36,849
أولئك المزدحمون هم الأكثر خطورة.

374
00:38:36,932 --> 00:38:40,061
عندما يقوّمون ظهورهم
ويأكل حبوب المعبد.

375
00:38:40,144 --> 00:38:43,105
جلبت المستمر
اتهامات لموسى,

376
00:38:43,189 --> 00:38:46,400
لكن المدينة قيد البناء،
وأنا فزت في المباراة

377
00:38:46,484 --> 00:38:48,527
لا تزعجنا بتفاهات.

378
00:38:48,611 --> 00:38:53,157
قبل الانتهاء من المدينة، سوف
هذه التفاهات تفاجئك.

379
00:38:53,240 --> 00:38:56,243
الحياة مليئة بالمفاجآت.

380
00:38:57,286 --> 00:39:01,040
اليوم لدي
واحدة لك يا قطتي.

381
00:39:04,669 --> 00:39:07,213
و رمسيس.

382
00:39:07,296 --> 00:39:09,840
أيها التمساح!

383
00:39:13,052 --> 00:39:17,723
ثلاثية. لقد فقدت.
لن أسمح لك بالفوز مرة أخرى.

384
00:39:19,684 --> 00:39:23,729
كنت تعتقد أنه من خلال خسارتك لي،
هل يمكن أن تفوز لموسى.

385
00:39:23,813 --> 00:39:27,692
يمكن أن تضيع التيجان
من الابتسامات والغمازات.

386
00:39:27,775 --> 00:39:30,569
- وكذلك الصبر.
- لك؟

387
00:39:30,653 --> 00:39:32,697
هل خطط الذكرى السنوية الخاصة بي كاملة؟

388
00:39:32,780 --> 00:39:37,493
كل شيء ما عدا اعلان
زواج رمسيس ونفرتيري.

389
00:39:37,576 --> 00:39:38,995
لا.

390
00:39:39,120 --> 00:39:41,914
هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس؟

391
00:39:41,998 --> 00:39:44,000
من غيرك سيتبعك؟

392
00:39:44,083 --> 00:39:46,293
موسى بالطبع.

393
00:39:46,377 --> 00:39:50,381
بسبب موسى لا يوجد شيء
القمح في مخازن الحبوب في المعابد.

394
00:39:50,464 --> 00:39:52,508
أنت لا تبدو أنحف.

395
00:39:52,591 --> 00:39:56,429
- كلاكما كريم بالنصيحة.
- هل تقبل خاصتي؟

396
00:39:56,512 --> 00:39:58,556
أختار خليفتي بنفسي.

397
00:40:16,615 --> 00:40:19,327
هل فقدت رأسك يا حبيبتي؟

398
00:40:19,410 --> 00:40:24,790
كان من المفترض أن تأخذ رأسي
ابن آوى الذي يريد تحرير العبيد.

399
00:40:24,874 --> 00:40:29,545
العبيد ليس لهم أي فائدة
لمنقذ. لديهم موسى.

400
00:40:29,628 --> 00:40:31,213
هل هو لغز؟

401
00:40:31,297 --> 00:40:36,677
ويعطيهم قمح الكهنة
وكل يوم سابع للراحة.

402
00:40:36,761 --> 00:40:39,555
يسمونه يوم موسى.

403
00:40:39,638 --> 00:40:44,435
- يجعل من نفسه إلها.
- أفضّله كرجل.

404
00:40:44,518 --> 00:40:46,896
تفضله فرعون .

405
00:40:46,979 --> 00:40:49,649
- هل أنت خائف من موسى؟
- نعم.

406
00:40:49,732 --> 00:40:53,402
إثيوبيا وجوشين
وهو بين يديه

407
00:40:53,486 --> 00:40:55,529
وأنت من بينهم.

408
00:40:55,613 --> 00:41:00,951
ولن يدفع العبيد إلى الثورة
ضدي. لقد كنت والده.

409
00:41:00,993 --> 00:41:02,787
الطموح ليس له أب.

410
00:41:02,870 --> 00:41:06,957
لم يستطع موسى أن يخونك
أكثر مما أستطيع.

411
00:41:07,041 --> 00:41:10,002
يمكنه أن يفعل ذلك
أخبرني عندما يأتي.

412
00:41:10,086 --> 00:41:14,423
- لن يأتي يا والدي.
- ماذا؟

413
00:41:14,507 --> 00:41:17,093
لقد أرسلت لكما على حد سواء.

414
00:41:17,176 --> 00:41:23,224
لا يستطيع المشاركة لأنه
مشغول بأمور أخرى.

415
00:41:23,307 --> 00:41:26,769
هل سمعت ذلك؟ أمور أخرى؟

416
00:41:34,235 --> 00:41:38,698
رفيقي.
آتي معك يا ابني

417
00:41:38,781 --> 00:41:43,202
لمعرفة ما إذا كان هذا يرتفع
في جاسان مدينة أو تمرد.

418
00:41:47,039 --> 00:41:51,335
أيها الأفعى الكاذبة! أنت
اغمر نفسك بسمومك،

419
00:41:51,419 --> 00:41:53,587
إذا حاولت
لقلب سيثي ضد موسى.

420
00:41:53,671 --> 00:41:56,132
لقد أردت أن تقلب سيثي ضدي.

421
00:41:59,260 --> 00:42:04,432
وتذكري يا عزيزتي أنه يجب عليك ذلك
تكون زوجة فرعون القادمة،

422
00:42:04,515 --> 00:42:09,937
بأنك ستكون لي، وحدي،
مثل كلبي أو صقري،

423
00:42:10,021 --> 00:42:14,775
أريد فقط أن أحبك أكثر
ويثقون بك أقل.

424
00:42:14,859 --> 00:42:20,031
تريد أن تفعل أشياء بالنسبة لي
كما كنت تفعل لموسى.

425
00:42:40,426 --> 00:42:43,095
أنا أعرفك يا حبيبي.

426
00:42:43,137 --> 00:42:48,976
أنت مخلب حاد،
الطاووس الصغير الغادر.

427
00:42:49,060 --> 00:42:54,398
ولكنكم طعام للآلهة،
وأريدكم جميعا.

428
00:42:54,482 --> 00:42:56,525
لا شيء من قبلي.

429
00:42:56,609 --> 00:43:00,613
هل ظننت أن قبلتي
هل كان وعدًا بما ستحصل عليه؟

430
00:43:00,696 --> 00:43:06,202
لا يا صديقي سريع الخبب، لقد كان كذلك
حتى تتمكن من معرفة ما لا تريده.

431
00:43:07,662 --> 00:43:10,539
لا أستطيع أن أحبك أبدًا.

432
00:43:11,916 --> 00:43:15,086
هل يهم؟

433
00:43:15,169 --> 00:43:17,463
سوف تكوني زوجتي.

434
00:43:17,546 --> 00:43:21,884
سوف تأتي إلي
عندما أتصل بك.

435
00:43:21,967 --> 00:43:24,679
وسوف أستمتع بذلك كثيرًا.

436
00:43:24,762 --> 00:43:29,433
سواء كنت تستمتع به أم لا،
هو عملك الخاص.

437
00:43:31,143 --> 00:43:33,813
ولكن أعتقد أنك سوف.

438
00:43:48,202 --> 00:43:51,747
فإنه يضع ضغطا على الحجر
الطريق أكثر من اللازم.

439
00:43:51,831 --> 00:43:55,292
نحن بحاجة إلى المزيد من الرمال.

440
00:43:55,376 --> 00:43:59,964
أنا أواجه هذه المخاطرة يا باكا.
لم يتبق سوى وقت قصير حتى الذكرى السنوية.

441
00:44:00,047 --> 00:44:03,092
وإذا انكسر الحجر
قد تنفصل عنه.

442
00:44:03,175 --> 00:44:05,469
جاهز للإشارة الناعمة.

443
00:44:05,553 --> 00:44:07,680
الراية الزرقاء.

444
00:44:11,225 --> 00:44:13,978
الراية الزرقاء!

445
00:44:20,401 --> 00:44:24,530
- إنها جاهزة.
- الراية الخضراء .

446
00:44:31,120 --> 00:44:32,955
يا رجال المطرقة، كونوا جاهزين!

447
00:44:33,039 --> 00:44:38,753
يا رجال المطرقة، كونوا جاهزين!
مسح الهرولة الرئيسية!

448
00:44:38,836 --> 00:44:41,422
رجال المطرقة جاهزون.

449
00:44:50,181 --> 00:44:52,224
أنت لست سعيدا لرؤيتي هنا.

450
00:44:52,308 --> 00:44:56,604
أنا فرعون الجبار، ولكن الآن
لدي أشياء مهمة للقيام بها.

451
00:44:56,687 --> 00:44:59,273
الراية الحمراء، كن جاهزاً.

452
00:44:59,357 --> 00:45:01,734
رمسيس يخبرني بذلك.

453
00:45:01,817 --> 00:45:04,904
أشياء أكثر أهمية من
لإطاعة أوامري.

454
00:45:04,987 --> 00:45:09,909
لقد أمرتني بالانتهاء
هذه المدينة. يجب أن يتحرك هذا الحجر.

455
00:45:09,992 --> 00:45:12,244
راية حمراء.

456
00:45:13,371 --> 00:45:17,083
الراية الحمراء... تشغيل!

457
00:45:25,174 --> 00:45:28,969
- الحجر سوف ينكسر.
- 2000 عبد على الحبال.

458
00:45:58,833 --> 00:46:00,876
هناك مسلة الذكرى السنوية الخاصة بك.

459
00:46:00,960 --> 00:46:04,088
باكا، مجموعة 1000 عبد
لإزالة الرمال،

460
00:46:04,171 --> 00:46:06,882
حتى يثبت الحجر.

461
00:46:10,803 --> 00:46:12,847
فهل يرضي فرعون؟

462
00:46:12,930 --> 00:46:14,932
مع المسلة، نعم،

463
00:46:15,016 --> 00:46:18,686
ولكن ليس مع يقين
الاتهامات ضدك.

464
00:46:18,769 --> 00:46:20,563
من من؟

465
00:46:20,646 --> 00:46:23,774
- هل نهبت مخازن الحبوب في المعبد؟
- نعم.

466
00:46:25,192 --> 00:46:29,238
- هل أعطيت الحبوب للعبيد؟
- نعم.

467
00:46:29,322 --> 00:46:32,783
أنت سمحت لهم
الراحة كل سبعة أيام؟

468
00:46:32,867 --> 00:46:34,368
نعم.

469
00:46:36,954 --> 00:46:40,458
هل فعلت ذلك من أجل
لكسب صالحهم؟

470
00:46:41,959 --> 00:46:43,878
مدينة مبنية بالطوب يا فرعون.

471
00:46:43,961 --> 00:46:46,964
الأقوياء يصنعون الكثير.
الجائعون يعطون f.

472
00:46:49,967 --> 00:46:52,845
الموتى لا يعطون أحدا.

473
00:46:52,928 --> 00:46:55,681
الكثير من الاتهامات.

474
00:46:55,765 --> 00:46:58,768
الآن الحكم على النتيجة.

475
00:47:05,524 --> 00:47:08,861
الشوك يرمز
انتصارك في قادش،

476
00:47:08,944 --> 00:47:11,364
حيث ضربت الأموريين.

477
00:47:11,447 --> 00:47:15,951
- هل يوجد أعلى المستويات في مصر؟
- لا يوجد أحد أعلى في العالم.

478
00:47:17,203 --> 00:47:21,332
مع الكثير من العبيد
هل يمكنك إنشاء... جيش.

479
00:47:21,415 --> 00:47:23,626
لكني بنيت مدينة.

480
00:47:23,709 --> 00:47:28,339
16 من هؤلاء أسود فرعون
سوف تحرس أبوابها.

481
00:47:28,422 --> 00:47:31,217
يجب أن تكون مدينة
إلى سيثي.

482
00:47:33,386 --> 00:47:38,349
هل هؤلاء العبيد مخلصون
من أجل سيثي أم أنت يا موسى؟

483
00:47:38,432 --> 00:47:41,102
العبيد يعبدون ربهم...

484
00:47:41,185 --> 00:47:43,980
وأنا أخدمك فقط.

485
00:47:55,157 --> 00:48:00,371
دع صورتك تظهر
ولائي لألف سنة.

486
00:48:02,790 --> 00:48:04,792
رائع!

487
00:48:04,875 --> 00:48:06,961
رمسيس؟

488
00:48:11,674 --> 00:48:14,844
وتسمون ذلك خيانة؟

489
00:48:14,927 --> 00:48:17,972
من سيأخذ العرش بالقوة،

490
00:48:18,055 --> 00:48:21,100
عندما يتم الفوز مع هؤلاء
الأفعال؟

491
00:48:21,183 --> 00:48:23,477
مع هذا وإثيوبيا

492
00:48:23,561 --> 00:48:27,481
يجب أن يكون اسمك محفورا عليه
جانبي على كل برج.

493
00:48:27,565 --> 00:48:30,401
لك، رمسيس، لن يكون في أي مكان.

494
00:48:30,484 --> 00:48:36,157
في كتابي، لقد جئت على طول
اتهامات باطلة ضد أخيك.

495
00:48:36,240 --> 00:48:37,408
تعال.

496
00:48:37,491 --> 00:48:39,869
فرعون عظيم,
هو دمك.

497
00:48:39,952 --> 00:48:43,539
لا أحتاج إلى مساعدة يا موسى
للحصول على ما هو لي.

498
00:48:45,249 --> 00:48:47,918
أنا أقرر ما هو لك.

499
00:48:47,960 --> 00:48:50,629
تعال معي يا موسى.

500
00:49:00,348 --> 00:49:04,685
إذا فقدت العرش
لأن موسى يبني مدينة؟

501
00:49:06,437 --> 00:49:11,150
المدينة التي يبنيها
يجب أن يحمل اسمي.

502
00:49:11,233 --> 00:49:16,822
المرأة التي يحبها
يجب أن أحمل طفلي

503
00:49:16,906 --> 00:49:21,452
لنكتبها هكذا
والسماح لها أن تفعل ذلك.

504
00:49:36,175 --> 00:49:40,304
نعم. هذا لحفل المعبد.

505
00:49:40,388 --> 00:49:42,431
هذا...

506
00:49:49,522 --> 00:49:50,982
هذا...

507
00:49:53,150 --> 00:49:55,528
.. هو ليلة زفافي.

508
00:49:56,654 --> 00:49:59,115
لا ينبغي عليك ارتدائه أبدًا.

509
00:50:00,199 --> 00:50:02,660
ولم لا؟

510
00:50:02,743 --> 00:50:06,288
لقد أحضرت لك
ثوب أكثر كشفا.

511
00:50:06,372 --> 00:50:08,791
أرسلهم بعيدا.

512
00:50:08,874 --> 00:50:13,004
اذهب بينما أسمع ما هذا عبوس،
البرسيمون القديم يجب أن يقول.

513
00:50:17,174 --> 00:50:22,179
ما هي التدفقات حول لدينا
العذاب الذي تجلبه اليوم؟

514
00:50:22,263 --> 00:50:25,850
أنت تستعد لحضور حفل زفاف ،
وهذا لن يحدث أبدا.

515
00:50:25,933 --> 00:50:28,936
لقد كنت تشرب الميد!

516
00:50:29,020 --> 00:50:32,898
لن أدع فرعون
ويتعرض رمسيس للخيانة.

517
00:50:32,982 --> 00:50:37,737
لماذا تأخذ العبد
خمن من هو فرعون؟

518
00:50:37,820 --> 00:50:40,072
لمدة 30 عامًا كنت صامتًا.

519
00:50:40,156 --> 00:50:44,660
والآن يصرخ جميع ملوك مصر
لي من مقابرهم:

520
00:50:44,744 --> 00:50:48,039
"لا تدع العبرية
الجلوس على العرش."

521
00:50:50,458 --> 00:50:52,501
ماذا تقول؟

522
00:50:52,585 --> 00:50:55,087
رمسيس له دماء العديد من الملوك.

523
00:50:55,171 --> 00:50:58,841
- وموسى.
- هو أقصر من التراب.

524
00:50:58,924 --> 00:51:03,220
ولا قطرة من الدم الملكي
يجري في عروقه.

525
00:51:03,304 --> 00:51:06,307
وهو ابن العبيد العبرانيين.

526
00:51:08,059 --> 00:51:11,896
سأجعلك ممزقًا في المؤخرة
العديد من القطع،

527
00:51:11,979 --> 00:51:14,690
حتى النسور لن تجدهم.

528
00:51:14,774 --> 00:51:16,942
من قال هذه الكذبة؟ رمسيس؟

529
00:51:17,026 --> 00:51:19,862
رمسيس لا يعرف...حتى الآن.

530
00:51:21,155 --> 00:51:23,824
سوف تكرر هذا أمام بثيا!

531
00:51:23,908 --> 00:51:27,286
أخذت بيثيا طفلا عبدا
من النيل،

532
00:51:27,370 --> 00:51:30,206
دعاه ابنه
وأمير مصر

533
00:51:30,289 --> 00:51:36,087
وأغمض عينيه عن الحقيقة
وألم الرحم الفارغ.

534
00:51:36,170 --> 00:51:37,838
هل كنتما وحدكما؟

535
00:51:37,922 --> 00:51:41,717
قادتني فتاة صغيرة إلى
المرأة العبرية يوشابيل,

536
00:51:41,801 --> 00:51:46,639
حتى يتمكن الطفل من الحصول على ثدي
مع والدته الحقيقية

537
00:51:46,722 --> 00:51:48,557
انتبه أيها العجوز.

538
00:51:49,976 --> 00:51:52,687
أنت تعيب كثيرا على موسى.

539
00:51:52,770 --> 00:51:56,899
هل تخلط العبيد
الدم مع بنفسك؟

540
00:51:56,983 --> 00:52:01,112
يجب أن يكون زوجي.
لا أريد أي شخص آخر.

541
00:52:01,195 --> 00:52:03,864
يستحم قدمك الأولى في هذا.

542
00:52:03,990 --> 00:52:06,701
ممزقة من بدلة ليفيتن.

543
00:52:06,784 --> 00:52:09,996
لقد كانت مسحة موسى.

544
00:52:13,582 --> 00:52:16,127
وكفنك!

545
00:52:18,295 --> 00:52:21,340
هل تعتقد أنني سوف تأخذ
وأتساءل ابن من هو؟

546
00:52:21,424 --> 00:52:25,261
- رمسيس يفعل.
- لن تعيش لتقول ذلك.

547
00:52:41,652 --> 00:52:43,696
نفرتيري؟

548
00:52:44,822 --> 00:52:50,161
نفرتيري! هل أغلقت بابك
لتحويل الأمير إلى متسول؟

549
00:52:54,165 --> 00:52:56,208
أنا المتسول يا موسى

550
00:52:56,292 --> 00:53:00,046
أتوسل إليك أن
خذني بين ذراعيك قبلني

551
00:53:05,217 --> 00:53:07,470
أنت لست متسولاً يا حبيبتي.

552
00:53:07,553 --> 00:53:12,183
أنت منتصر،
وأنا سجينتك مدى الحياة.

553
00:53:12,266 --> 00:53:15,686
العمر لن يكون نصف كاف.

554
00:53:16,896 --> 00:53:19,565
يجب أن تكون ملك مصر.

555
00:53:20,691 --> 00:53:23,277
وسوف أكون موطئ لقدميك.

556
00:53:23,361 --> 00:53:27,323
رجل كان غبيا بما فيه الكفاية
لاستخدامك كمسند للقدمين،

557
00:53:27,406 --> 00:53:30,618
لن يكون ذكيا بما فيه الكفاية
لحكم مصر.

558
00:53:30,126 --> 00:53:35,214
أميرة! لقد خسر الغربان
ريشة سوداء على بابك.

559
00:53:35,298 --> 00:53:38,176
- من يستطيع...؟
- ابقِ العالم خارجًا.

560
00:53:38,259 --> 00:53:40,720
آسف أيها الملوك.

561
00:53:40,803 --> 00:53:45,933
- المربية العجوز ممنت...
- لا أريد أن أسمع أي شيء.

562
00:53:46,017 --> 00:53:47,768
ماذا عن ممنت؟

563
00:53:47,852 --> 00:53:51,230
لقد ماتت. يجب أن تكون كذلك
سقط من الشرفة.

564
00:53:51,314 --> 00:53:55,985
لا أريد أن أسمع الناس غير السعداء
الأشياء الليلة. جي!

565
00:53:56,068 --> 00:54:01,699
لا بد أن Memnet القديمة قد استمرت
تلك الشرفة آلاف المرات.

566
00:54:01,782 --> 00:54:05,536
ماذا يعني العبد
يموت من أجلنا؟

567
00:54:05,620 --> 00:54:08,623
لقد كانت خادمتك الأمينة.

568
00:54:08,706 --> 00:54:12,835
هل يمكن أن تكون غنيا بالحب؟
تكون فقيرة جدا في الشفقة؟

569
00:54:12,919 --> 00:54:15,963
أي امرأة تلك
الذي يحتجزني؟

570
00:54:16,047 --> 00:54:19,091
شخص يحبك
ولن يخسرك.

571
00:54:19,175 --> 00:54:24,096
الشخص الذي سيكون زوجتك.
ولا شيء في العالم يمكن أن يغير ذلك.

572
00:54:24,180 --> 00:54:27,975
ولا أمير رمسيس
المؤامرات أو أكاذيب ممنت الشريرة.

573
00:54:28,059 --> 00:54:31,938
لقد اشتكت Memnet دائمًا.
لماذا تعتني بها الآن؟

574
00:54:33,064 --> 00:54:36,234
لأنها اشتكت عليك.

575
00:54:36,317 --> 00:54:39,403
اترك تهديداتها وشأنها
دفن معها.

576
00:54:41,447 --> 00:54:45,368
هوذا... تاج نجوم الليل

577
00:54:45,451 --> 00:54:48,538
والعلامة التجارية، شراء
من النسيان.

578
00:54:48,621 --> 00:54:52,208
دعونا نشاركهم.
نحن نستخدم القمر كصولجان.

579
00:54:52,291 --> 00:54:56,671
- قطعة قماش عبرية!
- لا بد أن Memnet قد فقدتها.

580
00:54:56,754 --> 00:54:59,799
ممنت لم تكن عبرية.
لماذا لديها هذا؟

581
00:54:59,882 --> 00:55:03,094
- لا أعرف.
- نعم، أنت تفعل.

582
00:55:03,177 --> 00:55:05,221
قل لي ذلك.

583
00:55:05,304 --> 00:55:10,726
ستأتي به إلى رمسيس...
لحذفك.

584
00:55:10,810 --> 00:55:14,814
كيف يمكن لرمسيس
تغطيني بقطعة من القماش؟

585
00:55:14,897 --> 00:55:19,694
موسى لماذا تسألني؟
لماذا هو مهم؟ نعم!

586
00:55:19,777 --> 00:55:25,366
لقد قتلتها. هل يهم؟
يموت مائة من العبيد كل يوم.

587
00:55:25,449 --> 00:55:28,119
- لقد نسي.
- ليست كذلك.

588
00:55:28,160 --> 00:55:32,832
- وما علاقة ذلك بي؟
- لا فرق بالنسبة لنا.

589
00:55:34,083 --> 00:55:37,378
كيف يمكن أن يحدث فرقا؟

590
00:55:38,504 --> 00:55:41,174
كان طفلاً غارقًا فيه.

591
00:55:41,257 --> 00:55:45,011
- أي طفل؟
- بثية التقطته من النهر.

592
00:55:45,094 --> 00:55:48,139
كانت ممنت معها.

593
00:55:48,222 --> 00:55:50,266
من كان هذا الطفل؟

594
00:55:50,349 --> 00:55:56,272
ممنت ماتت. لا أحد يحتاج إلى ذلك
تعرف من أنت. أنا أحبك

595
00:55:56,355 --> 00:55:58,774
سأقتل أي شخص
الذي يأتي بيننا.

596
00:55:58,858 --> 00:56:01,027
لماذا قتلت من أجلي؟

597
00:56:01,110 --> 00:56:05,823
إذا كنت تحبني، لا تكذب.
من كان الطفل؟

598
00:56:05,907 --> 00:56:08,492
إحملني بين ذراعيك.

599
00:56:08,576 --> 00:56:11,245
احتويني.. قريب منك.

600
00:56:12,830 --> 00:56:17,168
أنت لم تولد
أمير مصر موسى...

601
00:56:18,711 --> 00:56:21,714
بل ابن العبيد العبرانيين.

602
00:56:28,387 --> 00:56:30,473
هل تصدق ذلك؟

603
00:56:30,556 --> 00:56:33,601
أنا أؤمن بكل ذلك
تريد مني أن أصدق.

604
00:56:33,684 --> 00:56:37,688
قل أنك لست كذلك
وسوف أصدقك.

605
00:56:37,772 --> 00:56:41,400
الحب لا يستطيع
أغرق الحقيقة يا نفرتيري.

606
00:56:44,445 --> 00:56:49,408
أنت تصدق ذلك، وإلا لفعلت
أنت لم تقتل ممنت.

607
00:56:51,160 --> 00:56:55,373
أنا أحبك هذا كل شيء
الحقيقة الوحيدة التي أعرفها.

608
00:56:59,293 --> 00:57:02,964
كان هذا
طفل النيل أم ؟

609
00:57:06,884 --> 00:57:09,929
ممنت دعتها يوكابيل.

610
00:57:12,265 --> 00:57:14,934
أنا أسأل بثيا.

611
00:57:19,438 --> 00:57:21,482
كيف يمكنك الشك بي؟

612
00:57:21,566 --> 00:57:26,988
أنت لم تشك عندما عقدت
أنت أثناء قيامك بخطواتك الأولى.

613
00:57:27,071 --> 00:57:29,740
إنها كذبة شريرة
نسجها رمسيس.

614
00:57:29,824 --> 00:57:33,786
أمي، هل قام رمسيس بتدوير هذا؟

615
00:57:33,870 --> 00:57:37,999
كلمة والدتك ضد واحد
الملابس ممنت وجدت؟

616
00:57:41,252 --> 00:57:44,005
من آخر؟ ممنت
كانت مربية رمسيس.

617
00:57:44,088 --> 00:57:47,091
يجب أن تدفع لها
لنشر أكاذيبه

618
00:57:47,175 --> 00:57:50,720
- لقد دفعت.
- هل ماتت؟

619
00:57:50,803 --> 00:57:53,055
على يدي نفرتيري.

620
00:57:58,853 --> 00:58:04,275
ننسى كل الخوف أو الشك،
يجب أن يكون لديك، ابني.

621
00:58:04,358 --> 00:58:06,903
إرادتك ستكون قانونًا في مصر،

622
00:58:06,986 --> 00:58:10,573
عندما تتوج ملكا.

623
00:58:17,038 --> 00:58:21,375
تحدث ممنت عن اللغة العبرية
امرأة اسمها يوكابيل.

624
00:58:21,459 --> 00:58:24,045
هل تعرفها؟

625
00:58:27,548 --> 00:58:29,383
لا.

626
00:58:39,393 --> 00:58:44,023
رأيت وجهك
فوق مهدي

627
00:58:44,106 --> 00:58:46,526
الأم الوحيدة التي عرفتها على الإطلاق.

628
00:58:48,903 --> 00:58:54,075
أينما أستطيع أن أذهب،
أو ما يجب علي فعله،

629
00:58:54,158 --> 00:58:56,619
سأحبك دائما

630
00:59:19,851 --> 00:59:22,645
عربتي.
أريد أن أقود السيارة إلى جاسان.

631
00:59:32,363 --> 00:59:35,116
عربة هنا في جاسان؟

632
00:59:49,255 --> 00:59:54,635
- هل تعرف من أنا؟
- لقد مرت سنوات عديدة، العزيز.

633
00:59:54,719 --> 00:59:55,928
من هم؟

634
00:59:56,012 --> 00:59:58,556
أولئك من أطفالي الذين تركوا.

635
00:59:58,639 --> 01:00:01,184
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

636
01:00:07,648 --> 01:00:09,692
لماذا أنت..؟

637
01:00:14,322 --> 01:00:18,618
- لماذا أتيت؟
- لأن موسى في طريقه.

638
01:00:18,701 --> 01:00:20,036
ابني؟

639
01:00:20,119 --> 01:00:24,207
لا يا ابني.
وهذا ما يجب أن يعرفه.

640
01:00:24,290 --> 01:00:29,420
يمكن لشفتي أن تنكر عليه،
لكن عيني لا تستطيع أن تفعل ذلك أبدًا.

641
01:00:29,504 --> 01:00:32,298
يجب عليك مغادرة جاسان الليلة.

642
01:00:32,381 --> 01:00:37,637
نحن اللاويون رعاة من إسرائيل.
لا يمكننا أن نتخلى عن شعبنا.

643
01:00:37,720 --> 01:00:41,557
فهل تأخذ كل ذلك من موسى؟
الذي أعطيته له؟

644
01:00:41,641 --> 01:00:44,644
هل تريد حذف كل شيء،
ماذا فعلت من أجله؟

645
01:00:44,727 --> 01:00:47,813
لقد أحضرت عرش مصر
في متناول يده.

646
01:00:47,897 --> 01:00:51,776
- ماذا يمكنك أن تعطيه؟
- لقد أعطيته الحياة.

647
01:00:51,859 --> 01:00:56,280
أعطيته الحب! هل كان كذلك
يدك التي مسحت عينيه؟

648
01:00:56,364 --> 01:00:59,283
هل كان قلبك
الذي آلمه؟

649
01:00:59,367 --> 01:01:04,539
نعم. كان قلبي يتألم من أجله.

650
01:01:04,622 --> 01:01:08,918
كانت ذراعي تؤلمني لأضمه

651
01:01:09,001 --> 01:01:14,715
لكنني لم أجرؤ حتى على اللمس
من خياطة ملابسه.

652
01:01:14,799 --> 01:01:18,719
إرثه من بعدي سيكون
وقد كان البؤس،

653
01:01:18,803 --> 01:01:21,639
الفقر والسوط.

654
01:01:21,722 --> 01:01:24,642
لا لن آخذ هذه العظمة

655
01:01:24,725 --> 01:01:28,062
والثروة منه،
الذي قدمته له.

656
01:01:29,313 --> 01:01:32,066
سيتم الاعتناء بك جيدًا.

657
01:01:33,317 --> 01:01:36,612
أنت وعائلتك سوف تحب ذلك
اترك جاسان الليلة.

658
01:01:36,696 --> 01:01:40,867
أينما ترسلني..

659
01:01:40,950 --> 01:01:45,079
الذي إله إبراهيم
يكون لها هدف مع ابني

660
01:01:45,163 --> 01:01:48,583
سوف يتعرف عليه
وأكمله.

661
01:01:51,127 --> 01:01:55,548
تعالوا، احزموا أغراضكم. لا بد لي من ذلك
تأكد من أنك لن تفوت أي شيء.

662
01:01:55,631 --> 01:01:58,843
أنت وأطفالك
يجب أن تحصل على حريتك.

663
01:01:58,926 --> 01:02:04,098
هل نسيت أمي شيئاً؟
فرعون وحده يستطيع تحرير العبد.

664
01:02:04,182 --> 01:02:07,810
لا تدخل. هناك حزن هنا.

665
01:02:07,894 --> 01:02:09,937
هل أنت مرتاحة يا أمي؟

666
01:02:10,021 --> 01:02:14,317
لقد تبعتك هنا لتجد
هذه المرأة، يوشابيل...

667
01:02:22,992 --> 01:02:26,412
أنت المرأة التي جلست
عالقة بين الحجارة.

668
01:02:26,496 --> 01:02:29,582
- حتى أتيت.
- يا ابني إن كنت تحبني..

669
01:02:29,665 --> 01:02:34,670
أحبك أمي
ولكن هل أنا ابنك؟

670
01:02:34,754 --> 01:02:37,298
أو لك؟

671
01:02:38,424 --> 01:02:41,093
لا، أنت لست ابني.

672
01:02:43,054 --> 01:02:46,766
إذا كنت تؤمن
أن الرجال والنساء هم الماشية،

673
01:02:46,849 --> 01:02:49,685
ليتم دفعها إلى الأمام بواسطة السوط،

674
01:02:49,769 --> 01:02:52,772
إذا كان عليك الانحناء
للأصنام الحجرية

675
01:02:52,855 --> 01:02:57,068
وصور حيوانات ذهبية...

676
01:02:57,151 --> 01:02:59,612
أنت لست ابني

677
01:03:01,906 --> 01:03:05,535
ابني سيكون عبدا..

678
01:03:07,662 --> 01:03:14,001
ستكون يديه ملتوية
وانفصلت عن المحاجر،

679
01:03:14,085 --> 01:03:18,297
ظهره ندوب
من سوط رئيس مجلس النواب،

680
01:03:18,381 --> 01:03:22,343
بل بالله الحي
سوف يحترق في قلبه

681
01:03:22,426 --> 01:03:26,806
هو ندب الظهر والأيدي المكسورة
ثمن موافقة الله؟

682
01:03:26,889 --> 01:03:32,228
هذا الإله هو رجاء المخلصين.
مكانك في قاعات القصر.

683
01:03:32,311 --> 01:03:35,690
لقد سافرت إلى
الشمس على أجنحة ذهبية.

684
01:03:35,773 --> 01:03:39,986
أنت تنتمي لي
نفرتيري وسيثي. نحن نحبك.

685
01:03:40,069 --> 01:03:43,447
الحب أقل،
أولئك الذين لديهم آمال أقل؟

686
01:03:47,660 --> 01:03:51,289
هل ستقسم به؟
اسم هذا الإله،

687
01:03:51,372 --> 01:03:53,749
أنك لست والدتي؟

688
01:03:53,833 --> 01:03:56,711
نحن لا نعرف حتى اسمه.

689
01:03:59,505 --> 01:04:04,468
لذا انظر في عيني وأخبرني
أنك لست والدتي.

690
01:04:07,388 --> 01:04:11,851
موسى، لا أستطيع.

691
01:04:23,779 --> 01:04:26,490
أنا أخوك هارون.

692
01:04:27,909 --> 01:04:30,578
انا مريم اختك

693
01:04:38,211 --> 01:04:43,382
- أنا أخوك موسى .
- لا! أنا أستعد للذهاب!

694
01:04:43,466 --> 01:04:46,135
يقلعون.
السر يأخذهم معهم.

695
01:04:46,177 --> 01:04:50,932
- لا أحد يحتاج إلى معرفة العار.
- العار؟

696
01:04:54,894 --> 01:04:56,938
بأي طريقة تغيرت؟

697
01:04:59,524 --> 01:05:02,610
المصريين أو العبرانيين
وما زلت موسى.

698
01:05:04,362 --> 01:05:08,866
هذه هي نفس الأيدي،
نفس الأسلحة

699
01:05:08,950 --> 01:05:12,370
نفس الوجه الذي كان
بلدي قبل لحظة.

700
01:05:12,453 --> 01:05:17,875
قبل لحظة كنت
ابنها قوة مصر.

701
01:05:17,959 --> 01:05:24,841
والآن أنت لي، "عبد مصري".
أليس هذا مخزي؟

702
01:05:24,924 --> 01:05:27,176
ليس هناك خجل في لي.

703
01:05:27,260 --> 01:05:31,430
كيف يمكن أن أشعر بالخجل
إلى المرأة التي حملتني؟

704
01:05:31,514 --> 01:05:35,810
- أم العرق الذي أنجبني؟
- إله آبائي.

705
01:05:35,893 --> 01:05:38,646
موسى ماذا ستفعل؟

706
01:05:48,823 --> 01:05:51,576
وهذا السند ملزم...

707
01:05:53,411 --> 01:05:55,454
وهنا سأبقى.

708
01:05:55,538 --> 01:06:00,126
- موسى...
- وابحث عن معنى لمن أنت.

709
01:06:00,209 --> 01:06:03,296
لماذا العبرية...

710
01:06:03,379 --> 01:06:06,674
أو أي إنسان يكون عبدا.

711
01:06:11,470 --> 01:06:15,766
ضع أغراضك مرة أخرى.
أنت لا تغادر.

712
01:06:15,850 --> 01:06:17,935
موسى...

713
01:06:18,019 --> 01:06:21,939
هل فعلت لك أكثر مني؟

714
01:06:23,357 --> 01:06:25,526
هل الحياة التي أعطتها لك

715
01:06:25,610 --> 01:06:29,030
يكون أكثر فائدة
في محجر العبودية الأسود؟

716
01:06:30,615 --> 01:06:35,786
العدالة والحقيقة لا تستطيع ذلك
من الأفضل أن يخدم على العرش،

717
01:06:35,870 --> 01:06:42,210
حيث يمكن للجميع الاستمتاع
من طيبتك...وقوتك؟

718
01:06:47,089 --> 01:06:51,219
لا أعرف ما هي القوة
الذي يمهد لي الطريق..

719
01:06:53,513 --> 01:06:58,059
ولكني خرجت على الطريق
الذي يجب أن أتبعه.

720
01:07:01,229 --> 01:07:02,271
سامحيني يا بيثيا.

721
01:07:04,482 --> 01:07:07,485
يا إله آبائنا،

722
01:07:07,568 --> 01:07:11,781
الذين قرروا
إنهاء عبودية إسرائيل،

723
01:07:11,864 --> 01:07:17,245
مبارك أنا بينهم
كل الأمهات في الأرض...

724
01:07:17,328 --> 01:07:22,291
لأن عيني قد رأتا المخلص.

725
01:07:28,756 --> 01:07:33,761
لا يجب عليك ربط الثور،
الحبوب تنخفض

726
01:07:33,845 --> 01:07:37,723
ويصنع تبنا لبنة مصر،

727
01:07:37,807 --> 01:07:42,311
أو حفظ الأسلحة التي بلا توقف
ينظف الحبوب في الريح

728
01:07:42,395 --> 01:07:45,231
لفصل القمح عن القشر،

729
01:07:45,314 --> 01:07:49,944
القمح يحمل بشجاعة
على ظهور عدد لا يحصى من العبيد

730
01:07:50,027 --> 01:07:54,991
من مراكب النيل المثقلة
إلى الشاطئ المزدحم.

731
01:07:55,074 --> 01:07:58,494
يتقدمون بلا انقطاع
تحت حزم القمح،

732
01:07:58,578 --> 01:08:00,496
وهم يجلبون المزيد باستمرار.

733
01:08:00,580 --> 01:08:04,458
حصان ذهبي للدرس،

734
01:08:04,542 --> 01:08:07,753
الحبوب لإطعام الحكام،

735
01:08:07,837 --> 01:08:10,423
مرارة إطعام العبيد،

736
01:08:10,506 --> 01:08:14,427
والتبن طعامًا للطوب،

737
01:08:14,510 --> 01:08:16,888
الذي يُحمل على ظهور النساء

738
01:08:16,971 --> 01:08:22,059
أسفل وادي لا نهاية له
من التعب والألم،

739
01:08:22,143 --> 01:08:24,270
التي تمتد لأميال.

740
01:08:24,353 --> 01:08:27,023
جحيم من الأجساد
مغطاة بالطين،

741
01:08:27,064 --> 01:08:31,819
حيث أقدام الدك
يطحن الطين والقش

742
01:08:31,903 --> 01:08:34,822
للحصول على خليط آخر
لبنة فرعون,

743
01:08:34,906 --> 01:08:38,618
التهديد في كل مكان
من سوط الرئيس،

744
01:08:38,701 --> 01:08:41,662
الذين هم على استعداد ل
تذوب على ظهور المتعبين.

745
01:08:43,206 --> 01:08:45,875
الشفرات التي تقطع القش.

746
01:08:47,877 --> 01:08:50,421
المعاول التي تقطع الطين.

747
01:08:50,505 --> 01:08:53,966
دورة لا نهاية لها
من العمل الشاق والرتيب.

748
01:08:54,050 --> 01:08:56,719
من خلال أقدام المداس

749
01:08:56,761 --> 01:09:00,515
إلى أيدي صانعي الطوب

750
01:09:00,598 --> 01:09:06,479
جعل التدفق المستمر من الطين،
المناطق المنخفضة من المدن العالية،

751
01:09:06,562 --> 01:09:11,651
يومًا بعد يوم، وعامًا بعد عام،
قرناً بعد قرن.

752
01:09:11,734 --> 01:09:16,364
العبودية بلا راحة،
يكدح بلا أجر.

753
01:09:16,447 --> 01:09:19,283
هؤلاء هم أبناء البؤس

754
01:09:19,367 --> 01:09:23,496
المنكوبة
بلا أمل المظلومين.

755
01:09:23,579 --> 01:09:29,669
فخرج بين إخوته
ووزعوا أثقالهم.

756
01:09:29,752 --> 01:09:32,421
حورية البحر!

757
01:09:35,925 --> 01:09:38,511
عزيزي، هنا الماء.

758
01:09:47,019 --> 01:09:50,106
انها صعبة
أرقص، أرقص أيها الرجل العجوز.

759
01:09:50,189 --> 01:09:53,317
لقد كنا نرقصها منذ 400 عام.

760
01:09:55,403 --> 01:09:57,196
إنها مليئة بالموسيقى.

761
01:09:57,280 --> 01:10:02,201
المنقذ الوحيد نحن
وقد عرف، هو الموت.

762
01:10:02,285 --> 01:10:05,037
العودة إلى العمل،
في عيون طافرة.

763
01:10:11,460 --> 01:10:14,130
أنت لست معتادًا على الحفر.

764
01:10:14,213 --> 01:10:16,883
ظهرك ليس به ندوب.

765
01:10:17,967 --> 01:10:21,637
أنت تجلب ابتسامة دافئة
مع الماء البارد الخاص بك.

766
01:10:21,721 --> 01:10:24,015
ابتسامتي لقاطع الحجارة.

767
01:10:24,098 --> 01:10:27,935
- الماء لك.
- أشكرك.

768
01:10:28,019 --> 01:10:30,271
صوتك ليس أجنبيا.

769
01:10:30,354 --> 01:10:33,691
- أنت...؟
- واحد من كثير من الذين يشعرون بالعطش.

770
01:10:33,774 --> 01:10:35,943
تموت!

771
01:10:36,027 --> 01:10:38,112
تعال الى هنا.

772
01:10:38,196 --> 01:10:40,948
هذا هو باكا، البناء.

773
01:10:41,032 --> 01:10:46,370
- هل يتصل بي أم أنت؟
- أنت! حورية البحر! أنا عطشان.

774
01:10:46,412 --> 01:10:49,165
ولا يعطش للماء.

775
01:10:54,504 --> 01:10:57,590
الجمال واحد
لعنة على نسائنا.

776
01:11:01,093 --> 01:11:06,766
- الماء يا كرام.
- أريد النبيذ، النبيذ الجمال.

777
01:11:06,849 --> 01:11:11,020
ما هو الجمال الذي يمكن أن يكون سيدي
تجد في هذه الثقوب الطينية؟

778
01:11:11,103 --> 01:11:14,690
زهرة اللوتس تتفتح
في طين النيل الرمادي.

779
01:11:14,774 --> 01:11:20,363
- ستكون خادمة جيدة في المنزل.
- لا تأخذني من شعبي!

780
01:11:20,446 --> 01:11:23,032
وهذا يعني الخطر.

781
01:11:23,115 --> 01:11:26,577
خطر من مثل هذه الأيدي الجميلة؟

782
01:11:26,661 --> 01:11:30,790
هناك أيدي أخرى
قوية بما يكفي للقتل.

783
01:11:30,873 --> 01:11:33,584
زهرة الطين لدينا لها شوكة.

784
01:11:33,668 --> 01:11:36,379
يا رب باكا، أتوسل إليك.

785
01:11:36,462 --> 01:11:38,506
دموع...

786
01:11:38,589 --> 01:11:42,176
عندما تستحم
في الماء المعطر،

787
01:11:42,260 --> 01:11:46,681
وأصبحت أطرافك
طبيعة الزيوت الحلوة

788
01:11:46,764 --> 01:11:50,226
وشعرك الممشط بالصندل

789
01:11:50,309 --> 01:11:52,979
لن يكون هناك وقت للدموع.

790
01:11:53,062 --> 01:11:56,607
إنها لا تستحقك.
اسمح لعيني...

791
01:11:56,691 --> 01:12:02,029
من الأفضل أن تجد عيناك
المنقذ داثان. خذ الفتاة.

792
01:12:07,493 --> 01:12:10,663
لتضربه يد الله.

793
01:12:12,123 --> 01:12:15,751
ارقصوا يا سلاحف الطين، ارقصوا!

794
01:12:15,835 --> 01:12:20,089
أجسادكم المتعفنة
يسرق الأمل من روحنا.

795
01:12:20,173 --> 01:12:23,968
هل تحتاج أيضًا إلى أن تتسخ
وجلب العار على نسائنا؟

796
01:12:24,051 --> 01:12:26,304
أرقص أيها الماعز العواء!

797
01:12:31,142 --> 01:12:36,647
نحن لسنا حيوانات، نحن رجال،
مخلوق على صورة الله.

798
01:12:36,731 --> 01:12:39,108
سيؤدي هذا إلى تغيير صورتك.

799
01:12:43,863 --> 01:12:46,532
الرقص.

800
01:12:46,574 --> 01:12:49,160
الاستيلاء على هذا القاطع السلسلة.

801
01:12:50,620 --> 01:12:54,749
اتركه وشأنه، وإلا
سوف تقتل معه.

802
01:12:54,832 --> 01:12:58,961
لا أريد أن أغادر
رجل حتى الموت في الوحل.

803
01:13:10,640 --> 01:13:13,351
شكرا لك يا ابني.

804
01:13:14,477 --> 01:13:18,731
لكن الموت أفضل من العبودية

805
01:13:18,814 --> 01:13:23,861
لأن أيامي قد انتهت
وصلاتي غير مستجابة.

806
01:13:23,945 --> 01:13:26,531
أي صلاة أيها العجوز؟

807
01:13:26,614 --> 01:13:33,037
أنني قبل أن يغلق الموت
عيني يجب أن ترى المنقذ،

808
01:13:33,120 --> 01:13:37,917
الذي سيقود جميع الرجال إلى الحرية.

809
01:13:39,043 --> 01:13:42,839
ما المنقذ يمكن
كسر قوة فرعون؟

810
01:13:42,922 --> 01:13:47,718
أيها حاملو الطين
رمي هذه الفوضى إلى النسور.

811
01:13:47,802 --> 01:13:50,388
أنت، خذ مكانه.

812
01:13:51,764 --> 01:13:55,893
ورقص القش في الوحل،
في الكلاب.

813
01:14:13,995 --> 01:14:18,249
إلى الجانب. إفساح المجال.

814
01:14:18,332 --> 01:14:20,293
أعط مساحة.

815
01:14:20,376 --> 01:14:24,630
هيا، العودة. إفساح المجال!

816
01:14:38,769 --> 01:14:44,400
أحتاج إلى المجدف
إلى مركبتي، عبد قوي.

817
01:14:44,483 --> 01:14:48,196
- كلمتك هي إرادتنا.
- الكبير هناك.

818
01:14:48,279 --> 01:14:49,363
أنت!

819
01:14:49,447 --> 01:14:54,160
لا، ليس هذا واحد.
الباب القذر جدا.

820
01:14:54,243 --> 01:14:58,956
نعم هذا واحد.
انه يناسب مشروع القانون.

821
01:14:59,040 --> 01:15:00,500
أنت!

822
01:15:00,583 --> 01:15:02,502
أنت!

823
01:15:02,585 --> 01:15:05,171
الخروج من الحفرة!

824
01:15:10,801 --> 01:15:13,930
تنحى! العودة إلى العمل!

825
01:15:14,013 --> 01:15:16,807
إفساح المجال!

826
01:15:18,518 --> 01:15:21,103
العودة إلى العمل!

827
01:15:25,274 --> 01:15:30,530
افضل صديق فرعون,
حامل الختم الملكي،

828
01:15:30,613 --> 01:15:36,202
أمير ممفيس,
أمير اللصوص

829
01:15:36,285 --> 01:15:41,249
محبوب من إله النيل
إثيوبيا فاتح,

830
01:15:41,332 --> 01:15:44,126
جنرال الجنرالات,

831
01:15:44,210 --> 01:15:47,046
قائد الجيش المصري,

832
01:15:47,129 --> 01:15:49,715
والرجل الطين!

833
01:15:52,218 --> 01:15:56,764
هل هذا ما تريد؟ كن عبدا؟

834
01:15:56,848 --> 01:16:00,601
لماذا لا تركع؟
عند أقدام الأميرة؟

835
01:16:00,685 --> 01:16:04,522
وأخشى أن الثقوب الطينية
لقد جعل ركبتي متصلبة أيها الملكي.

836
01:16:05,565 --> 01:16:08,317
هل يجب أن أتصل بالحراس؟

837
01:16:08,401 --> 01:16:13,156
- هل تعتقد أنهم يستطيعون ثنيهم؟
- موسى! موسى!

838
01:16:13,239 --> 01:16:17,368
أيها العنيد
حمقى مشعون ومحبوبون.

839
01:16:23,499 --> 01:16:25,668
أنا لا أركع لأميرة.

840
01:16:25,751 --> 01:16:28,671
لا، أنت تركع أمام امرأة،

841
01:16:28,754 --> 01:16:33,426
لقد كانت هناك مشكلة بالنسبة لك
ليلا ونهارا منذ اختفائك.

842
01:16:33,509 --> 01:16:38,848
ماذا يوجد في حفر الطين
من يستطيع أن يبعدك عن حضني؟

843
01:16:38,890 --> 01:16:40,766
شعبي.

844
01:16:40,850 --> 01:16:45,980
هل تحتاج إلى التدحرج
مع شعبك؟ رائحة مثلهم؟

845
01:16:46,063 --> 01:16:50,067
إذا كان لديهم عيوب،
يأتون من مستنقع العبودية.

846
01:16:50,151 --> 01:16:53,738
إذا كانت رائحتهم،
هي رائحة الظلم

847
01:16:53,821 --> 01:16:59,494
- العودة إلى القصر.
- وإخفاء الحقيقة عن سيثي؟

848
01:16:59,577 --> 01:17:02,371
أنني عبراني وعبد.

849
01:17:02,455 --> 01:17:05,458
الحقيقة سوف تسحق
قلبه القديم العزيز

850
01:17:05,541 --> 01:17:09,504
وأرسل بثية
في المنفى أو الموت.

851
01:17:09,587 --> 01:17:12,131
توقف عن الاستماع
صلاة شعبك.

852
01:17:12,215 --> 01:17:14,800
إلههم لا يسمع لهم.

853
01:17:14,884 --> 01:17:19,013
هل سيسمعهم رمسيس
وإذا كان فرعون؟

854
01:17:19,096 --> 01:17:23,434
لا، لقد أراد طحنهم
في الطين الذي يشكلونه،

855
01:17:23,518 --> 01:17:26,354
مضاعفة عملهم.

856
01:17:26,437 --> 01:17:30,566
ماذا عني؟
اعتبرني زوجته.

857
01:17:33,236 --> 01:17:36,447
هل تريد رؤيتي
في أحضان رمسيس؟

858
01:17:36,531 --> 01:17:38,157
لا.

859
01:17:38,241 --> 01:17:40,910
لذا عد معي.

860
01:17:40,993 --> 01:17:45,706
موسى! الآلهة لديها
خلقتك للعظمة.

861
01:17:45,790 --> 01:17:50,461
سوف يدوم تألق اسمك
أطول من الأهرامات.

862
01:17:50,545 --> 01:17:56,050
كفرعون يمكنك تحرير شعبك،
اعبدوا أي إله يكون،

863
01:17:56,133 --> 01:17:59,637
طالما أستطيع أن أعبدك.

864
01:18:11,941 --> 01:18:16,612
سوف آتي إليك في القصر
في يوم يوبيل سيثي.

865
01:18:16,696 --> 01:18:18,739
تعال معي الآن.

866
01:18:21,409 --> 01:18:23,035
لا يا حبيبي.

867
01:18:23,119 --> 01:18:28,082
أولا لا بد لي من شنق
زيارة للباني.

868
01:18:44,932 --> 01:18:47,602
لا، لا، لا.

869
01:18:47,685 --> 01:18:50,354
لا تعبث مع معطف ساميل.

870
01:18:57,570 --> 01:19:02,116
يمكن استخدام عيني بشكل أفضل
في مكان آخر يا سيد باكا.

871
01:19:02,200 --> 01:19:07,288
قبل أن تذهب، انظر إليه،
الذي وجدته لا يستحق.

872
01:19:07,371 --> 01:19:11,501
من سيسمح بحدوث ذلك
جمال يمر بالغيب؟

873
01:19:11,584 --> 01:19:15,713
من سيسمح لشخص مثل هذا
زهرة عالقة غير مقطوفة؟

874
01:19:15,796 --> 01:19:22,470
داثان، يمكنك رؤية الطين فقط،
فخذ ملابسها الموحلة واذهب.

875
01:19:23,554 --> 01:19:25,598
الجميع.

876
01:19:28,518 --> 01:19:31,020
هل تعلم أن هذه المادة الذهبية

877
01:19:31,103 --> 01:19:33,689
تم نسجها
من المحار؟

878
01:19:35,691 --> 01:19:39,862
- دعني أذهب إلى المنزل.
- أنت في المنزل.

879
01:19:39,946 --> 01:19:42,907
هنا، تذوق هذا.

880
01:19:42,990 --> 01:19:46,536
الدم من العنب التراقي,
نبيذ الحب.

881
01:19:46,619 --> 01:19:50,039
لا النبيذ يمكن أن يغير حبي.

882
01:19:51,791 --> 01:19:54,585
ثم حبك سوف يصبح النبيذ بلدي.

883
01:19:54,669 --> 01:19:57,922
هناك حريق في منزل الدبابة!

884
01:19:58,005 --> 01:20:00,424
بيت العربة.

885
01:20:00,508 --> 01:20:04,428
حراس!
جلب الماء إلى السطح.

886
01:20:04,512 --> 01:20:07,890
داثان، تولى القيادة.
الحراس من بعده.

887
01:20:08,516 --> 01:20:11,227
أخرجهم من السقيفة.

888
01:20:11,310 --> 01:20:13,980
خذهم بعيدا عن المنزل.

889
01:20:15,147 --> 01:20:22,196
لا، لا ينبغي أن تحترق أجنحتك،
على الأقل ليس من هذه العلامة التجارية.

890
01:20:23,322 --> 01:20:25,992
- جوشوا!
- يجري! هناك ممر مجاني.

891
01:20:26,033 --> 01:20:29,245
لن يحذو البناء حذوه.

892
01:20:29,328 --> 01:20:31,998
ولن تفعل ذلك أيضاً، أيها قاطع الحجارة.

893
01:20:43,676 --> 01:20:45,636
ربطه بين الأعمدة.

894
01:20:50,600 --> 01:20:53,686
تأكد من ذراعيه
ممتدة بشكل جيد.

895
01:20:55,479 --> 01:20:58,274
سوف تموت واقفا على قدميك
قطع الحجر.

896
01:21:09,410 --> 01:21:11,454
بعد الفتاة.

897
01:21:11,537 --> 01:21:14,749
فلا تعود بدونها

898
01:21:17,919 --> 01:21:20,713
أيها الرجل الغبي!

899
01:21:22,048 --> 01:21:26,177
أردت فقط
احتفظ بها لفترة قصيرة.

900
01:21:26,260 --> 01:21:31,224
كانت ستعود إلى
أنت - نقول - أحق.

901
01:21:31,307 --> 01:21:34,060
إلى من سأذهب الآن؟
إعادة ليليا إلى؟

902
01:21:34,143 --> 01:21:36,812
أنت لا تريد أن تكون هناك يا جوشوا.

903
01:21:37,939 --> 01:21:41,234
لقد رأيتني أقود عربتي.

904
01:21:41,317 --> 01:21:44,570
أستطيع أن نفض الغبار واحدة
يطير من أذن حصاني

905
01:21:44,654 --> 01:21:47,532
دون كسر الإيقاع
من مسارها.

906
01:21:47,615 --> 01:21:50,284
لقد رأيتني أستخدم سوطي.

907
01:21:53,371 --> 01:21:56,040
لا تصرخ يا جوشوا.

908
01:21:56,082 --> 01:21:58,668
لكنك ستصل إلى هناك.

909
01:21:58,751 --> 01:22:01,587
سوف تصرخ طلبا لرحمة الموت.

910
01:22:03,714 --> 01:22:07,718
يوما ما سوف تستمع
إلى صلاة العبيد.

911
01:22:07,802 --> 01:22:10,471
اليوم ليس اليوم المناسب، جوشوا.

912
01:22:17,937 --> 01:22:22,483
أنت تتحكم في فمك، بالتساوي تقريبًا
وكذلك أتحكم في أعصابي.

913
01:22:22,567 --> 01:22:26,237
ومن العار أن تقتل
قوي جدا قاطع الحجارة.

914
01:22:27,321 --> 01:22:31,450
- الموت سيأتي بالموت يا باكا.
- من أنت؟

915
01:22:31,534 --> 01:22:34,662
واحد يسأل أي واحد
الحق عليك أن تقتل العبد.

916
01:22:34,745 --> 01:22:37,915
الحق الذي يتمتع به كل رجل نبيل
لقتل العبد.

917
01:22:39,250 --> 01:22:42,587
- اقتلني أيها الجزار!
- موسى!

918
01:22:59,937 --> 01:23:01,981
لماذا فعلت ذلك؟

919
01:23:02,064 --> 01:23:04,525
- أين ليليا؟
- استيقظ.

920
01:23:04,609 --> 01:23:07,695
لماذا ترتدي مثل العبد؟

921
01:23:07,778 --> 01:23:10,990
لماذا يقتل الأمير
» البناء المصري

922
01:23:11,073 --> 01:23:13,117
لإنقاذ العبرية؟

923
01:23:15,578 --> 01:23:17,663
أنا عبري.

924
01:23:22,335 --> 01:23:27,089
إله إبراهيم.
لقد انتظرنا أربعمائة عام.

925
01:23:27,173 --> 01:23:29,926
جنود فرعون لا يأتون
للانتظار طويلا.

926
01:23:33,763 --> 01:23:36,599
أنت المختار.

927
01:23:36,682 --> 01:23:40,811
- لا أعلم بشأن ربك.
- هو يعرفك.

928
01:23:40,895 --> 01:23:45,942
لقد أحضرك إلينا.
لا يمكنك أن تدير ظهرك لنا الآن

929
01:23:46,025 --> 01:23:51,239
سوف تنقذنا.
الله سوف يبين لك الطريق .

930
01:23:56,202 --> 01:24:00,748
- وأين تم العثور على جثته؟
- مدفونين في الرمال أيها الملوك.

931
01:24:02,208 --> 01:24:04,293
إنها سكين باكا.

932
01:24:04,377 --> 01:24:06,879
ولم تكن هناك جروح على الجسم.

933
01:24:06,963 --> 01:24:12,176
كان باكا رجلاً قوياً. كان يجب أن يكون هناك
أيدي قوية لكسره.

934
01:24:12,260 --> 01:24:14,971
العبد يشوع قاطع حجارة.

935
01:24:16,055 --> 01:24:18,766
ابحث عن هذا جوشوا.

936
01:24:21,853 --> 01:24:25,398
قتلت قوة يشوع
ليس البناء.

937
01:24:25,481 --> 01:24:29,235
والآن يتكلم الفأر
ينبغي أن يكون هناك أذني.

938
01:24:29,318 --> 01:24:32,405
سنوات عديدة قراءة لسان الفئران.

939
01:24:35,867 --> 01:24:38,578
جي. كل ذلك معًا.

940
01:24:41,205 --> 01:24:44,625
من قتله؟

941
01:24:44,709 --> 01:24:49,755
أنا رجل فقير أيها الكريم.
ما أحمله له قيمة كبيرة.

942
01:24:49,839 --> 01:24:53,384
لقد دفعت لك الكثير،
ولم تحضر شيئا.

943
01:24:53,467 --> 01:24:58,681
والآن أحمل العالم...
صحيح ابن فرعون.

944
01:24:58,764 --> 01:25:05,188
أنت تقدم لي العالم عندما تكون
لا أستطيع حتى أن أحضر لي المنقذ.

945
01:25:05,271 --> 01:25:07,398
من قتل باكا؟

946
01:25:07,481 --> 01:25:11,694
- المنقذ.
- هل هذه لعبة الكلمات؟

947
01:25:11,777 --> 01:25:14,363
لا يا سيدي الأمير.

948
01:25:14,447 --> 01:25:18,409
فهل هرب هذا القاتل؟
إلى أرض بعيدة؟

949
01:25:18,493 --> 01:25:20,328
لا يا سيدي الأمير.

950
01:25:20,411 --> 01:25:22,246
أعطني اسمه!

951
01:25:22,330 --> 01:25:25,958
شخص قد فعل ذلك
للأمير والقاضي علينا.

952
01:25:26,042 --> 01:25:29,670
لو كان يعلم أنني هنا،
أراد أن يقتلني.

953
01:25:30,796 --> 01:25:35,051
سأشنقك بنفسي
إذا أتعبتني أكثر.

954
01:25:37,553 --> 01:25:42,725
هناك من سيدفع الكثير
على ما رأته عيني.

955
01:25:42,808 --> 01:25:46,687
هل تتحدث معي؟
كما هو الحال في السوق؟

956
01:25:46,771 --> 01:25:50,775
لا، لا أريد أن أفعل أشياء.
ها هي أموالك.

957
01:25:54,070 --> 01:26:00,159
ولكن لعشر مواهب ذهبية
سأعطيك ثروات مصر.

958
01:26:00,243 --> 01:26:04,038
أعطني حريتي
وأعطيك الصولجان.

959
01:26:04,121 --> 01:26:08,584
أعطني ليليا وسأعطيك
أميرة قلبك .

960
01:26:08,668 --> 01:26:12,713
أعطني هذا المنزل
وأعطيك العرش.

961
01:26:12,797 --> 01:26:15,633
أعطني كل ما أطلبه...

962
01:26:17,009 --> 01:26:19,470
أو دعني أذهب.

963
01:26:19,554 --> 01:26:23,015
سأعطيك المزيد
مما يسمح له بالذهاب.

964
01:26:23,099 --> 01:26:25,810
أرسلك إلى هناك،
حيث تنتمي.

965
01:26:25,893 --> 01:26:30,064
أنا أنتمي لخدمتك،
جدير.

966
01:26:31,190 --> 01:26:33,484
حسنًا.

967
01:26:33,568 --> 01:26:36,237
سوف أتفاوض معك.

968
01:26:37,405 --> 01:26:42,577
اذا كان كلامك يعجبني
تحصل على السعر الخاص بك.

969
01:26:42,660 --> 01:26:47,874
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأعطي
لك هذا النصل! اتفاق؟

970
01:26:47,957 --> 01:26:49,876
اتفاق.

971
01:26:49,959 --> 01:26:52,962
المنقذ...

972
01:26:53,045 --> 01:26:54,881
هو موسى.

973
01:26:57,675 --> 01:27:02,722
خذ نفسا وأخبرني
لماذا موسى أو أي مصري،

974
01:27:02,805 --> 01:27:05,224
من شأنه أن ينقذ العبرانيين.

975
01:27:05,308 --> 01:27:07,852
موسى ليس مصريا.

976
01:27:07,935 --> 01:27:09,812
وهو عبري.

977
01:27:09,896 --> 01:27:12,565
ابن العبيد.

978
01:27:24,952 --> 01:27:26,329
سأدفع الثمن الخاص بك.

979
01:27:56,234 --> 01:28:00,363
قيل لي يا زنبق النمر،
أنهم يراهنون ضدي.

980
01:28:00,446 --> 01:28:06,160
- دبان ذهبيان مقابل واحد.
- نعم. أراهن خمسة نفسي!

981
01:28:06,244 --> 01:28:09,831
تخسر إذا موسى
يجعلني أنتظر لفترة أطول.

982
01:28:09,914 --> 01:28:15,294
أنا مضاعفة الرهان. أرى
بعد موسى وهو يشاهد الرقص!

983
01:28:40,027 --> 01:28:45,199
بينما تنتظر سماع موسى،
هل سأحتفل بيوبيل سيثي...

984
01:28:47,451 --> 01:28:48,828
مع هدية.

985
01:28:49,412 --> 01:28:51,998
هدية غريبة.

986
01:28:53,457 --> 01:29:00,131
قلت أنه إذا كان المنقذ واحدا
أسطورة، ينبغي أن يتم إحضاره في زجاجة.

987
01:29:00,214 --> 01:29:05,845
- إنها فارغة.
- نعم. لأنه ليس أسطورة.

988
01:29:05,928 --> 01:29:09,640
- هل وجدت مثل هذا الرجل؟
- نعم يا أبي.

989
01:29:09,724 --> 01:29:12,518
وسط الخيانة وخيانة الأمانة.

990
01:29:12,602 --> 01:29:16,480
بدماء البناء
على يديه.

991
01:29:16,564 --> 01:29:20,693
هل يجب أن أؤيده؟
عدالة فرعون؟

992
01:29:20,776 --> 01:29:22,320
استدعائه!

993
01:29:28,034 --> 01:29:32,205
- إحضار العبرية.
- إحضار العبرية.

994
01:30:10,785 --> 01:30:13,454
فرعون عظيم,

995
01:30:13,496 --> 01:30:17,708
أقف في الظل
من صلاحك.

996
01:30:17,792 --> 01:30:21,170
لمن هذا العمل؟

997
01:30:21,254 --> 01:30:24,006
لقد حذرتك من خيانته

998
01:30:24,090 --> 01:30:28,803
- الخيانة؟
- الآن احكم هل قلت الحقيقة أم لا.

999
01:30:28,886 --> 01:30:31,013
النجم الشرير تنبأ بذلك

1000
01:30:31,097 --> 01:30:35,476
سيصبح "ديجر مصر".
ومنقذ العبيد .

1001
01:30:35,560 --> 01:30:40,314
هذا غير ممكن.
"أمير مصري"!

1002
01:30:40,398 --> 01:30:45,570
إنه ليس "أميراً مصرياً".
إنه ليس ابن أختك.

1003
01:30:46,737 --> 01:30:49,574
وهو ابن العبيد العبرانيين.

1004
01:30:54,579 --> 01:30:56,414
تحدث...

1005
01:30:56,497 --> 01:30:58,791
ابني

1006
01:31:02,920 --> 01:31:08,092
أنا ابن عمرام ويوكابيل.
العبيد العبرانيون.

1007
01:31:18,352 --> 01:31:21,689
أخي، لقد كان أنا
الذي خدعك وليس موسى.

1008
01:31:21,772 --> 01:31:24,775
- كان مجرد طفل.
- جي.

1009
01:31:24,859 --> 01:31:28,196
لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.

1010
01:31:40,458 --> 01:31:44,086
موسى...تعال إلي.

1011
01:31:53,054 --> 01:31:58,893
لا يهمني من
أو مهما كنت، ولكن...

1012
01:31:58,976 --> 01:32:04,398
أريد أن أسمع من فمك،
بأنك لست خائنا

1013
01:32:04,482 --> 01:32:09,695
أنك لن تقود هؤلاء
الناس في تمرد ضدي.

1014
01:32:10,780 --> 01:32:13,574
أخبرني يا موسى.
سوف أصدقك.

1015
01:32:16,953 --> 01:32:19,997
أنا لست هذا
المنقذ الذي تخافه.

1016
01:32:20,081 --> 01:32:25,253
سوف يستغرق الأمر أكثر من رجل
لإخراج العبيد من العبودية

1017
01:32:25,336 --> 01:32:28,005
سوف يستغرق الأمر إلهًا.

1018
01:32:29,090 --> 01:32:31,843
ولكن إذا كان بإمكاني تحريرهم،

1019
01:32:31,926 --> 01:32:34,637
سأفعل ذلك.

1020
01:32:36,764 --> 01:32:39,559
لماذا انقلبت علي؟

1021
01:32:40,685 --> 01:32:44,105
من وقت جلبت أختي
إلى المحكمة، لقد أحببتك،

1022
01:32:44,188 --> 01:32:47,775
أثارتك
أضعك أمام ابني،

1023
01:32:47,859 --> 01:32:50,528
لأني أرى فيك..

1024
01:32:50,611 --> 01:32:55,324
قيمة وعظمة
على غيره من الرجال.

1025
01:32:55,408 --> 01:32:58,536
لا يمكن لأي ابن
أحبك أكثر مني.

1026
01:32:59,620 --> 01:33:03,374
لماذا تجبرني على ذلك
لحذفك؟

1027
01:33:03,457 --> 01:33:06,335
أي شر فعل بك هذا؟

1028
01:33:06,419 --> 01:33:13,217
الشر الذي يجب أن يفعله الرجال
إخوانهم عبئا،

1029
01:33:13,301 --> 01:33:17,471
كعبيد و
يعاني من عذاب رهيب.

1030
01:33:17,555 --> 01:33:22,768
أن يتم تجريد العقل،
الأمل والاعتقاد

1031
01:33:22,852 --> 01:33:28,065
ببساطة لأنهم كذلك
من عرق آخر، عقيدة أخرى.

1032
01:33:28,149 --> 01:33:33,362
إذا كان هناك إله،
لم تكن هذه نيته.

1033
01:33:38,284 --> 01:33:43,289
ما فعلته
لقد اضطررت إلى القيام بذلك.

1034
01:33:47,877 --> 01:33:50,004
هكذا يجب أن يكون الأمر.

1035
01:33:50,087 --> 01:33:53,049
ماذا أفعل الآن...

1036
01:33:53,132 --> 01:33:56,260
أنا مجبر على القيام بذلك.

1037
01:33:57,386 --> 01:34:00,806
لا!

1038
01:34:06,437 --> 01:34:08,356
رمسيس...

1039
01:34:08,439 --> 01:34:11,317
مصر يجب أن تكون لك.

1040
01:34:17,198 --> 01:34:19,659
اسمع ما أقول يا رمسيس.

1041
01:34:21,035 --> 01:34:26,207
عندما أعبر نهر الموت،
هل تكون فرعوناً في مصر.

1042
01:34:28,376 --> 01:34:31,045
كن قاسيا على أتباعك.

1043
01:34:32,505 --> 01:34:35,299
لا تثق بأخ.

1044
01:34:35,383 --> 01:34:38,094
ليس لديك صديق.

1045
01:34:39,262 --> 01:34:42,014
لا تثق بأي امرأة.

1046
01:34:47,103 --> 01:34:49,814
لقد قمت بحماية المساعدين،

1047
01:34:49,897 --> 01:34:52,692
لقد طرحت تلك الأبوة والأمومة.

1048
01:34:52,775 --> 01:34:55,194
عظيم!

1049
01:34:58,030 --> 01:35:02,785
هو الذي أكل خبزي
و دعاني ابي...

1050
01:35:03,870 --> 01:35:06,873
سوف يتمرد ضدي

1051
01:35:06,956 --> 01:35:10,751
يا له من موت
هل سيعاني؟

1052
01:35:15,256 --> 01:35:17,967
لا أستطيع أن أقول ذلك.

1053
01:35:18,050 --> 01:35:20,720
فليكن كما يحلو لك.

1054
01:35:22,972 --> 01:35:25,892
لا أريد أن أعيش إذا كان عليك أن تموت!

1055
01:35:31,522 --> 01:35:34,734
قدمي العبد العبري
ليس المكان المناسب

1056
01:35:34,817 --> 01:35:37,111
لملكة مصر القادمة.

1057
01:35:41,782 --> 01:35:44,035
خذه بعيدا.

1058
01:35:50,666 --> 01:35:53,336
لا تنظر إلى الخائن.

1059
01:36:00,551 --> 01:36:07,725
دع اسم موسى يتم شطبه
من كل كتاب ولوح.

1060
01:36:10,978 --> 01:36:15,691
تجريدها من الجميع
الأبراج والمسلات.

1061
01:36:15,775 --> 01:36:20,029
تم الحذف
أي نصب مصري.

1062
01:36:23,366 --> 01:36:28,704
دع الاسم...موسى...

1063
01:36:28,788 --> 01:36:31,666
تكون غير مسموعة ولا تعد ولا تحصى ...

1064
01:36:33,459 --> 01:36:36,045
تمحى من الذاكرة...

1065
01:36:38,047 --> 01:36:40,091
إلى الأبد.

1066
01:36:56,399 --> 01:36:58,943
لا يا موسى.

1067
01:36:59,026 --> 01:37:02,738
أنا من يجب أن يكون لها.

1068
01:37:02,822 --> 01:37:05,950
هل تعتقد ذلك عندما تكون بين ذراعي

1069
01:37:06,033 --> 01:37:08,828
فهل سيكون وجهه كما ترى؟

1070
01:37:08,911 --> 01:37:11,622
نعم. وجهه فقط.

1071
01:37:11,706 --> 01:37:16,752
لقد هزمتك في الحياة.
لن تهزمني في الموت.

1072
01:37:16,836 --> 01:37:21,507
الموتى لا يحترقون
في مجال الرغبة.

1073
01:37:21,591 --> 01:37:25,303
لا يلاحظون
عطش العاطفة

1074
01:37:25,386 --> 01:37:30,766
ولا يتردد تجاه أحد
سراب الحب الضائع.

1075
01:37:30,850 --> 01:37:37,231
لكن أنت أيها العبري ستعاني
بسبب كل هذه الأشياء... على قيد الحياة.

1076
01:37:37,315 --> 01:37:41,152
- تركته يعيش!
- لا أريد أن أجعله شهيدا.

1077
01:37:41,235 --> 01:37:45,323
لن يأتي أي شبح
بيننا ليلا.

1078
01:37:46,407 --> 01:37:50,828
نعم يا عزيزي. سأدعه يعيش.

1079
01:37:50,912 --> 01:37:55,416
هكذا...كنت تريده.

1080
01:37:56,542 --> 01:38:01,589
حيث أرسله إليه،
لا يمكن العودة من.

1081
01:38:01,672 --> 01:38:03,758
ولن تعرف أبدًا

1082
01:38:03,841 --> 01:38:09,055
سواء وجد النسيان
في أحضان امرأة أخرى.

1083
01:38:13,559 --> 01:38:17,688
الآن انظروا إلى بعضكم البعض
مرة أخيرة.

1084
01:38:54,392 --> 01:38:58,980
شاهد الآن لأول مرة،
أبيرام والي جاسان.

1085
01:39:00,815 --> 01:39:05,111
داثان، أخي،
لديك موافقة الرب.

1086
01:39:05,194 --> 01:39:08,281
أنا أفضّل الأمير
امتنان.

1087
01:39:26,174 --> 01:39:27,842
أقرب.

1088
01:39:30,720 --> 01:39:33,389
نعم. جميل جدًا.

1089
01:39:34,473 --> 01:39:37,935
وليس الزهرة الأرجوانية.

1090
01:39:38,019 --> 01:39:40,730
لون النقاء الأبيض...

1091
01:39:40,813 --> 01:39:43,524
سوف يبرد دماء أطفالك.

1092
01:39:47,403 --> 01:39:51,532
جي. كل ذلك معًا.
وأنت أيضاً يا أخي.

1093
01:39:51,616 --> 01:39:56,120
استمر في اللعب...
ولكن في المنزل.

1094
01:39:58,873 --> 01:40:01,751
نعم. كان أفضل.

1095
01:40:05,338 --> 01:40:08,216
زهرة خلف زهرة.

1096
01:40:09,425 --> 01:40:13,012
داثان، إذا كنت
اتقوا الله، دعوني أذهب.

1097
01:40:13,095 --> 01:40:16,140
أنا هنا يا فتاة
لأنني لا أؤمن

1098
01:40:16,224 --> 01:40:19,685
إله عظيم
ونبي الطين.

1099
01:40:19,769 --> 01:40:23,272
لقد ازدهرت لأنني
انحنى بشدة للمصريين.

1100
01:40:23,356 --> 01:40:26,901
والآن ينحني المصريون لي بشدة.

1101
01:40:27,985 --> 01:40:30,029
جوشوا أرادك.

1102
01:40:32,740 --> 01:40:35,076
باكا أرادك.

1103
01:40:35,159 --> 01:40:37,870
لكنك تنتمي لي.

1104
01:40:37,954 --> 01:40:41,707
هدية من رمسيس
الى معاليه .

1105
01:40:46,963 --> 01:40:49,841
سوف أنحني لك يا داثان.

1106
01:40:50,925 --> 01:40:53,678
سوف أرتدي ملابسي
الأيدي للدم بالنسبة لك.

1107
01:40:55,012 --> 01:40:57,348
لكني أتوسل إليك...

1108
01:40:57,431 --> 01:41:01,602
لا تجلب العار
لي قبل سيدي.

1109
01:41:01,686 --> 01:41:04,355
سيدك هو والي جاسان.

1110
01:41:04,438 --> 01:41:07,233
ما الفرق الذي يحدثه
هذا لعاري؟

1111
01:41:07,316 --> 01:41:11,195
لا فرق بالنسبة لك.

1112
01:41:11,279 --> 01:41:14,282
لكن يا له من عبد ملعون
كما جوشوا...

1113
01:41:15,575 --> 01:41:20,079
هل يمكن أن يكون الفرق بين
الموت على الأسياخ

1114
01:41:20,163 --> 01:41:23,583
والحياة في
مناجم النحاس في سيناء.

1115
01:41:25,710 --> 01:41:29,964
ماذا ستفعل للحصول على هانز
التميز في تخفيف العقوبة؟

1116
01:41:33,885 --> 01:41:36,429
أيا كان، داثان.

1117
01:41:38,055 --> 01:41:40,099
أيا كان.

1118
01:41:42,143 --> 01:41:46,314
جوشوا سوف يفعل ذلك دائما
أكون ممتنا لك...

1119
01:41:46,397 --> 01:41:49,066
زهرة الطين الصغيرة.

1120
01:41:51,777 --> 01:41:54,822
ومصيره أفضل
من الذي ينتظر موسى.

1121
01:42:07,251 --> 01:42:09,962
العبد الذي أراد أن يكون ملكاً.

1122
01:42:10,963 --> 01:42:14,050
قبطان. معطف الاذرع.

1123
01:42:14,759 --> 01:42:19,305
جاءت به أمه العبرية
إلى السجن قبل وفاتها.

1124
01:42:24,602 --> 01:42:27,563
هذا أفضل من درعك

1125
01:42:27,647 --> 01:42:30,399
أنت بحاجة إلى صولجان.

1126
01:42:30,483 --> 01:42:33,277
أعطني الموظفين ملزمة.

1127
01:42:38,533 --> 01:42:41,244
هنا صولجان الملك الخاص بك،

1128
01:42:41,327 --> 01:42:44,038
وهنا مملكتك..

1129
01:42:45,122 --> 01:42:50,378
مع العقرب، الكوبرا
والسحلية كفرعية.

1130
01:42:50,461 --> 01:42:55,716
حررهم إذا كنت تريد.
اترك العبرانيين لي.

1131
01:42:55,800 --> 01:43:00,763
أعط أمير إسرائيل هذا
حصة يومية من الخبز والماء.

1132
01:43:00,847 --> 01:43:04,308
وسوف يستغرق عدة أيام
لعبور هذا الميدان

1133
01:43:04,392 --> 01:43:06,686
إذا كان يستطيع عبوره.

1134
01:43:12,108 --> 01:43:17,530
أتركك لنفسك
إله عبري ليس له اسم.

1135
01:43:17,613 --> 01:43:22,410
إذا مت، هذا كل شيء
بيده وليس بيدي.

1136
01:43:53,191 --> 01:43:56,486
وداعاً أخي الراحل .

1137
01:44:10,291 --> 01:44:13,753
إلى البرية المتوهجة

1138
01:44:13,836 --> 01:44:18,049
يقول الرجل الذي مشى ذات يوم
مع الملوك، الآن وحده.

1139
01:44:19,133 --> 01:44:22,470
مدفوعة منه
ذروة السلطة الملكية،

1140
01:44:22,553 --> 01:44:25,890
تجريدها من كل رتبة
وجميع ممتلكات الأرض،

1141
01:44:25,973 --> 01:44:31,229
رجل فاشل
بلا أرض وبلا أمل.

1142
01:44:31,312 --> 01:44:37,026
روحه متمردة مثلهم
الرياح الساخنة والرمال العاتية،

1143
01:44:37,109 --> 01:44:42,448
الذي يجلده به
شراسة سوط الرئيس.

1144
01:44:42,490 --> 01:44:46,577
إنه مدفوع إلى الأمام، دائمًا إلى الأمام،

1145
01:44:46,661 --> 01:44:49,121
من إله مجهول

1146
01:44:49,205 --> 01:44:52,041
نحو أرض غير مرئية.

1147
01:44:54,252 --> 01:44:57,421
في ذوبان جمر الخطيئة،

1148
01:44:57,505 --> 01:45:01,717
حيث الحراس من الجرانيت
وقف مثل شوكة الموتى الأحياء

1149
01:45:01,801 --> 01:45:03,886
ويسد طريقه.

1150
01:45:03,970 --> 01:45:09,350
كل ليلة تجلب
احتضان الوحدة السوداء.

1151
01:45:09,433 --> 01:45:12,186
في همسة الريح الساخرة

1152
01:45:12,270 --> 01:45:15,565
يسمع العلامة التجارية
الأصوات التي صدى.

1153
01:45:31,122 --> 01:45:37,295
عقله المعذب يفكر فيما إذا كان
يتصور انتصارات قديمة

1154
01:45:37,378 --> 01:45:41,966
أو التنبيهات
عن الحوادث القادمة...

1155
01:45:42,049 --> 01:45:48,264
أو ما إذا كانت أنفاس رامي السهام الدافئة موجودة
أذاب عقله في الجنون.

1156
01:45:50,308 --> 01:45:55,646
لا يستطيع أن يروي عطشه
قبلات حارقة على شفتيه

1157
01:45:55,688 --> 01:45:58,774
أو الهروب من الشمس
حرق الغضب.

1158
01:46:00,818 --> 01:46:03,613
هم في كل مكان.

1159
01:46:05,072 --> 01:46:10,495
لا يستطيع أن يبارك أو يلعن
القوة التي تجعله يستمر،

1160
01:46:10,578 --> 01:46:14,665
لأنه لا يعرف
من أين يأتي.

1161
01:46:17,835 --> 01:46:21,631
يتعلم أنه يمكن أن يكون
العيش أفظع من الموت،

1162
01:46:21,714 --> 01:46:26,928
يتم دفعه للأمام من خلال
الشجيرة المشتعلة،

1163
01:46:27,011 --> 01:46:31,974
كيف الرجال القديسين والأنبياء
يتم تنظيفها

1164
01:46:32,058 --> 01:46:36,020
لهدف الله العظيم.

1165
01:46:36,103 --> 01:46:41,108
حتى انه أخيرا
لم تعد هناك قوة تقريبًا،

1166
01:46:41,192 --> 01:46:45,029
ضرب في الغبار،
من أين أتى

1167
01:46:45,112 --> 01:46:48,533
لذلك المعدن واضح
إلى يد الخالق.

1168
01:47:08,344 --> 01:47:14,267
وجد القوة في
نخلة مثمرة

1169
01:47:14,350 --> 01:47:19,313
ومياه الحياة،
التي تدفقت من النار في مدين.

1170
01:47:32,285 --> 01:47:35,454
- لو كان هناك رجال من قبل!
- الرجال غير المتزوجين!

1171
01:47:35,538 --> 01:47:40,501
- ألا يمكنك التفكير في أي شيء آخر؟
- لا أعرف. لم أحاول قط!

1172
01:47:40,585 --> 01:47:44,589
لم يكن عليك طلاء أظافرك،
ليس من هنا رجال إلى حوريب.

1173
01:47:56,893 --> 01:48:00,938
- ماذا يمكنك أن ترى، سيفورا؟
- إلى ماذا تنظر؟

1174
01:48:01,022 --> 01:48:03,566
- رجل.
- ماذا؟

1175
01:48:07,403 --> 01:48:10,531
- واحد فقط؟
- هل هو وسيم؟

1176
01:48:10,615 --> 01:48:12,575
- انظر إلى صندله!
- �مصر!

1177
01:48:12,658 --> 01:48:15,828
- عباءته ليست مصرية.
- لا يهم.

1178
01:48:18,289 --> 01:48:22,084
- لقد أكل الكثير من التمر!
- هل يمكن أن يكون خطيرا؟

1179
01:48:22,168 --> 01:48:25,087
- هل أنت متأكد من أنه على قيد الحياة؟
- أتمنى ذلك!

1180
01:48:25,171 --> 01:48:27,381
يرى. الآن لدينا مشاكل.

1181
01:48:33,012 --> 01:48:35,056
عماليق.

1182
01:48:39,268 --> 01:48:43,940
- أتحدث معهم.
- الحديث؟ احصل على بعض الصخور!

1183
01:48:48,528 --> 01:48:52,824
- جلبنا هذا الماء!
- اخرجى يا فتاة!

1184
01:48:52,907 --> 01:48:56,828
هذه هي نار يثرون ابونا.
ليس لديك الحق في الماء!

1185
01:48:56,911 --> 01:48:59,163
ماعزتنا لا تعرف والدك!

1186
01:48:59,247 --> 01:49:02,583
- علامة جيثرو التجارية على المحك.
- لا يستطيعون القراءة!

1187
01:49:02,667 --> 01:49:04,627
ولا يمكننا ذلك!

1188
01:49:04,710 --> 01:49:09,257
- هو شيخ مدين!
- فدعه يكون له أبناء!

1189
01:49:25,273 --> 01:49:28,109
دعهم الذين لديهم أيدي
جلب الماء، يأتي أولا.

1190
01:49:28,192 --> 01:49:32,488
الغريب ذكي... وقوي.

1191
01:49:32,572 --> 01:49:36,284
قم بإرجاع ماعزك،
حتى تحصل الغنم على الماء.

1192
01:49:53,259 --> 01:49:58,055
يجب أن نحضر لك الماء
واغسل الغبار عن قدميك.

1193
01:50:02,143 --> 01:50:05,396
اسمحوا لي أن أخلع صندله أولاً!

1194
01:50:05,480 --> 01:50:09,066
لم يكن لديك واحدة ضائعة
من قبل كان لديه الكثير من الرعاة.

1195
01:50:09,150 --> 01:50:12,069
- ليس لدينا المناشف.
- تريد حجابي .

1196
01:50:12,153 --> 01:50:15,490
اسمحوا لي أن أمسك الماء!

1197
01:50:15,573 --> 01:50:19,285
- هل أستحم أم أغرق؟
- سأحتفظ بها!

1198
01:50:19,368 --> 01:50:22,997
هل صحيح أن الفتيات المصريات
ترسم عيونهم؟

1199
01:50:23,080 --> 01:50:27,210
نعم. ولكن عدد قليل جدا من لديهم مثل هذه الأشياء الجميلة
نفس لك.

1200
01:50:29,584 --> 01:50:35,089
من هو الشجاع الذي قال
العمالقة ضد؟

1201
01:50:35,173 --> 01:50:37,550
إنها سيفورا. هي الأقدم.

1202
01:50:39,093 --> 01:50:43,264
منذ أن كنت قد شاركت بالفعل
الغريب بينكم

1203
01:50:43,348 --> 01:50:46,017
هل سيتم تقديمه
مرحبا بكم في خيمة والدنا.

1204
01:50:46,059 --> 01:50:49,604
- أبونا جيثرو.
- هو شيخ مدين .

1205
01:51:14,838 --> 01:51:16,714
القوة لك أيها الغريب.

1206
01:51:16,798 --> 01:51:20,969
أنا موسى.
ابن عمرام ويوكابيل.

1207
01:51:21,052 --> 01:51:25,473
بالصحة والعافية عليك ،
يثرون المدياني.

1208
01:51:30,520 --> 01:51:33,565
قالت سيفورا
لي من طيبتك.

1209
01:51:33,648 --> 01:51:36,526
دعونا نأكل الخبز،
بينما هي تحضر اللحم.

1210
01:51:40,113 --> 01:51:42,240
أنت تأتي من مكان بعيد.

1211
01:51:43,533 --> 01:51:48,746
- من مصر.
- فوق الركبة؟ سيرا على الأقدام؟

1212
01:51:48,830 --> 01:51:52,542
ومن ليس له اسم
يجب أن يكون قد قادك في طريقك.

1213
01:51:53,626 --> 01:51:58,256
لا اسم؟ هل تعرف البدو؟
إله إبراهيم؟

1214
01:51:58,339 --> 01:52:01,259
ابراهيم
هو أب لأمم كثيرة.

1215
01:52:01,342 --> 01:52:04,762
نحن اولاد اسماعيل
بكرته.

1216
01:52:04,846 --> 01:52:08,391
نحن عباد الله المخلصون.

1217
01:52:08,474 --> 01:52:11,311
شعبي يأمل
سوف يخلصهم.

1218
01:52:13,730 --> 01:52:16,149
لكنهم ما زالوا في العبودية.

1219
01:52:19,068 --> 01:52:22,989
غدا سنذهب إلى المرتفعات
المراعي تحت جبل الله المقدس.

1220
01:52:23,072 --> 01:52:25,950
سيكون أ
ما إذا كنت ترغب في الانضمام إلينا.

1221
01:52:28,870 --> 01:52:31,539
أنا غريب في أرض غريبة.

1222
01:52:31,581 --> 01:52:35,126
أنا لست غنيا
وليس لديه مهارات كراعٍ.

1223
01:52:36,336 --> 01:52:41,257
يعني... موت العطاء
مأوى للعبد الهارب.

1224
01:52:41,341 --> 01:52:43,343
عبد؟

1225
01:52:43,426 --> 01:52:48,598
وليس بين اهلنا أنت كذلك
عرض. ليست هناك حاجة إلى أي شيء آخر.

1226
01:52:48,681 --> 01:52:52,602
هناك سبعة يمكنهم تعليمك
واجبات الراعي.

1227
01:52:54,145 --> 01:52:58,942
سيفورا هي الأقدم.
يمكنك أن تتعلم أكثر منها.

1228
01:53:03,988 --> 01:53:06,115
سأستريح في هذه الأرض.

1229
01:53:27,053 --> 01:53:30,557
- اليوم ينام.
- من ينام؟

1230
01:53:31,766 --> 01:53:34,102
من ليس له اسم .

1231
01:53:35,562 --> 01:53:38,731
هل عاش الله في هذا الجبل؟

1232
01:53:38,815 --> 01:53:41,860
سيناء هي
سهله العالي. معبده.

1233
01:53:43,987 --> 01:53:46,155
إذا كان هذا هو الله

1234
01:53:46,239 --> 01:53:50,201
سيعيش على أي جبل.
في كل وادي.

1235
01:53:51,578 --> 01:53:56,332
لم يكن يريد أن يكون كذلك فحسب
إله إسرائيل أو إسماعيل

1236
01:53:56,416 --> 01:53:59,085
بل من كل الناس.

1237
01:53:59,169 --> 01:54:02,922
ويقال أنه خلق
الرجل على صورته.

1238
01:54:03,006 --> 01:54:08,178
وأنه يقيم في كل
القلب في كل عقل..

1239
01:54:08,261 --> 01:54:10,346
في كل روح.

1240
01:54:14,726 --> 01:54:18,688
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1241
01:54:18,771 --> 01:54:23,401
لكني أعرف أن الجبل يهتز،
عندما يكون الله هناك.

1242
01:54:23,484 --> 01:54:29,282
والأرض تهتز و
السماء حمراء كالنار.

1243
01:54:29,365 --> 01:54:34,579
هل لديك أي شخص في مثل هذا الوقت
وجها لوجه معه؟

1244
01:54:34,662 --> 01:54:39,626
لم يقم أحد بتعيينهم على الإطلاق
أرجل على منحدرات سيناء المحرمة.

1245
01:54:41,002 --> 01:54:43,463
لماذا تريد رؤيته يا موسى؟

1246
01:54:43,546 --> 01:54:46,716
لمعرفة ما هو.

1247
01:54:46,799 --> 01:54:51,804
إذا كان موجودا، أعرف السبب
ولم يسمع دعاء العبيد.

1248
01:54:51,888 --> 01:54:56,226
موسى، وهذا يعني
الميت ليرى وجهه.

1249
01:54:57,393 --> 01:55:02,065
كم من أهلي ماتوا
لأنهم حولوا وجوههم بعيدا؟

1250
01:55:03,233 --> 01:55:06,152
هل يمكن للإنسان أن يحكم على الله؟

1251
01:55:06,236 --> 01:55:12,200
لا يا موسى.
لا يمكننا أن نرى نيته كاملة.

1252
01:55:12,283 --> 01:55:16,704
حتى إسماعيل لم يعرف أن الله
قاده إلى البرية

1253
01:55:16,788 --> 01:55:19,958
لخلق أمة.

1254
01:55:20,041 --> 01:55:25,004
ألا يكفي أن نعرف أنه
هل أنقذك من غضب فرعون؟

1255
01:55:26,923 --> 01:55:29,467
كيف علمت بذلك؟

1256
01:55:30,552 --> 01:55:35,306
أنت تمشي مثل الأمير.
أنت تقاتل مثل المحارب.

1257
01:55:35,390 --> 01:55:38,351
تحكي الإشاعة في القوافل
عن جبار،

1258
01:55:38,434 --> 01:55:41,187
الذين طردوا من مصر.

1259
01:55:43,398 --> 01:55:46,526
هذه ليست واحدة
صولجان الامير...

1260
01:55:46,609 --> 01:55:49,070
لكن طاقم المتجول.

1261
01:55:50,363 --> 01:55:53,908
لذا خذ استراحة من المشي لمسافات طويلة.

1262
01:55:53,992 --> 01:55:56,286
والدي لديه قطعان كثيرة،

1263
01:55:56,369 --> 01:55:59,330
ولكن لا يوجد ابن ليعتني بهم.

1264
01:55:59,414 --> 01:56:03,209
سوف تجد
ارقد بسلام يا موسى

1265
01:56:03,293 --> 01:56:08,506
في خيامنا
تحت الجبل المقدس.

1266
01:56:08,590 --> 01:56:11,718
لديك إيمان قوي بهذا الإله.

1267
01:56:14,095 --> 01:56:16,806
ولكن بالنسبة لي هناك
لا سلام نهائي

1268
01:56:16,890 --> 01:56:20,560
قبل أن أسمع كلمة الله..

1269
01:56:20,643 --> 01:56:22,896
من الله نفسه.

1270
01:56:35,825 --> 01:56:38,912
أود أن كل
اليوم كان مهرجان قص الشعر!

1271
01:56:38,995 --> 01:56:42,332
وتبعه جميع الرجال،
كما كان من قبل قصة شعر!

1272
01:56:42,415 --> 01:56:46,127
- واحد سيكون كافيا!
- لو كان موسى!

1273
01:56:47,670 --> 01:56:51,841
لم يسبق أن حصل الصوف لدينا
حصلت على مثل هذا السعر الجيد.

1274
01:56:51,925 --> 01:56:56,846
لقد باع موسى الصوف
جميع القبائل تهمة.

1275
01:56:56,930 --> 01:57:00,642
هانز يقول الحقيقة.
يتصرف بعدل.

1276
01:57:00,725 --> 01:57:04,062
السلام عليكم يا مشايخ سيناء.

1277
01:57:04,145 --> 01:57:06,439
لماذا ترتدي مثل هذا؟

1278
01:57:06,523 --> 01:57:09,609
لن ترقص معنا؟
للشيوخ ؟

1279
01:57:09,692 --> 01:57:14,364
لا، أنا لا أريد أن أرقص
للشيوخ . هنا.

1280
01:57:14,447 --> 01:57:19,369
لا أريد أن أُعرض
مثل خطاب القافلة

1281
01:57:19,452 --> 01:57:22,247
قبل موسى أو أي رجل آخر.

1282
01:57:23,414 --> 01:57:26,501
الليلة أحرس الفراء.

1283
01:57:26,584 --> 01:57:30,797
لا يجب أن تضحك.
ربما موسى لا يختارك أيضاً!

1284
01:57:33,508 --> 01:57:36,594
موسى لن يعود
كن غريبا بيننا.

1285
01:57:36,678 --> 01:57:39,180
- أعطيه من قطعاننا.
- دعه يختار.

1286
01:57:39,264 --> 01:57:45,186
أعطيه الخيار
بين بناتي السبع لزوجتي.

1287
01:57:46,437 --> 01:57:49,858
لقد اختفى الواشي الخاص بي.

1288
01:57:49,941 --> 01:57:53,194
هل يمكن للرجل أن يختار
من نجوم السماء ؟

1289
01:57:53,278 --> 01:57:57,949
فكر في الأمر أثناء رقصهم.
كوهاب، إلعب لنا.

1290
01:58:19,596 --> 01:58:22,849
- مهمة ممتعة.
- منتهي!

1291
01:58:25,810 --> 01:58:29,898
عروس، حجاب.
اختر واحدًا وليس الكل.

1292
01:58:29,981 --> 01:58:34,194
زوجة.
خيار للحياة.

1293
01:58:46,206 --> 01:58:49,083
إحداهما أجر عظيم.

1294
01:59:08,061 --> 01:59:10,563
- أي واحد يا موسى؟
- أي واحد ينبغي أن يكون؟

1295
01:59:10,647 --> 01:59:12,607
قم باختيارك يا موسى.

1296
01:59:12,690 --> 01:59:15,527
وهي حديقة بها العديد من الزهور.

1297
01:59:15,610 --> 01:59:19,822
أتمنى لو كنت عمري
وكان لي اختيارك.

1298
01:59:20,990 --> 01:59:26,538
في خيمة يثرون هناك
الفخر، المجد، الحرية..

1299
01:59:26,621 --> 01:59:28,540
والجمال.

1300
01:59:28,623 --> 01:59:31,501
كل ما يمكن أن يطلبه الرجل.

1301
01:59:31,584 --> 01:59:34,963
ولكن قلبي لا يزال
سجين الماضي.

1302
01:59:35,046 --> 01:59:38,091
لا أستطيع الاختيار الآن.

1303
01:59:40,301 --> 01:59:43,721
- يعطيك القوة يا شيخ من سيناء.
- الله يهدي قلبك.

1304
01:59:56,734 --> 01:59:58,611
الليلة هو مستيقظ.

1305
02:00:02,282 --> 02:00:05,243
أي من أخواتي اخترت؟

1306
02:00:08,454 --> 02:00:11,249
لم أقم بأي خيار يا سيفورا.

1307
02:00:17,088 --> 02:00:20,049
لقد كانت جميلة جدًا، أليس كذلك؟

1308
02:00:20,133 --> 02:00:25,013
هذه المرأة من مصر
الذي ترك ندبة في قلبك.

1309
02:00:29,726 --> 02:00:33,813
إذا كان الجلد أبيض كالحليب.

1310
02:00:33,897 --> 02:00:37,775
كانت عيناها
أخضر مثل الأرز من لبنان.

1311
02:00:37,859 --> 02:00:41,279
شفتيها طرفة عسل.

1312
02:00:41,362 --> 02:00:45,074
كانت ذراعيها ناعمة
مثل صدر حمامة.

1313
02:00:47,327 --> 02:00:50,580
وخمر الرغبة
تجري في عروقها.

1314
02:00:51,831 --> 02:00:54,792
نعم. كانت جميلة…

1315
02:00:56,544 --> 02:00:58,796
مثل الجوهرة.

1316
02:00:59,464 --> 02:01:04,260
جوهرة لها بريق لامع..
لكنه لا يعطي حرارة.

1317
02:01:08,264 --> 02:01:12,936
أيدينا ليست كذلك
لينة جدا، لكنها يمكن أن تخدم.

1318
02:01:13,019 --> 02:01:18,107
أجسادنا ليست بيضاء جداً،
لكنهم أقوياء.

1319
02:01:18,191 --> 02:01:21,528
شفاهنا ليست معطرة..

1320
02:01:22,654 --> 02:01:25,198
لكنهم يتكلمون الحقيقة.

1321
02:01:26,699 --> 02:01:29,661
الحب ليس فناً بالنسبة لنا.

1322
02:01:29,744 --> 02:01:32,413
إنها الحياة نفسها بالنسبة لنا.

1323
02:01:34,582 --> 02:01:38,294
نحن لا نرتدي ملابس
الذهب والأقمشة الفاخرة.

1324
02:01:39,587 --> 02:01:42,674
القوة والشرف هي ملابسنا.

1325
02:01:43,883 --> 02:01:48,555
خيامنا ليست كذلك
مثل قاعات مصر المحجبة..

1326
02:01:48,638 --> 02:01:52,308
لكن أطفالنا
اللعب بسعادة أمامهم.

1327
02:01:54,644 --> 02:01:57,438
يمكننا أن نقدم لك بعض...

1328
02:01:59,649 --> 02:02:02,735
لكننا نقدم لك كل ما لدينا.

1329
02:02:02,819 --> 02:02:07,448
لم أعاني يا سيفورا.
ليس لدي أي شيء.

1330
02:02:07,532 --> 02:02:12,620
لا شيء من أحد
هو أكثر من الذهب من الآخرين.

1331
02:02:14,956 --> 02:02:18,543
سوف تملأ
فراغ قلبي.

1332
02:02:22,005 --> 02:02:25,967
لم أستطع أبدا
املأها بالكامل يا موسى.

1333
02:02:26,050 --> 02:02:29,429
لكنني لن أكون كذلك
غيور على ذكرى.

1334
02:03:13,431 --> 02:03:16,559
بارك الله فيكم،

1335
02:03:16,643 --> 02:03:22,148
عندما تنضم إليهم
في أرض الموتى.

1336
02:03:23,816 --> 02:03:26,486
النسخة القديمة.

1337
02:03:27,946 --> 02:03:30,865
يا لها من ضجة.

1338
02:03:32,033 --> 02:03:35,787
الموت هو ذلك فقط
جزء من المعيشة.

1339
02:03:35,870 --> 02:03:38,748
أنت لا تموت، أيها التمساح العجوز.

1340
02:03:38,832 --> 02:03:43,670
أنت تخدع الموت بنفس الطريقة،
كما تخدعني في الألعاب.

1341
02:03:43,753 --> 02:03:47,924
أخشى أنه
لن اسمحوا لي أن الغش.

1342
02:03:51,636 --> 02:03:54,973
سوف تكون فرعون
عند غروب الشمس يا رمسيس.

1343
02:03:57,183 --> 02:04:01,396
أتمنى أن تكون راضيا أخيرا.

1344
02:04:02,522 --> 02:04:06,359
أنا راضٍ بأن أكون ابنك.

1345
02:04:06,442 --> 02:04:09,988
لقد أحضرت "مصر".
العودة إلى عظمتها.

1346
02:04:10,071 --> 02:04:14,158
ولابد من هذه العظمة
الخوف بين الأمم.

1347
02:04:14,242 --> 02:04:18,288
بلا شك.
تستطيع التعامل مع أي شيء..

1348
02:04:18,371 --> 02:04:21,541
باستثناء غطرستك.

1349
02:04:21,624 --> 02:04:24,752
لا تتعب نفسك أيها القوي.

1350
02:04:24,836 --> 02:04:27,380
عزيزي العزيز.

1351
02:04:27,463 --> 02:04:30,008
لماذا لا، كيتي؟

1352
02:04:30,091 --> 02:04:34,554
أنت الوحيد
أنا آسف لاضطراري إلى المغادرة.

1353
02:04:34,637 --> 02:04:37,473
لقد كنت فرحتي.

1354
02:04:37,557 --> 02:04:39,767
وأنت حبي الوحيد.

1355
02:04:43,271 --> 02:04:46,941
الآن أنت تغش.

1356
02:04:47,025 --> 02:04:50,904
- كان هناك واحد آخر.
- نعم.

1357
02:04:53,281 --> 02:04:55,408
وأنا أعلم ذلك.

1358
02:04:57,410 --> 02:05:00,830
لقد أحببته أيضًا.

1359
02:05:00,914 --> 02:05:04,667
مع خطوتي الأخيرة
أريد أن أخرق القانون الخاص بي

1360
02:05:04,751 --> 02:05:07,420
واقول الاسم...

1361
02:05:09,672 --> 02:05:11,841
موسى.

1362
02:05:26,356 --> 02:05:31,319
الصقر الملكي
لقد طار إلى الشمس.

1363
02:05:55,260 --> 02:05:58,596
مات الصغير
صبي في الصحراء، الأب؟

1364
02:05:58,680 --> 02:06:03,268
لا، لقد أحضر الله إسماعيل و
أمه هاجر إلى الأرض الطيبة.

1365
02:06:03,351 --> 02:06:06,437
نفس الله الذي يسكن
على الجبل؟

1366
02:06:06,521 --> 02:06:09,065
ربما يا ابني.

1367
02:06:12,235 --> 02:06:14,904
والدتك تتصل.

1368
02:06:17,031 --> 02:06:18,116
هنا!

1369
02:06:20,702 --> 02:06:24,998
موسى!
هناك رجل بين الغنم!

1370
02:06:25,081 --> 02:06:26,749
ابقى هنا...

1371
02:06:28,918 --> 02:06:33,173
استمر في دق ناقوس الخطر.
ابق هنا حتى تأتي والدتك.

1372
02:06:38,386 --> 02:06:40,722
في الوادي خلف الهاوية.

1373
02:06:40,805 --> 02:06:43,975
عيناك حادة
وكذلك جميلة.

1374
02:06:59,699 --> 02:07:02,076
العشب!

1375
02:07:02,160 --> 02:07:04,954
خطاف! خلف!

1376
02:07:05,038 --> 02:07:07,499
خطاف، ارجع!

1377
02:07:11,169 --> 02:07:13,713
إهدأ!

1378
02:07:17,967 --> 02:07:20,428
أسفل، توكار!

1379
02:07:23,598 --> 02:07:27,644
الحمد لله،
أنني وجدتك!

1380
02:07:27,727 --> 02:07:29,812
يشوع؟

1381
02:07:29,896 --> 02:07:31,940
كنا نظن أنك ميت.

1382
02:07:32,023 --> 02:07:36,194
في مناجم النحاس
الموتى الأحياء.

1383
02:07:36,277 --> 02:07:39,322
سيفورا! أحضر بعض الماء.

1384
02:07:44,869 --> 02:07:46,871
كيف وجدتني؟

1385
02:07:46,955 --> 02:07:51,501
التاجر الذي اشترى النحاس
نراكم في خيمة في جيثرو.

1386
02:07:54,546 --> 02:07:57,507
سوف تجد أيضا السلام هنا.

1387
02:07:58,675 --> 02:08:00,802
سلام؟

1388
02:08:00,885 --> 02:08:03,930
كيف يمكنك
العثور على السلام أو الرغبة فيه،

1389
02:08:04,013 --> 02:08:08,226
عندما يبني رمسيس المدن
بدماء شعبنا كالهاون؟

1390
02:08:08,309 --> 02:08:11,020
يجب أن تقودهم للخروج من مصر!

1391
02:08:11,104 --> 02:08:15,817
وقد أخذ الله عهداً مع إبراهيم،
أنه سينقذ الناس.

1392
02:08:15,900 --> 02:08:18,736
هل أنا يد الله؟

1393
02:08:18,820 --> 02:08:22,949
- سيفورا، أعطيه الماء.
- ماء! مبارك عليك!

1394
02:08:23,032 --> 02:08:26,536
الشمس لديها
أشعل النار في عقله.

1395
02:08:26,619 --> 02:08:29,080
اسمه جوشوا.

1396
02:08:29,164 --> 02:08:33,293
لقد قتلت ذات مرة حتى يتمكن من العيش.

1397
02:08:33,376 --> 02:08:37,547
قالوا أنك ملعون
لكنني عرفت أنه تم اختيارك

1398
02:08:37,630 --> 02:08:40,550
ليأخذ سيف الله
في يدك!

1399
02:08:40,633 --> 02:08:41,926
أنا لست الرجل.

1400
02:08:44,554 --> 02:08:47,098
أنا راعي الغنم...

1401
02:08:48,641 --> 02:08:51,477
الضوء على سفح الجبل...

1402
02:08:53,021 --> 02:08:56,191
هل تستطيع رؤية النار الغريبة؟

1403
02:08:56,274 --> 02:08:59,110
- بوش على النار؟
- لا.

1404
02:08:59,194 --> 02:09:01,738
وفيه نار
لكن الأدغال لا تحترق.

1405
02:09:01,821 --> 02:09:06,743
سيفورا، أحضريه.
أطعمه في خيمتنا.

1406
02:09:06,826 --> 02:09:10,330
أريد أن أذهب إلى هناك
وانظر النور العظيم.

1407
02:10:35,081 --> 02:10:37,125
موسى.

1408
02:10:40,253 --> 02:10:42,714
موسى.

1409
02:10:46,551 --> 02:10:48,970
أنا هنا.

1410
02:10:49,053 --> 02:10:53,016
اخلع حذائك من قدميك.

1411
02:10:53,099 --> 02:10:58,855
بالنسبة للمكان الذي تقف فيه،
هي الأرض المقدسة.

1412
02:11:03,985 --> 02:11:07,697
أنا الله والدك.

1413
02:11:09,699 --> 02:11:12,285
الله ابراهيم,

1414
02:11:12,368 --> 02:11:16,456
إله إسحاق
وإله يعقوب.

1415
02:11:18,708 --> 02:11:21,127
يا رب...

1416
02:11:22,295 --> 02:11:25,590
يا رب لماذا لا تسمع الصلوات

1417
02:11:25,673 --> 02:11:28,968
من أطفالك
في العبودية في مصر؟

1418
02:11:29,052 --> 02:11:34,224
لقد رأيت المشكلة
مع شعبي الموجود في مصر.

1419
02:11:35,850 --> 02:11:42,232
لقد سمعتهم يصرخون
بسبب مشاكلهم.

1420
02:11:42,315 --> 02:11:44,817
لأنني أعرف أحزانهم.

1421
02:11:46,110 --> 02:11:51,991
ولذلك سأرسل لك،
موسى إلى فرعون

1422
02:11:52,075 --> 02:11:56,746
حتى تتمكن من إحضار شعبي
خارج مصر.

1423
02:11:56,830 --> 02:12:01,417
من أنا يا رب؟
منذ اخترت أن ترسل لي؟

1424
02:12:03,670 --> 02:12:07,298
كيف يمكنني توجيه هذا
الناس من العبودية؟

1425
02:12:08,383 --> 02:12:12,470
ما هي الكلمات التي يمكنني أن أقولها
لجذب انتباههم؟

1426
02:12:12,554 --> 02:12:16,975
سوف يعلمك
ما عليك أن تقوله.

1427
02:12:17,058 --> 02:12:21,020
عندما احضرت
الناس هنا،

1428
02:12:21,104 --> 02:12:26,234
هل يخدمونني
بهذا الجبل.

1429
02:12:26,317 --> 02:12:30,029
أريد أن أزرع خاصتي
القوانين في قلوبهم

1430
02:12:30,113 --> 02:12:35,201
ويجب أن أكتب
لهم في أذهانهم.

1431
02:12:35,285 --> 02:12:38,872
لذلك اذهب الآن.

1432
02:12:38,955 --> 02:12:41,499
وأريد أن أكون معك.

1433
02:12:41,583 --> 02:12:44,335
ولكن إن قلت لأولادكم:

1434
02:12:44,419 --> 02:12:48,006
أن إله آبائهم
أرسل لي

1435
02:12:48,089 --> 02:12:51,092
فيسألون: ما اسمه؟

1436
02:12:51,176 --> 02:12:53,845
ماذا يجب أن أجيبهم؟

1437
02:12:55,263 --> 02:12:58,558
أنا ما أنا عليه.

1438
02:13:00,185 --> 02:13:06,107
يجب أن تقول:
"أنا الذي أرسلك.

1439
02:13:19,287 --> 02:13:21,956
هو الجبل المقدس
حرام على البشر؟

1440
02:13:22,040 --> 02:13:25,543
نعم. أنا متوترة بالنسبة له.

1441
02:13:25,627 --> 02:13:29,255
فهو أكثر من مجرد رجل، لأنه انظر...

1442
02:13:44,312 --> 02:13:46,981
انظر إلى وجهه.

1443
02:13:47,023 --> 02:13:49,859
لقد رأى الله.

1444
02:14:07,752 --> 02:14:13,424
موسى...شعرك...نعليك.

1445
02:14:13,508 --> 02:14:17,720
وقفت على الأرض المقدسة.

1446
02:14:17,804 --> 02:14:20,515
هل يمكنك أن تخبرنا يا موسى؟

1447
02:14:20,598 --> 02:14:23,142
لم تستطع عيني النظر إليه.

1448
02:14:23,226 --> 02:14:25,812
هل تكلم؟

1449
02:14:25,895 --> 02:14:28,857
لقد كشف نفسه لي.

1450
02:14:30,859 --> 02:14:33,069
وكان الكلمة الله.

1451
02:14:33,152 --> 02:14:36,155
هل كان يتكلم كالبشر؟

1452
02:14:36,239 --> 02:14:39,242
إنه ليس متعبًا ولكنه قوي.

1453
02:14:39,325 --> 02:14:42,662
نور العقل الأبدي.

1454
02:14:42,745 --> 02:14:46,082
واعلم أن نوره
هو في كل الناس.

1455
02:14:46,166 --> 02:14:49,043
هل طلب منك شيئاً؟

1456
02:14:51,462 --> 02:14:54,507
أن أذهب إلى مصر.

1457
02:14:54,591 --> 02:14:59,095
أنت رسول الله! اليوم هو
قام، حيث سيتم إنقاذ الناس.

1458
02:14:59,179 --> 02:15:02,432
سأحضر الماء والخبز
حتى نتمكن من المغادرة على الفور.

1459
02:15:02,515 --> 02:15:05,310
لكن في مصر الموت ينتظرك.

1460
02:15:05,393 --> 02:15:08,521
إذا أراد ذلك.

1461
02:15:08,605 --> 02:15:11,482
حيث يرسل لك
هناك، أنا قادم على طول.

1462
02:15:11,566 --> 02:15:14,110
إلهكم هو إلهي.

1463
02:15:14,194 --> 02:15:18,573
سأقود الرجال إلى مستودع الأسلحة
واحصل على بعض السيوف!

1464
02:15:18,656 --> 02:15:23,036
وليس بالسيف
بأنه سيخلص شعبه،

1465
02:15:23,119 --> 02:15:25,663
ولكن مع عصا الراعي.

1466
02:15:35,882 --> 02:15:40,011
وقفة

1467
02:15:49,687 --> 02:15:53,816
انتراكت

1468
02:18:07,416 --> 02:18:10,711
فقال الرب لموسى:

1469
02:18:10,794 --> 02:18:14,172
"اذهب... ارجع إلى "مصر".

1470
02:18:14,256 --> 02:18:17,134
فأخذ موسى امرأته وابنه

1471
02:18:17,217 --> 02:18:19,678
وعاد إلى مصر.

1472
02:18:19,761 --> 02:18:23,974
فأخذ موسى لله
الموظفين في يده.

1473
02:18:25,559 --> 02:18:31,565
دع السفير من بريام،
ملك طروادة سلم على فرعون.

1474
02:18:37,738 --> 02:18:41,658
الفرعون العظيم هدية طروادة
هي هذه المادة الرائعة

1475
02:18:41,742 --> 02:18:44,411
من أرض الأنهار الخمسة.

1476
02:18:49,416 --> 02:18:53,337
نشكر بريام.
انها جميلة جدا بالتأكيد.

1477
02:18:53,420 --> 02:18:57,674
- يتلألأ مثل النيل.
- كيف يتم صنعه؟

1478
02:18:57,758 --> 02:19:01,637
لا أحد يعرف. لقد تم نسجها
على أنوال الآلهة.

1479
02:19:01,720 --> 02:19:03,805
ويسمى الحرير.

1480
02:19:03,889 --> 02:19:06,433
السفير من أريحا.

1481
02:19:10,646 --> 02:19:12,814
أي مملكة أرسلتك؟

1482
02:19:12,898 --> 02:19:15,734
المملكة العليا.

1483
02:19:25,410 --> 02:19:30,248
- ما الهدايا التي تحضرها؟
- نأتي بكلمة الله.

1484
02:19:40,384 --> 02:19:42,386
ما هي تلك الكلمات؟

1485
02:19:42,469 --> 02:19:45,931
هكذا قال الرب إله إسرائيل:

1486
02:19:46,014 --> 02:19:48,392
"أطلقوا شعبي!"

1487
02:19:48,475 --> 02:19:51,144
العبيد لي.

1488
02:19:51,228 --> 02:19:55,983
حياتكم ملكي.
كل ما يملكونه هو لي.

1489
02:19:57,943 --> 02:20:00,696
لا أعرف ربك،

1490
02:20:00,779 --> 02:20:03,031
ولن أترك إسرائيل تذهب.

1491
02:20:03,115 --> 02:20:07,536
ما يعطيك الحق في
إبقاءهم في عبودية؟

1492
02:20:07,619 --> 02:20:11,832
الرجال يجب أن يحكمهم القانون
وليس من قبل رجال آخرين.

1493
02:20:13,750 --> 02:20:18,422
من هو هذا الله الذي يقول
يجب أن أتركهم يذهبون �؟

1494
02:20:18,505 --> 02:20:20,507
هارون.

1495
02:20:20,590 --> 02:20:24,136
ألقي عصاي أمام فرعون،

1496
02:20:24,219 --> 02:20:27,723
حتى يتمكن من رؤية قوة الله.

1497
02:20:29,933 --> 02:20:34,021
وبهذا ستعرف،
أن الرب هو الله.

1498
02:20:44,740 --> 02:20:49,119
الأم! لقد حول له
الموظفين للكوبرا.

1499
02:20:53,248 --> 02:20:55,500
لن يضرك شيء منه يا بني.

1500
02:21:02,466 --> 02:21:06,470
قوة الله هي
خدعة ساحر رخيصة.

1501
02:21:06,553 --> 02:21:07,763
جانيس.

1502
02:21:26,281 --> 02:21:28,116
الأم، انظر!

1503
02:21:35,666 --> 02:21:38,543
جانيس، هل تستطيع رؤيته؟

1504
02:21:39,670 --> 02:21:43,507
ثعبان موسى
ابتلاع الآخرين.

1505
02:21:51,765 --> 02:21:56,645
أعطيتني هذا الموظفين ل
السيطرة على العقارب والثعابين ،

1506
02:21:56,728 --> 02:22:00,857
ولكن الله جعلها عصا،
الذي يحكم الملوك.

1507
02:22:00,941 --> 02:22:04,194
اسمعوا كلامه يا رمسيس وأطيعوا.

1508
02:22:06,989 --> 02:22:08,824
يطيع؟

1509
02:22:12,035 --> 02:22:14,079
هل هناك لا شيء
السحرة في مصر,

1510
02:22:14,162 --> 02:22:18,375
منذ أن تمكنت من التهجئة
ليتحول إلى ثعابين؟

1511
02:22:18,458 --> 02:22:20,794
أو استحضار الأرانب؟

1512
02:22:28,385 --> 02:22:32,889
سأعطي موظفيك
عجب عظيم لأداء.

1513
02:22:34,057 --> 02:22:36,893
خذها إلى شعبك الكسالى،

1514
02:22:36,977 --> 02:22:40,772
والسماح لهم بذلك
لبنة بدون ستر.

1515
02:22:40,856 --> 02:22:45,027
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
- دع موظفيه يقدمون الخدمة.

1516
02:22:47,154 --> 02:22:50,991
أو اتركهم وشأنهم
جمع شارع.

1517
02:22:54,494 --> 02:22:58,415
ولكن إنتاجهم من الطوب
لا يجب أن يتم تخفيضها.

1518
02:22:58,498 --> 02:23:03,211
لذلك دعها تكون مكتوبة.
لذا دع الأمر يتم.

1519
02:23:31,782 --> 02:23:35,911
هارون متى
هل نترك "مصر"؟

1520
02:23:35,994 --> 02:23:38,830
لن نترك مصر.

1521
02:23:40,248 --> 02:23:43,126
ولكن موسى وعدنا بذلك.

1522
02:23:43,210 --> 02:23:46,254
ولكنك وعدت أننا سوف نكون أحرارا!

1523
02:23:47,422 --> 02:23:50,467
لقد جلبت لك المزيد من الشر.

1524
02:23:50,550 --> 02:23:55,722
الله يغفر لي ضعفي
استخدام قوته.

1525
02:23:55,806 --> 02:23:58,976
موسى ماذا فعلت؟

1526
02:23:59,059 --> 02:24:03,438
ومن أمر فرعون أن ل
لم يحدث من قبل

1527
02:24:03,522 --> 02:24:06,108
لصنع الطوب الخاص بك.

1528
02:24:06,191 --> 02:24:08,276
لا شارع؟

1529
02:24:08,360 --> 02:24:12,447
كيف يمكننا
صنع الطوب بدون شد؟

1530
02:24:12,531 --> 02:24:16,326
يجب عليك أن تلتقط في الحقول ليلاً.

1531
02:24:16,410 --> 02:24:18,704
وكذلك يجب على نسائكم وأطفالكم.

1532
02:24:18,787 --> 02:24:21,039
هل هذا هو المنقذ؟

1533
02:24:21,123 --> 02:24:24,001
لقد أحضرت
غضب فرعون علينا!

1534
02:24:24,084 --> 02:24:26,211
لقد أعطيتهم السيوف في أيديهم!

1535
02:24:26,295 --> 02:24:29,089
حجره! حجره!

1536
02:24:37,472 --> 02:24:40,475
إلى الجانب! تعال!

1537
02:24:42,519 --> 02:24:44,646
اتبع على طول!

1538
02:24:51,111 --> 02:24:55,324
هناك يذهب منقذك.
اذهب وانظر وابحث عن طريقك.

1539
02:24:55,407 --> 02:24:59,995
يجب أن يكون الإنتاج هو نفسه.
ليس أقل من الطوب.

1540
02:25:28,482 --> 02:25:30,942
لقد لعنتك.

1541
02:25:31,026 --> 02:25:36,448
في كل مرة كان رمسيس يأخذني بين ذراعيه
أيها المسكين، لقد لعنتك، وليس هو،

1542
02:25:36,531 --> 02:25:39,242
لأنني أحبك

1543
02:25:39,326 --> 02:25:42,871
موسى الذي أحبك
كان رجلا آخر.

1544
02:25:42,955 --> 02:25:45,874
لا، لم يكن كذلك.

1545
02:25:45,958 --> 02:25:49,670
تعتقد أنك تغيرت
أنت، ولكن ليس لديك ذلك.

1546
02:25:49,753 --> 02:25:53,256
أنت تسمي نفسك نبيا
رجل تقي،

1547
02:25:53,340 --> 02:25:56,051
لكني أعرف أفضل.

1548
02:25:56,134 --> 02:26:00,263
لا أعتقد أن هذا هو الرعد فقط
من جبل يحرك قلبك

1549
02:26:00,347 --> 02:26:02,391
كما تحرك الألغام.

1550
02:26:02,474 --> 02:26:07,646
لقد كنت في خضم الأمور
نور حضور الله.

1551
02:26:09,523 --> 02:26:14,611
لم يكن هو
أنقذك. لقد فعلت ذلك.

1552
02:26:17,906 --> 02:26:23,453
لماذا، من بين كل الرجال، في الحب
لي في أمير الحمقى؟

1553
02:26:25,122 --> 02:26:30,836
أنا أصدق كل ما تقوله لي
عندما أكون بين ذراعيك.

1554
02:26:30,919 --> 02:26:33,463
لماذا يحرمنا نحن الاثنين؟

1555
02:26:33,547 --> 02:26:36,091
لأني مرتبط بالله

1556
02:26:36,174 --> 02:26:39,761
وإلى شعب
وإلى راعية الغنم.

1557
02:26:42,639 --> 02:26:47,269
راعية؟
ماذا تعني لك؟

1558
02:26:47,352 --> 02:26:52,399
ما لم تشرق الشمس
لقد تبلدت حواسك.

1559
02:26:52,482 --> 02:26:56,945
هل تمزق الثوم على بشرتها؟

1560
02:26:57,029 --> 02:27:00,741
أم أنها ناعمة مثلي؟

1561
02:27:00,824 --> 02:27:04,328
هل شفتيها جافة
مثل الرمال؟

1562
02:27:04,411 --> 02:27:09,875
أم أنها رطبة وحمراء
مثل قنبلة يدوية؟

1563
02:27:11,835 --> 02:27:16,256
ستكون هناك رائحة المر
من شعرها ؟

1564
02:27:17,382 --> 02:27:20,218
أم أنها رائحة الفراء؟

1565
02:27:22,179 --> 02:27:26,099
هناك جمال يفوق الحواس
نفرتيري.

1566
02:27:26,183 --> 02:27:32,147
الجمال مثل الصمت
من المروج الخضراء والمياه الهادئة.

1567
02:27:32,230 --> 02:27:36,234
الجمال إذا كان العقل
لا يمكنك أن تفهم.

1568
02:27:39,154 --> 02:27:41,448
ربما لا.

1569
02:27:43,241 --> 02:27:48,288
ولكن الجمال في الروح
لا ينقذ شعبك يا موسى.

1570
02:27:48,372 --> 02:27:53,377
تعال إلي أو ارحل
لم يصروا أبدًا.

1571
02:27:53,460 --> 02:27:58,548
مصير إسرائيل
ليس في يديك يا نفرتيري.

1572
02:27:58,632 --> 02:28:03,720
أليس كذلك؟
ومن يستطيع أن يلين قلب فرعون؟

1573
02:28:05,389 --> 02:28:09,101
أو تفعل ذلك بصعوبة؟

1574
02:28:09,184 --> 02:28:11,228
نعم.

1575
02:28:11,311 --> 02:28:13,522
ربما أنت الغبار الجميل،

1576
02:28:13,605 --> 02:28:17,067
كما شاء الله
استخدم على النحو المنشود.

1577
02:28:24,950 --> 02:28:27,327
املأ جميع الجرار بالماء.

1578
02:28:27,411 --> 02:28:30,330
لمدة سبعة أيام سيكون هناك
لا يكون أي شيء للشرب.

1579
02:28:30,414 --> 02:28:34,584
- هذه النار لم تجف قط.
- والنهر مرتفع.

1580
02:28:34,668 --> 02:28:38,213
- من هذه الكلمة؟
- شخص يعرف.

1581
02:28:38,297 --> 02:28:42,134
ملء الجرار الخاصة بك أو العطش.

1582
02:28:42,217 --> 02:28:47,055
- مريم دائما على حق.
- نعم، سأحضر المزيد من الجرار.

1583
02:28:50,142 --> 02:28:55,188
نعم جوشوا.
إنها تأتي إلى النار كل يوم.

1584
02:28:55,272 --> 02:28:57,482
انتظر وسوف تراها

1585
02:29:06,283 --> 02:29:10,996
هذا هو حكمة داثان
لأرسلك إلى النار يا ليليا،

1586
02:29:11,079 --> 02:29:14,166
وإلا فإنه سوف
يكون الماء مسموما.

1587
02:29:14,249 --> 02:29:17,502
قالوا أنك ميت.

1588
02:29:19,713 --> 02:29:23,091
وأمام كل ذلك،
أنا أحب، أنا ميت.

1589
02:29:25,969 --> 02:29:30,515
- داثان؟
- نعم. داثان.

1590
02:29:30,599 --> 02:29:33,602
بإرادتك الحرة؟

1591
02:29:33,685 --> 02:29:36,938
بإرادتي الحرة.

1592
02:29:38,607 --> 02:29:42,736
أنت لست عبدا لأحد.
لقد حان الوقت ليتم حفظها.

1593
02:29:42,819 --> 02:29:45,530
ليس بالنسبة لي، جوشوا.

1594
02:29:49,451 --> 02:29:52,579
مرحبًا أيها العظيم نيلجود!

1595
02:29:52,663 --> 02:29:55,540
مياهك هي دم مصر.

1596
02:29:55,624 --> 02:29:59,002
السلام عليكم يا سيد المبنى

1597
02:29:59,086 --> 02:30:03,423
ساقي الماشية، وحامل السفن،

1598
02:30:03,507 --> 02:30:06,176
أعظم من كل الآلهة.

1599
02:30:06,218 --> 02:30:11,181
فرعون مصر!
أنت لم تطيع الرب بعد.

1600
02:30:11,264 --> 02:30:13,976
دع شعبي يذهب!

1601
02:30:14,059 --> 02:30:16,061
حد السيف...

1602
02:30:16,144 --> 02:30:19,606
دعه يقرأ الخرافات ،
حتى تتمكن من رؤية أنه مجنون.

1603
02:30:22,275 --> 02:30:24,319
طاعة الرب،

1604
02:30:24,403 --> 02:30:28,115
أو أنه سوف يرفع له
يد على ماء النهر.

1605
02:30:28,198 --> 02:30:32,744
جئت لأبارك المياه،
لقد جئت لتلعنه.

1606
02:30:32,828 --> 02:30:37,958
وسوف نرى أن الله الراعي
أقوى من آلهة فرعون.

1607
02:30:38,041 --> 02:30:41,461
ماء الحياة، أعط
سائل الصحراء

1608
02:30:41,545 --> 02:30:43,797
وجعل المروج خضراء.

1609
02:30:43,880 --> 02:30:46,300
هارون.

1610
02:30:46,383 --> 02:30:50,262
قم بتمديد طاقمي
فوق المياه.

1611
02:31:00,022 --> 02:31:02,232
يرى!

1612
02:31:02,316 --> 02:31:04,985
حيث لمس النهر ،
نزفه.

1613
02:31:05,068 --> 02:31:07,446
الماء يتحول إلى دم!

1614
02:31:17,706 --> 02:31:20,500
الدم يتدفق من الله!

1615
02:31:20,584 --> 02:31:23,337
انظر كيف ينتشر.

1616
02:31:25,797 --> 02:31:28,008
إنه الدم!

1617
02:31:35,140 --> 02:31:39,061
لكي تعرف
قوة الرب،

1618
02:31:39,144 --> 02:31:42,189
ومصر ستعطش سبعة أيام.

1619
02:31:42,272 --> 02:31:46,068
- سبعة أيام بلا ماء!
- ستكون هناك مشكلة في كل مكان!

1620
02:31:46,151 --> 02:31:48,820
ولو كان سبع مرات سبعة أيام

1621
02:31:48,862 --> 02:31:53,075
لن يكون هناك خدعة الساحر
يمكن أن تحرر شعبك.

1622
02:31:58,080 --> 02:32:03,043
الماء المقدس، اصنع النهر،
جئت من، نظيفة مرة أخرى.

1623
02:32:14,012 --> 02:32:18,350
وأرسل الله الأرض
جميع أنواع الأمراض،

1624
02:32:18,433 --> 02:32:21,520
بل قلب فرعون
كان لا يزال صعبا.

1625
02:32:29,778 --> 02:32:33,448
عظيم، تسمع
صرخات من مصر.

1626
02:32:33,532 --> 02:32:37,828
وكانوا يصرخون بصوت أعلى،
إذا كانوا لصنع الطوب.

1627
02:32:37,911 --> 02:32:39,538
أرسلهم بعيدا.

1628
02:32:39,621 --> 02:32:42,624
لقد تم تعذيب الناس
من العطش،

1629
02:32:42,708 --> 02:32:45,127
الضفادع والقمل والذباب.

1630
02:32:45,210 --> 02:32:47,337
لا يمكنهم تحمله بعد الآن.

1631
02:32:47,421 --> 02:32:51,508
لماذا تحضرني؟
رسول الشر هذا؟

1632
02:32:51,591 --> 02:32:54,720
يغادر الناس المعابد
ونبذ الآلهة.

1633
02:32:54,803 --> 02:32:58,932
أي آلهة؟ أنبياءك
والكهنة يعبدون الآلهة،

1634
02:32:59,016 --> 02:33:02,769
حتى تتمكن من الاستفادة
الخوف البشري.

1635
02:33:02,853 --> 02:33:06,440
عندما تحول النيل إلى اللون الأحمر،
وكنت خائفة أيضاً..

1636
02:33:06,523 --> 02:33:10,360
حتى سمعت عن الجبل
ما وراء السقوط،

1637
02:33:10,444 --> 02:33:14,156
الذي قذف الطين الأحمر
وتسمم الماء.

1638
02:33:14,239 --> 02:33:16,533
هل كان الموظفون،
من تسبب في هذا؟

1639
02:33:16,617 --> 02:33:21,622
هل كان بسبب ربك أن السمكة
ماتت والضفادع تركت الماء؟

1640
02:33:21,705 --> 02:33:23,915
فهل كانت معجزة الذباب والقمل

1641
02:33:23,999 --> 02:33:28,754
تضخم على أحذيتهم
والأمراض المنتشرة؟

1642
02:33:28,837 --> 02:33:34,009
هذه الأشياء حدثت للتو، وبقيت
لم يأمر من قبل أي إله!

1643
02:33:35,135 --> 02:33:37,179
اذهب الآن.

1644
02:33:41,475 --> 02:33:45,395
إذن أنت تعلم أن هؤلاء
الأشياء هي عمل الله..

1645
02:33:50,359 --> 02:33:54,321
يجب أن ترى البرد
تسقط من سماء صافية

1646
02:33:54,404 --> 02:33:57,407
ويحترق كالنار على الأرض.

1647
02:33:57,491 --> 02:34:00,577
وسترى العلامة تغطي مصر،

1648
02:34:00,661 --> 02:34:04,331
عندما تكون الشمس في أعلى السماء.

1649
02:34:04,414 --> 02:34:08,001
وتعلمون أن الله هو الله

1650
02:34:08,085 --> 02:34:10,754
والرضوخ لإرادته.

1651
02:34:10,796 --> 02:34:15,759
لا شيء على هذه الأرض يمكن الحصول عليه
أن أسجد لك يا موسى.

1652
02:34:15,842 --> 02:34:19,596
انظروا، البرد قادم.

1653
02:34:19,680 --> 02:34:24,393
عندما غطت العلامة
مصر لمدة ثلاثة أيام

1654
02:34:24,476 --> 02:34:27,646
سوف وزرائك
أرسل لي.

1655
02:35:10,981 --> 02:35:12,858
في ثلاثة أيام من الظلام

1656
02:35:12,941 --> 02:35:16,987
هل عويتم كما
أطفال خائفون في الليل.

1657
02:35:17,070 --> 02:35:21,867
وقال موسى الشمس سوف
يلمع لمدة ثلاثة أيام، وهذا صحيح.

1658
02:35:21,950 --> 02:35:23,785
فليرحل قومه

1659
02:35:23,869 --> 02:35:27,414
وإلا فإن مصر ستكون قاحلة
من الشلالات إلى البحر.

1660
02:35:29,207 --> 02:35:31,501
هل سيحرر والدي العبيد؟

1661
02:35:31,585 --> 02:35:35,172
هل تستطيع جمع الضرائب
من الحصان المدلل؟

1662
02:35:35,255 --> 02:35:39,092
قواعد الخوف
مصر...ولا أنا؟

1663
02:35:39,176 --> 02:35:41,553
لا نخشى جيشاً على وجه الأرض،

1664
02:35:41,637 --> 02:35:44,181
ولكن هل يمكننا محاربة الأوبئة بالسيوف؟

1665
02:35:44,264 --> 02:35:46,600
هذا ليس مخجلاً.

1666
02:35:46,683 --> 02:35:50,354
وليس فرعون
من يستسلم للعبد

1667
02:35:50,437 --> 02:35:52,981
ولكن مستشاريه

1668
02:35:53,065 --> 02:35:57,444
لقد دعوت موسى
تحت أمرك.

1669
02:35:58,904 --> 02:36:02,908
سيباركك الشعب أيها الجبار.

1670
02:36:02,991 --> 02:36:07,162
ينحني العالم
من أجل عرش فارغ؟

1671
02:36:07,245 --> 02:36:09,665
فارغ؟

1672
02:36:09,748 --> 02:36:13,126
جعل فرعون قلبه
صعب على ابنه؟

1673
02:36:13,210 --> 02:36:17,339
إذا تركت العبرانيين يذهبون،
من يبني مدنه؟

1674
02:36:17,422 --> 02:36:21,051
لقد أخبرت موسى أنه
كان عليه أن يصنع الطوب بدون شد.

1675
02:36:21,134 --> 02:36:25,347
الآن يقول لك أنك
يجب بناء مدن بدون طوب!

1676
02:36:25,430 --> 02:36:29,601
من هو العبد...؟
ومن هو فرعون؟

1677
02:36:30,686 --> 02:36:33,397
هل تسمع الضحك يا رمسيس؟

1678
02:36:33,480 --> 02:36:37,567
نعم ضحكة الملوك

1679
02:36:37,651 --> 02:36:40,737
في بابل، في كنعان،

1680
02:36:40,821 --> 02:36:43,532
في طروادة...

1681
02:36:43,615 --> 02:36:48,996
عندما تستسلم مصر
إلى إله العبيد!

1682
02:36:55,002 --> 02:36:57,546
جلب العبرية.

1683
02:37:00,924 --> 02:37:05,095
اخرج إلى الحديقة. ليس كذلك
خير لابن فرعون

1684
02:37:05,178 --> 02:37:08,849
ليرى والده مذلاً
من ابن العبيد.

1685
02:37:08,932 --> 02:37:12,519
يا ابني وقف جنبي

1686
02:37:19,609 --> 02:37:24,573
حصلت على الأيام في السوق
هل ترى النور يا رمسيس؟

1687
02:37:24,656 --> 02:37:27,492
هل ستحرر شعبي الآن؟

1688
02:37:27,576 --> 02:37:31,121
عظيم، صلوا
الكاتب يقرأ الأمر.

1689
02:37:31,204 --> 02:37:34,666
أعطني الورقة.

1690
02:37:40,047 --> 02:37:43,634
لا يمكنك المقاومة
قوة إلهه!

1691
02:37:43,717 --> 02:37:47,971
لا أعرف إلهه!
لن أترك شعبه يذهب.

1692
02:37:55,312 --> 02:38:00,192
إلى متى سترفض
تواضع أمام الله؟

1693
02:38:00,275 --> 02:38:03,779
إذا جلبت لنا وباء آخر،

1694
02:38:03,862 --> 02:38:06,281
أليس إلهكم بل أنا

1695
02:38:06,365 --> 02:38:09,159
من شأنها أن تجعل النيل
الأحمر مع الدم.

1696
02:38:09,242 --> 02:38:11,578
كما فعل جدك

1697
02:38:11,662 --> 02:38:14,957
بدماء أبنائنا!

1698
02:38:15,040 --> 02:38:18,669
إذا كان هناك أ
المزيد من المشاكل بشأن مصر،

1699
02:38:18,752 --> 02:38:22,464
هل هو في كلمتك
أن الله سيأتي به.

1700
02:38:22,547 --> 02:38:26,718
وسيكون هناك واحدة كبيرة
البكاء عبر الأرض

1701
02:38:26,802 --> 02:38:31,139
أنك بالتأكيد
سوف يترك الناس يذهبون».

1702
02:38:33,642 --> 02:38:36,186
لا تأتي لرؤيتي مرة أخرى، موسى،

1703
02:38:36,269 --> 02:38:40,190
لذلك اليوم
ترى وجهي مرة أخرى

1704
02:38:40,273 --> 02:38:42,818
سوف تفعل ذلك بالتأكيد.

1705
02:38:43,944 --> 02:38:46,488
لذلك دعها تكون مكتوبة.

1706
02:38:52,452 --> 02:38:54,496
سأعطي هذه المجموعة العبيد

1707
02:38:54,579 --> 02:38:58,542
وربنا يجيب
أن العالم لن ينساه!

1708
02:38:58,625 --> 02:39:01,169
قائد الجيش،

1709
02:39:01,253 --> 02:39:04,172
استدعاء العربات من طاليس.

1710
02:39:04,256 --> 02:39:07,801
المشكلة قادمة...

1711
02:39:07,884 --> 02:39:11,805
لكنه سيأتي
على عبيد جاسان!

1712
02:39:11,888 --> 02:39:15,517
ويموت البكر في كل بيت،

1713
02:39:15,600 --> 02:39:18,687
ابن موسى كالأول.

1714
02:39:52,512 --> 02:39:56,600
هل أنت الراعي الذي
تزوج موسى؟

1715
02:39:56,683 --> 02:40:02,189
ملكة مصر جميلة...
تماما كما قال.

1716
02:40:04,775 --> 02:40:06,943
زوجي ليس هنا.

1717
02:40:13,700 --> 02:40:16,370
هل هو ابن موسى؟

1718
02:40:16,411 --> 02:40:19,665
نعم، هذا هو ابننا.

1719
02:40:19,748 --> 02:40:22,000
ماذا تريد منا؟

1720
02:40:22,084 --> 02:40:25,128
لا داعي للخوف مني.

1721
02:40:26,254 --> 02:40:29,341
كنت أخشى فقط ذكراه لك.

1722
02:40:30,425 --> 02:40:33,512
هل تمكنت من ذلك؟
لحذفه؟

1723
02:40:34,805 --> 02:40:37,224
لقد نسي كلانا.

1724
02:40:39,977 --> 02:40:44,648
لقد فقدته عندما غادر
بعيدا ليجد إلهه.

1725
02:40:44,731 --> 02:40:47,818
لقد فقدته
عندما وجد ربه

1726
02:40:49,111 --> 02:40:53,073
على الأقل ترك وراءه
أنت ابن يمكنك تربيته.

1727
02:40:53,156 --> 02:40:56,743
أنا هنا لإنقاذ ابنه.

1728
02:40:56,827 --> 02:40:58,662
من ماذا؟

1729
02:40:58,745 --> 02:41:00,831
من أمر فرعون،

1730
02:41:00,914 --> 02:41:04,167
أن بكر إسرائيل يجب أن يموت.

1731
02:41:04,251 --> 02:41:07,212
د �؟

1732
02:41:07,296 --> 02:41:09,881
إله إبراهيم!

1733
02:41:11,174 --> 02:41:15,721
لا تدع له أن يفعل ذلك!
ليس ضد الأطفال!

1734
02:41:15,804 --> 02:41:19,474
قافلة إلى مديان
في انتظارك وابنك.

1735
02:41:19,558 --> 02:41:22,436
عربتي
سوف يوصلك إليه.

1736
02:41:46,627 --> 02:41:50,380
يا لها من مفاجأة
أن تلاحظني.

1737
02:41:50,464 --> 02:41:53,133
أنت لم تفعل ذلك
في القصر هذا الصباح.

1738
02:41:53,175 --> 02:41:56,678
لماذا؟ هل كنت
خائف من النظر إلي؟

1739
02:41:57,846 --> 02:42:00,515
ماذا تريد يا نفرتيري؟

1740
02:42:00,557 --> 02:42:05,395
أنت يا موسى. كل شيء حولنا
ينهار!

1741
02:42:05,479 --> 02:42:10,484
سوف تدمر مصر
وإلا ستدمركم مصر.

1742
02:42:10,567 --> 02:42:13,236
أنا لك يا موسى.

1743
02:42:17,616 --> 02:42:21,203
لقد ذهبت إلى مديان مع ابنك.

1744
02:42:21,286 --> 02:42:23,330
لماذا غادرت؟

1745
02:42:23,413 --> 02:42:27,834
لقد علمت أنك تريد إنقاذهم
أطفال آخرين قبل ابنك.

1746
02:42:27,918 --> 02:42:29,503
من ماذا؟

1747
02:42:29,586 --> 02:42:34,424
رمسيس يجمع الجنود الليبيين
عربات ومقاتلين من سردينيا.

1748
02:42:34,508 --> 02:42:36,510
لماذا؟ قل لي لماذا!

1749
02:42:36,593 --> 02:42:39,137
لتدمير بكر إسرائيل.

1750
02:42:39,221 --> 02:42:40,847
إله!

1751
02:42:40,931 --> 02:42:45,352
جيد يا إلهي! خارج له
فمك سوف يأتي حكمك!

1752
02:42:45,435 --> 02:42:48,105
لكني أنقذت ابنك!

1753
02:42:48,188 --> 02:42:51,108
ليس ابني من يريد أن يموت!

1754
02:42:51,191 --> 02:42:55,862
إنه بكر مصر!
ابنك نفرتيري!

1755
02:42:55,946 --> 02:42:59,032
لن تجرؤ
لقتل ابن فرعون!

1756
02:42:59,116 --> 02:43:04,288
بقسوة قلبه يجلب
موت فرعون على ابنه!

1757
02:43:05,539 --> 02:43:10,919
لكنه ابني موسى.
لن تؤذي ابني، أليس كذلك؟

1758
02:43:11,003 --> 02:43:16,633
أنا لا شيء. تستخدم قوة الله
لي أن أترك إرادته تتم.

1759
02:43:17,718 --> 02:43:20,387
لن تفعل ذلك
دعه يذهب ضدي.

1760
02:43:20,429 --> 02:43:22,472
لقد أنقذت ابنك.

1761
02:43:22,556 --> 02:43:25,142
لا أستطيع إنقاذ لك.

1762
02:43:25,225 --> 02:43:28,895
إلهك يسمع لك يا موسى.

1763
02:43:28,979 --> 02:43:34,568
حوالي منتصف الليل سيفعل "degger".
تعالوا إلى وسط مصر،

1764
02:43:34,651 --> 02:43:37,404
ويموت كل بكر،

1765
02:43:37,487 --> 02:43:40,240
من بكر فرعون

1766
02:43:40,324 --> 02:43:43,535
إلى أبكار عبيده.

1767
02:43:43,619 --> 02:43:49,041
عندما كنت أمير مصر
لقد حملتني بين ذراعيك

1768
02:43:49,124 --> 02:43:51,209
عندما كنت عبداً ملعوناً

1769
02:43:51,293 --> 02:43:55,297
لقد ألقيت نفسي من أجلك
قدم في بلاط فرعون.

1770
02:43:55,380 --> 02:43:57,716
لأنني أحببتك يا موسى.

1771
02:43:57,799 --> 02:44:01,928
إنه الرب،
ومن ينفذ الحكم نفرتيري.

1772
02:44:03,513 --> 02:44:06,058
ارجع إلى ابنك.

1773
02:44:10,646 --> 02:44:15,275
حبك لي هو
أقوى من أي قوة إلهية.

1774
02:44:17,569 --> 02:44:19,613
لن تقتل ابني.

1775
02:44:25,661 --> 02:44:27,371
بدوره من الخاص بك
غضب شديد يا رب.

1776
02:44:43,929 --> 02:44:47,224
يأتيني الموت

1777
02:44:47,307 --> 02:44:52,771
ليحررني

1778
02:44:52,854 --> 02:44:57,275
يأتيني الموت...

1779
02:44:57,359 --> 02:45:01,697
لا يا ليليا
الموت لن يأتي إليك.

1780
02:45:07,202 --> 02:45:11,290
جوشوا، أنت تخاطر بحياتك
على المحك بالمجيء إلى هنا.

1781
02:45:11,373 --> 02:45:15,585
- أنت البكر.
- وأنت كذلك.

1782
02:45:15,669 --> 02:45:19,798
أحمل دم خروف
لوضع علامات على إطارات الأبواب ...

1783
02:45:19,881 --> 02:45:23,593
رؤية ملاك الموت
سوف يمر بك.

1784
02:45:23,677 --> 02:45:28,807
جوشوا، هذا يكفي
أنك أتيت إلي.

1785
02:45:28,890 --> 02:45:31,768
أنا مكشوف لشعبنا.

1786
02:45:31,852 --> 02:45:36,273
لا تنقذني من الموت يا يشوع،
أنقذني من الحياة.

1787
02:45:36,356 --> 02:45:39,276
غدا سوف يأتي بواحدة جديدة
العالم

1788
02:45:39,359 --> 02:45:42,362
لا! ولا دم على هذا الباب!

1789
02:45:42,446 --> 02:45:46,825
داثان، سوف ينقذ حياتها!
موسى لديه وعد الله!

1790
02:45:46,908 --> 02:45:50,037
موسى عنده كلام، فرعون عنده رماح.

1791
02:45:50,120 --> 02:45:55,125
تذكر يا جوشوا أنها كذلك
لي بمحض إرادتها.

1792
02:46:54,559 --> 02:46:57,020
"P" على الرغم من أننا
أقف في ظل الموت،

1793
02:46:57,104 --> 02:47:00,649
"هو الرب إلهنا.
الرب "ن."

1794
02:47:00,732 --> 02:47:03,568
"الرب هو ."

1795
02:47:09,199 --> 02:47:14,288
"احمنا خلال هذه الليلة
من الأهوال يا ملك الكون."

1796
02:47:17,958 --> 02:47:20,002
لماذا الجميع خائفون؟

1797
02:47:20,085 --> 02:47:23,797
لماذا هذا المساء
مختلفة عن الجميع؟

1798
02:47:23,880 --> 02:47:29,678
لأنه في هذه الليلة يريد الرب
حررنا من عبودية مصر.

1799
02:47:29,761 --> 02:47:34,850
لا يجب أن تخاف
للرعب في الليل

1800
02:47:37,477 --> 02:47:39,563
جنود فرعون!

1801
02:47:39,646 --> 02:47:41,565
أو شيء أسوأ!

1802
02:47:45,986 --> 02:47:50,240
العصا مع السهام،
التي تطير خلال النهار

1803
02:47:54,202 --> 02:47:56,079
بيثيا!

1804
02:47:56,163 --> 02:47:59,333
خوفا من ربك
لقد أطلقوا سراحي.

1805
02:47:59,416 --> 02:48:01,918
هل يجوز لشخص غريب أن يدخل؟

1806
02:48:04,212 --> 02:48:09,051
لا يوجد غرباء بينهم
أولئك الذين يطلبون نعمة الله.

1807
02:48:09,134 --> 02:48:11,637
شركات النقل الخاصة بي؟

1808
02:48:11,720 --> 02:48:16,099
كل المتعطشين للحرية
يجب أن يأتي معنا.

1809
02:48:16,183 --> 02:48:20,812
علامة الموت سوف
تمر علينا الليلة.

1810
02:48:20,896 --> 02:48:24,399
غدا هو يوم الحرية
نور يشرق علينا

1811
02:48:24,483 --> 02:48:26,944
عندما نتجول بعيدا عن مصر.

1812
02:48:27,027 --> 02:48:29,363
سأذهب معك يا موسى.

1813
02:48:29,446 --> 02:48:33,575
- أميرة مصر!
- من بيت فرعون !

1814
02:48:33,659 --> 02:48:35,911
عابد وثني!

1815
02:48:35,994 --> 02:48:38,914
هذه المرأة جلبتني من النيل

1816
02:48:38,997 --> 02:48:42,751
ووضع قدمي
على طريق الحكمة.

1817
02:48:42,834 --> 02:48:46,755
ميريد، أحضر كرسي
إلى ابنة فرعون.

1818
02:48:46,838 --> 02:48:50,968
هناك تألق عظيم
نور من وجهك

1819
02:48:51,051 --> 02:48:54,304
ربما سوف أفهم
في ذلك اليوم.

1820
02:48:54,388 --> 02:48:57,516
إنه رسول الله يا أميرة.

1821
02:50:03,832 --> 02:50:08,045
حرام المشاهدة
النفس الختامي،

1822
02:50:08,128 --> 02:50:10,505
انظر، لأنه هنا.

1823
02:50:12,049 --> 02:50:14,926
لا تنظر إليزار.

1824
02:50:15,010 --> 02:50:19,222
أغلق الباب يا جوشوا
ودع الموت يمر.

1825
02:50:27,314 --> 02:50:30,525
هل سيمر يا موسى؟

1826
02:50:30,609 --> 02:50:33,362
لقد كان وعد الله يا إليشيبا.

1827
02:50:39,785 --> 02:50:42,663
"مبارك أنت أيها الرب إلهنا،

1828
02:50:42,746 --> 02:50:46,667
"الذي يخرج الخبز
من الارض."

1829
02:50:52,506 --> 02:50:55,092
تشغيل! تشغيل!

1830
02:50:55,175 --> 02:50:58,011
لن يصيبك أي ضرر..

1831
02:50:58,095 --> 02:51:00,889
ولا يقترب منك ضربة.

1832
02:51:00,973 --> 02:51:04,559
سوف يسقط ألف
من خلال نظرتك

1833
02:51:04,643 --> 02:51:08,730
لماذا نأكل الفطير؟
الخبز والأعشاب المرة؟

1834
02:51:11,441 --> 02:51:14,319
أسرع! خذ الاتجاه الآخر!

1835
02:51:17,030 --> 02:51:22,494
الأعشاب تذكرنا
مرارة السبي العازار.

1836
02:51:25,289 --> 02:51:27,958
هذا هو خبز العجلة،

1837
02:51:28,000 --> 02:51:30,127
لذلك سوف تتذكر هذه الليلة

1838
02:51:30,210 --> 02:51:33,130
من الجيل
إلى جيل إلى الأبد.

1839
02:51:33,213 --> 02:51:36,258
أعيدوا لي طفلي!

1840
02:51:36,341 --> 02:51:41,263
- هؤلاء شعبي!
- الكل شعب الله .

1841
02:51:45,642 --> 02:51:48,478
الموت في كل مكان حولنا!

1842
02:51:48,562 --> 02:51:52,691
ولكن يمر بهم
الذين آمنوا بالرب.

1843
02:51:52,774 --> 02:51:55,444
تذكر دائماً يا العازار...

1844
02:51:56,528 --> 02:51:59,489
لقد مر بجانب منزلك.

1845
02:52:06,705 --> 02:52:10,250
هو كابتن مصر
هل تخاف من القليل من ندى المساء؟

1846
02:52:10,334 --> 02:52:15,130
- صرخة الموت في كل مكان.
- لعنة الشيطان! يرى!

1847
02:52:33,607 --> 02:52:36,568
لقد عرفت معارك في
30 سنة فرعون

1848
02:52:36,652 --> 02:52:38,737
ولكن لم يخاف أبدا حتى هذه الليلة.

1849
02:52:38,820 --> 02:52:40,364
خادم.

1850
02:52:42,741 --> 02:52:45,577
اسأل النقباء
انضم إلى رجالهم.

1851
02:52:45,661 --> 02:52:49,414
عند الفجر نضرب.

1852
02:52:49,498 --> 02:52:52,668
كل بكر عبراني لا يعيش.

1853
02:53:06,473 --> 02:53:09,434
أطلقوا العبرانيين أيها الأقوياء،

1854
02:53:09,518 --> 02:53:12,270
وإلا فإننا جميعا رجال أموات.

1855
02:53:24,741 --> 02:53:27,411
هل كان ابنك؟

1856
02:53:27,494 --> 02:53:29,538
البكر.

1857
02:53:52,102 --> 02:53:56,231
ليس هناك علاج سحري،
لا تعويذة.

1858
02:53:56,315 --> 02:53:59,443
وهو بكر فرعون.

1859
02:53:59,526 --> 02:54:03,947
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
في مواجهة هذا... الطاعون.

1860
02:54:08,243 --> 02:54:10,912
والدي.

1861
02:54:10,954 --> 02:54:13,415
ابني.

1862
02:54:13,498 --> 02:54:16,293
لعنتك عليه.

1863
02:54:16,376 --> 02:54:20,422
- أين سمعت ذلك؟
- من موسى.

1864
02:54:21,882 --> 02:54:23,884
لن أترك شعبه يرحل».

1865
02:54:23,967 --> 02:54:27,763
لأن لسانك الثعبان
جعل قلبي صعبا.

1866
02:54:27,846 --> 02:54:31,725
كنت أعتقد ذلك فقط
إبقاء موسى هنا.

1867
02:54:31,808 --> 02:54:35,437
ولم تهتم بعرشي..

1868
02:54:35,520 --> 02:54:37,689
أو ابني.

1869
02:54:38,815 --> 02:54:41,735
لقد طلبت من موسى حياته.

1870
02:54:43,028 --> 02:54:45,948
وظل الموت على وجهه.

1871
02:54:46,031 --> 02:54:51,453
لا... وقال انه لن يموت.

1872
02:54:52,579 --> 02:54:54,665
قبطان.

1873
02:54:54,748 --> 02:54:59,044
خذ أسرع دبابتي.
ائتوني بموسى.

1874
02:54:59,127 --> 02:55:01,797
سأحضره أيها فرعون الجبار.

1875
02:55:01,880 --> 02:55:04,883
هو ابني الوحيد.

1876
02:55:41,295 --> 02:55:44,673
لقد انتصرت يا موسى.

1877
02:55:44,756 --> 02:55:48,677
قدم العبد
يضغط على رقبة "المصري".

1878
02:55:50,262 --> 02:55:53,849
لقد تم إنقاذك من النيل ل
لتصبح لعنة بالنسبة لي.

1879
02:55:53,932 --> 02:55:57,853
سقط ظلك
بيني وبين والدي،

1880
02:55:57,936 --> 02:56:01,690
بيني وبين شهرتي

1881
02:56:01,773 --> 02:56:04,151
بيني وبين ملكتي.

1882
02:56:04,234 --> 02:56:08,739
الآن يملأ ظلك
كل شيء مع الموت.

1883
02:56:08,822 --> 02:56:12,409
ابتعد عن هنا،
أنت وشعبك.

1884
02:56:12,492 --> 02:56:14,494
لقد حررت لك.

1885
02:56:14,578 --> 02:56:17,456
انها ليست في كلمتك

1886
02:56:17,539 --> 02:56:20,751
أو من يدي
أننا أحرار يا فرعون.

1887
02:56:20,834 --> 02:56:23,503
لقد حررتنا قوة الله.

1888
02:56:23,587 --> 02:56:25,464
يكفي كلامك!

1889
02:56:25,547 --> 02:56:30,344
خذ شعبك، ماشيتك،
إلهك وأوبائك.

1890
02:56:30,427 --> 02:56:35,557
خذ ما تريد من
مصري! لكن اذهب!

1891
02:56:35,641 --> 02:56:39,269
الرب الله...

1892
02:56:39,353 --> 02:56:44,900
بيد قوية
أنت تخرجنا من العبودية.

1893
02:56:47,027 --> 02:56:50,113
غدا نذهب
إلى الأمام كأمة حرة.

1894
02:56:50,197 --> 02:56:54,451
لأنه يجب على كل إنسان أن يحصد
فائدة عمله الخاص

1895
02:56:54,534 --> 02:56:58,038
ويثني ركبته فقط.

1896
02:56:58,121 --> 02:57:03,001
سوف نذهب مع شبابنا
ومعنا القديم

1897
02:57:03,085 --> 02:57:07,255
مع أبنائنا
ومع بناتنا..

1898
02:57:07,339 --> 02:57:11,510
في حشد من الناس ومع
قطعاننا سوف نذهب

1899
02:57:11,593 --> 02:57:15,013
لأني علمت أن الرب قدير،

1900
02:57:15,097 --> 02:57:18,976
وأن ربنا فوق كل الآلهة.

1901
02:57:33,407 --> 02:57:36,076
لقد مات.

1902
02:58:14,781 --> 02:58:20,746
سوكا، سيد عظيم
فوق العالم السفلي..

1903
02:58:20,829 --> 02:58:26,001
أنا الذي أنكرت
‹آلهة مصر،

1904
02:58:26,084 --> 02:58:28,128
يسجد لك الآن.

1905
02:58:28,211 --> 02:58:32,132
أظهر أن لديك القوة
على إله موسى،

1906
02:58:32,215 --> 02:58:37,054
وأعيد لها الحياة
لقد أخذ من ابني.

1907
02:58:38,847 --> 02:58:42,184
أحضر روحه
نهر العالم السفلي

1908
02:58:42,267 --> 02:58:44,519
إلى مكان المعيشة،

1909
02:58:44,603 --> 02:58:49,274
وسأبني لك هيكلا
أقوى من الأهرامات.

1910
02:58:49,358 --> 02:58:52,444
إسمعني يا سيد العلامة التجارية...

1911
02:59:14,883 --> 02:59:17,260
قم يا إسرائيل!

1912
02:59:17,344 --> 02:59:20,764
شاهد فجر الحرية!

1913
02:59:39,449 --> 02:59:43,954
وهكذا حدث ما حدث،
أنه بعد الليل مع الأهوال

1914
02:59:44,037 --> 02:59:48,709
لقد بزغ النهار يا عالم
لم يسبق له مثيل.

1915
02:59:48,792 --> 02:59:51,878
من الشرق إلى الغرب،
من الشمال إلى الجنوب،

1916
02:59:51,962 --> 02:59:55,215
لقد جاءوا بكل ما يملكون،
مع قطعانهم

1917
02:59:55,299 --> 02:59:58,969
قطعانهم وجمالهم.

1918
02:59:59,052 --> 03:00:01,221
بالآلاف،

1919
03:00:01,305 --> 03:00:04,850
تيار لا نهاية له من
الناس والحيوانات والأحمال

1920
03:00:04,933 --> 03:00:07,811
وحتى الكثير من الماشية،

1921
03:00:07,894 --> 03:00:10,772
تدفقت أسفل زقاق أبو الهول.

1922
03:00:10,856 --> 03:00:15,861
تحت الأقدام الحجرية للأربعة
تماثيل كبيرة لرمسيس,

1923
03:00:15,944 --> 03:00:18,864
كما هم مع ملكهم
العرق والدم والقوة

1924
03:00:18,947 --> 03:00:21,450
كانت محفورة من الصخور الضخمة،

1925
03:00:21,533 --> 03:00:25,954
قامت أمة
ولادة الحرية في العالم.

1926
03:00:27,205 --> 03:00:29,374
أبي، هل لديك ريبيكا؟

1927
03:00:29,458 --> 03:00:32,169
لا، ليس لدي ريبيكا.

1928
03:00:32,252 --> 03:00:35,380
هنا الحوض الصغير.
رميها على كتفيك.

1929
03:00:35,464 --> 03:00:38,133
هذا يوم مبارك!

1930
03:00:38,175 --> 03:00:41,470
- وهنا ريبيكا!
- شكرًا لك!

1931
03:00:41,553 --> 03:00:45,349
- هل يمكننا أن نأخذ البقرة معنا؟
- نحن نتجه نحو بوابة المدينة.

1932
03:00:45,432 --> 03:00:48,560
راشيل، ساعديني في هذا الحجر.

1933
03:00:48,644 --> 03:00:51,021
لا تنسى زيت الحمامات!

1934
03:00:51,104 --> 03:00:52,773
إلى أين نحن ذاهبون؟

1935
03:00:52,856 --> 03:00:55,525
إلى أرض تطفو
مع الحليب والعسل!

1936
03:00:55,567 --> 03:00:58,654
لم يسبق لي أن تذوقت العسل.
هل يعرف أحد الطريق؟

1937
03:00:58,737 --> 03:01:03,450
إنه بعيد عن السوط! الحرية
سوف يبلل حنكك في الصحراء.

1938
03:01:05,243 --> 03:01:08,705
هذا هو منزل الحاكم!
لا يمكنك الدخول فحسب.

1939
03:01:08,789 --> 03:01:11,792
خارج! الجميع!

1940
03:01:11,875 --> 03:01:15,212
لماذا يأتي الجنود إلى هنا؟
لم أرسم الدم على بابي.

1941
03:01:15,295 --> 03:01:17,589
حتى ينزف الحجر!

1942
03:01:24,221 --> 03:01:26,431
قاطع الحجارة الخاص بك فعل ذلك بي!

1943
03:01:26,515 --> 03:01:30,352
كل ما تبذلونه من الذهب لا يمكن
اغسل تلك البقعة عن بابك...

1944
03:01:30,435 --> 03:01:32,187
أو من قلبي

1945
03:01:32,270 --> 03:01:35,899
لأنه عليك أن تفعل ذلك
اذهب طوال الطريق إلى...

1946
03:01:36,221 --> 03:01:40,183
إلى أين نحن ذاهبون؟
هل تعرف إلى أين نحن ذاهبون؟

1947
03:01:40,266 --> 03:01:41,976
إلى الجحيم، آمل!

1948
03:01:44,562 --> 03:01:50,151
مثل داثان، لم يعرفوا
حيث كانوا ذاهبين

1949
03:01:50,235 --> 03:01:52,779
وكانوا غير مبالين مثل قطعانهم.

1950
03:01:52,862 --> 03:01:58,118
الآن استخدموا الحجارة
في نية أخرى.

1951
03:01:58,201 --> 03:02:00,537
وكان من بينهم

1952
03:02:00,620 --> 03:02:03,873
مزارعي الكرمة
والبذارات،

1953
03:02:03,957 --> 03:02:08,503
الذي أراد الجميع الجلوس فيه
الكروم الخاصة أو أشجار التين.

1954
03:02:08,586 --> 03:02:11,089
من هذه الفوضى الرائعة

1955
03:02:11,172 --> 03:02:15,260
هل هو جوشوا
الذي يجلب النظام والمعنى.

1956
03:02:15,343 --> 03:02:19,472
دع الناس يرون كل واحد منهم
الوجه الحقيقي للقبيلة!

1957
03:02:19,556 --> 03:02:23,935
اللاوي إلى الوسط، ويهوذا إلى
يمينًا، الخفرون يسارًا. عن!

1958
03:02:24,019 --> 03:02:29,149
انتبه!
احترس من الأوز بلدي!

1959
03:03:17,614 --> 03:03:21,868
هارون والشيوخ يستمرون
جثة هامدة يا جدي!

1960
03:03:21,951 --> 03:03:25,163
هذه هي عظام يوسف، انظر
قد يستريحون في أرضه.

1961
03:03:30,251 --> 03:03:32,462
النوبيين يا جدي!

1962
03:03:40,804 --> 03:03:44,933
- هنا تأتي سيارات الكنز!
- � خزينة مصر .

1963
03:03:45,016 --> 03:03:49,729
كل من يشترك في الكدح،
سوف نشارك الذهب! هنا يا فتى!

1964
03:03:49,813 --> 03:03:52,565
للمكفوفين!

1965
03:03:52,649 --> 03:03:57,153
القليل من العجل الذهبي،
الجد، مع قرون!

1966
03:03:57,237 --> 03:04:01,324
خنفساء.
لعبادة الأصنام .

1967
03:04:01,408 --> 03:04:03,451
هناك حاملي النار!

1968
03:04:07,622 --> 03:04:10,875
إشعال النار بجانبه
من المشجعين في المساء،

1969
03:04:10,959 --> 03:04:13,420
حتى يتمكن الجميع من إضاءة مشاعلهم!

1970
03:04:13,503 --> 03:04:16,089
إليزار، علق هذا على العربة.

1971
03:04:16,172 --> 03:04:18,383
الآن المهد...

1972
03:04:27,225 --> 03:04:30,311
لدي عربات ل
القابلات والأطباء.

1973
03:04:30,395 --> 03:04:32,605
ضعهم على ارتفاع 5000 ذراع...

1974
03:04:32,689 --> 03:04:37,444
سأدفع كل ضربة
لقد أرجعتني يا داثان!

1975
03:04:43,575 --> 03:04:48,288
- هل هذا يوم للانتقام؟
- لقد شعرت بالسوط الخاص بك!

1976
03:04:48,371 --> 03:04:53,793
ليليا ليست عبدة، داثان!
يمكنك حمل الصندوق الخاص بك.

1977
03:04:53,877 --> 03:04:56,254
دعها تقود!

1978
03:04:56,337 --> 03:05:00,050
أنظر الآن يا أخي
لدينا وجوه جديدة.

1979
03:05:00,133 --> 03:05:02,594
نحن لا نخدم أي سادة الآن!

1980
03:05:02,677 --> 03:05:05,180
نعم، لكنه لن يدوم طويلا.

1981
03:05:05,263 --> 03:05:10,018
- هنا. امرأة عجوز. مثل ذلك.
- جوشوا!

1982
03:05:10,101 --> 03:05:12,812
إفساح المجال للحاكم!

1983
03:05:19,069 --> 03:05:23,615
- أنت تعرف من أنا.
- أنا أعرف من كنت.

1984
03:05:23,698 --> 03:05:27,827
أخبر رمسيس أنني
أعود إلى منزلي.

1985
03:05:27,911 --> 03:05:32,540
ربما يتبع هذا الحق موسى
إلى الميدان اليوم،

1986
03:05:32,624 --> 03:05:36,461
ولكن عندما عيونهم
تحترق باللون الأحمر بسبب الشمس،

1987
03:05:36,544 --> 03:05:39,255
وعندما تشققت شفاههم
نزيف من العطش,

1988
03:05:39,339 --> 03:05:41,800
عندما يكون لديهم تقلصات في المعدة
من الجوع،

1989
03:05:41,883 --> 03:05:46,137
سوف يلعنون
اسم موسى وإلهه.

1990
03:05:46,221 --> 03:05:50,725
ثم سأعيدهم
إلى فرعون والمحاجر.

1991
03:05:55,897 --> 03:05:58,566
هناك الكثير.

1992
03:06:00,527 --> 03:06:03,029
الكثير.

1993
03:06:04,948 --> 03:06:10,120
كيف أجد الطريق؟
من خلال السماء يا رب؟

1994
03:06:10,203 --> 03:06:15,917
كيف أجد الماء؟
باسم كل الكثير؟

1995
03:06:20,922 --> 03:06:25,009
موسى...الشعب مجتمع.

1996
03:06:27,846 --> 03:06:31,975
دعنا نذهب إلى
جبل الله

1997
03:06:32,058 --> 03:06:37,230
حتى يتمكن من كتابة عطاءاته
في عقولنا وقلوبنا إلى الأبد.

1998
03:06:37,313 --> 03:06:40,692
نمضي قدما و
سبحوا اسمه القدير.

1999
03:06:42,569 --> 03:06:47,407
- وماذا الآن يا جوشوا؟
- دع الأبواق صوت!

2000
03:06:53,621 --> 03:06:59,044
هنا يا إسرائيل! تذكر هذا اليوم،

2001
03:06:59,127 --> 03:07:04,674
لأن أيدي ربنا القوية
أخرجك من العبودية!

2002
03:07:04,758 --> 03:07:09,429
ربنا هو إلهنا!
ربنا أ!

2003
03:07:09,512 --> 03:07:14,309
ربنا هو إلهنا!
ربنا أ!

2004
03:07:56,976 --> 03:08:01,272
- تعال!
- نعم! تعال!

2005
03:08:01,356 --> 03:08:05,694
400 سنة من العبودية و
اليوم لن يتحرك!

2006
03:08:40,311 --> 03:08:46,109
الرب هو!
الحمد لله...

2007
03:08:46,192 --> 03:08:48,862
أشكرك يا رب...

2008
03:09:00,498 --> 03:09:03,168
يمكن أن يكون على كرسيي المتحرك.

2009
03:09:04,544 --> 03:09:08,256
لقد استنزفت كل قواي،

2010
03:09:08,339 --> 03:09:13,345
جفت قوتي
وصار... غبار الموت.

2011
03:09:13,428 --> 03:09:18,391
- نزرع شجرة التين الخاصة بك!
- يجب على الأطفال أن يأكلوا ثمارها!

2012
03:09:20,685 --> 03:09:23,980
هل تسمع ذلك؟

2013
03:09:24,064 --> 03:09:26,733
لديك ابن قوي جديد!

2014
03:09:49,798 --> 03:09:54,719
وقدم الناس إلى الأمام
بالسعادة والفرح.

2015
03:09:54,803 --> 03:09:56,888
فأخرجهم من مصر،

2016
03:09:56,971 --> 03:10:01,059
كما يحمل النسر خاصته
الأشبال على أجنحتها.

2017
03:10:01,142 --> 03:10:03,269
ولكن مرة أخرى...
وكان قلب فرعون قاسيا.

2018
03:10:11,986 --> 03:10:15,490
كم عدد الأيام و
الليالي هل تريد أن تصلي؟

2019
03:10:16,157 --> 03:10:18,743
هل يسمعك؟

2020
03:10:21,121 --> 03:10:24,165
سيد العلامة التجارية،

2021
03:10:24,249 --> 03:10:27,836
ألست أنت أقوى من إله موسى؟

2022
03:10:27,919 --> 03:10:30,463
لقد تحدثت إليك

2023
03:10:30,547 --> 03:10:36,344
وليس هناك بعد
تعال إلى الحياة في جسد ابني.

2024
03:10:36,428 --> 03:10:40,473
- إسمعني!
- لا يستطيع سماعك.

2025
03:10:40,557 --> 03:10:44,352
فهو مجرد قطعة من الصخر
برأس طائر.

2026
03:10:44,436 --> 03:10:46,938
يريد أن يسمعني.

2027
03:10:48,773 --> 03:10:50,817
أنا مصري.

2028
03:10:50,900 --> 03:10:54,529
مصري؟ أنت لا شيء.

2029
03:10:56,156 --> 03:11:01,828
لقد تركت موسى يقتل ابني.
ولا يمكن لله أن يعيده.

2030
03:11:04,039 --> 03:11:08,334
ماذا فعلت لموسى؟
كيف مات؟

2031
03:11:09,878 --> 03:11:14,007
وطلب الرحمة،
عندما عذبته؟

2032
03:11:14,090 --> 03:11:18,803
أوصلوني إلى جثته!
أريد رؤيته يا رمسيس!

2033
03:11:18,887 --> 03:11:22,891
إنه ابني.

2034
03:11:22,974 --> 03:11:25,810
كان ينبغي أن يكون فرعون.

2035
03:11:25,894 --> 03:11:29,314
كان يجب أن يحكم العالم.

2036
03:11:29,397 --> 03:11:31,900
ومن يحزن عليه الآن؟

2037
03:11:31,983 --> 03:11:37,072
ولا حتى أنت.
لا يمكنك التفكير إلا في موسى.

2038
03:11:38,782 --> 03:11:43,953
لن ترى جسده.
لقد أخرجته من مصر.

2039
03:11:46,831 --> 03:11:50,668
لا أستطيع محاربة إلهه.

2040
03:11:50,752 --> 03:11:56,383
إلهه؟ ويقول الكهنة
أن فرعون إله

2041
03:11:56,466 --> 03:12:02,514
لكنك لست إلهاً
أنت لست حتى رجلاً.

2042
03:12:02,597 --> 03:12:04,933
إسمع يا رمسيس

2043
03:12:05,016 --> 03:12:09,896
كنت أعتقد أنني كنت لئيمة عندما كنت
لقد زرت موسى وقد صدقت.

2044
03:12:09,979 --> 03:12:13,108
هل أخبرك؟
ماذا حدث رمسيس؟

2045
03:12:13,191 --> 03:12:17,904
لقد رفضني بازدراء
مثل ساحرة في الشارع.

2046
03:12:17,987 --> 03:12:22,575
أنا نفرتيري ملكة مصر!

2047
03:12:22,659 --> 03:12:27,831
كل ما أردته مني
لن يأخذ حتى.

2048
03:12:31,167 --> 03:12:33,670
هل تسمع الضحك يا فرعون؟

2049
03:12:35,839 --> 03:12:38,133
ولا ضحكة الملوك

2050
03:12:38,216 --> 03:12:40,719
ولكن الضحك من
العبيد في الصحراء!

2051
03:12:43,847 --> 03:12:46,016
ضحك؟

2052
03:12:48,018 --> 03:12:49,769
ضحك؟

2053
03:12:54,107 --> 03:12:58,361
يا ابني سأبني لك
دفن جثثهم المكسورة!

2054
03:12:58,445 --> 03:13:02,699
إذا هربوا، لا بد من رفاقهم
تكون متناثرة وملعونة إلى الأبد!

2055
03:13:02,782 --> 03:13:04,826
درعي. تاج الحرب.

2056
03:13:05,827 --> 03:13:07,912
ضحك؟

2057
03:13:07,996 --> 03:13:12,208
سأحول العبيد
من الضحك إلى صرخات الرعب!

2058
03:13:12,292 --> 03:13:15,378
أريد فقط أن أتذكر
اسم موسى ل,

2059
03:13:15,462 --> 03:13:19,299
الذي مات تحته
عجلات عربتي!

2060
03:13:21,259 --> 03:13:23,970
أقتله بيديك.

2061
03:13:24,054 --> 03:13:27,265
دع صوت البوق.
أبلغ المراقبين.

2062
03:13:27,349 --> 03:13:30,393
جمع كل الدبابات
عند بوابة المدينة.

2063
03:13:30,477 --> 03:13:31,478
نعم!

2064
03:13:31,561 --> 03:13:33,521
جهز دبابتي.

2065
03:13:33,605 --> 03:13:37,776
سأحضر لك
كنز المعبد يعود!

2066
03:14:08,056 --> 03:14:12,936
إعادته لي
ملطخة بدمه.

2067
03:14:13,019 --> 03:14:15,063
سأفعل ذلك!

2068
03:14:16,856 --> 03:14:19,401
لخلط مع بنفسك!

2069
03:15:15,540 --> 03:15:18,626
تحيات!

2070
03:15:18,710 --> 03:15:21,296
مرحبًا!

2071
03:15:25,300 --> 03:15:27,802
مرحبًا!

2072
03:15:27,886 --> 03:15:30,638
تذكر البكر الخاص بك!

2073
03:15:32,640 --> 03:15:36,394
الموت للعبيد!

2074
03:15:36,478 --> 03:15:40,315
الموت لإلههم!

2075
03:15:40,398 --> 03:15:42,233
مرحبًا!

2076
03:15:42,317 --> 03:15:43,985
إلى الأمام!

2077
03:16:41,418 --> 03:16:44,212
هل تستطيع سماع الرعد؟ فوق البحر؟

2078
03:16:44,295 --> 03:16:46,881
لا، إنه يأتي من القوس.

2079
03:16:46,965 --> 03:16:49,175
إنه رعد الخيول!

2080
03:16:49,259 --> 03:16:53,221
يرى! مركبات فرعون!

2081
03:16:57,100 --> 03:17:01,229
نحن محاصرون ضد البحر!
كالب، حذر الخيام الشمالية!

2082
03:17:07,152 --> 03:17:09,070
يشوع؟

2083
03:17:13,950 --> 03:17:15,910
إنه قرن جوشوا!

2084
03:17:15,994 --> 03:17:21,082
جميع الرجال إلى جواز السفر! تحميل
الخيول والعربات! إنشاء حاجز!

2085
03:17:21,166 --> 03:17:23,168
ما هو الخطأ؟

2086
03:17:23,251 --> 03:17:26,212
مركبات فرعون!
منع المرور بالعربات!

2087
03:17:26,296 --> 03:17:29,049
النساء والأطفال إلى البحر!

2088
03:17:29,132 --> 03:17:30,467
أحضر المجارف! المطارق الخشبية!

2089
03:17:30,550 --> 03:17:32,594
اسمعني!

2090
03:17:32,677 --> 03:17:36,848
هل تستطيع المطارق الخشبية إيقاف السهام؟
هل تستطيع إيقاف مركبات فرعون؟

2091
03:17:36,931 --> 03:17:40,268
أيتها النساء، هل تريدن قتل رجالك؟

2092
03:17:40,352 --> 03:17:45,565
موسى! مركبات فرعون!
لقد أمرت بحظر جواز السفر!

2093
03:17:45,648 --> 03:17:50,653
- لا نستطيع محاربة الدبابات.
- يجب على الرجال التراجع.

2094
03:17:50,737 --> 03:17:53,490
خلف؟ لماذا؟ في البحر؟

2095
03:17:53,573 --> 03:17:55,617
بين يدي الله.

2096
03:17:55,700 --> 03:17:59,162
المنقذ؟
لقد قادك إلى الموت!

2097
03:18:02,874 --> 03:18:05,293
يرى! يرى!

2098
03:18:07,462 --> 03:18:11,341
إلقاء اللوم على موسى!
أسلموه إلى فرعون!

2099
03:18:11,424 --> 03:18:14,260
نعم! حجره!

2100
03:18:24,729 --> 03:18:29,693
إله موسى هو قائد متواضع..
أنه لم يعط أي ملجأ.

2101
03:18:36,116 --> 03:18:40,328
عشر مرات كنت قد رأيت
معجزات الرب!

2102
03:18:40,412 --> 03:18:43,373
وما زلت لا تملك الإيمان!

2103
03:18:43,456 --> 03:18:46,251
يقودك إلى الموت!

2104
03:18:46,334 --> 03:18:49,421
حجره! حجره!

2105
03:18:50,922 --> 03:18:54,592
أنظر إلى موسى!
إنه يتحدث عن إرادة الله!

2106
03:19:02,475 --> 03:19:06,396
- سوف يتوقفون بالنسبة لي!
- الدبابة لا تعرف رتبة.

2107
03:19:11,484 --> 03:19:14,070
هل كان ذلك لأنه لم يكن هناك
هل كان هناك أي مقابر في مصر،

2108
03:19:14,154 --> 03:19:17,240
أنك أخرجتنا
في الغابة للموت؟

2109
03:19:18,867 --> 03:19:20,618
لا تخف!

2110
03:19:20,702 --> 03:19:25,165
مجرد الوقوف ساكنا،
وترون خلاص الرب!

2111
03:19:36,009 --> 03:19:39,679
- عمود من نار!
- عمل الله!

2112
03:19:51,649 --> 03:19:53,485
من خلال ذلك!

2113
03:19:54,944 --> 03:19:59,199
لا يا عظيم! لا يمكنك ذلك
إحداث صدع في نار الله!

2114
03:20:08,792 --> 03:20:13,088
اجمعوا عائلاتكم وقطعانكم.
علينا أن نغادر على عجل.

2115
03:20:13,171 --> 03:20:16,299
إلى أين؟ وصولا الى الغرق في البحر؟

2116
03:20:16,383 --> 03:20:18,635
إلى متى ستستمر النار؟

2117
03:20:18,718 --> 03:20:23,014
بعد هذا اليوم، ل
لن ترى مركباته مرة أخرى!

2118
03:20:23,098 --> 03:20:25,767
لا! سوف تموت تحتهم!

2119
03:20:27,268 --> 03:20:31,398
رب الأرباب
سوف تقود المعركة بالنسبة لنا!

2120
03:20:34,150 --> 03:20:37,362
انظر إلى يده القوية!

2121
03:21:09,102 --> 03:21:10,937
الرياح تفتح البحر!

2122
03:21:11,021 --> 03:21:15,233
يفتح الله البحر ب
نفسا من أنفه!

2123
03:21:19,946 --> 03:21:24,659
- قادهم إلى البحار.
- لتكن إرادته!

2124
03:21:27,454 --> 03:21:32,333
ويفتح لهم البحار
ويسد طريقنا بالنار.

2125
03:21:32,417 --> 03:21:35,420
دعنا نذهب. يمكن للرجال
لا تحارب إلهاً!

2126
03:21:35,503 --> 03:21:38,590
من الأفضل أن تموت في قتال إله
من العيش في العار.

2127
03:21:38,673 --> 03:21:41,009
بارك الله فيك، وانزل هناك!

2128
03:22:23,301 --> 03:22:25,970
لقد أنقذنا الله!

2129
03:22:37,857 --> 03:22:41,736
- ساعدونا!
- اترك العجلة!

2130
03:22:47,367 --> 03:22:50,578
يحذب! سحب مدى الحياة!

2131
03:22:50,662 --> 03:22:52,706
هل حياتك تستحق الكثير؟

2132
03:23:48,178 --> 03:23:50,722
احفظ الخبز إذا استطعت!

2133
03:23:50,805 --> 03:23:54,809
احصل على كاليب للمساعدة في العربات!

2134
03:24:00,982 --> 03:24:05,570
موسى! قف على الحجر حيث الناس
يمكن أن أراك، فإنه يعطي الأمل.

2135
03:24:05,653 --> 03:24:07,489
فوقنا!

2136
03:24:30,261 --> 03:24:32,847
النار تخرج!

2137
03:24:33,848 --> 03:24:36,351
دع صوت البوق!

2138
03:24:50,115 --> 03:24:52,992
الدبابات، انتظر!

2139
03:24:56,037 --> 03:24:59,499
هذه مهمة الجزار،
لا لفرعون.

2140
03:24:59,582 --> 03:25:02,877
اقتلهم جميعا.

2141
03:25:02,961 --> 03:25:05,130
لكن ائتوني بموسى حيا.

2142
03:25:05,213 --> 03:25:08,383
خفض الرماح! إلى الأمام!

2143
03:25:43,293 --> 03:25:46,171
- هنا! خذه!
- انتظر! انتظر!

2144
03:26:05,482 --> 03:26:08,485
الجد، انظر
الخيول قادمة!

2145
03:26:08,568 --> 03:26:11,613
العربات! يجري!

2146
03:26:22,957 --> 03:26:25,710
من الأفضل أن أخدم بدلاً من أن أموت هنا!

2147
03:26:25,794 --> 03:26:29,631
من يستطيع
أقاوم قوة الله؟

2148
03:27:22,559 --> 03:27:26,980
وهبت مع رياحك

2149
03:27:27,063 --> 03:27:30,692
فغطاهم البحر!

2150
03:27:30,775 --> 03:27:34,821
ليس مثلك يا رب.

2151
03:27:34,904 --> 03:27:41,453
إلى الأبد و
إلى أبد الآبدين...أنت الله!

2152
03:27:41,536 --> 03:27:45,874
الرب هو!
الرب هو!

2153
03:28:28,875 --> 03:28:34,047
قبل أن تضرب...
أرني دمه على سيفك.

2154
03:28:46,393 --> 03:28:50,230
لم تتمكن حتى من قتله.

2155
03:28:51,439 --> 03:28:55,402
إلهه... هو الله.

2156
03:29:06,246 --> 03:29:09,708
وقاد موسى إسرائيل
من البحر الأحمر

2157
03:29:09,791 --> 03:29:12,210
إلى برية سيناء.

2158
03:29:12,293 --> 03:29:16,172
لقد خيموا في الخارج
الجبل المقدس.

2159
03:29:16,256 --> 03:29:18,341
وعندما رأى الناس،

2160
03:29:18,425 --> 03:29:21,553
أن موسى كان طويل القامة
بخصوص النزول من الجبل

2161
03:29:21,636 --> 03:29:24,014
تجمعوا.

2162
03:29:26,433 --> 03:29:29,728
من يستطيع أن يعيش على هذا الجبل
لمدة 40 يوما وليلة؟

2163
03:29:29,811 --> 03:29:34,899
- نعم! بإرادة الله!
- من يعرف إرادة الله؟

2164
03:29:34,983 --> 03:29:39,696
هل أنت؟ أم أنا؟ أو أنت سيفورا؟

2165
03:29:39,779 --> 03:29:41,906
زوجته الحزينة.

2166
03:29:41,990 --> 03:29:45,076
لقد عادت من أجل
لتجد زوجها.

2167
03:29:45,160 --> 03:29:48,246
حتى أنها لا تستطيع أن تأمل أن يعيش!

2168
03:29:48,329 --> 03:29:53,084
صعد موسى إلى المحرم
الأرض لتلقي شريعة الله.

2169
03:29:53,168 --> 03:29:55,211
رجل لم يعود!

2170
03:29:55,295 --> 03:29:59,132
نحن نشاطركم الألم.
لديك تعاطفنا.

2171
03:29:59,215 --> 03:30:03,178
هل الرحمة ستقودنا إلى الأرض،
يتدفق مع الحليب والعسل؟

2172
03:30:03,261 --> 03:30:05,930
الآن ليس لدينا زعيم!

2173
03:30:06,014 --> 03:30:08,183
يعود موسى...

2174
03:30:10,352 --> 03:30:13,396
هل الله الذي لديه
تظهر لك مثل هذه العجائب،

2175
03:30:13,480 --> 03:30:16,566
إياد موسى هناك،
قبل أن يكتمل عمله؟

2176
03:30:16,649 --> 03:30:22,405
والدته!
أمل الأم جميل جداً!

2177
03:30:22,489 --> 03:30:25,575
ولكن هناك آخرون
الأمهات بينكم!

2178
03:30:25,658 --> 03:30:27,702
ماذا سيصبح لأطفالك؟

2179
03:30:29,496 --> 03:30:33,541
- يجب علينا أن نحافظ على الإيمان!
- الإيمان بماذا؟ أنت يا هارون؟

2180
03:30:33,625 --> 03:30:36,628
هل يمكنك إرشادنا
إلى هذه الأرض الموعودة؟

2181
03:30:36,711 --> 03:30:40,340
- هل تعرف أين هو؟
- عبر الصحراء!

2182
03:30:40,423 --> 03:30:43,927
- ومن أوصلنا إلى ذلك؟
- أنت، داثان!

2183
03:30:46,346 --> 03:30:49,349
لا يسعني إلا أن آخذك إلى مصر.

2184
03:30:49,432 --> 03:30:52,227
- أين الموت؟
- لا! حيث يوجد الطعام!

2185
03:30:52,310 --> 03:30:56,898
- فرعون أراد أن يقتلنا.
- ليس مع إله مصري أمامنا!

2186
03:30:56,981 --> 03:31:00,694
- اصنع واحدة يا هارون.
- هارون يعرف فن الهيكل!

2187
03:31:00,777 --> 03:31:04,030
أنا لا أريد ذلك!

2188
03:31:04,114 --> 03:31:06,157
لن يفعل ذلك!

2189
03:31:06,241 --> 03:31:09,494
انه يفضل رؤية لنا
اللحوم الحمراء في الصحراء.

2190
03:31:09,577 --> 03:31:12,372
سوف تجعل لنا إلهاً!

2191
03:31:12,455 --> 03:31:16,042
إله من ذهب! عجل ذهبي!

2192
03:31:18,503 --> 03:31:21,589
قورح يجب أن يكون رئيس الكهنة!

2193
03:31:23,925 --> 03:31:28,513
احصل على سلة! دلاء! شال!
كل ما لديك!

2194
03:31:28,596 --> 03:31:33,768
خذ خواتمك وأساورك
و قلائد ...

2195
03:31:33,852 --> 03:31:36,771
هارون سوف يصنع لنا عجلاً ذهبياً!

2196
03:31:36,855 --> 03:31:41,317
- الذهب الذي أخذناه من مصر!
- هناك!

2197
03:32:06,509 --> 03:32:08,845
من العليقة المشتعلة يا رب،

2198
03:32:08,928 --> 03:32:12,932
لقد طلبت مني أن أحضر هؤلاء الناس
إلى هذا الجبل المقدس

2199
03:32:13,016 --> 03:32:16,478
حتى يتمكنوا من رؤية عظمتك
واحصل على قانونك.

2200
03:32:16,561 --> 03:32:19,230
ما الذي فشلت في فعله؟

2201
03:32:27,280 --> 03:32:29,532
انا...

2202
03:32:31,910 --> 03:32:34,204
انا...

2203
03:32:35,580 --> 03:32:39,125
أنا الرب إلهك.

2204
03:32:39,209 --> 03:32:43,922
يجب أن لا يكون لديك
آلهة أخرى غيري.

2205
03:32:49,260 --> 03:32:54,349
ليس عليك التظاهر
بعض المعبود.

2206
03:33:06,194 --> 03:33:10,824
وقاموا بتغليف الشكل
مع الذهب الحقيقي.

2207
03:33:10,907 --> 03:33:15,620
وقطعها هارون و
تعادلها بالمطرقة

2208
03:33:15,704 --> 03:33:20,041
مع فن عظيم.

2209
03:33:20,125 --> 03:33:25,296
لقد ثبته بالسم،
لذلك لم يتحرك.

2210
03:33:25,380 --> 03:33:28,633
فضرب السندان،

2211
03:33:28,717 --> 03:33:31,928
وضرب المنصهر
الذهب لألواح رقيقة.

2212
03:33:32,012 --> 03:33:36,474
لأنهم جمعوا كنوزهم
في منتصف الموقد،

2213
03:33:36,558 --> 03:33:40,854
وأطفأوا النار
عليها لتذوب.

2214
03:33:40,937 --> 03:33:45,692
لقد زينوا أنفسهم فيه
ملابس باهظة الثمن,

2215
03:33:45,775 --> 03:33:52,991
الحجاب الأزرق والأرجواني والأحمر،
والبوص الناعم المنسوج في مصر.

2216
03:33:53,074 --> 03:33:57,162
والنساء متعبات
العنب للنبيذ الجديد.

2217
03:33:58,288 --> 03:34:03,668
يجب ألا تستخدم الرب
اسم ربك كذب.

2218
03:34:08,089 --> 03:34:12,969
تذكر يوم السبت ،
واحفظها مقدسة.

2219
03:34:18,141 --> 03:34:21,561
هم والدك وأمك.

2220
03:34:27,650 --> 03:34:30,153
يجب أن لا ترتكب جريمة قتل.

2221
03:34:42,999 --> 03:34:46,503
وارتكب القوم ذنبا عظيما

2222
03:34:46,586 --> 03:34:49,714
لأنهم صنعوا
إله من ذهب.

2223
03:34:49,798 --> 03:34:54,094
حملوه على أكتافهم
الكتفين وهتف

2224
03:34:54,177 --> 03:34:57,555
وقال:
"هذا هو إلهنا يا إسرائيل".

2225
03:34:57,639 --> 03:35:01,976
هل من ينعي موسى؟
خائف من عبادة الإله الجديد؟

2226
03:35:02,060 --> 03:35:06,690
لقد كانوا كالأطفال،
الذين فقدوا إيمانهم.

2227
03:35:06,773 --> 03:35:11,194
لقد كانوا متحديين و
التمرد على الله .

2228
03:35:11,277 --> 03:35:14,447
أكلوا من الخبز الرديء

2229
03:35:14,531 --> 03:35:16,825
وشرب خمر العنف

2230
03:35:16,908 --> 03:35:20,328
وتصرف بشكل سيء
في عيني الرب.

2231
03:35:20,412 --> 03:35:21,830
وصرخ الناس:

2232
03:35:21,913 --> 03:35:24,958
"الصورة المنحوتة
جلبت لنا السعادة "

2233
03:35:25,041 --> 03:35:29,838
وكانوا يعبدون العجل الذهبي
وضحى من أجلها.

2234
03:35:29,921 --> 03:35:32,632
هنا تضحيتك!

2235
03:36:24,851 --> 03:36:29,022
لا يجب عليك فسخ الزواج.

2236
03:36:35,570 --> 03:36:37,822
يجب أن لا تسرق.

2237
03:36:43,328 --> 03:36:46,956
يجب أن لا تشهد شهادة زور

2238
03:36:47,040 --> 03:36:50,210
ضد جارك.

2239
03:36:53,088 --> 03:36:58,677
يجب أن لا ترغب
منزل جارك.

2240
03:37:26,079 --> 03:37:30,458
مكتوب بإصبع الله.

2241
03:37:40,093 --> 03:37:43,805
جي! نزل معك ,

2242
03:37:43,888 --> 03:37:48,018
لشعبك
محبطون.

2243
03:38:07,370 --> 03:38:12,417
فقام الشعب
استمتع، وتناول الطعام والشراب.

2244
03:38:12,500 --> 03:38:15,211
لقد تصرفوا مثل الأطفال المؤذيين

2245
03:38:15,295 --> 03:38:17,839
وخلعوا ملابسهم.

2246
03:38:17,922 --> 03:38:19,966
وكان الخطاة مثل البحر الهائج،

2247
03:38:20,050 --> 03:38:23,053
الذي قذفت مياهه الطين والتراب.

2248
03:38:23,136 --> 03:38:27,557
لقد غرقوا في الشر
وكانوا أشقى من الأرض.

2249
03:38:27,640 --> 03:38:30,477
وكانت هناك ضجة
ويشرب

2250
03:38:30,560 --> 03:38:33,938
لأنهم صاروا عبيدًا للخطيئة.

2251
03:38:34,022 --> 03:38:39,486
جميع أنواع الشر
وسادت الفاحشة.

2252
03:38:39,569 --> 03:38:42,280
وحتى الزنا والشهوانية

2253
03:38:42,364 --> 03:38:45,325
النجاسة وعبادة الأوثان والعربدة،

2254
03:38:45,408 --> 03:38:48,078
الغرور والغضب.

2255
03:38:48,119 --> 03:38:52,374
لقد شبعوا من الظلم
والمشاعر المتشائمة.

2256
03:38:52,457 --> 03:38:57,462
فعلم هارون أنه
قد جلبت لهم العار.

2257
03:39:00,215 --> 03:39:04,928
أبيرام! كوراه!
ربط الضحية بالخيط!

2258
03:39:05,011 --> 03:39:07,931
إلى قرون المذبح!

2259
03:39:36,418 --> 03:39:40,505
نور الله يشرق
منك يا موسى.

2260
03:39:40,588 --> 03:39:43,425
لا تركع لي، جوشوا.

2261
03:39:44,384 --> 03:39:47,512
تلك الألواح الحجرية...

2262
03:39:47,595 --> 03:39:50,640
كتابات الله.

2263
03:39:50,724 --> 03:39:53,393
وصاياه العشر.

2264
03:39:58,023 --> 03:40:01,234
هناك ضجيج الحرب في المخيم.

2265
03:40:01,317 --> 03:40:04,487
إنه ليس ضجيج الحرب.

2266
03:40:04,571 --> 03:40:07,115
إنه ضجيج الأغنية والاحتفال.

2267
03:40:39,647 --> 03:40:41,066
موسى!

2268
03:40:43,818 --> 03:40:44,819
يشوع!

2269
03:40:44,903 --> 03:40:48,365
الويل لك يا إسرائيل.

2270
03:40:48,448 --> 03:40:53,411
لقد بدأت واحدة كبيرة
خطيئة عند الله!

2271
03:40:53,495 --> 03:40:59,042
أنت لا تستحق
لتلقي الوصايا العشر.

2272
03:40:59,125 --> 03:41:01,002
هارون!

2273
03:41:10,303 --> 03:41:12,806
نحن مجتمعون عليك يا موسى!

2274
03:41:12,889 --> 03:41:15,975
لقد تحملت الكثير!

2275
03:41:16,059 --> 03:41:19,312
لن نعيش بجانبك
عرض. نحن أحرار!

2276
03:41:19,396 --> 03:41:22,982
ولا حرية بدون قانون.

2277
03:41:23,066 --> 03:41:25,068
قانون من؟ لك؟

2278
03:41:25,151 --> 03:41:29,614
هل نقشت الألواح،
حتى تتمكن من أن تكون أميرنا؟

2279
03:41:30,824 --> 03:41:36,788
من هو عند الرب...
دعه يأتي إلي!

2280
03:41:36,871 --> 03:41:38,957
أنا أكون!

2281
03:41:48,967 --> 03:41:52,554
- لقد جلبت لعنة علينا.
- لقد جعلوني أفعل ذلك.

2282
03:42:03,356 --> 03:42:08,111
لم يظهر لك لبنًا ولا عسلًا!
أريكم إلهاً من ذهب!

2283
03:42:08,194 --> 03:42:10,739
تعال معي! اتبعني!

2284
03:42:10,822 --> 03:42:13,491
المجدفون! عبدة الأصنام!

2285
03:42:13,533 --> 03:42:18,163
لهذا، ل
شرب الماء المر!

2286
03:42:18,246 --> 03:42:21,833
لقد جعل الله هذا اليوم أمامكم

2287
03:42:21,916 --> 03:42:25,211
وقوانينه في الحياة والخير،

2288
03:42:25,295 --> 03:42:28,548
الموت والشر.

2289
03:42:29,966 --> 03:42:33,887
أولئك الذين لا يريدون ذلك
عاش بالقانون..

2290
03:42:35,764 --> 03:42:38,683
يجب عليك اتباع القانون!

2291
03:43:05,877 --> 03:43:09,381
وغضب الرب
اندلعت ضد إسرائيل.

2292
03:43:09,464 --> 03:43:14,260
ولاختبار ما إذا كان بإمكانهم ذلك
العيش حسب وصاياه أم لا،

2293
03:43:14,344 --> 03:43:18,973
لقد جعلهم كذلك
تجول في الصحراء لمدة 40 عامًا،

2294
03:43:19,057 --> 03:43:23,728
حتى الجيل الذي كان
يسيئون التصرف في عيني الرب

2295
03:43:23,812 --> 03:43:25,647
قد ذهب بعيدا.

2296
03:43:25,730 --> 03:43:31,528
لكن رؤية موسى لم تكن غامضة
أو ضعفت قوته الطبيعية.

2297
03:43:31,611 --> 03:43:35,949
فصعد
من سهول موآب إلى الجبال،

2298
03:43:36,032 --> 03:43:38,410
وأراه الرب كل تلك الأرض،

2299
03:43:38,493 --> 03:43:42,247
التي تقع وراء نهر الأردن.

2300
03:43:42,330 --> 03:43:44,582
لقد غضب الرب مني،

2301
03:43:44,666 --> 03:43:48,169
لأنني عصيته
بمياه الفتنة.

2302
03:43:48,253 --> 03:43:52,966
فقال لي:
"انظروا الأرض الجديدة بأم أعينكم.

2303
03:43:53,049 --> 03:43:56,928
"لا تعبر
هذا نهر الأردن."

2304
03:43:57,012 --> 03:43:58,972
لذلك سأبقى.

2305
03:43:59,055 --> 03:44:04,144
لقد دعاني الرب سيفورا.
أذهب وحدي.

2306
03:44:04,227 --> 03:44:06,354
أنظر يا موسى.

2307
03:44:06,438 --> 03:44:10,650
لقد جاء الناس
إلى نهر الأردن.

2308
03:44:10,734 --> 03:44:15,071
في السفينة يحملون
الشريعة التي جئت بها لهم.

2309
03:44:15,155 --> 03:44:18,908
أنت لم تعلمهم
أن نعيش بالخبز وحده.

2310
03:44:18,992 --> 03:44:24,080
أنت شعلة الله
الذي ينير طريق الحرية.

2311
03:44:27,042 --> 03:44:29,085
أنا أحبك

2312
03:44:45,393 --> 03:44:49,564
جوشوا، أنا أحميك
ويمنحك القوة

2313
03:44:49,647 --> 03:44:53,485
لأنك يجب أن تقود
الشعب الذي فوق الأردن.

2314
03:44:55,987 --> 03:45:00,658
معي في منزلي
هل نعبد الرب.

2315
03:45:00,742 --> 03:45:04,037
ميريد، أعطني الكتب.

2316
03:45:05,789 --> 03:45:11,795
العازار... انظر هؤلاء الخمسة
الكتب الموجودة في تابوت العهد

2317
03:45:11,878 --> 03:45:15,048
في المجالس
من الوصايا العشر،

2318
03:45:15,131 --> 03:45:18,468
التي أعطانا الرب.

2319
03:45:32,023 --> 03:45:37,737
جي. أعلن الحرية
في جميع البلدان

2320
03:45:37,821 --> 03:45:41,157
لجميع المقيمين.

2321
03:46:09,443 --> 03:46:14,615
هكذا تمت كتابته،
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك