1 00:00:03,000 --> 00:00:04,700 - Anksčiau... 2 00:00:04,734 --> 00:00:06,674 - Oi, tu gerai išvalai. 3 00:00:06,700 --> 00:00:08,276 Aš vadinamas aukso ieškotoju, 4 00:00:08,300 --> 00:00:10,676 bet aš žinojau, kad yra didžiulis amžiaus skirtumas tarp mūsų. 5 00:00:10,700 --> 00:00:12,400 Tai ne kaip Aš kažkoks kvailys. 6 00:00:12,433 --> 00:00:14,303 - Mes tavęs pasiilgome. - Neatsimenu 7 00:00:14,333 --> 00:00:16,009 kaip yra būti normaliam. 8 00:00:16,033 --> 00:00:19,150 - Tai atrodo daug daugiau nei tik Laimo liga. 9 00:00:19,174 --> 00:00:23,096 - Oho! Oho! 10 00:00:23,133 --> 00:00:24,309 - Ar jai dabar geriau? Aš sutrikęs. 11 00:00:24,333 --> 00:00:26,009 – „Tikras Miunhauzeno sindromas. 12 00:00:26,033 --> 00:00:29,680 Tie, kurie serga, apsimeta liga atkreipti į save dėmesį“. 13 00:00:29,704 --> 00:00:31,409 - Tai rimtas žodis. 14 00:00:31,433 --> 00:00:32,676 - Ar tai tikra? 15 00:00:32,700 --> 00:00:34,409 [linksma muzika] 16 00:00:34,433 --> 00:00:36,173 - Mano lūpos buvo skirtos kalbėti, 17 00:00:36,200 --> 00:00:39,710 ir jie kaip tik tai padarys. 18 00:00:39,734 --> 00:00:41,704 – Beverli Hilse, tu gali būti bet kuo, 19 00:00:41,734 --> 00:00:46,176 bet tai svarbiausia būti savimi. 20 00:00:46,200 --> 00:00:49,630 - Aš esu mįslė apvyniotas mįsle ir grynaisiais. 21 00:00:52,066 --> 00:00:53,443 - Aš galiu būti aktorė, 22 00:00:53,467 --> 00:00:56,027 bet tai nereiškia Aš laikysiuosi tavo scenarijaus. 23 00:00:58,333 --> 00:01:00,180 - Netikri draugai tikėti gandais. 24 00:01:00,204 --> 00:01:02,270 Tikri draugai tavimi tiki. 25 00:01:04,333 --> 00:01:08,633 - Esu aistringas šunims, tik nepamišę dėl kalių. 26 00:01:10,767 --> 00:01:13,997 [linksma muzika] 27 00:01:14,033 --> 00:01:15,443 ♪ ♪ 28 00:01:15,467 --> 00:01:17,067 - Mums tik juoda? Nėra kitų spalvų? 29 00:01:17,100 --> 00:01:20,330 - Ne, ir tavo draugas irgi norėjo vieno iš tokių. 30 00:01:20,367 --> 00:01:22,343 - Labas! - Labas! 31 00:01:22,367 --> 00:01:24,627 - Labas. - Kaip sekasi? 32 00:01:24,667 --> 00:01:26,297 - Ei, tarpeklis. - Kaip sekasi? 33 00:01:26,333 --> 00:01:27,333 - Man gerai. kaip sekasi? 34 00:01:27,367 --> 00:01:28,609 - Atrodai žavingai. Man tai patinka. 35 00:01:28,633 --> 00:01:30,076 - Man taip malonu čia būti. 36 00:01:30,100 --> 00:01:31,745 Aš čia nebuvau per tiek laiko aš ką tik supratau. 37 00:01:31,769 --> 00:01:33,443 - Nori apsidairyti kai kurių naujų dalykų, kuriuos gavome? 38 00:01:33,467 --> 00:01:34,609 - Turiu, nes atsimink, 39 00:01:34,633 --> 00:01:37,733 tavo mielas vyras, kurį dievinu be galo... 40 00:01:37,767 --> 00:01:38,967 Ar prisimeni, jis man pasakė: 41 00:01:39,000 --> 00:01:40,100 „Eik į Kailo parduotuvę 42 00:01:40,133 --> 00:01:41,609 ir išsirink bet ką tu nori savo gimtadienio proga“. 43 00:01:41,633 --> 00:01:43,503 - Mano dovana Lisai... - O, tai miela! 44 00:01:43,533 --> 00:01:44,750 - pasakiau jai eiti į savo parduotuvę 45 00:01:44,774 --> 00:01:46,297 ir išsirink bet kurią norimą prekę, 46 00:01:46,333 --> 00:01:48,080 ir tada tu gali tiesiog atsiskaitykite man už tai. 47 00:01:48,104 --> 00:01:50,343 - Aww. ačiū. 48 00:01:50,367 --> 00:01:52,097 Dauguma žmonių būtų kaip „Ne, prašau. 49 00:01:52,133 --> 00:01:53,480 "O dieve, tu neprivalai to daryti. 50 00:01:53,504 --> 00:01:55,070 Kyle'as jau gavo man dovaną. 51 00:01:55,100 --> 00:01:59,076 - Tu sakai: "Gerai, išsirink ką nors, Billai Mauricio. 52 00:01:59,100 --> 00:02:02,370 – Gyvenime išmokau kad turėtumėte gauti. 53 00:02:02,400 --> 00:02:04,509 Tai labai sunku kai kuriems žmonėms gauti. 54 00:02:04,533 --> 00:02:06,503 Aš kaip priėmimo laivas. 55 00:02:08,266 --> 00:02:10,596 Pasiilgau Belle Gray. Pasiilgau, kai turėjau šią parduotuvę. 56 00:02:10,633 --> 00:02:11,603 – Tai labai smagu. 57 00:02:11,633 --> 00:02:13,473 - Belle Gray buvo parduotuvė 58 00:02:13,500 --> 00:02:16,330 kurį atidarėme Sherman Oaks mieste, Kalifornijoje 2003 m. 59 00:02:16,367 --> 00:02:17,667 Rėmėjų neturėjome. 60 00:02:17,700 --> 00:02:20,230 Mes tiesiog pasiėmėme savo pinigus ir tiesiog tai padarėme patys. 61 00:02:20,266 --> 00:02:23,726 Uždarėme parduotuvę nes mus ištiko recesija, 62 00:02:23,767 --> 00:02:27,397 o mus tris apvogė kartų iš eilės per šešias savaites. 63 00:02:27,433 --> 00:02:28,509 Tai puiku. - Na, žinai ką. 64 00:02:28,533 --> 00:02:30,242 Dabar turiu vaikiškų drabužių. - Protingas. 65 00:02:30,266 --> 00:02:31,243 – Bet išparduodama kaip kad. 66 00:02:31,267 --> 00:02:32,496 – Žinau. Tai taip protinga. 67 00:02:32,533 --> 00:02:35,247 Parduotuvėje būtų mus visiškai nuleido. 68 00:02:35,271 --> 00:02:38,226 Atsisveikinti su tuo buvo tarsi didelis praradimas. 69 00:02:38,266 --> 00:02:40,596 - Bet kokiu atveju, kad žinotum, kad aš atidariau parduotuvė Hamptonuose. 70 00:02:40,633 --> 00:02:42,073 Iššokanti parduotuvė. - Aš taip. 71 00:02:42,100 --> 00:02:44,170 Kas yra pasakiška. - Taigi... Žinau, tai taip įdomu. 72 00:02:44,200 --> 00:02:46,276 Tiesiai pagrindinėje gatvėje. Tai nuostabu. 73 00:02:46,300 --> 00:02:48,009 Parduotuvėje tikrai gerai. 74 00:02:48,033 --> 00:02:51,703 Taigi nusprendėme atidaryti pop-up parduotuvė South Hampton mieste. 75 00:02:51,734 --> 00:02:54,151 Ir Lisa turi būti Hamptonuose taip pat 76 00:02:54,175 --> 00:02:55,426 kokiam nors renginiui. 77 00:02:55,467 --> 00:02:58,676 Taigi aš galvojau, kad taip bus smagu, jei visi eitume kartu. 78 00:02:58,700 --> 00:03:00,430 Ar nori ateiti? - Aš būsiu 79 00:03:00,467 --> 00:03:02,276 Filadelfijoje, nes Aš darau QVC 8 d. 80 00:03:02,300 --> 00:03:03,443 Galėčiau atvykti tik 9 d. 81 00:03:03,467 --> 00:03:04,767 - Tobula, taip. 82 00:03:05,000 --> 00:03:06,770 Manau, mergaitiškas savaitgalis yra laikas 83 00:03:07,000 --> 00:03:09,000 kai gali nusileisti plaukus ir daryti dalykus 84 00:03:09,033 --> 00:03:11,409 ko mes nespėjam padaryti kai mes namie ruošiame pusryčius 85 00:03:11,433 --> 00:03:12,703 ir važinėja automobiliu. 86 00:03:12,734 --> 00:03:15,634 Tai labai gražiai ant tavęs atrodo. - Tokia graži. 87 00:03:15,667 --> 00:03:18,009 - Man patinka ši spalva. - Aš taip pat. Man tai labai patinka. 88 00:03:18,033 --> 00:03:19,148 Manau, tu tiesiog turėtum tai padaryti. 89 00:03:19,172 --> 00:03:20,676 - Manau, turėčiau tai padaryti. - Gerai. Atlikta. 90 00:03:20,700 --> 00:03:23,409 - Ačiū, Mauricijau. Muah! 91 00:03:23,433 --> 00:03:25,203 - Sveiki, mano meilė. 92 00:03:25,233 --> 00:03:28,273 [linksma muzika] 93 00:03:28,300 --> 00:03:30,309 ♪ ♪ 94 00:03:30,333 --> 00:03:32,447 - Jis atrodo daug geriau, bet tai vandeningos kakos. 95 00:03:32,471 --> 00:03:34,027 Tai irgi neteisinga. 96 00:03:34,066 --> 00:03:36,196 [gulbė šnabžda] Turite jį? 97 00:03:36,233 --> 00:03:37,443 O, gerai. 98 00:03:37,467 --> 00:03:40,710 Aš turiu jo galvą. Geras berniukas. 99 00:03:40,734 --> 00:03:42,674 Gerai, geras berniukas. 100 00:03:42,700 --> 00:03:44,470 Nagi, mes einam veterinaras, manau. 101 00:03:44,500 --> 00:03:46,130 Nagi. - Tai buvo lengva. 102 00:03:46,166 --> 00:03:47,443 Niekada jo nepagavau be pagalbos. 103 00:03:47,467 --> 00:03:49,309 - Taip, paprastai jis daug sunkiau, tiesa? 104 00:03:49,333 --> 00:03:51,447 Hanky ​​susirgo skrandžio infekcija, 105 00:03:51,471 --> 00:03:53,667 ir jie nėra tikri ar jam pavyks, 106 00:03:53,700 --> 00:03:55,630 kas man būtų... 107 00:03:58,333 --> 00:03:59,703 Gerai, Henki, viskas gerai. 108 00:03:59,734 --> 00:04:02,174 Nesijaudink. Mes padarysime tave geresniu. 109 00:04:02,200 --> 00:04:04,042 Taip, mes ketiname padaryti tave geresniu, ar ne? 110 00:04:04,066 --> 00:04:05,343 Aš ant viršelio „Bella Magazine“ 111 00:04:05,367 --> 00:04:06,576 ir jie priima baltas vakarėlis, 112 00:04:06,600 --> 00:04:09,743 ir jie manęs nori skristi į Hamptonus, 113 00:04:09,767 --> 00:04:12,067 ir Henkis buvo pastaruoju metu mane neramina. 114 00:04:12,100 --> 00:04:13,730 Taigi turiu įsitikinti jis sveikas 115 00:04:13,767 --> 00:04:15,367 prieš man įlipant į tą lėktuvą. 116 00:04:15,400 --> 00:04:17,000 Nagi, Henki. - Tu įlipk pirmas. 117 00:04:18,100 --> 00:04:20,300 - Ar aš jį prisisegsiu saugos diržu? 118 00:04:20,333 --> 00:04:21,609 Nagi, Henki. 119 00:04:21,633 --> 00:04:23,209 - O, jis mane įkando. - Jis to nepadarė. 120 00:04:23,233 --> 00:04:24,476 - Jis padarė. 121 00:04:24,500 --> 00:04:26,370 - Ar jis? Kur jis tave įkando? 122 00:04:26,400 --> 00:04:28,500 Tai geras berniukas, Henki. Geras berniukas. 123 00:04:28,533 --> 00:04:32,609 Geras berniukas, Hanky. Aš jį gavau. 124 00:04:32,633 --> 00:04:35,173 Gerai, Hanky. Tai geras berniukas. 125 00:04:35,200 --> 00:04:37,070 [Hanky klykia] Geras berniukas, geras berniukas, Hanky. 126 00:04:38,233 --> 00:04:40,573 Ne, nesikandžiok. 127 00:04:40,600 --> 00:04:42,230 Kodėl taip blogai elgiesi? 128 00:04:42,266 --> 00:04:44,343 Koks tu neklaužada berniukas, Hanky. 129 00:04:44,367 --> 00:04:45,344 [Hanky klykia] 130 00:04:45,368 --> 00:04:47,067 [linksma muzika] 131 00:04:47,100 --> 00:04:48,976 Ar negalime jam duoti kažkoks Imodiumas ar kažkas panašaus 132 00:04:49,000 --> 00:04:51,370 prijungti tas mažas plunksnuotas užpakalis? 133 00:04:51,400 --> 00:04:53,245 - Įkišk ten pirštą. 134 00:04:53,269 --> 00:04:54,976 - Tai būtų ne pirmas kartas. 135 00:04:55,000 --> 00:04:56,530 - [juokiasi] 136 00:04:58,100 --> 00:05:00,670 Taip, tu esi bloga antis. 137 00:05:03,266 --> 00:05:05,376 - Labas. Sveiki, vaikinai. - Jis tiesiog mane įkando. 138 00:05:05,400 --> 00:05:07,976 - O, ne! Ar tai reiškia jis jaučiasi geriau? 139 00:05:08,000 --> 00:05:09,070 - Šiandien jis sukryžiavo. 140 00:05:09,100 --> 00:05:10,109 - Ai, mes galime tave paimti a Band-Aid. 141 00:05:10,133 --> 00:05:13,273 - Ar galiu... ne... Ar galiu ką nors gauti? 142 00:05:13,300 --> 00:05:14,976 Pasiutligė ar dar kas nors? - Štai mes... ten einam. 143 00:05:15,000 --> 00:05:16,976 Ne, paukščiai negali susirgti pasiutlige, taigi tu geras. 144 00:05:17,000 --> 00:05:19,200 – Manau, kad gyvūnai tapo labai daug 145 00:05:19,233 --> 00:05:20,376 kaip mano vaikai. 146 00:05:20,400 --> 00:05:21,880 Šie vaikinai negali išgyventi savarankiškai. 147 00:05:22,000 --> 00:05:23,330 Jie priklauso nuo jūsų. 148 00:05:23,367 --> 00:05:26,497 Kai nuo tavęs kažkas priklauso, tada manau, kad tau tai labiau patinka. 149 00:05:26,533 --> 00:05:29,073 - Jautiesi niūriau. 150 00:05:29,100 --> 00:05:31,400 Tai gerai. Geras darbas, bičiuli. 151 00:05:31,433 --> 00:05:33,409 - Taigi dabar tu... - Mes jį pamaitinsime. 152 00:05:33,433 --> 00:05:35,133 - Tai eina tiesiai į jo skrandį? 153 00:05:35,166 --> 00:05:37,142 - Mm-hmm. Tai visavertis maistas. 154 00:05:37,166 --> 00:05:40,276 - Jūs atlikote tą vaidmenį sekundei mirštančios gulbės, 155 00:05:40,300 --> 00:05:42,676 bet dabar jis kratosi užpakalį ir plakdamas sparnais, 156 00:05:42,700 --> 00:05:44,546 ir jis atrodo lyg jam sekasi daug geriau. 157 00:05:44,570 --> 00:05:46,027 - Jis dar neišėjo iš miško, 158 00:05:46,066 --> 00:05:49,026 bet matau pagerėjimą, kas visada yra gerai. 159 00:05:49,066 --> 00:05:51,096 - Matai, papurtyk užpakalį. Pažiūrėk į tave. 160 00:05:51,133 --> 00:05:52,403 Dabar jautiesi gerai. 161 00:05:52,433 --> 00:05:53,676 - Mes susisieksime. - Ačiū, daktare. 162 00:05:53,700 --> 00:05:55,130 - Jokių problemų. ačiū. 163 00:05:55,166 --> 00:05:56,266 Iki, Henki! 164 00:05:56,300 --> 00:05:58,142 [Hanky klykia] 165 00:05:58,166 --> 00:06:01,142 [linksma muzika] 166 00:06:01,166 --> 00:06:03,296 ♪ ♪ 167 00:06:03,333 --> 00:06:04,703 – Sunku gauti iš šio automobilio. 168 00:06:04,734 --> 00:06:07,674 Tai taip miela, bet sunku. 169 00:06:07,700 --> 00:06:10,000 Jums tai patinka, nes tai greita. – Žinoma. 170 00:06:10,033 --> 00:06:13,003 - Tu mažas greičio velnias. – Teisingai. 171 00:06:13,033 --> 00:06:14,533 - O, štai ji ant suolo. 172 00:06:14,567 --> 00:06:16,443 Išgąsdinkime ją. - O Dieve mano. 173 00:06:16,467 --> 00:06:18,697 Ji baigs manęs nekęsti. 174 00:06:18,734 --> 00:06:21,704 [piktybiška muzika] 175 00:06:21,734 --> 00:06:24,074 ♪ ♪ 176 00:06:24,100 --> 00:06:25,670 - Ak! - Aha! Fááá! 177 00:06:25,700 --> 00:06:28,710 O Dieve mano! Tu išgąsdinai mane. 178 00:06:28,734 --> 00:06:30,534 O Dieve mano. 179 00:06:30,567 --> 00:06:32,127 Tu mane tiesiog išgąsdinai. 180 00:06:32,166 --> 00:06:34,526 Sveiki, sveiki atvykę namo. 181 00:06:34,567 --> 00:06:36,176 - Manau Erikai Kailas patiks. 182 00:06:36,200 --> 00:06:37,710 Kyle'as mėgsta linksmintis. 183 00:06:37,734 --> 00:06:39,049 - Malonu susipažinti. - Kaip sekasi? Erika? 184 00:06:39,073 --> 00:06:40,209 - Taip, Erika. - Labai malonu susipažinti. 185 00:06:40,233 --> 00:06:41,576 - Taip pat malonu susipažinti. 186 00:06:41,600 --> 00:06:43,710 - Žinai, Erika turi šiek tiek šiek tiek beprotiška jos pusė, 187 00:06:43,734 --> 00:06:45,343 todėl manau, kad jie eina tobulai sujungti. 188 00:06:45,367 --> 00:06:46,527 Ar norite šiek tiek pasivaikščioti? 189 00:06:46,567 --> 00:06:49,397 - Taip. Kaip sekasi vaikinai? - Mums viskas gerai. 190 00:06:49,433 --> 00:06:50,578 - Man patinka būdas tu turi savo plaukus, 191 00:06:50,602 --> 00:06:52,176 kaip, susuktas taip. - O, ačiū, taip. 192 00:06:52,200 --> 00:06:54,600 - Labai miela. - Ačiū. 193 00:06:54,633 --> 00:06:56,473 - Žiūrėk, kaip gražu ir atrodo sveikai. 194 00:06:56,500 --> 00:06:58,470 - O dieve. Žinau... oi! 195 00:06:58,500 --> 00:07:00,370 - Lyg tau jau neilgai, gražūs plaukai? 196 00:07:00,400 --> 00:07:01,630 Sustok. 197 00:07:02,633 --> 00:07:03,773 - Taigi kaip praėjo jūsų kelionė? 198 00:07:04,000 --> 00:07:05,230 - O Dieve mano. Tai buvo nuostabu. 199 00:07:05,266 --> 00:07:06,609 - O Dieve, tai mano mėgstamiausia savotiškas dalykas. 200 00:07:06,633 --> 00:07:08,209 Tiesiog vandenyje toks... ramus. 201 00:07:08,233 --> 00:07:09,603 - Buvo taip gražu. 202 00:07:09,633 --> 00:07:11,333 – Matau Yolandą Kanadoje 203 00:07:11,367 --> 00:07:13,743 gražiai atrodo laive 204 00:07:13,767 --> 00:07:15,476 ir šypsosi su Deividu 205 00:07:15,500 --> 00:07:19,076 yra ryškus kontrastas nuo ko mes matėme čia, Los Andžele. 206 00:07:19,100 --> 00:07:20,743 Visų pirma, aš labai laimingas kad pamatyčiau tave tokį. 207 00:07:20,767 --> 00:07:22,097 Tai tarsi stebuklas. – Žinau. 208 00:07:22,133 --> 00:07:23,603 - ♪ Mes vaikštome per parką ♪ 209 00:07:23,633 --> 00:07:25,476 - Na, mes negalime taip toli eiti. Sėkime prie suolo. 210 00:07:25,500 --> 00:07:27,242 - Ei, kada, žinai, tu gulėjai savo lovoje, 211 00:07:27,266 --> 00:07:29,042 būtum pagalvojęs tiesiog vaikščioti parke 212 00:07:29,066 --> 00:07:31,026 buvo tarsi įdomi diena. – Tai įdomi diena. 213 00:07:31,066 --> 00:07:32,226 - Tiesa? Taigi neimkime 214 00:07:32,266 --> 00:07:33,743 tos smulkmenos savaime suprantama, tiesa? 215 00:07:33,767 --> 00:07:35,727 - Mes stengiamės ją ištraukti ir ją kondicionuoti. 216 00:07:35,767 --> 00:07:38,976 - Ji stengėsi būti petardą po užpakaliu. 217 00:07:39,000 --> 00:07:40,376 „Gerai, tau reikia vaikščioti. Jums reikia vaikščioti. 218 00:07:40,400 --> 00:07:41,377 Eime“. - Taip. 219 00:07:41,401 --> 00:07:42,630 Aš neauginu 220 00:07:42,667 --> 00:07:45,109 „Miunhauzeno“ pokalbis dabar. 221 00:07:45,133 --> 00:07:48,533 Jei Lisa Rinna tikrai nori pasakyti Yolandai, ką ji pasakė, 222 00:07:48,567 --> 00:07:50,997 nes ji dėl to jautėsi blogai, tai jos reikalas. 223 00:07:51,033 --> 00:07:52,379 Nenoriu jokios to dalies. 224 00:07:52,403 --> 00:07:54,670 Prieš keletą metų, kai tu nežinojome, kas tai buvo, mes... 225 00:07:54,700 --> 00:07:56,600 Aš turėjau daug tų pačių, panašių simptomų. 226 00:07:56,633 --> 00:07:57,647 - Taip. - Bet... 227 00:07:57,671 --> 00:07:59,527 mano prasidėjo, kai mirė mano mama. 228 00:07:59,567 --> 00:08:01,367 Staiga, Man spengė ausyse. 229 00:08:01,400 --> 00:08:02,377 buvau sutrikęs. 230 00:08:02,401 --> 00:08:04,130 – Kuo jie baigėsi sako, kad taip buvo? 231 00:08:04,166 --> 00:08:05,766 - Fibromialgija. Bet aš daug ką žinau 232 00:08:06,000 --> 00:08:07,647 buvo depresija kad tai paskatino. 233 00:08:07,671 --> 00:08:09,109 - Aha, taip. 234 00:08:09,133 --> 00:08:12,509 - Prieš pat netekant mamos, Man pasidarė labai bloga. 235 00:08:12,533 --> 00:08:15,633 Aš turėjau daug simptomų, kurie buvo labai panašus į Yolandą. 236 00:08:15,667 --> 00:08:18,397 Aš iš tikrųjų sirgau depresija nuo mamos praradimo. 237 00:08:18,433 --> 00:08:22,142 Tai buvo visiškai sekinanti dvejus metus. 238 00:08:22,166 --> 00:08:24,543 - Na, depresija gali turėti visų tų simptomų. 239 00:08:24,567 --> 00:08:25,544 Aš turiu galvoje, tai toks... - Viskas panašiai. 240 00:08:25,568 --> 00:08:27,097 Jie visi imituoja vienas kitą. 241 00:08:27,133 --> 00:08:30,373 – Negalima lyginti Laimo liga bet kam. 242 00:08:30,400 --> 00:08:33,300 Tai ne tik depresija ar tiesiog nerimas. 243 00:08:33,333 --> 00:08:36,543 Tai kaip visas beprotiškas maišas gudrybių 244 00:08:36,567 --> 00:08:39,142 kurie tęsiasi tuo pačiu metu. 245 00:08:39,166 --> 00:08:40,509 - Gražiai atrodai. Aš tik sakau, 246 00:08:40,533 --> 00:08:42,109 kaip, žinai, tu ten. Tu jau beveik ten. 247 00:08:42,133 --> 00:08:44,633 - Taip, bet žinai tai ir yra liūdniausias dalykas. 248 00:08:44,667 --> 00:08:46,409 Jūs negalite ką nors teisti kelyje jie atrodo 249 00:08:46,433 --> 00:08:47,410 iš išorės, žinai? 250 00:08:47,434 --> 00:08:49,633 - Kodėl gi ne? Juokauju. 251 00:08:49,667 --> 00:08:51,667 [juokas] Juokauju! 252 00:08:51,700 --> 00:08:53,030 - Sveiki atvykę į Beverli Hilsą. 253 00:08:53,066 --> 00:08:55,009 Kyle, tai nuostabu. 254 00:08:55,033 --> 00:08:57,547 Taigi vistiek kas vyksta tavo gyvenime? 255 00:08:57,571 --> 00:08:59,467 - Aš įrašinėju. Aš koncertuoju. 256 00:08:59,500 --> 00:09:01,710 Aš turiu gėjų pasididžiavimą Čikagoje. 257 00:09:01,734 --> 00:09:03,074 - Tu dainininkas? - Taip. 258 00:09:03,100 --> 00:09:04,300 – Taip. - Taip. 259 00:09:04,333 --> 00:09:07,047 - Ji turi... ji turi aštuoni disko hitai numeris vienas. 260 00:09:07,071 --> 00:09:08,309 - O, smagu. - Taip, klubas... 261 00:09:08,333 --> 00:09:09,473 Klubo... klubo rekordai. 262 00:09:09,500 --> 00:09:10,670 - Ji šou mergina. 263 00:09:10,700 --> 00:09:12,047 – Aš esu šou mergina. Taip ir darau. 264 00:09:12,071 --> 00:09:13,996 Surengiau pasirodymus. - O, man tai patinka. 265 00:09:14,033 --> 00:09:16,273 Ji atrodo labai kartu 266 00:09:16,300 --> 00:09:19,530 su blakstienomis ir deimantais ir jos makiažas, 267 00:09:19,567 --> 00:09:21,697 ir tada ji yra dainininkė ir atlikėjas. 268 00:09:21,734 --> 00:09:23,443 Kas ši mergina? 269 00:09:23,467 --> 00:09:24,710 Ar turite vaikų? - Aš taip. 270 00:09:24,734 --> 00:09:26,179 Turiu vieną berniuką. - O. 271 00:09:26,203 --> 00:09:27,570 - O jis policijos agentas. 272 00:09:27,600 --> 00:09:28,730 - Mano sūnus yra policijos pareigūnas. 273 00:09:28,767 --> 00:09:30,167 Tai pavojinga darbo sritis. 274 00:09:30,200 --> 00:09:32,470 Taigi aš visada apsikabinu. 275 00:09:32,500 --> 00:09:34,730 Žinai, aš jam visada sakau Aš jį myliu, 276 00:09:34,767 --> 00:09:37,067 nes tai tikrai baisu. 277 00:09:37,100 --> 00:09:38,730 - Kiek jam metų? - Jam 23 metai. 278 00:09:38,767 --> 00:09:40,027 – Turite 23-ejų? 279 00:09:40,066 --> 00:09:41,426 - Beprotiška, tiesa? - Tai beprotiška. 280 00:09:41,467 --> 00:09:43,476 – Buvau vedęs kai man buvo 20 metų. 281 00:09:43,500 --> 00:09:46,700 Gimė mano sūnus prieš pat man sukako 21 metai. 282 00:09:46,734 --> 00:09:48,334 Mano buvęs vyras yra puikus vaikinas. 283 00:09:48,367 --> 00:09:50,297 Tiesiog nepasisekė. Buvome jauni. 284 00:09:50,333 --> 00:09:52,609 - Kai žiūriu į Aleksiją, negaliu tikiu, kad buvau tokia jauna mama. 285 00:09:52,633 --> 00:09:55,073 – Aš taip pat jaučiuosi. Žiūriu į savo sūnų ir man atrodė, 286 00:09:55,100 --> 00:09:57,343 žinai: „Tu turėtum 2-1/2 metukų 287 00:09:57,367 --> 00:09:58,609 dabar..." - Sakau, kad visi... 288 00:09:58,633 --> 00:10:00,109 Ar tu taip sakai visą laiką? – Ir tu negali vos 289 00:10:00,133 --> 00:10:02,609 susitvarkyk“. Aš tarsi... tai nuostabu. 290 00:10:02,633 --> 00:10:04,773 - Argi ne nuostabu? - Kaip aš tai padariau? 291 00:10:05,000 --> 00:10:06,476 - Mes visi turėtume eiti rytoj atsigerti 292 00:10:06,500 --> 00:10:09,170 ir pristatyti Eriką likusiai įgulos daliai. 293 00:10:09,200 --> 00:10:10,746 - Gerai, man tai patiktų. - Taip. 294 00:10:10,770 --> 00:10:12,743 – Bendrauju tik su gėjais 295 00:10:12,767 --> 00:10:16,067 su išimtimi iš kelių pasiekusių moterų 296 00:10:16,100 --> 00:10:17,330 pavyzdžiui, Yolanda Foster. 297 00:10:17,367 --> 00:10:18,476 - Bus malonu. 298 00:10:18,500 --> 00:10:20,770 - Išskyrus tai, Aš tik su karalienėmis, 299 00:10:21,000 --> 00:10:23,730 bet manau tai puiki nauja galimybė 300 00:10:23,767 --> 00:10:25,509 išeiti iš savo komforto zonos 301 00:10:25,533 --> 00:10:27,109 ir susipažinti keletas naujų žmonių. 302 00:10:27,133 --> 00:10:30,103 - Labai norėčiau, kad jūs visi susitiktumėte prieš išvykstant į operaciją. 303 00:10:30,133 --> 00:10:31,103 - Kada tu išvyksti? pirmadienis? 304 00:10:31,133 --> 00:10:32,273 - Pirmadienis. - Pirmadienis. 305 00:10:32,300 --> 00:10:33,270 - Ar tu bijai? Kur ketini tai daryti? 306 00:10:33,300 --> 00:10:34,646 - Aš bijau. Klivlande. 307 00:10:34,670 --> 00:10:36,109 Žinote, mano MRT jie rado 308 00:10:36,133 --> 00:10:38,203 kad turiu silikoną ant mano limfmazgių. 309 00:10:38,233 --> 00:10:39,676 Taigi jie pašalina limfmazgiai ir... 310 00:10:39,700 --> 00:10:41,109 - Uh. - Taigi gydytojas 311 00:10:41,133 --> 00:10:42,379 kad daro operaciją 312 00:10:42,403 --> 00:10:45,000 yra gydytojas kuris padarė 9000 eksplantų. 313 00:10:45,033 --> 00:10:46,533 Teko pasidaryti MRT, 314 00:10:46,567 --> 00:10:51,527 ir jie pamatė silikono burbulus po mano krūtinės ertme 315 00:10:51,567 --> 00:10:53,127 ir po ranka. 316 00:10:53,166 --> 00:10:56,509 Taigi aš važiuoju į Ohają turėti krūtų implantus, 317 00:10:56,533 --> 00:10:58,533 plius visas nuotėkis, pašalintas. 318 00:10:58,567 --> 00:11:00,497 - Tikrai neblogai skamba. 319 00:11:00,533 --> 00:11:02,379 - Šiaip ar taip, tu nori būti su geriausiais. 320 00:11:02,403 --> 00:11:04,009 Nėra gydytojo Beverli Hilse 321 00:11:04,033 --> 00:11:05,673 kad turi tokią rūšį rekordo. 322 00:11:05,700 --> 00:11:08,547 - Tai labai kraštutinė priemonė, kurią reikia atlikti 323 00:11:08,571 --> 00:11:13,009 siekdamas jaustis geriau, ir tikiuosi, kad tai atsakymas. 324 00:11:13,033 --> 00:11:17,273 – Dabar tai irgi įrodyta moterys, maitinančios vaikus... 325 00:11:17,300 --> 00:11:19,500 Kūdikiai su imp... žinai? 326 00:11:19,533 --> 00:11:20,679 - Na, taip manyčiau. 327 00:11:20,703 --> 00:11:22,500 nemanau Žindyčiau, jei turėčiau... 328 00:11:22,533 --> 00:11:24,550 - Na, aš dariau su trimis vaikais, ir aš turiu du vaikus 329 00:11:24,574 --> 00:11:27,367 kurie turi sunkių susilpnėjusios imuninės sistemos. 330 00:11:27,400 --> 00:11:29,170 Aš turiu galvoje, abu mano vaikai yra 331 00:11:29,200 --> 00:11:31,276 žinai, sunkiai pastaruosius dvejus metus. 332 00:11:31,300 --> 00:11:33,400 [dramatiška muzika] 333 00:11:33,433 --> 00:11:34,547 - Jie yra? - Taip. 334 00:11:34,571 --> 00:11:36,767 turiu omeny, ir Bella, ir Anwar, žinote, 335 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 sirgo Laimo liga ir... 336 00:11:39,033 --> 00:11:40,373 - Palauk, ką? 337 00:11:40,400 --> 00:11:42,530 Gerai, negirdėjau tai anksčiau. 338 00:11:42,567 --> 00:11:43,767 - Oho. - Taip. 339 00:11:45,233 --> 00:11:46,433 - Artėja... - Gauk viską. 340 00:11:46,467 --> 00:11:47,997 Įsitikinkite, kad visa tai gausite. 341 00:11:48,033 --> 00:11:49,573 Švarus kaip švilpukas. - Gerai. 342 00:11:54,467 --> 00:11:57,067 Kurie turi rimtų susilpnėjusios imuninės sistemos. 343 00:11:57,100 --> 00:11:58,576 Abu mano vaikai yra 344 00:11:58,600 --> 00:12:00,670 žinai, sunkiai pastaruosius dvejus metus. 345 00:12:00,700 --> 00:12:02,176 - Jie yra? - Taip. 346 00:12:02,200 --> 00:12:05,710 Turiu galvoje ir Bella, ir Anwar, žinote, sergu Laimo liga. 347 00:12:05,734 --> 00:12:08,734 – Beprotiška galvoti kad trys šeimos nariai 348 00:12:08,767 --> 00:12:10,710 visi gali sirgti Laimo liga. 349 00:12:10,734 --> 00:12:12,076 Na ką, jūs visi buvote įkandę per varnele? 350 00:12:12,100 --> 00:12:13,276 Tai taip painu. - Taip, kur tu... 351 00:12:13,300 --> 00:12:15,200 - Tikrai ne... Ne taip painu, 352 00:12:15,233 --> 00:12:18,473 nes, turiu galvoje, yra... Milijonai atvejų visame pasaulyje. 353 00:12:18,500 --> 00:12:20,176 - Žinau, bet trys vienoje šeimoje? 354 00:12:20,200 --> 00:12:23,000 - Na, gyvenome arklių rančoje. 355 00:12:23,033 --> 00:12:25,173 Visur turėjome erkių kiekvieną mūsų gyvenimo dieną. 356 00:12:25,200 --> 00:12:27,570 Mes gyvenome rančoje visą savo gyvenimą 357 00:12:27,600 --> 00:12:29,770 kol persikėlėme į Malibu prieš ketverius metus. 358 00:12:30,000 --> 00:12:33,730 Mano vaikai praleido visą savo gyvenimą tvarte jodinėjant žirgais, 359 00:12:33,767 --> 00:12:36,076 ir tada Bellai buvo diagnozuota su Laimo liga 360 00:12:36,100 --> 00:12:38,570 ir gretutinės infekcijos maždaug prieš trejus metus, 361 00:12:38,600 --> 00:12:41,209 ir Anwar netrukus... Po šešių mėnesių. 362 00:12:41,233 --> 00:12:43,303 Kad ir kokius gydymo būdus bandžiau 363 00:12:43,333 --> 00:12:45,747 kad maniau, kad tai man buvo naudinga tik truputi, 364 00:12:45,771 --> 00:12:48,743 Aš juos užvedžiau ir su jais tą patį bandė. 365 00:12:48,767 --> 00:12:51,297 Visa tai smulkmenos prie pyrago, kuris tave laiko... 366 00:12:51,333 --> 00:12:53,476 Akivaizdu, kad mane serga, bet... kaip sakiau, 367 00:12:53,500 --> 00:12:54,609 jei esi sveikas, tu gali juos padaryti. 368 00:12:54,633 --> 00:12:55,750 - Jei turi jautri sistema, 369 00:12:55,774 --> 00:12:57,367 tu negali... - Bet aš turiu galvoje, 370 00:12:57,400 --> 00:12:58,747 nėra 20, 30 metų studijų 371 00:12:58,771 --> 00:13:01,067 apie tai, kaip Botox veikia smegenis. 372 00:13:04,367 --> 00:13:06,367 - Jolanda nebesako botokso. 373 00:13:06,400 --> 00:13:09,130 - Na, aš dar ne ten. - Aš irgi dar nesu. 374 00:13:09,166 --> 00:13:11,096 - pasakiau jai apie jos papus... 375 00:13:11,133 --> 00:13:12,643 Ji sako: „Aš ne išsiimti mano krūtis“. 376 00:13:12,667 --> 00:13:14,067 – Ne. 377 00:13:14,100 --> 00:13:16,230 Botox yra blogos dienos sprendimas. 378 00:13:16,266 --> 00:13:18,466 Ar galite pamatyti mano Botox dabar? 379 00:13:18,500 --> 00:13:19,530 - Mėgaukitės. 380 00:13:19,567 --> 00:13:22,643 - Aš tikrai esu... Mėgaukitės. 381 00:13:22,667 --> 00:13:25,109 [juokas] – Kol gali. 382 00:13:25,133 --> 00:13:29,003 [linksma muzika] 383 00:13:29,033 --> 00:13:30,976 [beldimas į duris] 384 00:13:31,000 --> 00:13:33,376 - Labas, labas! - Labas, Lisa. 385 00:13:33,400 --> 00:13:35,530 - Sveiki, sveiki atvykę. 386 00:13:35,567 --> 00:13:37,527 Ačiū, kad padarėte skambutis į namus. 387 00:13:37,567 --> 00:13:39,643 – Žinoma. - Man tai patinka. 388 00:13:39,667 --> 00:13:43,109 Pakuojuosi, tad atsiprašau už netvarką. - O taip. 389 00:13:43,133 --> 00:13:44,473 Vėl važiuoji į salą? 390 00:13:44,500 --> 00:13:47,976 - Aš einu į salą, Kanada, tada mes turime QVC 391 00:13:48,000 --> 00:13:50,000 o paskui Hamptonai. - O Dieve mano. 392 00:13:50,033 --> 00:13:53,033 - Taigi tai šiek tiek kaip, žinai... 393 00:13:53,066 --> 00:13:56,566 Neturiu laiko, ir man reikia tuo pasirūpinti. 394 00:13:56,600 --> 00:13:57,630 Gerai, padarykime tai. 395 00:13:57,667 --> 00:13:59,397 -Gerai, atsigulk čia. - Pasiruošę? 396 00:13:59,433 --> 00:14:01,703 Man reikia tai padaryti, nes neturėjau laiko 397 00:14:01,734 --> 00:14:05,374 ir aš tiesiog neisiu ir būti su maudymosi kostiumėliu 398 00:14:05,400 --> 00:14:07,170 ir... žinai. – Žinau. 399 00:14:07,200 --> 00:14:08,670 - Ir nebūti viskas sutvarkyta ir švari. 400 00:14:08,700 --> 00:14:10,370 - O Dieve mano. sakau tau. 401 00:14:10,400 --> 00:14:14,130 - Eiko vaškavo... 402 00:14:14,166 --> 00:14:16,626 mano hoo-hoo. [juokiasi] 403 00:14:18,700 --> 00:14:21,276 Eiko rūpinosi viso hoo-hoo verslo 404 00:14:21,300 --> 00:14:23,230 apie 17 metų. 405 00:14:23,266 --> 00:14:27,026 [žaisminga muzika] 406 00:14:27,066 --> 00:14:28,166 O! 407 00:14:28,200 --> 00:14:30,030 Ji žinoma mano hoo-hoo seniai. 408 00:14:33,066 --> 00:14:34,526 Ar pasiruošęs man apversti? 409 00:14:34,567 --> 00:14:37,067 - Mano užpakalis turi raukšlių, ir žiūriu į veidrodį. 410 00:14:37,100 --> 00:14:38,309 Tai tiesiog žiauru. 411 00:14:38,333 --> 00:14:40,309 - Na, nežiūrėk. 412 00:14:40,333 --> 00:14:41,733 – Stengiuosi nežiūrėti veidrodyje. 413 00:14:41,767 --> 00:14:44,197 - Nežiūrėk į tai. 414 00:14:44,233 --> 00:14:46,333 Gaukite viską. Įsitikinkite, kad visa tai gausite. 415 00:14:46,367 --> 00:14:48,667 Švarus kaip švilpukas. - Gerai. 416 00:14:49,767 --> 00:14:51,176 - Baigėme? - Baigtas sandoris. 417 00:14:51,200 --> 00:14:52,300 - O. 418 00:14:52,333 --> 00:14:53,533 Kelionės vargina. 419 00:14:53,567 --> 00:14:55,267 Tai sunku kad visa tai sutrauktų 420 00:14:55,300 --> 00:14:56,576 ir atlikti trijų krypčių kelionę. 421 00:14:56,600 --> 00:14:58,042 Ačiū, kad atėjote. 422 00:14:58,066 --> 00:14:59,296 Labai ačiū. 423 00:14:59,333 --> 00:15:01,710 Vykstant į Kanadą reikia, pvz. devynios valandos iki ten. 424 00:15:01,734 --> 00:15:05,042 Turite važiuoti automobiliu, lėktuvu, laivu. 425 00:15:05,066 --> 00:15:06,566 Žinai, tai... Tai ilga kelionė. 426 00:15:08,600 --> 00:15:10,170 Viskas gerai, kaip sekasi? 427 00:15:10,200 --> 00:15:13,030 Kai esi Kanadoje, tu kaip kitoje planetoje. 428 00:15:13,066 --> 00:15:14,566 Tai mus visus sujungia, 429 00:15:14,600 --> 00:15:16,770 ir tai kuo jis tikrai ypatingas. 430 00:15:17,000 --> 00:15:20,070 eime... Manau, kad 405 į Mulholandą. 431 00:15:20,100 --> 00:15:23,070 [linksma muzika] 432 00:15:23,100 --> 00:15:30,743 ♪ ♪ 433 00:15:30,767 --> 00:15:32,227 - Labas! 434 00:15:32,266 --> 00:15:34,226 [skamba automobilio garso signalas] 435 00:15:34,266 --> 00:15:35,476 ♪ ♪ 436 00:15:35,500 --> 00:15:39,330 - Žinai muiluose, kur jie pasakykite: „Barbės dalis 437 00:15:39,367 --> 00:15:41,727 “ nebus žaidžiamas Eileen Davidson šiandien. 438 00:15:41,767 --> 00:15:43,297 Bus žaidžiama Lisa Vanderpump. 439 00:15:43,333 --> 00:15:45,476 Štai kodėl mes čia. 440 00:15:45,500 --> 00:15:47,330 - Žinai, aš buvau „Jauni ir neramūs“ 441 00:15:47,367 --> 00:15:49,227 kai man buvo kokie ketveri metai. – Ne. 442 00:15:49,266 --> 00:15:50,743 - Ir vis dar ta pati vieta. 443 00:15:50,767 --> 00:15:52,297 [abu juokiasi] 444 00:15:52,333 --> 00:15:54,733 - mūsų paklausė Eilina jei norime surengti turą 445 00:15:54,767 --> 00:15:57,397 studijų, kuriose „The Young ir neramusis“ nušaunamas. 446 00:15:57,433 --> 00:15:59,376 Aš labai susijaudinęs iš tikrųjų tai pamatyti. 447 00:15:59,400 --> 00:16:00,676 - Aš ketinu... Aš čia gausiu darbą. 448 00:16:00,700 --> 00:16:02,976 - Labas. Lisa Vanderpump pamatyti Eileen Davidson, 449 00:16:03,000 --> 00:16:04,630 ir mano padėjėja. - Kyle'as Richardsas, 450 00:16:04,667 --> 00:16:06,227 už dalį „YandR“. 451 00:16:06,266 --> 00:16:07,326 - Labas! 452 00:16:07,367 --> 00:16:09,327 - Ei, kaip sekasi? 453 00:16:09,367 --> 00:16:11,197 - Gerai, sveiki atvykę. - Malonu tave matyti. 454 00:16:11,233 --> 00:16:12,333 - Sveiki atvykę į mano žaidimų aikštelę. 455 00:16:12,367 --> 00:16:13,676 - Taigi mes iš tikrųjų filmuoti šiandien? 456 00:16:13,700 --> 00:16:14,976 - Ką? - Ji mano, kad taip 457 00:16:15,000 --> 00:16:16,109 gauk dalį čia. - Mes ne visai 458 00:16:16,133 --> 00:16:17,509 filmavimas šiandien. - Ne, bet palauk. 459 00:16:17,533 --> 00:16:20,103 – Visada taip išeina. - Dalis, kaip ji vadinasi? 460 00:16:20,133 --> 00:16:21,650 - O, Ashley Abbott yra vaidina Lisa Vanderpump. 461 00:16:21,674 --> 00:16:23,527 - Taip, aš noriu tai padaryti. 462 00:16:23,567 --> 00:16:25,242 - Ir todėl tu šįryt taip apsirengęs. 463 00:16:25,266 --> 00:16:26,266 – Taip, taip. 464 00:16:26,300 --> 00:16:27,647 - Tai „Viskas apie Ievą“ viskas iš naujo. 465 00:16:27,671 --> 00:16:29,643 Ji tiesiog nori mano darbo. Aš žinau, kad ji tai daro. 466 00:16:29,667 --> 00:16:31,376 - Ar galiu turėti vieną eilutę? - Neturiu 467 00:16:31,400 --> 00:16:33,230 tokia galia. - Ar galiu turėti vieną eilutę? 468 00:16:33,266 --> 00:16:34,496 Tiesiog pasikalbėk su Newmanu. 469 00:16:34,533 --> 00:16:37,409 - Jie negali to turėti. Tai mano. 470 00:16:37,433 --> 00:16:38,680 Ne, aš tiesiog noriu jums parodyti. 471 00:16:38,704 --> 00:16:40,142 Tai mano skyrius. 472 00:16:40,166 --> 00:16:41,142 - O... - Ba-bam! 473 00:16:41,166 --> 00:16:42,143 - Čia visas tavo skyrius? 474 00:16:42,167 --> 00:16:43,409 - Ne, tik ši dalis čia. 475 00:16:43,433 --> 00:16:45,373 - O Dieve mano. Tai atrodo kaip Lisos spinta. 476 00:16:45,400 --> 00:16:47,276 - Tai ne mano skyrius. - O. 477 00:16:47,300 --> 00:16:48,547 – Tai tarsi kačių ganymas. 478 00:16:48,571 --> 00:16:52,267 - Liza, tai tavo. - Prašau. 479 00:16:52,300 --> 00:16:55,230 Galvok apie save! Nagi! 480 00:16:55,266 --> 00:16:56,996 - Ar žinai savo eiles, Ponia Davidson? 481 00:16:57,033 --> 00:16:58,010 - Gali juos paleisti su manimi. 482 00:16:58,034 --> 00:16:59,242 Ar jūs, vaikinai, norite eiti su manimi? 483 00:16:59,266 --> 00:17:00,409 - O, taip, aš tai padarysiu. Taip, aš tai padarysiu, taip. 484 00:17:00,433 --> 00:17:01,773 - Nes man reikia į atranką. 485 00:17:02,000 --> 00:17:03,145 Man reikia čia gauti dalį. 486 00:17:03,169 --> 00:17:06,026 Noriu padaryti dalį kur niekas manęs neatpažintų. 487 00:17:06,066 --> 00:17:07,543 Žinai, būk kaip valytoja. 488 00:17:07,567 --> 00:17:09,276 Žinai, pavyzdžiui, „Rytas“. 489 00:17:09,300 --> 00:17:10,576 einu gauti ką nors valgyti. 490 00:17:10,600 --> 00:17:13,000 - Jie nepriima 100 USD kupiūrų, Liza. 491 00:17:13,033 --> 00:17:14,242 - Įdėk dar ką nors. - Tai 1 doleris. 492 00:17:14,266 --> 00:17:16,496 Įdėkite sąskaitą puse į viršų. 493 00:17:16,533 --> 00:17:18,276 Ką mes darome? 494 00:17:18,300 --> 00:17:21,047 Lisa, atsinešk Doritos, prašau. - Aš nenoriu Doritos. 495 00:17:21,071 --> 00:17:22,443 Tai neįeis. 496 00:17:22,467 --> 00:17:24,443 - Ji niekada nenaudojo šių mašinų savo gyvenime. 497 00:17:24,467 --> 00:17:26,467 - Neturiu. Nagi, valgyk. 498 00:17:26,500 --> 00:17:30,030 - [Britiškas akcentas] Atleiskite, ar imate American Express? 499 00:17:30,066 --> 00:17:33,596 [akcentas] Paspauskite H2 tuno tartarui. 500 00:17:33,633 --> 00:17:37,333 - Aš esu laiptų viršuje jaukiame kambarėlyje. 501 00:17:37,367 --> 00:17:38,727 Eime. - Čia tu gyveni? 502 00:17:38,767 --> 00:17:41,027 - Taip, stebėk savo žingsnį. 503 00:17:41,066 --> 00:17:43,026 - Kiek laiko... kiek metų ar tau tai buvo? 504 00:17:43,066 --> 00:17:44,296 - [šnabžda] Būk tylus. 505 00:17:44,333 --> 00:17:47,203 Jee, didelės burnos. Merginos. 506 00:17:47,233 --> 00:17:50,203 [piktybiška muzika] 507 00:17:50,233 --> 00:17:52,047 Čia mano jauki maža vieta. 508 00:17:52,071 --> 00:17:54,426 Mano chill zona. - Ar turime šnibždėti? 509 00:17:54,467 --> 00:17:55,476 - Ne, iš tikrųjų dabar galime pasikalbėti. 510 00:17:55,500 --> 00:17:56,730 - O, gerai. 511 00:17:56,767 --> 00:17:58,309 Ar tai šiandien? 512 00:17:58,333 --> 00:18:00,573 - Aš jau padariau septynis, aštuonios šio ryto scenos. 513 00:18:00,600 --> 00:18:02,570 - Gerai, leisk man padaryti Ashley. Tiesiog, tu... 514 00:18:02,600 --> 00:18:04,376 - Ne, man reikia išmokti savo eiles. Tu negali vaidinti mano vaidmens. 515 00:18:04,400 --> 00:18:06,343 - Leisk man tiesiog pažvelk į Ashley. 516 00:18:06,367 --> 00:18:07,727 Manau, kad galėčiau padaryti Ashley, nors. 517 00:18:07,767 --> 00:18:09,767 Tu pabandyk. - Pirmyn. 518 00:18:10,000 --> 00:18:11,100 - "Aš teisus. 519 00:18:11,133 --> 00:18:12,743 Jūs sudarėte kažkokį sandorį su Viktoru“. 520 00:18:12,767 --> 00:18:14,067 - "Aš teisus". 521 00:18:14,100 --> 00:18:15,109 - Nemanau ji turėtų sulaikyti kvėpavimą 522 00:18:15,133 --> 00:18:16,333 dėl Emmy, tai tikrai. 523 00:18:16,367 --> 00:18:18,076 - Taigi jūs, vaikinai, kas vyksta šįvakar? 524 00:18:18,100 --> 00:18:19,476 Taigi geriame gėrimus? - Taip. 525 00:18:19,500 --> 00:18:23,170 Taip, jei ateis Yolanda. 526 00:18:23,200 --> 00:18:24,330 - Na, vakar aš ją mačiau 527 00:18:24,367 --> 00:18:25,710 kai ji buvo su draugu jos, Erika. 528 00:18:25,734 --> 00:18:26,743 Ji tikrai maloni. 529 00:18:26,767 --> 00:18:28,167 Manau, kad padarysi jai labai patinka. 530 00:18:28,200 --> 00:18:29,700 Tai ne taip dažnai Susipažįstu su kuo nors 531 00:18:29,734 --> 00:18:30,751 kurių vaikai buvo labai jauni. 532 00:18:30,775 --> 00:18:32,476 Taigi jaučiuosi kaip iš karto 533 00:18:32,500 --> 00:18:34,500 tai kažkas kad mudvi su Erika yra bendra. 534 00:18:34,533 --> 00:18:36,073 Žinai, aš labai norėjau berniuko. 535 00:18:36,100 --> 00:18:37,430 - Žinojau, kad turėsiu berniuką. 536 00:18:37,467 --> 00:18:39,027 Nenorėjau merginos. 537 00:18:39,066 --> 00:18:40,242 Žinojau, kad esu berniuko mama. - Tikrai? Tai taip juokinga. 538 00:18:40,266 --> 00:18:42,009 - Taip, aš tiesiog jaučiau... Tiesiog jaučiau, žinai ką? 539 00:18:42,033 --> 00:18:43,247 Tai berniukas. man gerai. 540 00:18:43,271 --> 00:18:44,643 Jei pamatytum mano berniuką, 541 00:18:44,667 --> 00:18:46,367 tu būtum kaip, – O, tai Erikos sūnus. 542 00:18:46,400 --> 00:18:48,109 – Bijau, kad berniukai atrodo kaip mama 543 00:18:48,133 --> 00:18:49,650 o merginos atrodo kaip tėtis. - Kaip ir mama... tai tiesa. 544 00:18:49,674 --> 00:18:51,597 – Esu tikras, kad Erika susidorojo su 545 00:18:51,633 --> 00:18:54,403 daug žmonių labai vertindamas ją, 546 00:18:54,433 --> 00:18:56,647 bet manau, kad jei moterys Susipažink su Erika, 547 00:18:56,671 --> 00:18:59,197 jie ketina pamatyti kad ji labai protinga, 548 00:18:59,233 --> 00:19:01,109 maloni, protinga moteris. 549 00:19:01,133 --> 00:19:02,379 - Paskutinį kartą mačiau Yolandą, 550 00:19:02,403 --> 00:19:04,109 jai tiesiog nebuvo gerai. 551 00:19:04,133 --> 00:19:05,109 Taigi kaip ji jaučiasi? 552 00:19:05,133 --> 00:19:06,110 - Turi jaustis šiek tiek geriau. 553 00:19:06,134 --> 00:19:08,242 - Taip. - Taigi, taip. 554 00:19:08,266 --> 00:19:10,526 - Aš tiesiog... nedariau kaip visas tas pokalbis, 555 00:19:10,567 --> 00:19:12,497 tu žinai. 556 00:19:12,533 --> 00:19:14,633 - Kuris pokalbis? - Na, prieš tau ten atėjus. 557 00:19:14,667 --> 00:19:16,997 - Miunhauzenas yra... 558 00:19:17,033 --> 00:19:20,273 ir aš noriu verkti net pasakyti tai garsiai, 559 00:19:20,300 --> 00:19:23,230 bet tai kažkas kad žmonės galėtų sukurti 560 00:19:23,266 --> 00:19:26,142 jei jie... gal neserga. 561 00:19:26,166 --> 00:19:29,409 Jie patys serga. 562 00:19:29,433 --> 00:19:32,142 - Žinau, kad tai ne Rinna tai iškėlė. 563 00:19:32,166 --> 00:19:34,276 Aplinkui sklando apkalbos. - Jai neatrodo. 564 00:19:34,300 --> 00:19:36,142 Manau, kad ji tiesiog susigaudė pokalbyje. 565 00:19:36,166 --> 00:19:38,566 – Būtent. - Bet aš manau, kad Yolanda, 566 00:19:38,600 --> 00:19:42,430 žinodamas Lisą, žinotų kad Liza nepiktybiška. 567 00:19:42,467 --> 00:19:45,097 - Jolanda bus nusiminusi jei ji mano, kad Liza tai pasakė. 568 00:19:45,133 --> 00:19:46,679 - Ji pažįsta tuos žmones kalbasi. 569 00:19:46,703 --> 00:19:48,270 - Ar ji? - Ar Jolanda nežino? 570 00:19:48,300 --> 00:19:49,277 Ji turi žinoti. - Nežinau. 571 00:19:49,301 --> 00:19:50,543 - Niekada nediskutavau kad su ja. 572 00:19:50,567 --> 00:19:52,009 - Jei Lisa ką nors pasakys, 573 00:19:52,033 --> 00:19:54,233 ji norės tai pasakyti tiesiai Yolandai. 574 00:19:54,266 --> 00:19:55,409 - Rinna turėtų išvalyti orą 575 00:19:55,433 --> 00:19:56,680 todėl ji to negirdi nuo kažkieno kito. 576 00:19:56,704 --> 00:19:58,170 Tai yra blogiausia. 577 00:20:00,000 --> 00:20:02,430 - Artėja... - Mano vyrui 76 metai. 578 00:20:02,467 --> 00:20:04,767 [linksma muzika] 579 00:20:11,767 --> 00:20:13,127 ♪ ♪ 580 00:20:13,166 --> 00:20:14,443 - Taigi pasakyk, kas šiandien ateis. 581 00:20:14,467 --> 00:20:15,576 - Vakar susitikai su Kailu. 582 00:20:15,600 --> 00:20:16,700 Kyle'as ateina, 583 00:20:16,734 --> 00:20:20,534 ir tada mano draugas iš Malibu, Eileen. 584 00:20:20,567 --> 00:20:22,710 - Gerai. - Ir Liza. 585 00:20:22,734 --> 00:20:24,574 Lisa Vanderpump. - Gerai. 586 00:20:24,600 --> 00:20:29,309 - Mūsų draugė Lisa Rinna yra "Mush-koka". 587 00:20:29,333 --> 00:20:30,703 - Kur tai? 588 00:20:30,734 --> 00:20:33,004 - "Mush-koka". nemanau tai teisingas kelias. 589 00:20:33,033 --> 00:20:34,580 Žinai, Kanadoje? – Ne. 590 00:20:34,604 --> 00:20:35,670 - Muskoka. 591 00:20:35,700 --> 00:20:36,710 Mush... Nežinau. 592 00:20:36,734 --> 00:20:38,604 Kad ir kaip būtų. Ji ne mieste. 593 00:20:38,633 --> 00:20:41,703 Manau, kad Erika tai padarys susitaikyk su visomis moterimis. 594 00:20:41,734 --> 00:20:43,304 - Labas. 595 00:20:43,333 --> 00:20:44,733 - Labas, mieloji. 596 00:20:44,767 --> 00:20:46,397 - Labas. 597 00:20:46,433 --> 00:20:48,703 - Erika, Lisa. Liza, Erika. 598 00:20:48,734 --> 00:20:50,211 - Labas. - Malonu susipažinti. 599 00:20:50,235 --> 00:20:52,373 - Negaliu jų laukti pradėti kelti klausimus 600 00:20:52,400 --> 00:20:54,470 ir tikrai gauti pažinti jos smegenis. 601 00:20:54,500 --> 00:20:57,343 Ji iš tikrųjų turi vieną. 602 00:20:57,367 --> 00:20:59,767 Šiais laikais sunku rasti. 603 00:21:01,467 --> 00:21:02,476 - Ačiū. 604 00:21:02,500 --> 00:21:04,430 - Ar būtų nemandagu nuleisti jį viename? 605 00:21:04,467 --> 00:21:06,367 [juokas] 606 00:21:06,400 --> 00:21:08,076 Na, sveikinu. Malonu susipažinti. 607 00:21:08,100 --> 00:21:09,230 - Malonu susipažinti. 608 00:21:09,266 --> 00:21:10,376 – Iš kur jūs vienas kitą pažįstate? 609 00:21:10,400 --> 00:21:14,430 - Mūsų vyrai buvo draugai, ir jie mus supažindino. 610 00:21:14,467 --> 00:21:17,367 – Mano pirmasis įspūdis apie Eriką kad ji šiek tiek atrodo 611 00:21:17,400 --> 00:21:19,430 kaip kokia Barbė Aš žaisdavau su 612 00:21:19,467 --> 00:21:20,743 kai buvau maža mergaitė. 613 00:21:20,767 --> 00:21:22,497 Žinai, sijonas iki jos užpakalio 614 00:21:22,533 --> 00:21:25,033 ir deimantai ir šviesūs plaukai. 615 00:21:25,066 --> 00:21:27,066 Taigi gal aš galiu pasilinksminti su ja dabar. 616 00:21:27,100 --> 00:21:30,500 Sveiki, pagaliau. - Labas. 617 00:21:30,533 --> 00:21:32,109 - Malonu, kad pasirodei brangusis. 618 00:21:32,133 --> 00:21:33,376 - Labas, čia. 619 00:21:33,400 --> 00:21:34,470 Eini tuo keliu? 620 00:21:34,500 --> 00:21:36,130 kaip sekasi? Muah! 621 00:21:36,166 --> 00:21:38,326 kaip sekasi? -Ei, graži mergyte. 622 00:21:38,367 --> 00:21:39,476 Atrodai puikiai. - Malonu tave matyti. 623 00:21:39,500 --> 00:21:41,376 ačiū. - Tu neprivalai manęs bučiuoti. 624 00:21:41,400 --> 00:21:42,760 - Pasiilgai manęs? [bučiavimo garsai] 625 00:21:45,133 --> 00:21:46,373 - O, man patinka rožiniai batai. 626 00:21:46,400 --> 00:21:47,647 - Aš mačiau tavo. Jie nuostabūs. 627 00:21:47,671 --> 00:21:49,327 - Taip, žinau. Rožinė mano spalva. 628 00:21:49,367 --> 00:21:50,727 Nepradėkite to užgrobti. 629 00:21:50,767 --> 00:21:52,244 Tu žinai, kad tai priklauso man, tiesa? 630 00:21:52,268 --> 00:21:53,243 – Ne. 631 00:21:53,267 --> 00:21:54,376 - Taip, taip. - Gerai. 632 00:21:54,400 --> 00:21:55,976 Jūs galite jį turėti. 633 00:21:56,000 --> 00:21:58,370 - Taip? Gerai. Kokio jų dydžio? 634 00:21:58,400 --> 00:22:00,109 [juokas] 635 00:22:00,133 --> 00:22:02,276 - Nieko nepažinojau gali turėti rožinę spalvą, gerai? 636 00:22:02,300 --> 00:22:03,530 aš nežinojau. 637 00:22:03,567 --> 00:22:05,027 Taigi paduokite mane į teismą. 638 00:22:06,233 --> 00:22:08,109 - Pažiūrėk į tą žiedą. 639 00:22:08,133 --> 00:22:10,109 - O taip. - Nuostabu. 640 00:22:10,133 --> 00:22:11,147 - Kas yra, Kartier? 641 00:22:11,171 --> 00:22:12,366 [persidengęs pokalbis] 642 00:22:12,400 --> 00:22:14,145 - Cartier graži. - Ačiū. 643 00:22:14,169 --> 00:22:17,496 – Tai milžiniškas deimantas Cartier panteros žiedas. 644 00:22:17,533 --> 00:22:20,403 Iš esmės tai panašu į dėvėjimą Lamborghini ant piršto. 645 00:22:20,433 --> 00:22:21,550 - Ką tu padarei, kad tai gautum? 646 00:22:21,574 --> 00:22:23,409 – Dariau tai, ką kiekviena moteris daro, kad jį gautų. 647 00:22:23,433 --> 00:22:24,773 man gerai. 648 00:22:25,000 --> 00:22:27,670 - Aišku, turiu galvoje, kad buvo tikriausiai kaip skilimai lovoje 649 00:22:27,700 --> 00:22:30,530 ir pora vežimėlių už tai... ei. 650 00:22:30,567 --> 00:22:31,676 Na, aš daryčiau tą patį. 651 00:22:31,700 --> 00:22:33,276 Nesijaudink. - Taip, mes visi, mieloji. 652 00:22:33,300 --> 00:22:35,270 ką tu juokauji? – Tai yra tas darbas, kurį darau geriausiai. 653 00:22:35,300 --> 00:22:36,400 Tiesa? - Sutinku. 654 00:22:36,433 --> 00:22:37,410 Taip ir aš. 655 00:22:37,434 --> 00:22:39,503 - Erika labai perdėta. 656 00:22:39,533 --> 00:22:41,103 Tai puiku, man tai patinka. - Ačiū. 657 00:22:41,133 --> 00:22:42,176 Šviesūs plaukai, krūtys, 658 00:22:42,200 --> 00:22:44,145 greitas automobilis, rožinis, blizgučiai, žinai? 659 00:22:44,169 --> 00:22:46,142 Ji gali būti duodamas Lisa Vanderpump 660 00:22:46,166 --> 00:22:47,543 šiek tiek pabėgti už jos pinigus. 661 00:22:47,567 --> 00:22:49,144 Kaip šiandien jautiesi? 662 00:22:49,168 --> 00:22:50,426 - Serga. 663 00:22:50,467 --> 00:22:52,276 - Jaučiatės pykinti? - Taip. 664 00:22:52,300 --> 00:22:55,576 - Aišku, kad ir kokia Jolanda kenčia nuo, 665 00:22:55,600 --> 00:22:57,470 ji kenčia. 666 00:22:57,500 --> 00:22:59,176 nemanau bet kuris iš mūsų klausia jos. 667 00:22:59,200 --> 00:23:03,042 Bet be teigiamo Laimo ligos diagnozė, 668 00:23:03,066 --> 00:23:04,309 gal jie kažką praleido. 669 00:23:04,333 --> 00:23:06,033 Galbūt tai kažkas kita. aš nežinau. 670 00:23:06,066 --> 00:23:07,126 Vakar tu mane šokiravai 671 00:23:07,166 --> 00:23:08,443 kai tu man pasakei jūsų sūnus taip pat sirgo Laimo liga. 672 00:23:08,467 --> 00:23:09,576 Aš to nežinojau. 673 00:23:09,600 --> 00:23:10,710 Mane visiškai šokiravo. 674 00:23:10,734 --> 00:23:12,204 Jis ir Bella. 675 00:23:13,467 --> 00:23:14,576 - Ne, aš to nežinojau. 676 00:23:14,600 --> 00:23:16,730 Aš pažinojau vaikus ir Mohamedas, 677 00:23:16,767 --> 00:23:19,443 Buvęs Yolandos vyras daugelį metų, 678 00:23:19,467 --> 00:23:23,397 ir aš neturėjau supratimo kad jie sirgo Laimo liga. 679 00:23:23,433 --> 00:23:26,176 Taigi aš esu šiek tiek atsitraukęs, tikrai. 680 00:23:26,200 --> 00:23:28,030 - Ar ji kada nors buvo nuimta, pavyzdžiui, tikrai serga? 681 00:23:28,066 --> 00:23:29,209 Kaip, prikaustytas prie lovos? - Na, ji... taip. 682 00:23:29,233 --> 00:23:30,579 Ji... ji metė mokyklą. 683 00:23:30,603 --> 00:23:32,070 Aš turiu galvoje, aš niekada apie tai nekalbėjau 684 00:23:32,100 --> 00:23:33,543 nes ji nenorėjo apie tai pasikalbėti. 685 00:23:33,567 --> 00:23:34,567 - Kodėl? Niekada nežinojau. 686 00:23:34,600 --> 00:23:36,476 - Bet ji sustabdė jojimo karjerą 687 00:23:36,500 --> 00:23:39,430 nes ji pradėjo daryti skaičiavimo klaidas, 688 00:23:39,467 --> 00:23:42,597 ir staiga ji pradėjo nesugebėdamas, žinai, 689 00:23:42,633 --> 00:23:45,173 daugiau važiuoti, ir aš ją nukėliau nuo arklių, 690 00:23:45,200 --> 00:23:46,500 ir ji metė mokyklą, 691 00:23:46,533 --> 00:23:49,750 ir mes su tuo susidorojome... tai jau dveji metai, žinote? 692 00:23:49,774 --> 00:23:51,609 Niekada apie tai nekalbu, 693 00:23:51,633 --> 00:23:54,473 bet todėl jie serga Laimo liga, 694 00:23:54,500 --> 00:23:56,746 tai mane motyvuoja kiekvieną dieną toliau kovoti, 695 00:23:56,770 --> 00:23:59,476 toliau tyrinėk ir rask vaistas mano vaikams, 696 00:23:59,500 --> 00:24:00,730 ir aš padarysiu. 697 00:24:00,767 --> 00:24:03,597 Net jei turiu tai padaryti įvykdysiu savo gyvenimo misiją. 698 00:24:03,633 --> 00:24:05,473 – Ar tai... ar tai gali būti paveldima? 699 00:24:05,500 --> 00:24:07,345 Žinau, kad tai tikrai skamba kvailas klausimas, bet ar taip? 700 00:24:07,369 --> 00:24:09,209 - Ne. Negali būti. - Tai aš ir stebiuosi. 701 00:24:09,233 --> 00:24:10,509 - Ne, ne, tu turi būti užsikrėtę. 702 00:24:10,533 --> 00:24:12,203 Bet jei išbandytume tu, žinai, 703 00:24:12,233 --> 00:24:13,750 gal rastume Laimo liga tavyje. 704 00:24:13,774 --> 00:24:15,343 - O dieve. 705 00:24:15,367 --> 00:24:18,527 Visos šios kalbos apie Yolandą daro apie Laimo ligą 706 00:24:18,567 --> 00:24:20,643 verčia susimąstyti kad sergu Laimo liga. 707 00:24:20,667 --> 00:24:24,497 Tai kaip Miunhauzenas pagal įgaliojimą draugams. 708 00:24:24,533 --> 00:24:27,376 Mes visi esame hipochondrikai. 709 00:24:27,400 --> 00:24:28,470 Ar turite kokių nors problemų? 710 00:24:28,500 --> 00:24:30,230 - Ne, man viskas gerai. Aš neturiu. 711 00:24:30,266 --> 00:24:32,226 - Ar norėtum, kad tai padarytume Pap tepinėlio testą? 712 00:24:32,266 --> 00:24:33,596 - Taip, padarykime tai dabar. 713 00:24:33,633 --> 00:24:37,073 Ne, aš tik juokauju. Aš apsirengęs PAP tepinėliui. 714 00:24:37,100 --> 00:24:38,470 - Kailai, Kailai, įšok ten. 715 00:24:38,500 --> 00:24:40,630 - O Dieve mano. - Šiek tiek vėliau. 716 00:24:40,667 --> 00:24:42,397 Po šios rožinės Aš jį išnešiu. 717 00:24:42,433 --> 00:24:44,273 - O, pažiūrėk, kas tai. 718 00:24:44,300 --> 00:24:46,670 - Labas! Žinojau, kad rasiu triukšmingiausias stalas kambaryje. 719 00:24:46,700 --> 00:24:50,470 Labas, gražuole! kaip sekasi? 720 00:24:50,500 --> 00:24:52,643 - Erika, Eilina. Eilina, Erika. 721 00:24:52,667 --> 00:24:54,627 - Labas, Erika. - Labas, malonu susipažinti. 722 00:24:54,667 --> 00:24:55,743 - Taip pat malonu susipažinti. 723 00:24:55,767 --> 00:24:57,227 - Ačiū. - Labas, vėl. 724 00:24:57,266 --> 00:24:58,976 - Labas, mieloji. kaip sekasi? – Mes vėl pasimatome. 725 00:24:59,000 --> 00:25:00,543 - Kaip tau sekasi? - Man gerai. ačiū. 726 00:25:00,567 --> 00:25:01,667 - Gerai. - Susitikote? 727 00:25:01,700 --> 00:25:03,109 - Ne, mes niekada nebuvome susitikę. - Mes ką tik susitikome... 728 00:25:03,133 --> 00:25:04,409 - O, gerai. - Pirmą kartą, taip. 729 00:25:04,433 --> 00:25:06,148 - Kieno tu draugas? - Aš draugauju su Jolanda. 730 00:25:06,172 --> 00:25:07,142 - O, taip? Puiku. - Man tai patinka, 731 00:25:07,166 --> 00:25:08,143 – Kieno tu draugas? 732 00:25:08,167 --> 00:25:09,766 [visi kalba iš karto] 733 00:25:10,000 --> 00:25:12,142 - Kas tu toks? 734 00:25:12,166 --> 00:25:14,142 Aš draugauju su Yolanda. - Gerai. 735 00:25:14,166 --> 00:25:18,409 - Mes kaip tik kalbėjome Yolanda išvyksta pirmadienį 736 00:25:18,433 --> 00:25:19,676 eiti darytis operacijos. 737 00:25:19,700 --> 00:25:21,576 Ar žinojai tai? - Nežinojau, kad pirmadienis. 738 00:25:21,600 --> 00:25:23,409 Žinojau, kad arti. - Pirmadienį, taip. 739 00:25:23,433 --> 00:25:26,033 - Taigi tu negali ateiti tada į Hamptonus, ar ne? 740 00:25:26,066 --> 00:25:27,242 - Ne, nes aš ten būsiu už kaip... 741 00:25:27,266 --> 00:25:28,396 - Boo... - Devynias dienas. 742 00:25:28,433 --> 00:25:30,409 - Devynias dienas? 743 00:25:30,433 --> 00:25:32,280 - Kviečiame prisijungti prie mūsų. Kodėl tu neatėjai? 744 00:25:32,304 --> 00:25:34,009 Mes visi einame. - Taip? 745 00:25:34,033 --> 00:25:35,276 - Turėtum. - Ar tu tikra? 746 00:25:35,300 --> 00:25:37,009 - Turėtum. Mes einame į baltą vakarėlį... 747 00:25:37,033 --> 00:25:38,976 Liza bus ant viršelio žurnale „Bella“. 748 00:25:39,000 --> 00:25:41,600 Taigi mes to siekiame. - Išmesk fááá iš čia. 749 00:25:41,633 --> 00:25:43,173 - Įnešk fááá čia. absoliučiai. 750 00:25:43,200 --> 00:25:45,576 - Gerai. Gerai. 751 00:25:45,600 --> 00:25:47,170 Kyle'as atrodo taip ji labai linksma, 752 00:25:47,200 --> 00:25:49,300 ir man labai smagu, taigi... 753 00:25:49,333 --> 00:25:50,710 Žinai, gal mes galėtų smagiai praleisti laiką kartu. 754 00:25:50,734 --> 00:25:52,274 - Kaip tu ten pateksi? 755 00:25:52,300 --> 00:25:53,530 - Na, pažiūrėsim. 756 00:25:53,567 --> 00:25:55,167 Aš būsiu Čikagoje. aš koncertuosiu. 757 00:25:55,200 --> 00:25:58,170 Aš šoksiu į savo lėktuvą, ir aš ten susitiksiu. 758 00:25:58,200 --> 00:25:59,309 - Linksmai. 759 00:25:59,333 --> 00:26:02,042 -Šok į savo lėktuvą. Matai, kaip tai lengva? 760 00:26:02,066 --> 00:26:03,343 - Visi, kurie gyvena šiame fáááing mieste 761 00:26:03,367 --> 00:26:04,543 turi kažką privataus... 762 00:26:04,567 --> 00:26:06,027 virėjas, lėktuvas, 763 00:26:06,066 --> 00:26:08,176 automobilių parkas... Nesvarbu. 764 00:26:08,200 --> 00:26:09,300 Čia Beverli Hilsas. 765 00:26:09,333 --> 00:26:10,403 - Koks tavo pasirodymas? 766 00:26:10,433 --> 00:26:11,676 – Aš esu atlikėjas. - Ką tu veiki? 767 00:26:11,700 --> 00:26:13,447 - Taip, aš dainininkas. Taip, taigi... 768 00:26:13,471 --> 00:26:16,267 - Ji turi aštuonis disko hitai numeris vienas. 769 00:26:16,300 --> 00:26:18,470 - Tikrai? Kur, čia? - Taip. 770 00:26:18,500 --> 00:26:20,530 -Gerai, dabar tai darosi tikrai įdomu. 771 00:26:20,567 --> 00:26:23,567 Ji yra dainininkė, atlikėja, ji avi rožinius batus. 772 00:26:23,600 --> 00:26:25,330 Taigi siužetas storėja. 773 00:26:25,367 --> 00:26:28,097 Kaip aš niekada negirdėjau šios moters anksčiau? 774 00:26:28,133 --> 00:26:29,350 - Noriu pamatyti kada nors koncertuosite. 775 00:26:29,374 --> 00:26:30,497 Manau, būtų smagu. 776 00:26:30,533 --> 00:26:32,303 - Tai daug plaukų. 777 00:26:32,333 --> 00:26:33,603 Tai garsiai. 778 00:26:33,633 --> 00:26:36,347 Tai aš šokau aplinkui su nedaug drabužių 779 00:26:36,371 --> 00:26:39,367 ir voliojosi ant žemės ir būdamas įkyrus. 780 00:26:39,400 --> 00:26:41,230 - Taip! Mylėk tai. 781 00:26:41,266 --> 00:26:43,026 Aš noriu būti šokių diskotekų karalienė taip pat. 782 00:26:43,066 --> 00:26:44,209 Ar ne visi? 783 00:26:44,233 --> 00:26:46,743 Tai nuostabu. Kaip tu pradėjai? 784 00:26:46,767 --> 00:26:48,427 – Aš koncertavau nuo vaikystės. 785 00:26:48,467 --> 00:26:50,367 Persikėlė į Niujorką. 786 00:26:50,400 --> 00:26:53,743 Dirbo, ištekėjo, susilaukė kūdikio, išsiskyrė. 787 00:26:53,767 --> 00:26:55,609 Persikėlė į Los Andželą. 788 00:26:55,633 --> 00:26:59,103 Su savo vyru susipažinau būdamas kokteiliu padavėja Beverli Hilse. 789 00:26:59,133 --> 00:27:00,233 – Ne. 790 00:27:00,266 --> 00:27:03,766 – Ir pagaliau išėjome per vieną pasimatymą, 791 00:27:04,000 --> 00:27:06,500 ir, žinai, nuo tada buvo kartu. 792 00:27:06,533 --> 00:27:08,273 Mes susituokę 15 metų... - 15? 793 00:27:08,300 --> 00:27:10,130 – Taip. - Bet kartu 17, tiesa? 794 00:27:10,166 --> 00:27:12,096 - 16 1/2, beveik 17, taip. - Tikrai. 795 00:27:12,133 --> 00:27:14,133 Taigi jūs esate tai ilgam laikui? 796 00:27:14,166 --> 00:27:15,376 - Tu velniškai teisus. 797 00:27:15,400 --> 00:27:17,376 Arba gaunu pusę. 798 00:27:17,400 --> 00:27:18,976 – Jos vyras nuostabus. 799 00:27:19,000 --> 00:27:20,245 Nekantrauju kad jūs, merginos, susitiktumėte su juo. 800 00:27:20,269 --> 00:27:21,643 - Taip, tau tikrai patiks susitikimas su mano vyru. 801 00:27:21,667 --> 00:27:23,109 - Jis toks puikus vaikinas. - Jis šaunus vaikinas. 802 00:27:23,133 --> 00:27:26,643 - Kenas ir Tomas puikiai sutars. 803 00:27:26,667 --> 00:27:27,667 - Tikrai? - Taip. 804 00:27:27,700 --> 00:27:29,370 - Jis kiek vyresnis nei aš. 805 00:27:29,400 --> 00:27:31,630 - Kas yra šiek tiek? 806 00:27:31,667 --> 00:27:33,427 - Mano vyrui 76 metai. 807 00:27:35,266 --> 00:27:37,726 - O, tai gana daug vyresnis už tave. 808 00:27:37,767 --> 00:27:40,643 - Taip, jam dabar 76 metai. Man 44 metai. 809 00:27:40,667 --> 00:27:42,367 - Ak, bingo. 810 00:27:42,400 --> 00:27:45,409 Jos vyro 70 metų nuo 6 metų. 811 00:27:45,433 --> 00:27:47,409 Oho. 812 00:27:47,433 --> 00:27:50,403 [dramatiška muzika] 813 00:27:50,433 --> 00:27:52,003 - Artėja... 814 00:27:52,033 --> 00:27:54,147 - Liza užklupo kažkokią pokalbio 815 00:27:54,171 --> 00:27:56,266 kur jis buvo neteisingai suprastas ar kažkas. 816 00:27:57,567 --> 00:28:00,397 - Eilina, tylėk. Ne, užtrauk, užtrauktuku, užtrauktuku. 817 00:28:05,266 --> 00:28:07,096 Mano vyrui 76 metai. 818 00:28:09,166 --> 00:28:11,276 - O, taigi daug vyresnis už tave. 819 00:28:11,300 --> 00:28:13,276 - Taip, jam dabar 76 metai. Man 44 metai. 820 00:28:13,300 --> 00:28:15,770 32 metai. - Oho. 821 00:28:16,000 --> 00:28:17,409 - O Dieve mano. Jų veidų žvilgsnis. 822 00:28:17,433 --> 00:28:20,142 [atsidūsta] Duok man pertrauką. 823 00:28:20,166 --> 00:28:22,142 Aš tikrai laimingas, kad esu vedęs. - Taip. 824 00:28:22,166 --> 00:28:24,126 - Niekas neištvers su mano shaá. 825 00:28:24,166 --> 00:28:27,566 Niekas nenorėtų, žinai, elkis su manimi taip, kaip jis elgiasi su manimi. 826 00:28:27,600 --> 00:28:28,600 man gerai. 827 00:28:28,633 --> 00:28:30,403 - Koks jis maiše? 828 00:28:33,467 --> 00:28:35,397 Kokie pastarieji šešeri metai buvo kaip? 829 00:28:35,433 --> 00:28:37,050 - Aš tau kai ką pasakysiu. Jis tikrai gyvybiškai svarbus. 830 00:28:37,074 --> 00:28:39,466 Kaip be Viagros. - Ne? 831 00:28:39,500 --> 00:28:41,042 - Mums to nereikia. 832 00:28:41,066 --> 00:28:43,009 Kažkas yra šio žmogaus DNR, kuri turi būti... 833 00:28:43,033 --> 00:28:44,003 – Žinau. Kenas taip pat toks, 834 00:28:44,033 --> 00:28:45,003 kuri yra savotiška tikrai erzina. 835 00:28:45,033 --> 00:28:46,409 aš tikėjausi dabar jau palengvėtų. 836 00:28:46,433 --> 00:28:47,710 - Na... 837 00:28:47,734 --> 00:28:49,134 man viskas gerai. 838 00:28:49,166 --> 00:28:52,042 - Jis nori apsiausti du kartus per dieną. 839 00:28:52,066 --> 00:28:55,466 - Ne du kartus per dieną, bet jis... tai įmanoma, taip. 840 00:28:55,500 --> 00:28:56,710 Taip. - Tai puiku. 841 00:28:56,734 --> 00:28:58,276 - Žinai, po jo klubo operacijos, turiu omenyje... 842 00:28:58,300 --> 00:28:59,443 - Taip, dar blogiau. 843 00:28:59,467 --> 00:29:01,209 - Jis nori tuo įsitikinti jo klubai dirba. 844 00:29:01,233 --> 00:29:03,609 - Nedaryk to. Nedaryk to. Nedaryk to. Nedaryk to. 845 00:29:03,633 --> 00:29:07,033 Nagi. Nagi. - [juokiasi] 846 00:29:07,066 --> 00:29:09,396 - O Dieve mano. Laikykite jį miegamajame, žmonės. 847 00:29:11,200 --> 00:29:13,209 - Taigi jis gavo naują klubą, ir jis pasiruošęs riedėti? 848 00:29:13,233 --> 00:29:14,373 – Jis visada pasiruošęs riedėti. 849 00:29:14,400 --> 00:29:16,076 Tas senas dalykas puikiai veikia toliau. 850 00:29:16,100 --> 00:29:18,076 - Koks senas daiktas? - Tas dalykas puikiai veikia. 851 00:29:18,100 --> 00:29:20,309 Visa kita – ne petys, alkūnė, tai. 852 00:29:20,333 --> 00:29:23,743 - Bet tai... - Bet taip... tai puiku. 853 00:29:23,767 --> 00:29:25,343 - Aš jį beprotiškai myliu. 854 00:29:25,367 --> 00:29:27,209 Taigi aš niekur neisiu. - Aš niekur neisiu. 855 00:29:27,233 --> 00:29:29,473 - Nebent kas nors atsiranda tai, kas man labiau patinka. 856 00:29:29,500 --> 00:29:30,743 - Na, klausyk... - Na, žinoma. 857 00:29:30,767 --> 00:29:32,467 - Aš turiu galvoje, žinai, niekas negyvena amžinai. 858 00:29:32,500 --> 00:29:34,300 - Aš visada ieškau. - Ne, tu ne. 859 00:29:34,333 --> 00:29:35,733 - Žinoma, aš ieškau. 860 00:29:35,767 --> 00:29:38,367 Tiesiog nieko nematau Man patinka geriau. 861 00:29:38,400 --> 00:29:40,070 – Visada gali įvertinti iš toli. 862 00:29:40,100 --> 00:29:41,230 - Tu teisus. 863 00:29:41,266 --> 00:29:43,226 Man jis labai patinka. Ką aš tau galiu pasakyti? 864 00:29:43,266 --> 00:29:44,609 Man jis labai patinka. 865 00:29:44,633 --> 00:29:47,473 - Jo gimtadienio šventė, kad ji metė jam, buvo toks stebuklingas. 866 00:29:47,500 --> 00:29:49,630 - Aš praleidau pusę tavo gyvenimo su tavimi, 867 00:29:49,667 --> 00:29:53,643 o tu visada ir toliau mane įkvepia. 868 00:29:53,667 --> 00:29:55,667 Tu esi mano meilė, mano gyvenimas, 869 00:29:55,700 --> 00:29:59,500 ir aš negalėjau būti dabar labiau tave myliu. 870 00:29:59,533 --> 00:30:03,503 Visi: Su gimtadieniu. 871 00:30:03,533 --> 00:30:04,773 - Man patiko. 872 00:30:05,000 --> 00:30:06,376 Maniau, kad tai neįtikėtina. - Man irgi patiko. 873 00:30:06,400 --> 00:30:09,130 - Teiloras buvo ten... Jack, jack, yack, jack, yack. 874 00:30:09,166 --> 00:30:11,066 Norėjau jai trenkti. - Ką? 875 00:30:11,100 --> 00:30:12,400 - Kodėl? 876 00:30:12,433 --> 00:30:14,543 Kodėl nori trenkti Teilorui? - Nes ji nesiliauja. 877 00:30:14,567 --> 00:30:16,209 – Jai patiko patekti į mišinį šiek tiek. 878 00:30:16,233 --> 00:30:19,003 - Ji visada yra mišinyje. Aš sakau: „Užsičiaupk“. 879 00:30:19,033 --> 00:30:21,109 - Jūs, vaikinai, kažką girdite apie Lisą 880 00:30:21,133 --> 00:30:23,603 ir jos pasakymas kažkas dėl to, kad aš sergu? 881 00:30:25,533 --> 00:30:27,633 Mano draugas taip pasakė Taylor pasakė Lisai: 882 00:30:27,667 --> 00:30:30,527 „O, ji netiki Yolanda serga“, arba... 883 00:30:30,567 --> 00:30:33,367 - Tikrai? - Kažkas panašaus. 884 00:30:33,400 --> 00:30:35,109 - Aš tik noriu žinoti kas vyksta su Jolanda. 885 00:30:35,133 --> 00:30:37,533 - Nes aš žinau, kad ji turi geriausi gydytojai, kuriuos galima nusipirkti už pinigus, 886 00:30:37,567 --> 00:30:40,144 bet aš tiesiog esu, pavyzdžiui, ten tiesiog per daug kitų dalykų. 887 00:30:40,168 --> 00:30:43,142 - Ji turėjo viską. - Tiesiog užuodžiu klaidingą diagnozę. 888 00:30:43,166 --> 00:30:45,409 - Na, gali būti, žinai, ji bus... 889 00:30:45,433 --> 00:30:47,033 Aš tikriausiai... ji turėtų tau pasakyti, 890 00:30:47,066 --> 00:30:49,696 bet ji patikrins išsiaiškinti kai kuriuos kitus dalykus. 891 00:30:49,734 --> 00:30:52,681 - Bet viskas gerai, aš turiu nematė Teiloro trejus metus. 892 00:30:52,705 --> 00:30:56,409 Taigi ji tikrai negalėjo... - Teilor, tai buvo tarsi... 893 00:30:56,433 --> 00:30:58,176 - Ji tikrai negalėjo nuomonė apie mano kovą. 894 00:30:58,200 --> 00:30:59,710 - Niekas nežino kokia tavo patirtis, bet ne tu. 895 00:30:59,734 --> 00:31:01,679 – Būtent. - Ne, kas tai buvo, 896 00:31:01,703 --> 00:31:04,276 Manau, Liza atrado save kažkokiame pokalbyje 897 00:31:04,300 --> 00:31:06,000 apie tai, ką išgyveni. 898 00:31:06,033 --> 00:31:07,409 Esu tikras, kad jūs tai žinote. Ar tu? 899 00:31:07,433 --> 00:31:09,533 - Tikrai ne, ne. 900 00:31:09,567 --> 00:31:11,997 – Žmonės taip sako tikrai nežinau, kas tai yra 901 00:31:12,033 --> 00:31:14,603 arba jie nėra tikri jei tai tikra ar kas nors. 902 00:31:14,633 --> 00:31:16,333 – „Tikras Miunhauzeno sindromas 903 00:31:16,367 --> 00:31:19,167 “, kur nukentėjusieji apsimesti ligą, ligą, 904 00:31:19,200 --> 00:31:22,576 “ arba psichologinė trauma atkreipti dėmesį, užuojautą, 905 00:31:22,600 --> 00:31:24,400 arba patikinimas sau“. 906 00:31:24,433 --> 00:31:26,276 - Lisos Rinna jausmas kalta dėl to, ką pasakė 907 00:31:26,300 --> 00:31:27,710 apie Yolanda, nes ji bijo 908 00:31:27,734 --> 00:31:29,404 tai grįš pas ją 909 00:31:29,433 --> 00:31:31,579 ir nebus atrodo labai gražiai. 910 00:31:31,603 --> 00:31:34,047 Liza buvo sučiupta kažkokiame pokalbyje 911 00:31:34,071 --> 00:31:36,726 kur jis buvo neteisingai suprastas. 912 00:31:36,767 --> 00:31:38,443 - Eileen, psst... tylėk. 913 00:31:38,467 --> 00:31:40,297 Ne, užtrauk, užtrauktuku, užtrauktuku. 914 00:31:40,333 --> 00:31:44,573 Yolanda kalba apie Teilorą sakydamas ką nors apie Yolandą, 915 00:31:44,600 --> 00:31:46,710 ne Lisa Rinna sakydama, kad turi Miunhauzeno. 916 00:31:46,734 --> 00:31:48,074 Užsičiaupk. 917 00:31:48,100 --> 00:31:51,030 – Žinau, kad ji jautėsi siaubingai. 918 00:31:51,066 --> 00:31:52,996 - Teiloras ar Lisa? Lisa įsitraukė. 919 00:31:53,033 --> 00:31:54,573 - Ar tai... tu užsimeni 920 00:31:54,600 --> 00:31:56,076 Lisai Rinnai ką nors pasakyti? 921 00:31:56,100 --> 00:31:57,430 - O, atsiprašau! 922 00:31:57,467 --> 00:31:58,743 Aš maniau, kad Taylor buvo tas, kuris kažką pasakė. 923 00:31:58,767 --> 00:32:00,327 - Teiloras kažką pasakė vakarėlyje. 924 00:32:00,367 --> 00:32:02,476 - O vėliau Lisa Rinna atėjo pas mus ir kažką pasakė. 925 00:32:02,500 --> 00:32:04,509 Ji sakė, kad jaučiasi kalta įsitraukė į šį pokalbį. 926 00:32:04,533 --> 00:32:06,478 Tada ji mums tai pakartojo, ir tada ji pasijuto blogai. 927 00:32:06,502 --> 00:32:07,643 Taigi ji norėjo ką nors pasakyti tau. 928 00:32:07,667 --> 00:32:09,197 - Net negaliu... 929 00:32:09,233 --> 00:32:10,347 - Kas vyksta? 930 00:32:10,371 --> 00:32:13,067 - Aš tiesiog buvau nuoširdus apie klausinėjančius žmones 931 00:32:13,100 --> 00:32:17,100 ir prieina prie manęs ir klausia klausimų apie Yolandą. 932 00:32:17,133 --> 00:32:20,476 - jaučia Lisa Rinna lyg ji kažkaip tave išdavė. 933 00:32:20,500 --> 00:32:22,076 - Bet ji padarys pasikalbėti su jumis apie tai. 934 00:32:22,100 --> 00:32:24,609 - Taip, ji nori su tavimi pasikalbėti ir tarsi ištiesink 935 00:32:24,633 --> 00:32:26,443 nes ji nori, kad tu žinotum kiek ji tave myli. 936 00:32:26,467 --> 00:32:28,076 - Net nenoriu kalbėk apie tai dabar. 937 00:32:28,100 --> 00:32:29,476 Pakalbėsime apie tai kai grįšiu, 938 00:32:29,500 --> 00:32:30,770 kai jaučiuosi geriau. 939 00:32:31,000 --> 00:32:33,200 Lisa Rinna ir Taylor kalbame apie 940 00:32:33,233 --> 00:32:36,343 jei mano Laimo liga buvo tikras ar netikras. 941 00:32:36,367 --> 00:32:38,227 Kas išeina į pasaulį 942 00:32:38,266 --> 00:32:40,996 ir neigia arba menkina 943 00:32:41,033 --> 00:32:44,203 bet kokia kita žmogaus liga? 944 00:32:44,233 --> 00:32:46,273 - Atsiprašau jei atverčiau ką nors keisto. 945 00:32:46,300 --> 00:32:48,509 aš nežinojau. - Net negaliu susitvarkyti. 946 00:32:48,533 --> 00:32:50,509 - Turėjau pasilikti mano didelė burna užčiaupta 947 00:32:50,533 --> 00:32:52,203 ir tegul Lisa Rinna susitvarkyk su tuo. 948 00:32:52,233 --> 00:32:53,273 Tai jos netvarka. 949 00:32:53,300 --> 00:32:54,860 Ji turėtų būti ta kad jį išvalo. 950 00:32:55,000 --> 00:32:56,500 - Šiuo metu net negaliu susitvarkyti. 951 00:32:56,533 --> 00:32:58,333 Ar žinai, ką aš turiu galvoje? - Taip. 952 00:32:58,367 --> 00:33:00,497 - Bet šiaip, myliu jus visus. Viso gero. 953 00:33:00,533 --> 00:33:02,276 -Myliu tave, galvoju apie tave nuolat. 954 00:33:02,300 --> 00:33:03,509 - Iki pasimatymo. Iki pasimatymo. 955 00:33:03,533 --> 00:33:05,509 - Aš tavęs nematysiu iki po operacijos. 956 00:33:05,533 --> 00:33:07,473 Taigi sėkmės. 957 00:33:07,500 --> 00:33:09,670 - Manau, kad bet kas suabejojęs Yolandos sveikata 958 00:33:09,700 --> 00:33:11,242 nėra draugas. 959 00:33:11,266 --> 00:33:14,326 Jei kas nors susilaužė koją, sakytum, kad ji apsimetė? 960 00:33:14,367 --> 00:33:16,767 Tai pigus šūvis. Tai tikrai pigu. 961 00:33:17,000 --> 00:33:18,500 - Šiaip ar taip, Pasimatysime vėliau. 962 00:33:18,533 --> 00:33:20,303 Iki pasimatymo. 963 00:33:20,333 --> 00:33:22,403 - O dieve. 964 00:33:22,433 --> 00:33:24,242 - Aš net neįsivaizdavau, kad taip yra kaip šis didelis reikalas. 965 00:33:24,266 --> 00:33:25,426 Aš kažkaip einu... 966 00:33:25,467 --> 00:33:26,997 - Na, aš turiu galvoje, jei kas nors sako 967 00:33:27,033 --> 00:33:29,409 kad turi Miunhauzeno, 968 00:33:29,433 --> 00:33:31,773 jokiu būdu ji to nepadarys neįsižeisk dėl to. 969 00:33:32,000 --> 00:33:34,700 Tai baisus žodis. - Sháá, gerai, atsiprašau. 970 00:33:34,734 --> 00:33:36,142 - Artėja... 971 00:33:36,166 --> 00:33:38,626 – Žmonės galvoja, kad modeliavimas yra tarsi lengviausias darbas. 972 00:33:38,667 --> 00:33:40,144 Tai ne. - Turite, pavyzdžiui, 973 00:33:40,168 --> 00:33:42,466 būk graži ir atrodyk gerai. 974 00:33:48,700 --> 00:33:54,276 ♪ ♪ 975 00:33:54,300 --> 00:33:56,000 [klyksteli gulbė] 976 00:33:56,033 --> 00:33:58,533 ♪ ♪ 977 00:33:58,567 --> 00:34:01,176 - Rocio, ar galime išgerti arbatos? 978 00:34:01,200 --> 00:34:02,576 - Taip. Aš tai padarysiu. 979 00:34:02,600 --> 00:34:04,670 - Taip? Ar galime jį turėti čia? - Taip. 980 00:34:04,700 --> 00:34:07,710 - Aš ką tik pasvėriau Henkį, ir jis apsirengęs... 981 00:34:07,734 --> 00:34:10,704 Jis priaugo svorio, ir jis lygiai toks, koks jis buvo anksčiau. 982 00:34:10,734 --> 00:34:12,181 - O, Henki. Nagi. Eime. 983 00:34:12,205 --> 00:34:13,600 - Pasveikink jį. 984 00:34:13,633 --> 00:34:14,710 Pasveikink jį. 985 00:34:14,734 --> 00:34:18,004 - Duok jam žolės čia. 986 00:34:18,033 --> 00:34:19,076 - Negaliu jo nuleisti ten. 987 00:34:19,100 --> 00:34:20,309 - Kodėl? 988 00:34:20,333 --> 00:34:22,433 -Nes jis nenori būti ten. 989 00:34:22,467 --> 00:34:24,309 Hanky kurį laiką jautėsi šiurkštus, 990 00:34:24,333 --> 00:34:25,710 bet jis jaučia daug geriau dabar. 991 00:34:25,734 --> 00:34:27,134 Ar ne, Henki? 992 00:34:27,166 --> 00:34:28,696 Pabučiuok mane. 993 00:34:28,734 --> 00:34:31,674 Geras berniukas. 994 00:34:31,700 --> 00:34:32,670 [klyksteli gulbė] 995 00:34:32,700 --> 00:34:34,070 Ne, Henki. 996 00:34:34,100 --> 00:34:36,300 Ne, tu elgiesi neklaužada. 997 00:34:36,333 --> 00:34:37,310 Ne, nedaryk to. 998 00:34:37,334 --> 00:34:41,176 Būkite romantiški. Būkite romantiški. 999 00:34:41,200 --> 00:34:42,609 Tu mane myli. 1000 00:34:42,633 --> 00:34:44,343 Aš myliu Hanky. 1001 00:34:44,367 --> 00:34:47,209 Jis kaip mano vaikas. 1002 00:34:47,233 --> 00:34:49,303 Ar kažkas negerai su tuo? 1003 00:34:49,333 --> 00:34:51,073 Jei negerai, Aš nenoriu būti teisus. 1004 00:34:52,266 --> 00:34:53,696 [Hanky klykia] Ne, Henki, nedaryk. 1005 00:34:53,734 --> 00:34:55,304 Ne, nebūk neklaužada. 1006 00:34:55,333 --> 00:34:57,476 Nagi, parvesiu tave atgal. 1007 00:34:57,500 --> 00:35:00,076 Hanky, nebūk neklaužada. 1008 00:35:00,100 --> 00:35:02,600 [tęsia cypia] 1009 00:35:02,633 --> 00:35:05,103 Nebūk neklaužada. Nebūk neklaužada. 1010 00:35:05,133 --> 00:35:06,373 Nagi, šitaip. 1011 00:35:06,400 --> 00:35:08,209 Šitaip. 1012 00:35:08,233 --> 00:35:10,476 Nebūk neklaužada. 1013 00:35:10,500 --> 00:35:13,030 [žaisminga muzika] 1014 00:35:13,066 --> 00:35:14,766 Tu protingas berniukas. 1015 00:35:15,000 --> 00:35:17,609 Aš myliu Hanky, ir aš žinau, kad jis tik gulbė, 1016 00:35:17,633 --> 00:35:20,173 bet man jis kaip mano kūdikis. 1017 00:35:20,200 --> 00:35:21,770 Jis mano gulbė, ir aš jį myliu. 1018 00:35:22,000 --> 00:35:24,109 Taigi aš padarysiu bet ką Aš galiu jį išgelbėti. 1019 00:35:24,133 --> 00:35:28,403 Manau, kad šie gyvūnai gali pasisotinti anūkui tuštuma 1020 00:35:28,433 --> 00:35:31,103 kad aš laukiu kuris dar nebuvo pristatytas. 1021 00:35:31,133 --> 00:35:33,103 Gerai, išskleiskite sparnais, Henki. 1022 00:35:33,133 --> 00:35:35,503 Pandora geriau paskubėk ir, žinote, daugintis. 1023 00:35:35,533 --> 00:35:37,203 Plakstyk sparnais, Henki. 1024 00:35:38,266 --> 00:35:41,096 Geras berniukas. Matai? 1025 00:35:41,133 --> 00:35:44,109 Man patinka, kai tu tai darai ką aš tau sakau. 1026 00:35:44,133 --> 00:35:45,133 [klyksteli gulbė] 1027 00:35:49,667 --> 00:35:50,767 - Aš toks nusivylęs. 1028 00:35:51,000 --> 00:35:52,142 Nežinau kur kas yra. 1029 00:35:52,166 --> 00:35:55,376 Nuostabu, koks tu greitas pamiršti, kur viskas yra. 1030 00:35:55,400 --> 00:35:57,770 - Nepamirštu. - Na, nes tu protingas. 1031 00:35:58,000 --> 00:36:00,230 Tu turi gerus genus, aišku. 1032 00:36:00,266 --> 00:36:01,509 - Prisiminkite, kad gaminote rizotą tą kartą, 1033 00:36:01,533 --> 00:36:02,510 ir aš buvau... ir tada aš tave gavau... 1034 00:36:02,534 --> 00:36:05,003 – Gaminau triufelių rizotą kai man buvo šešeri. 1035 00:36:05,033 --> 00:36:06,633 – Tai netiesa. Tau nebuvo šešeri. 1036 00:36:06,667 --> 00:36:09,027 - Ką tu gamini? – Verdu pomidorų sriubą 1037 00:36:09,066 --> 00:36:12,096 su ant grotelių keptu sūriu. - Oho. 1038 00:36:12,133 --> 00:36:15,142 - Labas, Oma. Atrodai miela. 1039 00:36:15,166 --> 00:36:19,142 – Pamatyti tris kartas tuo pačiu metu virtuvėje, 1040 00:36:19,166 --> 00:36:20,276 tai gražu. 1041 00:36:20,300 --> 00:36:21,543 - Mama, kodėl gi ne šis dalykas veikia? 1042 00:36:21,567 --> 00:36:24,543 - Kvepia dujomis. - Jie virėjai. 1043 00:36:24,567 --> 00:36:27,127 Tokių yra daugiausia svarbūs žmonės mano gyvenime, 1044 00:36:27,166 --> 00:36:30,026 ir man labai reikia šio laiko su mano šeima 1045 00:36:30,066 --> 00:36:34,226 prieš išvykstant į Ohają kad man būtų atlikta operacija. 1046 00:36:34,266 --> 00:36:35,509 - Tu nedarysi laimėti konkursą 1047 00:36:35,533 --> 00:36:38,009 už tortą prieš Belą. 1048 00:36:38,033 --> 00:36:40,276 - Sveiki. - O Dieve mano. 1049 00:36:40,300 --> 00:36:43,300 Tai buvo maloniausias dalykas tu man kada nors sakei. 1050 00:36:43,333 --> 00:36:44,676 - Aš tave visko išmokiau tu žinai. 1051 00:36:44,700 --> 00:36:46,409 – Abi merginos tokios geros. 1052 00:36:46,433 --> 00:36:48,447 Aš turiu galvoje, Gigi atsitrenkė į žemę 1053 00:36:48,471 --> 00:36:50,044 kai ji atvyko į Niujorką. 1054 00:36:50,068 --> 00:36:53,466 O Bella turėjo puikų viršelį žurnalo „Editorialist“, 1055 00:36:53,500 --> 00:36:56,446 ir ji šaudė su mano mėgstamiausiu visų laikų fotografas, 1056 00:36:56,470 --> 00:36:58,997 Gilles'as Bensimonas, už "ELLE Magazine". 1057 00:36:59,033 --> 00:37:00,533 Aš turiu galvoje, aš taip didžiuojuosi ja, 1058 00:37:00,567 --> 00:37:02,597 ir taip... aš turiu galvoje, ji dar kūdikis. Jai 18. 1059 00:37:02,633 --> 00:37:05,733 Žmonės galvoja, kad modeliavimas tai lengviausias darbas. 1060 00:37:05,767 --> 00:37:06,997 - Taip. - Tai ne. 1061 00:37:07,033 --> 00:37:08,573 turiu omeny, tai tiek valandų per dieną. 1062 00:37:08,600 --> 00:37:10,430 Mes pakilome prieš saulę atsiranda. 1063 00:37:10,467 --> 00:37:13,297 - Turite, pavyzdžiui, būk graži ir atrodyk gerai. 1064 00:37:13,333 --> 00:37:14,533 – Tai tiesa. 1065 00:37:14,567 --> 00:37:16,997 - Manau, kad padarysiu eik rinkti citrinų su Anwaru 1066 00:37:17,033 --> 00:37:18,573 ir papuošti stalą viršuje. 1067 00:37:22,233 --> 00:37:26,710 [kalba užsienio kalba] 1068 00:37:26,734 --> 00:37:28,434 abu: citrinos. 1069 00:37:28,467 --> 00:37:32,367 - Mano citrinų sodas yra kaip mano mažasis rojus. 1070 00:37:32,400 --> 00:37:35,630 Aš turiu galvoje, ten aš naudojau praleisti valandas per savaitę 1071 00:37:35,667 --> 00:37:37,727 sodininkauti ir skinti citrinas 1072 00:37:37,767 --> 00:37:40,227 ir citrininių pyragų gamyba ir limonadas, ir, žinai, 1073 00:37:40,266 --> 00:37:41,596 pavyzdžiui, tai buvo mano reikalas. 1074 00:37:41,633 --> 00:37:46,233 Ir būti ten šiandien su mama tiesiog nuostabu. 1075 00:37:46,266 --> 00:37:47,566 Gerai. [kalba užsienio kalba] 1076 00:37:47,600 --> 00:37:49,630 Kaip gali tiesiog pažvelgti citrina tave laiminga? 1077 00:37:49,667 --> 00:37:52,467 nezinau bet, žinote, taip yra. 1078 00:37:52,500 --> 00:37:54,743 - Tiesiog sėdėk čia visą dieną? - Taip. 1079 00:37:54,767 --> 00:37:56,343 Dabar pavargau. man reikia miegoti. 1080 00:37:56,367 --> 00:37:59,067 - Gerai. – Tai tobula vieta. 1081 00:37:59,100 --> 00:38:00,347 Taip, viskas gerai. 1082 00:38:00,371 --> 00:38:02,727 Visi jūsų vaikai užaugę. 1083 00:38:02,767 --> 00:38:05,209 Jūsų anūkai auga. 1084 00:38:05,233 --> 00:38:06,309 - Ar žinai kaip ištepti duoną? 1085 00:38:06,333 --> 00:38:08,273 - Ne, net nežinau nuo ko pradėti. 1086 00:38:09,633 --> 00:38:11,250 - Taip. - Tu sensti. 1087 00:38:11,274 --> 00:38:13,496 Aš senstu. 1088 00:38:13,533 --> 00:38:15,373 Can you believe it, I'm 51? 1089 00:38:15,400 --> 00:38:18,509 - Ar gali patikėti, kad man 47-eri? 1090 00:38:18,533 --> 00:38:22,376 - Tau ne 47, ragana. - 70... 74. 1091 00:38:22,400 --> 00:38:25,400 [juokas] 1092 00:38:25,433 --> 00:38:28,473 - Ne, tau 74-eri. Tau ne 47, mama. 1093 00:38:28,500 --> 00:38:31,230 – Žinau. 1094 00:38:31,266 --> 00:38:33,396 - Mielas. - Tu miela, mamyte. 1095 00:38:33,433 --> 00:38:37,703 Ką tu manai about the surgery next week? 1096 00:38:41,400 --> 00:38:43,530 Baisu, baisu, taip. 1097 00:38:43,567 --> 00:38:48,597 I just want to be healthy and alive to see my babies grow. 1098 00:38:50,100 --> 00:38:52,630 - Tiesiog sukraukite. I want it literally oozing out. 1099 00:38:52,667 --> 00:38:53,997 - Taip gerai atrodo. 1100 00:38:54,033 --> 00:38:55,276 - I think I put too much cheese, 1101 00:38:55,300 --> 00:38:57,009 because now we're not gonna turi pakankamai sūrio. 1102 00:38:57,033 --> 00:39:00,573 - I want to be healthy and get out of bed and live my life. 1103 00:39:02,200 --> 00:39:05,676 When you get older, you never nori varginti savo mamą, 1104 00:39:05,700 --> 00:39:09,543 bet tiesa tokia there's just no... you know? 1105 00:39:09,567 --> 00:39:13,267 There's no person closer to you nei tavo paties mama. 1106 00:39:13,300 --> 00:39:16,170 Žinai? I really need her close to me 1107 00:39:16,200 --> 00:39:19,276 and tell me I'm gonna be okay. 1108 00:39:19,300 --> 00:39:22,276 [sentimentali muzika] 1109 00:39:22,300 --> 00:39:25,009 ♪ ♪ 1110 00:39:25,033 --> 00:39:26,142 - Artėja... 1111 00:39:26,166 --> 00:39:27,443 - Kodėl tu kalbi apie tai dabar? 1112 00:39:27,467 --> 00:39:28,427 - I don't know why we're talking apie operaciją 1113 00:39:28,467 --> 00:39:30,144 like something's gonna happen. 1114 00:39:30,168 --> 00:39:32,543 Nes aš taip manau jei 51% jūsų jaučiasi taip 1115 00:39:32,567 --> 00:39:34,497 something's gonna happen, tu neturėtum to daryti. 1116 00:39:40,600 --> 00:39:44,270 Into fours, and they become little dippers. 1117 00:39:44,300 --> 00:39:47,443 Mmm, taip gerai. 1118 00:39:47,467 --> 00:39:50,297 - O Dieve mano. - That's why you use gruyere. 1119 00:39:52,100 --> 00:39:54,300 - Is the soup almost done? - Taip, padaryta. 1120 00:39:54,333 --> 00:39:56,580 - How exactly do you want us to bring a hot bowl of soup 1121 00:39:56,604 --> 00:39:58,042 laiptais aukštyn? 1122 00:39:58,066 --> 00:40:00,443 I have to run or I'm not gonna sugalvok... atsiprašau. 1123 00:40:00,467 --> 00:40:01,697 - Ne, aš taip pat. 1124 00:40:01,734 --> 00:40:04,179 - Nemanau, kad jūs, vaikinai pagalvojo apie faktą 1125 00:40:04,203 --> 00:40:07,270 that we had to climb to the top kalno su sriuba. 1126 00:40:07,300 --> 00:40:09,710 Abu: O, skanu, vaikinai. 1127 00:40:09,734 --> 00:40:12,734 - Geras darbas, G. Oho, atrodo nuostabiai. 1128 00:40:12,767 --> 00:40:15,627 Here, you sit next to Anwar. I want to sit next to Gigi. 1129 00:40:15,667 --> 00:40:16,727 - Aš pilnas. 1130 00:40:16,767 --> 00:40:19,597 Aš turėjau, pavyzdžiui, 200 ant grotelių keptų sūrių. 1131 00:40:19,633 --> 00:40:20,603 - Palauk, mama. - Mm-hmm? 1132 00:40:20,633 --> 00:40:22,209 - Kurią valandą ar išvažiuoji rytoj? 1133 00:40:22,233 --> 00:40:23,733 - Mano skrydis yra 9:15. 1134 00:40:26,133 --> 00:40:27,533 I printed out this for you. 1135 00:40:30,500 --> 00:40:33,170 Jis yra mano seife. 1136 00:40:33,200 --> 00:40:35,600 Gigi, Bella ir Anwar, 1137 00:40:35,633 --> 00:40:37,480 and I just wanted you to see it 1138 00:40:37,504 --> 00:40:39,743 so you know what it looks like, 1139 00:40:39,767 --> 00:40:41,627 and this is for you guys. 1140 00:40:41,667 --> 00:40:43,367 - Ką? - Tai nieko. 1141 00:40:43,400 --> 00:40:45,470 Tai tik mano... mano valia. 1142 00:40:45,500 --> 00:40:48,476 [dramatiška muzika] 1143 00:40:48,500 --> 00:40:49,609 ♪ ♪ 1144 00:40:49,633 --> 00:40:51,333 - Tai ne nieko, ir man nepatinka 1145 00:40:51,367 --> 00:40:55,209 that's... how you just say kad taip ramiai. 1146 00:40:55,233 --> 00:40:58,203 - Sakau tai ramiai nes tai svarbu. 1147 00:40:58,233 --> 00:41:00,073 Tai... žinai, nieko nebus, 1148 00:41:00,100 --> 00:41:02,976 but I just want you guys to know that this is in the safe, 1149 00:41:03,000 --> 00:41:04,700 ir tai viskas reikia žinoti. 1150 00:41:07,633 --> 00:41:11,673 Kai buvau jauna mergina, one day I went to school, 1151 00:41:11,700 --> 00:41:15,130 ir kitą dieną mano tėvas buvo išvykęs. 1152 00:41:15,166 --> 00:41:17,996 Kai mirė mano tėtis, my life was never the same. 1153 00:41:18,033 --> 00:41:20,503 Ir žinai, my biggest worry lately is, 1154 00:41:20,533 --> 00:41:23,109 "Oh, my God. What if I die? 1155 00:41:23,133 --> 00:41:25,133 Kas bus atsitiks mano vaikams?" 1156 00:41:25,166 --> 00:41:28,242 Neverk, mama. Viskas gerai. 1157 00:41:28,266 --> 00:41:29,676 Ir aš tik noriu jūsų, vaikinai kad įsitikintum 1158 00:41:29,700 --> 00:41:31,770 kad tu rūpiniesi mano mamos, gerai? 1159 00:41:32,000 --> 00:41:33,376 - Kodėl tu kalbi apie tai dabar? 1160 00:41:33,400 --> 00:41:34,643 - I don't know why we're talking apie operaciją 1161 00:41:34,667 --> 00:41:35,976 like something is gonna happen. 1162 00:41:36,000 --> 00:41:38,270 Nes aš taip manau jei 51% jūsų jaučiasi taip 1163 00:41:38,300 --> 00:41:40,276 something's gonna happen, tu neturėtum to daryti. 1164 00:41:40,300 --> 00:41:43,276 - Gigi, nothing's gonna happen. aš tiesiog... 1165 00:41:43,300 --> 00:41:45,000 - Kodėl tu rodai mums tavo valia? 1166 00:41:45,033 --> 00:41:49,633 - Aš... na, ar tu... Tai svarbu, Bella. 1167 00:41:49,667 --> 00:41:50,667 Tai labai svarbu. 1168 00:41:50,700 --> 00:41:52,276 Nieko nebus. man viskas gerai. 1169 00:41:52,300 --> 00:41:55,030 Moteris padarė 9,000 surgeries like mine 1170 00:41:55,066 --> 00:41:56,526 and nothing has ever happened. 1171 00:41:56,567 --> 00:42:00,367 Aš tiesiog... nenoriu turėti kokių nors netikėtumų, 1172 00:42:00,400 --> 00:42:02,500 ir tai viskas reikia žinoti. 1173 00:42:02,533 --> 00:42:04,409 I mean, this will take care iš jūsų, vaikai 1174 00:42:04,433 --> 00:42:05,573 for the rest of your life 1175 00:42:05,600 --> 00:42:07,547 ir pasirūpink of my mommy and my brother. 1176 00:42:07,571 --> 00:42:10,543 [dramatiška muzika] 1177 00:42:10,567 --> 00:42:12,543 ♪ ♪ 1178 00:42:12,567 --> 00:42:15,144 - Next time, on "The Real Beverli Hilso namų šeimininkės“... 1179 00:42:15,168 --> 00:42:16,543 - What's going on with you? 1180 00:42:16,567 --> 00:42:18,009 - Aš tave labai dievinu. 1181 00:42:18,033 --> 00:42:19,773 - Pasakyk man viską. 1182 00:42:20,000 --> 00:42:21,047 - Gerai, diva, gerai, klausyk. 1183 00:42:21,071 --> 00:42:23,042 - Ar vadinai mane diva, brangioji? 1184 00:42:23,066 --> 00:42:24,166 Einam. 1185 00:42:24,200 --> 00:42:25,700 Hamptonai, štai mes. 1186 00:42:25,734 --> 00:42:27,574 - Namai mieli namai. 1187 00:42:27,600 --> 00:42:29,443 - Oho. 1188 00:42:29,467 --> 00:42:30,567 - Ačiū, Mauricijau. 1189 00:42:30,600 --> 00:42:33,576 Tai yra esminis Hamptonsas, 1190 00:42:33,600 --> 00:42:35,470 ir aš jaučiuosi šiek tiek kaltas apie Lisos palikimą, 1191 00:42:35,500 --> 00:42:37,570 bet jis dingsta tikrai greitai. 1192 00:42:37,600 --> 00:42:40,130 - Ar tu išprotėjai? Aš atėjau iki galo čia. 1193 00:42:40,166 --> 00:42:41,443 Negaliu išeiti iš kambario. 1194 00:42:41,467 --> 00:42:43,697 Na, aš šiek tiek supykę jie nepasiliko. 1195 00:42:43,734 --> 00:42:46,274 Atrodo šiek tiek man didelė priežiūra. 1196 00:42:46,300 --> 00:42:47,700 - Dabar einu į operaciją, 1197 00:42:47,734 --> 00:42:49,704 ir tada aš tau paskambinsiu kai baigsiu. 1198 00:42:49,734 --> 00:42:50,704 - Gerai, aš tave myliu. 1199 00:42:50,734 --> 00:42:52,176 - Kim buvo suimtas? 1200 00:42:52,200 --> 00:42:53,570 - Manau, jai reikia pagalbos. 1201 00:42:53,600 --> 00:42:55,176 - Ji neitų į parduotuvę 1202 00:42:55,200 --> 00:42:56,710 ir pavogė 600 USD vertės žaislus. 1203 00:42:56,734 --> 00:42:59,042 - Aišku, ji nėra sveiko proto. 1204 00:42:59,066 --> 00:43:00,986 - Ar žinai, kur ji yra? Ar žinai ką nors? 1205 00:43:02,767 --> 00:43:04,427 - Norėdami sužinoti daugiau apie "namų šeimininkes" 1206 00:43:04,467 --> 00:43:06,027 eikite į Bravotv.com.