1 00:00:03,220 --> 00:00:03,960 Eerder in "De Buitenpost"... 2 00:00:04,004 --> 00:00:04,874 Wat doet jouw kinj? 3 00:00:04,917 --> 00:00:06,745 Het brengt ons allemaal naar het paradijs. 4 00:00:06,789 --> 00:00:09,966 Misschien verbindt het alle steekvlieghersenen bij elkaar, als een bijenkorf. 5 00:00:10,010 --> 00:00:13,404 Wij zijn gekomen om te brengen vrede in uw dorp. 6 00:00:13,448 --> 00:00:15,624 Als vier van de geïnfecteerden kom in een stad, 7 00:00:15,667 --> 00:00:17,147 en dan zij dan hun verwanten doorgeven 8 00:00:17,191 --> 00:00:18,472 iedere keer één wordt getroffen... 9 00:00:18,496 --> 00:00:21,934 65.536. 10 00:00:21,978 --> 00:00:23,898 Dat zijn meer mensen dan woon zelfs in de hoofdstad. 11 00:00:23,936 --> 00:00:26,983 Eerste persoon die er een krijgt deze van Yavalla was Gwynn. 12 00:00:27,027 --> 00:00:28,569 Hoe lang heeft ze nog voordat ze zo is? 13 00:00:28,593 --> 00:00:30,682 De eerste 20 of 30 dagen, ze zal wegkwijnen. 14 00:00:32,000 --> 00:00:38,074 iSubDB.com - snel, modern, eenvoudig Ondertitels zoeken door middel van slepen en neerzetten 15 00:00:40,736 --> 00:00:44,914 Het is de valse koningin met een Zwartbloedheks aan haar zijde. 16 00:00:47,482 --> 00:00:51,399 Zij weet het vast beter dan de hoofdstad aan te vallen. 17 00:00:51,442 --> 00:00:55,577 Ze heeft een leger met haar. Ik vind het niet leuk. 18 00:00:55,620 --> 00:00:57,883 Houd de poorten gesloten. 19 00:01:08,503 --> 00:01:10,157 Bestel de aanval. 20 00:01:15,249 --> 00:01:17,773 Geef de opdracht. Dood ze allemaal, Commandant. 21 00:01:26,042 --> 00:01:31,221 Ben je doof? Commandant, geef het bevel of wacht op uitvoering. 22 00:01:36,618 --> 00:01:40,274 - Wat is dit? - Er is niets om bang voor te zijn. 23 00:01:40,317 --> 00:01:42,580 Yavalla komt in vrede naar je toe. 24 00:01:42,624 --> 00:01:44,669 Hoe durf je? 25 00:01:51,894 --> 00:01:57,726 Ontdoe haar van haar versieringen, sluit haar dan op in de gevangenis. 26 00:01:57,769 --> 00:02:00,555 - - Dat was makkelijk. 27 00:02:00,598 --> 00:02:03,949 Ik geef altijd de voorkeur aan een bloedeloze overname. 28 00:02:03,993 --> 00:02:06,952 De commandant wel een van onze eerste verenigingen. 29 00:02:32,239 --> 00:02:33,414 Nog steeds niets? 30 00:02:33,457 --> 00:02:35,590 Eh, minder dan niets. 31 00:02:35,633 --> 00:02:36,871 Yavalla is daarbuiten verspreiding van deze ziekte 32 00:02:36,895 --> 00:02:38,455 en Gwynns leven is dat ook weggezogen worden. 33 00:02:40,247 --> 00:02:42,162 - Dit is verschrikkelijk. - Je hebt geen idee. 34 00:02:42,205 --> 00:02:44,990 Jij bent niet degene met alles dit rattenbloed aan je handen. 35 00:02:45,034 --> 00:02:48,080 Weet je, wanneer ik dat ook doe erin slagen om enige vorm van slaap te krijgen, 36 00:02:48,124 --> 00:02:50,624 Ik heb al deze nachtmerries over al die ratten die ik heb gedood 37 00:02:50,648 --> 00:02:53,347 - Kom me gewoon halen voor wraak. - Oké, oké. 38 00:02:53,390 --> 00:02:56,064 We hebben bevestigd dat de kinj lijkt aan de basis van de hersenen te leven. 39 00:02:56,088 --> 00:02:59,222 Tot het klaar is om te splitsen, en dan... dan beweegt het naar het frontale gebied. 40 00:02:59,266 --> 00:03:01,940 Maar we kunnen het op geen van beide plaatsen weglaten zonder de arme geïnfecteerde dingen te doden. 41 00:03:01,964 --> 00:03:04,967 Wat dat betekent een operatie is geen optie. 42 00:03:07,665 --> 00:03:10,078 Je zei dat Gwynn verliest meer van haar leven nu ze zich verenigen. 43 00:03:10,102 --> 00:03:12,192 - Mm. - Ze heeft niet veel tijd meer. 44 00:03:12,235 --> 00:03:15,282 - Oké, je kunt niet opgeven. - Nooit. 45 00:03:15,325 --> 00:03:17,980 We gaan net weg van, Een operatie aan gifstoffen. 46 00:03:18,023 --> 00:03:20,765 We zoeken naar vergif doodt geen ratten, maar doodt kinjes. 47 00:03:20,809 --> 00:03:22,265 En daarom vermoedelijk doodt geen mensen. 48 00:03:22,289 --> 00:03:24,160 En hoe lang is dat gaat duren? 49 00:03:24,204 --> 00:03:27,816 Ik weet het niet, Talon. 50 00:03:27,859 --> 00:03:30,645 Een dag, een maan? Eeuwigheid? Wie weet, Klauw? 51 00:03:30,688 --> 00:03:31,994 Wij werken blind. 52 00:03:36,303 --> 00:03:37,715 Nou, Het lijkt mij dat onze enige optie nu is... 53 00:03:37,739 --> 00:03:40,655 Onze enige optie is nu wat? 54 00:03:40,698 --> 00:03:43,527 Niets. Ga weer aan het werk. 55 00:03:50,099 --> 00:03:52,536 Ze is een bazig klein ding, is zij niet? 56 00:04:08,335 --> 00:04:13,122 Weet je, eh, Er zijn hier geen messen toegestaan. 57 00:04:13,165 --> 00:04:14,341 Ga je Munt over mij vertellen? 58 00:04:18,606 --> 00:04:20,303 Je haat me echt, nietwaar? 59 00:04:20,347 --> 00:04:22,914 Ik haat je niet, Garret. 60 00:04:22,958 --> 00:04:26,701 ik bedoel, het is duidelijk waarom ik je zou moeten haten. 61 00:04:26,744 --> 00:04:29,225 Iemand die verantwoordelijk is voor het slaan, 62 00:04:29,269 --> 00:04:35,057 uitgehongerd, en, nou ja, mij tot slaaf maken. 63 00:04:35,100 --> 00:04:40,280 Maar jij, waarom haat je mij zo erg? 64 00:04:48,375 --> 00:04:51,116 Ik haat je niet. 65 00:04:52,901 --> 00:04:55,425 Zou het kunnen... 66 00:04:55,469 --> 00:04:58,602 omdat ik bij Talon terechtkwam? 67 00:05:02,171 --> 00:05:06,697 En vertel me, wat voor verschil zou het zijn als ik je haat? 68 00:05:06,741 --> 00:05:10,832 Omdat maar al te vaak, Zed, jij en ik zullen zij aan zij moeten strijden. 69 00:05:10,875 --> 00:05:16,751 En als we dat doen, wil ik het maken zeker dat je mijn rug zult hebben. 70 00:05:21,582 --> 00:05:26,369 Dit zou kunnen komen als een verrassing voor jou, 71 00:05:26,413 --> 00:05:29,633 maar ik geef echt om Talon. 72 00:05:29,677 --> 00:05:34,203 En nu, om de een of andere reden Ik begrijp het totaal niet, 73 00:05:34,246 --> 00:05:36,292 jij bent dat ding maakt haar blij. 74 00:05:39,730 --> 00:05:42,646 Alleen al om die reden Ik sta achter je. 75 00:05:45,736 --> 00:05:49,392 Goed. Nou, daar ben ik blij om we kunnen hier volwassen over zijn. 76 00:05:49,436 --> 00:05:50,437 Goed. 77 00:05:53,918 --> 00:05:56,181 Geef jezelf nu een klap in je gezicht. 78 00:05:56,225 --> 00:05:57,226 Oh! 79 00:06:01,099 --> 00:06:02,536 O, je bent dood! 80 00:06:02,579 --> 00:06:04,189 Wat is hier aan de hand? 81 00:06:09,107 --> 00:06:11,893 Niets. Elke... elke doorbraken met Janzo of Wren? 82 00:06:13,808 --> 00:06:16,767 - Nee, nog niets. - Dan zijn we het allemaal eens. 83 00:06:16,811 --> 00:06:18,465 Wij moeten vinden en dood Yavalla. 84 00:06:18,508 --> 00:06:21,642 Nou, dat zal niet gemakkelijk zijn. ik stak haar door het hart. 85 00:06:21,685 --> 00:06:23,097 Even later was het zo alsof het nooit is gebeurd. 86 00:06:23,121 --> 00:06:24,688 Dan hakken we haar hoofd af. 87 00:06:24,732 --> 00:06:26,884 En blijf hacken totdat het zover is niets meer om te regenereren. 88 00:06:26,908 --> 00:06:28,997 Mag ik vuur voorstellen? 89 00:06:30,128 --> 00:06:31,323 Weet je wat waar hebben we het over? 90 00:06:31,347 --> 00:06:33,915 Natuurlijk. 91 00:06:33,958 --> 00:06:36,657 Welke oplossing zou kunnen drie krijgers zijn bezig een complot te smeden 92 00:06:36,700 --> 00:06:39,050 anders dan hacken en hun vijand in stukken snijden? 93 00:06:39,094 --> 00:06:41,488 Janzo, als we Yavalla laten leven, 94 00:06:41,531 --> 00:06:43,011 we offeren alle anderen op. 95 00:06:43,054 --> 00:06:47,102 Ik weet. Bedoelt niet ik moeten er blij mee zijn. 96 00:06:47,145 --> 00:06:49,017 Yavalla is nog steeds Wren's moeder, tenslotte. 97 00:06:49,060 --> 00:06:50,888 - Je kunt er niets over zeggen... - Dat kan ik. 98 00:06:50,932 --> 00:06:53,064 Maar dat zal ik niet doen. 99 00:06:55,719 --> 00:06:59,027 Helaas, Ik ben het ermee eens dat jouw plan het enige is dat we nog hebben. 100 00:06:59,070 --> 00:07:02,465 Ze zal het waarschijnlijk nooit willen om ooit nog eens met mij te praten. 101 00:07:02,509 --> 00:07:05,468 Ik weet dat dit moeilijk voor je is. 102 00:07:05,512 --> 00:07:08,123 Maar zal het werken? 103 00:07:08,166 --> 00:07:10,255 Als we Yavalla doden, Zal het de geïnfecteerden bevrijden? 104 00:07:10,299 --> 00:07:12,649 Waarschijnlijk. Misschien. Wie weet? 105 00:07:12,693 --> 00:07:14,912 Janzo, wij hebben uw deskundige mening nodig. 106 00:07:16,523 --> 00:07:21,005 Alsjeblieft. Zal het werken? 107 00:07:21,049 --> 00:07:23,268 De geïnfecteerden zijn allemaal gecontroleerd door Yavalla. 108 00:07:23,312 --> 00:07:25,575 Als zij en haar verwanten sterven, 109 00:07:25,619 --> 00:07:28,491 er zal niets zijn aan de controle overgelaten. 110 00:07:28,535 --> 00:07:30,798 Ze zullen niet langer slaven zijn. 111 00:07:30,841 --> 00:07:33,975 Dus als Yavalla sterft, Zal het de geïnfecteerden genezen? 112 00:07:34,018 --> 00:07:36,847 Er is nee garantie. Het is gewoon... 113 00:07:36,891 --> 00:07:38,501 Het is slechts mijn deskundige mening. 114 00:07:41,765 --> 00:07:43,854 Dit fulminaat, 115 00:07:43,898 --> 00:07:46,596 het zal door weefsel branden sneller dan welke andere stof dan ook. 116 00:07:46,640 --> 00:07:48,685 Gewoon... gewoon ontsteken en gooi het. 117 00:07:48,729 --> 00:07:52,428 Dus jij denkt dat vuur ons beste is kans om Yavalla te vernietigen? 118 00:07:52,472 --> 00:07:56,171 Het zou alles moeten vernietigen haar levend weefsel onmiddellijk. 119 00:07:56,214 --> 00:07:59,000 Er zal niets zijn achtergelaten om te regenereren. 120 00:07:59,043 --> 00:08:01,872 Maar nogmaals... 121 00:08:01,916 --> 00:08:03,526 wie weet? 122 00:08:11,969 --> 00:08:13,580 Nou, bedankt, Janzo. 123 00:08:18,933 --> 00:08:22,197 Je weet niet eens waar Gwynn en Yavalla zijn ging. Ze kunnen inmiddels overal zijn. 124 00:08:22,240 --> 00:08:25,417 De Voorpost heeft vluchtelingen opgevangen vanuit elke hoek van het rijk. 125 00:08:25,461 --> 00:08:27,483 Gwynn en Tobin zijn geweest gezien in noordelijke richting naar de hoofdstad. 126 00:08:27,507 --> 00:08:29,726 Haar vinden is niet het probleem. Dichtbij haar komen is dat wel. 127 00:08:29,770 --> 00:08:32,773 Ze zal omringd zijn door besmette soldaten en gelovigen, 128 00:08:32,816 --> 00:08:35,906 - voor wie ze allemaal zouden sterven... - Waar gaan jullie allemaal heen? 129 00:08:35,950 --> 00:08:40,215 Oh, ze zijn gewoon... Maak je geen zorgen, ze zijn, eh, 130 00:08:40,258 --> 00:08:43,087 ze gaan gewoon om Gwynn te vinden. 131 00:08:43,131 --> 00:08:45,239 Janzo, jij hebt de leiding de Buitenpost tot ik terug ben. 132 00:08:45,263 --> 00:08:48,571 - Je kunt niet serieus zijn. - Wren, jij moet Janzo's rechterhand zijn. 133 00:08:48,615 --> 00:08:50,921 Zorg ervoor dat hij dat niet doet alles verpesten. 134 00:08:50,965 --> 00:08:53,794 Hier. De Lu-Qiri zijn van nee gebruik ons waar we heen gaan, 135 00:08:53,837 --> 00:08:56,448 Gebruik dus de ringen Roep ze op als dat nodig is. 136 00:08:56,492 --> 00:08:59,669 Wat ben je van plan, Zed? Lieg niet tegen mij. 137 00:08:59,713 --> 00:09:01,604 Waarom kom je niet bij mij binnen? Kom op. 138 00:09:01,628 --> 00:09:03,519 - Ik zal een heerlijk warm bier voor je maken. - Ik ben niet dom. 139 00:09:03,543 --> 00:09:05,719 Ik weet dat je gaat om te proberen mijn moeder te vermoorden. 140 00:09:05,762 --> 00:09:10,245 Nou, je verspilt je tijd. Ze kan niet worden vermoord. 141 00:09:10,288 --> 00:09:13,335 Het spijt me, Wren, maar we moeten het proberen. 142 00:09:13,378 --> 00:09:16,033 Ik haat mijn moeder, maar ik wil niet dat ze sterft. 143 00:09:19,646 --> 00:09:22,605 Ze is alles wat ik heb. 144 00:09:22,649 --> 00:09:24,825 Dat is niet waar. 145 00:09:24,868 --> 00:09:26,653 Je hebt mij. 146 00:09:29,438 --> 00:09:30,961 Bedankt. 147 00:09:48,936 --> 00:09:52,504 Verheug je over het einde van de onderdrukking en wreedheid van de Drie. 148 00:09:52,548 --> 00:09:55,377 De Drie hebben het nu gedaan vervangen door de Ene, 149 00:09:55,420 --> 00:09:58,554 en haar naam is Yavalla. 150 00:09:58,598 --> 00:10:02,166 Ik ben jouw Koningin, maar zij is onze God. 151 00:10:09,913 --> 00:10:14,048 Sluit je bij mij aan. Word verenigd. 152 00:10:14,091 --> 00:10:18,618 Geniet van de rust en de welzijn dat het met zich meebrengt. 153 00:10:22,622 --> 00:10:26,713 Dit klopt niet! Wat is er met de Drie gebeurd? 154 00:10:57,700 --> 00:10:59,746 Wees niet bang. 155 00:10:59,789 --> 00:11:03,445 Na verloop van tijd zullen jullie allemaal verenigd zijn. 156 00:11:19,504 --> 00:11:21,202 Daar ben je. 157 00:11:21,245 --> 00:11:23,073 Ik heb gezocht helemaal voor jou. 158 00:11:23,117 --> 00:11:27,991 - Wat ben je aan het doen? - De leiding hebben. 159 00:11:28,035 --> 00:11:30,733 Ik denk. Niet echt zeker. ik bedoel, is niet... 160 00:11:30,777 --> 00:11:33,780 Is dit niet waar ik verondersteld wordt? de leiding hebben? 161 00:11:33,823 --> 00:11:35,738 Ik veronderstel. Niet noodzakelijkerwijs. 162 00:11:35,782 --> 00:11:37,653 Weet je wat, Wren? 163 00:11:37,697 --> 00:11:39,655 Niemand heeft ooit iets gegeven mij eerder verantwoordelijk. 164 00:11:39,699 --> 00:11:43,659 Oh. Jij... je bedoelt een ander dat de plagen geneest? 165 00:11:43,703 --> 00:11:45,487 Of Garrets leven redden? 166 00:11:45,530 --> 00:11:48,229 Of het runnen van de enige taverne in de stad? 167 00:11:48,272 --> 00:11:50,666 Ja, Ik denk dat dat er altijd is. 168 00:11:50,710 --> 00:11:53,756 Maar nu zijn er... er zijn soldaten te bevelen en mensen te voeden. 169 00:11:53,800 --> 00:11:57,760 Niet te vergeten de dagelijks risico op besmetting. 170 00:11:57,804 --> 00:11:59,196 Het is allemaal maar een beetje overweldigend. 171 00:11:59,240 --> 00:12:02,678 O, Stop met je hier te verstoppen en ga weer aan het werk. 172 00:12:02,722 --> 00:12:04,332 Klauw heeft jou met een reden gekozen, Janzo. 173 00:12:04,375 --> 00:12:06,813 Jij bent de beste man voor de baan. 174 00:12:06,856 --> 00:12:09,424 Bedankt. 175 00:12:09,467 --> 00:12:11,165 En maak je geen zorgen. 176 00:12:11,208 --> 00:12:13,776 Wanneer je faalt, Ik kom hier om het over te nemen. 177 00:12:15,299 --> 00:12:17,693 Oké? 178 00:12:17,737 --> 00:12:19,913 Kom op! Je kunt dit doen. 179 00:12:38,714 --> 00:12:40,281 Bedek je oren. 180 00:12:48,115 --> 00:12:49,507 Jij hebt geslacht ongewapende boeren. 181 00:12:49,551 --> 00:12:51,031 ongewapend, maar besmet. Net zo dodelijk. 182 00:12:51,074 --> 00:12:53,076 Het doet niets goed om ze te doden. 183 00:12:53,120 --> 00:12:55,489 - Er is altijd meer. - Nou, daar denk ik dat je ongelijk hebt. 184 00:12:55,513 --> 00:12:57,820 We gaan vermoorden elk van hen 185 00:12:57,864 --> 00:13:00,257 tot de infectie uit het Rijk verwijderd. 186 00:13:00,301 --> 00:13:01,737 Dat zou je hebben gedaan duizenden te doden. 187 00:13:01,781 --> 00:13:05,480 Tienduizenden, hoop ik. 188 00:13:05,523 --> 00:13:08,700 Want er bestaat niets zoals het vermoorden van freaks. Juist, jongens? 189 00:13:08,744 --> 00:13:12,835 - Ja! - 190 00:13:12,879 --> 00:13:14,706 En hoe gaat het met jou weet je wie besmet is? 191 00:13:14,750 --> 00:13:18,058 Ik ben er al zoveel tegengekomen, Ik heb er een gevoel voor. 192 00:13:18,101 --> 00:13:20,756 Gelukkig voor jullie drie of je zou al dood zijn. 193 00:13:20,800 --> 00:13:22,342 Je dwaalt dus gewoon willekeurig rond rond het afslachten van mensen? 194 00:13:22,366 --> 00:13:26,153 Niet willekeurig. We zijn aan het kloppen een pad naar Gallwood Outpost. 195 00:13:26,196 --> 00:13:28,068 Er wordt gezegd dat het de enige veilige haven. 196 00:13:28,111 --> 00:13:31,027 Je moet je omdraaien nu het nog kan. 197 00:13:31,071 --> 00:13:33,900 Ga je naar de Buitenpost? 198 00:13:33,943 --> 00:13:37,381 Voor het geval je het niet weet: dat zijn ze niet precies vriendelijk tegen de Prime Order. 199 00:13:37,425 --> 00:13:40,558 Er is geen Prime Order meer. 200 00:13:40,602 --> 00:13:43,735 Het Rijk verkeert in chaos. Infecties overal. 201 00:13:43,779 --> 00:13:46,521 Er zijn alleen maar freaks en geen freaks. 202 00:13:46,564 --> 00:13:49,219 Zij en wij. 203 00:13:51,656 --> 00:13:53,093 Hij heeft wel een punt. 204 00:13:56,444 --> 00:13:58,402 Laat de freaks niet toe krijgen dat in handen 205 00:13:58,446 --> 00:14:00,361 mooi gezichtje van je. 206 00:14:11,720 --> 00:14:15,637 Denk je dat Janzo zal ze binnenlaten? 207 00:14:15,680 --> 00:14:16,681 Ik hoop het niet. 208 00:14:31,348 --> 00:14:32,935 Er zijn minder mensen komt elke dag binnen. 209 00:14:32,959 --> 00:14:34,284 Betekent dat iedereen daarbuiten is besmet? 210 00:14:34,308 --> 00:14:35,875 Ik hoop het niet, maar we zijn al binnen 211 00:14:35,918 --> 00:14:37,659 te veel hiervoor Buitenpost om tegemoet te komen. 212 00:14:37,702 --> 00:14:39,182 Nee, er is nog plek. 213 00:14:39,226 --> 00:14:41,066 We kunnen ze gewoon plaatsen in de verlaten wijk. 214 00:14:42,969 --> 00:14:45,014 Het is geen kwestie van ruimte, Winterkoninkje. 215 00:14:45,058 --> 00:14:46,320 Er is niets om ze te voeden. 216 00:14:46,363 --> 00:14:48,626 Het pakhuis is als leeg als Munts hoofd. 217 00:14:48,670 --> 00:14:51,673 Hé, mijn hoofd is niet leeg. Is het? 218 00:14:51,716 --> 00:14:54,676 Dus beginnen we met het verdelen van voedsel. Wij handhaven slechts halve rantsoenen. 219 00:14:54,719 --> 00:14:57,679 Mm. We hebben inderdaad een beurs nodig systeem van verdelingen. 220 00:14:57,722 --> 00:14:59,986 Volgende. 221 00:15:04,599 --> 00:15:07,602 Ik zeg: hoe groter de man, hoe meer voedsel hij zou moeten krijgen. 222 00:15:07,645 --> 00:15:12,041 Munt, Je brengt een uitstekend punt naar voren. 223 00:15:12,085 --> 00:15:14,914 - Ik doe? - Ja. 224 00:15:14,957 --> 00:15:17,283 Je kunt leven van het voedsel dat je hebt werd opgeslagen in die grote oude darm van je. 225 00:15:17,307 --> 00:15:19,633 - Vanaf nu heb je nog maar een kwartrantsoen. - Nee, nee. Nee. 226 00:15:19,657 --> 00:15:23,313 - Ik neem... - Janzo, nee. 227 00:15:23,357 --> 00:15:26,838 Volgende. 228 00:15:33,715 --> 00:15:36,500 Blijf haar aanraken, kleintje. 229 00:15:39,634 --> 00:15:41,636 Dat klopt. 230 00:15:48,121 --> 00:15:49,122 Volgende. 231 00:15:52,777 --> 00:15:53,778 Hallo. 232 00:15:55,432 --> 00:15:57,130 Eh. 233 00:15:59,349 --> 00:16:00,524 Wil je wat kaas? 234 00:16:02,744 --> 00:16:06,443 Dank u, meneer. 235 00:16:08,141 --> 00:16:09,881 Volgende. 236 00:16:29,814 --> 00:16:32,992 De zon is op. We moeten in beweging komen. 237 00:16:33,035 --> 00:16:36,038 Ik zal de waterzakken vullen, maar dan moeten we gaan. 238 00:16:44,699 --> 00:16:46,744 Ik ben oprecht geïnteresseerd in wat je in hem ziet. 239 00:16:49,573 --> 00:16:50,661 Wil je het echt weten? 240 00:16:54,230 --> 00:16:57,929 Hoe zit het als hij eerlijk is? Loyaal. 241 00:16:57,973 --> 00:17:00,932 Zonder zou hij voor mij sterven een tweede gedachte. 242 00:17:00,976 --> 00:17:04,240 Klinkt allemaal een beetje saai en voor mij voorspelbaar. 243 00:17:21,692 --> 00:17:24,956 Kom niet dichterbij. 244 00:17:25,000 --> 00:17:27,133 Ik wil je geen pijn doen. 245 00:17:28,134 --> 00:17:30,745 Jij blijft daar. 246 00:17:34,705 --> 00:17:36,446 Ik begrijp dat de de mens ziet er goed uit, 247 00:17:36,490 --> 00:17:38,337 maar hij is ongeveer net zo spannend als een mondvol zaagsel en water. 248 00:17:38,361 --> 00:17:41,799 En jij bent meer als een mondvol zuur. 249 00:17:41,843 --> 00:17:44,063 Dat doet pijn. 250 00:17:47,936 --> 00:17:49,633 Garret leeft volgens een code, 251 00:17:49,677 --> 00:17:51,940 en hij vindt een manier om dat te doen doen wat gedaan moet worden 252 00:17:51,983 --> 00:17:54,377 zonder zijn vrienden te verraden. 253 00:17:54,421 --> 00:17:55,422 In tegenstelling tot iemand die ik ken. 254 00:17:58,860 --> 00:18:01,384 Waar is hij trouwens? 255 00:18:01,428 --> 00:18:02,559 Hij zou nu terug moeten zijn. 256 00:18:22,536 --> 00:18:25,191 Het spijt me. Was dat je vader? 257 00:18:27,976 --> 00:18:29,847 Waar is je vader? 258 00:18:33,503 --> 00:18:35,026 Je moet naar hem toe gaan. 259 00:18:36,071 --> 00:18:37,812 Ga door! Ga naar je vader! 260 00:18:48,605 --> 00:18:49,954 Ik misschien niet altijd gelijk hebben, 261 00:18:49,998 --> 00:18:51,718 maar ik probeer het tenminste en repareer wat ik kapot heb gemaakt. 262 00:18:55,830 --> 00:18:57,397 Wat is er gebeurd? 263 00:18:57,440 --> 00:18:59,877 Bijna besmet geraakt. 264 00:18:59,921 --> 00:19:03,185 Je moet niet alleen gaan. Je bent niet immuun zoals wij. 265 00:19:03,229 --> 00:19:05,187 Wacht, heb je überhaupt het water gehaald? 266 00:19:05,231 --> 00:19:09,365 Wat? - Zien? 267 00:19:09,409 --> 00:19:12,542 - Hij is niet zo perfect. - Het spijt me, wat was dat? 268 00:19:12,586 --> 00:19:16,111 Niets. Kom op. We kunnen beter in beweging blijven. 269 00:19:40,962 --> 00:19:44,183 Jouw... 270 00:19:44,226 --> 00:19:47,795 vrienden... 271 00:19:47,838 --> 00:19:49,840 zijn onderweg. 272 00:19:56,282 --> 00:19:57,848 Het moet iets belangrijks zijn, toch? 273 00:19:57,892 --> 00:20:00,024 Omdat ze dat niet zouden doen bel ons gewoon onnodig. 274 00:20:00,068 --> 00:20:02,157 Ze weten dat we het doen zoveel werk hier. 275 00:20:02,201 --> 00:20:04,246 Ik begrijp het gewoon niet wat was niet duidelijk 276 00:20:04,290 --> 00:20:06,596 over mijn instructies. 277 00:20:08,119 --> 00:20:11,601 Ik bedoel, als ze niet besmet zijn, laat ze binnen. 278 00:20:11,645 --> 00:20:13,037 En als... als dat zo is, dan... 279 00:20:14,648 --> 00:20:18,391 - O. - Wie zijn zij? 280 00:20:18,434 --> 00:20:20,306 - Alleen onze gezworen vijand. - Eh. 281 00:20:20,349 --> 00:20:24,527 We zijn helemaal hierheen gekomen als toevluchtsoord tegen de pest, 282 00:20:24,571 --> 00:20:27,008 alleen om de Buitenpost te vinden poorten voor ons gesloten. 283 00:20:27,051 --> 00:20:29,924 Het spijt me, maar, eh, maar je mag niet binnenkomen. 284 00:20:29,967 --> 00:20:32,274 Niet tenzij jij, eh, afstand doen van uw trouw 285 00:20:32,318 --> 00:20:34,407 aan de Prime Order en de Drie 286 00:20:34,450 --> 00:20:36,974 en tenzij jij steun koningin Rosmund 287 00:20:37,018 --> 00:20:39,890 als de rechthebbende heerser van het Rijk. 288 00:20:39,934 --> 00:20:42,241 Daar. Dat zou moeten doe ze weg. 289 00:20:42,284 --> 00:20:46,419 Ik weet er niet veel van deze koningin waar je het over hebt, 290 00:20:46,462 --> 00:20:50,118 maar ik zal er graag afstand van doen de Prime Order en de Drie. 291 00:20:52,468 --> 00:20:55,645 Wij presenteren onszelf als mannen zonder enige trouw, 292 00:20:55,689 --> 00:20:59,649 die alleen maar willen dienen en beschermen degenen die niet geïnfecteerd zijn gebleven in het rijk. 293 00:20:59,693 --> 00:21:03,349 - Verdomd. Dat had ik niet verwacht. - Het zijn maar negen mannen. 294 00:21:03,392 --> 00:21:05,065 Het is niets wat onze Lu-Qiri niet kan aanpakken als ze problemen veroorzaken. 295 00:21:05,089 --> 00:21:06,613 Toch stuur ik ze liever weg. 296 00:21:06,656 --> 00:21:09,006 Ik zie gewoon niet hoe wij kan hen een toevluchtsoord ontzeggen. 297 00:21:09,050 --> 00:21:11,661 Wat zegt u, poortwachter? 298 00:21:11,705 --> 00:21:14,969 Je hebt de oorlog gewonnen. Prime Order is verslagen. 299 00:21:16,797 --> 00:21:18,494 Laat dit niet rood worden pantser staat in de weg 300 00:21:18,538 --> 00:21:21,192 van het bundelen van krachten tegen een gemeenschappelijke vijand. 301 00:21:24,370 --> 00:21:25,370 Open de poort. 302 00:21:31,986 --> 00:21:34,684 Winterkoning, Ik hoop dat ik hier geen spijt van krijg. 303 00:21:42,344 --> 00:21:44,041 Heel slim. 304 00:21:44,085 --> 00:21:47,349 Jongens, welkom in jullie nieuwe huis. 305 00:22:28,303 --> 00:22:29,739 Misschien stopte Yavalla hier niet. 306 00:22:32,916 --> 00:22:35,441 Yavalla kan het niet hebben meegenomen controle over de hoofdstad al. 307 00:22:35,484 --> 00:22:39,140 - Het is niet mogelijk. - Als ze nietsvermoedend waren. 308 00:22:39,183 --> 00:22:42,796 Hoe zou de Voorpost het hebben gedaan als we wisten niet uit de eerste hand over Yavalla? 309 00:22:42,839 --> 00:22:44,948 Of als Wren het niet had uitgevonden Die Kinj-detector-rattenkooi? 310 00:22:44,972 --> 00:22:49,411 - Janzo heeft dat uitgevonden. - Willen jullie je mond houden en je concentreren? 311 00:22:49,455 --> 00:22:52,675 Hoe gaan we komen levend door die poort? 312 00:22:52,719 --> 00:22:55,286 Wij komen er niet doorheen de poort. Kom op. 313 00:23:00,683 --> 00:23:02,816 - Ik haal het. - Ah-ha. 314 00:23:02,859 --> 00:23:08,735 Vertel ze dat we gesloten zijn. 315 00:23:08,778 --> 00:23:11,738 - We zijn gesloten. - Oh, dat ben je toch? 316 00:23:14,480 --> 00:23:20,399 Mijn mannen en ik zijn onderweg geweest lange tijd zonder vrouwelijk gezelschap. 317 00:23:23,619 --> 00:23:27,188 Hoe zit het met jou geef me een klein kusje? 318 00:23:30,496 --> 00:23:32,367 Je legde je handen weer op haar, 319 00:23:32,411 --> 00:23:35,370 Ik gooi je eruit bedekt met blauwe plekken. 320 00:23:37,633 --> 00:23:39,113 Ik tril in mijn laarzen. 321 00:24:03,267 --> 00:24:07,489 Luister, Ik heb er nu al spijt van dat ik mijn poort voor jou heb geopend 322 00:24:07,533 --> 00:24:09,622 en uw kudde varkens. 323 00:24:09,665 --> 00:24:12,320 Dus nog een uitbarsting en ik zal van gedachten veranderen, 324 00:24:12,363 --> 00:24:13,713 en ik laat je verbannen. 325 00:24:16,150 --> 00:24:19,022 De poortwachter. Wat doe jij hier? 326 00:24:19,066 --> 00:24:21,174 Ga terug naar de poort en Zorg ervoor dat de freaks niet binnenkomen. 327 00:24:21,198 --> 00:24:24,506 Janzo is dat toevallig ook waarnemend basiscommandant, 328 00:24:24,550 --> 00:24:26,334 dus je kunt beter op je mond letten. 329 00:24:26,377 --> 00:24:28,641 Dit kleine sliertje van een man? 330 00:24:28,684 --> 00:24:31,644 Basiscommandant? 331 00:24:34,603 --> 00:24:38,389 - Nee, zo gemakkelijk kan het niet zijn. - Wat kan er niet zo gemakkelijk zijn? Hm? 332 00:24:40,391 --> 00:24:42,872 - Niet beledigend bedoeld. - Hm. 333 00:24:42,916 --> 00:24:45,919 Ik vraag dat alleen aan jou lang genoeg open blijven 334 00:24:45,962 --> 00:24:47,877 voor ons om er een paar te krijgen brood en bier in onze ingewanden, 335 00:24:47,921 --> 00:24:49,792 en dan komen we uit je haar. 336 00:24:52,578 --> 00:24:53,927 Mijn mannen en ik hebben honger. 337 00:24:53,970 --> 00:24:56,364 Luister, deze hele Buitenpost heeft honger. 338 00:24:56,407 --> 00:24:58,584 Je krijgt dus hetzelfde eten rantsoenen als ieder ander. 339 00:24:58,627 --> 00:25:00,953 Je krijgt een half rantsoen van gerstmeel en een blokje kaas 340 00:25:00,977 --> 00:25:03,240 driemaal per twee weken. 341 00:25:03,284 --> 00:25:04,783 Het magazijn heeft behoefte zorgvuldig beheer nu... 342 00:25:04,807 --> 00:25:06,983 Nu we alles hebben deze vluchtelingen nemen... 343 00:25:07,027 --> 00:25:11,771 O? En hoeveel dagenrantsoenen heb je nog in dat pakhuis? 344 00:25:11,814 --> 00:25:14,164 - Dat is bevoorrechte informatie. - Ja. 345 00:25:14,208 --> 00:25:17,994 Goed idee om te bewaren dat nummer stil. 346 00:25:18,038 --> 00:25:19,953 Wij zouden geen rel willen, 347 00:25:19,996 --> 00:25:21,824 het magazijn hebben leeggemaakt door een woedende menigte. 348 00:25:21,868 --> 00:25:24,523 - Dat gaat niet gebeuren. - Allemaal hetzelfde. 349 00:25:24,566 --> 00:25:28,744 Mijn mannen en ik zullen het op ons nemen onszelf om dat kleine pakhuis te bewaken, 350 00:25:28,788 --> 00:25:30,572 zorg ervoor dat het ons gevoed houdt. 351 00:25:30,616 --> 00:25:32,226 Je laat mijn pakhuis met rust! 352 00:25:32,269 --> 00:25:34,576 Ik heb jouw hulp niet nodig. 353 00:25:34,620 --> 00:25:36,012 Laten we gaan, jongens. 354 00:25:53,900 --> 00:25:56,467 Ik heb onder een premier gediend Kwartiermeester bestellen. 355 00:25:56,511 --> 00:25:58,469 Vroeger kreeg ik wijn op deze manier de stad in. 356 00:25:58,513 --> 00:26:02,082 Is de wijn uiteindelijk gaan stinken? zoals wat er aan mijn laars vastzit? 357 00:26:04,650 --> 00:26:06,216 Hoi! 358 00:26:12,179 --> 00:26:14,747 - Ik heb het gevoel dat ze niet besmet zijn. - Nee. 359 00:26:14,790 --> 00:26:16,670 Dat hebben ze niet gelukkig rustig ding gebeurt. 360 00:26:18,359 --> 00:26:21,231 Het is in orde. Het is alles juist. Het is in orde. 361 00:26:21,275 --> 00:26:24,974 Wij zijn hier om te helpen, maar we moeten koningin Rosmund vinden 362 00:26:25,018 --> 00:26:28,064 en het Zwartbloed profetes Yavalla. 363 00:26:28,108 --> 00:26:32,286 - Weet jij waar ze zijn? - De Koningin zit in de Raadszaal. 364 00:26:32,329 --> 00:26:34,070 Ze zeggen dat het van Yavalla is in het nieuwe heiligdom. 365 00:26:34,114 --> 00:26:36,507 Binnenplaatsplein. 366 00:26:36,551 --> 00:26:40,468 En de drie? Hoe zit het met hen? 367 00:26:40,511 --> 00:26:43,384 Eén is nooit meer teruggekomen van... Uit de oorlog met de koningin. 368 00:26:43,427 --> 00:26:47,867 - En twee en drie? - Sommigen zeggen dat Eén en Drie dood zijn. 369 00:26:47,910 --> 00:26:50,521 Ik zag ze slepen Twee naar de gevangenis. 370 00:26:52,045 --> 00:26:53,568 Oké, kom op. 371 00:26:56,136 --> 00:26:59,313 Luister, deze tunnel leidt naar een afwateringsduiker waar we doorheen kwamen. 372 00:26:59,356 --> 00:27:01,532 Het brengt je naar buiten de stadspoorten. 373 00:27:01,576 --> 00:27:03,119 Vanaf daar heb je om er een vlucht voor te maken. 374 00:27:03,143 --> 00:27:04,710 Volg gewoon de geur. 375 00:27:04,753 --> 00:27:07,103 Als je het kunt halen naar Gallwood Buitenpost, 376 00:27:07,147 --> 00:27:09,540 zij zullen je onderdak bieden. 377 00:27:09,584 --> 00:27:11,891 Vermijd alle anderen. Ben ik duidelijk? 378 00:27:11,934 --> 00:27:14,371 - Ja. - Ga verder. 379 00:27:20,639 --> 00:27:23,076 Kom op. Ik ken een rug weg naar het Binnenplaatsplein. 380 00:27:23,119 --> 00:27:25,295 We moeten naar Yavalla. 381 00:27:31,867 --> 00:27:34,565 Ga opzij. We zijn aan het rennen het pakhuis nu. 382 00:27:34,609 --> 00:27:36,916 Je voert niets uit! 383 00:27:36,959 --> 00:27:39,222 Tijd voor jou en jouw mannen om de Buitenpost te verlaten. 384 00:27:41,964 --> 00:27:43,749 We hebben je meer gegeven dan een eerlijke waarschuwing. 385 00:27:47,491 --> 00:27:50,016 Ik ben het die gaf je eerlijke waarschuwing. 386 00:28:11,864 --> 00:28:13,082 Ik had geruchten gehoord. 387 00:28:14,388 --> 00:28:16,695 Ze tarten werkelijk elke beschrijving. 388 00:28:21,134 --> 00:28:23,832 Dat is niet nodig gevecht! Je kunt niet winnen! 389 00:29:08,355 --> 00:29:09,399 Een. 390 00:29:09,443 --> 00:29:11,532 Nee. 391 00:29:13,621 --> 00:29:15,971 Maar ik heb wat er in zijn hoofd zat. 392 00:29:16,015 --> 00:29:18,278 Maar hoe? 393 00:29:18,321 --> 00:29:20,628 Ik betrapte hem op dwaasheid jonge acoliet 394 00:29:20,671 --> 00:29:22,717 proberen het te nemen terug naar de hoofdstad. 395 00:29:22,761 --> 00:29:24,327 Hij had het niet bedacht hoe je het moet gebruiken, 396 00:29:24,371 --> 00:29:28,201 dus ik nam het voor mezelf. 397 00:29:28,244 --> 00:29:30,812 Nee, nee, nee! Doe ze geen pijn! 398 00:29:30,856 --> 00:29:33,336 Alsjeblieft! Alsjeblieft! Zij zouden u van dienst kunnen zijn. 399 00:29:40,561 --> 00:29:41,910 Ga dan maar. 400 00:29:41,954 --> 00:29:43,999 Neem al ons eten als dat is wat je wilt! 401 00:29:44,043 --> 00:29:47,089 Neem het allemaal! Ga gewoon weg ons hier om te verhongeren! 402 00:29:47,133 --> 00:29:51,877 O, Ik was misschien tevreden met je eten. 403 00:29:51,920 --> 00:29:55,402 Maar probeer dit beledigend ga op mij af? 404 00:29:55,445 --> 00:29:58,361 Nu zal ik moeten regeren deze hele Buitenpost 405 00:29:58,405 --> 00:30:01,234 voor het welzijn van iedereen. 406 00:30:01,277 --> 00:30:04,977 Dit is nu mijn Buitenpost! 407 00:30:13,028 --> 00:30:14,595 Knielen. 408 00:30:18,338 --> 00:30:19,513 Of sterf. 409 00:30:37,966 --> 00:30:40,708 Het lijkt erop dat we moeten eindigen waar de Prime Order mee begon. 410 00:30:44,886 --> 00:30:47,236 Arresteer alle Zwartbloeden. 411 00:31:08,170 --> 00:31:11,391 - Wat ben je aan het doen? - Geef me je ringen. 412 00:31:24,447 --> 00:31:26,145 Wat ben je van plan, kleine man? 413 00:31:26,188 --> 00:31:28,147 Ik dacht dat ik naar de gevangenis ging. 414 00:31:28,190 --> 00:31:30,018 Je hebt geen puntige oren. 415 00:31:30,062 --> 00:31:33,804 Ik heb jou nodig om deze te beheren zielige mensen terwijl ze verhongeren. 416 00:31:33,848 --> 00:31:36,416 Met halve rantsoenen, Misschien zijn ze ongelukkig, 417 00:31:36,459 --> 00:31:38,374 maar ze zullen niet verhongeren. 418 00:31:38,418 --> 00:31:40,396 We beginnen met een kwartaal rantsoenen voor de nuttige, 419 00:31:40,420 --> 00:31:42,596 en geen rantsoenen voor de zieken, 420 00:31:42,639 --> 00:31:44,685 jong, oud of zwak. 421 00:31:44,728 --> 00:31:46,643 Je bent gek. 422 00:31:46,687 --> 00:31:48,863 Het is tijd om de kudde uit te dunnen. 423 00:31:48,907 --> 00:31:52,867 Geen zin om voedsel te verspillen op de binnenkort dood. 424 00:31:52,911 --> 00:31:55,957 Nooit. Dat ga ik niet doen je helpen om dat allemaal te doen. 425 00:31:56,001 --> 00:31:59,874 Je zult... 426 00:31:59,918 --> 00:32:02,311 als je ziet wat ik doe Deze mensen onder jullie zijn mij ongehoorzaam. 427 00:32:12,713 --> 00:32:15,498 Stop! Stop! Genoeg! Genoeg! 428 00:32:18,458 --> 00:32:22,157 Luisteren! 429 00:32:22,201 --> 00:32:24,943 Ik ben nu opperheer van deze Buitenpost. 430 00:32:26,031 --> 00:32:29,338 Al het eten is van mij. 431 00:32:29,382 --> 00:32:35,127 Als je sterk bent, je dient mij goed, 432 00:32:35,170 --> 00:32:38,565 je zult gegeven worden genoeg voedsel om te overleven. 433 00:32:38,608 --> 00:32:42,656 Zo niet, dan zul je verhongeren. 434 00:32:45,006 --> 00:32:50,925 Iedereen die tegen mij is, zal dat doen sterf in doodsangst, zoals deze dwazen. 435 00:33:20,172 --> 00:33:22,348 Er zijn maar twee bewakers. 436 00:33:22,391 --> 00:33:24,065 Maar de aanbidders kan ook problemen veroorzaken. 437 00:33:24,089 --> 00:33:25,916 Zed en ik zijn immuun. 438 00:33:25,960 --> 00:33:27,372 Als ze je in handen krijgen, Garret... 439 00:33:27,396 --> 00:33:29,007 Dan verbrand je Yavalla naar een stapel as 440 00:33:29,050 --> 00:33:31,052 en houd niet vast terug om mij te beschermen. 441 00:33:31,096 --> 00:33:33,054 Op weg naar Yavalla is het enige dat telt. 442 00:33:33,098 --> 00:33:35,032 Als dit ding niet werkt, We moeten Yavalla's hoofd afhakken 443 00:33:35,056 --> 00:33:36,599 en blijf hacken totdat die kinj dood is. 444 00:33:36,623 --> 00:33:38,233 Als je haar niet eerst bereikt, Ik zal het doen. 445 00:33:40,844 --> 00:33:44,370 Ben je klaar? - Beide: klaar. 446 00:34:00,516 --> 00:34:02,040 Het is voorbij, Yavalla. 447 00:34:06,218 --> 00:34:08,437 Stop! 448 00:34:08,481 --> 00:34:09,873 Zij is het niet. 449 00:34:11,919 --> 00:34:15,096 - Waar is ze? - Ik ben hier, Zed. 450 00:34:15,140 --> 00:34:18,621 - Ik zie je. - Waar is je lichaam? 451 00:34:18,665 --> 00:34:23,539 Ik heb veel lichamen, veel ogen, veel handen. 452 00:34:23,583 --> 00:34:25,846 En die lichamen sterven langzaam uit. 453 00:34:25,889 --> 00:34:27,239 Weten jouw volgelingen dat? 454 00:34:27,282 --> 00:34:29,980 Terwijl lichamen sterven, anderen nemen hun plaats in. 455 00:34:30,024 --> 00:34:33,810 We moeten gaan. We moeten nu gaan! 456 00:34:36,204 --> 00:34:41,688 Je kunt nergens heen, Kapitein Spears. 457 00:34:44,647 --> 00:34:45,648 Zed? 458 00:35:11,326 --> 00:35:13,502 - Aaah! - 459 00:35:13,546 --> 00:35:15,635 Dat was verdomd snel, nietwaar? 460 00:35:26,689 --> 00:35:28,256 Hallo. 461 00:35:28,300 --> 00:35:29,475 Mijn naam is Janzo. 462 00:35:29,518 --> 00:35:31,781 Ik... ik ben ex... ex-geliefde van Talon. 463 00:35:31,825 --> 00:35:37,135 Huidige liefhebber van Wren. 464 00:35:37,178 --> 00:35:40,312 Ik heb wat Blackblood vertaald. Het is waarschijnlijk niet perfect. 465 00:35:40,355 --> 00:35:42,488 ik bedoel, het zal bijna perfect zijn. Ik ben Janzo. 466 00:35:42,531 --> 00:35:45,186 Maar ik weet niet zeker of ik dat wel zal doen alles kunnen uitspreken, 467 00:35:45,230 --> 00:35:46,796 maar hopelijk wel heeft genoeg zin. 468 00:35:50,539 --> 00:35:52,106 Oké. 469 00:35:52,150 --> 00:35:54,108 Hier gaat het. 470 00:36:04,379 --> 00:36:06,251 - Nee? - 471 00:36:06,294 --> 00:36:09,167 Denk na, Janzo, denk na. 472 00:36:09,210 --> 00:36:11,952 Wat zou Janzo doen... nee. 473 00:36:11,995 --> 00:36:13,562 Wat zou Talon doen? 474 00:36:48,293 --> 00:36:50,599 - Zed! - We moeten de stad uit. 475 00:36:50,643 --> 00:36:52,166 Hopelijk Yavalla is nog niet zo ver gegaan. 476 00:36:52,210 --> 00:36:55,387 Nee, we gaan nog niet weg. Niet zonder Gwynn en Tobin. 477 00:36:55,430 --> 00:36:57,389 Gwynn en Tobin zijn besmet. 478 00:36:57,432 --> 00:36:59,628 Het enige waar wij iets voor kunnen doen Ze zijn nu Yavalla aan het opsporen 479 00:36:59,652 --> 00:37:01,732 en maak een einde aan deze hele zaak. Garret, vertel het haar. 480 00:37:06,876 --> 00:37:10,489 We gaan niet weg totdat we Gwynn vinden. 481 00:37:13,666 --> 00:37:15,885 In de minderheid door gekke mensen. 482 00:37:21,195 --> 00:37:22,501 Oeh. 483 00:37:27,506 --> 00:37:29,290 Munt! Munt! 484 00:37:29,334 --> 00:37:31,597 Heeft het gewerkt, Janzo? Hebben de demonen naar je geluisterd? 485 00:37:31,640 --> 00:37:34,121 Ik weet het niet. Ik niet... Ik niet denk het wel. We zullen het moeten zien. 486 00:37:34,164 --> 00:37:36,079 - O, wanneer? - Wanneer wat? 487 00:37:36,123 --> 00:37:38,473 - Wanneer zullen we zien? - Oh, goden. 488 00:37:38,517 --> 00:37:40,973 - Ik heb ze geen tijd verteld. - Waar zei je dat ze het moesten brengen? 489 00:37:40,997 --> 00:37:41,955 Dat heb ik ze ook niet verteld. 490 00:37:41,998 --> 00:37:43,304 Ja, ik ken het gevoel. 491 00:37:43,348 --> 00:37:45,088 Oké, de logische veronderstelling 492 00:37:45,132 --> 00:37:47,308 voor hen zou zijn om mee te nemen daar hebben we ze ontmoet, toch? 493 00:37:47,352 --> 00:37:49,310 - Kom op, laten we teruggaan. - Oké, laten we gaan. 494 00:37:49,354 --> 00:37:53,096 - Laten we gaan! - Oeh. 495 00:37:53,140 --> 00:37:55,011 - Heb je honger? - 496 00:37:55,055 --> 00:37:57,884 - Ik heb altijd honger. - Het was hier. 497 00:37:57,927 --> 00:37:59,253 En toen waren ze dat ook van achteren springen. 498 00:37:59,277 --> 00:38:02,149 Munt. Munt, ze begrepen mij. 499 00:38:02,192 --> 00:38:04,258 Ik heb je altijd verteld dat dat zo was fantastische wezens, nietwaar? 500 00:38:04,282 --> 00:38:06,608 Ik bedoel, ik heb het ze nauwelijks verteld om te gaan jagen en hier zijn ze. 501 00:38:06,632 --> 00:38:09,678 ik bedoel, Het is niet genoeg om de massa te voeden, maar... 502 00:38:12,159 --> 00:38:14,093 Ik neem aan dat je spreekt Zwartbloed beter dan je denkt. 503 00:38:14,117 --> 00:38:16,946 Ja. Ja, dat denk ik wel. 504 00:38:16,990 --> 00:38:20,559 Noem mij voortaan Janzo, Heer van de demonen. 505 00:38:20,602 --> 00:38:23,344 Pak de koeien. Ik zal pak de schapen. Gaan! 506 00:38:29,002 --> 00:38:31,526 - Slechts drie bewakers. - En ze zijn allemaal verbonden met Yavalla. 507 00:38:31,570 --> 00:38:33,615 Ze zien ons, de hele stad ziet ons. 508 00:38:33,659 --> 00:38:35,289 Het is de enige route ernaartoe de Raadkamer. 509 00:38:35,313 --> 00:38:37,619 Een plek waar niemand binnenkomt hun juiste verstand zou ooit verdwijnen. 510 00:38:45,061 --> 00:38:46,411 Drie is beter dan zes! 511 00:39:45,470 --> 00:39:46,470 Zolderkamer. 512 00:40:01,486 --> 00:40:04,445 Jullie drie blijven hier. We doorzoeken de onderste doorgang. 513 00:40:04,489 --> 00:40:06,404 - Ze konden niet ver weg zijn. - Rechts. 514 00:40:06,447 --> 00:40:10,625 Je vangt die verraders en... Wij blijven hier gewoon staan en waken. 515 00:40:10,669 --> 00:40:12,801 "Blijf hier gewoon staan ​​en wacht"? 516 00:40:12,845 --> 00:40:14,518 Dat ben ik nog nooit geweest vroeger in het leger. 517 00:40:14,542 --> 00:40:15,782 Kom op, het is deze kant op. 518 00:40:17,719 --> 00:40:20,635 Eén rantsoen vlees voor ieder van jullie. 519 00:40:20,679 --> 00:40:24,422 - Daar ga je. - Nou, niet bij elkaar komen. Je zult de aandacht trekken. 520 00:40:24,465 --> 00:40:26,815 - Daar ga je. - Het is niet veel. 521 00:40:28,861 --> 00:40:31,690 Snel, snel. Luister nu, kook het niet. 522 00:40:31,733 --> 00:40:34,432 Droog het en eet het gedurende meer dagen, ja? 523 00:40:40,046 --> 00:40:43,310 Zoek uit waar ze zijn het eten vandaan halen. 524 00:40:43,353 --> 00:40:46,879 Mag ik vragen waar de eten komt vandaan? 525 00:40:46,922 --> 00:40:50,491 - Oh, Janzo heeft een hele... - Vrienden van de poort die het voor ons hebben gekocht. 526 00:40:50,535 --> 00:40:52,014 Waarom vroeg je dat? 527 00:40:52,058 --> 00:40:56,889 Geen reden. Gewoon nieuwsgierig. 528 00:40:59,457 --> 00:41:01,459 Vertel het aan niemand waar of hoe we het hebben gekregen. 529 00:41:01,502 --> 00:41:06,333 De Prime Order-soldaten zullen dat wel doen stop anders onze bevoorrading. Kom op. 530 00:41:06,376 --> 00:41:08,988 - O, o. O, juist, juist, juist. - Kom op. 531 00:41:09,031 --> 00:41:13,166 Er wachten nog honderden bekeerd worden, zich schuilhoudend in de stad, 532 00:41:13,209 --> 00:41:16,778 maar we zullen ze allemaal vinden binnen een paar dagen. 533 00:41:16,822 --> 00:41:19,433 Dat is alles wat ik te melden heb, Koningin Rosmund. 534 00:41:19,477 --> 00:41:21,914 Dank je, zuster. 535 00:41:24,786 --> 00:41:28,094 Yavalla beveelt ons om te sturen een nieuwe golf ambassadeurs 536 00:41:28,137 --> 00:41:30,009 om elke hoek aan te raken van het Rijk, 537 00:41:30,052 --> 00:41:34,709 inclusief onze Greyskin-broers en zusters in het Zuiden. 538 00:41:34,753 --> 00:41:36,885 Yavalla heeft gesproken. 539 00:41:47,200 --> 00:41:48,984 Ze is stervende, Garret. 540 00:41:49,008 --> 00:41:51,008 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org 540 00:41:52,305 --> 00:42:52,161 iSubDB.com - snel, modern, eenvoudig Ondertitels zoeken door middel van slepen en neerzetten