1 00:00:03,525 --> 00:00:04,763 Eerder in "De Buitenpost"... 2 00:00:04,787 --> 00:00:05,657 Klauw, je zult er dol op zijn deel uitmaken van de Verenigde. 3 00:00:05,701 --> 00:00:06,745 Verenigd? 4 00:00:08,617 --> 00:00:10,537 Talon, je zou bij ons moeten komen, niet tegen ons vechten. 5 00:00:13,361 --> 00:00:15,406 Je hebt haar vermoord! 6 00:00:15,450 --> 00:00:17,321 Nee, dat is niet mogelijk. 7 00:00:21,238 --> 00:00:23,197 En wat brengt jou allemaal deze kant op? 8 00:00:23,240 --> 00:00:25,634 Wij zijn gekomen om vrede te brengen naar jouw dorp. 9 00:00:28,811 --> 00:00:32,119 We zullen een manier vinden om Yavalla tegen te houden door ons allemaal in haar marionetten te veranderen, 10 00:00:32,162 --> 00:00:33,642 maar we moeten het samen doen. 11 00:00:33,685 --> 00:00:36,732 Talon! Talon! Talon! 12 00:01:00,321 --> 00:01:01,452 Houd afstand. 13 00:01:05,717 --> 00:01:07,850 Gegroet, vrienden. 14 00:01:07,893 --> 00:01:09,808 We zijn op zoek naar koningin Rosmund. 15 00:01:09,852 --> 00:01:12,091 Wij geloven zij en Baron Aegisford is misschien deze kant op gegaan. 16 00:01:12,115 --> 00:01:15,292 Koningin Rosmund deelde het haar boodschap van vrede met ons. 17 00:01:15,336 --> 00:01:18,513 - We waren met haar verbonden. - Nou, dat bevestigt het dan. 18 00:01:18,556 --> 00:01:20,556 Dit ding heeft het al gedaan verspreid over het Rijk. 19 00:01:22,647 --> 00:01:24,388 Jullie zijn de verraders. 20 00:01:24,432 --> 00:01:27,043 De verraders van de Buitenpost. 21 00:01:27,087 --> 00:01:28,697 We waren voor je gewaarschuwd. 22 00:01:28,740 --> 00:01:30,916 Moet ik de Lu-Qiri om ze allemaal te vermoorden? 23 00:01:30,960 --> 00:01:33,484 Waarom zouden we dat doen? Zij heb niks verkeerd gedaan. 24 00:01:33,528 --> 00:01:36,139 - Ze zijn bezeten. - Het zijn mensen. 25 00:01:36,183 --> 00:01:38,794 - We kunnen ze niet zomaar afslachten. - Nee, ze heeft gelijk. 26 00:01:38,837 --> 00:01:41,188 Geen van hen heeft gekozen besmet raken door een kinj. 27 00:01:41,231 --> 00:01:43,166 Als we niet snel iets doen, Ze gaan het alleen nog verder verspreiden. 28 00:01:43,190 --> 00:01:44,689 Dus we moeten gewoon gaan rond het vermoorden van iedereen 29 00:01:44,713 --> 00:01:46,169 pech om te komen in contact met een kinj? 30 00:01:46,193 --> 00:01:48,978 Zo te zien zijn de dingen je zou honderden moeten doden, 31 00:01:49,021 --> 00:01:52,068 zo niet duizenden zorg ervoor dat het zich niet verspreidt. 32 00:01:52,112 --> 00:01:53,722 Gegroet, Talon. 33 00:01:53,765 --> 00:01:57,204 Ik ben blij je te zien in goede gezondheid. 34 00:01:57,247 --> 00:01:59,858 - Ik ken je niet. - Kon je het maar ervaren 35 00:01:59,902 --> 00:02:05,081 hoe het is om verenigd te zijn zovelen in volledige harmonie. 36 00:02:05,125 --> 00:02:08,171 - Ik probeerde het met je te delen. - Yavalla. 37 00:02:08,215 --> 00:02:10,497 Vraag me af hoe ver ze kan komen wees en praat er nog steeds doorheen. 38 00:02:10,521 --> 00:02:14,612 Er is geen afstand die ik kan afleggen en niet verbonden zijn met de Verenigde Staten. 39 00:02:14,656 --> 00:02:17,833 Waarom doe je dit? Deze mensen zijn onschuldig. 40 00:02:17,876 --> 00:02:19,965 Hun leven was zonder betekenis. 41 00:02:20,009 --> 00:02:23,099 Een nooit eindigende cyclus van armoede, 42 00:02:23,143 --> 00:02:24,753 geweld en lijden. 43 00:02:24,796 --> 00:02:30,106 Nu, zij kennen alleen eenheid en vrede. 44 00:02:30,150 --> 00:02:34,850 - Dit is geen vrede. - Er is geen vijandschap tussen hen 45 00:02:34,893 --> 00:02:36,678 en ze zijn blij. 46 00:02:36,721 --> 00:02:40,247 Is dat niet precies het definitie van vrede? 47 00:02:40,290 --> 00:02:44,033 Ik heb gekeken Janzo en Wren. 48 00:02:44,076 --> 00:02:46,775 Janzo had gelijk. 49 00:02:46,818 --> 00:02:48,603 Zou je Wren een bericht willen sturen, alsjeblieft? 50 00:02:48,646 --> 00:02:53,477 Zeg haar dat ik het goedkeur haar partnerkeuze 51 00:02:53,521 --> 00:02:56,959 en ik verwacht ze allebei kom snel bij mij langs. 52 00:02:59,483 --> 00:03:01,311 We zijn te laat voorkomen dat het zich verspreidt. 53 00:03:01,355 --> 00:03:03,139 Dit is al uit de hand gelopen. 54 00:03:03,183 --> 00:03:05,097 Wij zouden moeten krijgen terug naar de Buitenpost, 55 00:03:05,141 --> 00:03:06,664 een heiligdom opzetten voor de niet-geïnfecteerden 56 00:03:06,708 --> 00:03:08,251 totdat Janzo en Wren dat kunnen iets bedenken. 57 00:03:08,275 --> 00:03:09,537 Dat is een slecht idee, Talon. 58 00:03:09,580 --> 00:03:11,278 Wil jij de leiding nemen, Zed? 59 00:03:11,321 --> 00:03:12,601 Omdat ik dat niet deed vraag naar de baan. 60 00:03:12,627 --> 00:03:15,325 Nee, nee. Mensen kozen jou om leiding te geven. 61 00:03:15,369 --> 00:03:16,587 Laat mij dan leiden. 62 00:03:40,045 --> 00:03:41,090 Postmeester! 63 00:03:43,440 --> 00:03:45,877 - Is daar niemand besmet geraakt? - We hadden alles in de gaten. 64 00:03:45,921 --> 00:03:48,924 Het lijkt een beetje riskant om iemand dat toe te laten terug, behalve Talon en Zed. 65 00:03:50,665 --> 00:03:52,275 Hoe voel je je vandaag, Garret? 66 00:03:52,319 --> 00:03:53,755 - Behoorlijk slecht. - Goed. 67 00:03:53,798 --> 00:03:57,149 Het betekent dat je dat bent nog niet besmet. 68 00:03:57,193 --> 00:03:59,108 Stuur een bericht naar Gertrusha in Aegisford. 69 00:03:59,151 --> 00:04:00,303 Zeg dat ze hun poorten moeten sluiten. 70 00:04:00,327 --> 00:04:02,764 Ze moeten erin gaan volledige afsluiting. 71 00:04:02,807 --> 00:04:04,287 Moet ik ze vertellen waarom? 72 00:04:06,898 --> 00:04:08,987 Vertel ze dat er een nieuwe plaag is. 73 00:04:09,031 --> 00:04:11,555 En laat het aan iedereen weten die hun stad niet kunnen afsluiten. 74 00:04:11,599 --> 00:04:13,399 Vertel ze dat ze kunnen zoeken toevluchtsoord bij de Buitenpost. 75 00:04:15,037 --> 00:04:17,344 Talon, weet je zeker dat dat verstandig is? 76 00:04:17,387 --> 00:04:20,303 Moeten we onze eigen poorten niet op slot doen, niet meer mensen binnenlaten? 77 00:04:20,347 --> 00:04:23,306 Weten we wel of iedereen dat is is ze al vrij van de infectie? 78 00:04:23,350 --> 00:04:26,266 - Nee. Nee, dat doen we niet, toch? - Jullie klinken allebei als Zed. 79 00:04:26,309 --> 00:04:28,920 We hebben alle mankracht die we kunnen krijgen. 80 00:04:28,964 --> 00:04:31,358 We moeten zoveel mogelijk beschermen niet-geïnfecteerde mensen als we kunnen. 81 00:04:31,401 --> 00:04:33,379 Oké, nou ja, als we dat gaan doen laat mensen hier hun toevlucht zoeken, 82 00:04:33,403 --> 00:04:35,512 we moeten een betere bedenken manier om te detecteren wie besmet is. 83 00:04:35,536 --> 00:04:38,016 - Dus ga aan de slag. - Zeker. 84 00:04:38,060 --> 00:04:40,062 ik bedoel, Wren en ik waren druk bezig met het vinden van een geneesmiddel. 85 00:04:40,105 --> 00:04:42,064 maar ik denk dat we dat wel kunnen twee dingen tegelijk doen. 86 00:04:42,107 --> 00:04:44,303 Het is niet zo dat het er maar twee zijn mensen daar in de laboratoria 87 00:04:44,327 --> 00:04:46,590 ochtend, middag werken, en nacht zonder enige slaap. 88 00:04:46,634 --> 00:04:49,811 Ik weet dat je er doorheen komt, Janzo. Dat doe je altijd. 89 00:04:52,857 --> 00:04:56,687 Daarover gesproken, Yavalla zegt dat ze je in de gaten houdt. 90 00:04:56,731 --> 00:05:00,082 O ja. Wren en ik denken van wel ze bespioneren ons nog steeds via de ratten. 91 00:05:00,125 --> 00:05:03,607 Ratten? 92 00:05:09,091 --> 00:05:11,374 Je moeder kijkt zeker mee ons door de ratten die we vingen. 93 00:05:11,398 --> 00:05:13,661 Laat haar. Kijk. Zien? Daar! 94 00:05:13,704 --> 00:05:15,358 Dat is de mechanisme daar. 95 00:05:15,402 --> 00:05:17,708 Het reproduceert zichzelf. 96 00:05:17,752 --> 00:05:20,581 En nu, Ik wed dat de rat er klaar voor is. 97 00:05:20,624 --> 00:05:24,236 Het is wanhopig op zoek naar contact. 98 00:05:24,280 --> 00:05:25,431 De kinj moet het dwingen, 99 00:05:25,455 --> 00:05:26,978 bijna als een persoon verslaafd aan drank. 100 00:05:27,022 --> 00:05:28,589 Mm-hmm. Laten we kijken wat er gebeurt. 101 00:05:40,470 --> 00:05:42,472 - Verbazingwekkend. - Dat is alles. 102 00:05:42,516 --> 00:05:44,407 Begin een zandloper. Ik heb nodig om precies te weten hoe lang 103 00:05:44,431 --> 00:05:47,738 dit hele reproductieve proces duurt. 104 00:05:47,782 --> 00:05:49,044 Oké. 105 00:06:03,014 --> 00:06:05,147 Ze was een geweldige vrouw. 106 00:06:05,190 --> 00:06:07,802 - Ja. - Maar ik was bang voor haar. 107 00:06:07,845 --> 00:06:11,414 O ja. Mij, te. Ik wilde haar nooit teleurstellen. 108 00:06:11,458 --> 00:06:13,198 Nog steeds niet, voor het geval ze kijkt. 109 00:06:13,242 --> 00:06:15,984 Ik heb haar geestvertoon niet nodig omhoog om mij een dik oor te geven. 110 00:06:19,683 --> 00:06:23,295 Mm. Ik voel me behoorlijk nutteloos. 111 00:06:23,339 --> 00:06:28,518 - Er is niet veel te doen sinds Hare Majesteit is vertrokken. - Ja, ja. 112 00:06:30,390 --> 00:06:33,088 - Hé, wil je hier een baan? - Echt? 113 00:06:33,131 --> 00:06:36,091 Wij kunnen de hulp zeker gebruiken omdat Janzo het zo druk heeft met wetenschap. 114 00:06:36,134 --> 00:06:38,136 Mag je? om mij een baan aan te bieden? 115 00:06:38,180 --> 00:06:40,312 Zeker. Mama verliet de plaats voor Janzo en mij. 116 00:06:40,356 --> 00:06:43,359 Het is de helft van mij. Ik kan het doen... 117 00:06:43,403 --> 00:06:45,709 Ik kan doen wat ik wil. 118 00:06:45,753 --> 00:06:48,146 Oké, ik accepteer het. 119 00:06:48,190 --> 00:06:49,800 Welkom in de Nachtschade. 120 00:06:49,844 --> 00:06:52,020 We zullen er een voor je moeten regelen van mama's barmeisjesoutfits 121 00:06:52,063 --> 00:06:54,152 dus je zoekt het juiste onderdeel. 122 00:06:54,196 --> 00:06:56,154 Mama zei altijd zulke jurken 123 00:06:56,198 --> 00:06:59,157 een manier hebben zorgen voor grotere tips. 124 00:06:59,201 --> 00:07:00,613 Nooit helemaal begrepen waarom. 125 00:07:00,637 --> 00:07:03,118 Munt? 126 00:07:03,161 --> 00:07:05,773 Daar ben je. Wat gaat er... 127 00:07:05,816 --> 00:07:07,141 Juist. Kijk, Munt, Ik heb je hulp nodig, alsjeblieft. 128 00:07:07,165 --> 00:07:09,690 Ik wil dat je gaat en vang wat ratten voor me. 129 00:07:09,733 --> 00:07:12,475 - Heel veel ratten. -Janzo... 130 00:07:12,519 --> 00:07:15,435 Het is voor de wetenschap. Hak, hak. 131 00:07:15,478 --> 00:07:18,307 Ik haat wetenschap. 132 00:07:18,350 --> 00:07:20,744 Hé, Wil je me helpen wat ratten te vangen? 133 00:07:20,788 --> 00:07:23,268 Ja, dat doe je. Kom op. Daar. 134 00:07:23,312 --> 00:07:26,446 O ja. Dit zal leuk zijn. 135 00:07:28,535 --> 00:07:30,667 Ik zeg je, Klauw. Je maakt een grote fout. 136 00:07:30,711 --> 00:07:34,105 Je kunt hier niet meer mensen binnenhalen totdat we weten dat ze geen kinjes hebben. 137 00:07:34,149 --> 00:07:37,544 Nou ja, als ze zich niet allemaal vrolijk gedragen en vredig, het is een redelijk goede tip. 138 00:07:37,587 --> 00:07:39,763 - Dat kun je wel zeggen, vind je niet? - Oh. 139 00:07:39,807 --> 00:07:41,567 Dus je gaat het risico nemen veiligheid van iedereen in deze Buitenpost 140 00:07:41,591 --> 00:07:43,767 omdat je het zo kunt zeggen. 141 00:07:43,811 --> 00:07:45,987 Goed, Daarom plaatsen we ze in quarantaine, 142 00:07:46,030 --> 00:07:48,337 om ons wat tijd te kopen Wren en Janzo kunnen naar boven komen 143 00:07:48,380 --> 00:07:51,035 met een betere manier om kinjes opsporen of een geneesmiddel vinden. 144 00:07:54,474 --> 00:07:55,494 Wie ben je? Waar kom je vandaan? 145 00:07:55,518 --> 00:07:57,651 Wij zijn van Landers Mill. 146 00:07:57,694 --> 00:08:01,393 Dat hebben we gehoord. Voorpost is de enige veilige plek. 147 00:08:01,437 --> 00:08:06,790 Kom binnen. Er is eten, water en dekens. 148 00:08:06,834 --> 00:08:10,533 Breng ze naar quarantaine. 149 00:08:10,577 --> 00:08:13,493 Zien? Niet zo moeilijk te herkennen. 150 00:08:18,106 --> 00:08:19,586 Ik ben immuun voor jouw kinj. 151 00:08:19,629 --> 00:08:22,719 Ik breng een boodschap van vrede en liefde. 152 00:08:22,763 --> 00:08:27,855 Niet naar mijn buitenpost, jij niet. Ga nu weg. 153 00:08:27,898 --> 00:08:30,553 Als je me hem niet laat vermoorden, We moeten hem op zijn minst opsluiten. 154 00:08:30,597 --> 00:08:32,836 We zullen het al moeilijk genoeg hebben het voeden van de mensen die niet besmet zijn. 155 00:08:32,860 --> 00:08:34,620 Hij gaat gewoon naar buiten en besmetten meer mensen. 156 00:08:34,644 --> 00:08:37,778 Waarschijnlijk, maar op deze manier sterft er tenminste niemand. 157 00:08:39,867 --> 00:08:41,782 Ga nu verder, ga weg. 158 00:08:41,825 --> 00:08:44,741 En als je in de buurt van een van deze mensen komt, Ik snij je zelf neer. 159 00:08:45,829 --> 00:08:47,744 Gaan. 160 00:08:47,788 --> 00:08:48,919 Niemand laat hem bij je in de buurt komen. 161 00:09:13,814 --> 00:09:15,337 Alles goed met je? 162 00:09:17,905 --> 00:09:19,907 Elk van deze mensen je ouders? 163 00:09:19,950 --> 00:09:23,650 Hier. Kom met mij mee naar de voorkant van de rij. 164 00:09:23,693 --> 00:09:26,870 Talon. Dit is gek. 165 00:09:26,914 --> 00:09:30,091 Ja. Maar ik heb er niet om gevraagd Ik neem deze beslissingen, oké? 166 00:09:30,134 --> 00:09:32,774 Jij hebt mij erin geduwd. Dus als jij Heb een beter plan, ik luister. 167 00:09:35,923 --> 00:09:39,666 Er zijn geen goede keuzes, Zed, gewoon slecht en erger. 168 00:09:39,709 --> 00:09:41,798 Dus totdat Janzo komt met een betere oplossing, 169 00:09:41,842 --> 00:09:44,322 we sparen er evenveel niet-geïnfecteerde mensen als we kunnen. 170 00:09:44,366 --> 00:09:46,910 Als je mij de eerste batch had laten doden zoals ik al zei toen we de kans hadden, 171 00:09:46,934 --> 00:09:48,675 dan zouden wij dat niet doen in deze puinhoop zitten. 172 00:09:48,718 --> 00:09:51,547 Jij bent degene die mij heeft gedwongen om Yavalla naar deze wereld te roepen, 173 00:09:51,591 --> 00:09:53,810 dus wees niet zo snel oordeel nu over mijn beslissingen. 174 00:09:57,901 --> 00:10:02,340 Oeh. Ja, dit is leuk. Dit gaat goed zijn. 175 00:10:02,384 --> 00:10:05,648 Ik geef je een beurt met het net na deze. 176 00:10:05,692 --> 00:10:08,216 Ik wil niet zwoegen al het plezier zelf. 177 00:10:08,259 --> 00:10:09,870 Het is in orde. Ga je gang. 178 00:10:09,913 --> 00:10:11,959 Neem zoveel beurten als je wilt. 179 00:10:12,002 --> 00:10:14,962 O ja. 180 00:10:15,005 --> 00:10:17,660 Ratten is te laag beroep voor een dame als jij. 181 00:10:17,704 --> 00:10:20,184 Heb je het geprobeerd kamerpotten schoonmaken? 182 00:10:20,228 --> 00:10:21,708 Nee. 183 00:10:23,361 --> 00:10:25,973 Oeh. Er is er nog één. 184 00:10:27,714 --> 00:10:29,759 Ooh, er zijn veel ratten hier! 185 00:11:05,447 --> 00:11:08,102 Lijkt op een vrouwenhand. 186 00:11:08,145 --> 00:11:11,105 Denk je dat het moord was? 187 00:11:11,148 --> 00:11:13,542 Als je iemand ziet met één hand rondlopen 188 00:11:13,585 --> 00:11:16,327 en geen bloed, laat het me weten. 189 00:11:16,371 --> 00:11:20,723 Maar anders wel. 190 00:11:20,767 --> 00:11:22,072 Ja, ik denk dat het moord was. 191 00:11:22,116 --> 00:11:24,205 Nou, wat is er met de rest van haar gebeurd? 192 00:11:24,248 --> 00:11:27,774 - Is het door dieren meegenomen? - Zou kunnen. 193 00:11:27,817 --> 00:11:29,166 Je hebt het ooit gezien dat symbool eerder? 194 00:11:29,210 --> 00:11:33,431 - Ja. - Wat is er, Klauw? 195 00:11:33,475 --> 00:11:35,651 Het was erop gebrand een muur in ons dorp. 196 00:11:35,695 --> 00:11:37,827 Elke keer dat ze het verwijderden, het zou weer verschijnen. 197 00:11:37,871 --> 00:11:39,786 Waar is het een symbool voor? 198 00:11:39,829 --> 00:11:42,571 Ik weet het niet. 199 00:11:42,614 --> 00:11:44,660 Elke keer dat ik het vroeg mijn moeder erover, 200 00:11:44,704 --> 00:11:47,141 ze zou zenuwachtig worden en verander van onderwerp. 201 00:11:47,184 --> 00:11:50,144 Vraag me af of wie dan ook zet het op die muur 202 00:11:50,187 --> 00:11:52,973 zet het hier ook op? 203 00:12:00,850 --> 00:12:05,463 Er zijn er minstens drie sets laarsafdrukken, 204 00:12:05,507 --> 00:12:09,032 en één: een scheur in de hiel. 205 00:12:10,512 --> 00:12:14,951 Het lijkt erop dat zij stonden hier 206 00:12:14,995 --> 00:12:17,519 en deze kant op kijken. 207 00:12:18,650 --> 00:12:20,478 Je bent slim met dit spul. 208 00:12:20,522 --> 00:12:22,152 Daar heb je van geleerd jouw vader de maarschalk? 209 00:12:22,176 --> 00:12:25,222 Nee. Nee, ik ben geen Wythers. 210 00:12:25,266 --> 00:12:27,355 Hij was een geweldige detective. 211 00:12:27,398 --> 00:12:31,533 Het lijkt erop dat je hebt gekozen een paar dingen van hem af, 212 00:12:31,576 --> 00:12:34,884 Daarom zet ik je erin belast met het uitzoeken wie dit heeft gedaan. 213 00:12:34,928 --> 00:12:38,148 Wat? Nee. Jij... jij hebt het nodig mijn hulp bij de infectie. 214 00:12:38,192 --> 00:12:40,455 Hoe kan dat precies help jij daarbij? 215 00:12:43,240 --> 00:12:44,807 Oké, punt genomen. 216 00:12:44,851 --> 00:12:47,984 Munt, doe mij een plezier. Breng die hand naar Janzo. 217 00:12:48,028 --> 00:12:50,378 Misschien kan hij komen met wat ideeën. 218 00:12:50,421 --> 00:12:52,815 Dat is precies wat maarschalk zou mij hebben laten doen. 219 00:12:56,863 --> 00:12:59,866 Ik wou dat hij nog leefde vandaag om dit uit te zoeken. 220 00:13:01,650 --> 00:13:02,651 Iets wat ik zei? 221 00:13:05,219 --> 00:13:07,830 Ik denk niet dat hij dat leuk vindt herinnerd worden aan Wythers. 222 00:13:07,874 --> 00:13:09,136 Brengt al zijn schuldgevoelens terug. 223 00:13:24,847 --> 00:13:26,762 Moeten we misschien deze kooi afdekken? 224 00:13:26,806 --> 00:13:29,547 - Je moeder zou kunnen kijken. - Laat haar. 225 00:13:32,420 --> 00:13:36,554 - Hé, moeder, kijk hier eens naar. - Hm? Hm? 226 00:13:40,776 --> 00:13:43,387 Ja, Ik denk niet dat ze naar ons kijkt. 227 00:13:43,431 --> 00:13:47,174 Eh, die zijn er inmiddels duizenden die besmet zijn. 228 00:13:47,217 --> 00:13:49,698 Ik bedoel, zelfs de meest briljante geest, de mijne bijvoorbeeld, 229 00:13:49,741 --> 00:13:51,894 zou het niet kunnen sorteren visie uit zoveel ogen 230 00:13:51,918 --> 00:13:54,181 of zelfs het geluid uit zoveel oren. 231 00:13:54,224 --> 00:13:56,574 Ze moet haar beperken blootstelling op de een of andere manier. 232 00:13:56,618 --> 00:13:59,118 Misschien probeert ze gewoon verbinding te maken één of twee leden van de korf tegelijk, 233 00:13:59,142 --> 00:14:01,405 alleen degenen die zij behoeften op dat moment. 234 00:14:04,887 --> 00:14:07,629 - Hoe lang is het geleden? - Bijna tien windingen van het glas. 235 00:14:07,672 --> 00:14:09,326 Dat is iets meer dan twee keer per dag. 236 00:14:09,370 --> 00:14:11,415 Mijn wiskunde voorspellingen zijn bijna perfect. 237 00:14:16,072 --> 00:14:17,769 Garret wil mij om je een handje te helpen. 238 00:14:17,813 --> 00:14:19,399 Bedankt, Munt, maar ik heb nu geen hand nodig. 239 00:14:19,423 --> 00:14:22,731 Dus zelfs als we dat zeggen vier mensen komen in de... 240 00:14:22,774 --> 00:14:24,820 - - Nee, Munt. 241 00:14:24,864 --> 00:14:27,127 Vier van de geïnfecteerden in een stad komen. 242 00:14:27,170 --> 00:14:30,521 En dan geven ze hun door kinj elke keer dat iemand besmet raakt. 243 00:14:30,565 --> 00:14:32,175 - En dat zijn er 16 na een dag. - Nee, kijk. 244 00:14:32,219 --> 00:14:35,526 Niet nu, Munt. En na twee dagen, 64. 245 00:14:35,570 --> 00:14:38,288 - Nee, het punt is... - En na drie dagen zijn dat er meer dan 250. 246 00:14:38,312 --> 00:14:40,725 Dat is meer dan we aankunnen. ik bedoel, Want na een week... 247 00:14:40,749 --> 00:14:44,753 65.536. Goden hierboven. 248 00:14:44,796 --> 00:14:46,973 Dat zijn meer mensen dan woon zelfs in de hoofdstad. 249 00:14:47,016 --> 00:14:48,670 Wat? 250 00:14:48,713 --> 00:14:51,891 - Oh! - Er is iemand vermoord. 251 00:14:51,934 --> 00:14:54,023 Dat is de hand van het slachtoffer. Garret zegt: kijk eens, 252 00:14:54,067 --> 00:14:56,330 - kijk of je aanwijzingen kunt vinden. - Vermoord? 253 00:14:56,373 --> 00:14:59,202 - Wie is er vermoord? - Ik denk dat Garret wil dat je dat ontdekt. 254 00:14:59,246 --> 00:15:00,769 - Het enige dat overblijft is die hand. - Nee. 255 00:15:00,812 --> 00:15:02,379 Nee, ik heb hier geen tijd voor. 256 00:15:02,423 --> 00:15:03,946 Ik probeer te redden de verdomde wereld! 257 00:15:03,990 --> 00:15:05,905 Goed, Vertel dat dan maar aan Garret. 258 00:15:05,948 --> 00:15:08,385 Rechts. Jij gaat hiermee om. 259 00:15:08,429 --> 00:15:10,015 Ik ga terug naar het vinden een manier om de kinj te doden. 260 00:15:10,039 --> 00:15:11,911 Infecteer gewoon nog wat ratten. 261 00:15:11,954 --> 00:15:15,349 Tegen die tijd ben ik klaar we kunnen wat experimenten uitvoeren. 262 00:15:18,482 --> 00:15:19,962 Ik had nooit gedacht dat ik ratten zou besmetten 263 00:15:20,006 --> 00:15:22,965 zou het minder zijn walgelijk ding om aan te werken. 264 00:15:24,967 --> 00:15:27,100 Goden, kijk eens hoe gretig het is 265 00:15:27,143 --> 00:15:28,338 om de kinj te passeren op naar de anderen. 266 00:15:28,362 --> 00:15:29,929 Wat? 267 00:15:32,844 --> 00:15:36,109 - Dat is alles. - Wat is er? 268 00:15:38,502 --> 00:15:40,200 We hebben een doos nodig met aan één kant een raam. 269 00:15:42,724 --> 00:15:47,207 Winterkoninkje? Je bent een genie. 270 00:15:47,250 --> 00:15:49,949 Dat is wat ik heb geprobeerd om je te vertellen sinds we elkaar ontmoetten. 271 00:15:54,170 --> 00:15:55,911 Dit is belachelijk. 272 00:15:55,955 --> 00:15:57,497 Een rat weet het niet wie is er besmet of niet. 273 00:15:57,521 --> 00:15:59,654 Het is eigenlijk echt vrij eenvoudig. 274 00:15:59,697 --> 00:16:01,762 De geïnfecteerde rat is biologisch Het is absoluut noodzakelijk om kinjes te blijven verspreiden. 275 00:16:01,786 --> 00:16:04,050 En deze is het bijzonder rijp. 276 00:16:04,093 --> 00:16:05,941 Dus hoe langer hij het niet doorgeeft, hoe meer pijn hij heeft. 277 00:16:05,965 --> 00:16:07,923 Dus hij is wanhopig verspreid de kinjes naar iemand 278 00:16:07,967 --> 00:16:09,553 afgezien van degenen die zijn al besmet. 279 00:16:09,577 --> 00:16:11,337 Dus de mensen die hij negeert heb je al een kinj? 280 00:16:11,361 --> 00:16:12,362 Precies. 281 00:16:48,137 --> 00:16:49,138 Wat is je naam? 282 00:16:51,445 --> 00:16:52,446 Lutza. 283 00:16:55,275 --> 00:16:58,191 Sta op. Sta nu op. 284 00:16:58,234 --> 00:17:00,976 Je gaat hou ervan om verenigd te zijn. 285 00:17:25,609 --> 00:17:28,003 Goed werk, jullie twee. Vanaf nu gebruiken wij dit apparaat 286 00:17:28,047 --> 00:17:29,807 om ieder mens te controleren voordat je ze binnenlaat. 287 00:17:29,831 --> 00:17:31,548 We moeten de Buitenpost minstens één keer per dag. 288 00:17:31,572 --> 00:17:33,400 Zo stoppen we het zich niet naar binnen verspreiden. 289 00:17:33,443 --> 00:17:35,837 Denk dat we er nog een paar maken, dan. 290 00:17:35,880 --> 00:17:37,945 Leer de soldaten hoe ze ze moeten gebruiken en laat ze deze mensen opnieuw controleren. 291 00:17:37,969 --> 00:17:39,014 - En Janzo? - Hm? 292 00:17:39,058 --> 00:17:40,320 Vind een geneesmiddel voor mij. 293 00:17:44,150 --> 00:17:46,195 Makkelijk voor haar om te zeggen. 294 00:17:49,198 --> 00:17:51,046 Weet je, als je erover nadenkt, misschien is het niet zo erg. 295 00:17:51,070 --> 00:17:53,594 - Wat? - Ik heb een van Yavalla's verwanten. 296 00:17:53,637 --> 00:17:56,031 ik bedoel, de geïnfecteerden lijken gelukkig en tevreden. 297 00:17:56,075 --> 00:17:59,165 Waar heb je het over? Ze zijn erger dan slaven. 298 00:17:59,208 --> 00:18:01,602 Als ze ze iets wil laten doen, ze hebben geen keuze. 299 00:18:01,645 --> 00:18:03,188 - Misschien vinden ze het niet erg. - Nou, dus eerst wil je 300 00:18:03,212 --> 00:18:04,798 om ze allemaal te doden, nu wil je een van hen zijn. 301 00:18:04,822 --> 00:18:06,670 Ik denk dat ik het gewoon moeilijk heb om het allemaal te begrijpen, Talon. 302 00:18:06,694 --> 00:18:08,870 Nou, Ik wil het niet begrijpen. 303 00:18:08,913 --> 00:18:11,090 Ik wil haar tegenhouden. 304 00:18:16,269 --> 00:18:18,140 Hé, barmeisje, nog meer bier. 305 00:18:19,315 --> 00:18:21,361 Het is in orde. 306 00:18:21,404 --> 00:18:25,147 O, ik hou van deze wereld. 307 00:18:25,191 --> 00:18:26,670 Echt waar. 308 00:18:28,194 --> 00:18:31,414 - Sinds wanneer werkt ze hier? - Sinds ik haar heb aangenomen. 309 00:18:31,458 --> 00:18:33,112 Ik ben ook de baas, weet je? 310 00:18:33,155 --> 00:18:35,244 Goed idee, Munt. Kan de hulp hier wel gebruiken. 311 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 - Je was een goed idee. - Dat was ik? 312 00:18:41,990 --> 00:18:44,949 - Ja. - Wren, een korte vraag voor jou. 313 00:18:44,993 --> 00:18:46,473 -Janzo? - Hm? 314 00:18:46,516 --> 00:18:49,302 Heb, eh, heeft een van jullie ooit gezien 315 00:18:49,345 --> 00:18:52,653 dit symbool overal eerder in de Buitenpost? 316 00:18:52,696 --> 00:18:56,135 Nee. Waarom? Heeft dit iets Wat heb je te maken met de moord die je onderzoekt? 317 00:18:56,178 --> 00:18:59,114 - Ja. Het was overal op de plek waar het gebeurde. - Ik ken dit symbool. 318 00:18:59,138 --> 00:19:02,141 Het behoorde tot die oude sekte die de mensen hadden vóór de verbanning. 319 00:19:02,184 --> 00:19:03,968 Ze aanbaden Lu-Qiri als goden. 320 00:19:04,012 --> 00:19:06,145 - Talon zei dat ze het ook herkende. - Klinkt logisch. 321 00:19:06,188 --> 00:19:07,885 Iemand niet iets begrijpen, 322 00:19:07,929 --> 00:19:11,454 ze verklaren het gewoon weg met bijgelovig gedoe. 323 00:19:11,498 --> 00:19:13,891 Ik bedoel, dat is hoe de helft van onze religies worden uitgelegd. 324 00:19:13,935 --> 00:19:17,199 Eerste bestelling, De Drie aanbidden? Perfect voorbeeld. 325 00:19:17,243 --> 00:19:19,114 Dat denken ze het zijn deze goden. 326 00:19:19,158 --> 00:19:20,787 We weten dat het maar mensen zijn met kinjes in hun hoofd. 327 00:19:20,811 --> 00:19:23,771 Ja, maar hoe zou een geloof over Lu-Qiri bestaat zelfs 328 00:19:23,814 --> 00:19:26,228 als ze uit het rijk zijn verdwenen voor, wat, honderden jaren? 329 00:19:26,252 --> 00:19:28,254 Wie weet? Iemand leest een oude tekst, 330 00:19:28,297 --> 00:19:30,865 ontmoet dan een van je lieve kleine huisdieren. 331 00:19:30,908 --> 00:19:32,997 Mm, geen huisdieren. Meer als jouw lastdieren. 332 00:19:33,041 --> 00:19:36,262 Oh, ik sta gecorrigeerd. Hoe dan ook, zou niet veel kosten 333 00:19:36,305 --> 00:19:38,655 om dit soort overtuigingen nieuw leven in te blazen, zou het? 334 00:19:38,699 --> 00:19:42,311 Ik bedoel, sprekend als mens, Lu-Qiri? Behoorlijk eng. 335 00:19:42,355 --> 00:19:45,401 - Niet meer dan jouw paarden. - Veel meer dan paarden. 336 00:19:45,445 --> 00:19:46,750 - Oké? - Oké. 337 00:19:50,319 --> 00:19:52,321 Janzo, heb je de kans gehad om te onderzoeken... 338 00:19:52,365 --> 00:19:55,498 Goden, eng. Dus wat is dit? Is dit... 339 00:19:55,542 --> 00:19:57,955 Heb je de kans gehad om die hand onderzoeken die ik je bracht? 340 00:19:57,979 --> 00:20:00,808 O ja. Eh, sorry. Waarschijnlijk zal echter niet veel helpen. 341 00:20:00,851 --> 00:20:03,941 Ze was een jongere vrouw. Absoluut van het lichaam gescheiden. 342 00:20:03,985 --> 00:20:07,902 Een scherp voorwerp, zwaar mes. Misschien een bijl. 343 00:20:07,945 --> 00:20:11,732 Oh, er was ook een beetje beetje blauwe kleurstof op haar pols, 344 00:20:11,775 --> 00:20:13,429 misschien van een stukje kleding. 345 00:20:13,473 --> 00:20:15,692 Zou dat kunnen helpen? 346 00:20:17,651 --> 00:20:20,131 Misschien wel eigenlijk. 347 00:20:28,227 --> 00:20:29,943 Ik dacht dat Janzo het bewees deze mensen zijn niet besmet. 348 00:20:29,967 --> 00:20:31,665 Waarom zitten ze nog steeds in quarantaine? 349 00:20:31,708 --> 00:20:35,451 Dat zijn ze niet. Zij gewoon kunnen nergens anders heen. 350 00:20:35,495 --> 00:20:39,977 Geweldig. Ze zijn vrij om komen en gaan wanneer ze willen. 351 00:20:40,021 --> 00:20:42,347 Misschien een klein bloedoffer brengen, wees op tijd terug voor het avondeten. 352 00:20:42,371 --> 00:20:45,505 - Laat me je pols zien, alsjeblieft. - Dus je bent het met Zed eens? 353 00:20:45,548 --> 00:20:48,179 Je denkt dat ik dit gewoon had moeten laten mensen die besmet zijn? 354 00:20:48,203 --> 00:20:52,555 Nee, ik... ik weet het niet zeker, Klauw. Rechts? Laat me je pols zien. 355 00:20:55,515 --> 00:20:58,300 - Waar ben je naar op zoek? - Blauwe kleurstof. Laat me je pols eens zien. 356 00:20:58,344 --> 00:21:01,018 Het is het enige wat we moeten doen. Het was aan de pols van de hand die we vonden. 357 00:21:01,042 --> 00:21:06,221 - Laat me je pols zien. - Kijk, mag ik zeggen dat ik er een hekel aan heb om de leiding te hebben? 358 00:21:06,265 --> 00:21:09,398 Ik heb veel liever iemand anders de moeilijke beslissingen nemen. 359 00:21:14,273 --> 00:21:16,623 Ik denk dat je dat doet een verdomd goede baan. 360 00:22:02,538 --> 00:22:04,410 Ik heb gezocht naar eventuele overblijfselen, punten bevestigen, 361 00:22:04,453 --> 00:22:06,629 zoiets binnen het hoofd van deze arme man 362 00:22:06,673 --> 00:22:09,153 om te zien of we het überhaupt kunnen vinden een manier om de kinjes aan te vallen. 363 00:22:09,197 --> 00:22:12,331 Maar er is niet eens het kleinste teken dat er ooit zelfs maar een kinj in zat. 364 00:22:12,374 --> 00:22:14,309 Wat consistent is met wat die we bij de ratten hebben gevonden. 365 00:22:14,333 --> 00:22:17,248 We hebben het meerdere keren geprobeerd om een kinj uit een levende rat te snijden. 366 00:22:17,292 --> 00:22:19,294 Net zoals Reb met jou probeerde te doen... eigenlijk. 367 00:22:19,338 --> 00:22:22,253 En net zoals die van jou, de kinj, het blijft bewegen en zich verstoppen. 368 00:22:22,297 --> 00:22:24,710 Uiteindelijk snijden we gewoon de hele rat uit elkaar om hem eruit te graven. 369 00:22:24,734 --> 00:22:27,258 Wat het vervolgens doodt. Zodra de rat sterft, 370 00:22:27,302 --> 00:22:30,087 de kinj verdrijft zichzelf en, uh, lost onmiddellijk op. 371 00:22:30,131 --> 00:22:32,438 Het is alsof je de ratten doodt, dood de kinj. 372 00:22:32,481 --> 00:22:34,962 Net zoals we hebben gezien bij mensen tot nu toe. 373 00:22:35,005 --> 00:22:37,399 Dus de enige manier om te stoppen het is om nog steeds de geïnfecteerden te doden. 374 00:22:37,443 --> 00:22:40,271 - Tot nu toe. - Nou, dat is geen acceptabele oplossing. 375 00:22:40,315 --> 00:22:43,579 Ik vermoord Gwynn niet, laat staan duizenden onschuldige mensen. 376 00:22:43,623 --> 00:22:47,409 We hebben al bewezen dat we dat niet kunnen verwijder de kinj van een levende gastheer. 377 00:22:47,453 --> 00:22:50,760 Nu moeten we alleen nog uitzoeken hoe om het te doden terwijl het nog in de gastheer is. 378 00:22:50,804 --> 00:22:52,172 Zonder de gastheer te doden, natuurlijk. 379 00:22:52,196 --> 00:22:54,111 - Mm. - Doe dat dan. 380 00:22:54,155 --> 00:22:56,026 Wat ze ook zei. 381 00:23:30,017 --> 00:23:33,107 Warlita kwam nooit opdagen gisteravond aan het werk geweest. 382 00:23:36,458 --> 00:23:38,199 Ik vond dit in het achterste steegje. 383 00:23:38,242 --> 00:23:41,158 Het is haar broche. 384 00:23:41,202 --> 00:23:44,379 Ik begin me zorgen te maken. 385 00:23:44,423 --> 00:23:46,773 Ik weet zeker dat het goed met haar gaat. 386 00:23:49,732 --> 00:23:52,474 Kapitein Spears, er is een lichaam gevonden. 387 00:23:52,518 --> 00:23:54,824 O nee. 388 00:24:06,096 --> 00:24:07,576 Wat een opluchting. 389 00:24:07,620 --> 00:24:10,666 Munt, er is een vrouw overleden. 390 00:24:10,710 --> 00:24:13,713 Ja, maar het is Warlita niet. 391 00:24:13,756 --> 00:24:16,106 Nee, het is Dunlee Page. 392 00:24:16,150 --> 00:24:18,500 Ik weet zeker dat ze niet zo is ben hier blij mee zoals jij bent. 393 00:24:18,544 --> 00:24:22,765 - Kende je haar? - Ik heb haar maar één keer ontmoet. 394 00:24:22,809 --> 00:24:25,028 Ze is van de stalman oudste dochter. 395 00:24:28,031 --> 00:24:29,816 En daar is ons symbool weer. 396 00:24:33,602 --> 00:24:35,648 Waarom waren er geen mannen? hier al gepost? 397 00:24:35,691 --> 00:24:40,783 Hoe moest ik weten dat ze zou dit opnieuw doen op dezelfde plek? 398 00:24:40,827 --> 00:24:43,786 Maarschalk Wythers zou dat geweten hebben. 399 00:24:43,830 --> 00:24:46,267 Ja, dat zou hij doen, Munt! 400 00:24:46,310 --> 00:24:49,400 Ja, dat zou hij wel doen, maar mijn vader heeft mij zijn vak niet geleerd voordat ik... 401 00:24:49,444 --> 00:24:51,794 Het is in orde. 402 00:24:51,838 --> 00:24:53,970 Je doet je best. 403 00:24:54,014 --> 00:24:56,973 De volgende keer wel heb hier een man. 404 00:24:57,017 --> 00:24:58,322 Het spijt me. 405 00:25:17,733 --> 00:25:19,692 Het is dezelfde scheur in de hiel. 406 00:25:19,735 --> 00:25:21,955 Hij was hier aan het kijken. 407 00:25:28,657 --> 00:25:30,311 Zolderkamer. 408 00:25:36,883 --> 00:25:39,625 Dit zijn Lu-Qiri-nummers. 409 00:25:39,668 --> 00:25:41,757 Ze stoppen hier en dan terugdraaien. 410 00:25:41,801 --> 00:25:44,630 Klauw, Je zei dat demonen bloed kunnen ruiken 411 00:25:44,673 --> 00:25:48,068 van kilometers afstand. 412 00:25:48,111 --> 00:25:50,070 Het kwam eraan voeden met deze vrouw 413 00:25:50,113 --> 00:25:52,899 terwijl de scheurhak stond daar en keek. 414 00:25:55,815 --> 00:26:00,254 Ze zijn niet alleen deze vrouwen op te offeren. 415 00:26:00,297 --> 00:26:02,691 Ze voeren ze aan Lu-Qiri. 416 00:26:07,957 --> 00:26:11,657 Nou, het kan geen Lu-Qiri zijn onder controle van Zwartbloed. 417 00:26:11,700 --> 00:26:14,964 Ze eten vlees, maar dat zouden ze wel doen eet nooit mensen of Blackbloods. 418 00:26:15,008 --> 00:26:18,402 Er moet een meesterloos zijn Lu-Qiri op vrije voeten. 419 00:26:18,446 --> 00:26:20,579 Denk je dat ze Warlita hebben? 420 00:26:36,638 --> 00:26:39,293 - Wat ben je aan het doen? - Ik weet het niet. 421 00:26:39,336 --> 00:26:42,165 Dat is eigenlijk het probleem, nietwaar? 422 00:26:42,209 --> 00:26:46,126 Ik bedoel, zoals je zei, ik was degene die Yavalla op deze wereld bracht. 423 00:26:46,169 --> 00:26:49,477 Ik deed het om onze mensen te redden, maar nu Zelfs als je ermee instemde dat portaal te openen, 424 00:26:49,520 --> 00:26:51,218 Ik zou de. niet meenemen de rest ervan door. 425 00:26:51,261 --> 00:26:54,525 - Beter af waar ze zijn. - Ben je klaar met zeuren? 426 00:26:57,572 --> 00:27:00,401 Ik heb je hulp nodig. EEN Lu-Qiri eet mensen. 427 00:27:00,444 --> 00:27:01,445 We moeten het vinden. 428 00:27:03,317 --> 00:27:04,884 Xaba. 429 00:27:04,927 --> 00:27:08,017 Xaba? Is dat Lu-Qiri van Yobahn? 430 00:27:08,061 --> 00:27:10,890 Sinds Yobahn stierf, ze is meesterloos. 431 00:27:10,933 --> 00:27:13,153 Betekent dat kan iemand haar claimen? 432 00:27:13,196 --> 00:27:16,199 Ja, maar niemand wil dat. 433 00:27:16,243 --> 00:27:18,917 Het beste wat je kunt doen is lijnen haal een paar ballista's op en schakel haar uit. 434 00:27:18,941 --> 00:27:22,031 Ze is een rotte Lu-Qiri. 435 00:27:22,075 --> 00:27:24,009 Haar meester was slecht, maar ze is altijd gemeen geweest. 436 00:27:24,033 --> 00:27:26,601 Gevaarlijk. 437 00:27:26,645 --> 00:27:28,995 Ze heeft daar een kind vermoord het Vliegtuig van As. 438 00:27:29,038 --> 00:27:33,173 Yobahn ontkende het natuurlijk, maar we wisten allemaal wie het was. 439 00:27:33,216 --> 00:27:35,958 Xaba is een verloren zaak. 440 00:27:36,002 --> 00:27:38,265 Is dat niet wat je mij vertelde? over die eerste demon die ik ontmoette? 441 00:27:38,308 --> 00:27:40,746 Baphnoro? Ik heb hem getemd. 442 00:27:40,789 --> 00:27:42,965 Hij was wild. 443 00:27:43,009 --> 00:27:45,446 Xaba werd opgeleid kwaadaardig zijn. 444 00:27:46,969 --> 00:27:48,971 Je kunt haar niet redden, Talon. 445 00:27:49,015 --> 00:27:52,583 Ik ga het proberen. Zo ook ga je mij helpen of niet? 446 00:27:52,627 --> 00:27:54,455 Natuurlijk, door je eruit te praten. 447 00:27:54,498 --> 00:27:55,891 Ik ga met of zonder jou. 448 00:27:58,459 --> 00:28:02,245 Kijk, Als je dat beest wilt temmen, 449 00:28:02,289 --> 00:28:04,702 je zult gemener moeten zijn en sterker dan Yobahn ooit was. 450 00:28:04,726 --> 00:28:07,816 - Denk je dat je dat aankunt? - Ik leef en hij is dood. 451 00:28:07,860 --> 00:28:10,427 Wat denk je? 452 00:28:10,471 --> 00:28:13,126 Oké. Laten we naar Orrin gaan. 453 00:28:15,302 --> 00:28:16,825 Wie is Orrin? 454 00:28:16,869 --> 00:28:19,567 De Blackfist die heeft de ring van Yobahn, 455 00:28:19,610 --> 00:28:22,309 het fluitje dat zal Xaba oproepen. 456 00:28:26,095 --> 00:28:27,662 Je wordt gezocht voor moord. 457 00:28:27,706 --> 00:28:29,708 Hé, ik heb nooit iemand vermoord. 458 00:28:32,362 --> 00:28:34,887 Je hebt gevoed mensen naar Lu-Qiri van Yobahn. 459 00:28:34,930 --> 00:28:37,803 Wat? Je moet dronken zijn dan ik. 460 00:28:37,846 --> 00:28:40,283 Waar is de ring? 461 00:28:40,327 --> 00:28:42,677 Waar is de ring? roept de demon van Yobahn op? 462 00:28:42,721 --> 00:28:44,461 Ik heb het verkocht. 463 00:28:44,505 --> 00:28:45,767 Voor een goede prijs, zou ik kunnen toevoegen. 464 00:28:45,811 --> 00:28:48,727 - Aan wie verkocht? - Weet ik niet. 465 00:28:48,770 --> 00:28:52,426 Hij bedekte zijn gezicht. Het was om nacht. Geen idee wie hij was. 466 00:28:56,212 --> 00:29:00,477 Is hij echt aan het eten? mensen naar Xaba? 467 00:29:00,521 --> 00:29:01,801 Ik dacht dat hij op dat fluitje zou blazen 468 00:29:01,827 --> 00:29:04,264 en eerder dood zijn hij wist wat hem overkwam. 469 00:29:04,307 --> 00:29:08,355 Denk dat hij meer is slim dan ik hem voorhield. 470 00:29:12,054 --> 00:29:14,056 Ik ga achter Xaba aan. 471 00:29:14,100 --> 00:29:16,885 En hoe vinden we haar eigenlijk? 472 00:29:16,929 --> 00:29:19,148 Ik ga haar volgen. 473 00:29:29,332 --> 00:29:31,204 Je hebt gelijk. Veel kleurstof hier. 474 00:29:31,247 --> 00:29:34,033 Zoek naar blauwe kleurstof. 475 00:29:43,564 --> 00:29:46,654 Het spijt me, het spijt me. Wij zijn op zoek naar een vrouw die hierheen is gebracht. 476 00:29:46,697 --> 00:29:49,439 Ze is jong, blond haar. Ze is de dienstmaagd van de koningin. 477 00:29:51,354 --> 00:29:53,095 Ah, eh... 478 00:31:03,905 --> 00:31:05,907 De sporen ga naar het bos. 479 00:31:05,951 --> 00:31:08,040 Hoe weet je dat ze van Xaba zijn? 480 00:31:12,174 --> 00:31:14,524 Opgedroogd bloed, 481 00:31:14,568 --> 00:31:16,962 waarschijnlijk daarvandaan de ontbrekende hand van het arme meisje. 482 00:31:24,491 --> 00:31:26,972 Ik vind dit leuk. 483 00:31:27,015 --> 00:31:28,756 Jij en ik weer samen, 484 00:31:28,799 --> 00:31:30,758 de kansen zijn tegen ons gestapeld, 485 00:31:30,801 --> 00:31:31,977 op avontuur. 486 00:31:32,020 --> 00:31:34,196 We zijn niet meer samen. 487 00:31:34,240 --> 00:31:36,024 Ik bedoelde het niet zo. 488 00:31:43,771 --> 00:31:45,860 - Dat is zij. - Geen grapje. 489 00:32:01,876 --> 00:32:03,996 Straf haar, Klauw! Het is het enige wat ze zal respecteren! 490 00:32:35,040 --> 00:32:38,086 De volgende keer vermoordt ze je, weet je dat? 491 00:32:38,130 --> 00:32:41,698 Ze had haar kans en dat deed ze niet. 492 00:32:41,742 --> 00:32:44,745 Ze zal mij niet vermoorden. 493 00:32:46,225 --> 00:32:49,750 Dus wat nu? 494 00:32:49,793 --> 00:32:53,797 De volgende keer probeer ik iets dat zij is waarschijnlijk nog nooit van een meester gezien. 495 00:32:53,841 --> 00:32:55,756 Vriendelijkheid. 496 00:32:57,062 --> 00:32:58,846 Veel succes daarmee. 497 00:33:16,733 --> 00:33:18,431 Blauwe kleurstof. 498 00:34:34,594 --> 00:34:36,117 Warlita is er niet. 499 00:34:36,161 --> 00:34:38,250 Nee. 500 00:34:40,861 --> 00:34:43,168 Maar dat was ze wel. 501 00:34:46,736 --> 00:34:49,261 Goden. 502 00:34:49,304 --> 00:34:51,001 We zijn te laat. 503 00:37:46,786 --> 00:37:50,616 Xaba, stop. Laat ze gaan. 504 00:37:57,927 --> 00:38:01,061 Neem ze mee om terecht te staan. 505 00:38:01,104 --> 00:38:02,149 Warlita. 506 00:38:04,891 --> 00:38:05,892 Munt. 507 00:38:22,996 --> 00:38:25,651 Is ze veilig? 508 00:38:25,694 --> 00:38:28,871 - Dat is ze nu. - Hoe weet je dat zo zeker? 509 00:38:28,915 --> 00:38:30,264 Ze had Warlita kunnen vermoorden 510 00:38:30,308 --> 00:38:33,049 en alle fanatici, maar dat deed ze niet. 511 00:38:33,093 --> 00:38:35,400 Ze beheerste zichzelf. 512 00:38:35,443 --> 00:38:37,402 Je weet hoe moeilijk is dat voor een Lu-Qiri? 513 00:38:37,445 --> 00:38:40,056 Ik kan het me voorstellen. 514 00:38:40,100 --> 00:38:41,275 Ze is nu aan mij gehecht. 515 00:38:43,886 --> 00:38:46,280 Het is in orde. 516 00:38:46,324 --> 00:38:48,064 Dus, wat denk je? 517 00:38:48,108 --> 00:38:50,632 Misschien wel Voor elke pot een deksel. 518 00:38:50,676 --> 00:38:54,070 Nee, zo'n mooi meisje 519 00:38:54,114 --> 00:38:56,551 nooit voor zou vallen een lummox als Munt. 520 00:38:56,595 --> 00:38:58,640 Waarom niet? 521 00:38:58,684 --> 00:39:01,208 Ik viel voor een lummox zoals jij. 522 00:39:28,844 --> 00:39:31,760 De hoofdstad nooit zag er zo goed uit. 523 00:39:54,783 --> 00:39:56,916 Ik ben blij dat ik dat ben weer met jou verenigd. 524 00:40:17,371 --> 00:40:19,025 Wauw. 525 00:40:25,553 --> 00:40:27,207 Dit heb ik gevonden in de kast boven. 526 00:40:27,250 --> 00:40:29,949 Ik hoop dat het goed is. 527 00:40:29,992 --> 00:40:32,386 - Ik moest het een beetje intrekken. - Oh. 528 00:40:32,430 --> 00:40:35,302 Je ziet er net zo mooi uit zoals mama daarin deed. 529 00:40:35,345 --> 00:40:37,347 Mooi-er. 530 00:40:37,391 --> 00:40:39,567 Eh, Weet je zeker dat het goed met je gaat? 531 00:40:39,611 --> 00:40:41,482 Ja, het gaat goed met mij. 532 00:40:41,526 --> 00:40:43,765 Na wat je hebt meegemaakt, Je hoeft vanavond niet te werken. 533 00:40:43,789 --> 00:40:46,139 Het gaat goed met me! 534 00:40:46,182 --> 00:40:50,012 Eh, Jullie twee kunnen dit beter komen zien. 535 00:41:00,240 --> 00:41:02,068 Waarom zoeken we bij een dode rat? 536 00:41:02,111 --> 00:41:04,592 Deze rat? Een paar dagen geleden, perfect fit en gezond. 537 00:41:04,636 --> 00:41:08,204 De hele eerste generatie veroudert snel en sterft af. 538 00:41:08,248 --> 00:41:09,989 En jij denkt dat de Kinjes hebben dit veroorzaakt? 539 00:41:10,032 --> 00:41:12,426 Elke keer dat een kinj zich vermenigvuldigt, het haalt het leven uit de gastheer. 540 00:41:12,470 --> 00:41:15,013 Ratten zijn kleiner dan mensen, het effect is dus meer uitgesproken en sneller. 541 00:41:15,037 --> 00:41:18,301 Wat zeg je? Dat gebeurt dit ook met mensen? 542 00:41:18,345 --> 00:41:20,782 - Bang van wel. - De eerste persoon die er één krijgt 543 00:41:20,826 --> 00:41:23,785 - van Yavalla was Gwynn. - Helaas. 544 00:41:23,829 --> 00:41:27,223 En elke keer ze passeert een kinj, 545 00:41:27,267 --> 00:41:28,627 ze verliest een beetje meer van zichzelf. 546 00:41:28,660 --> 00:41:30,879 Hoe lang heeft ze nog voordat ze zo is? 547 00:41:30,923 --> 00:41:33,142 Ze heeft een lichaamsmassa van wat? Ik weet het niet, 100 ratten? 548 00:41:33,186 --> 00:41:37,364 - Hoe lang? - The first 20 or 30 days, she'll be wasting away. 549 00:41:37,407 --> 00:41:40,802 Eh, en nog een paar? 550 00:41:40,846 --> 00:41:42,412 Ze zal dood zijn. 551 00:41:44,632 --> 00:41:46,460 Janzo, ben jij dat? dichter bij een geneesmiddel? 552 00:41:46,504 --> 00:41:50,072 - We proberen het al dagen. - We hebben meer tijd nodig, Talon. 553 00:41:50,116 --> 00:41:52,466 Je hebt nog drie dagen. 554 00:41:52,510 --> 00:41:55,077 Dan ga ik achter Gwynn aan met of zonder plan. 555 00:41:55,101 --> 00:41:57,101 >>>>Oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org