1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.

2
00:00:28,903 --> 00:00:30,488
ثلاثون ثانية والعد.

3
00:00:31,656 --> 00:00:33,407
تقرير رواد الفضاء الظروف جيدة.

4
00:00:34,575 --> 00:00:37,578
تي ناقص 25 ثانية.

5
00:00:37,828 --> 00:00:39,705
عشرين ثانية والعد.

6
00:00:40,665 --> 00:00:41,582
خمس عشرة ثانية.

7
00:00:43,042 --> 00:00:44,961
التوجيه داخلي .

8
00:00:45,294 --> 00:00:46,337
12...

9
00:00:46,587 --> 00:00:47,547
11...

10
00:00:47,797 --> 00:00:48,839
10...

11
00:00:49,090 --> 00:00:50,299
تسعة...

12
00:00:50,550 --> 00:00:52,343
يحدث تسلسل الاشتعال.

13
00:00:52,593 --> 00:00:53,553
ستة...

14
00:00:53,803 --> 00:00:54,720
خمسة.

15
00:00:54,971 --> 00:00:55,846
أربعة...

16
00:00:56,097 --> 00:00:57,098
ثلاثة...

17
00:00:57,348 --> 00:00:58,349
اثنان...

18
00:00:58,599 --> 00:00:59,225
واحد...

19
00:01:01,477 --> 00:01:02,478
ارفع.

20
00:01:02,728 --> 00:01:03,563
لدينا مصعد.

21
00:01:04,438 --> 00:01:06,274
زحل ينطلق على برج العقرب الخامس.

22
00:01:09,777 --> 00:01:11,279
زحل واضح.

23
00:01:11,445 --> 00:01:12,446
روجر يصل.

24
00:01:17,577 --> 00:01:20,079
العقرب
خمسة إلى هيوستن كونترول.

25
00:01:20,329 --> 00:01:21,455
جيد في 40 ثانية.

26
00:01:30,923 --> 00:01:32,717
برج العقرب خمسة للسيطرة على هيوستن.

27
00:01:32,967 --> 00:01:34,176
جيد في دقيقة واحدة.

28
00:01:34,427 --> 00:01:35,094
روجر.

29
00:01:52,695 --> 00:01:55,740
- اغلاق 210 بنسبة 305.6.

30
00:01:56,949 --> 00:01:58,367
دخول الحلقات.

31
00:01:58,618 --> 00:01:59,702
روجر، نحن ننسخ.

32
00:01:59,952 --> 00:02:00,870
تم تأكيد كل شيء.

33
00:02:01,120 --> 00:02:02,705
تفقد الاتصال من خلال حلقات زحل.

34
00:02:02,955 --> 00:02:05,458
احصل على 105.8، حظا سعيدا.

35
00:02:05,708 --> 00:02:06,626
- شكرًا لك.

36
00:02:06,876 --> 00:02:07,627
روجر خارج.

37
00:02:09,503 --> 00:02:11,547
- يشير RCS إلى اللون الأخضر.

38
00:02:12,423 --> 00:02:13,758
- أكد الأخضر.

39
00:02:14,008 --> 00:02:15,551
سخانات الأكسجين، السيارات.

40
00:02:21,265 --> 00:02:22,933
عكس قطبية IMU.

41
00:02:24,810 --> 00:02:27,146
- لم يسبق لأحد أن رأى شيئا مثل هذا.

42
00:02:34,945 --> 00:02:37,281
العقرب
خمسة، هذه هيوستن كونترول،

43
00:02:37,531 --> 00:02:38,949
عودة الاتصالات.

44
00:02:39,200 --> 00:02:39,825
هل تستطيع أن تقرأني؟

45
00:02:48,542 --> 00:02:50,544
هيوستن تدعو العقرب الخامس.

46
00:02:50,795 --> 00:02:52,088
ستيف، هل تقرأني؟

47
00:02:52,338 --> 00:02:53,172
ستيف؟

48
00:02:53,422 --> 00:02:54,840
ستيف، هل أنت بخير؟

49
00:02:55,091 --> 00:02:56,592
- عودة الاتصالات.

50
00:02:56,842 --> 00:02:58,177
قرأتك، قرأتك.

51
00:03:01,305 --> 00:03:02,181
عظيم!

52
00:03:03,057 --> 00:03:04,600
لم يسبق لك أن رأيت أي شيء

53
00:03:04,850 --> 00:03:07,603
حتى ترى الشمس
من خلال حلقات زحل.

54
00:04:14,003 --> 00:04:15,921
- لا شيء يساعد.

55
00:04:16,172 --> 00:04:17,715
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

56
00:04:20,968 --> 00:04:22,720
لماذا كان هو الوحيد الذي بقي على قيد الحياة؟

57
00:04:28,267 --> 00:04:29,518
من الأفضل أن أتصل بتيد نيلسون.

58
00:04:30,519 --> 00:04:32,730
فحص علاماته الحيوية كل 15 دقيقة

59
00:04:32,980 --> 00:04:35,900
واستبدل الوريد بـ
وحدات من الدم الكامل.

60
00:04:36,150 --> 00:04:36,776
- نعم يا سيدي.

61
00:04:37,109 --> 00:04:38,027
سأرسل لمنظم.

62
00:04:38,277 --> 00:04:39,403
- لا.

63
00:04:39,653 --> 00:04:40,529
احصل عليه بنفسك.

64
00:04:40,780 --> 00:04:43,157
ومن الضروري أن يبقى هذا سرا.

65
00:04:43,407 --> 00:04:44,366
- نعم يا سيدي.

66
00:06:39,231 --> 00:06:40,524
أوه لا!

67
00:06:40,774 --> 00:06:41,650
أوه لا!

68
00:06:41,901 --> 00:06:42,776
أوه لا!

69
00:07:25,277 --> 00:07:26,820
- حسنًا، ماذا لديك؟

70
00:07:27,071 --> 00:07:27,821
- هنا.

71
00:07:40,292 --> 00:07:41,460
حسنا، ما رأيك؟

72
00:07:42,962 --> 00:07:45,714
لا تقتبس لي،
ولكن هذا لم يكن أي حيوان.

73
00:07:48,801 --> 00:07:50,844
- وهذا ليس كل شيء.

74
00:07:52,346 --> 00:07:53,222
الأمر يزداد سوءا.

75
00:07:58,852 --> 00:07:59,603
- عظيم.

76
00:08:00,980 --> 00:08:03,607
- لا، أنا لا يكفي لإيذاءنا، تيد،

77
00:08:03,816 --> 00:08:05,859
لكن الإشعاع ليس مشكلتنا الحقيقية.

78
00:08:06,735 --> 00:08:09,113
نحن لا نعرف حتى ما إذا كان
إنه معدي أم لا.

79
00:08:16,495 --> 00:08:18,372
- لا ينبغي له أن يهرب.

80
00:08:18,622 --> 00:08:19,832
- لن يعجبهم هذا يا تيد.

81
00:08:28,632 --> 00:08:29,967
- ما زلت لا أصدق ذلك.

82
00:08:32,261 --> 00:08:34,638
- ألا تعتقد أنك
من الأفضل أن تتصل بالجنرال بيري؟

83
00:08:43,814 --> 00:08:45,315
- الجنرال بيري.

84
00:08:45,566 --> 00:08:46,817
الجنرال بيري

85
00:08:47,067 --> 00:08:47,818
إنه تيد نيلسون.

86
00:08:48,694 --> 00:08:49,695
- أوه؟

87
00:08:54,575 --> 00:08:56,076
كيف حالك يا دكتور؟

88
00:08:56,326 --> 00:08:57,036
- ليست جيدة جدا.

89
00:08:58,412 --> 00:09:00,456
لقد حدث شيء ما، أيها الجنرال.

90
00:09:00,706 --> 00:09:01,707
- ماذا تقصد؟

91
00:09:01,957 --> 00:09:02,916
- إنها عن ستيف.

92
00:09:04,418 --> 00:09:05,294
لقد هرب.

93
00:09:08,422 --> 00:09:09,173
- منذ متى؟

94
00:09:09,965 --> 00:09:12,426
- منذ حوالي ثلاث ساعات ونصف.

95
00:09:12,676 --> 00:09:13,552
- ومن يعرف عن ذلك؟

96
00:09:14,845 --> 00:09:16,221
- دكتور لورنج وأنا.

97
00:09:18,057 --> 00:09:19,725
- حسنًا، احتفظ بالأمر بهذه الطريقة.

98
00:09:19,975 --> 00:09:20,559
- عام،

99
00:09:20,851 --> 00:09:22,102
لقد قلت لك هذا للتو --
- يا دكتور استمع لي.

100
00:09:22,436 --> 00:09:23,687
علينا أن نجده.

101
00:09:23,854 --> 00:09:24,730
علينا أن نحصل عليه
إعادته وتقييده من جديد

102
00:09:24,980 --> 00:09:26,231
قبل أن يؤذي أحدا.

103
00:09:28,108 --> 00:09:28,984
- لديه بالفعل.

104
00:09:30,986 --> 00:09:33,489
لقد قتل إحدى ممرضاتنا، أيها الجنرال.

105
00:09:33,739 --> 00:09:34,615
- يا إلهي.

106
00:09:35,741 --> 00:09:36,992
- الجنرال، كان
أقوى من الآخرين.

107
00:09:37,201 --> 00:09:38,577
لهذا السبب استمر لفترة طويلة.

108
00:09:39,620 --> 00:09:40,496
لا أعلم لماذا أيها الجنرال

109
00:09:40,829 --> 00:09:43,749
ولكن يبدو أنه يحصل
أقوى في كل وقت.

110
00:09:44,083 --> 00:09:45,501
- دكتور، من الأفضل أن تأتي
مع بعض الإجابات.

111
00:09:45,834 --> 00:09:47,878
علينا أن نعرف. لدينا
لمعرفة ما حدث بالضبط

112
00:09:48,128 --> 00:09:49,129
قبل أن نبدأ...

113
00:09:51,131 --> 00:09:52,382
قبل صباح الغد.

114
00:09:53,592 --> 00:09:54,885
- أعرف ذلك أيها الجنرال.

115
00:09:55,135 --> 00:09:57,012
- ثم اخرج من هناك وابحث عنه!

116
00:09:57,971 --> 00:09:59,598
- جنرال، سأفعل.

117
00:09:59,765 --> 00:10:00,891
فورا.

118
00:10:01,141 --> 00:10:03,102
كما تعلمون، في جميع الاحتمالات--

119
00:10:07,606 --> 00:10:08,398
لقد أغلق المكالمة في وجهي.

120
00:10:11,360 --> 00:10:15,155
♪ الشارع الرابع الشارع الخامس

121
00:10:15,405 --> 00:10:17,032
♪ 44، آه ♪

122
00:10:17,366 --> 00:10:19,535
♪ 42 ♪

123
00:10:19,785 --> 00:10:22,538
♪ 52 ♪

124
00:10:22,788 --> 00:10:24,289
♪ إذًا أنت في الجزء العلوي من المدينة ♪

125
00:10:39,555 --> 00:10:42,182
حسنًا، لا يوجد سمكة...ماذا عن البيرة؟

126
00:10:43,517 --> 00:10:44,935
100...

127
00:10:45,144 --> 00:10:45,894
و...

128
00:10:47,062 --> 00:10:47,938
نعم.

129
00:10:57,531 --> 00:10:58,824
من هو الذي؟

130
00:10:59,158 --> 00:11:01,201
هل يوجد أحد هناك؟ هيا خارجا.

131
00:11:04,705 --> 00:11:05,914
من هناك؟

132
00:11:08,041 --> 00:11:09,835
مهلا، سوف تخيف الأسماك.

133
00:11:10,085 --> 00:11:11,044
من هناك؟

134
00:11:12,462 --> 00:11:13,422
من عاد هناك؟

135
00:11:16,216 --> 00:11:17,050
هيا خارجا.

136
00:11:19,845 --> 00:11:21,180
تلعب نوعا من اللعبة؟

137
00:11:22,431 --> 00:11:23,223
ماذا؟

138
00:11:29,855 --> 00:11:30,981
- جودي حامل مرة أخرى.

139
00:11:31,231 --> 00:11:32,107
- مهلا، هذا عظيم.

140
00:11:34,318 --> 00:11:35,068
- عظيم، شكرا.

141
00:11:37,112 --> 00:11:38,989
إنها محاولتها الثالثة، هل تعلم؟

142
00:11:40,824 --> 00:11:42,993
بالتأكيد نأمل في هذا العمل
لا يفسد الأمور.

143
00:11:43,202 --> 00:11:44,745
- كم اسبوع هي؟

144
00:11:44,995 --> 00:11:45,704
- أربعة عشر.

145
00:11:46,872 --> 00:11:49,374
لقد فقدت الاثنين الآخرين
في نفس الوقت تقريبًا.

146
00:11:51,501 --> 00:11:53,003
سيكون هذا كل ما ستحتاجه.

147
00:11:54,129 --> 00:11:56,506
- أفترض أنك سوف تضطر إلى إخبارها، هاه؟

148
00:11:58,383 --> 00:12:01,511
- حسنا، أنا لست جيدة جدا
عن إخفاء الأسرار عنها.

149
00:12:01,762 --> 00:12:04,640
على أية حال، كان ستيف صديقًا لنا.

150
00:12:04,890 --> 00:12:05,974
- الرجل الفقير.

151
00:12:06,225 --> 00:12:08,894
لا بد أنه يمر بالجحيم الآن.

152
00:12:10,354 --> 00:12:12,022
- لا أعرف.

153
00:12:12,231 --> 00:12:14,775
تذكر الآن أن عقله هو
حتى تتحلل تماما

154
00:12:15,025 --> 00:12:17,027
أنه بحلول الآن، لن يكون هناك...

155
00:12:17,277 --> 00:12:19,613
ألا تكون هناك دوافع عقلانية.

156
00:12:19,780 --> 00:12:23,116
باستثناء عرضية
فلاش بدون نمط.

157
00:12:24,493 --> 00:12:26,411
سيحتاج إلى خلايا بشرية ليعيش عليها.

158
00:12:27,913 --> 00:12:30,415
غريزته ستخبره أن يقتل.

159
00:12:30,666 --> 00:12:32,751
- ولهذا السبب قتل الممرضة.

160
00:13:36,982 --> 00:13:37,691
- مرحبًا.

161
00:13:37,941 --> 00:13:39,609
- دكتور نيلسون، هذا بيري.

162
00:13:39,860 --> 00:13:41,486
هل لديك أي أخبار لي؟

163
00:13:41,737 --> 00:13:43,572
- ليس بعد، لقد دخلت للتو.

164
00:13:43,739 --> 00:13:44,740
أنت محظوظ لأنك أمسكت بي.

165
00:13:44,990 --> 00:13:46,199
- أنا قادم إلى هناك يا دكتور.

166
00:13:46,450 --> 00:13:47,326
سأغادر خلال ساعة.

167
00:13:47,617 --> 00:13:49,745
أنا أقود طائرة مدنية،
أريدك أن تقابلني.

168
00:13:50,746 --> 00:13:52,873
-حسنا، في أي وقت ستصل إلى هنا؟

169
00:13:55,208 --> 00:13:57,377
- حوالي 1600 ساعة.

170
00:13:57,627 --> 00:13:59,379
أتمنى أن تكون قد وجدته بذلك.

171
00:14:03,216 --> 00:14:04,009
- مع السلامة.

172
00:14:07,137 --> 00:14:08,096
عليك اللعنة.

173
00:14:08,347 --> 00:14:09,014
آه!

174
00:14:10,015 --> 00:14:11,767
- يا لها من مفاجأة سارة.

175
00:14:12,017 --> 00:14:13,602
- أهلا حبيبتي أنا
لم أسمعك تدخل

176
00:14:13,852 --> 00:14:16,521
هذا اللقيط علق علي
للمرة الثانية اليوم.

177
00:14:16,772 --> 00:14:17,481
هنا دعوني...

178
00:14:18,648 --> 00:14:19,399
اسمحوا لي أن آخذ ذلك.

179
00:14:19,649 --> 00:14:20,901
كان ذلك الجنرال بيري على الهاتف.

180
00:14:21,151 --> 00:14:22,527
- هنا، اسمحوا لي -
- على الأقل كان كذلك

181
00:14:22,778 --> 00:14:23,653
حتى علق علي.
- لماذا لا تجلس فقط

182
00:14:23,904 --> 00:14:26,656
واسترخي وسأحضر لك الغداء؟

183
00:14:41,254 --> 00:14:42,506
- هرب ستيف.

184
00:14:42,798 --> 00:14:43,507
- يا إلهي.

185
00:14:44,674 --> 00:14:45,801
ماذا ستفعل؟

186
00:14:48,678 --> 00:14:50,305
- أوه، هل حصلت على بعض المفرقعات؟

187
00:14:50,555 --> 00:14:52,307
قلت لك أمس ذلك
كنا بحاجة إلى بعض المفرقعات.

188
00:14:52,641 --> 00:14:53,683
- أوه، لقد نسيت.

189
00:14:53,934 --> 00:14:55,519
كنت أعلم أن هناك شيئًا ما.

190
00:14:55,769 --> 00:14:57,270
كما تعلمون، هناك وسادة
مباشرة عن طريق الهاتف، كما تعلمون.

191
00:14:57,521 --> 00:14:58,814
يمكنك كتابتها أيضًا.

192
00:15:01,817 --> 00:15:03,068
تيد، ماذا عن ستيف؟

193
00:15:03,318 --> 00:15:05,654
- إذن، ليس لدينا أي المفرقعات؟

194
00:15:05,904 --> 00:15:06,571
- تيد.

195
00:15:06,822 --> 00:15:07,531
ستيف.

196
00:15:08,782 --> 00:15:09,574
- ستيف؟

197
00:15:10,659 --> 00:15:12,285
يجب أن أخرج وأجد ستيف.

198
00:15:13,662 --> 00:15:14,454
- لماذا أنت؟

199
00:15:15,831 --> 00:15:17,958
- لأنه لا ينبغي لأحد آخر أن يعرف.

200
00:15:19,709 --> 00:15:21,711
ولا حتى أنت، لذا من فضلك
لا تنسى هذه الحقيقة

201
00:15:21,962 --> 00:15:24,214
عندما يحصل العام
هنا، هذا كل ما أحتاجه.

202
00:15:25,090 --> 00:15:26,591
- كيف ستجده؟

203
00:15:26,842 --> 00:15:27,968
- يمكنني استخدام عداد جيجر.

204
00:15:28,218 --> 00:15:30,095
أستطيع أن أتبع أثره معها.

205
00:15:30,345 --> 00:15:31,471
- عداد جيجر؟

206
00:15:31,721 --> 00:15:33,056
تقصد أنه مشع؟

207
00:15:33,306 --> 00:15:34,683
- قليلا فقط.

208
00:15:34,850 --> 00:15:36,101
- قليلا فقط؟

209
00:16:27,527 --> 00:16:29,279
- هيا، حان دوري!

210
00:16:33,492 --> 00:16:35,660
انظر، أنا لا أسعل.

211
00:16:35,911 --> 00:16:38,413
- أنت لا تستنشق، هذا هو
لماذا لا تسعل.

212
00:16:42,042 --> 00:16:43,919
حسنا، انظر إلى ما أرى.

213
00:16:44,169 --> 00:16:45,378
- فضولي.

214
00:16:45,629 --> 00:16:46,546
-لن أقول.

215
00:16:46,796 --> 00:16:48,924
أنا لست ثرثرة.

216
00:16:49,174 --> 00:16:50,383
- نعم، سأراهن.

217
00:16:50,634 --> 00:16:51,801
هل تريد أن تلعب دور الطبيب؟

218
00:16:52,052 --> 00:16:53,011
- لا.

219
00:16:53,261 --> 00:16:54,513
- هل تريد أن تلعب الغميضة؟

220
00:16:54,679 --> 00:16:55,430
- نعم.

221
00:16:55,680 --> 00:16:57,182
إذا سمحت لي أن أحاول ذلك.

222
00:17:08,151 --> 00:17:08,902
- يرى؟

223
00:17:11,154 --> 00:17:12,239
- إنه فظيع!

224
00:17:18,411 --> 00:17:20,622
- هيا، دعونا نلعب
أسفل الشلال.

225
00:17:20,872 --> 00:17:21,540
تعال.

226
00:17:43,019 --> 00:17:43,937
مهلا، انتظر لحظة.

227
00:17:46,439 --> 00:17:48,066
كان هذا حصننا،

228
00:17:48,316 --> 00:17:50,151
ولكن بعض الأطفال الكبار أسفل.

229
00:17:50,318 --> 00:17:51,570
- هذا سيء للغاية.

230
00:17:51,820 --> 00:17:53,196
- هيا، دعنا نذهب.

231
00:18:10,463 --> 00:18:12,465
هيا نلعب هنا.

232
00:18:12,716 --> 00:18:13,800
- انها جميلة هنا.

233
00:18:14,050 --> 00:18:15,468
- لا بأس.

234
00:18:15,719 --> 00:18:16,469
كن أنت.

235
00:18:18,471 --> 00:18:19,306
- تعال.

236
00:18:20,473 --> 00:18:22,225
- لا أريد أن أكون كذلك!

237
00:18:22,475 --> 00:18:24,811
تعال
على، لا تفسد.

238
00:18:25,061 --> 00:18:26,730
- أوه، حسنا.

239
00:18:33,987 --> 00:18:36,072
اه، الاشياء لزجة.

240
00:18:36,364 --> 00:18:37,991
هيا يا دجاج!

241
00:18:38,241 --> 00:18:39,367
هذا مقرف.

242
00:18:39,701 --> 00:18:40,869
- تعال!

243
00:18:41,119 --> 00:18:41,828
- تمام.

244
00:18:43,079 --> 00:18:45,373
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.

245
00:18:46,875 --> 00:18:47,584
يا.

246
00:18:47,876 --> 00:18:48,960
ما هو الخطأ؟

247
00:18:49,210 --> 00:18:51,880
- إلى أي مدى يجب أن أحسب؟

248
00:18:52,130 --> 00:18:54,591
اه 50.

249
00:18:54,841 --> 00:18:57,594
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة،

250
00:18:58,845 --> 00:19:01,389
سبعة، ثمانية، تسعة، 10...

251
00:19:01,640 --> 00:19:02,390
48، 49،

252
00:19:03,391 --> 00:19:04,601
50.

253
00:19:07,979 --> 00:19:10,023
مهلا، أين أنت؟

254
00:19:16,404 --> 00:19:19,783
هيا اخرج، لا أريد أن ألعب بعد الآن.

255
00:19:39,678 --> 00:19:40,679
سمعتك.

256
00:19:40,929 --> 00:19:42,305
أنت خلف تلك الشجرة.

257
00:19:42,555 --> 00:19:43,765
الآن تعال للخارج.

258
00:19:44,766 --> 00:19:48,436
الآن، عليك أن تخرج، هذا ليس عدلاً.

259
00:19:48,687 --> 00:19:49,437
حصلت عليك.

260
00:20:02,075 --> 00:20:03,785
هيوستن
استدعاء العقرب خمسة.

261
00:20:04,035 --> 00:20:05,328
ستيف، هل تقرأني؟

262
00:20:06,204 --> 00:20:07,580
ستيف؟

263
00:20:07,831 --> 00:20:09,082
ستيف، هل أنت بخير؟

264
00:20:11,292 --> 00:20:11,918
- أمي!

265
00:20:12,168 --> 00:20:13,169
ساعديني يا أمي!

266
00:20:25,598 --> 00:20:26,975
ساعدني! فرانكشتاين!

267
00:20:27,225 --> 00:20:29,352
إنه فرانكشتاين يا أمي، ساعديني!

268
00:20:29,602 --> 00:20:30,603
مساعدة، أمي، مساعدة!

269
00:20:30,854 --> 00:20:32,355
إنه فرانكشتاين، إنه فرانكشتاين!

270
00:20:32,605 --> 00:20:33,481
أمي، مساعدة!

271
00:20:37,819 --> 00:20:38,987
- يا.

272
00:20:39,237 --> 00:20:41,948
مهلا، العسل.

273
00:20:42,198 --> 00:20:43,366
ما الخطب يا عزيزتي؟

274
00:20:43,616 --> 00:20:45,618
- رأيت فرانكنشتاين في الغابة.

275
00:20:45,869 --> 00:20:46,828
أوه.

276
00:20:47,078 --> 00:20:48,121
أوه، كارول.

277
00:20:48,371 --> 00:20:52,459
لا يوجد شيء مثل
فرانكنشتاين، إنها مجرد قصة.

278
00:20:52,709 --> 00:20:53,877
- ولكنني رأيته، إنه حقيقي!

279
00:20:58,715 --> 00:21:00,091
ستيف، أنا تيد.

280
00:21:01,885 --> 00:21:03,386
دعني أساعدك.

281
00:21:07,515 --> 00:21:10,226
- لن يكون هناك المزيد من هؤلاء
أفلام الرعب المخيفة بالنسبة لك.

282
00:21:10,393 --> 00:21:11,394
لا عجب أنك ترى الأشياء.

283
00:21:11,644 --> 00:21:14,272
لا يوجد شيء اسمه فرانكنشتاين.

284
00:21:14,522 --> 00:21:16,399
إنها قصة، مثل شو وايت.

285
00:21:17,901 --> 00:21:20,153
- هل تسمعني يا ستيف؟ أنا وحيد.

286
00:21:20,403 --> 00:21:21,905
أريد أن أساعدك!

287
00:21:33,291 --> 00:21:34,250
ستيف، أريد مساعدتك.

288
00:21:34,501 --> 00:21:36,669
لا يمكنك البقاء على قيد الحياة هنا بمفردك.

289
00:21:39,672 --> 00:21:41,549
عد إلى المستشفى يا ستيف.

290
00:21:43,051 --> 00:21:44,135
يمكنك مساعدة الآخرين.

291
00:21:45,011 --> 00:21:47,263
علينا أن نعرف ذلك
ما الخطأ الذي حدث، ستيف.

292
00:21:59,275 --> 00:22:00,568
أوه لا.

293
00:22:32,976 --> 00:22:33,685
ستيف؟

294
00:22:36,855 --> 00:22:38,857
ستيف، هذا أنا، تيد نيلسون.

295
00:22:40,984 --> 00:22:42,861
ستيف، أريد مساعدتك.

296
00:23:35,788 --> 00:23:37,498
يا إلهي، إنها أذنه.

297
00:23:41,169 --> 00:23:42,003
- محبوب!

298
00:23:42,253 --> 00:23:43,421
مممممم.

299
00:23:43,671 --> 00:23:45,131
نعم، جميل، جميل.

300
00:23:45,381 --> 00:23:46,549
أوه نعم.

301
00:23:46,758 --> 00:23:47,508
نعم.

302
00:23:47,759 --> 00:23:48,760
بخير يا عزيزي.

303
00:23:49,010 --> 00:23:50,261
أوه نعم.

304
00:23:50,428 --> 00:23:51,054
أعطني ابتسامة كبيرة.

305
00:23:51,304 --> 00:23:52,055
يمين.

306
00:23:52,305 --> 00:23:54,057
حسنا، آخر، نعم.

307
00:23:55,433 --> 00:23:56,935
الجيز، هذا كل شيء، جيد.

308
00:23:57,185 --> 00:23:59,062
حسنًا، حسنًا، حسنًا، جيد.

309
00:23:59,312 --> 00:24:01,314
أحبها، سوف يحبون
عليه في المجلة.

310
00:24:01,564 --> 00:24:02,815
حسنًا، افعلها، افعلها.

311
00:24:03,942 --> 00:24:05,026
حسنًا، حسنًا.

312
00:24:05,276 --> 00:24:06,402
حسنا، هيا.

313
00:24:06,694 --> 00:24:07,320
أعطني ابتسامة.

314
00:24:08,321 --> 00:24:09,447
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

315
00:24:09,697 --> 00:24:10,782
للأعلى، للأعلى.

316
00:24:11,032 --> 00:24:11,574
مم، جيد.

317
00:24:11,824 --> 00:24:12,951
جيد، جيد، إرم شعرك.

318
00:24:13,201 --> 00:24:14,827
إرم شعرك، إرم شعرك.

319
00:24:15,078 --> 00:24:15,828
جيد.

320
00:24:16,079 --> 00:24:17,205
الآن، اخلع قميصك.

321
00:24:17,455 --> 00:24:19,457
- ماذا تقصد، اخلع قميصي؟

322
00:24:19,707 --> 00:24:21,668
- أعني قميصك، انزعيه.

323
00:24:21,918 --> 00:24:24,462
- نعم، أعرف ماذا تقصد،
ولكن لماذا خلع قميصي؟

324
00:24:24,712 --> 00:24:25,922
- حسنا،

325
00:24:26,172 --> 00:24:28,216
وهذا ما نحن هنا من أجله،
أليس كذلك؟ لالتقاط الصور؟

326
00:24:28,466 --> 00:24:30,343
- نعم.
- حسنًا؟

327
00:24:30,593 --> 00:24:31,594
- حسنًا، اعتقدت--

328
00:24:31,844 --> 00:24:32,720
- ما رأيك؟

329
00:24:32,971 --> 00:24:35,848
- حسنًا، اعتقدت...حسنًا...حسنًا،
وقال هاري...

330
00:24:37,308 --> 00:24:40,186
انظر، أعتقد أنه كان هناك
نقص التواصل هنا.

331
00:24:40,353 --> 00:24:41,813
- حسنًا، انظر يا عزيزي.

332
00:24:42,063 --> 00:24:42,855
- انظر، لا تناديني يا عزيزي، حسنًا؟

333
00:24:43,106 --> 00:24:44,691
أنا حقا لا أحب أن يسمى الطفل.

334
00:24:44,941 --> 00:24:46,609
- حسنا، أنا آسف.

335
00:24:46,818 --> 00:24:48,736
ماذا تريد مني
أن أتصل بك، دمية العسل؟

336
00:24:48,987 --> 00:24:49,570
حسنا، سمها ما شئت.

337
00:24:49,821 --> 00:24:50,571
- ساندرا.

338
00:24:50,822 --> 00:24:51,739
- ساندرا.

339
00:24:51,990 --> 00:24:52,615
تمام.

340
00:24:52,865 --> 00:24:54,826
ساندرا، عزيزتي، فقط اخلعي قميصك

341
00:24:55,076 --> 00:24:57,370
ودعني أرى جسدك
إنه جسم جميل.

342
00:24:57,620 --> 00:24:59,956
- ربما ينبغي علينا فقط
ننسى ذلك والعودة.

343
00:25:00,206 --> 00:25:00,999
- فقط اخلع قميصك.

344
00:25:01,249 --> 00:25:02,750
- انظر، فقط ارفع يديك عني، حسنًا؟

345
00:25:03,001 --> 00:25:03,626
- خذ أعلى الخاص بك إلى أسفل.

346
00:25:03,876 --> 00:25:04,627
هذا كل شيء، هذا كل شيء.
- يا ابن العاهرة!

347
00:25:04,877 --> 00:25:05,878
- هذا كل شيء، هذا كل شيء.

348
00:25:06,129 --> 00:25:06,713
أوه، سوف يحبون ذلك.

349
00:25:06,963 --> 00:25:07,880
- كف عن هذا أيها الزاحف!

350
00:25:08,131 --> 00:25:10,216
يا إلهي، أي نوع من --
ارفع يديك عني!

351
00:25:10,383 --> 00:25:11,467
- أريد أن أرى أعلى الخاص بك قبالة!

352
00:25:11,718 --> 00:25:13,136
- آه، أنت زاحف!
- أوه، جميل، جميل!

353
00:25:13,386 --> 00:25:14,762
- ابن العاهرة!
- جميل!

354
00:25:53,926 --> 00:25:55,136
طبيب.

355
00:25:55,303 --> 00:25:55,928
- عام.

356
00:25:56,179 --> 00:25:57,180
- هل يحدث أي شيء؟

357
00:25:57,430 --> 00:25:59,682
- ظننت أنني أملكه، لكني فقدته.

358
00:26:00,016 --> 00:26:02,560
- حسنا، خذني إلى مكان ما
حيث يمكنني تغيير الملابس.

359
00:26:02,810 --> 00:26:04,312
قد يكون لدينا الكثير من الصيد للقيام به.

360
00:26:04,562 --> 00:26:05,438
- حسنًا.

361
00:26:07,440 --> 00:26:09,692
هيا، هيا!

362
00:26:31,214 --> 00:26:33,216
أنا لا أحب مظهر ذلك.

363
00:26:33,466 --> 00:26:34,592
حسنًا، من الأفضل أن نتحقق من ذلك.

364
00:26:34,842 --> 00:26:36,052
الحق، دعونا نذهب.

365
00:27:12,839 --> 00:27:13,631
- مرحبا دكتور.

366
00:27:14,507 --> 00:27:15,383
- نيل.

367
00:27:17,385 --> 00:27:18,761
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

368
00:27:19,887 --> 00:27:22,140
- لا، لا يوجد شيء
يمكن لأي شخص أن يفعل له.

369
00:27:26,894 --> 00:27:27,603
- أوه...

370
00:27:29,147 --> 00:27:30,231
أوه، نيل، هذا...

371
00:27:31,649 --> 00:27:35,236
هذا هو مايكل بيري، هو
زيارة مركز الأبحاث.

372
00:27:35,403 --> 00:27:36,779
- نيل بليك، سعيد بلقائك.

373
00:27:37,029 --> 00:27:37,738
- شريف.

374
00:27:40,283 --> 00:27:43,286
- أوه، نيل، هل تمانع
إذا ألقيت نظرة على الجسم؟

375
00:27:43,536 --> 00:27:44,745
- لا والله يا دكتور.

376
00:27:44,996 --> 00:27:46,497
في واقع الأمر، أنت
قد تكون قادرة على إخبارنا

377
00:27:46,747 --> 00:27:48,416
ماذا حدث للحرائق للرجل.

378
00:27:48,666 --> 00:27:50,001
- نعم.

379
00:27:54,922 --> 00:27:56,924
- هل ستخرجه من هنا؟

380
00:27:57,175 --> 00:27:57,884
- أغلب هذا الشئ!

381
00:28:21,949 --> 00:28:22,825
- تمام.

382
00:28:30,833 --> 00:28:33,085
- حسنًا يا دكتور، اعتقدت أنك مهتم.

383
00:28:37,715 --> 00:28:41,219
- يبدو لي مثل ذلك
تم بواسطة حيوان بري.

384
00:28:41,469 --> 00:28:42,595
كما تعلمون، مثل الدب.

385
00:28:43,596 --> 00:28:46,098
- لا الدببة هنا
بعد الآن يا دكتور، أنت تعرف ذلك.

386
00:28:47,350 --> 00:28:48,476
- نعم.

387
00:28:48,684 --> 00:28:49,977
- لن يحدث أن نعرف
أي شيء عن هذه القضية،

388
00:28:50,228 --> 00:28:50,937
هل ستفعل؟

389
00:28:52,563 --> 00:28:53,356
- لا.

390
00:28:54,982 --> 00:28:56,192
- هذا ما اعتقدته.

391
00:28:57,235 --> 00:28:58,069
يعتني.

392
00:29:01,113 --> 00:29:02,990
دعنا نخرجه من هنا

393
00:29:05,368 --> 00:29:07,119
المصور اللعين.

394
00:29:07,370 --> 00:29:09,872
إنه ذلك المصور، اللعنة.

395
00:29:25,888 --> 00:29:26,889
ستة.

396
00:29:27,139 --> 00:29:28,099
خمسة...

397
00:29:28,349 --> 00:29:29,267
أربعة...

398
00:29:29,517 --> 00:29:30,393
ثلاثة...

399
00:29:30,643 --> 00:29:31,727
اثنان...

400
00:29:31,978 --> 00:29:32,645
واحد...

401
00:29:34,647 --> 00:29:35,773
ارفع.

402
00:29:36,023 --> 00:29:37,525
لقد اقلاعنا.

403
00:29:37,775 --> 00:29:40,361
زحل ينطلق على برج العقرب الخامس.

404
00:29:43,155 --> 00:29:44,615
زحل واضح.

405
00:29:44,865 --> 00:29:46,117
روجر يصل.

406
00:29:49,537 --> 00:29:51,914
برج العقرب خمسة للسيطرة على هيوستن.

407
00:29:52,164 --> 00:29:53,666
جيد في 40 ثانية.

408
00:29:57,128 --> 00:29:58,879
برج العقرب خمسة للسيطرة على هيوستن.

409
00:29:59,130 --> 00:30:00,381
جيد في دقيقة واحدة.

410
00:30:00,631 --> 00:30:01,299
روجر.

411
00:30:03,676 --> 00:30:05,177
الاغلاق 210

412
00:30:05,428 --> 00:30:07,680
بمقدار 305.6.

413
00:30:07,930 --> 00:30:09,307
دخول الحلقات.

414
00:30:09,557 --> 00:30:11,142
روجر، نحن ننسخ.

415
00:30:11,392 --> 00:30:12,685
تم تأكيد كل شيء.

416
00:30:15,563 --> 00:30:17,398
تفقد الاتصال من خلال حلقات زحل.

417
00:30:18,691 --> 00:30:19,817
بيك اب 105.8.

418
00:30:24,572 --> 00:30:25,698
شكرًا.

419
00:30:25,948 --> 00:30:26,657
روجر خارج.

420
00:30:28,284 --> 00:30:30,286
العقرب
خمسة، هذه هيوستن كونترول.

421
00:30:30,453 --> 00:30:32,204
فشل الاتصالات.

422
00:30:34,081 --> 00:30:36,417
هيوستن تدعو العقرب الخامس.

423
00:30:36,667 --> 00:30:38,210
ستيف، هل تقرأني؟

424
00:30:38,461 --> 00:30:39,795
ستيف؟

425
00:30:40,046 --> 00:30:41,297
ستيف، هل أنت بخير؟

426
00:30:41,547 --> 00:30:43,049
- عودة الاتصالات.

427
00:30:43,299 --> 00:30:44,342
قرأتك، قرأتك.

428
00:30:47,595 --> 00:30:49,305
عظيم!

429
00:30:49,555 --> 00:30:50,931
لم يسبق لك أن رأيت أي شيء

430
00:30:51,182 --> 00:30:53,601
حتى ترى الشمس
من خلال حلقات زحل.

431
00:32:40,666 --> 00:32:41,459
- مرحبًا؟

432
00:32:42,585 --> 00:32:43,461
- مرحبا، هذا أنا.

433
00:32:43,711 --> 00:32:45,963
أوه، تيد، كنت كذلك
قلق. هل أنت بخير؟

434
00:32:47,423 --> 00:32:48,299
- نعم، أنا بخير.

435
00:32:49,175 --> 00:32:50,342
- هل الجنرال هناك؟

436
00:32:51,552 --> 00:32:52,720
- نعم.

437
00:32:52,970 --> 00:32:54,305
هل وجدته؟

438
00:32:54,555 --> 00:32:55,347
فقط قل نعم أو لا.

439
00:32:56,974 --> 00:32:57,808
- لا.

440
00:32:59,351 --> 00:33:00,686
- هل ستخرج مرة أخرى؟

441
00:33:02,480 --> 00:33:03,606
- أنا حقا لا أعرف.

442
00:33:04,690 --> 00:33:06,192
- هل تريد منهم أن يأتوا لتناول العشاء؟

443
00:33:07,359 --> 00:33:08,861
- دقيقة واحدة وسأسأل.

444
00:33:10,863 --> 00:33:13,866
هل ترغبان في القدوم إلى
منزلنا لتناول العشاء الليلة؟

445
00:33:15,242 --> 00:33:16,827
- ليس الليلة. شكرا، تيد.

446
00:33:17,077 --> 00:33:19,330
كل ما أريد فعله هو الذهاب
المنزل والحصول على بعض النوم.

447
00:33:19,580 --> 00:33:21,457
لا بد لي من تشغيل هذا
المكان أثناء غيابك.

448
00:33:23,626 --> 00:33:25,503
- سأقبل هذه الدعوة يا دكتور.

449
00:33:27,129 --> 00:33:29,006
يمكننا أن نأخذ استراحة

450
00:33:29,256 --> 00:33:32,510
ويبدو أننا فقدنا
اللقيط الفقير على أي حال.

451
00:33:32,760 --> 00:33:35,471
- الجنرال بيري سوف
أحب أن آتي لتناول العشاء.

452
00:33:35,721 --> 00:33:36,597
- تمام.

453
00:33:36,847 --> 00:33:38,891
أوه، بالمناسبة، الأم
وصديقتها هارولد

454
00:33:39,141 --> 00:33:40,017
قادمون أيضًا.

455
00:33:41,393 --> 00:33:43,229
- جودي، هيا، من فضلك، ليس الليلة.

456
00:33:44,021 --> 00:33:45,606
ألا يمكنك الاتصال بهم أو شيء من هذا؟

457
00:33:45,856 --> 00:33:47,900
لا أعتقد أنني
يمكن أن تأخذ هذه الليلة.

458
00:33:48,150 --> 00:33:49,652
- لا أستطيع، إنهم في طريقهم بالفعل.

459
00:33:49,902 --> 00:33:51,403
كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن.

460
00:33:54,406 --> 00:33:56,116
- هل تعتقد أننا يجب أن نتوقف ونتصل،

461
00:33:56,367 --> 00:33:57,993
أخبرهم أننا تأخرنا؟

462
00:33:58,244 --> 00:34:00,663
- حسنًا، إنهم يعرفون بالفعل
لقد تأخرنا، أليس كذلك؟

463
00:34:02,122 --> 00:34:05,876
- ربما ينبغي لنا أن نتوقف و
اشتري لهم هدية أو شيء من هذا.

464
00:34:06,126 --> 00:34:07,169
مثل ماذا؟

465
00:34:07,419 --> 00:34:09,129
- أوه، أنا لا أعرف.

466
00:34:10,047 --> 00:34:11,590
الحلوى أو الزهور.

467
00:34:12,591 --> 00:34:14,218
- حسنًا، أنت تعلم أنني لا أعرف
مثل شراء الزهور.

468
00:34:14,468 --> 00:34:17,179
إنها مضيعة لـ
المال، يموتون بهذه السرعة.

469
00:34:17,429 --> 00:34:21,600
وجودي لا ينبغي أن تأكل
الحلوى خلال فترة حملها.

470
00:34:22,726 --> 00:34:25,563
أعلم أنك أردت الحلوى لنفسك.

471
00:34:25,813 --> 00:34:27,064
- لم أفعل.

472
00:34:27,314 --> 00:34:27,856
- تمام.

473
00:34:28,107 --> 00:34:30,109
- ما زلت أعتقد أننا يجب أن ندعو لهم.

474
00:34:30,359 --> 00:34:32,361
- حسنًا، سنكون هناك خلال دقائق قليلة.

475
00:34:32,611 --> 00:34:33,487
أنا آخذ طريقا مختصرا.

476
00:34:33,737 --> 00:34:34,488
- لا تمزح.

477
00:34:34,738 --> 00:34:37,366
ها، اعتقدت أن هذا كان بارك أفينيو.

478
00:34:38,325 --> 00:34:39,743
- هيلين.

479
00:34:39,994 --> 00:34:40,828
- اه يا عزيزي.

480
00:34:41,870 --> 00:34:43,455
- أوه، ليس أثناء القيادة.

481
00:34:43,706 --> 00:34:46,125
ليس أثناء القيادة.

482
00:34:46,375 --> 00:34:47,751
- أوه.

483
00:34:52,965 --> 00:34:55,384
أوه، انظر، هناك بستان برتقال.

484
00:34:56,844 --> 00:34:59,888
دعونا نسرق بعض البرتقال،
من شأنه أن يكون هدية عظيمة.

485
00:35:00,139 --> 00:35:01,015
برتقال حار.

486
00:35:01,890 --> 00:35:02,766
- هيلين.

487
00:35:04,101 --> 00:35:06,604
هذا ليمون وليس برتقال

488
00:35:08,230 --> 00:35:11,025
- أوه، أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

489
00:35:11,275 --> 00:35:12,359
الى جانب ذلك، الليمون سيكون أفضل.

490
00:35:12,610 --> 00:35:14,903
يمكنني أن أصنع لك فطيرة مرنغ الليمون اللذيذة.

491
00:35:15,154 --> 00:35:16,655
هل ترغب في ذلك يا عزيزي؟

492
00:35:17,615 --> 00:35:19,116
- حسنًا.

493
00:35:19,366 --> 00:35:20,659
اذهب لسرقة الليمون الخاص بك.

494
00:35:22,369 --> 00:35:24,038
ليس أثناء القيادة.

495
00:35:25,164 --> 00:35:28,042
ليس بينما أقود، هيلين.

496
00:35:28,292 --> 00:35:29,627
- أنت العجوز فادي-دودي.

497
00:35:29,877 --> 00:35:30,419
- ماذا؟

498
00:35:30,669 --> 00:35:32,379
- يا حلو يا فادي.

499
00:35:39,428 --> 00:35:42,931
العقرب
خمسة، هذه هيوستن كونترول.

500
00:35:43,182 --> 00:35:44,933
هل تستطيع أن تقرأني؟

501
00:35:45,184 --> 00:35:47,436
هيوستن تدعو العقرب الخامس.

502
00:35:47,686 --> 00:35:49,188
ستيف، هل تقرأني؟

503
00:35:49,438 --> 00:35:50,773
ستيف؟

504
00:35:51,023 --> 00:35:52,149
ستيف، هل أنت بخير؟

505
00:36:02,159 --> 00:36:03,202
هيا يا عزيزي.

506
00:36:03,452 --> 00:36:04,036
أنا قادم.

507
00:36:04,286 --> 00:36:05,829
احصل على الرصاص.

508
00:36:06,080 --> 00:36:07,206
أنا قادم.

509
00:36:07,456 --> 00:36:08,540
- أسرع.

510
00:36:08,791 --> 00:36:09,708
دعنا نذهب إلى هنا.

511
00:36:14,046 --> 00:36:16,548
- كما تعلم، يمكن أن نذهب إلى السجن بسبب هذا.

512
00:36:16,799 --> 00:36:17,591
- أوه، هارولد.

513
00:36:21,970 --> 00:36:22,721
أوه...

514
00:36:32,731 --> 00:36:34,942
أوه، أليس هذا رومانسي؟

515
00:36:35,192 --> 00:36:35,734
- اه.

516
00:36:35,984 --> 00:36:36,860
- أنظر إلى ذلك القمر.

517
00:36:37,861 --> 00:36:39,363
أليست جميلة؟

518
00:36:41,740 --> 00:36:42,991
- نعم.
- يجب أن نكون هادئين الآن،

519
00:36:43,242 --> 00:36:44,201
حسنا؟

520
00:36:44,451 --> 00:36:45,077
- أنا لست واحدا

521
00:36:45,327 --> 00:36:46,704
من يفعل الحديث.

522
00:36:51,125 --> 00:36:52,501
لقد فكرت في شيء ما.

523
00:36:52,751 --> 00:36:53,377
- ماذا؟

524
00:36:53,627 --> 00:36:55,379
أين يمكننا أن نضع الليمون؟

525
00:36:57,131 --> 00:36:58,006
- أوه، هنا.

526
00:36:58,257 --> 00:37:00,759
كل ما عليك فعله هو اختيارهم ورميهم
'م، إرم 'هم هنا.

527
00:37:01,009 --> 00:37:02,094
- هيلين؟

528
00:37:02,344 --> 00:37:03,011
- هارولد؟

529
00:37:04,221 --> 00:37:05,222
- أوه.

530
00:37:05,389 --> 00:37:06,390
حسنًا.

531
00:37:06,640 --> 00:37:08,892
- الآن كن حذرا، قلبك.

532
00:37:09,143 --> 00:37:10,894
- بالطبع سأكون حذراً.

533
00:37:11,145 --> 00:37:12,896
- كن هادئا، هارولد.
- حسنًا.

534
00:37:13,147 --> 00:37:13,856
- انشغل فقط.

535
00:37:17,484 --> 00:37:18,777
أوه، أوه!

536
00:37:19,027 --> 00:37:20,779
أنا خائفة، هيا بنا
الجحيم من هنا!

537
00:37:23,407 --> 00:37:24,158
- أسرع.

538
00:37:26,285 --> 00:37:27,411
عجل!

539
00:37:42,551 --> 00:37:43,385
اسرع.

540
00:37:44,386 --> 00:37:45,554
ادخل.

541
00:37:45,804 --> 00:37:46,513
ادخل!

542
00:37:49,516 --> 00:37:50,684
هل أنت بخير؟

543
00:38:00,903 --> 00:38:01,820
أوه.

544
00:38:02,070 --> 00:38:03,530
الشريط القديم سوف يذهب حقا.

545
00:38:06,074 --> 00:38:07,075
هل أنت بخير؟

546
00:38:07,326 --> 00:38:08,410
- نعم، أعتقد ذلك.

547
00:38:09,328 --> 00:38:13,081
- لماذا لا نتوقف في المدينة
والحصول على زجاجة من النبيذ لطيفة؟

548
00:38:13,332 --> 00:38:15,834
أوه، هذه فكرة جيدة.

549
00:38:27,429 --> 00:38:28,096
- هنا تذهب، فاتنة.

550
00:38:28,347 --> 00:38:29,097
- تيد، أنا قلقة
والدتي وهارولد.

551
00:38:29,348 --> 00:38:30,849
كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن.

552
00:38:33,560 --> 00:38:35,103
- حسنا، هل حاولت
تتصل بشقتها؟

553
00:38:35,354 --> 00:38:37,439
- نعم، كل 10 دقائق
للساعة الماضية.

554
00:38:38,941 --> 00:38:41,360
- حسنا، ماذا عنه
مكان؟ هل لدينا رقمه؟

555
00:38:42,694 --> 00:38:45,197
- لا، لقد تم فصل هاتفه.

556
00:38:45,447 --> 00:38:47,991
- اسمعي، أراهن أنني أعرف ما حدث.

557
00:38:48,242 --> 00:38:49,827
أراهنك أن سيارته القديمة تعطلت.

558
00:38:50,077 --> 00:38:54,456
كما تعلمون، لا بد من ذلك
يكون تفسيرا بسيطا.

559
00:38:54,706 --> 00:38:55,874
لذا توقف عن القلق.

560
00:38:57,626 --> 00:38:58,502
- أنا آسف.

561
00:38:59,461 --> 00:39:00,838
انها مجرد... لا أعرف.

562
00:39:01,088 --> 00:39:01,880
ستيف...

563
00:39:03,131 --> 00:39:03,966
والدتي...

564
00:39:05,259 --> 00:39:06,510
أنا خائف.

565
00:39:06,760 --> 00:39:08,762
- ماذا عن ستيف، سيدة نيلسون؟

566
00:39:09,012 --> 00:39:11,390
ولماذا أنت خائف؟

567
00:39:12,724 --> 00:39:13,642
- الجنرال بيري،

568
00:39:14,643 --> 00:39:16,019
اعتقدت أنك كنت تأخذ قيلولة؟

569
00:39:16,270 --> 00:39:19,022
- لقد كنت كذلك، ويبدو أنني استيقظت في الوقت المناسب.

570
00:39:20,148 --> 00:39:21,775
دكتور أنت مدني

571
00:39:22,025 --> 00:39:24,778
ولكن في هذه الحالة الطارئة أنت
تحت أمرتي المباشرة،

572
00:39:25,028 --> 00:39:26,905
وكنت محددًا تمامًا عندما أخبرتك

573
00:39:27,155 --> 00:39:29,908
أن أي معلومات من شأنها
أن يتم الكشف عنها لأي شخص.

574
00:39:30,158 --> 00:39:32,035
- بحق المسيح، إنها زوجتي.

575
00:39:32,286 --> 00:39:34,788
- وهذا لا يستبعد
لها من أوامري.

576
00:39:35,038 --> 00:39:36,790
- الجميع سيعرف
عنها بحلول الصباح.

577
00:39:40,419 --> 00:39:41,920
إنه يركض ويقتل الناس

578
00:39:42,170 --> 00:39:43,922
ماذا تفعلان حيال ذلك؟

579
00:39:44,172 --> 00:39:46,008
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا العذر الضعيف

580
00:39:46,258 --> 00:39:47,301
للبحث في حياتي!

581
00:39:47,551 --> 00:39:48,760
أعني، ماذا بحق الجحيم
هل تتوقع منه أن يفعل؟

582
00:39:49,011 --> 00:39:50,262
تعال هنا وأطرق بابك؟

583
00:39:50,512 --> 00:39:51,179
- الآن، انتظر لحظة.

584
00:39:51,430 --> 00:39:53,265
- ليس لدينا دقيقة!

585
00:39:54,182 --> 00:39:56,560
- جودي، اهدأي.
- هل تذهب للعثور عليها؟

586
00:39:56,810 --> 00:39:58,186
- اهدأ.
- لا، لن أهدأ.

587
00:39:58,437 --> 00:39:59,438
الآن اخرجوا من هنا، كلاكما!

588
00:39:59,688 --> 00:40:02,941
اخرج ولا تعود
حتى تجدهم!

589
00:40:21,585 --> 00:40:22,586
- يبدو أننا كنا في هذا المكان

590
00:40:22,836 --> 00:40:25,213
عدة مرات من قبل يا دكتور.

591
00:41:21,228 --> 00:41:23,855
ثلاثون
ثواني والعد.

592
00:41:24,106 --> 00:41:26,525
تقرير رواد الفضاء الظروف جيدة.

593
00:41:26,775 --> 00:41:28,026
تي ناقص 25 ثانية.

594
00:41:29,778 --> 00:41:31,613
عشرين ثانية والعد.

595
00:41:32,781 --> 00:41:33,657
خمس عشرة ثانية.

596
00:41:35,158 --> 00:41:36,159
التوجيه داخلي .

597
00:41:37,285 --> 00:41:38,537
12...

598
00:41:38,787 --> 00:41:39,663
11...

599
00:41:39,913 --> 00:41:40,914
10...

600
00:41:41,164 --> 00:41:42,290
تسعة...

601
00:41:42,541 --> 00:41:44,543
يحدث تسلسل الاشتعال.

602
00:41:44,793 --> 00:41:45,752
ستة...

603
00:41:46,003 --> 00:41:46,920
خمسة...

604
00:41:47,170 --> 00:41:48,130
أربعة...

605
00:41:48,380 --> 00:41:49,131
ثلاثة...

606
00:41:49,381 --> 00:41:50,424
اثنان...

607
00:41:50,674 --> 00:41:51,383
واحد...

608
00:41:53,510 --> 00:41:54,761
ارفع.

609
00:41:55,012 --> 00:41:56,513
لدينا مصعد.

610
00:41:56,763 --> 00:41:58,890
زحل ينطلق على برج العقرب الخامس.

611
00:42:21,079 --> 00:42:23,582
- يمكنني حقًا تناول مشروب الآن.

612
00:42:23,832 --> 00:42:25,083
- ليس بعد.

613
00:42:25,333 --> 00:42:27,961
طريق آخر أريد التحقق منه
للخروج قبل أن نعود إلى المنزل.

614
00:42:30,464 --> 00:42:33,091
- كما تعلم يا دكتور، لقد تزوجت مرة واحدة.

615
00:42:35,594 --> 00:42:37,095
ما الأمر، هي
هل أنت خائف من العودة إلى المنزل؟

616
00:42:37,345 --> 00:42:38,805
- لا، أنا لست خائفا.

617
00:42:40,849 --> 00:42:42,225
أشعر بالخجل.

618
00:45:06,995 --> 00:45:07,746
- تيد؟

619
00:45:09,080 --> 00:45:09,873
هذا أنت؟

620
00:46:13,019 --> 00:46:13,687
أوه.

621
00:46:13,937 --> 00:46:14,562
إلسي؟

622
00:46:16,273 --> 00:46:16,940
أوه.

623
00:46:18,400 --> 00:46:19,192
إلسي.

624
00:46:21,945 --> 00:46:23,697
ما الفوضى التي قمت بها.

625
00:46:27,784 --> 00:46:31,454
أوه، إلسي، أنت غبي
أيتها القطة، لقد سكبت الحليب.

626
00:46:31,705 --> 00:46:33,206
يا!

627
00:46:33,456 --> 00:46:34,082
- أوه.

628
00:46:34,332 --> 00:46:35,083
- خذها ببساطة.

629
00:46:36,418 --> 00:46:37,210
خذها ببساطة.

630
00:46:37,460 --> 00:46:40,046
- أوه.
- خذها ببساطة.

631
00:46:40,297 --> 00:46:41,214
- لقد كانت إلسي.

632
00:46:41,464 --> 00:46:42,215
- خذها ببساطة.
- لقد سكبت

633
00:46:42,465 --> 00:46:44,301
زجاجة من الحليب.
- خذها ببساطة.

634
00:46:48,430 --> 00:46:49,097
مهلا،

635
00:46:49,973 --> 00:46:51,057
أشعر بتحسن؟

636
00:46:51,308 --> 00:46:52,350
قليلا؟

637
00:46:52,600 --> 00:46:53,310
- نعم.

638
00:47:17,500 --> 00:47:19,836
- أعتقد أنني كنت تتصرف
مثل الحمار في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟

639
00:47:21,755 --> 00:47:24,382
لا أعرف كيف أتعامل مع هذه الأشياء.

640
00:47:24,632 --> 00:47:25,759
أنا طبيب.

641
00:47:26,968 --> 00:47:28,136
أنا لست شرطيا.

642
00:47:29,971 --> 00:47:31,890
- أعرف أن أمي ماتت.

643
00:47:35,393 --> 00:47:36,227
لقد ماتت.

644
00:47:38,480 --> 00:47:40,023
أعرف أن والدتي ماتت.

645
00:47:40,899 --> 00:47:41,649
- جودي، لقد أخبرتك

646
00:47:41,900 --> 00:47:44,611
أننا لم نجد لها أبدا.
- لا، لقد ماتت.

647
00:47:45,904 --> 00:47:47,030
أستطيع أن أشعر به.

648
00:47:52,619 --> 00:47:53,411
لقد ماتت.

649
00:48:10,011 --> 00:48:13,890
♪ أنا فقط أتوقف لفترة طويلة
يكفي لتزويد وقود الديزل الخاص بي ♪

650
00:48:14,140 --> 00:48:15,642
♪ يجب أن أعود إلى الطريق ♪

651
00:48:15,892 --> 00:48:20,188
♪ لا يزال هناك ألفي ميل لنقطعها ♪

652
00:48:49,592 --> 00:48:53,680
♪ لقد كان هذا الطريق هنا
حوالي مائة مرة أو نحو ذلك ♪

653
00:48:53,930 --> 00:48:57,725
♪ تقريبا نفس
كل الطرق الأخرى التي أعرفها ♪

654
00:48:57,976 --> 00:49:00,562
♪ ليس هناك الكثير للقيام به ♪

655
00:49:03,189 --> 00:49:07,110
♪ حاول سماع الراديو ♪

656
00:49:07,360 --> 00:49:09,237
♪ لقد كنت على الطريق السريع ♪

657
00:49:09,487 --> 00:49:11,948
♪ عندما تمطر وعندما تتساقط الثلوج ♪

658
00:49:12,198 --> 00:49:16,494
♪ لقد قمت بالكثير من التحويلات
عندما تفيض الأنهار ♪

659
00:49:16,744 --> 00:49:21,624
♪ والمنزل مجرد شيء آخر
مكان لتحمل حمولة أخرى ♪

660
00:49:34,137 --> 00:49:34,971
- نورا،

661
00:49:35,889 --> 00:49:37,098
أعطني دوك نيلسون.

662
00:49:47,275 --> 00:49:48,109
- مرحبًا؟

663
00:49:49,152 --> 00:49:49,986
نعم إنه كذلك.

664
00:49:57,911 --> 00:49:59,370
يا إلهي.

665
00:50:07,003 --> 00:50:07,921
لقد وجدوهم.

666
00:50:12,050 --> 00:50:13,259
كان هناك حادث.

667
00:50:52,840 --> 00:50:55,343
وجد نيل بليك بلدي
حماتها وصديقها.

668
00:50:55,593 --> 00:50:56,594
حصل عليهم ستيف.

669
00:50:58,054 --> 00:51:00,223
سأعطي جودي أ
المهدئات والذهاب إلى هناك.

670
00:51:00,473 --> 00:51:02,725
بالطبع يا دكتور.

671
00:51:10,316 --> 00:51:11,359
- حسنًا.

672
00:51:12,986 --> 00:51:16,114
وهذا مضمون لجعلك تنام.

673
00:51:19,075 --> 00:51:20,326
حسنًا، سأخرج

674
00:51:22,328 --> 00:51:23,705
وانظر شريف الآن.

675
00:51:25,331 --> 00:51:27,584
لكن الجنرال الطيب بيري
سيكون هنا معك

676
00:51:27,834 --> 00:51:30,128
طوال الوقت، لذلك لا تقلق.

677
00:51:30,378 --> 00:51:31,087
تمام؟

678
00:51:32,130 --> 00:51:33,631
لن أغيب طويلا.

679
00:51:36,509 --> 00:51:37,343
- حذرا.

680
00:51:39,762 --> 00:51:40,638
- أنا سوف.

681
00:51:42,348 --> 00:51:44,225
اعتنوا بأنفسكم.

682
00:52:00,742 --> 00:52:01,659
جنرال، هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

683
00:52:01,909 --> 00:52:04,245
والبقاء مع جودي بينما أنا
الخروج ومقابلة الشريف؟

684
00:52:04,495 --> 00:52:06,247
- بالطبع يا دكتور، سأكون سعيدًا بذلك.

685
00:52:07,165 --> 00:52:09,417
- هناك بعض بقايا
تركيا في الثلاجة

686
00:52:09,667 --> 00:52:11,252
إذا كنت ترغب في الحصول على شيء للأكل.

687
00:52:11,502 --> 00:52:12,170
- فكرة جميلة.

688
00:52:12,420 --> 00:52:13,004
ماذا عنك؟

689
00:52:13,254 --> 00:52:14,172
يجب عليك حقا أن تأكل
شيء قبل الخروج

690
00:52:14,422 --> 00:52:15,757
- لا، أنا لست جائعة.

691
00:52:16,007 --> 00:52:18,426
لا أستطيع أن أتحمل أي شيء الآن، أيها الجنرال.

692
00:52:18,676 --> 00:52:20,678
- لماذا لا تتصل بي فقط مايك؟

693
00:52:20,928 --> 00:52:22,305
- تمام.

694
00:52:22,555 --> 00:52:24,057
- وأنا...

695
00:52:24,307 --> 00:52:25,266
أنا آسف بشأن ما سبق،

696
00:52:25,516 --> 00:52:28,186
عن فقدان رباطة جأشي
معك وسيدتك.

697
00:52:28,436 --> 00:52:31,814
انها مجرد هذا كله
الشيء حقا جعلني متوترا.

698
00:52:32,065 --> 00:52:32,815
- كل شيء على ما يرام.

699
00:52:34,317 --> 00:52:37,320
- نحن لم نكن مستعدين
لأي شيء مثل هذا.

700
00:52:39,405 --> 00:52:40,573
إنها فوضى سيئة.

701
00:52:40,823 --> 00:52:42,450
لا يمكنك الذهاب من خلال الكتاب،
لا يوجد شيء في الكتاب.

702
00:52:42,700 --> 00:52:44,202
لا توجد طريقة للتعامل.

703
00:52:46,829 --> 00:52:48,456
أمامهم سبع ساعات فقط للذهاب.

704
00:52:49,582 --> 00:52:50,458
- هل يمكنك إيقافه؟

705
00:52:52,460 --> 00:52:53,294
- مستحيل.

706
00:52:58,466 --> 00:53:01,844
- سأعود بأسرع ما أستطيع.

707
00:54:46,699 --> 00:54:48,034
- ماذا حدث هنا يا دكتور؟

708
00:54:50,953 --> 00:54:51,954
استمع،

709
00:54:52,205 --> 00:54:53,581
من الأفضل أن تخبرني ما هو
النزول هنا

710
00:54:53,831 --> 00:54:55,708
قبل أن لا يبقى أحد في هذه المدينة!

711
00:54:57,043 --> 00:54:59,337
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، نيل، إنه أمر سري.

712
00:54:59,587 --> 00:55:01,839
- بالله عليك يا دكتور الناس بتموت!

713
00:55:03,174 --> 00:55:04,217
والدة جودي .

714
00:55:04,467 --> 00:55:06,093
ألا يعني ذلك شيئاً بالنسبة لك؟

715
00:55:06,344 --> 00:55:08,346
- بالطبع يعني لي شيئاً.

716
00:55:08,596 --> 00:55:09,806
- يجب أن أقودك.

717
00:55:10,723 --> 00:55:11,724
- لماذا؟

718
00:55:12,975 --> 00:55:15,812
- ماذا عن المساعدة و
تحريض مجرم؟

719
00:55:16,062 --> 00:55:17,188
- أتمنى أن أخبرك يا نيل!

720
00:55:17,438 --> 00:55:19,190
أود أن أكون قادرًا على إخبارك.

721
00:55:19,440 --> 00:55:20,107
- هيا يا دكتور.

722
00:55:21,108 --> 00:55:23,986
الآن، سأكتشف ذلك
فقط ما يحدث

723
00:55:24,237 --> 00:55:26,823
ولا أحد منا يغادر
هذا المكان حتى أفعل.

724
00:55:28,491 --> 00:55:30,451
حصلت على شخصية بيري
شيء له علاقة بهذا،

725
00:55:30,701 --> 00:55:31,869
أليس كذلك؟

726
00:55:32,119 --> 00:55:34,497
نعم، لقد رأيت الكثير مثل
له عندما كنت في الجيش!

727
00:55:34,747 --> 00:55:37,375
اللعنة، لديه النحاس
مكتوب عليه في كل مكان!

728
00:55:38,251 --> 00:55:39,627
استمع يا تيد،

729
00:55:39,877 --> 00:55:40,878
لدي الحق في أن أعرف.

730
00:55:41,754 --> 00:55:44,131
كل هؤلاء الناس الذين ماتوا،

731
00:55:44,382 --> 00:55:45,967
إنهم شعبي، تيد، وشعبك.

732
00:55:48,761 --> 00:55:49,637
- إذا...

733
00:55:50,972 --> 00:55:52,098
أقول لك،

734
00:55:52,348 --> 00:55:53,474
أريدك أن تعدني --

735
00:55:53,724 --> 00:55:55,017
- وثيقة، لا أستطيع!
- لا.

736
00:55:55,268 --> 00:55:57,645
هل تريد أو لا تريد أن تعرف؟

737
00:55:57,895 --> 00:55:58,604
- أريد أن أعرف.

738
00:55:58,855 --> 00:56:01,274
- ثم لا تخبر أحدا،
ولا حتى زوجتك.

739
00:56:11,617 --> 00:56:13,286
- أنت تعلم أنني لست متزوجا، تيد.

740
00:56:15,913 --> 00:56:16,664
تمام.

741
00:56:16,914 --> 00:56:19,375
- سأخبرك بذلك في الطريق.

742
00:56:19,625 --> 00:56:20,918
الآن، دعونا نذهب للعثور عليه.

743
00:56:21,168 --> 00:56:22,295
- العثور على من؟

744
00:57:31,948 --> 00:57:32,698
- ستيف!

745
00:57:43,334 --> 00:57:44,001
- أتمنى أن لا تمانع.

746
00:57:44,251 --> 00:57:45,836
أردت فقط أن تأخذ
نظرة سريعة على جودي

747
00:57:46,087 --> 00:57:47,254
قبل أن نبدأ البحث.

748
00:57:47,505 --> 00:57:48,214
- هي وحدها؟

749
00:57:49,507 --> 00:57:50,633
- لا، بيري معها.

750
00:57:53,260 --> 00:57:54,345
- متى يحين موعد مولودها؟

751
00:57:55,763 --> 00:57:57,765
- ليس لبعض الوقت بعد.

752
00:57:58,015 --> 00:58:00,267
- إنها الأولى لك، أليس كذلك، هم؟

753
00:58:00,518 --> 00:58:01,769
- نعم إنه كذلك.

754
00:58:02,019 --> 00:58:03,145
- أنجبت طفلاً ذات مرة.

755
00:58:03,396 --> 00:58:04,230
- في الخلف هناك --
- مهلا، هذا منزلي،

756
00:58:04,480 --> 00:58:05,022
هناك.
- في المقعد الخلفي.

757
00:58:05,272 --> 00:58:07,525
أوه، تيد، الباب مفتوح.

758
00:58:25,626 --> 00:58:27,670
مهلا، انظر، إنه الجنرال.

759
00:58:30,131 --> 00:58:30,798
- جودي!

760
00:58:31,924 --> 00:58:32,800
جودي!

761
00:59:01,704 --> 00:59:03,164
تعال.

762
00:59:12,173 --> 00:59:13,340
دعنا نذهب إلى الداخل.

763
00:59:13,591 --> 00:59:15,092
- هذه فكرة جيدة يا عزيزي.

764
00:59:15,342 --> 00:59:17,720
أوه، نيل، يسوع، هل فعلت ذلك
اترك الباب مفتوحا مرة أخرى؟

765
00:59:17,970 --> 00:59:19,972
- أنت آخر من خرج وليس أنا.

766
00:59:20,222 --> 00:59:21,474
- كنت؟

767
00:59:22,683 --> 00:59:24,310
- حسنًا، ألا تتذكرين؟

768
00:59:24,560 --> 00:59:27,605
لقد عدت للتحقق
في أي وقت بدأ الفيلم.

769
00:59:27,855 --> 00:59:29,106
- أنت على حق.

770
00:59:29,356 --> 00:59:30,316
- هذا صحيح.

771
00:59:30,566 --> 00:59:31,942
- حسنا، تعال هنا.

772
00:59:35,863 --> 00:59:36,614
عيسى.

773
00:59:37,865 --> 00:59:39,950
ما هي هذه الأشياء بحق الجحيم؟

774
00:59:42,078 --> 00:59:43,621
- لا أعرف.

775
00:59:43,871 --> 00:59:45,372
- نيل، هناك شيء
غريب ما يحدث هنا

776
00:59:45,623 --> 00:59:47,333
أريدك أن تنتظر بالخارج، وأنا سأدخل.

777
00:59:47,583 --> 00:59:49,627
- لا، أنا ذاهبة -
- انتظر هنا!

778
00:59:59,386 --> 01:00:00,262
- رائع.

779
01:00:04,016 --> 01:00:04,892
مم-هممم.

780
01:00:06,644 --> 01:00:07,478
- جودي؟

781
01:00:08,270 --> 01:00:09,897
عزيزتي، استيقظي.

782
01:00:10,147 --> 01:00:10,731
جودي؟

783
01:00:10,981 --> 01:00:12,149
- ماذا جرى؟

784
01:00:12,399 --> 01:00:14,151
- لا يوجد شيء في الأمر.

785
01:00:14,401 --> 01:00:16,028
أنت بخير وهذا كل ما يهم.

786
01:00:16,278 --> 01:00:19,281
- يا ولد، كان لدي هذا الكابوس.

787
01:00:19,532 --> 01:00:22,034
كان ستيف بالخارج وأنا
كان يصرخ ويصرخ.

788
01:00:22,284 --> 01:00:23,786
- دكتور، تعال هنا بسرعة!

789
01:00:25,412 --> 01:00:28,124
- كل شيء سيكون على ما يرام.

790
01:00:28,374 --> 01:00:29,542
سأكون بالخارج.

791
01:00:37,424 --> 01:00:38,676
- مات؟

792
01:01:25,181 --> 01:01:25,973
يا إلهي.

793
01:01:38,194 --> 01:01:38,986
مات؟

794
01:02:32,289 --> 01:02:33,040
لا!

795
01:02:49,556 --> 01:02:50,391
لا!

796
01:03:04,446 --> 01:03:05,281
المشغل!

797
01:03:07,074 --> 01:03:08,575
هذا نيل...

798
01:03:08,826 --> 01:03:11,287
هذا هو نيل وينترز.

799
01:03:11,537 --> 01:03:12,413
انا بحاجة الى مساعدة!

800
01:05:03,816 --> 01:05:04,566
لا!

801
01:05:12,032 --> 01:05:12,699
- ما هذا؟

802
01:05:12,950 --> 01:05:13,575
- كيف حال زوجتك؟

803
01:05:13,826 --> 01:05:14,910
- إنها بخير، لقد نامت خلال ذلك.

804
01:05:15,160 --> 01:05:16,161
ماذا تريد؟

805
01:05:17,955 --> 01:05:19,832
هذا الشيء... يد بيري.

806
01:05:20,082 --> 01:05:21,667
أعتقد أنه يمكن أن يكون جزءا من...

807
01:05:21,917 --> 01:05:22,459
أنت تعرف.

808
01:05:22,709 --> 01:05:23,544
- لا، لا أعرف.

809
01:05:24,670 --> 01:05:25,546
لا تلمسها!

810
01:05:26,922 --> 01:05:28,048
قد تكون مشعة.

811
01:05:29,967 --> 01:05:31,844
- أعتقد أنك لم تخبرني
لي كل شيء، هل لديك، الوثيقة؟

812
01:05:32,094 --> 01:05:33,846
- لا، لم أفعل. هل لي أن أرى نورك؟

813
01:05:39,726 --> 01:05:41,061
يا إلهي.

814
01:05:41,311 --> 01:05:43,605
- ما هذا؟ ما المضحك؟

815
01:05:43,856 --> 01:05:44,982
- إنها ساق الديك الرومي.

816
01:05:50,821 --> 01:05:52,614
كان الجنرال صديقًا لستيف أيضًا.

817
01:05:56,702 --> 01:05:58,245
أعتقد أن ستيف قد حصل عليه حقًا.

818
01:05:59,496 --> 01:06:02,082
المقر الرئيسي،
استدعاء شريف بليك.

819
01:06:02,332 --> 01:06:03,959
المقر الرئيسي، يتصل بالشريف بليك!

820
01:06:04,877 --> 01:06:05,836
شريف، هل تقرأني؟

821
01:06:06,086 --> 01:06:07,129
- اذهبي يا نورا.

822
01:06:07,379 --> 01:06:08,964
شريف، وصلنا
مكالمة من نيل وينترز.

823
01:06:09,214 --> 01:06:10,340
إنها في نوع ما
مشكلة مع بعض الرجل

824
01:06:10,591 --> 01:06:11,884
الذي ركض هناك وغضب.

825
01:06:12,134 --> 01:06:13,010
- سأقوم بالأمر على الفور.

826
01:06:13,260 --> 01:06:15,345
أيها الطبيب، هيا، أعتقد أنه يمكننا العثور على ابننا!

827
01:06:17,598 --> 01:06:19,391
- لا أستطيع أن أترك جودي هنا.

828
01:06:19,641 --> 01:06:21,226
- أستطيع الحصول على سيارة هنا في خمس دقائق.

829
01:06:21,477 --> 01:06:22,269
هيا، دعنا نذهب!

830
01:06:47,169 --> 01:06:48,003
نيل!

831
01:07:05,687 --> 01:07:07,022
- يا.

832
01:07:07,272 --> 01:07:09,191
هل تعتقد أننا واجهنا مشكلة؟

833
01:07:09,441 --> 01:07:10,817
انظر إلى ذلك المتأنق.

834
01:07:23,664 --> 01:07:24,581
- لا تدع له يسمع لنا.

835
01:07:24,831 --> 01:07:26,917
لقد نفد العصير تقريبًا.

836
01:07:52,484 --> 01:07:53,485
- هيا، دعنا نذهب.

837
01:08:05,831 --> 01:08:07,499
هل رأيتم يا رفاق أي شخص هنا؟

838
01:08:09,334 --> 01:08:10,836
- لم نر شيئا.

839
01:08:36,612 --> 01:08:38,238
- يا هذا! توقف أو سأطلق النار!

840
01:08:38,488 --> 01:08:39,865
- لا تطلق النار عليه!

841
01:09:38,924 --> 01:09:40,801
- أين ذهب ابن العاهرة؟

842
01:09:41,051 --> 01:09:42,177
- لا أعرف.

843
01:09:55,774 --> 01:09:56,900
- وثيقة، هناك يذهب!

844
01:09:57,150 --> 01:09:57,693
تعال!

845
01:09:57,943 --> 01:09:59,152
تحرك، تحرك!

846
01:10:33,562 --> 01:10:34,980
تذهب بهذه الطريقة.

847
01:10:41,737 --> 01:10:42,446
- ستيف!

848
01:10:42,696 --> 01:10:43,864
قف!

849
01:11:25,405 --> 01:11:26,239
يا!

850
01:11:27,157 --> 01:11:28,784
إنه أمر لا يصدق.

851
01:11:29,034 --> 01:11:31,161
يبدو أنه يحصل
أقوى كما يذوب.

852
01:11:32,412 --> 01:11:33,538
علينا أن نحصل عليه.

853
01:11:33,789 --> 01:11:35,499
يجب أن أعرف السبب.

854
01:11:38,293 --> 01:11:39,669
- هنا، خذ هذا. خذها!

855
01:11:40,921 --> 01:11:42,297
تذهب بهذه الطريقة.

856
01:11:58,688 --> 01:11:59,815
- ما هذه الأشياء؟

857
01:12:00,065 --> 01:12:00,941
- لا أعرف.

858
01:12:57,372 --> 01:12:58,373
- يا إلهي.

859
01:12:59,624 --> 01:13:00,458
ستيف.

860
01:13:05,130 --> 01:13:05,714
- تمام.

861
01:13:05,964 --> 01:13:07,883
حسنًا، احتفظ بها هناك.

862
01:13:11,761 --> 01:13:12,512
وثيقة!

863
01:13:16,725 --> 01:13:17,642
مستند,

864
01:13:17,893 --> 01:13:19,269
ماذا نفعل الآن؟

865
01:13:23,398 --> 01:13:24,524
- لا يا نيل!

866
01:13:24,774 --> 01:13:25,734
لا!

867
01:13:28,153 --> 01:13:28,904
- لا!

868
01:13:30,280 --> 01:13:31,031
- ستيف!

869
01:13:31,281 --> 01:13:32,532
من فضلك، لا أكثر!

870
01:13:33,742 --> 01:13:35,619
دعه يذهب، ستيف!

871
01:13:41,917 --> 01:13:42,792
ستيف!

872
01:13:44,878 --> 01:13:46,046
ستيف؟

873
01:13:46,296 --> 01:13:47,047
قف!

874
01:14:39,099 --> 01:14:40,433
لا، لا!

875
01:14:40,684 --> 01:14:41,351
الله لا!

876
01:14:52,237 --> 01:14:53,071
ستيف؟

877
01:14:54,823 --> 01:14:56,449
ستيف، هذا أنا، تيد!

878
01:14:58,994 --> 01:15:01,079
ستيف، أريد مساعدتك.

879
01:15:01,329 --> 01:15:01,997
اه، ستيف!

880
01:15:02,872 --> 01:15:03,748
ستيف!

881
01:15:07,085 --> 01:15:07,877
ستيف؟

882
01:15:09,629 --> 01:15:10,463
ستيف!

883
01:15:11,506 --> 01:15:12,382
ستيف!

884
01:15:13,383 --> 01:15:14,259
ساعدني!

885
01:15:16,344 --> 01:15:17,137
ستيف!

886
01:15:18,847 --> 01:15:20,765
إنه تيد نيلسون، ستيف!

887
01:15:21,766 --> 01:15:23,268
هذا أنا!

888
01:15:23,518 --> 01:15:24,519
ستيف!

889
01:15:24,769 --> 01:15:26,521
انتظر، إنه تيد نيلسون!

890
01:15:28,106 --> 01:15:28,898
آه!

891
01:15:29,149 --> 01:15:30,734
ستيف، ستيف!

892
01:15:30,984 --> 01:15:32,360
لا، ستيف!

893
01:15:32,610 --> 01:15:33,862
ستيف!

894
01:15:34,112 --> 01:15:36,614
أنا أسقط، ستيف، ساعدني، من فضلك!

895
01:15:36,865 --> 01:15:38,033
ماذا يحدث هناك؟

896
01:15:38,283 --> 01:15:39,034
- ساعدني!

897
01:15:40,785 --> 01:15:42,287
ستيف!

898
01:15:42,537 --> 01:15:45,540
لا أستطيع الصمود يا ستيف! ساعدني!

899
01:15:45,790 --> 01:15:47,667
من فضلك، ستيف، ساعدني!

900
01:15:47,917 --> 01:15:49,127
الرجاء مساعدتي!

901
01:16:00,013 --> 01:16:00,805
ماذا؟

902
01:16:03,641 --> 01:16:04,934
آه!

903
01:16:05,185 --> 01:16:06,019
ستيف.

904
01:16:06,269 --> 01:16:07,020
ستيف.

905
01:16:07,270 --> 01:16:08,438
ستيف.

906
01:16:08,688 --> 01:16:10,315
- توقف، أو سأطلق النار!

907
01:16:12,400 --> 01:16:13,568
- لا!

908
01:16:13,818 --> 01:16:14,569
لا تفعل، لا تفعل!

909
01:16:14,819 --> 01:16:16,154
لا تطلق النار، استمع لي!

910
01:16:16,404 --> 01:16:18,823
- من أنت بحق الجحيم؟

911
01:16:19,074 --> 01:16:20,200
- أنا الدكتور تيد نيلسون!

912
01:16:21,159 --> 01:16:22,577
- لا تتحرك!

913
01:16:22,827 --> 01:16:25,288
- استمع لي، أنا الدكتور تيد نيلسون!

914
01:16:42,806 --> 01:16:43,473
لا!

915
01:18:27,076 --> 01:18:30,914
ثلاثون
ثواني والعد.

916
01:18:31,164 --> 01:18:33,833
تقرير رواد الفضاء الظروف جيدة.

917
01:18:35,168 --> 01:18:36,711
تي ناقص 25 ثانية.

918
01:18:39,839 --> 01:18:40,715
ثلاثون ثانية.

919
01:18:44,177 --> 01:18:45,094
خمس عشرة ثانية.

920
01:18:50,850 --> 01:18:51,684
12...

921
01:18:52,977 --> 01:18:54,479
11...

922
01:18:54,729 --> 01:18:55,438
10...

923
01:18:56,481 --> 01:18:58,191
تسعة...

924
01:18:58,441 --> 01:19:00,360
يحدث تسلسل الاشتعال.

925
01:19:01,736 --> 01:19:02,570
ستة...

926
01:19:03,613 --> 01:19:05,073
خمسة...

927
01:19:07,867 --> 01:19:08,618
ثلاثة...

928
01:19:09,744 --> 01:19:10,620
اثنان...

929
01:19:11,746 --> 01:19:12,580
واحد...

930
01:19:16,751 --> 01:19:17,460
ارفع.

931
01:20:13,308 --> 01:20:14,267
صباح الخير.

932
01:20:14,517 --> 01:20:17,395
هذه هي تقارير جيني مالاري
مباشرة من كيب كينيدي.

933
01:20:17,645 --> 01:20:20,440
مع استمرار العد التنازلي
و تمضي الثواني

934
01:20:20,690 --> 01:20:22,567
العالم كله ينتظر الخطوة التالية

935
01:20:22,817 --> 01:20:25,028
في غزو الكون.

936
01:20:25,278 --> 01:20:27,572
يجب على الإنسان أن يسرع عبر فراغات الفضاء

937
01:20:27,822 --> 01:20:30,575
في هذه المهمة التاريخية الثانية إلى زحل.

938
01:20:30,825 --> 01:20:33,453
سوف يشق برج العقرب السابع مسارات جديدة بعد ذلك

939
01:20:33,703 --> 01:20:36,414
المحير و
حلقات زحل الخطيرة.

940
01:20:36,664 --> 01:20:38,082
والرجل، مرة أخرى،

941
01:20:38,333 --> 01:20:41,210
يجب أن تطأ قدماه الكوكب الغامض.

942
01:21:01,189 --> 01:21:03,483
لفهم النطاق
من هذا الإنجاز

943
01:21:03,733 --> 01:21:06,486
في التحدي الذي لا ينتهي
لاستكشاف الفضاء،

944
01:21:06,736 --> 01:21:09,364
يجب أن نتذكر
الرحلة الاخيرة الى الفضاء,

945
01:21:09,614 --> 01:21:13,493
عندما كان رائد الفضاء ستيف ويست،
المارشال مكمانوس ومايكل ويلز

946
01:21:13,743 --> 01:21:16,496
مهدت الطريق لذلك
مهمة غير عادية.

947
01:21:16,746 --> 01:21:19,624
ومن المؤسف أن
لا يمكنهم أن يكونوا هنا اليوم

948
01:21:19,874 --> 01:21:22,585
وسط كل هذه الإثارة
والفرح في كيب كينيدي.

949
01:21:22,835 --> 01:21:25,755
وما زالوا تحت المراقبة
في وحدة الحجر الصحي المتنقلة

950
01:21:26,005 --> 01:21:28,716
تحت إشراف
للدكتور ثيودور نيلسون.

951
01:21:28,966 --> 01:21:30,885
ومع ذلك، فقد أرسلوا برقية

952
01:21:31,135 --> 01:21:34,847
متمنيا طاقم العقرب
السابعة: "الصيد الجيد".

953
01:21:39,394 --> 01:21:40,895
اللحظات تغلق الآن.

954
01:21:41,145 --> 01:21:44,273
سوف نسمع العد التنازلي
مباشرة من هيوستن كونترول.

955
01:21:44,524 --> 01:21:46,609
ثلاثون
ثواني والعد.

956
01:21:46,859 --> 01:21:49,028
تقرير رواد الفضاء، "أشعر أنني بحالة جيدة".

957
01:21:49,904 --> 01:21:51,531
تي ناقص 25 ثانية.

958
01:21:53,241 --> 01:21:54,492
عشرين ثانية والعد.

959
01:21:56,536 --> 01:21:57,787
خمس عشرة ثانية.

960
01:21:58,037 --> 01:21:59,038
التوجيه داخلي .

961
01:22:00,540 --> 01:22:01,624
12...

962
01:22:01,874 --> 01:22:02,917
11...

963
01:22:03,167 --> 01:22:04,168
10...

964
01:22:04,419 --> 01:22:05,628
تسعة...

965
01:22:05,878 --> 01:22:07,422
يحدث تسلسل الاشتعال.

966
01:22:07,672 --> 01:22:08,631
ستة...

967
01:22:08,881 --> 01:22:09,674
خمسة...

968
01:22:09,924 --> 01:22:10,675
أربعة...

969
01:22:10,925 --> 01:22:11,759
ثلاثة...

970
01:22:12,009 --> 01:22:12,927
اثنان...

971
01:22:13,177 --> 01:22:13,761
واحد...

972
01:22:19,308 --> 01:22:20,560
ارفع.

973
01:23:01,851 --> 01:23:05,480
مرة أخرى يا رجل
يتحدى المجهول,

974
01:23:05,730 --> 01:23:07,356
تقديم مثال آخر على

975
01:23:07,607 --> 01:23:10,818
رغبة لا تهدأ في المعرفة.

976
01:23:11,068 --> 01:23:13,488
العقرب السابع، العالم ينتظر.

976
01:23:14,305 --> 01:24:14,198
يحتاج شخص ما إلى إيقاف قانون Clearway.
لا ينبغي للعامة أن يتركوا مراجعات للمحامين.