1 00:00:01,150 --> 00:00:03,900 [Planirao Studio Dragon] 2 00:00:03,900 --> 00:00:07,380 [Produkcija Pitapat Studio i Hi Ground] 3 00:00:12,390 --> 00:00:15,450 [Kim Min Gyu] 4 00:00:15,450 --> 00:00:18,740 [Go Bo Gyeol] 5 00:00:22,270 --> 00:00:24,970 [Lee Jang Woo] 6 00:00:28,000 --> 00:00:31,260 [Nebeski idol] 7 00:00:31,260 --> 00:00:35,440 [Likovi, lokaliteti, agencije, incidenti, organizacije i zanimanja u ovoj drami nemaju nikakve veze s događajima iz stvarnog života] 8 00:00:35,440 --> 00:00:37,270 Ne, Yeon Woo... 9 00:00:37,270 --> 00:00:39,520 Yeon Woo, probudi se! 10 00:00:39,520 --> 00:00:40,770 Yeon Woo... 11 00:00:40,770 --> 00:00:42,770 Yeon Woo! 12 00:00:44,360 --> 00:00:47,340 Yeon Woo, probudi se, molim te! 13 00:00:47,340 --> 00:00:49,460 Boli me. 14 00:00:50,540 --> 00:00:52,790 Doktore, što nije u redu s Yeon Woo? 15 00:00:52,790 --> 00:00:55,680 Molim te, vidi što nije u redu s njim. 16 00:00:56,640 --> 00:00:59,330 Woo Yeon Woo! Woo Yeon Woo! 17 00:01:00,030 --> 00:01:01,750 čuješ li me 18 00:01:01,750 --> 00:01:04,500 - Možete li mi odgovoriti? - Čujem te. 19 00:01:04,500 --> 00:01:06,980 čujem te. Boli me. 20 00:01:06,980 --> 00:01:08,930 Yeon Woo... 21 00:01:08,930 --> 00:01:11,670 Woo Yeon Woo, kako si se onesvijestio? 22 00:01:11,670 --> 00:01:13,590 Imaš li ikakvog sjećanja? 23 00:01:15,060 --> 00:01:21,140 Vrtjelo mi se u glavi... i moje tijelo se počelo tresti. 24 00:01:21,140 --> 00:01:24,200 Nakon toga se ne sjećam. 25 00:01:24,890 --> 00:01:27,440 Doktore, što da radimo? 26 00:01:27,440 --> 00:01:30,370 Što nije u redu s Yeon Woo? 27 00:01:30,370 --> 00:01:32,380 Ovo izgleda... 28 00:01:33,260 --> 00:01:36,150 simptom hipoglikemije. 29 00:01:43,800 --> 00:01:46,620 ja sam gladan 30 00:01:48,690 --> 00:01:50,970 Počast... 31 00:01:50,970 --> 00:02:00,090 Vrijeme i titlovi dostavljeni vama od The Heavenly Idol Team @viki.com 32 00:02:00,090 --> 00:02:02,790 [Nebeski idol] 33 00:02:09,430 --> 00:02:11,500 Molim vas, uzmite nešto od ovoga. 34 00:02:25,400 --> 00:02:27,250 Ukusno je. 35 00:02:28,170 --> 00:02:30,810 Od kada imate hipoglikemiju? 36 00:02:30,810 --> 00:02:33,430 Jeste li bili u bolnici? 37 00:02:33,430 --> 00:02:40,020 Nakon što bih došao na ovaj svijet, ruke bi mi se tresle ili ja glava bi osjećala vrtoglavicu kad bi mi ponestalo božanske moći. 38 00:02:41,430 --> 00:02:46,730 Mislim da bi bilo bolje obavijestiti CEO-a i preuzeti u bolnicu na kompletan liječnički pregled. 39 00:02:46,730 --> 00:02:48,910 Već sam bio u toj bolnici. 40 00:02:48,910 --> 00:02:53,690 Razlog zašto sam se danas onesvijestio je vjerojatno zbog svetog ugovora. 41 00:02:56,500 --> 00:02:57,610 Ugovor? 42 00:02:57,610 --> 00:03:00,000 Robovski ugovor koji sam prije spomenuo. 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,970 Sklopio sam ugovor sa Woo Yeon Woo u mom svijetu. 44 00:03:02,970 --> 00:03:08,120 Zamijenit ćemo svoja tijela jednom Wild Animal osvaja nagradu za pjevača godine. 45 00:03:10,260 --> 00:03:14,080 Disocijativni poremećaj identiteta je... vrsta mehanizma samoobrane. 46 00:03:14,080 --> 00:03:18,350 Woo Yeon Woo vjerojatno stvorio nova osoba po imenu Lembrary 47 00:03:18,350 --> 00:03:22,780 kako bi pobjegao od stvarnosti i braniti se od psihičkih trauma. 48 00:03:22,780 --> 00:03:25,100 Želi pobjeći od stvarnosti? 49 00:03:25,100 --> 00:03:26,620 Vjerojatno je tako. 50 00:03:26,620 --> 00:03:31,720 Vjerojatno je želio biti Lembary, koji je cijenjen na onom svijetu kao veliki svećenik 51 00:03:31,720 --> 00:03:34,960 a ne patetično Woo Yeon Woo u stvarnosti. 52 00:03:39,120 --> 00:03:41,950 Ono što stvarno želiš— Ne, čekaj. 53 00:03:42,370 --> 00:03:47,440 Ono što Woo Yeon Woo zapravo želi jest osvojiti nagradu za pjevača godine, rekli ste? 54 00:03:47,440 --> 00:03:49,600 Pa, to je ono što je rekao. 55 00:03:50,240 --> 00:03:53,820 Je li, možda, vrlo teško osvojiti tu nagradu? 56 00:03:55,190 --> 00:03:56,830 Teško je. 57 00:03:56,830 --> 00:03:58,360 Kako drsko. 58 00:03:58,360 --> 00:04:02,570 Usput, ako osvojiš tu nagradu, hoće li se Woo Yeon Woo stvarno vratiti? 59 00:04:02,570 --> 00:04:04,040 Naravno. 60 00:04:04,040 --> 00:04:07,440 Od tada će se sigurno vratiti dogovorili smo sveti ugovor. 61 00:04:07,440 --> 00:04:09,280 vidim... 62 00:04:10,390 --> 00:04:13,930 To je ono što Woo Yeon Woo stvarno želi, ha? 63 00:04:15,680 --> 00:04:17,560 Jako voliš Woo Yeon Woo. 64 00:04:17,560 --> 00:04:19,250 Činilo se da ste ranije bili jako zabrinuti. 65 00:04:19,250 --> 00:04:21,060 Jeste li prije poznavali Woo Yeon Wooa? 66 00:04:21,060 --> 00:04:23,180 Jeste li bili bliski s njim? 67 00:04:27,040 --> 00:04:28,400 Ne. 68 00:04:28,400 --> 00:04:31,500 Nismo bliski i... ja nikad ga nisam cijenio. 69 00:04:31,500 --> 00:04:34,000 Govorio si, "Yeon Woo, Yeon Woo..." 70 00:04:34,000 --> 00:04:35,520 Niste li ranije očajnički plakali? 71 00:04:35,520 --> 00:04:37,370 nisam plakala. 72 00:04:37,370 --> 00:04:39,110 Nema potrebe da bude neugodno zbog plakanja. 73 00:04:39,110 --> 00:04:40,780 Možeš puno plakati od milovanja prema njemu. 74 00:04:40,780 --> 00:04:45,000 Samo mi iskreno reci. Zašto su skrivaš svoju vezu s njim? 75 00:04:45,000 --> 00:04:48,700 Između nas nije bilo ničega. U redu? Idemo ako si završio s pićem. 76 00:04:48,700 --> 00:04:49,850 Moramo se vratiti u spavaonicu. 77 00:04:49,850 --> 00:04:51,680 Nikad ne odgovaraš na pitanja? 78 00:04:51,680 --> 00:04:54,750 Požuri sada. požuri Požuri i ustani. 79 00:04:54,750 --> 00:04:57,700 CEO Lim će me nazvati ako se vratiš prekasno. 80 00:04:59,080 --> 00:05:00,960 Završio sam s ovim. Još jedno, molim. 81 00:05:00,960 --> 00:05:04,310 Nisi ga završio. Završi i pitaj. 82 00:05:06,740 --> 00:05:08,570 Završio sam! 83 00:05:08,570 --> 00:05:11,330 - Završio sam, rekao sam... - Bože, rekao sam da kasnimo! 84 00:05:11,790 --> 00:05:13,520 Završio sam! 85 00:05:33,270 --> 00:05:34,640 Hyung. 86 00:05:35,760 --> 00:05:37,820 Ima nešto što ti moram reći. 87 00:05:37,820 --> 00:05:40,910 - Što je? - Sing Survival u kojem se natječeš. 88 00:05:40,910 --> 00:05:42,870 Danas je otkriven jedan od natjecatelja. 89 00:05:42,870 --> 00:05:47,500 To je Wild Animal's... Woo Yeon Woo, očito. 90 00:05:49,810 --> 00:05:51,730 - Woo Yeon Woo? - da 91 00:05:51,730 --> 00:05:54,140 Mora da je nedavno odlučeno. 92 00:05:55,390 --> 00:05:56,790 - Min Sik... - da 93 00:05:56,790 --> 00:05:59,510 Znate kakav sam tip ljudi mrzim najviše u ovoj industriji, zar ne? 94 00:05:59,510 --> 00:06:03,050 Oni koji sami sebe zovu pjevači kad im nedostaje vještine. 95 00:06:03,050 --> 00:06:04,620 Da, da. 96 00:06:04,620 --> 00:06:06,980 One koje najviše mrzim od njih 97 00:06:06,980 --> 00:06:11,030 jesu li ljudi poput Woo Yeon Wooa, koji nema što pokazati osim svoga lica. 98 00:06:11,030 --> 00:06:15,100 Omalovažavanje pjevača i spuštanje kvaliteta pjevačke industrije... 99 00:06:15,100 --> 00:06:17,790 To je Woo Yeon Woo! Woo Yeon Woo... 100 00:06:19,350 --> 00:06:23,470 - Bože, treba li tipa poput njega pustiti u Sing Survival ili ne? - Bože, definitivno ne. 101 00:06:23,470 --> 00:06:25,670 Ne bi trebao pjevati na sve na prvom mjestu. 102 00:06:25,670 --> 00:06:27,410 Da, da. u pravu si 103 00:06:31,670 --> 00:06:35,770 Pobijedit ću Woo Yeon Woo lijepo i uredno u prvom krugu. 104 00:06:35,770 --> 00:06:41,120 ♫ Ako te skinem, hoćeš li stvarno Drži me, bit ću ti najbolji prijatelj ♫ 105 00:06:42,060 --> 00:06:44,890 ♫ Samo me želi udariti s brzicom uz bazen ♫ 106 00:06:44,890 --> 00:06:47,100 To je popis cijele glumačke ekipe. 107 00:06:47,100 --> 00:06:49,960 Seon Woo Shil je jedini na koji trebate paziti. 108 00:06:49,960 --> 00:06:53,610 ♫ Način na koji si me zainteresirao za svoje tijelo, možda me pretvoriš u pristalicu ♫ 109 00:06:53,610 --> 00:06:55,120 [Seon Woo Shil] 110 00:06:55,120 --> 00:06:56,460 Ne brini previše. 111 00:06:56,460 --> 00:07:00,730 Sing Survival će potpuno biti a drama rasta Oh Jeong Shina. 112 00:07:01,820 --> 00:07:03,280 Hyung, 113 00:07:03,280 --> 00:07:06,580 Stvarno ću moći dobiti kompletan makeover s ovim. Pravo? 114 00:07:06,580 --> 00:07:09,950 Ako prođem dobro u Sing Survival, hoću dobiti još jedan solo album. Pravo? 115 00:07:09,950 --> 00:07:14,470 Naravno, ako dobijete dobre reakcije, CEO će vam složiti album. 116 00:07:15,470 --> 00:07:17,220 To doista mora biti tako. 117 00:07:17,220 --> 00:07:19,470 Muka mi je od toga da se ponašam slatko i slatko. 118 00:07:19,470 --> 00:07:21,920 Ni to više ne radi. 119 00:07:21,920 --> 00:07:24,330 Sada sam u srednjim 20-ima. Pravo? 120 00:07:24,330 --> 00:07:27,230 Ako ne mogu dobiti ovu preobrazbu, Bit ću potpuno zaboravljen. 121 00:07:27,230 --> 00:07:30,300 Možete napraviti ovaj makeover. 122 00:07:30,300 --> 00:07:32,370 Jeong Shin, sa svojim vještinama, 123 00:07:32,370 --> 00:07:35,150 moći ćeš pobijediti Seona Woo Shil i osvoji prvo mjesto. 124 00:07:36,440 --> 00:07:38,500 ♫ Samo me želi udariti s brzicom uz bazen ♫ 125 00:07:38,500 --> 00:07:40,600 [Kasie] 126 00:07:41,560 --> 00:07:43,050 [Woo Yeon Woo] 127 00:07:43,050 --> 00:07:45,790 - Woo Yeon Woo? - Ne treba se brinuti za njega. 128 00:07:45,790 --> 00:07:48,000 On služi samo za dizanje pažnje. 129 00:07:48,000 --> 00:07:49,320 ♫ Oh, da ♫ 130 00:07:49,320 --> 00:07:52,780 ♫ 80 u 40 na Minervi ♫ 131 00:07:57,020 --> 00:07:59,190 Molim te izađi odmah. 132 00:08:39,990 --> 00:08:41,370 - Kasie? - da 133 00:08:41,370 --> 00:08:43,200 - Jesi li dobro? - Oh... 134 00:08:44,650 --> 00:08:48,890 Stalno sam tjeskoban da bi me ljudi mogli mrziti. 135 00:08:48,890 --> 00:08:50,560 Što ako me opet kritiziraju? 136 00:08:50,560 --> 00:08:52,720 Ne trebate se osjećati previše pod pritiskom. 137 00:08:52,720 --> 00:08:56,120 Samo se trebate pokazati onakvima kakvi jeste. 138 00:08:59,150 --> 00:09:01,060 Kasie iz divljih životinja? 139 00:09:01,060 --> 00:09:02,480 Vrijeme za vaš individualni razgovor, molim. 140 00:09:02,480 --> 00:09:03,740 Dobro, ući će. 141 00:09:03,740 --> 00:09:06,250 Kasie, sretno. 142 00:09:07,620 --> 00:09:09,910 borba! 143 00:09:09,910 --> 00:09:11,500 Kamo ide Kasie? 144 00:09:11,500 --> 00:09:14,000 Hoće li pjevati? Kada sam ja na redu? 145 00:09:14,000 --> 00:09:16,330 Zamolio sam da se vaš intervju odgodi. 146 00:09:16,330 --> 00:09:19,450 Upravo sada, ne možete idi na razgovor. 147 00:09:19,450 --> 00:09:21,490 Što to znači? 148 00:09:25,410 --> 00:09:30,210 Rekao si da želiš osvojiti prvo mjesto u Sing Survivalu te osvojiti i nagradu za pjevača godine. Pravo? 149 00:09:30,210 --> 00:09:32,080 tako je. 150 00:09:33,890 --> 00:09:36,500 Nemojte biti povrijeđeni kad ovo kažem. 151 00:09:37,200 --> 00:09:41,750 Kao što si sada, sve od navedenog nemoguće. 152 00:09:41,750 --> 00:09:43,870 Što misliš pod nemogućim? 153 00:09:44,350 --> 00:09:47,940 Cijelu sinoć sam objektivno analizirao. 154 00:09:47,940 --> 00:09:50,650 Ali ti nemaš ništa... 155 00:09:51,780 --> 00:09:53,840 pokazati odmah, Woo Yeon Woo. 156 00:09:54,560 --> 00:09:56,660 Bez baze obožavatelja, nizak stupanj dopadanja, [Vrijednost marke Woo Yeon Woo] 157 00:09:56,660 --> 00:09:58,100 i gotovo nikakvu svijest o robnoj marki. 158 00:09:58,100 --> 00:10:00,740 Ulazak u natjecanje s takvim nedostacima, 159 00:10:00,740 --> 00:10:03,990 teško da ćete dobiti bilo kakav ekran vrijeme, a kamoli osvojiti prvo mjesto. 160 00:10:05,180 --> 00:10:06,640 Je li to istina? 161 00:10:06,640 --> 00:10:08,590 Također, veći problem je... 162 00:10:08,590 --> 00:10:13,160 Nemam nikakvih osobnih osjećaja, pa nemojte pogriješiti kad ovo kažem. 163 00:10:13,160 --> 00:10:16,180 Trenutno nemate privlačnost, Woo Yeon Woo. 164 00:10:16,180 --> 00:10:19,280 Ti uopće nisi sposoban za to budi idol upravo sada. 165 00:10:19,280 --> 00:10:20,330 Kako nisam privlačna? 166 00:10:20,330 --> 00:10:23,780 Prvo, tvoj govor ne pristaje biti idol, a tvoja osobnost je ista. 167 00:10:23,780 --> 00:10:26,180 Ne vidim nikakve ljudske čari. 168 00:10:26,180 --> 00:10:27,320 Kako nemam draži? 169 00:10:27,320 --> 00:10:31,060 Kad sam bio veliki svećenik, tisuće vjernika je došlo da me vidi. 170 00:10:31,060 --> 00:10:33,490 Ako želite dobro proći u ovoj situaciji, 171 00:10:33,490 --> 00:10:37,410 moramo promijeniti gotovo sve aspekte vas osim vašeg izgleda. 172 00:10:37,410 --> 00:10:39,170 Promijeniti sve aspekte? 173 00:10:39,170 --> 00:10:41,390 Zašto to moram učiniti? 174 00:10:41,390 --> 00:10:42,800 U redu. 175 00:10:42,800 --> 00:10:44,300 Kao što vidite, [Što je reakcija interneta na Woo Yeon Woo?] 176 00:10:44,300 --> 00:10:47,210 Nisi naklonjen medijima od incidenta u prijenosu uživo. 177 00:10:47,210 --> 00:10:51,210 Ljudi vas vjerojatno neće gledati s njim naklonost. [Vrsta komentara: negativni, 80%] 178 00:10:51,210 --> 00:10:55,450 Postoji samo jedan način da se napravi naš put kroz ovu situaciju. 179 00:10:55,450 --> 00:10:58,840 To je marketing osobnosti. [Marketing osobnosti] 180 00:10:59,360 --> 00:11:01,640 Marketing osobnosti? 181 00:11:02,850 --> 00:11:05,420 - Zdravo, stariji. - Bok. 182 00:11:12,500 --> 00:11:14,200 - Kako ste? - Bok. 183 00:11:14,200 --> 00:11:16,720 Dugo se nismo vidjeli, Yeon Woo. 184 00:11:16,720 --> 00:11:20,410 Tko bi ti mogao biti? 185 00:11:21,050 --> 00:11:22,610 Zašto se praviš da me ne poznaješ? 186 00:11:22,610 --> 00:11:24,060 Je li to zato što je prošlo predugo? 187 00:11:24,060 --> 00:11:26,960 Ne pretvaraš se da nisi znati namjerno, zar ne? 188 00:11:26,960 --> 00:11:29,650 Ne sjećam se baš, pa... 189 00:11:31,020 --> 00:11:32,300 Bože, jesi li dobro? 190 00:11:32,300 --> 00:11:34,360 Ispričavam se... 191 00:11:36,170 --> 00:11:39,340 Zašto je dijete ovdje? 192 00:11:43,360 --> 00:11:45,220 u redu je 193 00:11:46,000 --> 00:11:47,060 - Zdravo, stariji. - Hej. 194 00:11:47,060 --> 00:11:52,950 Svima koje od sada sretneš, obavezno se naklonite kad ih pozdravite. 195 00:11:54,270 --> 00:11:56,260 Niste nigdje ozlijeđeni? 196 00:11:56,260 --> 00:11:58,310 N-Ne, nisam ozlijeđen. 197 00:11:58,310 --> 00:12:00,700 Zašto odjednom klečiš? 198 00:12:00,700 --> 00:12:02,060 Molim vas ustanite. 199 00:12:02,060 --> 00:12:03,590 Gdje su tvoji roditelji? 200 00:12:03,590 --> 00:12:06,490 Ne možete biti u roamingu ovako sama. 201 00:12:06,490 --> 00:12:07,960 oprosti? 202 00:12:07,960 --> 00:12:10,340 Bože, previše si mršav. 203 00:12:10,340 --> 00:12:12,280 Ne stignete jesti svoje obroke? 204 00:12:12,280 --> 00:12:13,450 Ne možete to učiniti. 205 00:12:13,450 --> 00:12:17,190 Morate dobro jesti da biste narasli. 206 00:12:17,190 --> 00:12:19,180 Razumijete li? 207 00:12:27,090 --> 00:12:29,430 Zdravo, zdravo. 208 00:12:32,220 --> 00:12:33,820 zašto to radiš ja nije učinio ništa loše. 209 00:12:33,820 --> 00:12:35,380 Zašto se petljaš s Oh Jeong Shin? 210 00:12:35,380 --> 00:12:37,500 Ti si lud! Njegovi obožavatelji su tako strašni. 211 00:12:37,500 --> 00:12:38,560 Želite li biti otkazani? 212 00:12:38,560 --> 00:12:41,040 Upravitelj Dal mi je rekao da koristim počasti i s malom djecom. 213 00:12:41,040 --> 00:12:43,960 To se zove marketing osobnosti. 214 00:12:44,900 --> 00:12:48,970 Tvoja osobnost je smeće, ti psihopate. 215 00:12:48,970 --> 00:12:50,940 Psihopata? 216 00:12:57,010 --> 00:13:00,170 Jedite dobro. Moraš narasti visoko. 217 00:13:02,160 --> 00:13:05,050 Sranje, kakva smetnja. 218 00:13:05,050 --> 00:13:08,520 [Pjevajte preživljavanje] 219 00:13:10,500 --> 00:13:13,560 Samo kroz pjevanje se boriš i preživljavaš. 220 00:13:13,560 --> 00:13:17,390 Hladna vokalna igra preživljavanja u kojoj ocjenjuju te samo po tvojim vještinama, 221 00:13:17,390 --> 00:13:19,400 bez obzira na vaše mandata, popularnosti ili žanra. 222 00:13:19,400 --> 00:13:23,190 Dobro došli u Sing Survival. 223 00:13:27,880 --> 00:13:32,060 Od sada, natjecatelji suočit će se s tri krvava natjecanja. 224 00:13:32,060 --> 00:13:35,050 Svako natjecanje ima svoje vlastiti skup standarda bodovanja, 225 00:13:35,050 --> 00:13:37,210 koji će biti objavljen nakon svakog natjecanja. 226 00:13:37,210 --> 00:13:42,680 A sada ćemo objaviti predmet prvog natječaja! 227 00:13:42,680 --> 00:13:47,940 [Budite originalni] Predmet Sing Survival's prvo natjecanje je "Budi originalan". 228 00:13:47,940 --> 00:13:52,680 Svaki će natjecatelj dobiti istu pjesmu. 229 00:13:52,680 --> 00:13:58,310 Nakon toga moraš izvesti tu pjesmu na pozornici uređujući ga prema vlastitom stilu. 230 00:13:58,310 --> 00:14:02,280 U redu, sada, ovdje dolazi misijska pjesma. 231 00:14:02,280 --> 00:14:05,750 Izvorni pjevač će najavi misijsku pjesmu. 232 00:14:05,750 --> 00:14:11,370 Izvorni pjevač je "Nine to Six!" 233 00:14:13,920 --> 00:14:16,520 ♫ Uzmi moju dušu, molim te, uzmi moju dušu ♫ 234 00:14:16,520 --> 00:14:19,170 ♫ Postoji samo jedna stvar koju želim ♫ 235 00:14:19,170 --> 00:14:21,700 ♫ Ne treba mi ništa osim novca ♫ 236 00:14:21,700 --> 00:14:24,300 ♫ Uvijek želim još, natoči mi još ♫ 237 00:14:24,300 --> 00:14:27,030 ♫ Bacio sam i svoju dušu, u svom srcu ♫ 238 00:14:27,030 --> 00:14:29,600 ♫ Ono za čim žeđam je ♫ 239 00:14:29,600 --> 00:14:32,240 [Novac] ♫ Novac iznad ljubavi, Ne želim voljeti, ljubavi ♫ 240 00:14:32,240 --> 00:14:34,870 [Novac] ♫ Novac ispred istine, to sam ja ♫ 241 00:14:34,870 --> 00:14:37,630 ♫ Sada razmišljam novčanice dolara, novčanice dolara ♫ 242 00:14:37,630 --> 00:14:39,930 ♫ Tjeraju me na ples ♫ 243 00:14:39,930 --> 00:14:42,620 ♫ Muka mi je od sitnica ♫ 244 00:14:42,620 --> 00:14:45,160 ♫ Muka mi je samo od pogleda na njih ♫ 245 00:14:45,160 --> 00:14:48,250 ♫ Sada razmišljam novčanice dolara, novčanice dolara ♫ 246 00:14:48,250 --> 00:14:50,430 ♫ Molim te uzmi moju dušu ♫ 247 00:14:50,430 --> 00:14:53,060 [Uzmi, Demon, Prodano, Duša, Pakao] ♫ Sada sam to prodao demonu, moja duša ♫ 248 00:14:53,060 --> 00:14:55,680 ♫ U redu sam ako svijetli, čak i ako je pakao ♫ 249 00:14:55,680 --> 00:15:00,710 ♫ Pogledaj me, na vrhu svoje glave ♫ 250 00:15:03,950 --> 00:15:06,470 Što mislite o prva misijska pjesma natjecanja? 251 00:15:06,470 --> 00:15:08,430 Jeste li sigurni? 252 00:15:08,430 --> 00:15:12,550 Nisam samouvjeren. 253 00:15:12,550 --> 00:15:16,950 Ta je pjesma štetna za ovaj svijet. 254 00:15:22,390 --> 00:15:24,280 Vaš intervju je gotov? 255 00:15:24,280 --> 00:15:26,820 Je li moguće dobiti a slučajno druga pjesma? 256 00:15:26,820 --> 00:15:27,980 oprosti? 257 00:15:27,980 --> 00:15:29,950 Rekli su da moram pjevati ovo pred puno ljudi. 258 00:15:29,950 --> 00:15:31,730 Ali pjesma je previše groteskna. 259 00:15:31,730 --> 00:15:34,750 Pitaš li me ovo iskreno? 260 00:15:36,890 --> 00:15:38,670 Ne možete dobiti drugu pjesmu. 261 00:15:38,670 --> 00:15:42,900 - To je pravilo. - Čak i ako je to pravilo, previše se kosi s mojim uvjerenjem. 262 00:15:42,900 --> 00:15:45,130 Što je tako dobro u progonu materijalizam prodajom duše 263 00:15:45,130 --> 00:15:47,240 da bih o tome pjevao ljudima? 264 00:15:47,240 --> 00:15:51,580 P-Pa, to je istina. Ali to je samo pjesma. 265 00:15:51,580 --> 00:15:54,540 To je tvoja misijska pjesma moram pjevati, Woo Yeon Woo. 266 00:15:54,540 --> 00:15:58,800 Ovo mi nije lako učiniti. Osjećam se nelagodno kao svećenik. 267 00:16:01,300 --> 00:16:07,400 Pokušat ću jer si rekao da je to pravilo, ali malo ću razmisliti o ovoj pjesmi. 268 00:16:22,220 --> 00:16:24,020 [Glory Studio] 269 00:16:24,020 --> 00:16:26,370 Mislim da bi bilo super pretvoriti u glazbeni stil. 270 00:16:26,370 --> 00:16:30,430 Izvedite neke izvedbe i tako da mogu pjevati puno visokih tonova... 271 00:16:30,430 --> 00:16:33,080 Nadam se da će zvučati stvarno uzbudljivo! 272 00:16:47,680 --> 00:16:49,740 sta to radis 273 00:16:49,740 --> 00:16:52,690 Oh, iako nisam siguran kako, 274 00:16:52,690 --> 00:16:55,400 Popravljam tekst kad mogu čitati i pisati jezik ovog mjesta. 275 00:16:55,400 --> 00:16:57,390 Mijenjaš tekst? 276 00:16:57,390 --> 00:17:00,160 Zašto? Zar nije dopušteno? 277 00:17:00,160 --> 00:17:04,130 - Ne, jednostavne promjene bi trebale biti u redu. - Oh... 278 00:17:04,130 --> 00:17:06,680 Drago mi je. 279 00:17:06,680 --> 00:17:11,820 Mislim da sam gotovo sada. Molimo pogledajte je li u redu. 280 00:17:16,210 --> 00:17:20,760 "Izgubimo iskušenje materijalizam i pronaći pravi put." 281 00:17:20,760 --> 00:17:23,590 "Jedini koji će nas ponovno voditi je... 282 00:17:23,590 --> 00:17:27,550 - milostivi i milostivi bog." - Bože. 283 00:17:29,010 --> 00:17:30,990 "Pokajte se za spasenje." 284 00:17:30,990 --> 00:17:34,360 "Molimo se i pjevajmo hvalospjeve." 285 00:17:35,330 --> 00:17:38,560 Yeon Woo, mijenjaš li sami tekst misijske pjesme? 286 00:17:38,560 --> 00:17:41,460 Oh, da. Sam sam ih popravio. 287 00:17:41,460 --> 00:17:45,410 Pobjegnimo svi od ovog materijalizma i vratiti se apsolutnom biću... 288 00:17:45,410 --> 00:17:47,110 Hvala vam puno na vašem radu. 289 00:17:47,110 --> 00:17:49,840 Ali imamo hitan sastanak. 290 00:17:49,840 --> 00:17:52,850 - Žao mi je. stvarno mi je žao. - Snimit ćemo samo minutu! 291 00:17:52,850 --> 00:17:55,040 Imamo sastanak. 292 00:17:56,260 --> 00:17:57,930 Išlo je dobro. dati minutu, molim! 293 00:17:57,930 --> 00:17:59,530 - Žao mi je. - Samo malo! 294 00:17:59,530 --> 00:18:01,090 - Odmah se vraćamo. - Ne, u redu je... 295 00:18:01,090 --> 00:18:03,860 Samo — Samo sekundu! 296 00:18:08,140 --> 00:18:09,830 Ne slijede, zar ne? 297 00:18:09,830 --> 00:18:11,810 dođi ovamo Uđi unutra. 298 00:18:11,810 --> 00:18:14,920 Tamo. Sjednite. 299 00:18:14,920 --> 00:18:17,260 - Ne možeš se natjecati s tim tekstovima. - Zašto ne? 300 00:18:17,260 --> 00:18:19,760 Previše je religiozno, iako ja ne znam koja je vjera. 301 00:18:19,760 --> 00:18:21,860 Je li loše biti previše religiozan? 302 00:18:21,860 --> 00:18:25,460 Ne nužno, ali... 303 00:18:25,460 --> 00:18:28,340 Budući da u Koreji postoji sloboda vjeroispovijesti, 304 00:18:28,340 --> 00:18:31,510 ako ispadne previše očigledno u eteru... 305 00:18:31,510 --> 00:18:34,780 U svakom slučaju, ništa vezano uz boga, molim. 306 00:18:34,780 --> 00:18:36,190 To je problematično. 307 00:18:36,190 --> 00:18:38,570 Već sam isplanirao što moj nastup bi bio kao. 308 00:18:38,570 --> 00:18:40,100 Što ste planirali? 309 00:18:40,100 --> 00:18:41,720 Ja ću to učiniti kao što to radi zbor. 310 00:18:41,720 --> 00:18:43,310 Kao zbor? 311 00:18:43,310 --> 00:18:45,380 U redu, već sam pobijedio Woo Yeon Wooa. 312 00:18:45,380 --> 00:18:48,140 N-Ne, ne možeš. Nikad, nikad. 313 00:18:48,140 --> 00:18:50,910 Yeon Woo, budući da uopće ne znaš pjevati... 314 00:18:50,910 --> 00:18:54,220 samo promijeni sve u rap i popuni refren uz električnu gitaru. Mnogo je bolje. 315 00:18:54,220 --> 00:18:56,440 Zašto misliš da ne znam pjevati? 316 00:18:56,440 --> 00:18:58,770 Manager Dal, slažete li se s njim? 317 00:18:58,770 --> 00:19:00,920 Mislim da je bolje da uklonite dio refrena. 318 00:19:00,920 --> 00:19:05,630 Postoji li još neka opcija osim električne gitare? Mislim da će bolje zvučati kada je BPM niži. 319 00:19:05,630 --> 00:19:11,590 Ići ću u stilu zbora. ja neće to učiniti ni na koji drugi način. 320 00:19:11,590 --> 00:19:15,410 Yeon Woo, ne sviđa ti se čuti tvoj sirovi glas. 321 00:19:15,410 --> 00:19:17,970 Ako idete u stilu zbora, imat ćete čuti tvoj sirovi glas ravno. 322 00:19:17,970 --> 00:19:19,170 Možeš li to učiniti? 323 00:19:19,170 --> 00:19:20,620 Prvo me slušaj kako pjevam. 324 00:19:20,620 --> 00:19:21,890 Bože, ne. 325 00:19:21,890 --> 00:19:25,970 Nemam vremena, a moram raditi i na tebi i na Kasie, pa ne mogu. 326 00:19:33,360 --> 00:19:36,770 PD, ne bismo li i dalje trebali čuti ga barem jednom? 327 00:19:36,770 --> 00:19:38,160 Woo Yeon Woo pjeva... 328 00:19:38,160 --> 00:19:42,120 Poznajem ga pet godina. ja znati sve o mogućnostima Yeon Wooa. 329 00:19:42,120 --> 00:19:44,880 Nema potrebe gubiti vrijeme. 330 00:19:46,500 --> 00:19:48,050 Oh, halo? 331 00:19:48,050 --> 00:19:49,720 Da. 332 00:19:51,860 --> 00:19:54,340 Zašto me ne bi slušao kako pjevam? 333 00:19:54,340 --> 00:19:56,510 Dobra sam u pjevanju. 334 00:20:00,870 --> 00:20:03,260 Voditelju Dal, želim ići na trening. 335 00:20:03,260 --> 00:20:04,670 Molim te, odvedi me u sobu za vježbanje. 336 00:20:04,670 --> 00:20:06,760 Naravno. 337 00:20:06,760 --> 00:20:08,970 Hej, bok. 338 00:20:08,970 --> 00:20:10,510 Sjednite ovdje na minutu. 339 00:20:10,510 --> 00:20:13,110 Idem odvesti Kasie. 340 00:20:44,010 --> 00:20:46,060 Jesi li se vratio? 341 00:20:46,060 --> 00:20:48,880 Izbacio sam sve što je povezano s bogom stvari kako si mi rekao. 342 00:20:48,880 --> 00:20:52,360 Umjesto toga, promijenio sam ga u praznina nemoći. 343 00:20:52,360 --> 00:20:54,420 Molim vas pogledajte. 344 00:20:58,540 --> 00:21:00,820 Zašto želite napraviti zbor odjednom? 345 00:21:00,820 --> 00:21:03,590 Jer to je ono što najbolje radim. 346 00:21:03,590 --> 00:21:05,650 pa... 347 00:21:05,650 --> 00:21:08,690 vjerojatno nije. 348 00:21:15,370 --> 00:21:18,220 Nemojte biti povrijeđeni kad ovo kažem. 349 00:21:19,370 --> 00:21:24,180 Woo Yeon Woo Znam da je loše pjevati. 350 00:21:25,100 --> 00:21:26,170 zašto... 351 00:21:26,170 --> 00:21:30,520 Zašto svi govore da ne mogu pjevati a da me uopće ne slušaš? 352 00:21:30,520 --> 00:21:31,630 Pa, to je... 353 00:21:31,630 --> 00:21:36,650 Ti... Ti si jedina osoba tko zna da ja nisam Woo Yeon Woo. 354 00:21:36,650 --> 00:21:39,590 Mogu li barem imati tvoje povjerenje? 355 00:21:54,630 --> 00:21:58,430 Kako će me čuti kako pjevam kad je sve blokirano? 356 00:22:06,140 --> 00:22:08,350 čuješ li me 357 00:22:12,200 --> 00:22:14,400 čuješ li me 358 00:22:15,000 --> 00:22:17,080 Što on radi? 359 00:22:18,580 --> 00:22:19,720 - Woo Yeon Woo. - O, Bože! 360 00:22:19,720 --> 00:22:21,510 Pustit ću pjesmu, pa je pokušajte otpjevati. 361 00:22:21,510 --> 00:22:23,420 Upravitelj Dal? 362 00:22:25,920 --> 00:22:27,770 (Stavi slušalice!) 363 00:22:49,060 --> 00:22:53,160 (Slušalice tamo...) 364 00:22:54,560 --> 00:22:56,660 (Stavi ga!) 365 00:22:56,660 --> 00:22:59,610 Govori li mi samo da pjevam? 366 00:23:15,150 --> 00:23:17,950 Woo Yeon Woo, moraš pjevati tekst. 367 00:23:17,950 --> 00:23:21,380 Stihovi su vulgarni, pa ja ne žele ih pjevati. 368 00:23:42,660 --> 00:23:45,370 Njegov ton se promijenio? 369 00:23:51,400 --> 00:23:55,000 PD! Mislim da će biti bolje za Woo Yeon Woo to go zborski stil. 370 00:23:55,000 --> 00:23:57,540 - Molim? - Ne znam kako se to dogodilo, 371 00:23:57,540 --> 00:23:59,430 ali Woo Yeon Woo's timbar potpuno promijenjen. 372 00:23:59,430 --> 00:24:02,130 Vokalizacija mu je stabilna i njegove sposobnosti pjevanja, također. 373 00:24:02,130 --> 00:24:05,400 Što, dovraga, sada govoriš? Znam sve o sposobnostima Woo Yeon Wooa. 374 00:24:05,400 --> 00:24:08,500 Znam, ali stvarno se potpuno promijenio! 375 00:24:08,500 --> 00:24:09,340 Molim te vjeruj mi... 376 00:24:09,340 --> 00:24:12,000 Ne, molim te vjeruj Woo Yeon Woou. 377 00:24:12,000 --> 00:24:16,490 Uspjet ćemo na prvom natjecanju samo ako vjerujemo Woo Yeon Woou. 378 00:24:29,140 --> 00:24:33,430 Morate staviti ovo on voli čuti glazbu. 379 00:24:33,430 --> 00:24:35,720 Tako nešto postoji? 380 00:24:37,670 --> 00:24:39,620 Kada ste vježbali pjevanje? 381 00:24:39,620 --> 00:24:43,790 Nikad nisam vježbao odvojeno. Ako pjevate himne stotinama godina, prirodno postajete bolji. 382 00:24:43,790 --> 00:24:47,710 Je li tako? Činilo vam se da sam puno vježbao. 383 00:24:48,830 --> 00:24:53,370 Pokušajte obaviti misiju pjesmu kakvu želiš. 384 00:24:54,020 --> 00:24:55,090 shvatio sam. 385 00:24:55,090 --> 00:24:59,620 Prvo natjecanje će ne biti uništen. Apsolutno ne. 386 00:24:59,620 --> 00:25:02,060 Ne. Pobrinut ću se da to uspije. 387 00:25:02,060 --> 00:25:07,030 Natjerat ću te uspjeti, bez obzira na sve. 388 00:25:07,670 --> 00:25:09,110 Rekao sam da sam shvatio. 389 00:25:09,110 --> 00:25:10,550 Nastavite sad. 390 00:25:10,550 --> 00:25:13,320 U redu. Nastavi. 391 00:25:25,400 --> 00:25:26,800 Yeon Woo? 392 00:25:26,800 --> 00:25:28,620 Počnimo. 393 00:25:44,470 --> 00:25:46,420 PD, mislim da bi trebao izađi na sekundu. 394 00:25:46,420 --> 00:25:48,580 - Zašto? - Potpredsjednik je ovdje. 395 00:25:48,580 --> 00:25:50,480 Potpredsjednik? 396 00:25:55,050 --> 00:25:57,140 Kako ste, potpredsjedniče? 397 00:25:58,590 --> 00:26:00,600 Što vas dovodi ovamo? 398 00:26:15,730 --> 00:26:18,160 Molim vas sjednite za sada. 399 00:26:19,460 --> 00:26:22,920 Pjevaj Survival, ide li dobro? 400 00:26:22,920 --> 00:26:26,100 - Zašto mi ništa ne govoriš? - Oh... 401 00:26:26,100 --> 00:26:30,410 Kao što znate, naš program je uspjeh ovisi o sigurnosti. 402 00:26:30,410 --> 00:26:33,890 Usput, potpredsjednik, nikada do sada niste posjetili. 403 00:26:33,890 --> 00:26:37,660 Što vas je danas niotkuda dovelo ovamo? 404 00:26:37,660 --> 00:26:39,550 Mi? 405 00:26:40,640 --> 00:26:44,450 Pa, recimo da jesam sada drugi čovjek. 406 00:26:45,470 --> 00:26:49,910 Ali ne mislim da je zadržavanje tajna čak i od mene ima smisla. 407 00:26:49,910 --> 00:26:55,030 Stvarno mrzim iznenađenja, znaš? 408 00:26:55,700 --> 00:26:58,230 Znam dobro što te brine. 409 00:26:58,230 --> 00:27:00,720 Međutim, potpredsjednik. Ja sam Kim Moo Reok. 410 00:27:00,720 --> 00:27:04,810 Kim Moo Reok, koji je napravio svaki opstanak pokazuju dosadašnji uspjeh. 411 00:27:04,810 --> 00:27:06,000 Molim te vjeruj u mene. 412 00:27:06,000 --> 00:27:09,500 Pobrinut ću se za proizvodnju veliki povrat za vas. 413 00:27:09,500 --> 00:27:11,550 Naravno, znam. 414 00:27:11,550 --> 00:27:17,500 Dobar si samo u služenju porocima izvlačeći iz ljudi prljave i sitne naravi. 415 00:27:17,500 --> 00:27:20,920 Također, jer vjerujete ljudska priroda je tako prljava, 416 00:27:20,920 --> 00:27:26,020 dobar si samo u preživljavanju emisije koje kod gledatelja stvaraju neugodan osjećaj. 417 00:27:26,860 --> 00:27:28,710 Ja to sve znam. 418 00:27:49,070 --> 00:27:52,710 Prvo, planiram dobiti puno pažnju koristeći Woo Yeon Woo. 419 00:27:52,710 --> 00:27:53,840 Znaš Woo Yeon Wooa, zar ne? 420 00:27:53,840 --> 00:27:55,710 "Ne znam plesati!" 421 00:27:55,710 --> 00:27:58,410 Idol koji je to rekao. 422 00:27:58,410 --> 00:28:01,500 Rekao je da će idi zborski stil ovaj put, 423 00:28:01,500 --> 00:28:04,790 pa ću učiniti da zvuči kao da je pretjerao... 424 00:28:04,790 --> 00:28:06,990 Nije zabavno. 425 00:28:09,190 --> 00:28:15,110 Mislim da postoji način da se napravi jača upotreba Woo Yeon Wooa. 426 00:28:15,110 --> 00:28:20,170 Čekaj, koliko onda jače želiš? 427 00:28:33,450 --> 00:28:37,860 Molim vas da mi privremeno oprostite odbacujući svoju dužnost velikog svećenika. 428 00:28:37,860 --> 00:28:40,460 Sutra je moj prvi dan kao idol. 429 00:28:40,460 --> 00:28:46,970 Molim te, odvedi me na pravi put kada Hodam stazom idola, dragi Redline. 430 00:28:49,740 --> 00:28:50,950 [Sing Survival First Competition] 431 00:28:50,950 --> 00:28:56,550 Prvi natjecatelj koji ide dalje pozornica je Yool Ri iz Long Distance! 432 00:29:05,490 --> 00:29:08,150 Bože, tako sam nervozna. 433 00:29:08,150 --> 00:29:09,470 - Kasie. - Da? 434 00:29:09,470 --> 00:29:11,380 jesi dobro 435 00:29:12,580 --> 00:29:14,190 Ja sam treći na listi. 436 00:29:14,190 --> 00:29:16,170 Moram uskoro nastaviti, ali što da radim? 437 00:29:16,170 --> 00:29:18,160 Samo trebate učiniti kako ste vježbali. 438 00:29:18,160 --> 00:29:21,540 - Nema potrebe biti previše nervozan. - Bože... 439 00:29:21,540 --> 00:29:23,950 Bože, izgubit ću ga. Što ako ne uspijem? 440 00:29:23,950 --> 00:29:25,900 Osjećam da ću uspjeti. Što da radim? Mislim da neću uspjeti. 441 00:29:25,900 --> 00:29:29,390 Kasie, duboko udahni. 442 00:29:36,610 --> 00:29:38,610 Ne mogu vidjeti. 443 00:29:40,700 --> 00:29:43,900 D-Imaš li pameti to gledati? 444 00:29:43,900 --> 00:29:46,070 - Zabavno je. - Valjda je tako. 445 00:29:46,070 --> 00:29:49,640 Od tada moraš biti opušten ti si peti na listi, zar ne? 446 00:29:51,000 --> 00:29:53,090 Kasie iz Wild Animal, sačekajte, molim. 447 00:29:53,090 --> 00:29:54,560 U redu. 448 00:29:54,560 --> 00:29:55,770 Kasie, idemo sada. 449 00:29:55,770 --> 00:29:58,520 Bože, poludjet ću! 450 00:30:02,590 --> 00:30:05,240 - Kasie... - Da? 451 00:30:05,240 --> 00:30:08,310 Kasie se bori! 452 00:30:24,150 --> 00:30:26,480 Jesi li dobro, Woo Yeon Woo? 453 00:30:26,480 --> 00:30:29,930 Zar nisi nervozan ili tako nešto? 454 00:30:29,930 --> 00:30:32,210 Ponovno sam napunio svoju božansku moć sinoć molitvom. 455 00:30:32,210 --> 00:30:34,540 također... 456 00:30:34,540 --> 00:30:36,920 ne brini 457 00:30:38,830 --> 00:30:41,210 Drago mi je. 458 00:30:44,200 --> 00:30:45,500 Da? 459 00:30:45,500 --> 00:30:48,020 Žao mi je što vam to moram reći dan natjecanja, 460 00:30:48,020 --> 00:30:50,870 - ali redoslijed nastupa Woo Yeon Wooa je promijenjen. - Molim? 461 00:30:50,870 --> 00:30:52,430 U ovom trenutku? 462 00:30:52,430 --> 00:30:53,600 žao mi je 463 00:30:53,600 --> 00:30:56,280 P-čekaj, PD! 464 00:30:56,280 --> 00:30:58,140 Oprostite! 465 00:30:58,140 --> 00:30:59,450 Zašto mi to sada govoriš? 466 00:30:59,450 --> 00:31:02,660 PD! Oprostite! 467 00:31:02,660 --> 00:31:05,800 Vau, stvarno je jebeno brz. 468 00:31:10,220 --> 00:31:14,130 Kako mogu promijeniti redoslijed sad? Prokleto osoblje, ozbiljno. 469 00:31:14,130 --> 00:31:15,480 Nešto nije u redu? 470 00:31:15,480 --> 00:31:18,930 Osoblje je promijenilo naručite bez da nam kažete. 471 00:31:21,260 --> 00:31:24,430 Posljednji nastup je nakon Seon Woo Shila. 472 00:31:24,430 --> 00:31:26,150 Ovo ne može. 473 00:31:26,150 --> 00:31:27,760 Zamolit ću ih da ga vrate. 474 00:31:27,760 --> 00:31:31,290 Ne, u redu je. ide posljednje je zapravo bolje. 475 00:31:31,290 --> 00:31:36,970 Nakon gledanja mog nastupa, tuđi predstave neće ni pasti na pamet. 476 00:31:41,240 --> 00:31:43,310 Molim te dođi ovuda. 477 00:31:46,640 --> 00:31:50,540 Posljednji natjecatelj do izvođenje je Woo Yeon Woo! 478 00:32:39,600 --> 00:32:42,410 ♫ Ne mogu to vratiti, ništa nije ostalo ♫ 479 00:32:42,410 --> 00:32:45,100 ♫ Ne znam što je to što želim ♫ 480 00:32:45,100 --> 00:32:49,380 ♫ Moje srce je mirno prazan nakon što sam sve imao ♫ 481 00:32:50,530 --> 00:32:53,300 ♫ Bacio sam svoju dušu, ne mogu je vratiti ♫ 482 00:32:53,300 --> 00:32:58,660 ♫ Ostao u meni, koji sam ispražnjen van. Novac, ne ljubav ♫ 483 00:32:58,660 --> 00:33:01,410 ♫ Novac, ne iskrenost ♫ 484 00:33:01,410 --> 00:33:04,400 ♫ Želim znati iskupljenje, spasenje ♫ 485 00:33:04,400 --> 00:33:06,930 ♫ Molim te, pusti me da dišem ♫ 486 00:33:06,930 --> 00:33:09,600 ♫ Umoran sam od neistina ♫ 487 00:33:09,600 --> 00:33:12,390 ♫ Samo me čini jadnim ♫ 488 00:33:12,390 --> 00:33:15,380 ♫ Želim znati iskupljenje, spasenje ♫ 489 00:33:15,380 --> 00:33:18,990 ♫ Ti ćeš se ponovno roditi ♫ 490 00:33:23,400 --> 00:33:28,000 ♫ Pogledaj sebe, u svoje srce ♫ 491 00:33:28,000 --> 00:33:34,800 ♫ Ono što ste stvarno željeli ♫ 492 00:33:38,800 --> 00:33:41,200 Što je s njim? Je li to stvarno Woo Yeon Woo? 493 00:33:41,200 --> 00:33:44,500 ♫ Ono što stvarno želim je ♫ 494 00:33:44,500 --> 00:33:47,800 - ♫ Ne želim to više! ♫ - Sranje. 495 00:33:47,800 --> 00:33:50,500 ♫ Više ću patiti ako želim više ♫ 496 00:33:50,500 --> 00:33:53,400 ♫ Spasi me boli ♫ 497 00:33:53,400 --> 00:33:57,400 ♫ Ispuni me pravom ljubavlju! ♫ 498 00:33:57,400 --> 00:34:01,600 ♫ Nikada se više neću vratiti ♫ 499 00:34:01,600 --> 00:34:04,000 ♫ Bože, pomozi mi da to učinim, u redu ♫ 500 00:34:04,000 --> 00:34:08,000 ♫ Bože, pomozi mi da to učinim, u redu ♫ 501 00:34:12,060 --> 00:34:13,840 Mislim da će Woo Yeon Woo osvojiti prvo mjesto. 502 00:34:13,840 --> 00:34:15,720 - Nitko ne može pobijediti ovo. - Zar ne? 503 00:34:15,720 --> 00:34:17,610 ni ne sjećam se Izvedba Seon Woo Shila. 504 00:34:17,610 --> 00:34:20,680 Osjećaj je kao svjedočenje čudo iz prve ruke. 505 00:34:27,700 --> 00:34:30,600 Jesam li stavio previše božanska snaga u mom glasu? 506 00:34:30,600 --> 00:34:32,600 vrti mi se u glavi. 507 00:34:37,600 --> 00:34:39,200 Woo Yeon Woo! 508 00:34:39,200 --> 00:34:41,000 Woo Yeon Woo! 509 00:34:41,000 --> 00:34:44,300 Woo Yeon Woo! Woo Yeon Woo! 510 00:34:44,300 --> 00:34:46,300 Woo Yeon Woo! 511 00:35:14,600 --> 00:35:18,000 ♫ Još uvijek si moja ♫ 512 00:35:18,000 --> 00:35:23,200 ♫ Ne mogu tako lako saznati ♫ 513 00:35:23,200 --> 00:35:25,000 Odličan posao. 514 00:35:26,200 --> 00:35:28,000 Je li to sve? 515 00:35:28,000 --> 00:35:30,800 Mislim da se možete odmah vratiti na spavaonici nakon skidanja šminke. 516 00:35:30,800 --> 00:35:32,800 Osim "odličnog posla", 517 00:35:32,800 --> 00:35:36,000 - nemaš ništa drugo za reći? - Nisam sigurna. 518 00:35:36,000 --> 00:35:38,400 Ako moram nešto reći, 519 00:35:38,400 --> 00:35:42,800 bilo bi da ste se mogli bolje pripremiti da nije bilo zbog iznenadne promjene reda. 520 00:35:42,800 --> 00:35:47,400 To je akustika moglo je biti malo bolje. 521 00:35:47,400 --> 00:35:51,200 Iako ih je bilo iznenadnih promjene, drago mi je da je dobro završilo. 522 00:35:51,200 --> 00:35:52,900 Idemo. 523 00:35:52,900 --> 00:35:56,000 Morate biti sretni, iako to kažete. 524 00:35:56,000 --> 00:36:01,000 Upravitelju Dal, i to morate znati moj nastup je bio izuzetno izvrstan. 525 00:36:01,000 --> 00:36:02,800 To nije istina. 526 00:36:02,800 --> 00:36:05,200 ♫ Dođeš mi slučajno ♫ 527 00:36:05,200 --> 00:36:09,200 ♫ Pokaži svoje osjećaje samo meni ♫ 528 00:36:09,200 --> 00:36:12,300 Zašto su ti stopala takva veselo kad to nije istina? 529 00:36:13,200 --> 00:36:15,500 - Nisu. - Maloprije si se šepurio ovako. 530 00:36:15,500 --> 00:36:16,800 Kad sam se ikad šepurio? 531 00:36:16,800 --> 00:36:18,400 Zvonilo je cijelim ovim hodnikom. 532 00:36:18,400 --> 00:36:19,600 Od tvog šepurenja. 533 00:36:19,600 --> 00:36:22,100 U hodniku uvijek zvoni. 534 00:36:24,600 --> 00:36:26,600 - Kasie! - Kasie! 535 00:36:26,600 --> 00:36:28,000 Što nije u redu? jesi dobro 536 00:36:28,000 --> 00:36:29,200 Kasie, što nije u redu? 537 00:36:29,200 --> 00:36:31,200 Otkad je to ovako? 538 00:36:32,200 --> 00:36:34,700 Kasie, pokušaj disati, molim te. 539 00:36:34,700 --> 00:36:37,600 Ne možeš disati? 540 00:36:37,600 --> 00:36:40,800 Kasie, od kada je je li bilo ovako? ha? 541 00:36:40,800 --> 00:36:43,900 Kasie. Kasie, pogledaj me. 542 00:36:48,400 --> 00:36:51,200 Kasie! Kasie, idemo u bolnicu. 543 00:36:51,200 --> 00:36:52,800 Misliš li da možeš izdržati? 544 00:36:52,800 --> 00:36:55,000 Od koje je bolesti Kasie dobila? 545 00:36:55,000 --> 00:36:57,100 Zašto mu nije bolje? 546 00:36:57,100 --> 00:36:59,300 Rekli su da ga je uhvatila panika poremećaj prije nekoliko godina. 547 00:36:59,300 --> 00:37:01,800 Mislim da se ponovilo jer danas je postao previše nervozan. 548 00:37:01,800 --> 00:37:04,400 - Može li mu to učiniti nervoza? - Dišite. 549 00:37:04,400 --> 00:37:06,200 Pokušajte ustati. 550 00:37:09,600 --> 00:37:11,200 Bit ćeš dobro. 551 00:37:18,800 --> 00:37:20,200 kako... 552 00:37:20,200 --> 00:37:22,100 Kako je to moguće? 553 00:37:28,000 --> 00:37:31,200 Što si rekao je ime Kasiene bolesti? 554 00:37:33,400 --> 00:37:34,600 To je panični poremećaj. 555 00:37:34,600 --> 00:37:36,600 Kakva je to bolest? 556 00:37:36,600 --> 00:37:38,100 To je poremećaj gdje ti 557 00:37:38,100 --> 00:37:42,600 iznenada osjetiti ekstreman osjećaj straha. 558 00:37:42,600 --> 00:37:45,500 Kasie je izašla na zabavna emisija prije. 559 00:37:45,500 --> 00:37:47,000 On je nekako... 560 00:37:47,900 --> 00:37:50,000 tada je pretjerao. 561 00:37:50,000 --> 00:37:53,300 Postalo je kontroverzno, i bio je spaljen. 562 00:37:53,300 --> 00:37:56,800 Nakon tog dana se razvio simptomi napadaja panike. 563 00:37:56,800 --> 00:38:01,300 Kakva čudna bolest. ja može izliječiti tijelo ako se povrijedi. 564 00:38:01,300 --> 00:38:03,900 Ali strahu se ne može pomoći. 565 00:38:03,900 --> 00:38:06,600 Zato bolest srca je strašno. 566 00:38:06,600 --> 00:38:08,800 Jer nitko ne zna... 567 00:38:09,700 --> 00:38:12,800 dok se ne ugušiš i... 568 00:38:13,600 --> 00:38:16,800 srušiti se iz srca u... 569 00:38:17,500 --> 00:38:19,900 previše boli i agonije. 570 00:38:21,500 --> 00:38:23,500 Bolest srca... 571 00:38:24,200 --> 00:38:27,400 Je li, možda, neizlječiva? 572 00:38:31,300 --> 00:38:34,500 Ne. Možete to nadvladati. 573 00:38:34,500 --> 00:38:36,700 Ako dobivate stalno liječenje. 574 00:38:38,800 --> 00:38:42,200 Zašto to ne mogu izliječiti ako nije ni neizlječivo? 575 00:38:42,200 --> 00:38:44,700 Kakva je to bolest, ozbiljno? 576 00:38:48,900 --> 00:38:51,700 Obuzima me osjećaj tjeskobe. 577 00:38:56,200 --> 00:39:00,400 Postoji mjesto na koje moramo ići. Upravitelju Dal, molim vas, dovedite me tamo. 578 00:39:00,400 --> 00:39:02,200 upravo sada? kamo ideš 579 00:39:02,200 --> 00:39:04,400 Moram upoznati boga. 580 00:39:15,020 --> 00:39:18,140 Jeong Seo, je li Kasie dobro? 581 00:39:19,200 --> 00:39:21,300 Bože, to je tako sretno. 582 00:39:21,300 --> 00:39:24,800 Puno vam hvala što ste pokupili Kasie. 583 00:39:24,800 --> 00:39:28,900 Oh, da. Da, čuvaj se. OK, hvala. 584 00:39:49,100 --> 00:39:52,000 Ovaj bog također ne odgovara? 585 00:39:52,000 --> 00:39:56,200 Tako si me požurivao možete li doći i moliti se? 586 00:39:56,200 --> 00:39:57,500 Da. 587 00:39:57,500 --> 00:40:02,300 Htio sam pitati ovog boga za savjet o mom problemu. 588 00:40:04,300 --> 00:40:06,200 Koji je tvoj problem, Woo Yeon Woo? 589 00:40:06,200 --> 00:40:10,000 To je neizlječiva bolest pojavila se božanska moć. 590 00:40:10,000 --> 00:40:12,000 Ovo je nemoguća stvar. 591 00:40:12,000 --> 00:40:14,200 Božanska moć je, kako joj ime kaže, 592 00:40:14,200 --> 00:40:16,600 čudesna moć. 593 00:40:16,600 --> 00:40:20,600 Čak i ako to ne možete izliječiti kao visoki svećenik, 594 00:40:24,610 --> 00:40:28,550 još uvijek ga možete izliječiti kao idola. 595 00:40:30,520 --> 00:40:32,710 Bolest srca koja je. 596 00:40:35,000 --> 00:40:37,580 Puno je ljudi koji dobivaju snagu iz 597 00:40:37,600 --> 00:40:41,000 gledajući fotografije i gledajući videa njihovih omiljenih idola, 598 00:40:41,000 --> 00:40:43,600 čak i kad bi bili potišten i umoran cijeli dan. 599 00:40:43,600 --> 00:40:48,600 Dobijaju snagu da živi i tako ozdravi. 600 00:40:51,000 --> 00:40:54,100 Ti možeš postati jedan takav idol, Woo Yeon Woo. 601 00:40:55,700 --> 00:40:59,700 Hoćeš reći da ozdraviš od samo gledanja idola? 602 00:40:59,700 --> 00:41:01,800 Kad im samo pokazujem svoje 603 00:41:01,800 --> 00:41:05,000 ples i pjevanje, ne posjetiti ih osobno da ih izliječimo? 604 00:41:05,000 --> 00:41:07,000 Naravno. 605 00:41:07,000 --> 00:41:10,200 Toliko je ljudi koji se tješe. 606 00:41:10,900 --> 00:41:12,600 U tom slučaju... 607 00:41:13,400 --> 00:41:17,700 ako to učinim, mogu li da i tebe ozdravim? 608 00:41:23,000 --> 00:41:24,800 zašto... 609 00:41:24,800 --> 00:41:26,800 izliječi me? 610 00:41:26,800 --> 00:41:28,400 zašto... 611 00:41:28,400 --> 00:41:29,800 bi li me izliječio? 612 00:41:29,800 --> 00:41:32,400 S vremena na vrijeme praviš tužna lica. 613 00:41:32,400 --> 00:41:34,600 Vidio sam da razmišljaš o nekome dok me gleda i 614 00:41:34,600 --> 00:41:38,600 da ti je srce slomljeno zbog tog nekoga. 615 00:41:38,600 --> 00:41:40,900 Iako je Kasie jedno kaotično dijete, 616 00:41:40,900 --> 00:41:46,000 pravio je lica slična tvoj kad je bio sam. 617 00:41:46,000 --> 00:41:49,700 Nije li to simptom od bolesti srca? 618 00:41:49,700 --> 00:41:54,800 Kao što sam već rekao, ozdravljenje bolesni ljudi su moj poziv. 619 00:41:54,800 --> 00:42:00,200 Međutim, budući da postoji bolesna osoba tako blizu mene, stalno se brinem. 620 00:42:04,000 --> 00:42:05,800 žao mi je 621 00:42:05,800 --> 00:42:07,700 N-Ne, mislio sam... 622 00:42:07,700 --> 00:42:09,200 ja sam dobro 623 00:42:09,200 --> 00:42:11,000 Nigdje me ne boli. 624 00:42:11,000 --> 00:42:13,500 Oprosti što sam te zabrinuo. 625 00:42:13,500 --> 00:42:16,800 Od sada te više neću brinuti. 626 00:42:16,800 --> 00:42:20,200 kako ćeš Možete li to učiniti? 627 00:42:20,200 --> 00:42:22,900 Upravo ću to učiniti. 628 00:42:23,990 --> 00:42:27,490 Nisam htio pokazati ovu stranu mene tebi. 629 00:42:29,300 --> 00:42:32,900 Moramo se sada vratiti. ti imati drugi raspored snimanja. 630 00:42:45,600 --> 00:42:47,000 Vau! hej... 631 00:42:47,000 --> 00:42:48,200 Ovdje si, Yeon Woo? 632 00:42:48,200 --> 00:42:50,900 Hej, od kada su tako dobro pjevas? 633 00:42:50,900 --> 00:42:53,200 - Ozbiljno. - Uvijek sam bio dobar u pjevanju. 634 00:42:53,200 --> 00:42:54,700 - Što je s Kasie? - Oh. 635 00:42:54,700 --> 00:42:57,100 Kasie je uzela lijekove i spava u sobi. 636 00:42:57,100 --> 00:42:59,600 Do sutra će biti dobro. 637 00:43:09,130 --> 00:43:12,100 Pa koliko religija postoje li na ovom svijetu? 638 00:43:12,100 --> 00:43:14,500 Religija? Zašto si ovaj put u religiju? 639 00:43:14,500 --> 00:43:15,800 Ima nešto o čemu se moram raspitati. 640 00:43:15,800 --> 00:43:19,200 Želio bih posjetiti svaki religija u ovom svijetu, ako je moguće. 641 00:43:19,200 --> 00:43:21,800 Zar nisi vjerovao u budizam? 642 00:43:21,800 --> 00:43:23,400 Budizam. 643 00:43:23,400 --> 00:43:26,600 - Kakva je religija budizam? - Ha? 644 00:43:26,600 --> 00:43:30,000 Pa, budizam je gdje vjeruješ u Budu. 645 00:43:30,000 --> 00:43:33,900 Zanima li te religija opet? Bio si izvan toga neko vrijeme. 646 00:43:33,900 --> 00:43:36,400 - Bio sam? - Da, ti. 647 00:43:36,400 --> 00:43:38,600 Oh, točno. nemaš bilo kakvih uspomena trenutno. 648 00:43:38,600 --> 00:43:41,000 Nema veze. Zaboravi što sam rekao. 649 00:43:41,000 --> 00:43:44,000 Požurite i idite spavati nakon što se operete. 650 00:43:44,000 --> 00:43:45,700 Izgledaš sjajno u tome. 651 00:44:01,400 --> 00:44:04,000 - Bok. - Sjedi, sjedi. 652 00:44:04,000 --> 00:44:06,100 Kako je prošao vaš nastup? 653 00:44:09,800 --> 00:44:12,900 Oh, osjećaš li se sada bolje? 654 00:44:13,700 --> 00:44:16,500 Ne govori o tome. To je neugodno. 655 00:44:16,500 --> 00:44:19,300 Mora da si dobro od tada bezobrazan si kao i prije. 656 00:44:19,300 --> 00:44:21,100 Ja ću to popraviti za tebe. 657 00:44:21,100 --> 00:44:22,400 Bože, koji vrag? 658 00:44:22,400 --> 00:44:24,000 Ostani miran. 659 00:44:24,000 --> 00:44:27,500 - Bože, ozbiljno... - Što je ono tamo? 660 00:44:32,900 --> 00:44:35,400 dođi ovamo Dođi ovamo! 661 00:44:39,710 --> 00:44:41,360 Yeon Woo, ostani mirna. 662 00:44:41,360 --> 00:44:44,640 - Dođi ovamo. - Počet ćemo snimati. 663 00:44:47,130 --> 00:44:49,230 Popravit ću te kasnije. 664 00:44:52,800 --> 00:44:55,600 Hladnokrvni vokal igra preživljavanja, Sing Survival. 665 00:44:55,600 --> 00:45:00,000 Objavit ću ljestvicu, koja odlučit će o sudbini natjecatelja. 666 00:45:00,000 --> 00:45:04,000 O poretku su odlučivali bodovi posebnih skrivenih sudaca. 667 00:45:04,000 --> 00:45:05,400 Posebni skriveni suci? 668 00:45:05,400 --> 00:45:07,300 Počet ćemo s drugim mjestom. 669 00:45:07,300 --> 00:45:09,000 Nije li to odlučeno narodnim glasovanjem? 670 00:45:09,000 --> 00:45:11,500 Drugo mjesto je... 671 00:45:12,490 --> 00:45:16,560 Čestitamo, Oh Jeong Shin iz AXE! 672 00:45:21,570 --> 00:45:23,100 Hvala. 673 00:45:23,100 --> 00:45:24,400 Hvala. 674 00:45:26,300 --> 00:45:28,420 Sljedeće ćemo objaviti peto mjesto. 675 00:45:28,420 --> 00:45:33,030 Peto mjesto je Yool Ri iz Long Distance. 676 00:45:36,020 --> 00:45:38,400 A sada gornja ljestvica. Četvrto mjesto... 677 00:45:38,400 --> 00:45:40,420 Četvrto mjesto je... 678 00:45:40,420 --> 00:45:42,910 Kasie od divljih životinja! 679 00:45:52,010 --> 00:45:53,700 [Treće: Chloe, Šesto: KIŠA Seon Yool, sedmi: Jane] 680 00:45:53,700 --> 00:45:59,100 Seon Woo Shil i Woo Yeon Woo su jedini preostali natjecatelji. 681 00:45:59,100 --> 00:46:02,970 Suočavamo se s objavom prvog i sada osmog mjesta. 682 00:46:02,970 --> 00:46:05,170 Bez obzira koliko dobar bio njegov nastup, 683 00:46:05,170 --> 00:46:08,880 bi li on mogao biti na prvom mjestu? 684 00:46:12,320 --> 00:46:14,880 Taj gad ne može zauzeti prvo mjesto. 685 00:46:14,880 --> 00:46:19,010 Sada ćemo konačno objaviti prvo mjesto. 686 00:46:19,010 --> 00:46:21,070 Prvo mjesto... 687 00:46:21,070 --> 00:46:22,580 Uzimanje... 688 00:46:22,580 --> 00:46:24,140 prvo mjesto je... 689 00:46:24,140 --> 00:46:25,840 svaka čast 690 00:46:25,840 --> 00:46:27,770 Seon Woo Shil! 691 00:46:27,770 --> 00:46:29,320 ha? 692 00:46:32,720 --> 00:46:34,670 S-Senior, čestitamo. 693 00:46:34,670 --> 00:46:37,390 svaka čast 694 00:46:37,390 --> 00:46:39,290 Da, čestitam. 695 00:46:39,290 --> 00:46:42,290 Seon Woo Shil, reci nam kako se osjećaš. 696 00:46:42,290 --> 00:46:46,170 Da. Mislim da to još stvarno ne osjećam. 697 00:46:46,170 --> 00:46:50,630 I ja sam mislio da nisam loše kad sam pjevala. 698 00:46:50,630 --> 00:46:52,940 Ali biti ovako prvi... 699 00:46:52,940 --> 00:46:55,740 Još sada ne mogu vjerovati. 700 00:46:55,740 --> 00:46:59,180 Kakav skroman dojam od njega. 701 00:46:59,180 --> 00:47:01,020 Automatski, osmo mjesto ide... 702 00:47:01,020 --> 00:47:04,330 Woo divlje životinje Yeon Woo. 703 00:47:04,330 --> 00:47:08,040 Woo Yeon Woo, riječ na svoje misli, molim? 704 00:47:08,910 --> 00:47:10,770 pa... 705 00:47:11,850 --> 00:47:17,050 Jesu li svi posebni suci ovdje... vjernici poganstva? 706 00:47:19,770 --> 00:47:22,710 - Što on govori? - Poganstvo? 707 00:47:22,710 --> 00:47:26,790 Bio je to vrlo čudan dojam. 708 00:47:37,230 --> 00:47:39,970 Bože! Ako završi, završi. 709 00:47:39,970 --> 00:47:41,410 nedostaješ mi Naravno, nedostaješ mi. 710 00:47:41,410 --> 00:47:44,510 Tako, tako, toliko mi nedostaješ. 711 00:47:44,510 --> 00:47:46,540 PD-nim? 712 00:47:46,540 --> 00:47:49,710 Oh, dušo. Odmah ću te nazvati. oprosti 713 00:47:49,710 --> 00:47:52,010 Zašto se promijenio način bodovanja? 714 00:47:52,010 --> 00:47:54,390 - Tko— - Ja sam menadžer Wild Animala. 715 00:47:54,390 --> 00:47:56,690 Na dan natjecanja, jasno je rečeno da je 716 00:47:56,690 --> 00:47:58,730 glasovi publike bili bi rezultat. 717 00:47:58,730 --> 00:48:01,860 Ali zašto je to odjednom promijenio u posebne suce? 718 00:48:01,860 --> 00:48:03,630 Tko su ti posebni suci? 719 00:48:03,630 --> 00:48:05,590 Mora da ste krivo razumjeli. 720 00:48:05,590 --> 00:48:07,370 Također, zašto brinete o sucima? 721 00:48:07,370 --> 00:48:11,070 Ako vam se ne sviđa rezultat, učinite dobro u drugom natjecanju. U redu? 722 00:48:11,070 --> 00:48:12,690 Prva epizoda još nije ni emitirana. 723 00:48:12,690 --> 00:48:16,370 Što ako vaš pjevač žanje posljedice vaših postupaka? 724 00:48:16,370 --> 00:48:19,260 Bože, nemam vremena za ovo. 725 00:48:20,080 --> 00:48:26,570 PD-nim, znaš li kakav posljedica koje biste mogli imati? 726 00:48:26,570 --> 00:48:28,390 Što? 727 00:48:28,950 --> 00:48:30,730 Znaš, zar ne? 728 00:48:30,730 --> 00:48:35,960 Ljudi kopaju na nano razini najmanjih kontroverzi. 729 00:48:35,960 --> 00:48:38,420 Međutim, natjecatelj koji imao najbolju reakciju na stranici 730 00:48:38,420 --> 00:48:41,890 na posljednjem mjestu zbog an apsurdan razlog? Ako se ovo sazna... 731 00:48:41,890 --> 00:48:46,040 Sigurna sam da znaš kakvu 732 00:48:46,040 --> 00:48:48,990 posljedice bi mogle doći na vaš način. 733 00:48:53,900 --> 00:48:58,170 Idi i pazi na svog pjevača, u redu? 734 00:49:15,080 --> 00:49:17,200 Bože! Ozbiljno. 735 00:49:19,520 --> 00:49:23,760 Evo teme za drugo natjecanje. 736 00:49:23,760 --> 00:49:25,780 Ključna riječ je "Budimo zajedno." 737 00:49:25,780 --> 00:49:28,240 Drugi natječaj je natječaj za suradnju. 738 00:49:28,240 --> 00:49:32,760 Natjecatelji će nastupiti na pozornici u timovima po dvoje. 739 00:49:32,760 --> 00:49:35,960 Seon Woo Shil, koji se plasirao prvi u prvom natjecanju, 740 00:49:35,960 --> 00:49:38,500 molim te javi se. 741 00:49:41,480 --> 00:49:44,680 Molimo izvucite samo jednu kuglicu. 742 00:49:48,380 --> 00:49:51,610 S kim će se udružiti? 743 00:49:51,610 --> 00:49:55,960 Tko vam je druga konkurencija partner, Seon Woo Shil? 744 00:49:57,120 --> 00:49:58,890 To je Woo Yeon Woo. 745 00:49:58,890 --> 00:50:04,550 Wow! Postali ste tim s Woo Yeon Wooom. 746 00:50:10,700 --> 00:50:12,930 Hej, Woo Yeon Woo! 747 00:50:15,880 --> 00:50:19,470 Dođite u moj studio nakon pripreme temeljito za drugo natjecanje. 748 00:50:19,470 --> 00:50:22,480 Ako ništa ne doneseš na stol, planiraš da me nosiš, 749 00:50:22,480 --> 00:50:25,160 Dat ću te ubiti. 750 00:50:25,160 --> 00:50:27,730 Bože, kakva glavobolja. Udružiti se s derištem poput tebe. 751 00:50:27,730 --> 00:50:30,410 Toliko sam pod stresom, ozbiljno. 752 00:50:32,700 --> 00:50:34,420 Što je ovo? 753 00:50:34,960 --> 00:50:35,950 Gdje se diraš? 754 00:50:35,950 --> 00:50:38,930 hej Kakav ludak, ovaj tip. 755 00:50:42,640 --> 00:50:45,810 Kao što sam i mislio, ne mogu liječiti bolesti srca. 756 00:50:51,040 --> 00:50:53,530 - Bok, bok. - Ovdje smo. 757 00:50:53,530 --> 00:50:55,770 Odličan posao. 758 00:50:59,850 --> 00:51:02,140 Zašto gledaš tako poniženo? 759 00:51:02,140 --> 00:51:04,380 Ne, nije ništa. 760 00:51:05,060 --> 00:51:08,290 Moramo se razveseliti. The drugo natjecanje još traje. 761 00:51:08,290 --> 00:51:13,560 Moramo doista uspjeti u drugo natjecanje, nema veze. 762 00:51:13,560 --> 00:51:14,850 razumijem. 763 00:51:14,850 --> 00:51:18,410 Oh, Woo Yeon Woo. znate li kakav je pjevač Seon Woo Shil? 764 00:51:18,410 --> 00:51:20,090 ja ne. 765 00:51:20,490 --> 00:51:22,420 Dođi ovamo. 766 00:51:37,160 --> 00:51:38,410 sta to radis 767 00:51:38,410 --> 00:51:40,310 To je Seon Woo Shil. 768 00:51:42,280 --> 00:51:43,680 što gledaš 769 00:51:47,470 --> 00:51:49,420 On je prilično dobar. 770 00:51:49,420 --> 00:51:52,330 On nije samo "hmm, prilično dobar." 771 00:51:52,330 --> 00:51:56,460 Može koristiti... velik izbor ključeva i 772 00:51:56,460 --> 00:51:59,660 njegova vokalizacija je a staple primjer udžbenika. 773 00:51:59,660 --> 00:52:03,230 On je ono što vi zovete... bog vokala. 774 00:52:03,230 --> 00:52:07,770 Bog? Postojao je bog tako blizu mene? 775 00:52:07,770 --> 00:52:13,070 Ako stanete na pozornicu sa Seonom Woo Shil, blijedjet ćeš u usporedbi. 776 00:52:13,070 --> 00:52:17,880 Stoga, kada birate pjesmu, morate odabrati jedan koji vam najviše odgovara. 777 00:52:17,880 --> 00:52:20,390 Ali ne znam nijednu pjesmu. 778 00:52:21,210 --> 00:52:22,390 Samo sekundu, molim. 779 00:52:22,390 --> 00:52:25,920 Natječe li se Woo Yeon Woo zajedno sa starijim Seon Woo Shilom? 780 00:52:25,920 --> 00:52:26,620 Da, tako je. 781 00:52:26,620 --> 00:52:28,960 Senior Seon Woo Shil jako mrzi Yeon Woo. 782 00:52:28,960 --> 00:52:30,500 Zašto? 783 00:52:30,500 --> 00:52:32,220 Zašto? 784 00:52:32,220 --> 00:52:33,990 Ne znam ni ja detalje, ali... 785 00:52:33,990 --> 00:52:36,410 Senior je prije bio naš vokalni trener. 786 00:52:36,410 --> 00:52:39,960 Tada je vrištao na Wooa Yeon Woo i odmah dao otkaz. 787 00:52:43,310 --> 00:52:45,570 Zaboravi sve što sam rekao ranije. 788 00:52:45,570 --> 00:52:49,470 Samo posluži Senior Seon Woo Shil kao da si njegov sluga. 789 00:52:49,470 --> 00:52:51,830 Nikad im ne smijete dati do znanja ova nevolja između tebe i njega. 790 00:52:51,830 --> 00:52:53,460 U redu. 791 00:52:54,610 --> 00:52:55,680 shvatio sam. 792 00:52:55,680 --> 00:52:57,970 Kako sam ti rekao da pozdravljaš ljude? 793 00:52:57,970 --> 00:52:59,870 - Kut od devedeset stupnjeva. - Samo ga presavijte. 794 00:52:59,870 --> 00:53:01,710 - Samo presavijte struk, bez obzira na sve. - Shvatio sam. 795 00:53:01,710 --> 00:53:04,450 razumijem! 796 00:53:08,600 --> 00:53:10,950 mi smo ovdje Možeš izaći. 797 00:53:16,470 --> 00:53:18,530 [Sretan rođendan, Seon Woo Shil.] 798 00:53:22,350 --> 00:53:24,650 Ne mogu odavde s tobom. 799 00:53:24,650 --> 00:53:29,130 Samo trebaš ići ravno gore ovim putem, i snimanje će odmah početi. 800 00:53:29,130 --> 00:53:30,650 Oh, čekaj. čekaj malo 801 00:53:30,650 --> 00:53:33,160 Moraš zapamtiti što sam rekao jučer. 802 00:53:33,160 --> 00:53:34,320 Luk od devedeset stupnjeva. 803 00:53:34,320 --> 00:53:36,550 - U redu. - Pristojno! 804 00:53:36,550 --> 00:53:38,430 borba! 805 00:53:51,630 --> 00:53:54,260 - Kako ste? - Oh! 806 00:53:54,260 --> 00:53:56,220 Ovdje si, Woo Yeon Woo. 807 00:53:56,610 --> 00:53:59,890 Hej, ne moraš ići tako daleko. 808 00:54:00,500 --> 00:54:02,060 Tvoj zadnji nastup je bio tako dobar. 809 00:54:02,060 --> 00:54:03,750 Jeste li i aranžirali pjesmu? 810 00:54:03,750 --> 00:54:06,230 - da - Izvedba ti je savršeno pristajala. 811 00:54:06,230 --> 00:54:07,890 I scenska kompozicija je bila odlična. 812 00:54:07,890 --> 00:54:09,870 Hvala. 813 00:54:12,290 --> 00:54:14,180 Želite li popiti ovo? 814 00:54:14,790 --> 00:54:18,420 Moji obožavatelji iznajmili su kafić za moj današnji rođendan. 815 00:54:25,870 --> 00:54:28,420 Kakva je ovo vrsta počasti? 816 00:54:28,420 --> 00:54:30,100 Danak? 817 00:54:30,100 --> 00:54:32,260 Samo ću to popiti. 818 00:54:34,040 --> 00:54:35,980 Što on govori? 819 00:54:39,440 --> 00:54:42,190 - Donio si ovu pjesmu, ha? - da 820 00:54:42,190 --> 00:54:44,020 Hoćemo li probati? 821 00:54:44,600 --> 00:54:45,760 Da. 822 00:54:45,760 --> 00:54:51,000 ♫ Ostani uz mene, samo uz mene ♫ 823 00:54:51,000 --> 00:54:56,440 ♫ Ne možeš me ostaviti ♫ 824 00:54:56,440 --> 00:54:57,810 dobro je 825 00:54:57,810 --> 00:55:00,200 - Hvala— - Rez! U redu je. 826 00:55:00,200 --> 00:55:01,920 - Današnje snimanje je obavljeno ovdje. - Oh, 827 00:55:01,920 --> 00:55:02,870 - gotovi smo? - da 828 00:55:02,870 --> 00:55:03,970 U redu. Hvala vam za vaš rad. 829 00:55:03,970 --> 00:55:05,760 - Mi ćemo prvi krenuti. - da 830 00:55:05,760 --> 00:55:08,260 - Sretno. - Hvala vam na vašem radu. 831 00:55:08,260 --> 00:55:10,620 Hvala Vam na Vašem radu! 832 00:55:11,070 --> 00:55:12,230 Da nastavimo? 833 00:55:12,230 --> 00:55:15,450 Namjerno si odabrao niske pjesme, ha? 834 00:55:20,280 --> 00:55:21,630 Da istakneš samo sebe. 835 00:55:21,630 --> 00:55:23,270 oprosti 836 00:55:23,960 --> 00:55:26,230 Hoćemo li probati ovu pjesmu? 837 00:55:28,860 --> 00:55:30,550 Namjeravao sam to učiniti na pozornici. 838 00:55:30,550 --> 00:55:32,870 Hajdemo probati ovu. 839 00:55:33,310 --> 00:55:38,000 Woo Yeon Woo, natjerat ću te vježbaj kao pas dok ne odustaneš. 840 00:55:38,000 --> 00:55:40,810 Nemam rezervnih dijelova za tebe. 841 00:55:40,810 --> 00:55:43,210 Gadovi poput tebe koji s prezirom gledaju na pjevače 842 00:55:43,210 --> 00:55:46,310 nikada ne bi trebao vidjeti svjetlo. 843 00:55:46,310 --> 00:55:49,760 ♫ E-Čak i ako ne mogu reći... ♫ 844 00:55:49,760 --> 00:55:52,540 ♫ Volim te, ♫ 845 00:55:52,540 --> 00:55:55,740 [Prije dvije godine] ♫ činjenica da sam... ♫ 846 00:55:55,740 --> 00:55:58,300 ♫ mogu te vidjeti iz daljine ♫ 847 00:55:59,650 --> 00:56:01,430 Hej, dosta je. 848 00:56:01,430 --> 00:56:02,590 Što radiš sada? 849 00:56:02,590 --> 00:56:04,630 - Jeste li stvarno vježbali? - da 850 00:56:04,630 --> 00:56:06,610 Budite iskreni sa mnom. Jesi li vježbao ili nisi? 851 00:56:06,610 --> 00:56:09,700 - Vježbao sam. - Woo Yeon Woo, idoli su i pjevači. 852 00:56:09,700 --> 00:56:12,110 Morate imati osnovno bar pjevačke vještine. 853 00:56:12,110 --> 00:56:14,020 Hajde, Teach. 854 00:56:14,020 --> 00:56:17,040 Trebam li ovo jako vježbati kad nisam ni glavni vokal? 855 00:56:17,040 --> 00:56:18,600 - Što? - Reci mi da sam u krivu. 856 00:56:18,600 --> 00:56:20,260 Toliko ih je idoli koji su loši u pjevanju. 857 00:56:20,260 --> 00:56:21,550 Samo trebam biti zgodan. 858 00:56:21,550 --> 00:56:25,450 Također, ne planiram biti idol dugo. Ionako to radim da bih postao glumac. 859 00:56:25,450 --> 00:56:27,530 Što? Glumac? 860 00:56:27,530 --> 00:56:28,970 Imate li uopće imalo radne etike? 861 00:56:28,970 --> 00:56:32,500 Glumac ili idol. Mislite li da će raditi s tim svojim slabim umom? 862 00:56:34,090 --> 00:56:35,640 podučavati. 863 00:56:35,640 --> 00:56:37,700 Sa licem poput mog, 864 00:56:37,700 --> 00:56:39,420 Trebam samo jednom biti primijećen. 865 00:56:39,420 --> 00:56:42,780 Izgleda kao da se hvatate za pjevanje jer je to jedino. 866 00:56:42,780 --> 00:56:45,250 Ali nemam potrebe to činiti. 867 00:56:45,250 --> 00:56:46,880 Razumijete li? 868 00:56:46,880 --> 00:56:48,780 Ti prokleti Woo Yeon Woo. 869 00:56:48,780 --> 00:56:52,600 Povući ću ga gore za korijena, tako da se više nikada ne može vratiti. 870 00:56:52,600 --> 00:56:54,190 Znate li uskladiti? 871 00:56:54,190 --> 00:56:55,940 Uskladiti? 872 00:56:56,540 --> 00:56:58,630 Možete li pokušati otići od tamo? 873 00:56:59,500 --> 00:57:00,270 Da. 874 00:57:00,270 --> 00:57:07,040 ♫ To je ono što zovemo sudbina ♫ 875 00:57:07,040 --> 00:57:12,950 ♫ to je nešto što ne možemo poreći— ♫ 876 00:57:18,640 --> 00:57:21,620 Kao što sam i mislio, ne možeš uskladite ako vam nedostaje smisla. 877 00:57:21,620 --> 00:57:23,970 Ne možete se baš dobro uskladiti. 878 00:57:25,750 --> 00:57:28,610 Pokušajmo ponovno od tamo. 879 00:57:28,610 --> 00:57:30,010 Da. 880 00:57:33,020 --> 00:57:39,770 ♫ To je ono što zovemo sudbina ♫ 881 00:57:39,770 --> 00:57:45,590 ♫ to je nešto što ne možemo poreći ♫ 882 00:57:45,590 --> 00:57:48,880 Što dovraga? Kako ga je dobio? 883 00:57:49,480 --> 00:57:52,660 Kako znaš ovu pjesmu? 884 00:57:52,660 --> 00:57:55,560 Ja samo pjevam uz plahtu. 885 00:57:58,290 --> 00:58:00,670 Zašto c-možete uskladiti? 886 00:58:09,190 --> 00:58:10,470 Pokušajmo ponovno. 887 00:58:10,470 --> 00:58:15,210 Potrebne su vam osnove da biste dobili zvuk van. Zvuk ne dolazi izvana... 888 00:58:20,500 --> 00:58:24,180 Jeste li vježbali? Premještanje vašeg tijelo dok pjevuši nije lako. 889 00:58:24,180 --> 00:58:26,720 Nećete moći pratiti. 890 00:58:55,250 --> 00:58:57,740 Prilično sam loša u plesu. 891 00:58:59,320 --> 00:59:03,450 Oh, loša si u plesu, ha? 892 00:59:03,450 --> 00:59:05,060 Pokušajte me slijediti. 893 00:59:12,320 --> 00:59:14,300 - Slijediš li? - Pokušavam. 894 00:59:14,300 --> 00:59:16,490 Hej, teško je, zar ne? 895 00:59:16,990 --> 00:59:19,440 Ne vidim baš jer si iza mene. 896 00:59:42,240 --> 00:59:44,390 Kako su tekle vaše pripreme za natjecanje? 897 00:59:44,740 --> 00:59:46,500 - Dobro je prošlo. - Oh. 898 00:59:47,770 --> 00:59:51,020 Prvo pjevajte emitiranje Survivala vrijeme danas. Hoćemo li zajedno gledati? 899 00:59:51,020 --> 00:59:53,430 Stvarno? Hej, uključi to. 900 00:59:56,580 --> 00:59:58,550 - Dugo se nismo vidjeli, Yeon Woo. - Tko... 901 00:59:58,550 --> 01:00:00,430 tko... 902 01:00:02,020 --> 01:00:04,420 [Yool Ri] Ha? Zašto stvara napetost? [Ha? Zašto stvara napetost? (bile su moje misli)] 903 01:00:07,730 --> 01:00:09,960 [Woo Yeon Woo] Pjesma je štetna za ovaj svijet. 904 01:00:09,960 --> 01:00:12,410 [Seon Woo Shil] Bilo mi je i malo neugodno. 905 01:00:12,410 --> 01:00:14,480 Čuo sam da je moram pjevati pred puno ljudi svi, [Žali se na pjesmu!] 906 01:00:14,480 --> 01:00:17,010 ali pjesma je prevulgarna. 907 01:00:17,010 --> 01:00:19,800 Nisam samouvjeren. [Povoljno je Seon Woo Shilu i Oh Jeong Shinu.] 908 01:00:19,800 --> 01:00:21,140 [Borba koja čeka da se dogodi!] 909 01:00:21,140 --> 01:00:25,480 Mislim da je izvedba Woo Yeon Wooa svidjet će se ljudima kojima se stvarno sviđa. 910 01:00:25,480 --> 01:00:27,780 [Yool Ri] Može se i ovako, ha? 911 01:00:27,780 --> 01:00:31,870 Zabavno je. mogu razumjeti zašto svi to gledaju. 912 01:00:33,340 --> 01:00:35,080 Završio sam s jelom. 913 01:00:40,730 --> 01:00:43,180 Hej, zašto sam tako prikazan? 914 01:00:49,230 --> 01:00:51,420 Oprostite. Ispričavam se. 915 01:00:54,210 --> 01:00:56,140 sta je ovo 916 01:00:56,810 --> 01:00:59,360 Pozdrav, direktore. Jeste li vidjeli prijenos? 917 01:00:59,360 --> 01:01:02,410 jesam. Upravo sam namjeravao nazvati policiju Kim. 918 01:01:02,410 --> 01:01:06,690 Čak i ako je Yeon Woo negativac, ovo je previše. Spusti slušalicu za sada, Dal. 919 01:01:10,530 --> 01:01:12,530 Zdravo. PD Kim? 920 01:01:12,530 --> 01:01:16,730 Što dovraga radiš? Pokušavate li nekoga ubiti? 921 01:01:30,660 --> 01:01:35,780 O čemu su govorili ti u emisiji... 922 01:01:35,780 --> 01:01:39,390 nisi ti kriv. 923 01:01:39,390 --> 01:01:41,100 Znate to, zar ne? 924 01:01:41,100 --> 01:01:43,550 Da nisi ti kriva? 925 01:01:47,800 --> 01:01:49,890 Ja sam kriva. 926 01:01:49,890 --> 01:01:52,630 Trebao sam čvršće razgovarati tadašnjem Kim Moo Reoku. 927 01:01:52,630 --> 01:01:57,160 Da sam izašao jači, emitiranje ne bi bilo tako loše. 928 01:02:13,700 --> 01:02:18,230 Kao što sam mislio, bolest srca ne može se izliječiti božanskom moći. 929 01:02:18,230 --> 01:02:22,200 - Molim? - Činilo se da su ti simptomi loši, pa sam te pokušao izliječiti. 930 01:02:24,600 --> 01:02:26,650 Nije tako. 931 01:02:27,000 --> 01:02:28,710 žao mi je 932 01:02:28,710 --> 01:02:31,250 Trebao bih vući barem ja zajedno. 933 01:02:32,150 --> 01:02:36,310 Možemo ovo prevladati. Samo trebamo dobro proći na drugom natjecanju. 934 01:02:36,310 --> 01:02:39,030 - Temeljito se pripremite - - Čak i da se temeljito pripremim, nešto će se dogoditi. 935 01:02:39,030 --> 01:02:40,080 To ne može biti. 936 01:02:44,760 --> 01:02:46,860 Na prvom mjestu... 937 01:02:47,320 --> 01:02:50,530 Došao sam pa ništa loše bi ti se dogodilo. 938 01:02:50,530 --> 01:02:52,890 Problemi će se sigurno pojaviti. 939 01:02:53,300 --> 01:02:55,910 Bez obzira što oni reci o meni u emisiji, 940 01:02:55,910 --> 01:02:58,670 Znam da to nije moja krivnja. 941 01:02:58,670 --> 01:03:02,740 U istom smislu, to nije ni tvoja krivnja. 942 01:03:03,980 --> 01:03:07,990 Zato ne krivi sebe, i umirite svoj um. 943 01:03:10,440 --> 01:03:13,410 Mislim da ne mogu biti spokojna... 944 01:03:15,550 --> 01:03:18,850 dok se tvoj problem ne riješi. 945 01:03:20,430 --> 01:03:22,040 U tom slučaju, 946 01:03:22,040 --> 01:03:26,400 ako u drugom osvojim prvo mjesto konkurencija, hoćeš li se osjećati malo bolje? 947 01:03:27,120 --> 01:03:31,860 Ako to znači da će ti biti bolje, Pokušat ću osvojiti prvo mjesto. 948 01:03:33,610 --> 01:03:35,180 Zašto? 949 01:03:35,780 --> 01:03:37,890 Zašto bi se trudio, za moje dobro? 950 01:03:37,890 --> 01:03:40,800 Jer liječenje ljudi je moj poziv, 951 01:03:40,800 --> 01:03:44,100 iako božanska moć ne može izliječiti bolest srca. 952 01:03:49,910 --> 01:03:52,940 [Sing Survival Drugo natjecanje] Vokalna igra preživljavanja, Sing Survival. 953 01:03:52,940 --> 01:03:56,250 Sada krećemo s drugim natjecanjem! 954 01:03:59,100 --> 01:04:00,960 Zar ne postaješ nervozan? 955 01:04:00,960 --> 01:04:03,620 Opet te mogu opako uređivati. 956 01:04:03,620 --> 01:04:05,480 u redu je 957 01:04:05,480 --> 01:04:09,150 Istina će na kraju svakako prevladati. 958 01:04:17,300 --> 01:04:19,210 U redu, dajmo sve od sebe. 959 01:04:19,210 --> 01:04:21,240 Ne, ja ću te nositi. 960 01:04:21,240 --> 01:04:25,760 Kako ionako imam više dijelova, samo mi trebaš vjerovati i pridružiti se. 961 01:04:25,760 --> 01:04:27,750 shvatio sam. 962 01:04:31,960 --> 01:04:34,070 Molim vas, stanite ovdje. 963 01:04:45,020 --> 01:04:48,460 - Stariji, hoćete li malo vode? - Naravno. Hvala. 964 01:04:52,530 --> 01:04:54,200 Hvala. 965 01:05:12,830 --> 01:05:17,410 Slijedi naš razgovor o gradskom dvojcu. to je Izvedba Woo Yeon Wooa i Seon Woo Shila. 966 01:06:05,050 --> 01:06:07,110 I u ovom svijetu... 967 01:06:07,940 --> 01:06:10,560 pusti nas da se još jednom zabavimo. 968 01:06:41,910 --> 01:06:45,530 [Nebeski idol] 969 01:06:49,080 --> 01:06:58,990 Vrijeme i titlovi dostavljeni vama od The Heavenly Idol Team @viki.com 970 01:07:04,350 --> 01:07:09,090 ♫ Udobno sjaji ♫ 971 01:07:09,090 --> 01:07:11,480 Imam čudan osjećaj. 972 01:07:11,480 --> 01:07:13,420 Ovo sigurno radi Đavo. 973 01:07:13,420 --> 01:07:18,390 Umjesto običnog ubojstva, hajdemo pokušajte s zabavnijom metodom. 974 01:07:19,120 --> 01:07:21,080 Moje ime je Sa Gam Jae. 975 01:07:22,230 --> 01:07:26,450 Woo Yeon Woo stekao je veliku slavu, pa osjećate li se opuštenije, upravitelje Dal? 976 01:07:26,450 --> 01:07:27,500 volim te 977 01:07:27,500 --> 01:07:31,150 Prije nego se vratim, pobrinut ću se da i ti Woo Yeon Woo su zajedno, menadžeru Dal! 978 01:07:31,150 --> 01:07:32,640 u redu je 979 01:07:32,640 --> 01:07:33,790 - Zašto ti mali... - Prestani! 980 01:07:33,790 --> 01:07:38,650 Moramo imati Lembraryja jasno osjetiti... taj strah. 981 01:07:38,650 --> 01:07:40,560 ♫ S tim osmijehom ♫ 982 01:07:40,560 --> 01:07:45,030 ♫ Kao zvijezde koje potpuno me ispunilo ♫