1
00:01:01,978 --> 00:01:05,982
گلوری
2
00:01:14,532 --> 00:01:16,284
نابالغوں پر قانون کی سزائیں
3
00:01:29,214 --> 00:01:31,049
میں کسی چیز کے بارے میں سوچتا تھا۔
4
00:01:38,181 --> 00:01:41,518
آپ اپنی منزل پر پہنچ گئے ہیں۔ فہرست سازی کا اختتام۔
5
00:01:41,518 --> 00:01:45,897
جب میں تم سے کچھ پوچھوں تو جواب دو، کمینے!
6
00:01:45,897 --> 00:01:47,649
گستاخ ہونے کی جرأت کیسے ہوئی؟
7
00:01:47,649 --> 00:01:49,818
کسی کو، کسی کو، مجھے کیا دینا چاہیے
8
00:01:50,610 --> 00:01:52,403
مدد کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
9
00:01:52,403 --> 00:01:53,446
جہنم!
10
00:01:57,117 --> 00:01:58,368
کہاں جا رہے ہو؟!
11
00:01:59,953 --> 00:02:03,248
آپ کو لگتا ہے کہ کوئی آپ کی مدد کرے گا۔
اگر تم وہاں سے بھاگتے ہو؟
12
00:02:03,248 --> 00:02:06,084
آئیے آج یہ سب سمیٹتے ہیں!
13
00:02:07,001 --> 00:02:08,086
اسے مارنا بند کرو!
14
00:02:08,670 --> 00:02:10,839
اسے روکو! میں تمہیں مار ڈالوں گا!
15
00:02:10,839 --> 00:02:13,466
سورج، مت کرو. مت کرو!
16
00:02:14,259 --> 00:02:16,344
ماں سب سنبھال لے گی۔
17
00:02:16,344 --> 00:02:17,595
- مت کرو.
- نہیں!
18
00:02:17,595 --> 00:02:19,848
میں اسے مار ڈالوں گا! مجھے کرنا ہے، ماں!
19
00:02:19,848 --> 00:02:22,517
میں نابالغ ہوں، میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
20
00:02:22,517 --> 00:02:25,019
- ہٹو، ماں.
- مت کرو، براہ مہربانی!
21
00:02:25,019 --> 00:02:26,020
مت کرو!
22
00:02:27,021 --> 00:02:29,858
اگر مجھے کرنا پڑے تو میں کروں گا۔ کیا تم نہیں، سورج!
23
00:02:29,858 --> 00:02:30,942
سورج!
24
00:02:32,694 --> 00:02:35,613
تم کمینے پاگل ہو۔
25
00:02:35,613 --> 00:02:37,699
آپ کافی رول ماڈل ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟
26
00:02:37,699 --> 00:02:40,451
آپ ایک لاجواب رول ماڈل ہیں!
27
00:02:40,994 --> 00:02:43,454
آپ کو دوبارہ مارنے کی ضرورت ہے! بھاڑ میں جاؤ!
28
00:02:44,789 --> 00:02:47,834
کیا تم مجھے اس سے چھرا مارو گے؟
29
00:02:48,585 --> 00:02:50,295
ہے؟ چلو!
30
00:02:50,295 --> 00:02:53,298
مجھے مارو! احمق احمق! جہنم!
31
00:02:53,298 --> 00:02:55,800
تم دونوں اپنے دماغ سے باہر ہو.
32
00:02:55,800 --> 00:02:58,970
اچھا چلو آج یہ سب ختم کرتے ہیں۔
33
00:02:58,970 --> 00:03:00,805
چلو۔ کیا آپ کر سکتے ہیں؟
34
00:03:00,805 --> 00:03:02,390
تم مجھے کہاں مارنے جا رہے ہو؟
35
00:03:06,853 --> 00:03:09,355
شاید کوئی دوست یا کوئی خدا۔
36
00:03:09,355 --> 00:03:10,607
سن-او کو مت چھوئے۔
37
00:03:11,399 --> 00:03:12,483
میں تمہیں مار ڈالوں گا۔
38
00:03:12,483 --> 00:03:15,153
شاید وقت بھی۔
39
00:03:16,196 --> 00:03:17,405
یا تیز دھار ہتھیار۔
40
00:03:17,405 --> 00:03:19,449
چلو پھر سب مر جائیں، تم کمینہ!
41
00:03:23,203 --> 00:03:26,623
میں ایک اسسٹنٹ کے طور پر ایک بڑی عمر کی عورت کو تلاش کر رہا ہوں۔
مجھے کال کریں۔
42
00:03:41,512 --> 00:03:45,475
سیول جو جنرل ہسپتال
43
00:03:58,780 --> 00:04:00,365
آپ کو کل 12 ٹانکے لگے ہیں۔
44
00:04:00,365 --> 00:04:03,785
میں آپ کو اینٹی بائیوٹک تجویز کروں گا۔
پینے یا سگریٹ نوشی نہ کریں۔
45
00:04:03,785 --> 00:04:04,953
میں ہائی اسکول کا طالب علم ہوں۔
46
00:04:04,953 --> 00:04:07,121
بالکل۔ مت کرو.
47
00:04:07,956 --> 00:04:09,582
ہر تین دن بعد زخم پر پٹی باندھیں۔
48
00:04:09,582 --> 00:04:11,751
Yeo-jeong، پروفیسر ملنے آتا ہے۔
49
00:04:11,751 --> 00:04:12,669
اچھا
50
00:04:16,339 --> 00:04:17,423
مسز کم۔
51
00:04:18,258 --> 00:04:20,885
کیا میں ایک گھونٹ پی سکتا ہوں؟
52
00:04:20,885 --> 00:04:22,595
- آپ کا مطلب کافی ہے؟
- نہیں.
53
00:04:23,263 --> 00:04:25,139
اسے وینڈنگ مشین کے قریب نہ جانے دیں۔
54
00:04:25,723 --> 00:04:26,766
اچھا
55
00:04:28,017 --> 00:04:31,187
بھرا پیٹ جسم کو طاقت دیتا ہے!
56
00:04:44,826 --> 00:04:46,369
لی SE-DOL - الفاگو 3
57
00:04:46,369 --> 00:04:47,870
پانچ سال بعد
58
00:04:49,789 --> 00:04:52,292
لی سی-ڈول کون ہے؟
59
00:04:56,337 --> 00:04:59,257
مجھے سکھانے کے لیے آپ کا شکریہ۔
60
00:04:59,841 --> 00:05:01,426
تم بڑے ڈاکٹر بنو گے۔
61
00:05:01,926 --> 00:05:03,261
کیا یہ آخری گھڑی ہے؟
62
00:05:04,887 --> 00:05:05,972
کیوں؟
63
00:05:06,472 --> 00:05:08,725
ہمیں جاری رکھنا چاہیے۔ تم نے مجھے نہیں مارا۔
64
00:05:10,226 --> 00:05:13,896
میں تمہیں ہرانا نہیں چاہتا۔
65
00:05:16,733 --> 00:05:19,944
مجھے جانا ہے۔ میرے پاس اضافی گھنٹے ہیں۔
66
00:05:23,489 --> 00:05:25,074
کیا آپ گھر خریدنا چاہتے ہیں؟
67
00:05:25,908 --> 00:05:27,577
میں اس کے لیے کافی نہیں کماتا ہوں۔
68
00:05:28,411 --> 00:05:29,746
ہاں، مکانات دیے گئے ہیں۔
69
00:05:31,831 --> 00:05:32,665
بہرحال
70
00:05:32,665 --> 00:05:36,044
آپ کیسے چھوڑ سکتے ہیں
ایک ساتھ اتنا وقت گزارنے کے بعد؟
71
00:05:37,920 --> 00:05:40,089
کیا آپ کم از کم مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ کہاں جا رہے ہیں؟
72
00:05:42,842 --> 00:05:43,843
میں سمجھتا ہوں۔
73
00:05:44,844 --> 00:05:48,598
آپ ابھی بھی پوری رفتار سے کہیں بھاگ رہے ہیں۔
74
00:05:50,058 --> 00:05:51,809
لیکن مجھے نہیں معلوم کہاں۔
75
00:05:53,269 --> 00:05:54,771
صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں۔
76
00:05:56,606 --> 00:05:59,859
میں بھی کسی نہ کسی طرح چھوڑنا چاہتا ہوں
لیکن میں آسانی سے کھو جاتا ہوں۔
77
00:06:02,695 --> 00:06:04,113
آپ کی والدہ پرنسپل ہیں۔
78
00:06:05,198 --> 00:06:06,949
سیول جو ہسپتال میں، ٹھیک ہے؟
79
00:06:08,451 --> 00:06:09,994
آپ اپنی منزل پر پہنچ چکے ہیں۔
80
00:06:10,953 --> 00:06:14,540
جس لمحے سے آپ پیدا ہوئے تھے۔
انہوں نے آپ کو بتایا ہوگا۔
81
00:06:14,540 --> 00:06:17,877
کہ آپ اپنی منزل پر پہنچ گئے ہیں۔
اور اسی طرح ان گنت بار۔
82
00:06:21,839 --> 00:06:24,008
میں صبح پیشین گوئی چینل دیکھتا ہوں۔
83
00:06:25,009 --> 00:06:28,846
کچھ سردیاں معمول سے زیادہ گرم ہوتی ہیں۔
84
00:06:29,889 --> 00:06:31,682
گھنی دھند دکھائی دیتی ہے۔
85
00:06:32,725 --> 00:06:35,061
جب گرم موسم سرما کے بعد سردی کی لہر آتی ہے۔
86
00:06:37,730 --> 00:06:39,607
چونکہ وہ گرم ہیں،
87
00:06:41,526 --> 00:06:43,820
لوگوں کو اندازہ نہیں ہوتا کہ کتنی سردی ہے۔
88
00:06:44,946 --> 00:06:48,366
ان کی زندگی پر سکون اور پر سکون ہے۔
89
00:07:19,188 --> 00:07:22,984
{\an8}کیفے جیوڈا
90
00:07:25,778 --> 00:07:28,698
ہم کہاں ملیں گے؟ مجھے مقام بتائیں۔
91
00:07:54,056 --> 00:07:55,349
لی SEOK-JAE
92
00:08:05,401 --> 00:08:08,070
بنیادی معلومات تصاویر کی پشت پر ہیں۔
93
00:08:08,070 --> 00:08:10,490
دوسری معلومات بھی ہیں۔
94
00:08:11,073 --> 00:08:13,326
میں نئی معلومات چاہتا ہوں۔
95
00:08:13,826 --> 00:08:15,870
اور ڈائریکٹر کم شن ٹائی کے بارے میں۔
96
00:08:17,413 --> 00:08:18,247
اچھا
97
00:08:21,000 --> 00:08:24,253
آپ مجھے کم سے کم ادائیگی کر سکتے ہیں۔
آٹھ گھنٹے کام کے لیے۔
98
00:08:24,795 --> 00:08:27,381
نیز نقل و حمل، خوراک اور دیگر اخراجات۔
99
00:08:28,424 --> 00:08:29,258
اچھا
100
00:08:30,510 --> 00:08:32,512
ہم ہمیشہ قانون کے مطابق کام نہیں کریں گے۔
101
00:08:33,429 --> 00:08:35,264
میرے کام کو ترجیح دینی چاہیے۔
102
00:08:36,724 --> 00:08:37,558
اچھا
103
00:08:38,476 --> 00:08:39,810
یہ ایک طویل عرصہ تک چلے گا،
104
00:08:39,810 --> 00:08:42,730
لیکن کسی کے ہاتھ خون آلود نہیں ہوں گے۔
105
00:08:45,691 --> 00:08:46,526
اچھا
106
00:08:48,945 --> 00:08:49,779
کیا آپ گاڑی چلاتے ہیں؟
107
00:08:51,614 --> 00:08:52,532
میں گاڑی نہیں چلا سکتا۔
108
00:08:53,616 --> 00:08:55,076
سیکھیں۔
109
00:08:56,118 --> 00:08:56,953
اچھا
110
00:08:59,121 --> 00:09:01,624
آپ کی بیٹی کس جماعت میں ہے؟
111
00:09:03,709 --> 00:09:05,878
وہ آپ کو کوئی پریشانی نہیں دے گی۔
112
00:09:05,878 --> 00:09:08,130
وہ بڑی ہو گئی ہے، وہ اپنا خیال رکھتی ہے۔
113
00:09:08,130 --> 00:09:10,216
تمہیں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے...
114
00:09:10,216 --> 00:09:13,970
اسے ہفتے کے آخر میں ٹرین کے ذریعے بھیجیں۔
دو گھنٹے کے لیے سیول کے اسٹیشن پر۔
115
00:09:13,970 --> 00:09:15,429
میں اسے سکھا دوں گا۔
116
00:09:16,055 --> 00:09:19,308
آپ مجھے کم از کم ادائیگی بھی کر سکتے ہیں۔
117
00:09:21,811 --> 00:09:23,062
شکریہ، میڈم۔
118
00:09:24,480 --> 00:09:26,315
میں تمہیں خوشخبری لاؤں گا۔
119
00:09:33,906 --> 00:09:38,995
ڈرائیونگ اسکول
HUR جاری ہے۔
120
00:09:43,124 --> 00:09:44,125
معاف کیجئے گا!
121
00:09:46,544 --> 00:09:49,714
ٹرن سگنل بند کر دیں۔
اور سیدھے چلائیں۔
122
00:10:02,935 --> 00:10:06,772
سیمیونگ
123
00:10:20,369 --> 00:10:22,288
ثانوی اسکول کے لیے ریاضی
124
00:10:28,461 --> 00:10:30,129
پچھلی بار ہم کتنی دور گئے تھے؟
125
00:10:30,129 --> 00:10:33,549
کیا یہ غیر قانونی نہیں ہے؟
بچوں کو پیسے کے لیے پڑھائیں؟
126
00:10:34,050 --> 00:10:35,217
یہ ہے.
127
00:10:35,217 --> 00:10:37,720
لیکن میں بہت زیادہ قوانین پر عمل نہیں کرتا۔
128
00:10:43,893 --> 00:10:45,311
ڈرائیور کا لائسنس
129
00:11:04,080 --> 00:11:05,164
خدارا!
130
00:11:05,665 --> 00:11:06,499
خدا کے لیے!
131
00:11:11,629 --> 00:11:13,255
کیا آپ جانتے ہیں کہ کیمرہ کیسے استعمال کرنا ہے؟
132
00:11:21,222 --> 00:11:23,641
اس مربع کو SD کارڈ کہا جاتا ہے۔
133
00:11:23,641 --> 00:11:25,267
میں تمہیں اور دوں گا۔
134
00:11:25,768 --> 00:11:26,686
وہ یہاں جا رہا ہے۔
135
00:11:28,646 --> 00:11:31,232
اسے کلک کرنا ہے۔ اور آپ فوٹو لے سکتے ہیں۔
136
00:11:31,732 --> 00:11:35,069
نکالنے کے لیے یہاں دبائیں اور یہ پاپ اپ ہو جائے گا۔
137
00:11:35,069 --> 00:11:39,156
اگر تم اسے لاکر میں چھوڑ دو تو میں اٹھا لوں گا۔
138
00:11:39,949 --> 00:11:41,033
کیا تم سمجھتے ہو؟
139
00:11:42,243 --> 00:11:43,703
اور تصاویر کا کیا ہوگا؟
140
00:11:46,455 --> 00:11:47,540
وہ یہاں ہیں۔
141
00:11:49,208 --> 00:11:50,042
اسے آزمائیں
142
00:11:52,545 --> 00:11:54,964
میرے پاس سیکھنے کو بہت کچھ ہے۔
143
00:11:56,882 --> 00:11:58,718
مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹوٹ جائے گا۔
144
00:11:58,718 --> 00:12:01,971
ہاں اگر اس طرح رکھو گے تو ٹوٹ جائے گا۔
145
00:12:02,596 --> 00:12:05,141
سونے کا حصہ نیچے ہونا چاہیے۔
146
00:12:13,899 --> 00:12:14,734
اچھا
147
00:12:23,159 --> 00:12:24,118
مجھے کچھ نظر نہیں آرہا
148
00:12:30,416 --> 00:12:32,334
یون جن، کبھی کبھی میں کچھ سوچتا ہوں۔
149
00:12:34,503 --> 00:12:36,005
متاثرین کے درمیان یکجہتی
150
00:12:37,757 --> 00:12:39,258
اور مجرموں کے درمیان۔
151
00:12:40,801 --> 00:12:43,304
ان میں سے کون زیادہ مضبوط ہے؟
152
00:12:53,522 --> 00:12:59,528
میری روح آپ کو گاتی ہے، نجات دہندہ
153
00:13:00,112 --> 00:13:06,619
گاتا ہے کہ آپ کتنے بڑے ہیں
154
00:13:06,619 --> 00:13:13,125
میری روح آپ کو گاتی ہے، نجات دہندہ
155
00:13:13,125 --> 00:13:20,174
گاتا ہے کہ آپ کتنے بڑے ہیں
156
00:13:21,842 --> 00:13:23,928
جب میں جنگل سے گزرتا ہوں...
157
00:13:56,627 --> 00:13:58,420
تصاویر اب بھی خراب ہیں۔
158
00:13:58,420 --> 00:13:59,630
مجھے افسوس ہے۔
159
00:14:00,130 --> 00:14:02,800
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے پہچان لیں گے۔
160
00:14:22,486 --> 00:14:25,322
دوگا آئی کلینک
161
00:14:30,286 --> 00:14:33,914
دوگا آئی کلینک
162
00:14:42,548 --> 00:14:43,632
ڈاکٹر شیشے (عینک
163
00:14:43,632 --> 00:14:47,219
لینس کے ساتھ خریداری کریں۔
کارنیا اور ڈالٹنزم کی بیماریوں کے لیے
164
00:15:03,277 --> 00:15:04,445
اسے دہرائیں۔
165
00:15:04,945 --> 00:15:07,114
آپ اس کے بارے میں بڑبڑا رہے تھے۔ آپ خاموش کیوں ہیں؟
166
00:15:07,114 --> 00:15:09,450
تم نے میری آنکھوں کے بارے میں کیا کہا؟
167
00:15:09,450 --> 00:15:11,493
میری آنکھوں کے بارے میں کیا، cunt؟!
168
00:15:23,047 --> 00:15:24,173
یہ کونسا رنگ ہے؟
169
00:15:25,007 --> 00:15:26,926
اب مجھے جواب دینے کی کوشش کریں!
170
00:15:30,846 --> 00:15:33,515
وہ پاس آؤٹ ہو گیا۔ اسے روکو۔
171
00:15:35,643 --> 00:15:39,104
Supčino.
میں رنگ نہیں دیکھ سکتا ہوں، لیکن میں اندھا نہیں ہوں۔
172
00:15:39,104 --> 00:15:40,981
میں جانتا ہوں کہ وہ بے ہوش ہے!
173
00:15:45,694 --> 00:15:48,280
ایسا لگتا ہے کہ آپ نہیں بن سکے ہیں۔
اچھی بیوی
174
00:15:49,615 --> 00:15:52,117
کم از کم آپ اسے چھپانے کی کوشش کرتے ہیں۔
175
00:15:56,914 --> 00:16:00,167
- میں نے اس سے کہا کہ اسے نہیں کرنا چاہئے کیونکہ یہ خطرناک ہے۔
- یہ ٹھیک ہے.
176
00:16:00,167 --> 00:16:03,295
واہ، یہ سول! تم بہت بڑے ہو گئے ہو۔
177
00:16:03,295 --> 00:16:07,216
جب میں بڑا ہو جاؤں گا تو میں بھی پیشن گوئی کرنے والا بنوں گا۔
178
00:16:07,216 --> 00:16:09,802
آپ نے Ha Ye-sol اور پیشن گوئی کو سنا۔
179
00:16:10,386 --> 00:16:13,305
ماں، یہ جوتے سبز ہیں، کیا وہ نہیں ہیں؟
180
00:16:16,642 --> 00:16:18,435
وہ اصل میں سرخ ہیں۔
181
00:16:19,895 --> 00:16:21,981
ہا یہ سول، میری طرف دیکھو۔
182
00:16:22,648 --> 00:16:25,818
جوتے کا رنگ اہم نہیں ہے۔
183
00:16:25,818 --> 00:16:29,905
اہم بات یہ ہے کہ وہ مہنگے ہیں۔
اور یہ کہ انہیں حاصل کرنا مشکل ہے۔
184
00:16:30,656 --> 00:16:32,491
اور یہ اور بھی اہم ہے۔
185
00:16:32,491 --> 00:16:35,577
کہ آپ ان سب کو حاصل کر سکتے ہیں، چاہے کتنے ہی ہوں۔
186
00:16:36,495 --> 00:16:39,748
تمام قیمتیں نمبروں میں لکھی ہوئی ہیں،
187
00:16:39,748 --> 00:16:41,166
اور رنگ نہیں.
188
00:16:41,709 --> 00:16:42,793
کیا تم سمجھتے ہو؟
189
00:16:44,586 --> 00:16:46,672
مجھے اس کے بارے میں والد کو نہیں بتانا چاہئے؟
190
00:16:57,016 --> 00:16:58,517
مسٹر جیون!
191
00:16:59,935 --> 00:17:01,603
یہ مالک ہے۔
192
00:17:02,104 --> 00:17:06,358
اسے دیکھو! کب سے ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا؟
193
00:17:06,358 --> 00:17:07,776
- ہیلو!
- ہیلو.
194
00:17:10,195 --> 00:17:11,196
مس
195
00:17:11,196 --> 00:17:12,823
ہمیشہ کی طرح خوبصورت۔
196
00:17:14,158 --> 00:17:16,744
اگر تم نے مجھے بلایا،
میں سرخ قالین بچھاؤں گا۔
197
00:17:16,744 --> 00:17:18,662
ہاں بالکل۔
198
00:17:19,872 --> 00:17:23,542
جب میں سپین میں تھا،
ہم پڑوسی تھے.
199
00:17:23,542 --> 00:17:27,212
یہ میرا دوست ہے۔
میں اسے رکنیت کے لیے تجویز کرتا ہوں۔
200
00:17:27,963 --> 00:17:29,214
اس کے بارے میں سوچو۔
201
00:17:29,757 --> 00:17:31,008
ڈرامہ بازی نہ کرو
202
00:17:31,008 --> 00:17:33,761
کیا آپ کو سوچنے کی ضرورت ہے؟
رکنیت کب خریدی جاتی ہے؟
203
00:17:34,928 --> 00:17:36,096
کیسا رہا آج کا دن؟
204
00:17:36,597 --> 00:17:39,016
ہمارے کلب کے پاس کوریا میں بہترین پچز ہیں۔
205
00:17:39,016 --> 00:17:42,519
جب لوگ انہیں ایک بار آزمائیں،
وہ ہمیشہ واپس آتے ہیں.
206
00:17:43,103 --> 00:17:45,105
جب آپ ورزش کرتے ہیں تو ہر جگہ شاندار ہوتا ہے۔
207
00:17:45,105 --> 00:17:46,565
پکوڑی مزیدار ہوتی ہے۔
208
00:17:47,775 --> 00:17:50,027
یہاں داخل ہونا مشکل ہے۔
209
00:17:50,027 --> 00:17:53,864
آپ کو درخواست دینے کی ضرورت ہے۔
فعال اراکین سے کم از کم چار حوالہ جات۔
210
00:17:53,864 --> 00:17:56,950
اس میں رکنیت کے لیے تمام شرائط موجود ہیں۔
211
00:17:56,950 --> 00:17:59,620
اس کا بیٹا Jaepyong کنسٹرکشن کا ڈائریکٹر ہے۔
212
00:18:08,879 --> 00:18:10,881
میں آپ کی درخواست پر ضرور غور کروں گا۔
213
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
مجھے ابھی جانا ہے۔
214
00:18:14,510 --> 00:18:16,011
- میں آپ کو کال کروں گا.
- اچھا.
215
00:18:19,431 --> 00:18:22,434
میں نئے اراکین کو قبول نہیں کروں گا۔
اس کی درخواست کو مسترد کریں۔
216
00:18:22,434 --> 00:18:23,852
جہنم!
217
00:18:27,898 --> 00:18:29,733
ریستوراں سے پکوڑی کھینچیں۔
218
00:18:29,733 --> 00:18:31,944
انہیں کچرے میں پھینک دو۔
219
00:18:32,694 --> 00:18:33,695
اچھا جناب۔
220
00:18:38,826 --> 00:18:40,869
گو کلب پاگوڈا
221
00:18:58,637 --> 00:19:01,723
پارک کرو، چابیاں چھوڑو اور گھر جاؤ۔
جمعہ کا دن ہے۔
222
00:19:02,432 --> 00:19:03,267
شکریہ
223
00:19:03,851 --> 00:19:05,435
مسٹر چوئی پہلے ہی یہاں ہیں۔
224
00:19:06,770 --> 00:19:07,771
شکریہ
225
00:19:12,609 --> 00:19:16,738
میں نے عمارت کے حقوق محفوظ کر لیے
جیونگ بوک ڈونگ میں۔
226
00:19:18,240 --> 00:19:21,577
اور میں نے شہر سے معاہدہ کیا۔
جانے کے لیے چوک کھولنے کے لیے
227
00:19:22,244 --> 00:19:24,454
جیسے ہی انتظام مکمل ہو جائے گا۔
228
00:19:24,454 --> 00:19:27,499
کام ختم ہو چکا تھا۔
چونکہ ہم نے ٹھیکیداروں کو تبدیل کیا۔
229
00:19:29,084 --> 00:19:30,752
یہ اچھا تھا۔
230
00:19:31,336 --> 00:19:32,337
بہت اچھا
231
00:19:35,507 --> 00:19:39,178
آج کے نوجوان اس میں دلچسپی نہیں لیتے۔
232
00:19:40,345 --> 00:19:41,763
آپ اسے اکثر نہیں دیکھتے۔
233
00:19:42,848 --> 00:19:46,852
پارک، بیکری کا مالک،
اس نے اس سے دو کھیل ہارے۔
234
00:19:47,436 --> 00:19:50,606
غصے سے تڑپنا۔
235
00:19:51,273 --> 00:19:54,109
داؤ فی گیم 20,000 وون ہے۔
236
00:19:55,110 --> 00:19:55,986
سنجیدگی سے؟
237
00:20:15,172 --> 00:20:16,965
پہلے اس گروپ کو ہٹا دیں۔
238
00:20:20,969 --> 00:20:22,804
یہ آپ کو نہیں بچائے گا۔
239
00:20:22,804 --> 00:20:25,390
ہتھیار ڈال دیں اور آپ دس پوائنٹس سے ہار گئے۔
240
00:20:37,486 --> 00:20:38,403
اس نے اسے ٹھیک کیا۔
241
00:20:43,825 --> 00:20:45,160
متاثر کن۔
242
00:20:46,161 --> 00:20:49,039
- اس نے 20،000 کھوئے؟
- کیا تم نے وہ دیکھا؟
243
00:20:50,874 --> 00:20:53,043
- بوم!
- وہ اچھی ہے.
244
00:21:00,175 --> 00:21:04,471
ایئرپورٹ لائن
245
00:21:29,538 --> 00:21:32,249
میں سیول میں ہوں۔
میں کل آزاد ہوں میری تفریح کرو۔
246
00:21:40,966 --> 00:21:42,551
افوہ، غلط نمبر۔
247
00:21:52,644 --> 00:21:54,396
یہ عام نہیں ہے!
248
00:22:06,616 --> 00:22:08,452
تم نے سوچا کہ میں جائی جون ہوں؟
249
00:22:08,452 --> 00:22:10,829
لات، تم بہت مضحکہ خیز ہو!
250
00:22:11,830 --> 00:22:13,206
چلو، مزید کھولیں!
251
00:22:22,632 --> 00:22:24,051
آپ کو اس بار اچھا ملا۔
252
00:22:26,303 --> 00:22:27,471
آئی پیڈ پیچھے ہے۔
253
00:22:32,559 --> 00:22:34,853
کیا آپ Jae-jun کی گاڑی میں سوار ہو سکتے ہیں؟
254
00:22:35,354 --> 00:22:37,356
آپ یقینی طور پر اس کے ساتھ لڑکیاں خرید سکتے ہیں۔
255
00:22:37,356 --> 00:22:40,359
کام قابل برداشت نہیں ہوگا۔
اس طرح کے استحقاق کے بغیر.
256
00:22:41,276 --> 00:22:42,277
چھ نو۔
257
00:22:43,820 --> 00:22:45,155
چھ نو چھ نو۔
258
00:22:46,031 --> 00:22:47,199
یہ کوڈ ہے!
259
00:22:48,784 --> 00:22:52,287
- نمبروں کا ایک خوبصورت سلسلہ۔
- تم ناگوار ہو۔
260
00:22:53,663 --> 00:22:54,998
وہ طلاق یافتہ ہے۔
261
00:22:55,499 --> 00:22:57,834
اس میں عمارتیں، زمین اور کیا کچھ نہیں ہے۔
262
00:22:57,834 --> 00:22:59,419
جیجو میں گھوڑے بھی ہیں۔
263
00:23:01,088 --> 00:23:04,841
میں نے سوچا کہ یہ بیوقوف تھا، لیکن بہت اچھا!
264
00:23:07,219 --> 00:23:10,222
کیا آپ اس کے سابق کی تحقیقات کر سکتے ہیں؟
265
00:23:10,722 --> 00:23:13,225
اس کی شکل، اسکول، خاندان، کچھ بھی۔
266
00:23:13,225 --> 00:23:15,685
300،000 جیت کے لیے؟ آپ کو کتنی ضرورت ہوگی؟
267
00:23:15,685 --> 00:23:17,396
کیوں جلدی؟
268
00:23:17,979 --> 00:23:20,690
میں اسے 450,000 میں کروں گا۔ میں مصروف ہوں
269
00:23:20,690 --> 00:23:23,193
وہ مجھے اگلے ہفتے جیجو لے جا رہا ہے۔
270
00:23:23,193 --> 00:23:25,654
مجھے فیصلہ کرنا ہے کہ کیا میں اس کے ساتھ سونا چاہتا ہوں۔
271
00:23:27,155 --> 00:23:30,325
بے شک! ہوشیار رہیں کہ کریش نہ ہو۔
272
00:23:31,743 --> 00:23:34,496
مجھے دھیان رکھنا ہے۔ میں نے تقریباً "کسبی" کہا۔
273
00:23:35,330 --> 00:23:38,166
یسوع میں آپ کی توہین بھی نہیں کرنا چاہتا۔
274
00:23:38,834 --> 00:23:42,254
کیا آپ جانتے ہیں کہ واحد جگہ کیا ہے؟
جس میں کلاس کے درجات ہیں؟
275
00:23:42,921 --> 00:23:44,172
ہوائی جہاز
276
00:23:44,172 --> 00:23:47,175
فرسٹ کلاس، بزنس اور اکنامک۔
277
00:23:47,175 --> 00:23:50,637
صرف ایک پردہ ان کو الگ کرتا ہے
لیکن کسی کو بھی اسے عبور کرنے کی اجازت نہیں ہے۔
278
00:23:51,221 --> 00:23:52,431
آپ کس بات پر گالیاں دے رہے ہیں؟
279
00:23:52,931 --> 00:23:54,933
میں تمہیں پردے کے پیچھے رہنے کا کہہ رہا ہوں۔
280
00:23:54,933 --> 00:23:58,145
کیونکہ آپ بمشکل کافی کماتے ہیں۔
اپنے آپ کو کھانا کھلانا.
281
00:23:58,770 --> 00:24:00,188
میں پردے کو پار کروں گا۔
282
00:24:01,940 --> 00:24:03,859
جے جون کی گاڑی روکو۔
283
00:24:44,065 --> 00:24:45,233
یہ دلچسپ ہے؟
284
00:24:46,193 --> 00:24:49,905
کھیل پہلے ہی طے ہوچکا تھا،
لیکن اس نے اسے بڑھانے کا فیصلہ کیا.
285
00:24:49,905 --> 00:24:51,114
کیوں؟
286
00:24:51,114 --> 00:24:52,616
ڈبلیو ایچ او؟
287
00:24:53,200 --> 00:24:54,159
گو کلب میں۔
288
00:24:56,411 --> 00:24:57,245
یہ کیا تھا؟
289
00:24:58,413 --> 00:25:00,707
میں سونے جا رہا ہوں اور پھر کام پر جا رہا ہوں۔
290
00:25:02,501 --> 00:25:04,711
یہ مجھے سر درد دیتا ہے. تم نہیں؟
291
00:25:05,212 --> 00:25:07,881
یہ صاف، مزے دار اور آنکھوں کو خوش کرنے والا ہے۔
292
00:25:07,881 --> 00:25:10,050
تم سگریٹ کیوں پیتے ہو؟ یہ صحت مند نہیں ہے۔
293
00:25:10,050 --> 00:25:11,051
تم ٹھیک کہتے ہو۔
294
00:25:11,885 --> 00:25:16,014
جب تم سگریٹ نہیں پیتے تو تم نے سگریٹ نوشی سے شادی کیوں کی؟
295
00:25:16,014 --> 00:25:18,266
تم صاف ستھرا ہو، اگر ہم تمباکو نوشی کو نظر انداز کرتے ہیں۔
296
00:25:18,767 --> 00:25:21,728
آپ تفریحی اور آنکھوں کو خوش کرنے والے ہیں۔
297
00:25:23,688 --> 00:25:25,440
اور اسی لیے میں آپ کو پسند کرتا ہوں!
298
00:25:25,440 --> 00:25:27,692
آپ کے پاس ہر چیز کا جواب ہے۔
299
00:25:28,860 --> 00:25:33,114
لیکن آپ تین اندھی تاریخوں پر گئے تھے،
میرے ساتھ والا بھی شامل ہے۔
300
00:25:33,615 --> 00:25:34,699
تم مجھے کیوں لے گئے؟
301
00:25:34,699 --> 00:25:36,952
آپ نے کم سے کم کپڑے پہنے۔
302
00:25:37,494 --> 00:25:40,747
تم نے کم سے کم کپڑے پہنے،
لیکن Dior سے کپڑے.
303
00:25:42,457 --> 00:25:44,042
تم کتنے پاگل ہو!
304
00:25:44,876 --> 00:25:48,129
آپ نرم مزاج ہیں، لیکن بعض اوقات آپ ظالم بھی ہو سکتے ہیں۔
305
00:25:50,382 --> 00:25:52,050
اگر آپ آرہے ہیں تو جلدی کریں۔
306
00:25:52,592 --> 00:25:55,845
میں بستر پر بہت کم کپڑے پہنوں گا۔
307
00:25:56,638 --> 00:25:57,472
پانچ منٹ میں۔
308
00:26:48,982 --> 00:26:49,899
کیا میں خواب دیکھ رہا ہوں؟
309
00:26:51,943 --> 00:26:53,153
کیا تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟
310
00:26:54,696 --> 00:26:55,614
میں نے خود کو ترتیب دیا۔
311
00:27:03,580 --> 00:27:04,581
مجھے 10 منٹ دیں۔
312
00:27:08,877 --> 00:27:10,962
کیا آپ نے استاد کا امتحان پاس کیا؟
313
00:27:12,047 --> 00:27:14,382
- میں نے کیا.
- کیا تم نے؟
314
00:27:15,592 --> 00:27:16,676
مبارک ہو
315
00:27:17,719 --> 00:27:19,679
شاید مجھے دیر ہو رہی ہے۔
316
00:27:20,722 --> 00:27:21,723
شکریہ
317
00:27:28,855 --> 00:27:32,108
میں ایک تعلیمی کانفرنس کے لیے سیمیونگ جا رہا ہوں۔
318
00:27:36,780 --> 00:27:37,614
تم ٹھیک ہو؟
319
00:27:39,074 --> 00:27:39,908
میں ہوں
320
00:27:40,992 --> 00:27:43,328
سنا ہے آپ فوج میں طبیب تھے۔
321
00:27:43,995 --> 00:27:45,914
میں بہت عرصہ پہلے فوج سے نکلا ہوں۔
322
00:27:47,082 --> 00:27:48,667
تم نے وہ کہاں سنا؟
323
00:27:49,542 --> 00:27:51,378
پارک میں بوڑھے آدمیوں سے۔
324
00:27:52,253 --> 00:27:56,257
ایک بے روزگار نوجوان فوج میں بھرتی ہوا۔
اور ایک نیا آدمی واپس آیا۔
325
00:28:00,929 --> 00:28:02,263
کیا آپ پارک میں تھے؟
326
00:28:05,850 --> 00:28:08,103
کیا مجھے آپ کو خط لکھنا چاہیے تھا؟
327
00:28:08,103 --> 00:28:10,355
کیا پیرامیڈیکس کو خط وصول کرنے کی اجازت ہے؟
328
00:28:11,147 --> 00:28:14,150
- ہمیں پیار ملتا ہے۔
- کیا آپ کو ان میں سے بہت کچھ ملا؟
329
00:28:20,323 --> 00:28:21,449
JOOYEO-JEONG کے لیے
330
00:28:21,449 --> 00:28:23,451
چیونگ سونگ جیل سے
331
00:28:24,160 --> 00:28:25,161
مجھے خطوط پسند نہیں۔
332
00:28:27,372 --> 00:28:29,290
آپ کو سیمیونگ میں کیا لاتا ہے؟
333
00:28:30,041 --> 00:28:31,126
کیا آپ وہاں کام کرتے ہیں؟
334
00:28:31,876 --> 00:28:32,711
ابھی تک نہیں۔
335
00:28:33,294 --> 00:28:35,463
میں وہاں کاروبار کے سلسلے میں گیا تھا۔
336
00:28:38,049 --> 00:28:38,883
کیا وہ آپ کے ساتھ ہے؟
337
00:28:39,676 --> 00:28:41,344
وہ تھوڑی دیر سے گھور رہا ہے۔
338
00:28:43,596 --> 00:28:45,181
مجھے جانا ہے۔
339
00:28:49,060 --> 00:28:49,894
مجھے بھی۔
340
00:28:50,812 --> 00:28:52,021
بس اتنا جانو کہ...
341
00:28:54,023 --> 00:28:54,899
پھر
342
00:28:55,817 --> 00:28:58,194
جب ہم پارک میں کھیلنا شروع کرتے تھے،
343
00:28:59,320 --> 00:29:03,575
یہ میری زندگی کا سرد ترین دور تھا۔
344
00:29:06,244 --> 00:29:08,288
لیکن آپ کے ساتھ گھنٹے...
345
00:29:10,665 --> 00:29:14,169
وہ میرے واحد مستقل تھے
اور واحد صحبت۔
346
00:29:16,087 --> 00:29:18,173
اگر میں گرم لگ رہا تھا،
347
00:29:19,549 --> 00:29:21,134
آپ اس کے ذمہ دار ہیں.
348
00:29:24,763 --> 00:29:26,181
یہ مجھے کھا رہا تھا۔
349
00:29:36,941 --> 00:29:38,109
میں یہاں کام کرتا ہوں۔
350
00:29:39,110 --> 00:29:40,862
اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں۔
351
00:29:44,657 --> 00:29:45,784
آپ کا سفر اچھا گزرے۔
352
00:29:56,544 --> 00:30:01,132
سیول جو جنرل ہسپتال
جو یو جیونگ، پلاسٹک سرجن
353
00:30:12,143 --> 00:30:13,228
معاف کیجئے گا۔
354
00:30:17,732 --> 00:30:19,818
کیا آپ یہاں نہیں رہتے؟
355
00:30:19,818 --> 00:30:21,611
آپ اپارٹمنٹ 301 میں ہیں، ٹھیک ہے؟
356
00:30:21,611 --> 00:30:24,197
میں مالک ہوں۔
357
00:30:25,657 --> 00:30:26,574
شب بخیر۔
358
00:30:27,116 --> 00:30:29,202
میں پوچھ رہا ہوں کہ کیا آپ یہاں رہتے ہیں۔
359
00:30:29,202 --> 00:30:32,539
آپ کے بجلی اور پانی کے بل
وہ ہمیشہ کم ہیں.
360
00:30:33,206 --> 00:30:34,874
میں اپنا کرایہ وقت پر ادا کرتا ہوں۔
361
00:30:34,874 --> 00:30:36,793
میں جانتا ہوں کہ
362
00:30:36,793 --> 00:30:40,380
لیکن آپ نے کہا کہ آپ کو ایک اپارٹمنٹ بہت بری طرح سے چاہیے تھا،
363
00:30:40,380 --> 00:30:44,425
اور اب یہ مہینوں سے خالی ہے۔
میں اس میں دلچسپی رکھتا ہوں کہ کیا ہو رہا ہے۔
364
00:30:46,010 --> 00:30:48,680
مجھے ابھی تک سیمیونگ میں نوکری نہیں ملی ہے۔
365
00:30:49,264 --> 00:30:50,265
میں کوشش کر رہا ہوں۔
366
00:30:55,770 --> 00:30:59,774
میں جانتا ہوں کہ ہمیں نہیں ملنا چاہیے،
لیکن میرے پاس ایک ریکارڈنگ ہے۔
367
00:30:59,774 --> 00:31:01,150
میں کار میں بیٹھوں گا۔
368
00:31:05,488 --> 00:31:07,365
آپ کو دوسری طرف سے داخل ہونا چاہیے تھا۔
369
00:31:07,365 --> 00:31:10,577
معذرت، میں اسے کسی اور وقت کے لیے لکھوں گا۔
370
00:31:12,453 --> 00:31:15,373
میں نے تصویر کو بڑا کیا،
لہذا معیار بہترین نہیں ہے۔
371
00:31:15,373 --> 00:31:17,166
آپ کو قریب سے دیکھنا ہوگا۔
372
00:31:18,126 --> 00:31:18,960
اچھا
373
00:31:30,179 --> 00:31:32,682
یہاں، دیکھو! یہاں!
374
00:31:43,401 --> 00:31:47,071
"ڈائریکٹر،
آج آپ سامنے کیوں نہیں بیٹھے؟"
375
00:31:50,783 --> 00:31:51,784
مجھے سمجھ نہیں آتی۔
376
00:31:57,540 --> 00:32:00,877
"محبت آج تم سامنے بیٹھو۔"
377
00:32:07,175 --> 00:32:09,010
ڈرائیور جو سو ہیون ہے؟
378
00:32:10,011 --> 00:32:11,179
تم کیسے جانتے ہو؟
379
00:32:11,846 --> 00:32:12,931
یہ عورت نہیں تھی۔
380
00:32:14,724 --> 00:32:17,435
وہ عضو تناسل کی خرابی کی دوا لے رہے تھے۔
381
00:32:17,435 --> 00:32:20,855
اس میں صنف کا کوئی کردار نہیں ہے۔
جب تک یہ چل سکتا ہے.
382
00:32:22,065 --> 00:32:24,150
ہمیں عمر پر توجہ دینی چاہیے تھی۔
383
00:32:27,612 --> 00:32:29,989
آپ عجیب اوقات میں سنجیدہ ہیں!
384
00:32:35,370 --> 00:32:36,746
یہ کیا ہے؟
385
00:32:36,746 --> 00:32:40,249
آپ نے سوچا کہ میں ہنس نہیں سکتا
کیونکہ وہ ہمیشہ مجھے مارتا ہے؟
386
00:32:41,125 --> 00:32:43,294
ہو سکتا ہے وہ مجھے مار رہا ہو، لیکن میں خوش ہوں۔
387
00:32:43,294 --> 00:32:44,963
رب!
388
00:32:50,176 --> 00:32:52,512
آپ کو یہ مجھے جلد بتانا چاہیے تھا۔
389
00:32:53,346 --> 00:32:55,348
- وہ کیا ہے؟
- کہ آپ خوش ہیں.
390
00:32:56,724 --> 00:32:58,351
میں ہنسنا نہیں چاہتا۔
391
00:32:59,394 --> 00:33:00,311
کیوں نہیں؟
392
00:33:03,481 --> 00:33:07,485
مجھے ڈر ہے کہ میں ہنسوں گا۔
بھول جاؤ مجھے کیا کرنا چاہیے
393
00:33:11,406 --> 00:33:12,991
مجھے وہ یاد نہیں تھا۔
394
00:33:14,409 --> 00:33:15,660
میں محتاط رہوں گا۔
395
00:33:17,161 --> 00:33:18,371
شاید اسی لیے وہ مجھے مار رہا ہے۔
396
00:33:19,080 --> 00:33:20,289
ایسا مت کرو!
397
00:33:29,132 --> 00:33:31,801
مجھے واقعی پسند ہے جیسے میں اب ہوں۔
398
00:33:32,802 --> 00:33:35,304
میں خوش ہوں، لیکن میرے پاس خوش ہونے کا موقع نہیں ہے۔
399
00:33:35,304 --> 00:33:37,974
اب جب میں نے سانس لیا ہے، میں ہمیشہ مسکراتا ہوں۔
400
00:33:42,603 --> 00:33:45,523
فکر مت کرو، میں تمہیں نیچے نہیں گھسیٹوں گا۔
401
00:33:46,190 --> 00:33:47,859
آئیے اب کوشش کریں!
402
00:33:51,654 --> 00:33:54,323
وہ اور میں کیسے آئے... نہیں.
403
00:33:56,284 --> 00:33:58,369
ہمیں کس طرح کوشش کرنی ہوگی؟
404
00:33:59,537 --> 00:34:01,956
محنت انتہائی تھکا دینے والی ہوتی ہے۔
405
00:34:02,707 --> 00:34:05,209
میں کوشش کر کے تھک گیا ہوں، یون جن۔
406
00:34:05,209 --> 00:34:06,544
یہ لو۔
407
00:34:23,728 --> 00:34:25,563
آپ کیسے ہیں مسٹر کم؟
408
00:34:26,147 --> 00:34:27,565
یہ میں ہوں، ڈونگ ایون۔
409
00:34:29,108 --> 00:34:30,026
ڈبلیو ایچ او؟
410
00:34:30,610 --> 00:34:31,944
سنگھن ہائی سکول۔
411
00:34:32,445 --> 00:34:35,073
میں نے 2004 میں گریجویشن کیا۔
412
00:34:35,573 --> 00:34:36,908
کیا تم مجھے یاد نہیں کرتے؟
413
00:34:39,744 --> 00:34:41,245
آپ کا نام کیا ہے؟
414
00:34:48,127 --> 00:34:49,504
سو ہانی! ہائے!
415
00:34:50,713 --> 00:34:52,465
کہاں سے آئے ہو؟
416
00:34:52,465 --> 00:34:54,509
ڈونگ ایون، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
417
00:34:55,093 --> 00:34:57,053
یہ میرا گھر ہے۔ یہ میرا باپ ہے۔
418
00:34:57,053 --> 00:34:58,638
سنجیدگی سے؟
419
00:35:00,306 --> 00:35:01,974
دنیا کتنی چھوٹی ہے۔
420
00:35:02,558 --> 00:35:04,352
میں آپ کے والد کا طالب علم تھا۔
421
00:35:07,980 --> 00:35:09,273
کیا اب مجھے یاد ہے؟
422
00:35:10,358 --> 00:35:11,275
ٹھیک ہے، بالکل.
423
00:35:11,275 --> 00:35:14,737
مسٹر کم، اب میں بھی استاد ہوں۔
424
00:35:19,659 --> 00:35:21,953
کیا کہا؟
425
00:35:23,579 --> 00:35:24,413
میرے بیٹے کے بارے میں؟
426
00:35:24,997 --> 00:35:27,125
اسے دوبارہ کرو! کیا کہا؟
427
00:35:47,311 --> 00:35:50,481
ہم یہاں کیوں ہیں؟
تمہیں سیسٹا میں آنا چاہیے تھا۔
428
00:35:52,608 --> 00:35:55,528
اس عمارت کو چھوڑ دیا گیا تھا۔
جب ہم سکول میں تھے۔
429
00:35:56,237 --> 00:35:57,405
وہ اب بھی ایسی ہی ہے۔
430
00:35:57,989 --> 00:35:59,198
کافی چٹ چیٹ۔
431
00:36:00,616 --> 00:36:03,536
تم بدلہ لینا چاہتے ہو، ہے نا؟
432
00:36:04,120 --> 00:36:04,954
یہ ٹھیک ہے۔
433
00:36:06,247 --> 00:36:07,957
اسے دیکھو۔ آپ خوفزدہ نہیں ہیں۔
434
00:36:08,666 --> 00:36:09,792
تم نے مجھے چھوڑ دیا؟
435
00:36:12,170 --> 00:36:14,589
میں تم سے بدلہ نہیں لے سکتا۔ آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔
436
00:36:15,173 --> 00:36:18,843
دوسرے کچھ کھو سکتے ہیں
لیکن آپ کے پاس کچھ بھی نہیں ہے۔
437
00:36:18,843 --> 00:36:21,304
کیا آپ میرے چہرے پر یہ کہہ رہے ہیں؟
438
00:36:22,096 --> 00:36:24,223
میں تمہیں یہاں سے دھکیل سکتا ہوں۔
439
00:36:24,724 --> 00:36:25,683
بہتر خیال رکھیں۔
440
00:36:27,894 --> 00:36:28,728
میں جانتا ہوں
441
00:36:29,937 --> 00:36:31,689
میں ایک بار یہاں کھڑا تھا۔
442
00:36:32,190 --> 00:36:33,858
کیونکہ تم نے میرے ساتھ برا سلوک کیا۔
443
00:36:34,358 --> 00:36:35,610
کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟
444
00:36:37,987 --> 00:36:40,489
- کم از کم آپ خوفزدہ ہوسکتے ہیں۔
- آپ مصیبت کے لئے پوچھ رہے ہیں.
445
00:36:45,870 --> 00:36:48,206
- So-hee یاد ہے؟
-کیا؟
446
00:36:48,206 --> 00:36:52,126
کہا جاتا ہے کہ اس نے خود کو مار ڈالا۔
جب وہ ایک نئے اسکول میں گیا.
447
00:36:53,294 --> 00:36:54,712
تمہیں اسے یاد رکھنا چاہیے۔
448
00:36:54,712 --> 00:36:57,798
اس سے پہلے کہ آپ کہتے، "یہاں ڈونگ ایون آتا ہے،"
449
00:36:58,758 --> 00:37:01,010
آپ کہہ رہے ہوں گے، "یہاں سو-ہی آتا ہے۔"
450
00:37:07,975 --> 00:37:10,061
یہ وہ جگہ ہے جہاں سو-ہی گرا۔
451
00:37:11,020 --> 00:37:12,313
لیکن اس نے خود کو نہیں مارا۔
452
00:37:22,823 --> 00:37:25,826
کیا بات ہے؟ میں نے یہ نہیں کیا!
453
00:37:25,826 --> 00:37:27,078
میں نے اسے نہیں مارا!
454
00:37:27,078 --> 00:37:28,162
میں جانتا ہوں
455
00:37:29,372 --> 00:37:31,958
اس شخص سے پیسے لے لو جس نے اسے قتل کیا۔
456
00:37:32,625 --> 00:37:34,126
یہ میری معلومات ہے۔
457
00:37:39,966 --> 00:37:41,050
کس نے کیا؟
458
00:37:42,468 --> 00:37:45,137
میں نے تم سے کہا۔ میرا کام اولین ترجیح ہے۔
459
00:37:51,352 --> 00:37:54,689
انہیں تلاش کرنا آسان نہیں تھا۔
ہر چیز کتے کے بالوں سے بھری ہوئی ہے۔
460
00:37:55,523 --> 00:37:57,358
جڑ سے دس، ٹھیک ہے؟
461
00:37:57,358 --> 00:37:58,276
انتظار کرو۔
462
00:37:59,318 --> 00:38:00,152
کیا آپ...
463
00:38:02,280 --> 00:38:03,864
آپ نے جائی جون کے بچے کو جنم دیا؟
464
00:38:05,366 --> 00:38:06,784
صرف اگر آپ بھی ہیں۔
465
00:38:08,202 --> 00:38:09,912
جب میں تصدیق کروں گا تو میں آپ کو کال کروں گا۔
466
00:38:15,626 --> 00:38:17,253
میں نے آپ کو باہر نہیں چھوڑا۔
467
00:38:18,212 --> 00:38:19,964
آپ بھی کچھ کھو سکتے ہیں۔
468
00:38:20,464 --> 00:38:21,590
صرف ایک۔
469
00:38:22,466 --> 00:38:23,467
میری زندگی۔
470
00:39:00,004 --> 00:39:02,757
ہاتھ میں! وہ کہتی ہیں کہ اس کے ہاتھ کی پشت میں درد ہے۔
471
00:39:02,757 --> 00:39:07,094
صرا، اٹھو!
آپ کو صفائی کرنا ہے اور نمائش میں جانا ہے۔
472
00:39:07,094 --> 00:39:09,347
یہ بہت روشن ہے۔
473
00:39:10,931 --> 00:39:12,099
کیا آپ فرشتہ ہیں؟
474
00:39:12,099 --> 00:39:14,435
چلو، اٹھو۔
475
00:39:14,935 --> 00:39:17,104
آج آپ کی ایک خصوصی نمائش ہے۔
476
00:39:18,439 --> 00:39:21,275
اگر آپ کو واقعی کچھ سگریٹ پینا ہے،
کچھ کمزور لے لو.
477
00:39:21,275 --> 00:39:23,152
پتلے سگریٹ بھی ہیں۔
478
00:39:23,152 --> 00:39:25,029
کیا منشیات کے لیے ایسی کوئی چیز ہے؟
479
00:39:26,489 --> 00:39:32,370
لی SA-RE خصوصی نمائش
نیند میں آئیڈیل کا مشاہدہ
480
00:39:35,956 --> 00:39:37,625
مجھے ایک چاہیے
481
00:39:38,876 --> 00:39:40,211
اسے کلب میں بھیج دو۔
482
00:39:40,211 --> 00:39:42,755
آپ کو شپنگ کے لیے ادائیگی کرنی ہوگی، پیارے کسٹمر۔
483
00:39:42,755 --> 00:39:44,006
امیر لالچی ہیں۔
484
00:39:44,006 --> 00:39:46,675
ٹیکس کے بعد یہ سب میرے پاس واپس آجائے گا۔
485
00:39:46,675 --> 00:39:48,469
میں اصل میں ایک اچھا کام کر رہا ہوں۔
486
00:39:48,469 --> 00:39:50,638
انکم ٹیکس کے ساتھ ایسا ہی ہوتا ہے۔
487
00:39:50,638 --> 00:39:54,016
آپ کو یہ معلوم نہیں ہوگا۔
کیونکہ آپ کافی نہیں کماتے ہیں۔
488
00:39:58,020 --> 00:39:58,938
ص-را؟
489
00:39:59,730 --> 00:40:01,232
پینے کو چھپائیں۔
490
00:40:04,527 --> 00:40:07,905
- بل سے ڈائریکٹر جنگ کی بیوی۔
- میں خوش ہوں!
491
00:40:08,447 --> 00:40:10,699
تصویریں خوبصورت ہیں۔
492
00:40:10,699 --> 00:40:15,121
خدا نے آرٹسٹ لی کو کیسے تحفہ دیا۔
اتنا شاندار تحفہ؟
493
00:40:15,704 --> 00:40:16,622
آمین
494
00:40:17,832 --> 00:40:19,417
اس نے تین پینٹنگز خریدیں۔
495
00:40:19,417 --> 00:40:21,085
- آپ کا شکریہ.
- آپ کا استقبال ہے۔
496
00:40:21,585 --> 00:40:22,461
- اس طرح.
- اچھا.
497
00:40:22,461 --> 00:40:24,130
ہمیں آپ کا پتہ درکار ہے۔
498
00:40:24,130 --> 00:40:26,173
کیا ہم انہیں آپ کے گھر بھیج دیں؟
499
00:40:27,174 --> 00:40:30,469
تم اتنے نارمل کیوں ہو، آرٹسٹ لی؟
500
00:40:31,679 --> 00:40:34,265
اگلے مہینے مجھے ایوارڈ ملے گا۔
501
00:40:34,849 --> 00:40:37,184
کیا آپ آئیں گے تاکہ میں خود کو شرمندہ نہ کروں؟
502
00:40:37,810 --> 00:40:39,061
اور آپ، آرٹسٹ لی.
503
00:40:39,061 --> 00:40:41,313
بھاڑ میں جاؤ، اسے روکو.
504
00:40:42,690 --> 00:40:45,025
آپ کو کیا انعام ملے گا؟
505
00:40:45,985 --> 00:40:47,486
گریجویٹس کے لیے تقریب
506
00:40:51,115 --> 00:40:55,619
یہ بالکل نہیں بدلا ہے۔
میں گریجویشن کے بعد سے یہاں نہیں آیا ہوں۔
507
00:40:55,619 --> 00:40:58,372
سنجیدگی سے؟ آپ نے فزیکل ایجوکیشن ٹیچر کو نہیں دیکھا؟
508
00:40:58,372 --> 00:41:01,542
ہائ جیونگ نے اسے چھوڑ دیا۔ وہ رو رہا تھا۔
509
00:41:01,542 --> 00:41:03,294
- آپ کوریا نہیں گئے؟
- میں نے نہیں کیا.
510
00:41:03,294 --> 00:41:08,757
پیرس میں، میں نے پیرس میں محبت کرنے والوں کو دیکھا
مجھے ایپی سوڈ ڈاؤن لوڈ کرنے میں تین دن لگے۔
511
00:41:08,757 --> 00:41:10,092
بہت مزہ آیا۔
512
00:41:10,634 --> 00:41:12,553
جرک جواب کیوں نہیں دے رہا؟
513
00:41:13,053 --> 00:41:14,305
مجھے کچھ چاہیے
514
00:41:14,305 --> 00:41:15,347
Myeong-اوہ؟
515
00:41:16,223 --> 00:41:17,808
کیا وہ آج بھی جواب نہیں دیتا؟
516
00:41:17,808 --> 00:41:20,978
مجھے بھی کچھ چاہیے! کیا آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟
517
00:41:20,978 --> 00:41:23,230
وہ شاید نشے میں ہے اور سو رہا ہے۔
518
00:41:24,607 --> 00:41:26,317
مجھے اس بندر کو برطرف کرنا ہے۔
519
00:41:55,054 --> 00:41:57,640
بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔
520
00:41:58,349 --> 00:42:00,017
تم ٹھیک ہو؟
521
00:42:00,935 --> 00:42:02,686
میں نے اسے پہلے کہیں دیکھا ہے۔
522
00:42:03,479 --> 00:42:07,983
17 سال گزر گئے۔
ہم چھ کب سے ساتھ تھے؟
523
00:42:08,567 --> 00:42:11,070
پانچ. Myeong-o یہاں نہیں ہے۔
524
00:42:11,070 --> 00:42:12,947
میں جانتا ہوں! مون سو-ہی، ٹھیک ہے؟
525
00:42:13,864 --> 00:42:16,867
آپ ہمیشہ ناموں میں ملاوٹ کرتے ہیں۔
مون ڈونگ ایون اور یون سو ہی۔
526
00:42:16,867 --> 00:42:20,746
میں نے سنا ہے کہ وہ ایک فیکٹری میں کام کرتی تھی۔
527
00:42:20,746 --> 00:42:22,248
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
528
00:42:22,248 --> 00:42:24,500
آپ نے گریجویٹ نہیں کیا۔
529
00:42:24,500 --> 00:42:27,461
معذرت، میری پیاری یادیں دھندلی ہیں۔
530
00:42:27,461 --> 00:42:29,713
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، سو ہی۔
531
00:42:29,713 --> 00:42:30,631
ڈونگ ایون۔
532
00:42:32,967 --> 00:42:35,511
میں اس ہال میں اکثر آتا ہوں۔
533
00:42:36,470 --> 00:42:40,307
لیکن آج تمام دوستانہ چہرے یہاں موجود ہیں۔
534
00:42:41,684 --> 00:42:43,102
کیسی ہو یون جن؟
535
00:42:43,602 --> 00:42:45,437
مجھے آپ کی پیشین گوئیاں پسند ہیں۔
536
00:42:46,647 --> 00:42:50,651
ٹی وی پر، آپ واقعی ایک اچھے انسان لگتے ہیں۔
537
00:42:55,489 --> 00:42:56,323
اور تم؟
538
00:42:59,994 --> 00:43:01,579
آپ کیسے ہیں
539
00:43:01,579 --> 00:43:05,082
مجھے ایک نئی نوکری ملی ہے، اس لیے میں بہت کام کرتا ہوں۔
540
00:43:06,667 --> 00:43:09,670
میں نے نئے کپڑے خریدے۔
اور مہنگا سشمی کھایا
541
00:43:09,670 --> 00:43:13,090
آپ سیمیونگ میں اسکولوں کے چیف ڈائریکٹر ہیں؟
542
00:43:13,090 --> 00:43:14,466
مبارک ہو
543
00:43:19,096 --> 00:43:20,931
تم کون ہو؟
544
00:43:20,931 --> 00:43:23,100
کیا آپ نے میرے کوڑے دان کو کھود لیا؟
545
00:43:23,100 --> 00:43:24,810
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
546
00:43:25,686 --> 00:43:28,355
کیا آپ کا ڈرائیور Jo Soo-hyeon ہے؟
547
00:43:29,607 --> 00:43:32,526
کیا آپ کے بیٹے اور ہونے والی بہو کو معلوم ہے۔
548
00:43:33,360 --> 00:43:37,615
کہ وہ وراثت میں حصہ لیں گے۔
جو سو ہیون کے ساتھ؟
549
00:43:38,449 --> 00:43:41,702
کیا تم مجھے دھمکی دے رہے ہو؟
550
00:43:43,245 --> 00:43:44,163
معذرت
551
00:43:44,663 --> 00:43:47,333
میں جس چیز کی تلاش کر رہا ہوں وہ بہت آسان ہے۔
552
00:43:47,333 --> 00:43:50,919
میں 1-2 کلاس ٹیچر بننا چاہتا ہوں۔
سیمیونگ ایلیمنٹری اسکول میں۔
553
00:43:51,920 --> 00:43:53,505
میں اہل ہوں۔
554
00:43:54,089 --> 00:43:55,841
میں سیمیونگ میں رہتا ہوں۔
555
00:43:55,841 --> 00:43:58,761
میں نے اپنے موجودہ اسکول میں ملازمت چھوڑ دی۔
556
00:43:59,845 --> 00:44:00,846
کیا آپ استاد ہیں؟
557
00:44:01,430 --> 00:44:02,264
میں ہوں
558
00:44:03,474 --> 00:44:07,061
کیا میں کام شروع کر سکتا ہوں؟
نیا سمسٹر کب شروع ہوتا ہے؟
559
00:44:07,770 --> 00:44:09,855
سیمیونگ پرائمری اسکول
560
00:44:25,204 --> 00:44:28,582
HA YE-SOL
561
00:44:32,086 --> 00:44:34,588
ہم فوری طور پر انعامات دینا شروع کر دیں گے۔
562
00:44:34,588 --> 00:44:39,009
یہ پارک یون جن کے لیے ایک ایوارڈ ہے،
23 ویں کلاس گریجویٹ۔
563
00:44:42,096 --> 00:44:44,390
گریجویٹس کے لیے تقریب
564
00:44:49,269 --> 00:44:52,523
اب سے، آپ کے دن ایک ڈراؤنا خواب ہوں گے۔
565
00:44:53,357 --> 00:44:55,609
یہ اشتعال انگیز اور خوفناک ہوگا۔
566
00:44:56,443 --> 00:44:59,405
آپ مجھے روک نہیں سکتے اور نہ ہی ہٹا سکتے ہیں۔
567
00:45:00,948 --> 00:45:06,745
میں بننے کا ارادہ رکھتا ہوں۔
آپ کی بہت پرانی افواہ، یون جن۔
568
00:45:20,092 --> 00:45:21,260
وہ، یون جن!
569
00:45:22,720 --> 00:45:24,054
براوو!
570
00:45:25,013 --> 00:45:26,932
آپ لاجواب ہیں، یون جن!
571
00:47:48,365 --> 00:47:53,365
قسط 3 کا اختتام