1 00:00:06,000 --> 00:00:09,670 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,666 --> 00:00:13,626 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,666 --> 00:00:16,246 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,751 Orada ol. 5 00:00:18,791 --> 00:00:20,041 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,998 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,540 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,583 --> 00:00:37,173 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,708 --> 00:00:51,078 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,626 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:01:14,708 --> 00:01:16,538 Nasılsın Kate? 16 00:01:18,583 --> 00:01:21,293 Sadece baskı, acı yok. 17 00:01:21,333 --> 00:01:23,753 İyi. 18 00:01:23,791 --> 00:01:27,581 Ameliyat sırasında uyanık olmak kafa karıştırıcı olabilir. 19 00:01:27,625 --> 00:01:30,875 Ben iyiyim. 20 00:01:30,916 --> 00:01:33,536 Lütfen... 21 00:01:33,583 --> 00:01:35,793 devam et. 22 00:02:39,291 --> 00:02:41,461 - Tamam aşkım. - Ne oluyor? 23 00:02:41,500 --> 00:02:44,170 Ne gördün? Tom, ne gördün? 24 00:02:44,208 --> 00:02:46,288 Başka biri. Tamamen başka biri-birisi-başka biri. 25 00:02:46,333 --> 00:02:48,059 Orada bir adam vardı. Sara'nın Feed'i gitti. 26 00:02:48,083 --> 00:02:50,383 Sadece oydu. L-Bırak beni. Beni dışarı çıkar. 27 00:02:50,416 --> 00:02:51,916 Sadece Mundles'ımı kontrol et. 28 00:02:51,958 --> 00:02:54,708 Beni buradan çıkarın. Gitmek gerek. 29 00:02:54,750 --> 00:02:56,101 Kate, bensiz başla eğer mecbursan. 30 00:02:56,125 --> 00:02:58,415 Ben-ben geliyorum. Yakında orada olacağım. 31 00:02:58,458 --> 00:03:00,708 Sadece şu şeyi al kafanın dışında. 32 00:03:14,125 --> 00:03:17,955 Günaydın Ben. 33 00:03:18,000 --> 00:03:19,750 Tatlı rüyalar? 34 00:03:42,958 --> 00:03:45,538 Ne oluyor? Danny mi? Danny, geri dön. 35 00:03:45,583 --> 00:03:47,184 Az önce hastanedeydin çok uzun süre gittiğin için. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,708 J-Sadece yapıp yapamayacağımı görmek istedim. 37 00:03:49,750 --> 00:03:51,460 Oh-ho-ho! Danny geri döndü. 38 00:03:51,500 --> 00:03:54,040 Sen pek iyi değilsin artık bizim için, değil mi? 39 00:03:54,083 --> 00:03:56,583 - Direnişçi seni dışarı mı attı? - Sana yara izini gösterdi mi? 40 00:03:56,625 --> 00:03:58,705 sana söylemiştim artık onlarla birlikte değil. 41 00:03:58,750 --> 00:04:00,101 Sakın takipçilerime söyleme. 42 00:04:00,125 --> 00:04:02,875 Bana harika bir banka aldım bir Direnç püskürtmek için. 43 00:04:02,916 --> 00:04:04,826 - Ona ilaç mı sıktın? - Evet. 44 00:04:04,875 --> 00:04:06,415 İnsanlara vermek lazım ne istiyorlar. 45 00:04:06,458 --> 00:04:08,351 Bunu ne halt için yapıyorsun? Sana onun bir Direnişçi olmadığını söylemiştim. 46 00:04:08,375 --> 00:04:11,245 Bu yüzden? Eğer o bir Direnişçi değilse, 47 00:04:11,291 --> 00:04:14,291 onun endişelenecek bir şeyi yok ama eğer öyleyse... 48 00:04:14,333 --> 00:04:15,833 O berbat! 49 00:04:20,958 --> 00:04:22,748 Dan! Nereye gidiyorsun? 50 00:04:43,583 --> 00:04:45,503 Hey. 51 00:04:45,541 --> 00:04:47,631 Buradayım Kate. 52 00:04:47,666 --> 00:04:49,746 Buradayım. 53 00:04:52,250 --> 00:04:54,250 Kate, 54 00:04:54,291 --> 00:04:56,581 "M" ile başlayan bir kelime söyleyin. 55 00:04:58,958 --> 00:05:00,708 Martha. 56 00:05:00,750 --> 00:05:02,630 Martha kim? 57 00:05:02,666 --> 00:05:04,036 Kız kardeşim. 58 00:05:04,083 --> 00:05:06,043 Peki Martha nerede yaşıyor? 59 00:05:09,541 --> 00:05:12,751 Kate, Martha nerede yaşıyor? 60 00:05:12,791 --> 00:05:14,631 D... 61 00:05:16,083 --> 00:05:18,173 Detroit'te. 62 00:05:18,208 --> 00:05:20,418 - Bu bir tereddüttü. - Hayır. 63 00:05:20,458 --> 00:05:22,458 Hayır, bekle. Bu... 64 00:05:22,500 --> 00:05:24,880 tereddüt. 65 00:05:24,916 --> 00:05:27,456 düşünüyordum 66 00:05:27,500 --> 00:05:31,250 ailem hakkında. 67 00:05:31,291 --> 00:05:34,631 Bu sensin dışarı çıkarıyorum... 68 00:05:37,291 --> 00:05:40,541 - Bizi yakın tutuyor. - Her şey... 69 00:05:40,583 --> 00:05:42,543 Merhaba. Her şey doğru olduğunu söyledi. 70 00:05:42,583 --> 00:05:45,383 Eğer güvenliyse, lütfen devam edin. 71 00:05:47,833 --> 00:05:50,793 Gitmemem gerekiyordu değil mi? 72 00:05:50,833 --> 00:05:52,133 Ya geri gelirse? 73 00:05:52,166 --> 00:05:55,036 Daha sonra indireceğiz SENİ tekrar tekrar kurtar. 74 00:05:55,083 --> 00:05:58,213 Bakın, ne gerekiyorsa. Artık bunu nasıl düzelteceğimizi biliyoruz. 75 00:05:58,250 --> 00:05:59,960 - Bunu durdurmamıza yardım edebilirsin. - Nasıl? 76 00:06:00,000 --> 00:06:01,960 O şey kafanın içindeydi. 77 00:06:02,000 --> 00:06:04,420 yani belki zamanla, 78 00:06:04,458 --> 00:06:06,668 ne olduğunu hatırlayacaksın. 79 00:06:11,208 --> 00:06:15,668 Nasıl bir his olduğunu hatırlıyorum. 80 00:06:15,708 --> 00:06:18,248 İçeri sızma şekli. 81 00:06:18,291 --> 00:06:20,961 Hava karardı. 82 00:06:21,000 --> 00:06:22,790 Sanki ben yokmuşum gibiydi. ben öyleydim 83 00:06:22,833 --> 00:06:26,253 Ben ölmüştüm Evie. 84 00:06:26,291 --> 00:06:30,291 Hiçbir şeye izin vermeyeceğim başına geldi. 85 00:06:30,333 --> 00:06:32,583 Şu anda ihtiyacımız var bize odaklan, tamam mı? 86 00:06:32,625 --> 00:06:35,625 Yeni anılar üzerine. 87 00:06:35,666 --> 00:06:37,626 Elimizden geleni restore ettik. 88 00:06:37,666 --> 00:06:41,036 Bunu geçin. Kendini daha çok hissetmeni sağlayacak. 89 00:06:41,083 --> 00:06:44,003 Evet. 90 00:06:47,291 --> 00:06:50,381 Çok fazla eksik var. 91 00:06:52,416 --> 00:06:54,326 Anılarım... 92 00:06:56,375 --> 00:06:58,785 buradalar. 93 00:07:00,833 --> 00:07:02,753 Kendi başınıza hatırlayabilirsiniz. 94 00:07:02,791 --> 00:07:06,381 Eğer öyle diyorsan. 95 00:07:10,125 --> 00:07:12,245 Ne hatırlıyorsun? 96 00:07:15,791 --> 00:07:17,541 Sen. 97 00:07:17,583 --> 00:07:20,383 Sakladığım tek anılar Sendendin Evie. 98 00:07:22,416 --> 00:07:25,706 Sen tek şeysin tutmaya değer. 99 00:07:34,500 --> 00:07:35,960 Bizi izlemenize gerek yok. 100 00:07:36,000 --> 00:07:37,630 Ben iyiyim. 101 00:07:37,666 --> 00:07:39,434 Bay Hatfield diyor ki emin olana kadar izle. 102 00:07:39,458 --> 00:07:43,288 Gil... Bunu yapmak istemiyorum. 103 00:08:22,375 --> 00:08:24,575 Kate, 104 00:08:24,625 --> 00:08:26,375 çimen ne renk? 105 00:08:26,416 --> 00:08:28,576 Yeşil. 106 00:08:28,625 --> 00:08:30,165 Kızınızın adı nedir? 107 00:08:30,208 --> 00:08:31,748 Beatrice. 108 00:08:34,000 --> 00:08:35,540 Kate, 109 00:08:35,583 --> 00:08:37,333 ayak parmaklarını oynatabiliyor musun? 110 00:08:39,375 --> 00:08:42,705 Kate, ayak parmaklarını oynat. 111 00:08:42,750 --> 00:08:44,540 Ben öyleyim. 112 00:08:49,125 --> 00:08:51,415 - Hadi. - Kate... 113 00:08:53,958 --> 00:08:55,788 Kate, seninki ne? kızının adı? 114 00:08:55,833 --> 00:09:00,003 Kate, söyle bana kızınızın adı. 115 00:09:00,041 --> 00:09:02,041 Ben... 116 00:09:03,500 --> 00:09:05,460 Bekle... 117 00:09:05,500 --> 00:09:06,790 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Durmak. Hey. 118 00:09:06,833 --> 00:09:09,833 - Merhaba, merhaba! Dur, dur. - Hayır. 119 00:09:09,875 --> 00:09:13,415 O haklı Kate. Hasar beyniniz onarılamaz hale gelebilir. 120 00:09:13,458 --> 00:09:16,328 Bea. 121 00:09:16,375 --> 00:09:18,125 Kızım, o... 122 00:09:18,166 --> 00:09:19,576 Artık çok geç Kate. 123 00:09:23,083 --> 00:09:25,463 - Bea. - Sorun değil. 124 00:09:25,500 --> 00:09:28,460 O iyi. Jane'le birlikte. Jane onunla ilgileniyor. 125 00:09:28,500 --> 00:09:30,790 Hayır, hayır, eğer... 126 00:09:30,833 --> 00:09:34,333 onu benden alamazsın... 127 00:09:36,375 --> 00:09:40,125 onu... ondan çıkar. 128 00:10:07,708 --> 00:10:08,918 Uygulamayı sil. 129 00:10:11,708 --> 00:10:13,378 Yolsuzluk. 130 00:10:13,416 --> 00:10:16,746 Silme mümkün değil. 131 00:10:16,791 --> 00:10:18,131 Natalie, 132 00:10:18,166 --> 00:10:21,536 Bugün gelmeyeceğim. 133 00:10:47,291 --> 00:10:50,331 Gil Tomine bağlantı istiyor. 134 00:10:52,375 --> 00:10:53,535 Ben, Gil. 135 00:10:53,583 --> 00:10:56,753 - Siz ücretsiz misiniz? - Evet. 136 00:10:58,791 --> 00:11:02,131 - Ben. - Ne istiyorsun? 137 00:11:02,166 --> 00:11:05,786 Miyu hakkında konuşmamız lazım. 138 00:11:10,541 --> 00:11:13,501 İyi misin? 139 00:11:13,541 --> 00:11:16,171 Siktir git, Gil. 140 00:11:37,250 --> 00:11:39,670 Hayır, Ben muhtemelen evdedir. 141 00:11:39,708 --> 00:11:41,288 akşamdan kalma. 142 00:11:41,333 --> 00:11:44,713 Çok fazla viski ve eski sevgilisine mastürbasyon yapmak. 143 00:11:44,750 --> 00:11:47,170 Ona çiçek göndermeliyim ondan ona biraz umut ver. 144 00:11:47,208 --> 00:11:49,328 Sen bir kodlayıcısın Natalie; yasal bir dahi gibi. 145 00:11:49,375 --> 00:11:51,825 - Şikayet etmelisin. - Kime? 146 00:11:51,875 --> 00:11:53,415 Binanın üzerinde adı yazıyor. 147 00:12:51,666 --> 00:12:55,666 Sen izinliydin. Evden çalışmak. 148 00:12:55,708 --> 00:12:57,458 - Her şey yolunda mı? - Ben iyiyim. 149 00:12:57,500 --> 00:12:59,540 Sadece yavaş gidiyorum. 150 00:12:59,583 --> 00:13:01,253 Yavaş yapmıyorsun. 151 00:13:01,291 --> 00:13:02,892 Olan her şeyle yakın zamanda gerçekleşen, 152 00:13:02,916 --> 00:13:05,326 ben değildim olmaya o kadar hevesli ki. 153 00:13:05,375 --> 00:13:07,285 Bana söylerdin bir sorun olsaydı? 154 00:13:07,333 --> 00:13:11,173 En son ne zamandı? her şey doğru muydu? 155 00:13:11,208 --> 00:13:12,578 Çay? 156 00:13:12,625 --> 00:13:14,415 Feed'inizi açın. 157 00:13:14,458 --> 00:13:16,958 Neden? 158 00:13:17,000 --> 00:13:19,380 Kullanıma sunuyoruz yeni bir beta güvenlik yaması. 159 00:13:19,416 --> 00:13:21,076 Sadece aile için. 160 00:13:21,125 --> 00:13:23,325 Bunu Tom'a satarken iyi şanslar. 161 00:13:23,375 --> 00:13:25,745 O artık bir baba. Anlayacaktır. 162 00:13:25,791 --> 00:13:29,081 - Yama nedir? - Konumunuzu bağlar 163 00:13:29,125 --> 00:13:30,955 güvenlik ekiplerimizle. 164 00:13:31,000 --> 00:13:33,170 Hayati değerleri ve adrenal ani artışları izliyor. 165 00:13:33,208 --> 00:13:36,248 Açık olman gerekiyor böylece yükleyebiliyorum. 166 00:13:36,291 --> 00:13:39,671 Ben, emin oluyorum güvendesin. 167 00:13:39,708 --> 00:13:41,708 Feed'inizi açın. 168 00:13:49,458 --> 00:13:52,668 Bizi bir yerde buldun mu? güvenli mi? Güvenli bir yer mi? 169 00:13:57,250 --> 00:13:58,460 Ben mi? 170 00:14:00,625 --> 00:14:04,955 Evet. Ah, şey... Santa Maria Adası. 171 00:14:05,000 --> 00:14:06,830 Hala kapalı. 172 00:14:08,541 --> 00:14:10,961 Yoksa C.O.M. var mı? 173 00:14:11,000 --> 00:14:14,500 - Şaka yapıyorsun. - Geri kalan her şey var. 174 00:14:14,541 --> 00:14:17,211 Sadece var pek çok seçenek var anne. 175 00:14:31,375 --> 00:14:33,125 Hmm. 176 00:14:34,791 --> 00:14:37,961 Fırçalamam gerektiğini düşündüm temeller üzerinde, 177 00:14:38,000 --> 00:14:40,250 durum göz önüne alındığında. 178 00:14:40,291 --> 00:14:43,211 - Modası geçmiş. - Üniversite günlerinden. 179 00:14:46,833 --> 00:14:48,883 Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 180 00:14:50,291 --> 00:14:52,291 Ben iyiyim. 181 00:15:20,291 --> 00:15:23,081 Çok üzgünüm. 182 00:15:23,125 --> 00:15:26,705 - Kimi arıyorsunuz? - N-ne? 183 00:15:26,750 --> 00:15:29,540 Sen burada yaşamıyorsun peki kimi arıyorsunuz? 184 00:15:29,583 --> 00:15:30,963 Jonah. Ben hemen yukarı çıkacağım. 185 00:15:31,000 --> 00:15:32,330 O gitti. 186 00:15:33,625 --> 00:15:35,785 Polis baskını. 187 00:15:35,833 --> 00:15:38,793 Bir sürü insanı içeri aldılar sorgulamak için. 188 00:15:38,833 --> 00:15:40,673 Ne zaman döneceğini bilmiyorum. 189 00:15:41,708 --> 00:15:44,208 Eğer geri dönecekse. 190 00:15:51,666 --> 00:15:55,626 Sadece ihtiyacımız var biraz bak 191 00:15:55,666 --> 00:15:58,746 kesin olarak belirlemek vericinin konumu 192 00:15:58,791 --> 00:16:00,831 servikal omurlarda. 193 00:16:08,041 --> 00:16:09,711 Bir dakika bekle. 194 00:16:21,083 --> 00:16:23,133 Ne zaman etkinleştirildi? 195 00:16:23,166 --> 00:16:25,126 Tam olarak bilmiyoruz. 196 00:16:25,166 --> 00:16:27,206 Oldu mu düzgün çalışıyor mu? 197 00:16:27,250 --> 00:16:28,880 Evet. Yani, biliyorsun, biz... 198 00:16:28,916 --> 00:16:30,517 Ve en son ne zamandı onunla bağlantı kurdun mu? 199 00:16:30,541 --> 00:16:32,581 Bu sabah. 200 00:16:36,583 --> 00:16:38,333 Bu hiç mantıklı değil. 201 00:16:38,375 --> 00:16:40,745 Hiçbir anlam ifade etmeyen ne? Sorun nedir? 202 00:16:42,625 --> 00:16:45,375 Onun vericisini çıkaramıyorum. 203 00:16:45,416 --> 00:16:47,416 Onun yok. 204 00:17:19,000 --> 00:17:23,000 Anne sen nesin ve babam akşam yemeğine mi çıkıyor? 205 00:17:23,041 --> 00:17:25,041 Konuşmamız gerek. 206 00:17:44,583 --> 00:17:47,133 Nefis kokuyor anne. 207 00:17:47,166 --> 00:17:49,496 Köle gibi çalışıyorsun bütün gün. 208 00:17:49,541 --> 00:17:53,711 Tom sonunda sordu bir aile yemeği için. 209 00:17:53,750 --> 00:17:55,080 Bundan keyif almaya çalışın. 210 00:17:55,125 --> 00:17:57,825 Ah, öyleyim. Bence harika 211 00:17:57,875 --> 00:17:59,825 o ve babam artık hırsızlar kadar kalın. 212 00:17:59,875 --> 00:18:03,495 Tom'un Sara'nın Akışında ne gördüğü çok faydalı oldu. 213 00:18:03,541 --> 00:18:05,751 Tom'a üç kere şerefe. 214 00:18:05,791 --> 00:18:08,131 Artık yaklaştık, Ben. 215 00:18:08,166 --> 00:18:11,126 Bizi kimin yaptığını bulabiliriz savunmasız ve sızıntıyı tıka. 216 00:18:11,166 --> 00:18:13,746 Kapalı? 217 00:18:13,791 --> 00:18:16,961 Baban bir şey buldu Hayalet Uygulaması olarak adlandırılan 218 00:18:17,000 --> 00:18:20,000 Sara'nın Akışında. Bu son derece yasa dışı. 219 00:18:20,041 --> 00:18:24,041 Ve bunu sadece gördü çünkü sonunda çipine ulaştı. 220 00:18:24,083 --> 00:18:25,923 Bu yüzden? 221 00:18:25,958 --> 00:18:29,418 Yani, bu uygulamalar Kullanıcılar ve bilgi sızıntısı. 222 00:18:29,458 --> 00:18:33,248 Yanlış kafayla, yapabilirler sunucuya erişim sağlayın. 223 00:18:33,291 --> 00:18:36,751 Çalışanları tarıyoruz birisinin olup olmadığını görmek için. 224 00:18:40,000 --> 00:18:42,170 Herkes? 225 00:18:42,208 --> 00:18:44,788 Hangi uygulamalar? 226 00:18:44,833 --> 00:18:46,043 Ah, onları tanıyamazsın. 227 00:18:46,083 --> 00:18:50,583 MindSpy, SnuffRoom. 228 00:18:50,625 --> 00:18:52,205 VirtualCompanion. 229 00:18:55,458 --> 00:18:57,788 Aşağılık. 230 00:19:02,916 --> 00:19:06,666 sana ne kadar kaldı algoritmayı çalıştır? 231 00:19:06,708 --> 00:19:08,208 Ne yapabilirim? 232 00:19:08,250 --> 00:19:10,540 Hiç bir şey. 233 00:19:10,583 --> 00:19:13,173 Rahatlamak. Sonuçlar açıklanmayacak sabaha kadar. 234 00:19:13,208 --> 00:19:15,128 Hayır ama yardım edebilirim anne. 235 00:19:15,166 --> 00:19:17,326 Buradalar. 236 00:19:17,375 --> 00:19:19,125 Hayır. 237 00:19:19,166 --> 00:19:20,956 Git ve babanı getir. 238 00:19:33,666 --> 00:19:35,626 Tom burada. 239 00:19:35,666 --> 00:19:37,246 Gerçekten mi? 240 00:19:37,291 --> 00:19:39,961 Çabuk, yağlı danayı öldürün. 241 00:19:40,000 --> 00:19:42,750 Annene söyle Birazdan orada olacağım. 242 00:19:44,375 --> 00:19:46,745 Bizden nefret ettiğini biliyorsun değil mi? 243 00:19:46,791 --> 00:19:50,251 - Senden nefret ediyor. - Sağ. 244 00:19:50,291 --> 00:19:53,831 - Senden nefret etmem umurunda mı? - Yapıyor musun? 245 00:19:53,875 --> 00:19:55,875 Çünkü öyle değil bir yarışma, Ben. 246 00:19:55,916 --> 00:19:58,166 Hayır değil çünkü ben verdim her şey sana. 247 00:19:58,208 --> 00:20:00,788 Bu şirkete, bu aileye. 248 00:20:00,833 --> 00:20:04,923 Sana kıdemli bir pozisyon verdim. hatırı sayılır bir maaş. 249 00:20:04,958 --> 00:20:07,628 - Daha ne istiyorsun? - Saygınla yetineceğim. 250 00:20:07,666 --> 00:20:11,416 İşte buyurun. 251 00:20:11,458 --> 00:20:13,418 Saygıyla ilgili olan budur. 252 00:20:13,458 --> 00:20:16,248 Bir kez bunu istemek zorunda kalırsın, onu çoktan kaybettin. 253 00:20:20,333 --> 00:20:23,753 Annem bekliyor. 254 00:20:23,791 --> 00:20:25,331 Kim içki ister? 255 00:20:25,375 --> 00:20:27,285 Bir şişe Montrachet'im var tasarruf ediyordum 256 00:20:27,333 --> 00:20:30,293 - özel bir durum için. - Bizim hesabımıza açmayın. 257 00:20:30,333 --> 00:20:33,673 - Bir bardak su alabilir miyim? - Her şey yolunda mı? 258 00:20:33,708 --> 00:20:35,328 İyi. 259 00:20:38,166 --> 00:20:39,706 Neyse bu gece izinliyiz. 260 00:20:39,750 --> 00:20:41,580 - Dikkat dağıtıcı yok. - Babam nerede? 261 00:20:41,625 --> 00:20:44,165 - Çalışma. - Ona dinlenmesini söyledim. 262 00:20:44,208 --> 00:20:47,628 - Günlerdir uyumuyor. - Hiç öyle mi? 263 00:20:47,666 --> 00:20:49,416 Bilmiyor muydun? 264 00:20:49,458 --> 00:20:52,828 Babamız ne kadar az rüya görürse, gerçekte sahip olduğu pay daha büyük. 265 00:20:52,875 --> 00:20:55,125 İş Insider'ı. 266 00:20:55,166 --> 00:20:56,376 Forbes. 267 00:20:58,041 --> 00:21:01,461 Nasıl dinleneceğini bilmiyorsun sen de öyle mi tatlım? 268 00:21:08,333 --> 00:21:11,003 O çok güzel. 269 00:21:12,083 --> 00:21:15,383 Bizim küçük mucizemiz. 270 00:21:25,583 --> 00:21:27,583 Bir şeye ihtiyacın var mı? 271 00:21:33,125 --> 00:21:35,125 Max mi? 272 00:22:03,416 --> 00:22:05,826 Neden gizlice dolaşıyorsun? 273 00:22:05,875 --> 00:22:08,245 - Sadece iyi olup olmadığını kontrol ediyorum. - Evet? 274 00:22:08,291 --> 00:22:10,501 Bana sormak istiyorsun emin olmak için bir soru? 275 00:22:10,541 --> 00:22:12,751 Kapa çeneni. 276 00:22:18,750 --> 00:22:20,710 Sana bir soru sorabilir miyim? 277 00:22:20,750 --> 00:22:23,080 - Neden? Benim ben olmadığımı mı düşünüyorsun? - Hayır, sen olduğunu biliyorum. 278 00:22:23,125 --> 00:22:25,075 Bu sadece... 279 00:22:27,250 --> 00:22:30,750 Bu öyle bir soru değil. 280 00:22:40,458 --> 00:22:44,958 Çiftlikte beklemeye devam ettim doğru zaman için. 281 00:22:47,625 --> 00:22:51,205 Artık beklemek istemiyorum. 282 00:22:52,708 --> 00:22:55,878 Neredeyse ölüyordum. 283 00:22:55,916 --> 00:22:58,956 Ve aklımın bir köşesinde, tek düşündüğüm şey şuydu: 284 00:22:59,000 --> 00:23:00,960 "Seni kahrolası salak." 285 00:23:01,000 --> 00:23:02,960 Mm... 286 00:23:03,000 --> 00:23:06,330 "Ona hiç sormadın seninle evlenmek için." 287 00:23:09,291 --> 00:23:12,251 Bu iyi mi? 288 00:23:13,291 --> 00:23:16,881 Evet? 289 00:23:25,291 --> 00:23:27,267 - Ah! - Tanrım. Üzgünüm. Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 290 00:23:27,291 --> 00:23:30,251 Sorun değil. Buna değer. 291 00:23:30,291 --> 00:23:31,711 Buraya gel. 292 00:23:40,291 --> 00:23:41,921 - İyi misin? - Mm-hmm. 293 00:23:50,375 --> 00:23:53,455 Gil, konuşabilir miyiz? 294 00:23:58,541 --> 00:23:59,921 Hala dışarıdayım. 295 00:23:59,958 --> 00:24:01,559 Eğer bir sorun varsa, bana haber verecek. 296 00:24:01,583 --> 00:24:03,923 Onun üzerinde gözlere ihtiyacımız var. Düzenleme buydu. 297 00:24:03,958 --> 00:24:05,378 Riskleri biliyor. 298 00:24:05,416 --> 00:24:06,826 Yine de gitti. 299 00:24:06,875 --> 00:24:08,415 Açıkçası endişeli değil. 300 00:24:08,458 --> 00:24:10,038 Sen misin? 301 00:24:10,083 --> 00:24:12,133 Travma geçirdi. 302 00:24:12,166 --> 00:24:15,126 Lanet olsun, neredeyse aklını kaybediyordu, ama... 303 00:24:15,166 --> 00:24:17,126 kim olduğunu biliyor. 304 00:24:17,166 --> 00:24:18,826 Bunu görebiliyorum. 305 00:24:18,875 --> 00:24:21,995 - İçeri girmemi ister misin? - Hayır, bir bakacağım. 306 00:24:24,166 --> 00:24:26,036 Lawrence'ı mı? 307 00:24:48,833 --> 00:24:51,293 Ne yapacaksın bunlarla mı? 308 00:24:51,333 --> 00:24:55,833 Hey. Ben-ben deniyordum birkaç gün sonra size ulaşacağım. 309 00:24:55,875 --> 00:24:58,035 İyi misin? 310 00:24:58,083 --> 00:25:00,383 Hayır. Yapmamalısın buraya geldik. 311 00:25:00,416 --> 00:25:02,206 Güvenli değil. 312 00:25:02,250 --> 00:25:04,040 Güvendeyim. 313 00:25:07,708 --> 00:25:09,998 Yapabilir miyim? 314 00:25:13,541 --> 00:25:14,961 Bakmak... 315 00:25:15,000 --> 00:25:18,000 Danny, çok tatlısın... 316 00:25:18,041 --> 00:25:21,291 ve düşündüm iyi vakit geçirmiştik 317 00:25:21,333 --> 00:25:24,833 ama haftamı yeni geçirdim ICSA tarafından sorgulanmak, 318 00:25:24,875 --> 00:25:28,745 çünkü sen ya da arkadaşlarından biri resmimi sıktı. 319 00:25:28,791 --> 00:25:30,331 Ben... ben yapmadım. 320 00:25:30,375 --> 00:25:32,535 Bu bir oyun değil... 321 00:25:32,583 --> 00:25:34,043 Danny. 322 00:25:34,083 --> 00:25:36,583 Anlamıyorsun olanın ciddiyeti 323 00:25:36,625 --> 00:25:39,455 buralarda oluyor, çünkü gençsin. 324 00:25:40,541 --> 00:25:42,461 Ve sen bir bağımlısın. 325 00:25:43,750 --> 00:25:45,920 Bağımlılar yalnızca umursar bir şey hakkında: 326 00:25:45,958 --> 00:25:47,958 kendileri. 327 00:25:49,708 --> 00:25:51,788 Marcus, seni kahrolası pislik! 328 00:25:51,833 --> 00:25:53,226 Şuna bak, yapamazsın hatta gözlerimin içine bak, 329 00:25:53,250 --> 00:25:56,540 - aslında değil. - H-Hayır, hayır, hayır. Yapabilirim. 330 00:25:56,583 --> 00:25:57,673 Yapabilirim. 331 00:25:57,708 --> 00:25:58,958 Sadece... 332 00:25:59,000 --> 00:26:02,080 Eve git Danny. 333 00:26:02,125 --> 00:26:04,325 Kendine iyi bak. 334 00:26:18,625 --> 00:26:20,285 İşini mi kaçırdın Kate? 335 00:26:20,333 --> 00:26:23,173 Hayır, pek değil. 336 00:26:23,208 --> 00:26:25,288 Bu iyi. 337 00:26:25,333 --> 00:26:28,583 Bunu zor bulduğumu hatırlıyorum ilk başta ayarlamak için. 338 00:26:28,625 --> 00:26:32,535 Annelik tam olarak öyle değil bana söz verilen sıkıcılıktı. 339 00:26:32,583 --> 00:26:34,583 Tom'un doğduğu zamanı hatırlıyorum. 340 00:26:34,625 --> 00:26:37,995 Aynı kazağı giydim aylardır öyle değil mi Lawrence? 341 00:26:38,041 --> 00:26:39,631 Lawrence. 342 00:26:39,666 --> 00:26:42,666 Belki yapabilirsin bize bir öğün ayır, 343 00:26:42,708 --> 00:26:44,038 yoksa bunu istemek çok mu fazla? 344 00:26:44,083 --> 00:26:46,333 Hayır, hiç de değil. 345 00:26:46,375 --> 00:26:49,415 Bir istek püskürteceğim kimsenin bizi hacklememesi için 346 00:26:49,458 --> 00:26:51,248 önümüzdeki birkaç saat boyunca sahip olduğumuzdan beri 347 00:26:51,291 --> 00:26:53,131 büyüleyici bir aile yemeği. 348 00:26:53,166 --> 00:26:56,956 Peki Tom, 349 00:26:57,000 --> 00:26:59,920 bunu duyduğunu kabul et en son güvenlik güncellemesi? 350 00:26:59,958 --> 00:27:02,708 Hangi güncelleme? 351 00:27:02,750 --> 00:27:06,420 Ona söylediğini sanıyordum. 352 00:27:06,458 --> 00:27:08,288 Sana söylediğini sanıyordum. 353 00:27:08,333 --> 00:27:12,293 Bir detayın olacak her ihtimale karşı seni takip ediyorum 354 00:27:12,333 --> 00:27:14,293 ve yüklememiz gerekecek 355 00:27:14,333 --> 00:27:16,503 bir yazılım yaması, yani bizim güvenlik ekibi sizi izleyebilir. 356 00:27:16,541 --> 00:27:17,961 Ve eğer bunu istemiyorsak, 357 00:27:18,000 --> 00:27:21,330 sadece yapacaksın yine de yükle? 358 00:27:21,375 --> 00:27:24,035 - Hayır, elbette değil. - Neden? 359 00:27:24,083 --> 00:27:26,833 Bu ilk sefer olmayacak bir şey yükledin 360 00:27:26,875 --> 00:27:28,415 biz istemedik. 361 00:27:35,708 --> 00:27:38,958 Vay be. 362 00:27:39,000 --> 00:27:40,630 Bea etkin mi? 363 00:27:42,250 --> 00:27:44,670 Siktir et beni. nasıl yaptın şunu çıkarır mısın? 364 00:27:44,708 --> 00:27:46,918 Yani, 365 00:27:46,958 --> 00:27:49,538 vericiyi nasıl yerleştirirsiniz birinin fetüsüne 366 00:27:49,583 --> 00:27:50,833 onlar farkına bile varmadan mı? 367 00:27:50,875 --> 00:27:53,575 Dürüst olmak gerekirse baba, 368 00:27:53,625 --> 00:27:55,995 - Etkilendim. - Ben. 369 00:27:56,041 --> 00:27:58,001 Kapa çeneni. 370 00:27:59,708 --> 00:28:01,878 Kate mi? 371 00:28:03,291 --> 00:28:05,711 Kate, Tanrı aşkına, ne yaptın? 372 00:28:05,750 --> 00:28:08,420 Rahatlayın, rahatlayın, o hâlâ orada. 373 00:28:08,458 --> 00:28:10,418 Doktor çok ileri gittiğini söyledi. 374 00:28:10,458 --> 00:28:12,958 - Öte yandan Bea... - Peki, 375 00:28:13,000 --> 00:28:16,630 onu ondan çıkarırsan, sen onu ömür boyu sikeceğim. 376 00:28:16,666 --> 00:28:19,246 Tom. 377 00:28:19,291 --> 00:28:20,921 Senin sorunun ne? 378 00:28:20,958 --> 00:28:23,208 - Sen deli misin? - Ne önemi var? 379 00:28:23,250 --> 00:28:25,580 çıkaramadık çünkü orada hiçbir şey yok. 380 00:28:25,625 --> 00:28:27,955 - Kate az önce dedi ki... - Onu taradık. 381 00:28:28,000 --> 00:28:31,710 her santim, mümkün olan her yer olabilir. 382 00:28:31,750 --> 00:28:33,960 Bu imkansız. 383 00:28:34,000 --> 00:28:37,580 Ben de öyle düşünmüştüm. Ben, ama sonra 384 00:28:37,625 --> 00:28:40,955 eğer biri nasıl olduğunu biliyorsa imkansızı anlatmak için 385 00:28:41,000 --> 00:28:43,130 o bizim babamız. 386 00:28:49,208 --> 00:28:51,168 Bu gerçekten yol değil 387 00:28:51,208 --> 00:28:53,208 sahip olmak istedim bu konuşma. 388 00:28:53,250 --> 00:28:55,920 Gerçekten mi? 389 00:28:55,958 --> 00:28:59,248 Hiç sahip olmak istedin mi? bu konuşma? 390 00:28:59,291 --> 00:29:00,831 lütfen söyle 391 00:29:00,875 --> 00:29:03,455 küçük kızımıza ne yaptığını. 392 00:29:06,875 --> 00:29:07,995 Hiç bir şey. 393 00:29:08,041 --> 00:29:09,671 hiçbir şey yapmadım Beatrice'e. 394 00:29:09,708 --> 00:29:11,878 Ona Feed'i verdin. 395 00:29:11,916 --> 00:29:14,076 Hayır, yapmadım. 396 00:29:19,166 --> 00:29:20,826 Tom yaptı. 397 00:29:27,666 --> 00:29:30,456 Bunu senden miras aldı. 398 00:29:40,000 --> 00:29:45,540 Polimerik iletkenler. 399 00:29:45,583 --> 00:29:48,293 Kullanımdaki çipiniz karbon bazlıydı, 400 00:29:48,333 --> 00:29:52,333 ve siz geliştikçe Rahim, DNA'nıza basılmıştır. 401 00:29:52,375 --> 00:29:53,785 Bunu genetik yaptım. 402 00:29:53,833 --> 00:29:55,583 Aman Tanrım. 403 00:29:55,625 --> 00:29:57,165 Genetik? 404 00:29:57,208 --> 00:29:59,748 Bende var mı? 405 00:30:02,791 --> 00:30:04,541 Bana bulaştırdın mı? 406 00:30:04,583 --> 00:30:05,963 Bu bir enfeksiyon değil. 407 00:30:06,000 --> 00:30:07,710 - Bu bir... - Sakın bunu söylemeye cesaret etme. 408 00:30:07,750 --> 00:30:10,540 Bu bir gelişme. 409 00:30:12,708 --> 00:30:15,128 Biliyor musun? 410 00:30:21,000 --> 00:30:22,960 Evet. 411 00:30:23,000 --> 00:30:25,080 Evet. 412 00:30:25,125 --> 00:30:27,825 Nasıl... 413 00:30:27,875 --> 00:30:29,495 nasıl bildin işe yarar mı? 414 00:30:29,541 --> 00:30:31,501 Ya hastalanırsa? 415 00:30:31,541 --> 00:30:33,331 W-W-Ya onun vücudu reddetti mi? 416 00:30:33,375 --> 00:30:35,165 Mümkün değil 417 00:30:35,208 --> 00:30:38,248 reddet, oldu DNA'sının bir parçası 418 00:30:38,291 --> 00:30:40,751 şu andan itibaren o hamile kaldı. 419 00:30:43,000 --> 00:30:45,580 Yani hiç çıkaramayacak mıyız? 420 00:30:45,625 --> 00:30:47,165 Buna gerek yok. 421 00:30:47,208 --> 00:30:49,538 asla yapmazdım bu işe girişti 422 00:30:49,583 --> 00:30:53,043 %100 olmasaydım başarının kesinliği. 423 00:30:53,083 --> 00:30:55,333 O hiçbir zaman tehlikede olmadı. Bundan emin oldum. 424 00:30:55,375 --> 00:30:58,165 Şimdi ne olacak? Ne oluyor? 425 00:30:58,208 --> 00:31:00,378 Eğer alınırsa ne olur? 426 00:31:00,416 --> 00:31:01,826 O bir bebek. 427 00:31:01,875 --> 00:31:04,575 Ah, seni kibirli orospu çocuğu! 428 00:31:10,000 --> 00:31:14,130 Yaptığın şey buydu kafamın içindeydi değil mi? 429 00:31:14,166 --> 00:31:16,126 Göz kulak oluyordun 430 00:31:16,166 --> 00:31:19,496 bilimsel deneyinizde. 431 00:31:19,541 --> 00:31:21,831 Onu kontrol etmem gerekiyordu. 432 00:31:23,250 --> 00:31:25,830 İsa aşkına. 433 00:31:25,875 --> 00:31:30,415 O bir bilim değil deney, Kate. 434 00:31:35,208 --> 00:31:37,378 İlerleme kaydetti. 435 00:31:58,750 --> 00:32:00,750 Neden? 436 00:32:04,541 --> 00:32:06,501 Yapabildiğini görmek için. 437 00:32:06,541 --> 00:32:08,131 Hayır. 438 00:32:08,166 --> 00:32:11,076 Neden sen? 439 00:32:11,125 --> 00:32:14,745 Bunu sana neden verdi? 440 00:32:14,791 --> 00:32:16,791 Neden ben değil? 441 00:32:33,791 --> 00:32:35,961 Evet? 442 00:32:41,791 --> 00:32:43,791 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 443 00:32:43,833 --> 00:32:46,253 Haydi şunu yapalım eve gittikten sonra. 444 00:32:46,291 --> 00:32:48,211 Tamam aşkım. 445 00:32:48,250 --> 00:32:51,250 Ama konuşmak isterim Yalnız Kate'e lütfen. 446 00:32:51,291 --> 00:32:53,541 Sorun değil. 447 00:33:02,041 --> 00:33:04,251 İşte başlıyoruz. 448 00:33:12,083 --> 00:33:14,503 Bir şey söylemeden önce, özür dile, 449 00:33:14,541 --> 00:33:17,791 bunların eksikliği, ne olursa olsun, 450 00:33:17,833 --> 00:33:19,173 Bir şey istiyorum. 451 00:33:21,750 --> 00:33:25,790 Tia Holcombe'u hapisten çıkarın. 452 00:33:25,833 --> 00:33:28,713 O bir Direnişçi. ama hiçbir şey yapmadı. 453 00:33:28,750 --> 00:33:31,500 Zaten senin söylediğin şey değil. 454 00:33:31,541 --> 00:33:34,291 Sağ. Peki, Ne yapabileceğime bakacağım. 455 00:33:34,333 --> 00:33:36,883 O zaman söyleyebilirsin ne söylemen gerekiyor. 456 00:33:40,958 --> 00:33:42,918 Peki... 457 00:33:42,958 --> 00:33:47,168 o benim torunum. 458 00:33:48,666 --> 00:33:52,166 Tabii ki değil bir bilim deneyi. 459 00:33:52,208 --> 00:33:53,958 O benim canım ve kanımdır. 460 00:33:54,000 --> 00:33:56,540 Bu her zaman önce gelir. biliyorum 461 00:33:56,583 --> 00:33:58,713 - bana inanmıyorsun. - Yapmıyorum. 462 00:34:00,708 --> 00:34:03,788 Kate, sen ve ben 463 00:34:03,833 --> 00:34:06,883 birbirimizi tanımıyoruz bizim de yapmamız gerektiği gibi. 464 00:34:06,916 --> 00:34:09,206 Bunun tamamen farkındayım. Üşüdüğümü düşünüyorsun. 465 00:34:09,250 --> 00:34:12,330 Umursamadığımı düşünüyorsun diğer insanlar hakkında. 466 00:34:12,375 --> 00:34:15,285 Ama yanılıyorsun. 467 00:34:15,333 --> 00:34:19,963 Diğer insanlar tek düşündüğüm bunlar. 468 00:34:21,000 --> 00:34:23,880 Dünyanın Yem'e ihtiyacı var, 469 00:34:23,916 --> 00:34:27,166 ve kızın da bir parçası inanılmaz bir şeyden. 470 00:34:27,208 --> 00:34:29,708 Son derece derin bir şey. 471 00:34:30,708 --> 00:34:33,538 O değişecek her şey. 472 00:34:33,583 --> 00:34:34,963 hakkın yoktu 473 00:34:35,000 --> 00:34:37,710 bu kararı vermek onun ya da bizim için. 474 00:34:37,750 --> 00:34:40,420 Belki de değil. 475 00:34:40,458 --> 00:34:42,958 Ama gerçek şu ki Ben bu seçimi yaptım 476 00:34:43,000 --> 00:34:45,420 sen doğmadan önce bile. 477 00:34:45,458 --> 00:34:47,248 Ve senden beklemiyorum anlamak, 478 00:34:47,291 --> 00:34:48,751 ama gerçekten bilmene ihtiyacım var 479 00:34:48,791 --> 00:34:51,711 bu her zaman onun içindi. 480 00:34:53,708 --> 00:34:56,878 Ve çocukları için ve çocukları için. 481 00:35:01,000 --> 00:35:03,000 Sana göstermemi ister misin? 482 00:35:03,041 --> 00:35:05,131 Beatrice'i sevdiğimi mi? 483 00:35:05,166 --> 00:35:06,376 Bunu onun için mi yaptım? 484 00:35:06,416 --> 00:35:08,246 Sana göstermemi ister misin? 485 00:35:11,250 --> 00:35:14,130 Tam olarak ne? 486 00:35:15,166 --> 00:35:17,956 Kafamın içinde neler oluyordu 487 00:35:18,000 --> 00:35:20,460 ben seninkindeyken. 488 00:35:21,541 --> 00:35:23,211 Yanıma otur. 489 00:35:42,916 --> 00:35:45,416 Ne güzel bir gece. 490 00:35:45,458 --> 00:35:48,418 Öyle değil mi? 491 00:35:50,208 --> 00:35:52,168 Bugün üzgünsün. 492 00:35:52,208 --> 00:35:54,208 Hayır. 493 00:35:54,250 --> 00:35:56,210 Üzgün değilim. 494 00:36:00,625 --> 00:36:02,955 Nasıl oluyor senden kurtulacak mıyım? 495 00:36:03,000 --> 00:36:04,670 Ah, B-B-Ben. 496 00:36:07,541 --> 00:36:09,541 Gil Tomine'a gönder. 497 00:36:11,041 --> 00:36:13,541 Bir gün, birlikte uzaklara gideceğiz. 498 00:36:13,583 --> 00:36:15,423 Nereye gidiyoruz? 499 00:36:15,458 --> 00:36:17,668 Yolsuzluk. İşlev mümkün değil. 500 00:36:17,708 --> 00:36:19,038 Kopyalamak istiyor musunuz? 501 00:36:19,083 --> 00:36:21,923 Evet. Anonim olarak gönder. 502 00:36:21,958 --> 00:36:25,208 Bildirimde bulunmadan. 503 00:36:25,250 --> 00:36:27,920 Bencil davrandım Miyu. 504 00:36:27,958 --> 00:36:30,998 seni saklıyordum hepsi kendime. 505 00:36:31,041 --> 00:36:33,041 Seni paylaşmanın zamanı geldi. 506 00:36:33,083 --> 00:36:35,043 Seni seviyorum Ben. 507 00:36:36,083 --> 00:36:38,963 Ben de seni seviyorum. 508 00:36:39,000 --> 00:36:40,880 Ama Gil de öyle. 509 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Ve o seni hak ediyor. 510 00:37:17,208 --> 00:37:18,998 Bir taksi sipariş ettim. 511 00:37:19,041 --> 00:37:21,251 Evet, hemen arkanda olacağım. 512 00:37:21,291 --> 00:37:23,791 İhtiyacınız olduğu kadar kalın. 513 00:37:23,833 --> 00:37:26,003 İyi olacağım. 514 00:37:28,000 --> 00:37:30,330 Bilirsin, 515 00:37:30,375 --> 00:37:33,495 en korkutucu şey gerçekten düşünüyor mu 516 00:37:33,541 --> 00:37:36,251 doğru olanı yapıyor. 517 00:37:36,291 --> 00:37:39,421 Derinlerde, zerre kadar pişmanlık yok. 518 00:37:39,458 --> 00:37:41,418 Bunu nasıl biliyorsun? 519 00:37:41,458 --> 00:37:44,168 Bana gösterdi. 520 00:38:00,166 --> 00:38:02,166 Bunu onun gözlerinden gördüm. Ben... 521 00:38:03,625 --> 00:38:05,625 Bunu hissettim. 522 00:38:10,166 --> 00:38:14,166 Baba sevgisi, şefkatli sevgi. 523 00:38:23,791 --> 00:38:25,581 - Ancak? - Bilmiyorum. 524 00:38:25,625 --> 00:38:28,455 Ürkütücüydü. Mesela... 525 00:38:29,541 --> 00:38:33,131 Mesela onu artık tanıyorum. Mesela... 526 00:38:33,166 --> 00:38:36,826 Mesela belki bu şekildedir tüm dünyayı hissediyor. 527 00:38:36,875 --> 00:38:38,825 Bu... 528 00:38:38,875 --> 00:38:41,375 bu aşk, bu... 529 00:38:41,416 --> 00:38:43,826 o şefkat. 530 00:38:43,875 --> 00:38:47,825 Mesela insanları görüyor çocukları gibi, 531 00:38:47,875 --> 00:38:50,415 ve hakkı olduğunu düşünüyor onları kontrol etmek. 532 00:39:03,916 --> 00:39:05,916 Tom. 533 00:39:13,291 --> 00:39:14,501 Annen olarak, 534 00:39:14,541 --> 00:39:17,001 sadece istedim seni korumak için. 535 00:39:32,416 --> 00:39:36,496 Bana nasıl çalıştığını söyle. 536 00:39:36,541 --> 00:39:39,831 - Size ayrıntılı bir açıklama gönderebilirim... - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, 537 00:39:39,875 --> 00:39:44,995 bana söylemeni istiyorum nasıl gördüğünü anlamak için. 538 00:39:49,375 --> 00:39:51,075 Seni anlamak istiyorum baba. 539 00:39:55,375 --> 00:39:57,375 Peki... 540 00:39:57,416 --> 00:40:01,416 Beatrice'in Yemi daha güvenli, 541 00:40:01,458 --> 00:40:04,378 daha doğal, bin kat daha güvenilir 542 00:40:04,416 --> 00:40:05,826 başkalarınınkinden daha. 543 00:40:05,875 --> 00:40:08,205 İnorganik madde yoktur vücudunun içinde. 544 00:40:08,250 --> 00:40:11,040 Bu onun beyninin bir parçası. 545 00:40:11,083 --> 00:40:14,503 Deney buydu. Beni hasta eden mi? 546 00:40:14,541 --> 00:40:17,961 Bunu sende çalıştırmam gerekiyordu bunu herkes için yapmak. 547 00:40:18,000 --> 00:40:21,960 Şimdi sadece hayal edin, imalat yok. 548 00:40:22,000 --> 00:40:24,040 Üretim maliyeti yok. 549 00:40:24,083 --> 00:40:28,003 İnsanların bunu yapmadığını hayal edin bunun bedelini ödemek zorundayım. 550 00:40:28,041 --> 00:40:31,961 Yeniden dağıtmak üzereyiz ekonomik güç. 551 00:40:32,000 --> 00:40:33,790 Yaklaşık mı? 552 00:40:36,083 --> 00:40:41,383 Binlerce kişi oldu rahimde etkin... Tom, 553 00:40:41,416 --> 00:40:44,916 bildirilen herhangi bir sorun olmadan. 554 00:40:44,958 --> 00:40:49,578 Yani... burası... orada mı? 555 00:40:49,625 --> 00:40:53,705 Sadece bende değil, sadece Bea'de değil mi? 556 00:40:53,750 --> 00:40:55,630 Orada, dışarıda. 557 00:40:55,666 --> 00:41:00,456 Herkes in-ute'yi etkinleştirdi Geçtiğimiz birkaç yıl bu geni taşıyor. 558 00:41:00,500 --> 00:41:02,290 Onu geçecekler çocuklarına. 559 00:41:02,333 --> 00:41:03,503 Bu onların biyolojik hakkıdır. 560 00:41:03,541 --> 00:41:05,541 Ve başaramayacaklar kaldırmak için. 561 00:41:07,000 --> 00:41:08,880 Hayır. 562 00:41:08,916 --> 00:41:11,666 Peki ya onların seçme hakkı mı? 563 00:41:11,708 --> 00:41:15,248 Seçenek. İnsanlar bunu yapmaz mı? seçimi hak ediyor musun? 564 00:41:15,291 --> 00:41:18,171 Yani kurumsal çıkarlar onlara baskı yapabilir mi? 565 00:41:18,208 --> 00:41:22,248 İnsanların ödemesini sağlayın, ekonomik eşitsizliği güçlendirmek mi? 566 00:41:22,291 --> 00:41:24,309 ışığında düşünüyorum başardığımız her şey, 567 00:41:24,333 --> 00:41:27,923 seçim sorusu önemsizdir. 568 00:41:27,958 --> 00:41:30,998 Sizce herkes böyle mi hissedeceksin? 569 00:41:31,041 --> 00:41:32,421 Hayır, herkes değil. 570 00:41:32,458 --> 00:41:33,878 Cer... 571 00:41:33,916 --> 00:41:36,126 Kesinlikle benim yatırımcılarım değil. 572 00:41:38,583 --> 00:41:40,543 İnsanlar tehlikede. 573 00:41:40,583 --> 00:41:44,753 Feed'lerine ne oluyor? onları yok ediyor. 574 00:41:44,791 --> 00:41:46,331 Bunu çözdüklerinde, 575 00:41:46,375 --> 00:41:47,851 mutlu olacaklarını düşünüyorsun yaptıklarınla mı? 576 00:41:47,875 --> 00:41:50,325 Sanırım günün sonunda, 577 00:41:50,375 --> 00:41:53,665 insanlar ilerleme istiyor. 578 00:41:54,708 --> 00:41:56,538 Peki ya özgürlük? 579 00:41:56,583 --> 00:41:58,583 Peki ya bu? 580 00:41:58,625 --> 00:42:01,955 Ah, insanlar yapışıyor bu özgürlük fikrine. 581 00:42:02,000 --> 00:42:04,670 Bu... birliğe yol açmaz. 582 00:42:04,708 --> 00:42:06,668 Özgürlük kaosu doğurur. 583 00:42:06,708 --> 00:42:10,538 Sen tekil cevap değilsin kaosa. 584 00:42:11,791 --> 00:42:13,831 İnsanlar... 585 00:42:13,875 --> 00:42:15,825 asi. 586 00:42:15,875 --> 00:42:17,955 Değil mi? 587 00:42:18,000 --> 00:42:19,960 Tahmin edilemez. 588 00:42:20,000 --> 00:42:21,960 Kendine zarar veren. 589 00:42:22,000 --> 00:42:24,670 eğer biz bir tür olarak hayatta kalabilmek için 590 00:42:24,708 --> 00:42:26,958 hepimizin ihtiyacı var aynı yolu takip etmek. 591 00:42:27,000 --> 00:42:29,960 Ve sen karar vereceksin bu nereye götürür? 592 00:42:32,083 --> 00:42:34,043 Sen Tanrı değilsin. 593 00:42:36,083 --> 00:42:38,043 Bak, Tom. 594 00:42:38,083 --> 00:42:40,793 bu dünyada insanlar var 595 00:42:40,833 --> 00:42:44,963 tüm hayatlarını adayan satranç oynamaya. 596 00:42:45,000 --> 00:42:47,830 Her onsunu harcıyorlar onların zekası 597 00:42:47,875 --> 00:42:49,285 küçük ahşap figürlerin taşınması 598 00:42:49,333 --> 00:42:51,293 bir ızgara etrafında rakibini yenmek için 599 00:42:51,333 --> 00:42:52,793 en iyisi olduklarını kanıtlamak için. 600 00:42:52,833 --> 00:42:54,963 Şimdi eğer isteseydim en iyisi olduğumu kanıtlamak için 601 00:42:55,000 --> 00:42:58,000 Büyük bir usta olurdum ama bunun kimseye nasıl faydası olur? 602 00:42:58,041 --> 00:43:00,921 Eğer dünya nerede olurdu? Edison bir satranç oyuncusu muydu? 603 00:43:00,958 --> 00:43:02,958 Yoksa Marconi mi? Bunu kendim için yapmadım. 604 00:43:03,000 --> 00:43:06,290 Bunu egom için yapmadım. 605 00:43:06,333 --> 00:43:10,333 öyle olacağı için yaptım yapmamak bencilceydi. 606 00:43:10,375 --> 00:43:12,665 Çünkü sen vardı oraya ilk varmak için mi? 607 00:43:12,708 --> 00:43:15,168 Çünkü onu korumam gerekiyordu. 608 00:43:17,000 --> 00:43:19,960 Bunu yapan tek kişinin ben olduğumu düşünüyorsun dünyayı olduğu gibi görüyor mu? 609 00:43:20,000 --> 00:43:21,684 Hiçbir fikrin yok insanların neler yapabileceği. 610 00:43:21,708 --> 00:43:24,668 Bu teknoloji bizi kurtarıyor. 611 00:43:24,708 --> 00:43:27,628 Yanlış ellerde olabilir bizi aynı kolaylıkla parçalayabilir. 612 00:43:27,666 --> 00:43:29,496 Yani tabii ki ben olmalıydım. 613 00:43:29,541 --> 00:43:31,331 Ve hepiniz şanslısınız Oraya ilk ben vardım. 614 00:43:31,375 --> 00:43:34,205 Ve hepiniz şanslısınız Kontrolü ele aldım. 615 00:43:36,208 --> 00:43:38,668 Ama kontrol sende değil. 616 00:43:38,708 --> 00:43:40,668 İnsanlar alınıyor. 617 00:43:40,708 --> 00:43:42,578 Hepimiz tehlikedeyiz. 618 00:43:42,625 --> 00:43:44,875 9,2 saniye boyunca, her şey battı, 619 00:43:44,916 --> 00:43:46,666 ve bütün dünya gördü. 620 00:43:46,708 --> 00:43:48,958 Peki... ne diyebilirim? 621 00:43:49,000 --> 00:43:50,830 İnsanların hafızaları kısadır. 622 00:43:51,875 --> 00:43:53,825 Hayır. 623 00:43:53,875 --> 00:43:55,875 Artık değil. 624 00:43:57,916 --> 00:43:59,996 Bundan emin oldun. 625 00:44:04,583 --> 00:44:07,133 Bütün gün izinliydin. 626 00:44:07,166 --> 00:44:09,286 Lawrence seni öldürecek. 627 00:44:11,166 --> 00:44:13,166 Peki ya çabalıyorsa sana ulaşmak için mi? 628 00:44:14,375 --> 00:44:16,375 Hayat devam ediyor mu? 629 00:44:18,250 --> 00:44:20,170 Beni bu kadar uzun süre ayakta mı tuttun? 630 00:44:20,208 --> 00:44:22,168 çünkü korkuyorsun uyumaya gitmek mi? 631 00:44:22,208 --> 00:44:23,918 Şikayet mi ediyorsun? 632 00:44:23,958 --> 00:44:26,208 Hayır. 633 00:44:33,416 --> 00:44:34,826 - Mm. - Ne? Beklemek. 634 00:44:34,875 --> 00:44:36,165 Nereye gidiyorsun? 635 00:44:36,208 --> 00:44:37,668 - Tuvalete! - Ne?! 636 00:44:47,000 --> 00:44:49,000 sahip olacağını biliyorsun sonunda uyumak mı? 637 00:44:49,041 --> 00:44:51,081 uyuyacağım öldüğümde teşekkürler. 638 00:44:51,125 --> 00:44:53,915 Aa. 639 00:45:56,916 --> 00:45:58,916 Teşekkür ederim. 640 00:46:00,000 --> 00:46:02,170 Ah, burada olduğum için üzgünüm. 641 00:46:02,208 --> 00:46:04,328 Biliyorsun, bu... geç oldu. 642 00:46:04,375 --> 00:46:06,375 Ben sadece... 643 00:46:10,125 --> 00:46:12,325 Bu yüzden koltuğumun kenarındayım. 644 00:46:13,375 --> 00:46:15,375 Evet. Ah... 645 00:46:20,291 --> 00:46:23,581 Babam uygun değil Feed'i artık çalıştırmak için. 646 00:46:23,625 --> 00:46:25,375 Bunu ondan almalısın. 647 00:46:25,416 --> 00:46:27,376 Kendi nedenlerim var bunu istediğin için, 648 00:46:27,416 --> 00:46:28,826 ama seninkiler neler? 649 00:46:28,875 --> 00:46:32,625 Narsist kişilik bozukluğu. 650 00:46:32,666 --> 00:46:34,496 Eğer insanların rütbesini düşürebilseydim yalnız bunun için, 651 00:46:34,541 --> 00:46:36,711 Londra'daki her şirketi yönetirdim. 652 00:46:36,750 --> 00:46:39,380 İnsanların hayatıyla oynuyor 653 00:46:39,416 --> 00:46:41,126 birden fazla yolla. 654 00:46:41,166 --> 00:46:42,786 Sen... 655 00:46:42,833 --> 00:46:46,003 Onu durdurman gerek başkası incinmeden önce. 656 00:46:46,041 --> 00:46:49,381 açıklayamam neler oluyor, 657 00:46:49,416 --> 00:46:51,456 ama o da yapamaz. 658 00:46:57,291 --> 00:46:59,291 Hiçbir şeyi elimden alamam babandan 659 00:46:59,333 --> 00:47:00,963 banka kasası olmadan kanıtlardan. 660 00:47:01,000 --> 00:47:03,380 O çok güçlü. 661 00:47:03,416 --> 00:47:05,036 Çok fazla arkadaşı var. 662 00:47:05,083 --> 00:47:07,083 O da... 663 00:47:08,666 --> 00:47:10,666 sevgili. 664 00:47:14,208 --> 00:47:16,418 Teşekkür ederim. 665 00:48:01,583 --> 00:48:03,583 Yayına hazır mısınız? 666 00:48:04,875 --> 00:48:06,825 Devam etmek istiyor musunuz? 667 00:48:10,833 --> 00:48:12,833 İlerlemek. 668 00:48:15,000 --> 00:48:19,170 Herkes in-ute'de etkinleştirildi son birkaç yılda 669 00:48:19,208 --> 00:48:20,628 geni taşır. 670 00:48:20,666 --> 00:48:22,126 Onu geçecekler çocuklarına. 671 00:48:22,166 --> 00:48:23,996 Bu onların biyolojik hakkıdır. 672 00:48:24,041 --> 00:48:26,331 ışığında düşünüyorum başardığımız her şey, 673 00:48:26,375 --> 00:48:28,825 soru tercihin önemi yoktur. 674 00:48:28,875 --> 00:48:31,625 Ah, insanlar yapışıyor bu özgürlük fikrine. 675 00:48:31,666 --> 00:48:33,206 Birliğe yol açmaz. 676 00:48:33,250 --> 00:48:35,920 Özgürlük kaosu doğurur. İnsanlar asi. 677 00:48:35,958 --> 00:48:39,038 Tahmin edilemezler, kendi kendilerine zarar verirler. 678 00:48:39,083 --> 00:48:41,963 Sanırım günün sonunda, 679 00:48:42,000 --> 00:48:44,540 insanların istediği şey ilerlemedir. 680 00:48:44,583 --> 00:48:47,633 Bunu yapan tek kişinin ben olduğumu düşünüyorsun dünyayı olduğu gibi görüyor mu? 681 00:48:47,666 --> 00:48:49,996 Hiçbir fikrin yok insanların neler yapabileceği. 682 00:48:50,041 --> 00:48:53,751 Bu teknoloji bizi kurtarıyor ama yanlış ellerde 683 00:48:53,791 --> 00:48:55,541 aynı kolaylıkla olabilir bizi parçala. 684 00:48:55,583 --> 00:48:57,333 Yani tabii ki ben olmalıydım. 685 00:48:57,375 --> 00:48:59,825 Ah, insanlar yapışıyor bu özgürlük fikrine. 686 00:48:59,875 --> 00:49:01,495 Birliğe yol açmaz. 687 00:49:01,541 --> 00:49:03,581 Özgürlük kaosu doğurur. 688 00:49:03,625 --> 00:49:06,075 Herkes in-ute'de etkinleştirildi 689 00:49:06,125 --> 00:49:08,165 son birkaç yılda geni taşır. 690 00:49:08,208 --> 00:49:09,998 Onu geçecekler çocuklarına. 691 00:49:10,041 --> 00:49:12,331 Bunu kendim için yapmadım. Bunu egom için yapmadım. 692 00:49:12,375 --> 00:49:14,309 öyle olacağı için yaptım yapmamak bencilceydi. 693 00:49:14,333 --> 00:49:16,293 Çünkü onu korumam gerekiyordu. 694 00:49:16,333 --> 00:49:17,963 Bu önemsiz. 695 00:49:24,416 --> 00:49:26,286 - Bunu gördün mü? - Duyuyor musun? 696 00:49:26,333 --> 00:49:30,043 Bakın, bakın, insanlar asi. 697 00:49:30,083 --> 00:49:33,043 Tahmin edilemezler. Kendi kendilerine zarar verirler. 698 00:49:33,083 --> 00:49:34,963 Eğer hayatta kalacaksak bir tür olarak, 699 00:49:35,000 --> 00:49:37,080 hepimizin ihtiyacı var aynı yolu takip etmek. 700 00:49:39,375 --> 00:49:41,375 Kahretsin. 701 00:49:49,000 --> 00:49:51,040 biliyor musun az önce ne yaptın? 702 00:50:02,541 --> 00:50:05,501 Günaydın, bayanlar ve baylar. 703 00:50:05,541 --> 00:50:07,541 Ve burada olduğun için teşekkür ederim. 704 00:50:07,583 --> 00:50:11,083 Uzun bir tartışmanın ardından Kurulumuzla, 705 00:50:11,125 --> 00:50:14,995 karar verildi Lawrence Hatfield 706 00:50:15,041 --> 00:50:17,501 görevinden istifa edecek 707 00:50:17,541 --> 00:50:19,791 Beslemede hemen etkili olur. 708 00:50:43,000 --> 00:50:44,960 Şimdi mutlu musun? 709 00:50:47,666 --> 00:50:49,626 Sen... 710 00:50:49,666 --> 00:50:52,076 Yaptığın her şeyden memnun musun? 711 00:50:53,291 --> 00:50:55,041 Sana yardım etmeye çalışıyordum. 712 00:50:55,083 --> 00:50:57,753 Yardım etmeye çalışıyorsun çünkü her şeyi mahvettin. 713 00:51:00,333 --> 00:51:01,963 Hak sahibi olma duygunuz bir tehlikeydi 714 00:51:02,000 --> 00:51:03,960 her şeye, herkese. 715 00:51:06,125 --> 00:51:08,625 Öylece oturabileceğini düşünüyorsun senin kulende 716 00:51:08,666 --> 00:51:10,666 ve dünyanın sorunlarını çöz kendi başına... 717 00:51:10,708 --> 00:51:13,628 40 yılımı harcadım bunu inşa etmek, 718 00:51:13,666 --> 00:51:16,416 ve sen hepsini çevirdin 40 saniye içinde toza dönüşecek! 719 00:51:16,458 --> 00:51:18,668 Bana başka seçenek bırakmadın. 720 00:51:18,708 --> 00:51:22,378 bunu bekleyebilirdim bir rakibin ya da bir Direnişçinin, 721 00:51:22,416 --> 00:51:25,076 ama Tanrım, sen benim oğlumsun! 722 00:51:25,125 --> 00:51:27,575 Şimdiye kadar yaptığım her şey, Senin için yaptım, 723 00:51:27,625 --> 00:51:29,995 ve bunu bir pozisyondan yaptım tam bir aşk! 724 00:51:30,041 --> 00:51:32,211 Saçmalık! 725 00:51:32,250 --> 00:51:34,830 Aşkın ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok. Hiçbiri! 726 00:51:34,875 --> 00:51:37,495 Sen-sen-sen-sen-sen-sen... yayıyorsun, 727 00:51:37,541 --> 00:51:40,041 sen-sen bu efsaneyi zorla besliyorsun bağlanabilirlik. 728 00:51:40,083 --> 00:51:41,713 Kimseye bağlanamazsınız! 729 00:51:41,750 --> 00:51:44,210 Karın değil çocuklarınız değil! 730 00:51:45,791 --> 00:51:47,751 Çocuğum yok. 731 00:51:47,791 --> 00:51:50,541 Harika. 732 00:51:50,583 --> 00:51:52,543 - Bana göre sorun yok. - Hayır, hayır. 733 00:51:52,583 --> 00:51:54,383 Annen... 734 00:51:54,416 --> 00:51:56,076 çocukları var. 735 00:52:00,583 --> 00:52:03,213 Bir çocuğum var. 736 00:52:08,583 --> 00:52:11,003 Bu ne anlama gelir? 737 00:52:19,250 --> 00:52:23,130 Sen her zaman öyleydin zeki oğlum Tom, öyle değil mi? 738 00:52:26,125 --> 00:52:28,125 Neden bunu çözmüyorsun? 739 00:52:34,250 --> 00:52:36,500 Teşekkür ederim 740 00:52:36,541 --> 00:52:39,581 devam eden bağlılığınız için Feed'e. 741 00:52:39,625 --> 00:52:41,125 Desteğiniz bu zor zamanda 742 00:52:41,166 --> 00:52:43,956 çok takdir edilmektedir. 743 00:52:44,000 --> 00:52:46,380 Amanda Javad, Amerika merkezimizin başkanı, 744 00:52:46,416 --> 00:52:49,826 ve ben devralacağım onun sorumlulukları 745 00:52:49,875 --> 00:52:52,915 Daha kalıcı bir çözüme kadar üzerinde anlaşmaya varılır. 746 00:52:52,958 --> 00:52:55,248 En parlaklarımızı biliyorum 747 00:52:55,291 --> 00:52:59,631 ve en yenilikçi günler hâlâ bizden öndeler. 748 00:52:59,666 --> 00:53:01,746 Teşekkür ederim.