1 00:00:06,000 --> 00:00:09,630 Göz açıp kapayıncaya kadar göz, herkese bağlan. 2 00:00:11,625 --> 00:00:13,575 Bir daha o anları kaçırmayın. 3 00:00:13,625 --> 00:00:16,245 Onları yeniden yaşayın. 4 00:00:16,291 --> 00:00:18,711 Orada ol. 5 00:00:18,750 --> 00:00:20,040 Haberdar olun. 6 00:00:20,083 --> 00:00:22,213 Daha iyi ol. 7 00:00:24,208 --> 00:00:26,918 Birlikte hayal edin. 8 00:00:31,000 --> 00:00:33,500 Birlikte keşfedin. 9 00:00:33,541 --> 00:00:37,171 Dünyanın bilgisi bir bakışta senindir. 10 00:00:47,666 --> 00:00:51,076 Daha güzel bir dünya yaratın. 11 00:00:51,125 --> 00:00:53,125 Dünyanızı paylaşın. 12 00:00:53,166 --> 00:00:54,956 Hayatını paylaş. 13 00:00:55,000 --> 00:00:57,380 Anılarınız, mundle'larınız, 14 00:00:57,416 --> 00:00:59,576 sonsuza kadar güvendeyiz. 15 00:02:01,666 --> 00:02:04,246 Tom, ben... yeniden hatırladım. 16 00:02:04,291 --> 00:02:06,171 Ben... 17 00:02:06,208 --> 00:02:08,208 Çok üzgünüm. 18 00:02:10,083 --> 00:02:12,753 Bak, benim, tamam mı? Benim, Max. 19 00:02:12,791 --> 00:02:14,791 Lütfen bana yardım et. Lütfen. 20 00:02:17,541 --> 00:02:20,791 Güvenmemelisin söylediği her şey. 21 00:02:20,833 --> 00:02:22,833 Beni bunlardan kurtar lanet şeyler! 22 00:02:27,333 --> 00:02:28,713 Biliyorum. 23 00:02:30,958 --> 00:02:34,418 - Neden hepiniz buradasınız? - Eğer beslemesinin hacklendiğini düşünüyorsanız, 24 00:02:34,458 --> 00:02:37,038 - onu kapatman gerekiyor. Silmek zorundasın... -Tom. 25 00:02:37,083 --> 00:02:39,923 Bak, eğer bir şeyle kavga ediyorsa onun kafasına göre yapmamız lazım 26 00:02:39,958 --> 00:02:42,378 komaya neden olmak daha fazla zararın önlenmesi için. 27 00:02:42,416 --> 00:02:44,916 Sonra vericisini takacağız doğrudan ana sunucuya 28 00:02:44,958 --> 00:02:47,038 - Böylece onu inceleyebiliriz. - Onun boynunu kesemezsin 29 00:02:47,083 --> 00:02:48,673 bir tür gibi kahrolası bir hayvan. 30 00:02:48,708 --> 00:02:51,918 Ya onu uyutursan ve bu her ne ise 31 00:02:51,958 --> 00:02:54,378 tamamen devralıyor mu? 32 00:02:54,416 --> 00:02:57,826 Hmm? Bu böyle olmadı mı ilk etapta? 33 00:02:57,875 --> 00:02:59,535 Evet, bulduğum şey bu. 34 00:03:01,166 --> 00:03:03,126 Eğer Max'i komaya sokarsak 35 00:03:03,166 --> 00:03:05,376 onu izleyemiyoruz. 36 00:03:05,416 --> 00:03:08,536 Bunu nasıl bileceğiz? Max... Max mi? 37 00:03:08,583 --> 00:03:10,823 Belki daha yakın dursaydık başlangıçta gözler onun üzerindedir. 38 00:03:12,375 --> 00:03:13,785 Üzgünüm Evelyn. 39 00:03:13,833 --> 00:03:15,463 Eğer bir şey varsa Yardım etmek için yapabilirim. 40 00:03:15,500 --> 00:03:18,630 Yok. Gitmek. 41 00:03:27,333 --> 00:03:29,963 Sue Cole yolda. 42 00:03:31,333 --> 00:03:32,923 Ne yapabileceğime bakacağım ondan çık 43 00:03:32,958 --> 00:03:35,628 ve eğer biliyorsa bunu kim yapıyor olabilir? 44 00:03:35,666 --> 00:03:37,576 Eğer istersen seninle gelebilirim. 45 00:03:37,625 --> 00:03:39,625 Beni tek başıma tercih ederdi. 46 00:03:47,250 --> 00:03:49,080 Çocuklar, ben-ben yaralandım. 47 00:03:49,125 --> 00:03:50,575 Ben... 48 00:03:50,625 --> 00:03:52,285 Lütfen, bir aralığa ihtiyacım var... 49 00:03:52,333 --> 00:03:54,583 Hastaneye ihtiyacım var beyler, lütfen. 50 00:03:54,625 --> 00:03:57,625 Onu görmezden gelin. O oldu Sorgulama için tıbbi olarak temizlendi. 51 00:04:13,375 --> 00:04:14,705 Nereye gidiyorsun? 52 00:04:14,750 --> 00:04:17,830 Doktor bulmak için. 53 00:04:17,875 --> 00:04:20,535 Bak, ben-ben sadece Max'in arkadaşı Abel'ı görün. 54 00:04:20,583 --> 00:04:22,463 Sen... Sadece beni bekle. 55 00:04:22,500 --> 00:04:24,290 Bu ne kadar sürecek? 56 00:04:25,833 --> 00:04:27,633 Jane beni geri götürüyor Londra'ya. 57 00:04:27,666 --> 00:04:30,706 Duruma göre yola çıkacağız baban izliyor, tamam mı? 58 00:04:34,208 --> 00:04:36,458 - Güvende olacak mısın? - Evet. 59 00:04:37,916 --> 00:04:39,916 Eğer işler karışırsa... 60 00:04:41,541 --> 00:04:43,541 Merhaba. 61 00:04:43,583 --> 00:04:46,133 İnsan kalkanım var. 62 00:04:46,166 --> 00:04:49,626 Bu hiç komik değil. 63 00:04:49,666 --> 00:04:51,706 Seni seviyorum. 64 00:04:51,750 --> 00:04:54,710 Ben de seni seviyorum. 65 00:05:03,333 --> 00:05:05,043 Anne. 66 00:05:06,083 --> 00:05:07,463 Hmm? 67 00:05:07,500 --> 00:05:08,790 Bir uyarı bile yok mu? 68 00:05:14,166 --> 00:05:16,456 Ben, tatlım, öyle değil her şey seninle ilgili. 69 00:05:18,000 --> 00:05:19,460 Üzgünüm. 70 00:05:19,500 --> 00:05:22,080 Bu insanlar... Her kim olursa olsun... 71 00:05:22,125 --> 00:05:24,375 Peşimizden geliyorlar. 72 00:05:24,416 --> 00:05:26,326 Şirketten sonra. 73 00:05:26,375 --> 00:05:30,205 Bizi bulmanı istiyorum güvenli bir yere. 74 00:05:31,791 --> 00:05:33,041 Bu noktaya mı geldi? 75 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 Eğer öyleyse. 76 00:05:39,708 --> 00:05:41,958 Peki, Max'in bağlantılarını çıkaracağım. 77 00:05:42,000 --> 00:05:43,920 Bayan Cole'u toplamaya ayarlayın onun bulanık arkadaşları 78 00:05:43,958 --> 00:05:45,538 ve bakalım onlar hakkında bir şey bilmek 79 00:05:45,583 --> 00:05:47,253 ona ne oluyor, tamam mı? 80 00:05:47,291 --> 00:05:49,081 İyi bir fikir. 81 00:05:49,125 --> 00:05:52,125 Evet. bende var arada sırada. 82 00:06:19,125 --> 00:06:21,075 sıra bendeydi kahvaltı yapmak için. 83 00:06:22,375 --> 00:06:23,875 Yeterince haggis kullanmıyorsun. 84 00:06:23,916 --> 00:06:25,286 Ah, doğru. 85 00:06:25,333 --> 00:06:27,633 Haşlanmış organ vermem gerekiyor bir şans daha. 86 00:06:32,250 --> 00:06:34,790 Seni olduğun gibi seviyorum. 87 00:06:38,625 --> 00:06:41,575 Öğle yemeğine ne dersin? Bugün? 88 00:06:43,333 --> 00:06:45,883 - Dışarı? - Er ya da geç öğrenecekler. 89 00:06:45,916 --> 00:06:48,166 Bayan Hatfield anlayacaktır. 90 00:06:48,208 --> 00:06:49,628 Evet ve Ben seni kovduracak. 91 00:06:49,666 --> 00:06:52,206 Sonra harcayacağız birlikte daha fazla zaman. 92 00:06:52,250 --> 00:06:55,750 Onlara yalan söylemeyi sevmiyorum. 93 00:06:55,791 --> 00:06:57,791 Sen tam bir salaksın. 94 00:07:01,666 --> 00:07:04,706 Ben kendimi olduğum gibi seviyorum. 95 00:07:57,583 --> 00:07:59,583 Size asla kredi vermezler. 96 00:08:00,833 --> 00:08:02,293 Gerçekten yapmıyorlar. 97 00:08:03,916 --> 00:08:05,392 Bana söylemediler bile Max'e ne oldu? 98 00:08:05,416 --> 00:08:08,286 Ve burada çalışıyorum gece gündüz. 99 00:08:11,208 --> 00:08:13,418 Arızayı keşfettiniz. 100 00:08:14,625 --> 00:08:16,625 Sen olmalıydın ilk çağrı. 101 00:08:26,875 --> 00:08:28,825 Belki baban senin tarafından tehdit edildiğini hissediyor. 102 00:08:28,875 --> 00:08:31,285 Evet. 103 00:08:31,333 --> 00:08:32,713 Belki öyledir. 104 00:08:34,583 --> 00:08:36,434 Kesinlikle hafıza kaybı yaşıyor tüm saçmalıklara gelince 105 00:08:36,458 --> 00:08:39,208 İşim bitti. 106 00:08:39,250 --> 00:08:42,960 Ben... merak ediyordum 107 00:08:43,000 --> 00:08:45,330 eğer bir şey istersen? 108 00:08:45,375 --> 00:08:48,035 Kahve mi? Kruvasan mı? 109 00:08:48,083 --> 00:08:49,043 Çok tatlı. 110 00:08:49,083 --> 00:08:50,923 Hayır, Natalie. 111 00:08:50,958 --> 00:08:54,418 Hayranlık uyandıracak kadar lezzetliyim. Şimdi geri dönebilir misin? 112 00:08:54,458 --> 00:08:56,288 masanıza gelin, kazanın ortalamanın üstünde maaş, 113 00:08:56,333 --> 00:08:57,793 ve aslında biraz iş yapar mısın? 114 00:09:01,750 --> 00:09:04,920 Maxwell Vaughn'un dosyalarını çıkar. 115 00:09:04,958 --> 00:09:07,668 En kısa zamanda onun bağlantılarına ihtiyacım var. 116 00:09:14,625 --> 00:09:15,955 Seni nasıl mutlu ederim? 117 00:09:16,000 --> 00:09:17,380 Yapamazsın! 118 00:09:20,375 --> 00:09:22,535 Acınasısın. 119 00:09:22,583 --> 00:09:25,673 Biliyorum. 120 00:09:28,833 --> 00:09:30,333 Kimse seni sevmiyor. 121 00:09:31,625 --> 00:09:34,325 Biliyorum. 122 00:09:34,375 --> 00:09:36,375 Senden hoşlanmıyorum bile. 123 00:09:38,708 --> 00:09:40,958 Biliyorum. 124 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Neden böylesin? 125 00:09:52,666 --> 00:09:54,036 Beni bu hale sen getirdin. 126 00:09:56,833 --> 00:09:58,833 Kişisel farkındalığı azaltın. 127 00:10:02,250 --> 00:10:04,500 Yaş geri. 128 00:10:04,541 --> 00:10:05,921 Durmak. 129 00:10:05,958 --> 00:10:07,418 Daha da genç. 130 00:10:10,458 --> 00:10:12,458 Tanrım, Ben. 131 00:10:29,041 --> 00:10:31,081 Doğum gününü kaçırdın. 132 00:10:31,125 --> 00:10:33,415 Özür dilememe izin ver her şey için. 133 00:10:33,458 --> 00:10:35,878 Öğle yemeği? 134 00:10:46,083 --> 00:10:48,133 Evie. 135 00:10:50,708 --> 00:10:52,078 Evie, bana bak. 136 00:10:53,416 --> 00:10:54,786 Evie. 137 00:10:55,833 --> 00:10:57,633 sana sormamız lazım birkaç soru, Max. 138 00:10:57,666 --> 00:11:00,916 Bize yardım etmek istiyorsan, ihtiyacın var bize karşı çok dürüst olmak gerekirse. 139 00:11:01,958 --> 00:11:03,248 Yapacağım Bay Hatfield. 140 00:11:03,291 --> 00:11:05,711 Lütfen söyle bana neler oluyor? 141 00:11:05,750 --> 00:11:07,500 Neden burada olduğunu düşünüyorsun? 142 00:11:10,916 --> 00:11:14,126 Ben... bilmiyorum. 143 00:11:14,166 --> 00:11:15,206 Denemek. 144 00:11:21,791 --> 00:11:23,791 Bir şey bana şunu söyledi... 145 00:11:26,208 --> 00:11:27,668 beni yarattı 146 00:11:27,708 --> 00:11:29,708 Bea'ye bak... 147 00:11:29,750 --> 00:11:32,210 çiftlikte. Ben... 148 00:11:32,250 --> 00:11:34,040 Bir yayı vardı. 149 00:11:38,041 --> 00:11:40,921 - Tom'u incittim. - Neden Max? 150 00:11:40,958 --> 00:11:42,208 Bunu sana ne yaptırdı? 151 00:11:44,375 --> 00:11:45,705 Bilmiyorum. 152 00:11:47,375 --> 00:11:49,205 Evie, bana neler oluyor? 153 00:11:50,875 --> 00:11:52,875 Lütfen söyle bana Ben diğerleri gibi değilim... o... 154 00:12:02,125 --> 00:12:04,035 Nasıl bir duygu Max? 155 00:12:05,583 --> 00:12:07,543 Her şey gibi karanlıklaşıyor. 156 00:12:07,583 --> 00:12:09,833 Bay Hatfield. 157 00:12:14,000 --> 00:12:15,920 Sanki... 158 00:12:15,958 --> 00:12:18,828 Ben... götürülüyorum. 159 00:12:18,875 --> 00:12:20,745 Neden? 160 00:12:33,208 --> 00:12:34,767 Dürüst olmak gerekirse, Bunu nasıl yaptıklarını bilmiyorum. 161 00:12:34,791 --> 00:12:36,381 Yani, babası gittiğinden beri, 162 00:12:36,416 --> 00:12:39,706 geçim ücretim arttı biraz ama yine de... 163 00:12:39,750 --> 00:12:41,851 Ve neydi babam her zaman bunu söyler miydi? 164 00:12:41,875 --> 00:12:43,245 "İnsanların otobüs şoförlerine ihtiyacı var." 165 00:12:44,750 --> 00:12:45,960 Sana söylüyorum baba. 166 00:12:46,000 --> 00:12:48,830 Saat 3'te doktor randevusu. 167 00:12:48,875 --> 00:12:51,075 Programım var tam burada. 168 00:12:52,125 --> 00:12:53,535 Ah... 169 00:13:03,166 --> 00:13:04,536 Burada. 170 00:13:09,041 --> 00:13:11,711 Devam etmeyeceksin, Danny. 171 00:13:11,750 --> 00:13:13,830 Tamamen kapalı. 172 00:13:31,125 --> 00:13:32,705 Güzel oynadı. 173 00:13:32,750 --> 00:13:36,040 F... Defol git. 174 00:13:36,083 --> 00:13:37,543 F-siktir git. 175 00:13:38,916 --> 00:13:39,996 Anne, alışverişe gidebilir miyiz? 176 00:13:40,041 --> 00:13:41,421 Devan'a sana yürüyüp yürümeyeceğini sor. 177 00:13:41,458 --> 00:13:43,288 Topallıyor. Peki ya Danny? 178 00:13:43,333 --> 00:13:46,083 Hayır Arian, Danny de... 179 00:13:46,125 --> 00:13:48,785 Danny de ne? 180 00:13:48,833 --> 00:13:49,923 Danny çok yavaş. 181 00:13:52,916 --> 00:13:55,416 Topa bile tekme atamıyorsun. seni aptal. 182 00:14:07,083 --> 00:14:09,142 - Naber dostum? - Komşularımı sikeyim. 183 00:14:09,166 --> 00:14:11,226 - Ne? - Yani, siktir et şu çocukları. Lanet annemi sikeyim. 184 00:14:11,250 --> 00:14:14,380 Kimseye ihtiyacım yok. Evet. Kimse bana yardım etmiyordu. 185 00:14:14,416 --> 00:14:16,392 - Her zaman işemek. - Evet, elbette, ailem, elbette. 186 00:14:16,416 --> 00:14:17,976 Gerçekten... sen aslında Annen hakkında böyle mi konuşacaksın? 187 00:14:18,000 --> 00:14:20,130 - Kolumu kırdım. - MARCUS: Biliyorum. 188 00:14:20,166 --> 00:14:21,684 - Başımdan, hepsini püskürttüm! - Biliyorum! 189 00:14:21,708 --> 00:14:22,976 - Gösteri çok sıkıydı. - Şuna bir bak... 190 00:14:23,000 --> 00:14:24,670 Hepiniz sinirleniyorsunuz. 191 00:14:24,708 --> 00:14:26,128 Ruslar olamaz. 192 00:14:26,166 --> 00:14:29,536 Az önce yeniden pazarlık yaptılar onların sözleşmesi. 193 00:14:29,583 --> 00:14:31,673 Çok uzağa gitmiyoruz Hindistan ile. 194 00:14:31,708 --> 00:14:33,538 Nereye gidiyorsun? istihbaratın mı? 195 00:14:34,791 --> 00:14:37,791 Sue, bana söyler misin? 196 00:14:39,541 --> 00:14:41,501 Meredith, neler oluyor? 197 00:14:41,541 --> 00:14:45,331 Acil durum raporları aldım Şafaktan önce Merkez'e girmek. 198 00:14:45,375 --> 00:14:47,665 Bizi mi izliyorsun? 199 00:14:48,708 --> 00:14:50,328 Benimle konuşabilirsin. 200 00:14:50,375 --> 00:14:52,535 Seni kim hedef alıyor? 201 00:14:52,583 --> 00:14:54,583 Bana söyleyebileceğini umuyordum. 202 00:14:56,583 --> 00:14:58,713 Eğer oynuyorsak karşılıksız ver, Sue, 203 00:14:58,750 --> 00:15:01,670 çok az şeyim var masaya getirmek. 204 00:15:01,708 --> 00:15:04,378 Elimizdeki tek şey bir isim listesi sorgu için. 205 00:15:12,333 --> 00:15:14,793 Ah, ah. tanımıyorum bu isimlerden herhangi biri. 206 00:15:14,833 --> 00:15:19,083 Çevrimdışı olduğu söyleniyor Direnişçilere ev sahipliği yapmak. 207 00:15:19,125 --> 00:15:22,325 Kavga çıkarabilirler. Silah yok lütfen. 208 00:15:24,541 --> 00:15:26,251 Bunu sessiz tut. 209 00:15:26,291 --> 00:15:28,291 Söylemeye gerek yok. 210 00:15:56,125 --> 00:15:58,075 MERHABA. 211 00:15:58,125 --> 00:16:00,075 Biz Max Vaughn'un arkadaşlarıyız. 212 00:16:00,125 --> 00:16:01,575 Sen Abel mısın? 213 00:16:01,625 --> 00:16:04,075 Bağlı olmak. 214 00:16:07,750 --> 00:16:09,710 Bize yardım edebileceğinizi söyledi. 215 00:16:09,750 --> 00:16:12,250 Ne istiyorsun? 216 00:16:15,541 --> 00:16:18,211 Bundan daha iyi biri. 217 00:16:18,250 --> 00:16:20,290 Bir doktora ihtiyacımız var. 218 00:16:20,333 --> 00:16:22,713 Ben kapalıyım diye düşünüyorsun Haberleri izlemiyorum? 219 00:16:22,750 --> 00:16:24,420 Kim olduğunu biliyorum. 220 00:16:33,500 --> 00:16:34,750 Ne yapıyorsun? 221 00:16:34,791 --> 00:16:37,791 Beni takip et. Yardım edebilirim. 222 00:17:09,291 --> 00:17:10,501 Tia. 223 00:17:16,291 --> 00:17:18,291 Kate Hatfield'la tanışın. 224 00:17:21,375 --> 00:17:23,245 Doktor istiyor. 225 00:17:23,291 --> 00:17:25,921 Burası neresi? 226 00:17:25,958 --> 00:17:28,378 Sizler Direnişçilersiniz. 227 00:17:38,250 --> 00:17:41,710 Eğer bizi püskürtmeye çalışıyorsan polislere, zahmet etme. 228 00:17:41,750 --> 00:17:43,330 Buraya giremezsin. 229 00:17:43,375 --> 00:17:45,059 Geri çekilin yoksa gözlerini sıçarım! 230 00:17:45,083 --> 00:17:48,173 Lanet kapıyı aç, ihtiyar. 231 00:17:48,208 --> 00:17:50,828 Peki, bir doktora ihtiyacın var. yardım edebiliriz. 232 00:17:53,583 --> 00:17:56,673 O yüzden hepimiz sakin olalım. 233 00:17:58,166 --> 00:17:59,286 Bıçağı yere koy. 234 00:17:59,333 --> 00:18:00,633 Yapacağım. Sen bizi bıraktıktan sonra. 235 00:18:00,666 --> 00:18:02,246 Bunu yapamam. 236 00:18:02,291 --> 00:18:04,081 Neden olmasın? 237 00:18:04,125 --> 00:18:06,325 Çünkü sen Kate kahrolası Hatfield. 238 00:18:06,375 --> 00:18:10,125 Feed'in gelini artık istemiyor mu? 239 00:18:13,750 --> 00:18:15,750 Bir şey biliyorsun. 240 00:18:15,791 --> 00:18:17,751 Geri dönüş yok Kate. 241 00:18:17,791 --> 00:18:20,631 Bana her şeyi anlat. 242 00:18:27,125 --> 00:18:30,455 Tanrım, Dan. neredesin dostum? 243 00:18:30,500 --> 00:18:32,460 Polis değil Hiçbir Direnişçi bulamayacağım. 244 00:18:32,500 --> 00:18:34,330 Sonunu bilmiyorlar gerçek bir sıçan gibi. 245 00:18:34,375 --> 00:18:36,495 Avlanmaya mı gidiyorsun, Dan? 246 00:18:36,541 --> 00:18:38,601 - Evet, seni tanımak güzeldi. - Bir ödül var, değil mi? 247 00:18:38,625 --> 00:18:39,809 Bazı sokaklara bak, göğsümü dışarı çıkar. 248 00:18:39,833 --> 00:18:41,173 Gecikmeyi nasıl fark edeceğimi biliyorum. 249 00:18:41,208 --> 00:18:42,878 parayı alacağım kendi yastığım için. 250 00:18:42,916 --> 00:18:44,916 Tatlı bir şey... görüntüle Shard'ın oda servisi. 251 00:18:44,958 --> 00:18:47,458 Doğru, herkesinki gibi Sana havyar servisi yapacağım Dan. 252 00:18:47,500 --> 00:18:50,170 - Hayal etmeye devam et. - Kapa çeneni Marcus. 253 00:18:50,208 --> 00:18:53,828 Hey! Ne yaptığına dikkat et, sizi lanet pislikler. 254 00:18:53,875 --> 00:18:55,955 Danny, dostum, Direnişçi. 255 00:18:59,000 --> 00:19:00,960 Ah! Hey, Dan! Dan! 256 00:19:01,000 --> 00:19:02,630 Dan, çık oradan kardeşim. 257 00:19:02,666 --> 00:19:04,576 Danny. 258 00:19:04,625 --> 00:19:06,745 Çık oradan. 259 00:19:06,791 --> 00:19:08,501 Dan... 260 00:19:13,583 --> 00:19:15,963 Dostum, bana neler oluyor? 261 00:19:16,000 --> 00:19:17,960 Demek istediğim, hava giderek kararıyor. 262 00:19:18,000 --> 00:19:20,500 Giderek daha fazla. 263 00:19:20,541 --> 00:19:22,331 Yani, şu haline bir bak. 264 00:19:23,833 --> 00:19:26,463 Gerçekten bir ok mu koydum? lanet omzunun üzerinden mi? 265 00:19:29,000 --> 00:19:30,380 Evet. 266 00:19:31,416 --> 00:19:35,126 Ama seni bıçakladım bacağında yani... 267 00:19:35,166 --> 00:19:36,576 eşit durumdayız. 268 00:19:42,333 --> 00:19:45,213 seninle konuşacağım şu anda bir hasta olarak 269 00:19:45,250 --> 00:19:48,920 - Sorun değil mi? - Evet. Evet, sanırım. 270 00:19:48,958 --> 00:19:52,168 - Eğer bunun işe yarayacağını düşünüyorsan, ben... - Lütfen gözlerinizi kapatın. 271 00:19:54,208 --> 00:19:56,958 ile başlayacağım bağlayıcı bir soru. 272 00:19:58,458 --> 00:20:00,788 Adın ne? 273 00:20:00,833 --> 00:20:03,423 -Maxwell Vaughn. - Harika. 274 00:20:03,458 --> 00:20:05,208 bana tarif edebilir misin 275 00:20:05,250 --> 00:20:07,830 son kez Kendini güvende hissettin mi Max? 276 00:20:07,875 --> 00:20:10,415 Bütün bunlar olmadan önce mi? 277 00:20:10,458 --> 00:20:14,248 Çiftliğe geri dönmüştüm. 278 00:20:14,291 --> 00:20:17,831 Çiçekli nevresimler vardı benim odamda. 279 00:20:17,875 --> 00:20:19,285 Beni güldürdü. 280 00:20:20,541 --> 00:20:22,131 İyi. 281 00:20:22,166 --> 00:20:25,166 Ve eğer hissetmeye başlarsan rahatsız veya gergin, 282 00:20:25,208 --> 00:20:28,578 sadece o odayı düşün ve nefes al. 283 00:20:28,625 --> 00:20:31,665 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 284 00:20:33,291 --> 00:20:36,671 Ne hatırlıyorsun? çiftlikten önce mi? 285 00:20:41,375 --> 00:20:43,785 Ben... 286 00:20:46,583 --> 00:20:50,043 Evelyn'e soracaktım bana... benimle evlenmeye. 287 00:20:52,875 --> 00:20:56,325 Bunu izlemenize gerek yok. Kimse seni suçlamaz. 288 00:21:05,916 --> 00:21:07,101 Sorun değil. Sorun değil. 289 00:21:07,125 --> 00:21:09,125 Ben iyiyim. Ben sadece... 290 00:21:09,166 --> 00:21:12,706 Ona şunu sor Rusya'daki Yem Dirençleri. 291 00:21:14,750 --> 00:21:19,630 Bana ne söyleyebilirsin? 292 00:21:24,000 --> 00:21:26,580 Dostum, bu... yani... Polonya mı bu? 293 00:21:26,625 --> 00:21:29,245 Sadece Anton'u düşünüyordum. 294 00:21:35,916 --> 00:21:38,206 Başka bir dil deneyin. Hintçe. 295 00:21:39,875 --> 00:21:43,125 Bu sorular, onlar, kendilerini tuhaf hissedebilirler, 296 00:21:43,166 --> 00:21:45,326 ama alakalılar, Söz veriyorum. 297 00:21:45,375 --> 00:21:47,375 Sadece bundan emin olmak istiyoruz 298 00:21:47,416 --> 00:21:50,376 ne oldu Anton ve Sara'ya... 299 00:21:52,791 --> 00:21:55,711 sana olmuyor. 300 00:21:55,750 --> 00:21:58,210 Bunu takdir ediyorum. 301 00:21:58,250 --> 00:22:00,290 Kendini açıklamayı bırak Tom. 302 00:22:00,333 --> 00:22:03,213 ve ona ilk ne zaman hissettiğini sor bir şeyler yanlıştı. 303 00:22:03,250 --> 00:22:05,050 anlamam lazım eğer ne olduğunu biliyorsa... 304 00:22:06,458 --> 00:22:08,128 Peki, siktir et. 305 00:22:14,333 --> 00:22:17,633 Başka bir şeyden konuşalım, tamam mı? Geri gelmek. 306 00:22:18,833 --> 00:22:20,213 Evet, evet. 307 00:22:20,250 --> 00:22:21,420 Evet? 308 00:22:21,458 --> 00:22:23,788 - Elbette. - Tamam aşkım. 309 00:22:26,666 --> 00:22:28,626 Bizden konuşalım mı? 310 00:22:28,666 --> 00:22:30,826 İlk kez mi karşılaştık? 311 00:22:30,875 --> 00:22:32,825 Ben'in düğünü. 312 00:22:32,875 --> 00:22:35,875 - Doğru, Ben'in düğünü. - Kate'le tanıştığında. 313 00:22:37,083 --> 00:22:39,253 İyi hafıza. Yıldız gecesi. 314 00:22:39,291 --> 00:22:43,081 Aptalca para israfı, bence ama açık bar. 315 00:22:43,125 --> 00:22:45,125 Ve Sara da oradaydı. 316 00:22:45,166 --> 00:22:47,826 İlk kişi bu oldu. 317 00:22:49,041 --> 00:22:51,461 Evet. 318 00:22:51,500 --> 00:22:53,460 Zavallı kadın. 319 00:22:53,500 --> 00:22:56,880 Ve Anton, sadece bir çocuk. 320 00:22:57,916 --> 00:22:59,916 Ben... 321 00:23:01,958 --> 00:23:04,538 Korkuyorum Tom. 322 00:23:04,583 --> 00:23:09,713 Ben... ben bitmek istemiyorum diğerleri gibi. 323 00:23:09,750 --> 00:23:12,540 Sorun değil. 324 00:23:12,583 --> 00:23:14,583 Adınız ne? 325 00:23:15,791 --> 00:23:17,751 Max Vaughn. 326 00:23:17,791 --> 00:23:20,581 Sağ. Kim olduğunu biliyorsun. 327 00:23:20,625 --> 00:23:22,825 Artık emin değilim. 328 00:23:22,875 --> 00:23:24,825 Sara ve Anton. 329 00:23:24,875 --> 00:23:28,035 Bir hata yüzünden öldüler. 330 00:23:28,083 --> 00:23:29,559 Biz yapmayacağız bunun sana olmasına izin ver. 331 00:23:29,583 --> 00:23:31,583 Beğenen sensin insanları güvende tutmak için. 332 00:23:31,625 --> 00:23:34,415 İyi olan sensin insanları güvende tutmak. 333 00:23:36,208 --> 00:23:38,328 Demek istediğim, sen oradaydın düğünde bizi kurtarmak için 334 00:23:38,375 --> 00:23:41,035 Sara'yı yakalayarak, bıçağı olmasına rağmen. 335 00:23:41,083 --> 00:23:43,253 Ben olmasam ne yapardın? 336 00:24:06,958 --> 00:24:11,378 Sara'yı ben yakalamadım, değil mi? 337 00:24:14,416 --> 00:24:16,376 Kim yaptı? 338 00:24:16,416 --> 00:24:19,376 Gil mi? 339 00:24:19,416 --> 00:24:22,826 Hayır. Sen mi? 340 00:24:25,541 --> 00:24:27,541 Muhtemelen Kate'di, değil mi? 341 00:24:28,791 --> 00:24:31,291 O bir koruyucu, Thomas. 342 00:24:36,250 --> 00:24:40,000 Küçük seansımızdan keyif aldım. 343 00:24:40,041 --> 00:24:42,001 Ama eğer bekliyorsan beni tedavi etmek 344 00:24:42,041 --> 00:24:44,461 bölünmüş kişilik bozukluğu için 345 00:24:44,500 --> 00:24:48,540 çok ciddisin derinliğinin dışında. 346 00:24:51,166 --> 00:24:53,876 Lawrence gerçekten olmalı kamışlara tutunmak. 347 00:24:56,541 --> 00:24:58,131 Hatfield kafanın içine girdi 348 00:24:58,166 --> 00:25:01,376 ve bebeğinizi etkinleştirdiniz mi? 349 00:25:01,416 --> 00:25:04,746 Bu berbat bir şey. ICSA gitti kız arkadaşımın kafasının içinde. 350 00:25:04,791 --> 00:25:07,081 Beğendiğini gördüm pedofilileri hacklemek, 351 00:25:07,125 --> 00:25:09,825 onların boktan şeylerini ifşa et ailelerine. 352 00:25:09,875 --> 00:25:13,705 Onu seyyar satıcılıktan tutukladılar çocuk pornosu. Hala kalemde. 353 00:25:13,750 --> 00:25:15,710 - Senin için üzülmemiz mi gerekiyor? - Hayır. 354 00:25:15,750 --> 00:25:18,960 - Sadece söylüyorum, ne olmuş yani? - Ne? 355 00:25:19,000 --> 00:25:21,580 O da onu senin çocuğuna verdi. elbette yaptı. 356 00:25:21,625 --> 00:25:24,705 Bu kestiğin anlamına gelmez kahrolası kafan açık. Ya da onun. 357 00:25:26,250 --> 00:25:28,580 Ne oluyor gerçekten oluyor mu? 358 00:25:28,625 --> 00:25:31,665 Kıpırdama! 359 00:25:31,708 --> 00:25:34,918 - Polis! - Bize ilaç mı sıktın? 360 00:25:34,958 --> 00:25:36,668 - Kompozisyonları yok edin. - Polis! 361 00:25:36,708 --> 00:25:38,078 Beklemek. Bekle, bekle, bekle. 362 00:25:38,125 --> 00:25:39,375 Belki onlarla konuşabilirim. 363 00:25:39,416 --> 00:25:40,576 Polis. Hadi. 364 00:25:41,833 --> 00:25:43,713 Tamam aşkım. 365 00:25:43,750 --> 00:25:45,290 Hadi gidelim. Hadi. 366 00:25:45,333 --> 00:25:46,633 Unut gitsin. Hadi gidelim. 367 00:25:48,500 --> 00:25:50,210 Devam etmek. 368 00:25:50,250 --> 00:25:52,580 Yakında peşimize düşecekler. 369 00:25:52,625 --> 00:25:54,575 - Bırak beni. - Seni kaçırmıyorum. 370 00:25:54,625 --> 00:25:56,955 - seni kahrolası salak, seni kurtarıyorum. - Bu bu mu? 371 00:25:57,000 --> 00:25:59,920 Polisler Hatfield'ın karışımını bulur bizimleyken hepimiz mahvolduk. 372 00:26:05,958 --> 00:26:08,418 Devam et. 373 00:26:16,333 --> 00:26:19,543 Sen kimsin? 374 00:26:19,583 --> 00:26:21,213 Sen nesin? 375 00:26:21,250 --> 00:26:23,960 Hacker mısın? 376 00:26:24,000 --> 00:26:26,580 Muhtemelen şimdi gidebilirsin. 377 00:26:26,625 --> 00:26:28,767 - Baban burada. - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 378 00:26:28,791 --> 00:26:31,291 O iyi. 379 00:26:31,333 --> 00:26:33,713 Bana ismimle seslendiğinden beri, 380 00:26:33,750 --> 00:26:36,420 Yüzümü göstermeyi düşündüm. 381 00:26:36,458 --> 00:26:39,918 Tom'un nasıl olduğunu biliyor musun? anladın mı? 382 00:26:39,958 --> 00:26:42,498 Çiftlikte, 383 00:26:42,541 --> 00:26:46,961 sana söylediğinde Anton ve Sara ölmüştü. 384 00:26:47,000 --> 00:26:48,960 görünüşe göre ağladın değil mi? 385 00:26:52,250 --> 00:26:55,830 Tanıdığın insanlar mıydı bunlar? 386 00:26:55,875 --> 00:26:57,705 Arkadaş mıydınız? 387 00:26:57,750 --> 00:26:59,960 Yakın mıydınız? 388 00:27:00,000 --> 00:27:01,880 Nasılsa artık ölüler. 389 00:27:01,916 --> 00:27:04,076 Ah evet vardı başka bir olay 390 00:27:04,125 --> 00:27:06,955 Şili'de. Bir adam öldürmeye çalıştı karısı. Onu yakaladık. 391 00:27:07,000 --> 00:27:09,830 Onun lanet beynini havaya uçurduk. Bütün arkadaşlarını öldüreceğiz... 392 00:27:09,875 --> 00:27:13,825 Seni aptal. 393 00:27:13,875 --> 00:27:15,455 Sen kimsin? 394 00:27:15,500 --> 00:27:16,670 Max Vaughn. 395 00:27:16,708 --> 00:27:18,418 - Neden Tom'a saldırdın? - Onu öldürmek için. 396 00:27:18,458 --> 00:27:19,559 - Beni öldürmek mi istiyorsun? - Evet. 397 00:27:19,583 --> 00:27:21,293 - Beni öldürmek mi istiyorsun? - Evet. 398 00:27:21,333 --> 00:27:23,083 - Korkuyor musun? - Yakın bile değil. 399 00:27:23,125 --> 00:27:24,785 - Adınız ne? - Dar... 400 00:27:31,208 --> 00:27:33,208 Aa. 401 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 Max Vaughn. 402 00:27:39,041 --> 00:27:42,211 Sanırım artık yoruldum. 403 00:28:01,333 --> 00:28:02,713 Her kim olursa olsun, 404 00:28:02,750 --> 00:28:05,630 o söyleyecekti farklı bir isim. 405 00:28:05,666 --> 00:28:07,286 "Dar..." 406 00:28:07,333 --> 00:28:10,173 Pekala, bu Max değil. Başka biri. 407 00:28:10,208 --> 00:28:12,748 - Bu imkansız. - Yine de buradayız. 408 00:28:12,791 --> 00:28:14,831 O bir hacker değil onun bir yerine oturdu, 409 00:28:14,875 --> 00:28:16,325 kahrolası iç çamaşırıyla. 410 00:28:16,375 --> 00:28:18,705 Büyüttüğümüzde ortaya çıktı Sara ve Anton. 411 00:28:18,750 --> 00:28:21,460 Onlar onun tetikleyicisi. Onlarla ilgileniyor. 412 00:28:21,500 --> 00:28:22,920 Bu senin düşündüğün şey değil. 413 00:28:22,958 --> 00:28:26,078 O olduğu gibi, olduğu gibi ele geçirildi, ele geçirildi. 414 00:28:27,750 --> 00:28:30,960 Ama Sara ve Anton gözlerini oydular. 415 00:28:31,000 --> 00:28:32,380 Max bunu yapmadı. 416 00:28:34,166 --> 00:28:37,876 Her ne ise, gelişiyor. 417 00:28:41,250 --> 00:28:45,250 Yağma! Geliyorlar! Yak onu! 418 00:28:45,291 --> 00:28:46,976 Burası neresi? 419 00:28:47,000 --> 00:28:48,250 Ne kadar az bilirsen o kadar iyi. 420 00:28:48,291 --> 00:28:51,541 Kate, bir şeyler yapmalısın. 421 00:28:51,583 --> 00:28:53,043 Bize yardım etmelisin. 422 00:28:54,875 --> 00:28:57,995 Bakın neler oluyor. Bakın neredeyiz? 423 00:28:58,041 --> 00:29:00,041 İnsanlar bilmeyi hak ediyor. 424 00:29:00,083 --> 00:29:02,963 Polis! Polis! 425 00:29:03,000 --> 00:29:04,540 Bu bir baskın! Çıkmak! 426 00:29:04,583 --> 00:29:05,833 - Çıkmak! - Polis! 427 00:29:07,708 --> 00:29:09,578 Pencereden! Gitmek! 428 00:29:14,083 --> 00:29:15,753 - Gitmek. - Tamam aşkım. 429 00:29:18,083 --> 00:29:20,463 Silahlı polis! Tutuklusunuz! Kıpırdama! 430 00:29:21,875 --> 00:29:23,875 Hadi, seni piç! 431 00:29:29,291 --> 00:29:31,131 Tia! 432 00:29:31,166 --> 00:29:33,956 HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! HAYIR! 433 00:29:34,000 --> 00:29:35,380 Defol git! 434 00:29:37,666 --> 00:29:41,536 Hadi! Gitmek! Uyanmak! Uyanmak! Hadi, gitmen lazım. 435 00:29:41,583 --> 00:29:44,173 Hadi, acele etmelisin. Uyanmak. Tia! 436 00:29:44,208 --> 00:29:46,288 Dr. Adu'ya gidin! 437 00:29:58,583 --> 00:30:01,673 Tekrar hoş geldiniz. 438 00:30:04,000 --> 00:30:05,560 İyi misin? 439 00:30:10,125 --> 00:30:12,705 Buranın bir faydası yok dostum. 440 00:30:12,750 --> 00:30:15,710 Bu zihin temizdir. 441 00:30:17,750 --> 00:30:19,210 Kolay. 442 00:30:19,250 --> 00:30:21,170 Oldukça ezilmişsin. 443 00:30:21,208 --> 00:30:24,288 Buraya gel. 444 00:30:30,041 --> 00:30:31,581 Burada. 445 00:30:31,625 --> 00:30:33,495 Bunlardan ikisini ağzınıza atın. 446 00:30:35,416 --> 00:30:38,916 Bunun için ibuprofen. 447 00:30:49,083 --> 00:30:51,713 Adınız ne? 448 00:30:57,458 --> 00:30:59,168 D-D-D-Da-Dan. 449 00:30:59,208 --> 00:31:01,418 D-D-D-Danny. 450 00:31:01,458 --> 00:31:03,248 Sen onlardan birisin. 451 00:31:03,291 --> 00:31:06,331 Sanma sen de yazabilir misin? 452 00:31:06,375 --> 00:31:07,875 Peki, 453 00:31:07,916 --> 00:31:11,036 peki belki seni ararım Küçük Deniz Kızı. 454 00:31:11,083 --> 00:31:12,503 Bu biraz öyle hissettiriyor. 455 00:31:14,666 --> 00:31:17,076 yapardım sana ambulans çağırdım 456 00:31:17,125 --> 00:31:19,825 ama güvenli değil Çevrimdışı olanlara yönelik baskı. 457 00:31:19,875 --> 00:31:21,875 Gerçekten boktan bir şey seçmişsin mahalle 458 00:31:21,916 --> 00:31:24,576 dayak yemek için. 459 00:31:24,625 --> 00:31:26,915 Hiçbir şey olduğunu düşünme kırık ama. 460 00:31:26,958 --> 00:31:28,828 Seni geri alacağız en kısa sürede yüzgeçlerinizde. 461 00:31:28,875 --> 00:31:30,785 Biraz bandaj almam lazım. 462 00:31:35,083 --> 00:31:36,923 Mofos'u güncelleyin. 463 00:31:36,958 --> 00:31:39,248 karnındayım bir Çevrimdışının şakası. 464 00:31:39,291 --> 00:31:41,041 Bu alanı izleyin. 465 00:31:50,500 --> 00:31:53,330 üzgünüm 466 00:31:53,375 --> 00:31:56,375 senin evine geldim geçen gün. 467 00:31:56,416 --> 00:31:59,286 Bazen kısa devre yapıyorum. İş stresliydi. 468 00:31:59,333 --> 00:32:03,423 Ve düşündüğünü biliyorum ben kendi kendime dalmışım 469 00:32:03,458 --> 00:32:05,708 ve haksızlık ettiğimi senden beklentilerim vardı ve ben de öyle yaptım. 470 00:32:05,750 --> 00:32:07,210 Üzgünüm. 471 00:32:07,250 --> 00:32:10,670 Ama sen de çok şey bekledin. 472 00:32:10,708 --> 00:32:12,578 Ah, işte burada. Biliyor musun, Ben? 473 00:32:12,625 --> 00:32:15,245 Kimse daha yüksek beklentiler koymuyor kendinden çok sana. 474 00:32:15,291 --> 00:32:17,961 Demek istediğim, o neredeydi 475 00:32:18,000 --> 00:32:20,380 eskiden aptal üniversiteli çocuk bütün gün uyu 476 00:32:20,416 --> 00:32:22,746 - ve bara mı gidelim? - Geç uyudum çünkü 477 00:32:22,791 --> 00:32:26,081 eve kızgın gelirdin ve benimle Japonca konuşuyor. 478 00:32:26,125 --> 00:32:28,059 Eminim her ne varsa söylemek son derece önemliydi. 479 00:32:28,083 --> 00:32:31,333 Evet, "Açım, yemeği hazırla." 480 00:32:31,375 --> 00:32:33,142 Çeviri için Tanrıya şükürler olsun, aksi takdirde açlıktan ölürdünüz. 481 00:32:33,166 --> 00:32:35,126 Evet, doğru. Bu protein karışımları 482 00:32:35,166 --> 00:32:39,036 gerçekten isabetli oldu. 483 00:32:40,708 --> 00:32:44,878 Bu. Özlediğim şey bu. 484 00:32:48,666 --> 00:32:52,416 Ama bu nasıl bir şeydi? zamanın yüzde üçü? 485 00:32:54,625 --> 00:32:56,995 sadece seni istemiyorum içine çok fazla şey okumak. 486 00:32:57,041 --> 00:32:59,001 Seni özledim ama... 487 00:32:59,041 --> 00:33:01,171 - öyle değil. - Elbette. 488 00:33:01,208 --> 00:33:04,168 O gemi yola çıktı, 489 00:33:04,208 --> 00:33:06,378 Titanik gibi. 490 00:33:06,416 --> 00:33:10,456 Sanırım evliydin evlilik fikrine, Ben. 491 00:33:10,500 --> 00:33:12,130 sanmıyorum sen benimle evliydin. 492 00:33:12,166 --> 00:33:15,206 Peki söyle şunu evlilik yüzüğüme. 493 00:33:15,250 --> 00:33:17,130 Hala önemsediğini biliyorum. 494 00:33:27,416 --> 00:33:29,416 Birisiyle görüşüyorum. 495 00:33:31,958 --> 00:33:34,708 Gil, Gil'le görüşüyorum. 496 00:33:34,750 --> 00:33:37,000 ve ben... ve o... 497 00:33:37,041 --> 00:33:39,421 sana söylemek istedi, biz de söyledik, 498 00:33:39,458 --> 00:33:41,378 ama nasıl yapacağımı bilmiyordum. 499 00:33:41,416 --> 00:33:44,036 Bu kadar değil. Lanet Gil mi? 500 00:33:44,083 --> 00:33:45,503 Fiillerin çekimini bile yapamıyor. 501 00:33:45,541 --> 00:33:47,381 Bu önemsizliğin de ötesinde. Onu tanımıyorsun bile. 502 00:33:47,416 --> 00:33:48,826 onunla çalışıyorum her lanet gün. 503 00:33:48,875 --> 00:33:50,125 Onu hâlâ tanımıyorsun. 504 00:33:53,625 --> 00:33:56,285 Hah, git. Endişelenme benim hakkımda. Bu bende var. 505 00:33:56,333 --> 00:33:58,543 Son iki yılımı geçirdim Senin için endişeleniyorum, Ben. 506 00:33:58,583 --> 00:33:59,753 ve yoruldum. 507 00:33:59,791 --> 00:34:01,501 Yeterince kendini düşünüyorsun 508 00:34:01,541 --> 00:34:04,671 her ikimiz için de. Bununla eğlenin. 509 00:34:19,708 --> 00:34:23,498 Natalie burada olduğunu söyledi. 510 00:34:23,541 --> 00:34:25,921 Her şeyi biliyor. 511 00:34:25,958 --> 00:34:29,128 Ben'in işini almalı. 512 00:34:31,416 --> 00:34:34,576 Max beni işte ziyaret ettiğinde bu odaya geliyoruz. 513 00:34:34,625 --> 00:34:36,415 Öğleden sonra keyfi, saat onda yapılır. 514 00:34:36,458 --> 00:34:40,668 hatırlamaya devam ediyorum onunla seks yapmak. 515 00:34:40,708 --> 00:34:44,248 Düşünebildiğim tek şey bu ve bu lanet dövmeyi kullanıyorum 516 00:34:44,291 --> 00:34:46,421 sanki bir çeşit şeymişiz gibi fantezi oyunu. 517 00:34:48,416 --> 00:34:50,876 hatırlamak istiyorum 518 00:34:50,916 --> 00:34:53,376 onun köstebek benzeri sabah yüzü, 519 00:34:53,416 --> 00:34:55,376 veya sıkıcı konuşmalar yürüyüş hakkında, 520 00:34:55,416 --> 00:34:57,286 huş ağacına olan tutkusu. 521 00:34:57,333 --> 00:34:58,753 Huş ağacı mı? 522 00:34:58,791 --> 00:35:01,001 Ağaç gibi mi? 523 00:35:01,041 --> 00:35:04,711 Çok hoşgörülüler ve çeşitli renklerde gelir. 524 00:35:04,750 --> 00:35:05,920 Max'in hoşuna gitti. 525 00:35:05,958 --> 00:35:07,828 Onun hakkında şöyle konuşuyorsun... 526 00:35:07,875 --> 00:35:09,535 Sanki ölmüş gibi mi? 527 00:35:09,583 --> 00:35:12,213 O ölüyor Tom. 528 00:35:12,250 --> 00:35:14,420 Birisi onu götürüyor. 529 00:35:27,458 --> 00:35:30,248 Babam istiyor Max'i komaya sokmak için. 530 00:35:32,500 --> 00:35:34,460 Bu senin kararın. 531 00:35:34,500 --> 00:35:37,540 Önce onu görmem lazım. 532 00:35:37,583 --> 00:35:38,753 O değil. 533 00:35:40,791 --> 00:35:44,751 O zaman şunu anlamamız gerekiyor onu geri getirmenin bir yolu. 534 00:35:44,791 --> 00:35:47,211 Bu her kimse... 535 00:36:22,875 --> 00:36:26,825 En azından vardı on dakika daha buz. 536 00:36:26,875 --> 00:36:29,245 Biliyorum sadece kullanıyorum akşamdan kalma olduğumda. 537 00:36:29,291 --> 00:36:30,461 Daha iyi misin? 538 00:36:36,166 --> 00:36:39,206 - Denemek ister misin? - E-Evet. 539 00:36:48,166 --> 00:36:49,536 Parmakların çok zayıf 540 00:36:49,583 --> 00:36:53,253 düzgün oynamak için. Sen bile yapamazsın notları basılı tutun. 541 00:36:58,708 --> 00:37:00,328 Bildiğimi sanıyordum neye bulaştığımı 542 00:37:00,375 --> 00:37:04,575 onlara katıldığımda. 543 00:37:04,625 --> 00:37:06,245 Benim için değildi. 544 00:37:14,333 --> 00:37:16,963 Vay! Basını durdurun! 545 00:37:17,000 --> 00:37:19,040 Mozart bir Direnişçidir! 546 00:37:28,916 --> 00:37:32,496 Pardon tekme attılar lanet olsun sana. 547 00:37:32,541 --> 00:37:34,041 İnsanlar diken üstünde. 548 00:37:36,791 --> 00:37:38,711 İyi misin? 549 00:37:47,541 --> 00:37:50,671 Tamam, hemen gitmemiz lazım. 550 00:37:50,708 --> 00:37:53,498 Bu doktor olacak burada, değil mi? 551 00:37:53,541 --> 00:37:56,251 - Ne kadar uzakta? - Neredeyse geldik. 552 00:37:56,291 --> 00:37:57,831 Merak etmeyin burada güvende olacağız. 553 00:37:57,875 --> 00:38:00,535 Bunların hepsi fabrikaydı benim günümde. 554 00:38:00,583 --> 00:38:02,583 sanırım onlardan biri kırmızı posta kutularını yaptı. 555 00:38:02,625 --> 00:38:05,035 - Bea nasıl? - O iyi. 556 00:38:05,083 --> 00:38:09,213 Muhtemelen bunun ne zaman olacağını merak ediyorum polis devleti haline geldi. 557 00:38:09,250 --> 00:38:11,580 Cidden. yapmadım o kadar uzun zamandır yoktu. 558 00:38:11,625 --> 00:38:12,785 Kayınpederine sor. 559 00:38:12,833 --> 00:38:14,793 hiçbir şeyim yok onlarla ilgili. 560 00:38:14,833 --> 00:38:17,253 Elbette hayır. 561 00:38:17,291 --> 00:38:20,331 Buradayız. 562 00:38:34,083 --> 00:38:37,673 - Abel, seni de mi yakaladılar? - Biliyorum. Ben iyiyim. 563 00:38:37,708 --> 00:38:41,078 Bu kadının bir doktora görünmesi gerekiyor. Dr. 564 00:38:41,125 --> 00:38:44,745 Tamam, hadi. 565 00:38:44,791 --> 00:38:46,631 Buradan alacağım. Oturun. 566 00:39:09,125 --> 00:39:11,455 Buradan güvende olmalısın. 567 00:39:15,041 --> 00:39:19,041 Hastaneye ihtiyacınız olmadığından emin misiniz? Seni gezdirdiğim için mutluyum. 568 00:39:27,708 --> 00:39:30,918 Henüz orada olduğumuzu sanmıyorum. 569 00:39:30,958 --> 00:39:32,668 ama elbette, bir bira bardağı harika olurdu. 570 00:39:36,833 --> 00:39:38,003 Silinsin mi, paylaşılsın mı? 571 00:39:38,041 --> 00:39:40,581 Silmek. 572 00:39:40,625 --> 00:39:43,075 Resimler silindi. 573 00:39:43,125 --> 00:39:46,495 Her işlem altı saate kadar sürer. 574 00:39:46,541 --> 00:39:48,461 Küçük bir ekibim var yardımcı olan hemşireler. 575 00:39:48,500 --> 00:39:50,500 Vericiyi elinizde bulundurduğunuza göre 576 00:39:50,541 --> 00:39:53,211 on yıl boyunca bunu başarıyor biraz daha karmaşık ama... 577 00:39:53,250 --> 00:39:55,790 daha önce görmediğim hiçbir şey yok ya da başa çıkamıyorum. 578 00:39:55,833 --> 00:39:57,963 Yani sen gerçek bir doktor musun? 579 00:39:58,000 --> 00:40:01,420 Kraliyet Cerrahlar Koleji. 580 00:40:01,458 --> 00:40:04,668 Uyanık olacaksın işlem sırasında, 581 00:40:04,708 --> 00:40:06,498 yani reflekslerini test edebiliriz 582 00:40:06,541 --> 00:40:09,291 - ve sana sorular soracağım. - Yetenekli görünüyorsun. 583 00:40:12,041 --> 00:40:14,631 Keşke senin gibi biri olsaydı. 584 00:40:14,666 --> 00:40:16,666 Baktığım için mutluyum? 585 00:40:20,416 --> 00:40:22,536 Jane. 586 00:40:22,583 --> 00:40:24,583 Ben dışarıda olacağım. 587 00:40:30,208 --> 00:40:31,578 sanırım servis var 588 00:40:31,625 --> 00:40:33,267 - sanki bu bedava değil. - Üzgünüm ama... 589 00:40:33,291 --> 00:40:35,711 ekipmanın bakımını yapmak, destek personelime ödeme yapıyorum, 590 00:40:35,750 --> 00:40:37,380 biz... 591 00:40:37,416 --> 00:40:38,851 daha azı için bunu yapamam 10.000'den fazla. 592 00:40:38,875 --> 00:40:40,665 Bu üçünüzü de kapsıyor. 593 00:40:40,708 --> 00:40:43,458 Ah, kullanamıyoruz para veya transferler. 594 00:40:43,500 --> 00:40:45,080 Şüpheli. 595 00:40:45,125 --> 00:40:47,665 Sanat ya da mücevher işe yarayacak. 596 00:40:53,000 --> 00:40:54,710 Bize yer ayırtın. 597 00:40:54,750 --> 00:40:56,170 Mümkün olan en kısa sürede. 598 00:40:56,208 --> 00:40:58,958 - Yarın sabah vaktim var. - Hayır, bu çok erken. Yapamayız. 599 00:40:59,000 --> 00:41:00,830 Baskınlar artıyor daha yoğun. 600 00:41:00,875 --> 00:41:02,665 Konumu değiştirmemiz gerekiyor. 601 00:41:02,708 --> 00:41:04,958 Yarından sonra burası var olmayacak. 602 00:41:12,291 --> 00:41:15,131 O halde yarın. 603 00:41:28,708 --> 00:41:30,668 Peki şimdi ne yapacağız? 604 00:41:38,333 --> 00:41:40,543 Meredith mi? 605 00:41:47,416 --> 00:41:49,166 Meredith. 606 00:41:52,166 --> 00:41:53,786 SAVEYOU ile yükleme yapabiliriz 607 00:41:53,833 --> 00:41:55,833 Max'in eski bir sürümü vücuduna. 608 00:41:55,875 --> 00:41:58,875 Hiç yapılmadı insani bir konu üzerinde. 609 00:41:58,916 --> 00:42:00,496 Ama onu bu yüzden yarattın. 610 00:42:00,541 --> 00:42:02,081 Sağ? Yedek olarak. 611 00:42:02,125 --> 00:42:04,535 Evet ama Max her zaman açık değildi; boşluklar olurdu. 612 00:42:04,583 --> 00:42:06,043 Ama orada olacak. 613 00:42:08,708 --> 00:42:10,748 Söyleyemem. 614 00:42:12,750 --> 00:42:14,630 fişi takmak zorunda kalırdım onun vericisi 615 00:42:14,666 --> 00:42:16,517 doğrudan ana sunucuya ve bundan emin ol 616 00:42:16,541 --> 00:42:18,261 her şey silinir, daha sonra yükleme işlemi 617 00:42:18,291 --> 00:42:21,251 başlayabilirdi. Ama prosedür çok acı verici olacak. 618 00:42:21,291 --> 00:42:24,251 Dijital şeytan çıkarma gibi mi? 619 00:42:24,291 --> 00:42:25,711 Peki... 620 00:42:25,750 --> 00:42:27,580 bu oldukça kaba, ama hatalı değil. 621 00:42:27,625 --> 00:42:29,245 Bu sentezler için tasarlandı. 622 00:42:29,291 --> 00:42:30,541 Ne olacağını bilmiyorum. 623 00:42:30,583 --> 00:42:32,253 Şundan daha iyi alternatif. 624 00:42:41,416 --> 00:42:43,376 Bırak beni. Çekil üstümden! 625 00:42:43,416 --> 00:42:45,456 Ellerini çek... Lanet, lanet ellerini çek üzerimden! 626 00:42:45,500 --> 00:42:47,580 Bırak beni! Evie! 627 00:42:47,625 --> 00:42:50,785 Seni kaltak, beni öldürüyorsun! 628 00:42:50,833 --> 00:42:53,383 Çekil üstümden, çekilin üzerimden! 629 00:42:54,875 --> 00:42:56,825 Siktir git beni! 630 00:43:35,833 --> 00:43:38,383 Bağlama sunucuya verici. 631 00:43:38,416 --> 00:43:41,666 Bağlantı tamamlandı. 632 00:43:41,708 --> 00:43:45,248 Devre dışı bırakma başlatıldı. 633 00:43:52,125 --> 00:43:55,455 Öfke iyiye işaretti. 634 00:43:55,500 --> 00:43:58,080 Demek ki korkmuştu. 635 00:43:58,125 --> 00:43:59,825 Bu işe yarayabileceği anlamına geliyor. 636 00:44:03,500 --> 00:44:05,540 Konu, Maxwell Vaughn. 637 00:44:07,541 --> 00:44:09,581 Silme işlemi tamamlandı. 638 00:44:12,916 --> 00:44:15,166 Seni kurtarayım, Maxwell Vaughn. 639 00:44:15,208 --> 00:44:17,208 Yükleme başladı. 640 00:44:27,958 --> 00:44:29,828 Tom, bir doktor buldum. 641 00:44:29,875 --> 00:44:31,642 Randevunun ilk işi yarın. Konuşabilir miyiz? 642 00:44:31,666 --> 00:44:33,166 Dışarıdayım. 643 00:44:37,625 --> 00:44:39,825 O nasıl? 644 00:44:40,875 --> 00:44:42,665 Uyandığında öğreneceğiz. 645 00:44:42,708 --> 00:44:44,458 Geceyi burada geçirmem gerekiyor. 646 00:44:44,500 --> 00:44:46,790 Hayır, ameliyat erken yarın sabah. 647 00:44:46,833 --> 00:44:48,793 Eğer bunu durdurmaya yardım edebilirsem kaynakta, 648 00:44:48,833 --> 00:44:50,793 o zaman belki ihtiyacımız yoktur kendimizi koymak 649 00:44:50,833 --> 00:44:52,173 - prosedür yoluyla. -Tom, 650 00:44:52,208 --> 00:44:54,168 bu bizim tek şansımız. 651 00:44:54,208 --> 00:44:56,878 Kate... Kate, bana bak. 652 00:44:56,916 --> 00:44:59,036 Yaklaştık. 653 00:44:59,083 --> 00:45:01,463 Eğer bunu çözebilirsem o zaman... 654 00:45:01,500 --> 00:45:02,960 sonra uyuyabiliriz. 655 00:45:03,000 --> 00:45:05,420 Bana sabaha kadar zaman ver. 656 00:45:05,458 --> 00:45:08,168 Lütfen. 657 00:45:08,208 --> 00:45:10,788 Sabaha kadar. 658 00:45:10,833 --> 00:45:12,423 Maks. 659 00:45:17,958 --> 00:45:19,748 Babana merhaba dediğimi söyle. 660 00:46:05,208 --> 00:46:06,878 Uygulamayı sil. 661 00:46:12,750 --> 00:46:14,500 Uygulamayı sil. 662 00:46:21,250 --> 00:46:22,540 Hayır. 663 00:46:27,625 --> 00:46:29,665 Uygulama. 664 00:46:29,708 --> 00:46:32,168 Hacklenmiş. 665 00:46:34,208 --> 00:46:36,828 Ben kahrolası ihlalim. 666 00:46:38,208 --> 00:46:39,668 Tüm uygulamaları silin. 667 00:46:39,708 --> 00:46:41,918 Silin, silin, silin, silin. 668 00:46:41,958 --> 00:46:43,288 Yolsuzluk. 669 00:46:43,333 --> 00:46:46,213 Bir yolsuzluk var. 670 00:46:58,333 --> 00:46:59,753 Peki... 671 00:46:59,791 --> 00:47:02,041 şişlik indi. Bu iyi. 672 00:47:02,083 --> 00:47:05,133 Sen çok hızlı bir şifacısın. 673 00:47:31,208 --> 00:47:32,878 Şey... 674 00:47:32,916 --> 00:47:35,456 bu benim numaram. 675 00:47:35,500 --> 00:47:38,290 Eğer anlayabiliyorsan nasıl kullanılacağı. 676 00:48:22,500 --> 00:48:24,250 MERHABA. 677 00:48:27,833 --> 00:48:29,793 Kafanızın karıştığının farkındayım. 678 00:48:32,000 --> 00:48:35,920 bana söylemene ihtiyacım var tam adınız ve bugünün tarihi. 679 00:48:47,708 --> 00:48:50,578 Maxwell Jeremiah Vaughn. 680 00:48:52,625 --> 00:48:56,705 Bugün... Beş Haziran. 681 00:48:56,750 --> 00:48:58,630 Aslında bu altıncı, ama... 682 00:48:58,666 --> 00:48:59,996 Ne... 683 00:49:00,041 --> 00:49:01,831 Neler oluyor? 684 00:49:01,875 --> 00:49:03,495 Maks. 685 00:49:04,833 --> 00:49:07,083 - Nerede tanıştığımızı söyleyebilir misin? - Şey... 686 00:49:09,416 --> 00:49:11,326 Bu... 687 00:49:11,375 --> 00:49:14,285 çiftlikte. 688 00:49:14,333 --> 00:49:16,463 Küreğini düşürdün kanoda. 689 00:49:18,208 --> 00:49:20,538 Kahramanı oynadım... 690 00:49:20,583 --> 00:49:24,083 ve sen beni öptün. 691 00:49:24,125 --> 00:49:26,995 - Dil yok. - Evet. 692 00:49:35,916 --> 00:49:37,956 Bir kaza mı geçirdim? 693 00:49:38,000 --> 00:49:41,000 Evet. Evet öyleydin dostum. 694 00:49:41,041 --> 00:49:43,461 Ama sen iyisin. 695 00:49:43,500 --> 00:49:46,130 Neden bağlandım? 696 00:49:46,166 --> 00:49:48,326 Mücadele ediyordun İlaçlarınıza karşı. 697 00:49:48,375 --> 00:49:49,875 seni istemedik kendine zarar vermek. 698 00:49:49,916 --> 00:49:52,496 Sara ve Anton gibi. 699 00:50:12,166 --> 00:50:15,206 Sana biraz yer vereceğim. 700 00:50:15,250 --> 00:50:16,670 Dostum, bana biraz ikram getir. 701 00:50:16,708 --> 00:50:18,578 Keten tohumu mu? 702 00:50:18,625 --> 00:50:21,825 Siktir et şunu. Çikolata. 703 00:50:26,666 --> 00:50:28,786 Hmm. 704 00:50:30,375 --> 00:50:32,325 MERHABA. 705 00:50:32,375 --> 00:50:34,325 Hey. 706 00:50:42,875 --> 00:50:44,625 Geri dönmüş gibi görünüyor. 707 00:50:46,250 --> 00:50:47,710 Evet. 708 00:50:47,750 --> 00:50:51,170 Birkaç test daha yapmam gerekiyor. 709 00:50:51,208 --> 00:50:53,708 ama eğer başarılı olurlarsa, yakında serbest bırakılabilir. 710 00:50:57,708 --> 00:50:59,708 Bunu yapabileceğini biliyordum. 711 00:50:59,750 --> 00:51:02,330 Ne? 712 00:51:02,375 --> 00:51:04,995 Onu kır. Onun hata yapmasını sağlayın. 713 00:51:05,041 --> 00:51:07,711 Ve bunu yapabileceğini biliyordum tek başına, ben sadece... 714 00:51:07,750 --> 00:51:10,250 - zorunda kalmanı istemedim. - Evet, ben büyük bir çocuğum. 715 00:51:10,291 --> 00:51:12,461 Evet ama zalim değilsin. 716 00:51:12,500 --> 00:51:16,290 Bu tür bir şey bana daha kolay geliyor. 717 00:51:16,333 --> 00:51:18,293 eğer öyle davrandıysam özür dilerim 718 00:51:18,333 --> 00:51:21,923 son zamanlarda kaba bir şekilde. 719 00:51:31,708 --> 00:51:34,208 Az önce Max'le yaptığın şey... 720 00:51:34,250 --> 00:51:37,500 harikaydı. 721 00:51:37,541 --> 00:51:40,041 Ben... ben ve Ev... 722 00:51:40,083 --> 00:51:42,423 minnettarız. 723 00:51:42,458 --> 00:51:44,418 Ama her şeyi çözmez. 724 00:51:44,458 --> 00:51:46,668 Bu bir tedavi, bir cevap değil. 725 00:51:46,708 --> 00:51:48,378 Hmm. 726 00:51:48,416 --> 00:51:51,786 Cesetleri istedim Anton ve Sara'nın 727 00:51:51,833 --> 00:51:54,226 alabilmemiz için getirilecek vericilerine bir bakış, 728 00:51:54,250 --> 00:51:56,750 bakalım bir şey bulabilecek miyiz? Kalabilir misin? 729 00:51:56,791 --> 00:51:58,751 yardımına ihtiyacım var 730 00:51:58,791 --> 00:52:01,791 yorumlamak Sara'nın Akışında neler var? 731 00:52:01,833 --> 00:52:04,673 İyi bir takım oluyoruz. 732 00:52:04,708 --> 00:52:07,998 Bilirsin, her şey İşimde yapıyorum... 733 00:52:08,041 --> 00:52:10,001 hayatımda... 734 00:52:10,041 --> 00:52:11,921 yapmakla ilgiliydi dünya daha iyi bir yer 735 00:52:11,958 --> 00:52:14,168 ben gelmeden önce olduğundan daha fazla. 736 00:52:14,208 --> 00:52:16,378 Düşünerek uyanmıyorum "Nasıl yapabilirim 737 00:52:16,416 --> 00:52:18,916 insanları incitmek bugün etrafımda mı?" 738 00:52:18,958 --> 00:52:20,708 Kötü şeylerin olduğunu biliyorum ve yöntemlerim 739 00:52:20,750 --> 00:52:22,420 bazen alışılmışın dışındadır. 740 00:52:22,458 --> 00:52:25,918 Ve ben pek örnek bir baba değilim, ne de örnek büyükbaba, 741 00:52:25,958 --> 00:52:28,918 ama umurumda. 742 00:52:28,958 --> 00:52:31,078 Ve bunu içtenlikle yapıyorum 743 00:52:31,125 --> 00:52:33,325 Bunu düzeltmek istiyorum. 744 00:52:38,375 --> 00:52:40,245 Sana bir saat verebilirim. 745 00:52:40,291 --> 00:52:42,751 Hmm. 746 00:53:48,541 --> 00:53:50,461 Hadi gidelim. 747 00:53:50,500 --> 00:53:52,080 Emin misin? 748 00:53:52,125 --> 00:53:54,665 - Burada olacağını söyledi. - Ama değil.